APUNTES CS

RAE
ESTOS APUNTES SON UN
RESUMEN DE LA AYUDA OFICIAL
DE ADOBE PREMIERE, AQU
ENCONTRARS LOS ASPECTOS
BSICOS DE LOS TEMS MS
IMPORTANTES DE PREMIERE.
PARA ACCEDER A LA AYUDA SLO
HAS DE PINCHAR F1 TENIENDO
ABIERTO EL PROGRAMA.

2013/14
MDULO D E
MONTAJE, EDICIN
Y
POSTPRODUCCIN
DE AUDIOVISUALES

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Los fotogramas clave se utilizan para crear y controlar la animacin, los efectos, las
propiedades del audio y muchos otros tipos de cambios que se producen a lo largo del
tiempo. Un fotograma clave marca el punto en el que se especifica un valor como, por
ejemplo, la posicin en el espacio, la opacidad o el volumen de audio. Los valores entre los
fotogramas clave se interpolan. Si utiliza fotogramas clave para crear un cambio a lo largo
del tiempo, debe utilizar dos fotogramas clave como mnimo, uno para el estado al
comienzo del cambio y otro para el nuevo estado al final del cambio.
Uso de fotogramas clave
Al utilizar fotogramas clave para animar el efecto Opacidad, puede ver y editar los
fotogramas clave en los paneles Controles de efectos o Lnea de tiempo. En ocasiones, la
alternativa del panel Lnea de tiempo puede ser ms adecuada para ver y ajustar
fotogramas clave con rapidez. Las instrucciones siguientes indican el panel adecuado para
la tarea que debe realizar:

El panel Lnea de tiempo es ideal para editar los fotogramas clave de efectos que
tienen un solo valor unidimensional, como Opacidad o Volumen de audio. El panel
Controles de efectos resulta en general ms sencillo para editar los fotogramas clave
de propiedades que tienen valores mltiples, angulares o bidimensionales, como
Niveles, Giro o Escala, respectivamente.
En el panel Lnea de tiempo, las variaciones de los valores de los fotogramas clave
se indican grficamente, para que pueda ver a simple vista cmo cambian los
valores de los fotogramas clave a lo largo del tiempo. De manera predeterminada,
los valores cambian entre fotogramas clave de modo lineal, pero puede aplicar
opciones que ajusten la velocidad de cambio entre fotogramas clave. Por ejemplo,
puede hacer que el movimiento se detenga de modo gradual. Tambin puede
cambiar el mtodo de interpolacin y utilizar controles de curva para ajustar la
velocidad y suavidad de la animacin de un efecto.
El panel Controles de efectos muestra a la vez todos los fotogramas clave de varias
propiedades, pero slo para el clip seleccionado en el panel Lnea de tiempo. El
panel Lnea de tiempo puede mostrar a la vez los fotogramas clave de varias pistas
o clips, pero nicamente los fotogramas clave de una sola propiedad por pista o
clip.
Al igual que el panel Lnea de tiempo, el panel Controles de efectos tambin
muestra los fotogramas clave grficamente. Una vez que se activa un fotograma
clave para la propiedad de un efecto, podr ver los grficos Valor y Velocidad. El
grfico Valor muestra los fotogramas clave con cambios en los valores de propiedad
de un efecto. El grfico Velocidad muestra los fotogramas clave con controles para
ajustar la velocidad y suavidad de los cambios de valor de un fotograma clave a
otro.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Los fotogramas clave de los efectos de pista de audio slo pueden editarse en el
panel Lnea de tiempo o en el Mezclador de audio. Los fotogramas clave de los
efectos de clip de audio son como los fotogramas clave de los efectos de clip de
vdeo. Pueden editarse en los paneles Lnea de tiempo o Controles de efectos.

Ver fotogramas clave y grficos

Tanto el panel Controles de efectos como el de Lnea de tiempo permiten ajustar la
temporizacin y los valores de los fotogramas clave, pero cada uno funciona de modo
diferente. Mientras que el panel Controles de efectos muestra a la vez todas las propiedades
del efecto, los fotogramas clave y los mtodos de interpolacin, los clips del panel Lnea de
tiempo slo muestran una propiedad de efecto cada vez. En el panel Controles de efectos,
puede controlar todos los valores de los fotogramas clave. En el panel Lnea de tiempo,
tiene control limitado (por ejemplo, no puede cambiar valores que usan coordenadas x/y,
como Posicin). Sin embargo, puede ajustar los fotogramas clave durante la edicin sin
tener que desplazarse al panel Controles de efectos.
Los grficos de los paneles Lnea de tiempo y Controles de efectos muestran los valores de
cada fotograma clave y los valores interpolados entre fotogramas clave. Cuando el grfico
de una propiedad de efecto est estable, el valor de la propiedad no cambia entre
fotogramas clave. Cuando el grfico sube o baja, el valor de una propiedad aumenta o
disminuye entre fotogramas clave. Puede modificar el mtodo de interpolacin y ajustar
las curvas de un grfico para alterar la velocidad y suavidad de los cambios de propiedad
de un fotograma clave al siguiente.
Visualizacin de fotogramas clave en el panel Controles de efectos
Si agreg fotogramas clave a un clip de secuencias, podr verlos en el panel Controles de
efectos. Todos los efectos que contienen propiedades con fotogramas clave muestran iconos
de Fotograma clave de resumen cuando se contrae el efecto. Los fotogramas clave de
resumen se muestran en el encabezado del efecto y corresponden a todos los fotogramas
clave de las propiedades individuales que contiene el efecto. Los fotogramas clave de
resumen no se pueden manipular; se muestran nicamente a modo de referencia.
1. Seleccione un clip en el panel Lnea de tiempo.
2. Si resultara necesario, haga clic en el botn Mostrar/Ocultar vista de lnea de
tiempo en el panel Controles de efectos para mostrar la lnea de tiempo de los
efectos. Es posible que tenga que ampliar el panel Controles de efectos para poder
ver el botn Mostrar/Ocultar vista de lnea de tiempo.
3. En el panel Controles de efectos, haga clic en el tringulo que hay a la izquierda del
nombre del efecto para expandir el efecto que desea ver. Los fotogramas clave
aparecern en la lnea de tiempo de Controles de efectos.
4. (Opcional) Si desea ver los
grficos Valor y Velocidad de
los ajustes de una propiedad de
efecto, haga clic en el tringulo
junto al icono Conmutar
animacin para expandir una
propiedad de efecto.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Controles de efectos:
A. Grfico Valor.B. Grfico Velocidad

Visualizar fotogramas clave en el panel Lnea de tiempo
Si agreg fotogramas clave para animar un efecto, podr ver dichos fotogramas y sus
propiedades en el panel Lnea de tiempo. Para los efectos de vdeo y audio, el panel Lnea
de tiempo muestra los fotogramas clave especficos para cada clip. Para los efectos de
audio, el panel Lnea de tiempo tambin muestra los fotogramas clave de una pista
completa. Si bien cada clip o pista puede mostrar una propiedad diferente, dentro de un
clip o pista individual slo se muestran los fotogramas clave de una propiedad cada vez.
Controles de fotogramas clave de pista en el panel Lnea de tiempo

A. Tringulo Contraer/Expandir pista
B. Mostrar fotogramas clave (vdeo)
C. Botn Fotograma clave anterior
D. Botn Agregar fotograma clave
E. Botn Fotograma clave siguiente

Los segmentos que conectan fotogramas clave forman un

grfico que indica cambios en los valores de los

fotogramas clave a lo largo de la duracin del clip o pista. El ajuste de

fotogramas clave y segmentos cambia la forma del grfico.
1. (Opcional) Si se contrae una pista, haga clic en el tringulo situado a la izquierda del
nombre de la pista para expandirla.
2. Para una pista de vdeo, haga clic en el icono Mostrar fotogramas clave y seleccione
una de las siguientes opciones del men: Mostrar fotogramas clave Muestra el
grfico y los fotogramas clave de cualquier efecto de vdeo aplicado a los clips en la
pista. Junto al nombre del clip se muestra un men de efectos para que pueda elegir
el efecto que desea ver. M
! ostrar manejadores de opacidad Muestra el grfico y los
fotogramas clave del efecto Opacidad de cada clip de la pista. O
! cultar fotogramas
clave Oculta los grficos y fotogramas clave de todos los clips de la pista. !
3. Para una pista de audio, haga clic en el botn Mostrar fotogramas clave y seleccione
una de las siguientes opciones del men: Mostrar fotogramas clave del clip

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Muestra el grfico y los fotogramas clave de cualquier efecto de audio aplicado a los
clips de la pista. Junto al nombre del clip se muestra un men de efectos para que
pueda elegir el efecto que desea ver. M
! ostrar volumen del clip Muestra el grfico y
los fotogramas clave del efecto Volumen de cada clip de la pista. M
! ostrar
fotogramas clave de pista Muestra el grfico y los fotogramas clave de cualquier
efecto de audio aplicado a toda la pista. Al comienzo de la pista se muestra un men
de efectos para que elija el efecto que desea ver. !Mostrar volumen de pista Muestra
el grfico y los fotogramas clave del efecto Volumen aplicado a toda la pista.
!Ocultar fotogramas clave Oculta los grficos y fotogramas clave de todos los clips
de la pista. !
A. Cdigo de
tiempo B.
Valor de la
propiedad

4. (Opcional) Utilice el control Aumentar para aumentar el clip, de modo que el
men emergente de efectos aparezca en la parte superior de la pista en el panel
Lnea de tiempo. Tambin puede arrastrar los lmites por encima o debajo del
nombre de la pista para aumentar la altura de la pista.
5. (Opcional) Arrastre los lmites de la seccin de cabecera de una pista para cambiar
la altura de la pista. Para las pistas de vdeo, arrastre la parte superior de la pista.
Para las pistas de audio, arrastre la parte inferior de la pista. Para redimensionar
todas las pistas expandidas, mantenga presionada la tecla Mays a la vez que
arrastra.
6. (Opcional) Si en los pasos 2 y 3 elige Mostrar fotogramas clave, Mostrar fotogramas
clave del clip o Mostrar fotogramas clave de pista, haga clic en el men de efectos y
elija el efecto que contiene fotogramas clave. Elegir del men emergente de efectos!
7. Coloque el puntero directamente sobre un fotograma clave para ver su propiedad
en la informacin sobre las herramientas.
En la informacin sobre herramientas se indica la ubicacin del fotograma clave,
adems de la propiedad y las opciones que defina para l en el panel Controles de
efectos. Esta informacin es til para la colocacin precisa de fotogramas clave, ya
que rpidamente toma nota del valor configurado para un fotograma clave y
compara la ubicacin y el cambio de valor de dos o ms fotogramas clave.
Activacin de un fotograma clave
Para animar una propiedad de efecto,
debe activar el fotograma clave para esa

propiedad en el panel Controles de

efectos.

Una

vez

activados

los

fotogramas clave, puede agregar y ajustar tantos fotogramas clave como necesite para
animar la propiedad del efecto.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Al hacer clic en el botn
Conmutar animacin, se
activan

los

fotogramas

clave para una propiedad

de efecto en el momento
actual.
1. Compruebe que
tiene
una

secuencia
con
clips en el panel
Lnea de tiempo. De manera predeterminada, los efectos fijos (Movimiento,
Opacidad y Volumen) se aplican a clips de las pistas de vdeo y audio.
2. (Opcional) Agregue efectos estndar a los clips.
3. Realice cualquiera de las acciones siguientes:
En el panel Controles de efectos, primero seleccione el clip en el panel Lnea
de tiempo que contiene el efecto que desea animar y, a continuacin, en el
panel Controles de efectos, haga clic en el tringulo para expandir los
controles del efecto que desea animar.
En el panel Lnea de tiempo, haga clic en el icono Mostrar fotogramas clave
y seleccione cualquier opcin del men excepto Ocultar fotogramas clave. El
botn Agregar/Eliminar fotograma clave se activa para los fotogramas clave.
De inmediato, puede comenzar a agregar y ajustar fotogramas clave slo para
Efectos fijos en el panel Lnea de tiempo. Los fotogramas clave para efectos
estndar deben activarse primero en el panel Controles de efectos.
En el panel Controles de efectos, haga clic en el tringulo junto a la propiedad
de efecto que desea animar.
Haga clic en el botn Conmutar animacin junto al nombre de la
propiedad. Aparecer un fotograma clave en el tiempo actual. Ahora estn
activados los fotogramas clave para una propiedad de efecto.

Movimiento del indicador de tiempo actual a un fotograma clave
Los paneles Controles de efectos y Lnea de tiempo tienen navegadores de
fotogramas clave, que cuentan con flechas a la izquierda y derecha para mover el
indicador de tiempo actual desde un fotograma clave al siguiente. En el panel
Lnea de tiempo, el navegador de fotograma clave se habilita despus de activar
los fotogramas clave para una propiedad de efecto.
Realice cualquiera de las acciones siguientes:

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

En los paneles Lnea de tiempo o Controles de efectos, haga clic en una flecha del
navegador de fotogramas clave. La flecha que apunta a la izquierda mueve el
indicador de tiempo actual al fotograma clave anterior. La flecha que apunta a la
derecha mueve el indicador de tiempo actual al fotograma clave siguiente.
(Slo panel Controles de efectos) Mantenga pulsada la tecla Mays y arrastre el
indicador de tiempo actual para ajustar un fotograma clave.

Edicin

de

grficos

de

fotogramas clave en el panel Controles de efectos

En el panel Controles de efectos puede realizar ajustes en fotogramas clave para cualquier
propiedad de efectos editando sus grficos. De forma alternativa, puede realizar ajustes en
fotogramas clave de efecto en el panel Lnea de tiempo mientras supervisa esos cambios
en los grficos Velocidad y Valor del panel Controles de efectos.Una vez que se activa un
fotograma clave para la propiedad de un efecto, podr ver los grficos Valor y Velocidad
del efecto. Los grficos de valor proporcionan informacin sobre el valor de fotogramas
clave no espaciales (como Escala) en cualquier momento. Tambin muestran y permiten
ajustar la interpolacin entre fotogramas clave. Se puede utilizar el grfico Velocidad para
ajustar con precisin la velocidad de movimiento entre fotogramas clave.
Grficos de valor y velocidad de una
propiedad de efecto
A. Marcador de fotograma clave
B. Grfico de nivel que indica valor
modificado
C. Grfico ascendente que indica
aumento de valor
D. Grfico descendente que indica
disminucin de valor
E. Fotograma clave
F. Grfico Valor
G. Grfico Velocidad

1. En el panel Lnea de
tiempo, seleccione

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

un clip que contenga un efecto con los fotogramas clave que desea ajustar.
2. En el panel Controles de efectos, haga clic en el tringulo para expandir los
controles del efecto.
3. Haga clic en el tringulo situado junto a un nombre de propiedad para visualizar
los grficos Valor y Velocidad.
Nota: Si no se agregaron fotogramas clave, el grfico se muestra como lneas planas.
4. (Opcional) Para ver mejor un grfico, deje la herramienta Seleccin o Pluma sobre
la lnea limtrofe debajo de un grfico hasta que el puntero se convierta en un
puntero de segmento y despus arrstrelo para aumentar la altura del rea del
grfico.
5. Utilice la herramienta Seleccin o Pluma para arrastrar un fotograma clave hacia
arriba o hacia abajo en el grfico Valor, y cambiar el valor de propiedad de efecto.
Nota: En un grfico Valor o Velocidad no se puede mover un fotograma clave hacia la
izquierda o la derecha para cambiar su tiempo actual. Sin embargo, se puede arrastrar un
marcador de fotograma clave por encima del grfico mediante la herramienta Seleccin o
Pluma.
Edicin de grficos de fotogramas clave en el panel Lnea de tiempo
1. Compruebe que en el panel Lnea de tiempo haya al menos un clip que contenga
uno o ms efectos con fotogramas clave.
2. Compruebe que los fotogramas clave del clip o pista estn visibles.
3. En el men de efectos que aparece despus del nombre del clip o pista, seleccione
la propiedad que desea ajustar. Si no puede ver el men de efectos, pruebe
aumentando la ampliacin del panel Lnea de tiempo.
4. Mediante la herramienta Seleccin o Pluma, realice una de las siguientes acciones:
Si desea editar varios fotogramas clave o que no sean adyacentes, seleccione
dichos fotogramas clave.
Coloque la herramienta Seleccin o Pluma sobre un fotograma clave o
segmento de fotograma clave. La herramienta Seleccin o Pluma cambia al
puntero Fotograma clave o al puntero Segmento de fotograma clave
5. Realice cualquier combinacin de las operaciones siguientes:

Arrastre un fotograma clave o segmento hacia arriba o hacia abajo para

modificar el valor. A medida que lo arrastra, la informacin sobre
herramientas indica el valor actual. Si no hay fotogramas clave presentes, al
arrastrar se ajusta el valor de todo el clip o pista.
Arrastre un fotograma clave hacia la izquierda o derecha para cambiar la
ubicacin de tiempo del fotograma clave. A medida que lo arrastra, la
informacin sobre herramientas indica el tiempo actual. Si mueve un
fotograma clave sobre otro, el nuevo fotograma clave reemplaza al anterior.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Optimizacin de la automatizacin del fotograma clave
Los cambios de audio automatizados del Mezclador de audio pueden crear ms
fotogramas clave de los necesarios en la pista de audio, con lo que se reduce el
rendimiento. Para evitar la creacin de fotogramas clave innecesarios, garantizando as
tanto la calidad de la interpretacin como una degradacin del rendimiento mnima,
defina la preferencia Optimizacin de fotograma clave de automatizacin. Adems de los
otros beneficios, puede editar fotogramas clave individuales con ms facilidad si estn
ensamblados en la pista en menor nmero.
Elija Edicin > Preferencias > Audio.
En el rea de Optimizacin de fotogramas clave de automatizacin, seleccione una de las
siguientes opciones o ambas y, a continuacin, haga clic en Aceptar:
Reduccin de fotograma clave lineal Crea fotogramas clave slo en puntos que no tienen
una relacin lineal con los fotogramas clave de inicio y fin. Por ejemplo, imagine que est
automatizando una transicin de 0 dB a -12 dB. Con esta opcin seleccionada, Adobe
Premiere Pro crea fotogramas clave slo en los puntos que representan un aumento del
valor desde los fotogramas clave del principio (0 dB) y del fin (-12 dB). Si no selecciona
esta opcin, Adobe Premiere Pro puede crear varios fotogramas clave incrementales de
valores idnticos entre esos dos puntos, dependiendo de la velocidad a la que modifique el
valor. Esta opcin est seleccionada de forma predeterminada.
Reduccin de intervalo de tiempo mnimo Crea fotogramas clave solamente a intervalos
mayores que el valor especificado. Introduzca cualquier valor entre 1 y 2.000
milisegundos.

Movimiento de fotogramas clave
Puede mover cualquier fotograma clave a un punto de tiempo distinto. Al mover
fotogramas clave, se mueven los valores y ajustes que contienen. Mover los fotogramas
clave constituye una manera sencilla de cambiar la velocidad de las animaciones.
Puede mover fotogramas clave seleccionados sobre fotogramas clave circundantes y ms
all. Adems, puede arrastrarlos ms all de los puntos de entrada y salida del clip, pero
estn restringidos a los lmites del medio de origen.
Nota: El primer fotograma clave utiliza siempre el icono Fotograma clave de inicio ,
mientras que el ltimo fotograma clave utiliza siempre el icono Fotograma clave de fin .

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Mediante la herramienta Seleccin o Pluma, realice una de las siguientes acciones:
En el panel Lnea de tiempo, seleccione uno o ms fotogramas clave y
arrstrelos al tiempo deseado.
En el panel Controles de efectos, seleccione uno o ms marcadores de
fotogramas clave y arrstrelos al tiempo deseado.
Nota: Al mover ms de un fotograma clave a la vez, los fotogramas clave seleccionados
mantienen su distancia relativa.
Acerca de la interpolacin
Interpolacin es el proceso de introduccin de datos desconocidos entre dos valores
conocidos. En el vdeo y la pelcula digital, generalmente esto implica la generacin de
nuevos valores entre dos fotogramas. Por ejemplo, si desea que un elemento grfico
(como, por ejemplo, un ttulo) se desplace cincuenta pxeles hacia la izquierda de la
pantalla, y desea hacerlo en 15 fotogramas, la posicin del grfico se define en los
fotogramas 1 y 15, y se marcan como fotogramas clave. A continuacin, el software
completa el trabajo de interpolacin de fotogramas intermedios para que el movimiento
parezca suave. Dado que la interpolacin genera todos los fotogramas que se encuentran
entre los dos fotogramas clave, la interpolacin a veces se denomina intercalado. La
interpolacin entre fotogramas clave se puede utilizar para animar el movimiento, los
efectos, los niveles de audio, el ajuste de las imgenes, la transparencia, los cambios de
color y muchos otros elementos visuales y auditivos.
Los dos tipos ms comunes de interpolacin son interpolacin lineal e interpolacin de
curva.
Interpolacin lineal Crea un cambio uniforme entre un fotograma y otro, en el que cada
fotograma intermedio tiene una proporcin igual del valor modificado. Los cambios
creados con interpolacin lineal empiezan y terminan de forma repentina y se desarrollan
a una velocidad constante entre cada par de fotogramas clave.
Interpolacin de curva Permite acelerar o decelerar la velocidad de cambio a partir de la
forma de una curva, como por ejemplo, acelerando suavemente en el primer fotograma
clave y decelerando lentamente en el segundo.

Cambio del mtodo de interpolacin de un fotograma clave
Al cambiar y ajustar la interpolacin de un fotograma clave, se obtiene un control preciso
sobre los cambios en las animaciones. Puede elegir un tipo de interpolacin en un men

TERESA BACALLADO

10

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

contextual, o puede cambiar directamente un tipo de fotograma clave a otro ajustando
manualmente el fotograma o los controles.
Nota: Tambin puede usar los comandos Suavizar entrada y Suavizar salida para ajustar
rpidamente

la

interpolacin

de

fotogramas clave.
A Fotograma clave espacial
lineal B. Interpolacin de
curva automtica

C. Interpolacin de curva
continua

1. Realice una de las acciones siguientes:

En el panel Controles de efectos, haga clic con el botn derecho del ratn en
el marcador de un fotograma clave.
En el panel Lnea de tiempo, haga clic con el botn derecho en un
fotograma clave.
2. Elija un mtodo de interpolacin del men contextual:
Lineal Crea una velocidad de cambio uniforme entre fotogramas clave.
Curva: Le permite ajustar manualmente la forma del grfico a cada lado del
fotograma clave. Con este mtodo puede crear cambios muy suaves.
Curva automtica: Crea una velocidad de cambio suave a lo largo de un
fotograma clave. Al modificar el valor de un fotograma clave, los
controles de la direccin de la curva automtica cambian para mantener una
transicin suave entre fotogramas clave.
Curva continua: Crea una velocidad de cambio suave a lo largo de un
fotograma clave. Sin embargo, a diferencia del mtodo de interpolacin de
curva automtica, la curva continua le permite ajustar los controles de
direccin manualmente. A medida que modifica la forma de un grfico a
un lado del fotograma clave, cambia la forma del otro lado del fotograma
clave para mantener una transicin suave.
Mantener: Cambia un valor de propiedad sin una transicin gradual
(cambios de efectos repentinos). El grfico que surge al aplicar la
interpolacin Mantener a un fotograma clave se muestra como una lnea
recta horizontal.
Suavizar entrada: Reduce la velocidad de los cambios de valor al entrar en
un fotograma clave.
Suavizar salida: Acelera gradualmente los cambios de valor al salir de un
fotograma clave.

TERESA BACALLADO

11

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Nota: Si bien los mtodos de interpolacin pueden modificar la velocidad a la cual una
propiedad cambia entre fotogramas clave, no pueden cambiar la duracin real entre
fotogramas clave. La duracin est determinada por el tiempo (o la distancia, en la regla
de tiempo) entre fotogramas clave.
Mtodos de interpolacin de fotogramas clave
A. Entrada/Salida normal

B. Curva/Curva continua/Suavizar entrada/Suavizar salida

C. Curva automtica

D. Mantener
Controlar el cambio mediante la interpolacin de curva de fotogramas clave
Los controles de curva son controles bidireccionales que modifican la curva del segmento
de lnea entre el control y el siguiente punto en cualquiera de los lados. Cuanto ms aleje
un control de su vrtice (punto central), ms se dobla o curva. La curva creada al arrastrar
el control de curva determina la suavidad con que se producen los cambios de efecto y
movimiento cuando el parmetro de animacin entra y sale de un fotograma clave. Estos
controles le permiten controlar mejor los cambios de animacin, en comparacin con la
simple eleccin de un mtodo de interpolacin de fotogramas clave. Puede manipular los
controles de curva en el panel Lnea de tiempo, el panel Controles de efectos o el Monitor
de programa.
Creacin de fotogramas clave de curva
1. En el panel Lnea de tiempo, seleccione el clip que contenga los fotogramas clave
que desee ajustar y realice una de las siguientes acciones:
(Panel Lnea de tiempo) Elija la propiedad que desea ajustar del men
emergente de efectos junto al nombre del clip o pista. Se ajusta la
interpolacin temporal de una propiedad en el panel Lnea de tiempo.
Seleccione el clip en el Monitor de programa si desea modificar la
interpolacin espacial all.
(Panel Controles de efectos) Seleccione los marcadores de fotogramas clave
de una propiedad de efecto para los fotogramas clave que desee ajustar.
2. Realice una de las siguientes acciones para elegir un mtodo de interpolacin de
fotogramas clave:
(Panel Lnea de tiempo) Haga clic con el botn derecho del mouse en el
fotograma clave que desee ajustar y elija un mtodo de interpolacin de
fotogramas clave del men.
(Panel Controles de efectos) Haga clic con el botn derecho del mouse en el
marcador del fotograma clave que desee ajustar y elija un mtodo de
interpolacin de fotogramas clave del men.

TERESA BACALLADO

12

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

3. Para cambiar manualmente un fotograma clave de un tipo a otro, realice una de las
siguientes acciones:
Si el fotograma clave usa interpolacin Lineal, mantenga pulsada la tecla
Ctrl y haga clic en el fotograma clave en el panel Lnea de tiempo, o bien
mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en el marcador de fotograma
clave en el panel Controles de efectos para cambiarla a Curva automtica. Si
arrastra los controles, el fotograma clave cambia a Curva continua.
Si el fotograma clave usa interpolacin de Curva automtica, mantenga
pulsada la tecla Ctrl, haga clic en el fotograma clave y arrastre hacia afuera
un control de direccin para cambiarla a Curva. La interpolacin de curva
le permite controlar cada control de direccin de modo independiente. Para
convertirla a Curva continua, simplemente arrastre el control.
Si el fotograma clave usa Curva, Curva continua o Curva automtica,
mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en el fotograma clave para
cambiar a Lineal. El control de curva desaparece.
Ajuste de los controles de curva
Muestre el fotograma clave de curva que desea ajustar.
Seleccione la herramienta Seleccin o Pluma y realice una de las acciones siguientes:
Para ajustar la pendiente de la curva, arrastre el control de curva hacia
arriba o hacia abajo. Al mover el control hacia arriba, se aceleran los
cambios; al hacerlo hacia abajo, se desaceleran.
Para ajustar el rango de influencia de la curva, arrastre el control de curva
hacia la izquierda o la derecha.

Ajuste de la velocidad de un efecto
En el panel Controles de efectos, puede utilizar el grfico Velocidad para ajustar el
movimiento o la velocidad de cambio de un valor justo antes y justo despus de un
fotograma clave. Dichos ajustes pueden simular el movimiento del mundo real. Por
ejemplo, puede modificar el movimiento de un clip para que desacelere justo antes de un
fotograma clave y luego acelere justo despus del fotograma clave. Puede controlar los
valores de acercamiento y salida de un fotograma clave juntos, o bien puede controlar
cada valor por separado.

Grfico Velocidad

A. Controles de
velocidad

TERESA BACALLADO

13

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

B. Controles de direccin entrante
C. Controles de direccin saliente

1. En el panel Controles de efectos, haga clic en el tringulo para expandir la propiedad
de efecto con fotogramas clave que desea ajustar.
Nota: Si no se agregaron fotogramas clave, el grfico se muestra como lneas planas.
2. En el grfico Valor, utilice la herramienta Seleccin o Pluma para hacer clic en el
marcador del fotograma clave que desea ajustar. Se muestran los controles de
direccin y controles de velocidad del fotograma clave en el grfico Velocidad.
3. En el grfico Velocidad, utilice la herramienta Seleccin o Pluma para realizar una de
las siguientes acciones:
Para acelerar la entrada y salida de un fotograma clave, arrastre un control de
direccin hacia arriba. Tanto los controles de entrada como los de salida se mueven
juntos.
Para hacer desacelerar la entrada y salida de un fotograma clave, arrastre un
control de direccin hacia abajo. Tanto los controles de entrada como los de salida
se mueven juntos.
Para acelerar o hacer desacelerar la entrada al fotograma clave solamente,
mantenga pulsada la tecla Ctrl, haga clic en el control de direccin entrante y
arrstrelo hacia arriba o hacia abajo.
Para acelerar o hacer desacelerar la salida del fotograma clave solamente,
mantenga pulsada la tecla Ctrl, haga clic en el control de direccin saliente y
arrstrelo hacia arriba o hacia abajo.
Nota: Para unir nuevamente los controles entrante y saliente, mantenga pulsada Ctrl y
vuelva a hacer clic en ellos.
Para aumentar o disminuir la influencia del valor de un fotograma clave sobre el
fotograma clave anterior, arrastre el control de direccin entrante hacia la izquierda
o derecha.
Para aumentar o disminuir la influencia del valor de un fotograma clave sobre el
fotograma clave siguiente, arrastre el control de direccin saliente hacia la
izquierda o derecha.
Nota: La influencia determina con qu rapidez el grfico Velocidad alcanza el valor
establecido en el fotograma clave, lo que le otorga un mayor grado de control sobre la
forma del grfico.

TERESA BACALLADO

14

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Los valores (a la izquierda del grfico Velocidad) cambian a medida que ajusta el grfico.
Estos nmeros representan los valores superior e inferior del grfico Velocidad. Tambin
puede ajustar la velocidad modificando los valores numricos.

Animar clips con el efecto Movimiento
Utilice el efecto Movimiento para colocar, hacer girar o ajustar la escala de un clip dentro
de un fotograma de vdeo. Para animar clips, debe configurar los fotogramas clave para
propiedades de Movimiento.
De manera predeterminada, cada clip que agrega al panel Lnea de tiempo tiene el efecto
Movimiento aplicado. Puede ver y ajustar las propiedades del efecto Movimiento en el
panel Controles de efectos haciendo clic en el tringulo junto al nombre del Movimiento.
Las propiedades de Movimiento pueden manipularse directamente en el Monitor de
programa, o bien mediante los controles del panel Controles de efectos.
De manera predeterminada, un clip se muestra al 100% de su tamao original en el centro
del Monitor de programa. Los valores de posicin, ajuste de escala y giro se calculan desde
el punto de ancla, que se encuentra en el centro del clip.
Nota: No confunda el punto de ancla de un clip con los creados con la herramienta Pluma
en Adobe Title Designer.
Dado que las propiedades Posicin, Escala y giro son de naturaleza espacial, lo mejor es
ajustarlas directamente en el Monitor de programa. Al hacer clic en el icono Transformar
junto al efecto Movimiento en el panel Controles de efectos, se muestran controles en
el clip en el Monitor de programa que le permiten manipular directamente el clip y ajustar
las propiedades del efecto Movimiento. Si bien el punto de ancla tambin aparece en el
Monitor de programa, slo puede ajustarse en el panel Controles de efectos. Sin embargo,
el Monitor de programa actualiza los cambios aplicados al punto de ancla a medida que
los realiza.


A. Punto de ancla
B. Control

15

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

Los efectos estndar que permiten la manipulacin directa de clips en el Monitor de
programa comprenden Posicionar bordes, Recortar, Anclaje mate, Efectos de luz, Reflejar,
Transformar y Molinete. Esta capacidad se indica con el icono Transformar

junto al

nombre del efecto en el panel Controles de efectos.

Ajuste de la posicin, escala y giro
Puede ajustar la posicin, escala y giro de un clip y las luces de Efectos de luz
manipulando directamente los controles en el Monitor de programa. Tambin puede
ajustar las propiedades mediante los controles en el panel Controles de efectos.
Nota: Asimismo, puede manipular directamente los siguientes efectos: Posicionar bordes,
Recortar, Anclaje mate, Reflejar, Transformar y Molinete.
Seleccione un clip en el panel Lnea de tiempo.
1. Realice una de las acciones siguientes:
(Slo Efectos de luz) Aplique los Efectos de
luz al clip y despus haga clic en el icono
Transformar junto a Efectos de luz en el
panel Controles de efectos.

(Slo efecto Movimiento) Haga clic en la
imagen en el Monitor de programa o haga
clic en el icono Transformar junto a Movimiento en el panel Controles de
efectos.
Los controles y el punto de ancla se muestran en el Monitor de programa.
2. En el Monitor de programa, realice una de las acciones siguientes:
Para colocar un clip o efecto de luz, haga clic en el clip o contorno del efecto
y arrstrelo para cambiarlo de posicin. No arrastre un control para
cambiar la posicin de un clip o efecto de luz.
Para ajustar libremente, arrastre un control de borde.
Para ajustar la escala en slo una dimensin, arrastre un control lateral (no
de borde).
Para ajustar la escala proporcionalmente, mantenga pulsada Ctrl y arrastre
cualquier control.
Nota: Al utilizar el efecto Movimiento para ajustar la escala de un clip, el ajuste de la
escala de imgenes de vdeo y de baja resolucin a ms del 100% puede presentarlas muy
poco definidas o pixeladas.
Para hacer girar un clip o efecto, coloque el puntero no muy fuera de
cualquiera de los controles para que el puntero cambie al icono Girar y
arrastre. Al mantener pulsada Ctrl y arrastrar, se restringen las rotaciones a
incrementos de 45. Para el efecto Movimiento, tambin puede arrastrar en

TERESA BACALLADO

16

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

movimiento circular hasta que el clip gire la cantidad de veces que desee
para crear giros mltiples.
Para animar el movimiento, escala o giro a lo largo del tiempo, configure los fotogramas
clave mientras manipula el clip o efecto en el Monitor de programa.

Animar el movimiento en el Monitor de programa
Puede crear animaciones, encartes y pantallas divididas si manipula directamente un clip
en el Monitor de programa y define fotogramas clave para el efecto Movimiento. Al
ajustar la posicin y la escala de un clip en el Monitor de programa, puede mostrar clips
en las pistas que hay debajo de l y crear composiciones interesantes.
Al animar la posicin de un clip, su movimiento se representa mediante una ruta de
movimiento en el Monitor de programa. Las X blancas pequeas representan la posicin
de los fotogramas clave, las lneas de puntos representan la posicin en fotogramas
interpolados y el smbolo de punto de ancla circular representa el centro del clip en el
fotograma actual. El espacio entre puntos indica la velocidad entre los fotogramas clave:
los puntos con mucho espacio muestran un movimiento rpido, mientras que los puntos
con poco espacio muestran un movimiento ms lento.

Clip en el Monitor de
programa que muestra
una ruta de movimiento
rpido (izquierda) en
comparacin

movimiento

con
lento

(derecha)
Para aplicar rpidamente cambios en el efecto Movimiento de un clip de secuencias, puede
hacer clic en la imagen del Monitor de programa y comenzar la manipulacin (sin hacer
clic primero en el icono Transformar junto al efecto Movimiento en el panel Controles de
efectos). Si ajusta la posicin de la imagen, puede ajustar an ms su movimiento
mediante fotogramas clave de curva.
A

TERESA BACALLADO

17

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

nimacin de un clip en el Monitor de programa
Al seleccionar el efecto Movimiento en el panel Controles de efectos, puede manipular un
clip en el Monitor de programa. Cree una animacin definiendo fotogramas clave para
una o ms de las propiedades del efecto Movimiento (por ejemplo, Posicin).

1. Seleccione un clip en el panel Lnea
de tiempo.
2. Realice una de las acciones siguientes:
Seleccione
el
efecto
Movimiento en el panel
Controles de efectos.
Haga clic en la imagen en el
Monitor de programa.

Haga
clic en el icono

Transformar
junto a
Movimiento en el panel Controles de efectos.
Aparecen controles alrededor del permetro del clip en el Monitor de programa.
Nota: Si no ve los controles del clip, cambie el nivel de zoom en el Monitor de programa a
un porcentaje inferior para que aparezca el rea de trabajo gris alrededor del fotograma de
vdeo.
3. Mueva el indicador de tiempo actual hasta el tiempo en que desea que comience la
animacin (cualquier fotograma entre los puntos de entrada y salida actuales del
clip).
4. En el panel Controles de efectos, expanda el efecto Movimiento y haga clic en el
botn Conmutar animacin junto a cada propiedad que desea definir en ese
momento. Aparecer un icono Fotograma clave en el indicador de tiempo actual
para dicha propiedad.
5. En el Monitor de programa, cambie el valor del fotograma clave colocando el
puntero cerca de cualquiera de los ocho controles cuadrados del clip para utilizar
cualquiera de las siguientes herramientas de puntero:
El puntero de seleccin para definir el valor de posicin.
El puntero de giro para definir el valor de rotacin.
El puntero de escala para definir el valor de escala.
Nota: Si los controles del clip desaparecen, vuelva a seleccionar el efecto Movimiento en el
panel Controles de efectos.
6. Mueva el indicador de tiempo actual en los paneles Lnea de tiempo o Controles de
efecto hasta el tiempo donde desee definir un valor nuevo para la propiedad (y por
lo tanto, un fotograma clave nuevo).

TERESA BACALLADO

18

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 13: Los fotogramas clave

7. Manipule el clip en el Monitor de programa con el objeto de definir un valor nuevo
para cada propiedad para la cual defina los fotogramas clave en el paso 3. Aparece
un icono Fotograma clave nuevo en el panel Controles de efectos en el indicador de
tiempo actual.
8. Repita los pasos 5 y 6 segn sea necesario.
Al animar un clip, puede resultar til reducir el nivel de aumento del Monitor de
programa. De este modo, puede ver mayor cantidad del rea para pegar fuera del rea
visible de la pantalla y puede utilizarla para colocar el clip fuera de la pantalla.
Cambio de los fotogramas clave de posicin en una ruta de movimiento
Para cambiar el valor de un fotograma clave de posicin y, por lo tanto, ajustar su ruta de
movimiento, basta con arrastrar el fotograma clave de posicin (indicado con un X blanca)
en el Monitor de programa.
1. Seleccione un clip que tenga fotogramas clave del efecto Movimiento.
2. En el panel Controles de efectos, haga clic en el icono Transformar junto a
Movimiento. La ruta de movimiento del clip aparece en el Monitor de programa.
3. Realice cualquiera de las acciones siguientes:
Para mover un fotograma clave existente, arrastre el control del fotograma
clave en el Monitor de programa.
Para crear un nuevo fotograma clave de posicin, defina el tiempo actual
entre fotogramas clave existentes y arrastre la imagen en el Monitor de
programa. En la lnea de tiempo, el panel Controles de efectos y el panel
Lnea de tiempo aparece un fotograma clave nuevo.
Nota: Este procedimiento cambia el valor de posicin en un fotograma clave. Para cambiar
la temporizacin de fotogramas clave, mueva los iconos Fotograma clave en el panel
Controles de efectos.
Para ajustar el control de curva, mantenga pulsada Ctrl y arrastre el control
de curva de un fotograma clave.

TERESA BACALLADO

19