1 JUZGADO MIXTO - Sede Huancane

EXPEDIENTE : 00020-2011-0-2106-JM-FP-01
MATERIA
: INFRACCION CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
ESPECIALISTA: MARLENY ADCO CHURA
DENUNCIADO : REYES VILCA, MARCO JUNIOR
: COAQUIRA MAMANI DAMASO PADRE DEL MENOR, COAQUIRA
MAMANI YIM ABEL
MINISTERIO PUBLICO : FISCALIA CIVIL Y DE FAMILIA DE HUANCANE ,
AGRAVIADO : MARIA CHAMBI PERALTA MENOR DE INICIALES, AYMCH

ACTA DE AUDIENCIA DE ESCLARECIMIENTO DE HECHOS

En la Provincia de Huancan, a los quince das del mes de setiembre del ao dos mil once, a
horas dos de la tarde, (dejando constancia que a la hora programada doce del da el juzgado
vena realizando una audiencia que se ha prolongado encontrndose presentes las partes),
fueron presentes en el local del Juzgado Mixto de la Provincia de Huancan que Despacha la
seora Jueza del Jackeline Reina Luza Cceres, asistida de la Secretaria Judicial Marleny
Adco Chura, LA PARTE DEMANDANTE: La Dra Rosario del Pilar Aragn Santander Fiscal
de Familia de la Provincia de Huancan, en calidad de Representante del Ministerio Pblico;
LA PARTE DEMANDADA: El adolescente Yim Abel Coaquira Mamani identificado con DNI
71991474, con quince aos, cursando el cuarto ao de secundaria, con domicilio real en la
Comunidad de Challapa Cariquita Rosaspata, catlica, soltero, acompaado de su
progenitor Dmaso Coaquira Mamani identificado con DNI 02032078 con domicilio en la
Parcialidad Challapa Cariquita del Distrito de Rosaspata y Provincia de Huancan, casado,
albail, catlica, asesorado por su abogado Dante Sigfredo Snchez Lauro identificado con
carn del Colegio de Abogados de Puno con nmero de matricula 171; y, el adolescente
Marco Yunior Reyes Vilca identificado con DNI 71976621, estudiante, con quince aos de
edad, tercero de secundaria, con domicilio real en la Comunidad de Challapa Cariquita,
catlica, soltero acompaado de su progenitora Reina Vilca de Reyes identificado con DNI
02046831, con domicilio en la Comunidad de Challapa Cariquita - Rosaspata. Encontrndose
presente la abogada de la agraviada Lily Fernndez Yujra con CAA 3394. Concurren con el
objeto de llevar a cabo la audiencia sealada para la fecha y hora indicada, la misma que se
desarrolla en la forma siguiente:
I.- DECLARACION DEL MENOR INFRACTOR YIN ABEL COAQUIRA MAMANI, identificado
con DNI 71991474, con quince aos, cursando el cuarto ao de secundaria, con domicilio real
en la Comunidad de Challapa Cariquita Rosaspata, catlica, soltero, estudiante.

Declaracin que tuvo el siguiente resultado:

PREGUNTADO SI SE RATIFICA EN TODOS SUS EXTREMOS DE SU DECLARACION
prestada ante la Fiscalia.- CONTESTO.- Que, si se ratifica en su declaracin prestada ante
la fiscala que obra a folios cincuenta y cinco y cincuenta y seis, reconociendo su firma
puesta al pie.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA QUE RELACIONES TIENE CON LA MENOR
AGRAVIADA DE LAS INICIALES AYMCH. Contesto: Que, slo es una compaera de
colegio, sin ninguna otra clase de relacin.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI SE CONSIDERA AUTOR DE LOS HECHOS
DENUNCIADOS DE INFRACCION CONTRA LA LIBERTAD EN AL MODALIDAD DE
VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL EN SU FORMA DE VIOLACION SEXUAL DE
MENOR DE EDAD DE SU COMPAERA. Contesto. Que, no.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA PORQUE CREES ENTONCES QUE ELLA TE SINDICA
COMO AUTOR DE DICHA INFRACCION. Contesto: porque slo soy compaero de ella, por
molestarle, por saludarle, por bromearle, por vengarse de ellos, aclarando que no sabe
porque le sindica, cree que es porque siempre van a jugar hacia las escuelas por eso sera.
EN ESTE ACTO SE LE CONCEDE EL USO DE LA PALABRA A LA REPRESENTANTE
DEL MINISTERIO PUBLICO.- Pregunt por intermedio del Juzgado:
PREGUNTADO PARA QUE DIGA el declarante si el da veintisiete de octubre del 2010 a
hora 8:30 aproximadamente ingreso al domicilio de la menor agraviada situado en el
sector Challapa Cuyo de la parcialidad de Challapa Cariquita del distrito de Rosaspata.
CONTESTO.- Que, no.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA si en lA fecha anotada en la pregunta que precede se
encontr con sus amigo Marcos y ambos se fueron a jugar un partida de futbol en una
cancha deportiva de una escuela cercana al domicilio de la agraviada. CONTESTO: que
si, es la cancha de la escuelita.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA DESDE QUE HORA HASTA QUE HORA JUGARON EL
PARTIDO DE FUTBOL EN LA CITADA CANCHA. Contesto,. Desde la 16:30 hasta las 18:00
horas.
Preguntado para que diga al terminar el partido de futbol a donde se dirigio y en
compania de quien o quienes. CONTESTO. A mi casa con mis compaeros Eden, Marcos,
Ericson, Rudy, Ronald.
PREGUNTADO PARA DIGA SI EL DIA DE LOS HECHOS SE ENCONTRA CON LA MENOR
AGRAVIADA, DE SER ASI PRECISE EN QUE LUGAR Y CIRCUNSTANCIAS. Contesto: que

la he visto en el colegio, en la hora del receso, no se la visto en al tarde. Se deja constancia a

pedido de la seora fiscal al responder la pregunta el menor se frota las manos.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI EL MENOR CONOCE EL DOMICILIO DE LA MENOR
AGRAVIADA. Contesto: que si queda cerca del PRONOI, vecino.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA EL DECLARANTE SI SABIA EN LA FECHA Y HORA DE
LA RECURRENCIA DE LOS HECHOS LA MENOR AGRAVIADA SE ENCONTRABA SOLA
DEBIDO A QUE SU MADRE Y PADRASTRO POR MOTIVOS LABORALES SE
ENCONTRABA SOLA. Contesto: Que, no.
PARA QUE DIGA SI EL DECLARANTE SE RETIRO DE LA ESCUELA DONDE PRACTICO
EL PARTIDO DE FUTBOL A BORDO DE UNA BICICLETA. Contesto: Que, si. Se deja
Constancia que el menor hace presente que tiene dolor de muela y eso no le deja hablar.
EN ESTE ACTO SE LE CONCEDE EL USO DE LA PALABRA AL ABOGADO DE LA
PARTE DEMANDADA.- Quien manifest que no formula ninguna pregunta. Con lo que
concluyo.
II.- DECLARACION DEL MENOR INFRACTOR MARCO YUNIOR REYES VILCA.identificado con DNI 71976621, estudiante, con quince aos de edad, tercero de secundaria,
con domicilio real en la Comunidad de Challapa Cariquita, catlica, soltero acompaado de su
progenitora Reina Vilca de Reyes. Declaracin que tuvo el siguiente resultado:
PREGUNTADO SI SE RATIFICA EN TODOS SUS EXTREMOS DE SU DECLARACION
JUDICIAL RECEPCIONADO DE
PREGUNTADO SI SE RATIFICA EN TODOS SUS EXTREMOS DE SU DECLARACION
prestada ante la Fiscalia.- CONTESTO.- Que, si se ratifica en su declaracin prestada ante
la fiscala que obra a folios cincuenta y nueve y sesenta, reconociendo su firma puesta al pie.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA QUE RELACIONES TIENE CON LA MENOR
AGRAVIADA DE LAS INICIALES AYMCH. Contesto: Que, slo es una compaera de
colegio, sin ninguna otra clase de relacin.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI SE CONSIDERA AUTOR DE LOS HECHOS
DENUNCIADOS DE INFRACCION CONTRA LA LIBERTAD EN LA MODALIDAD DE
VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL EN SU FORMA DE VIOLACION SEXUAL DE
MENOR DE EDAD DE SU COMPAERA. Contesto. Que, no.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA PORQUE CREES ENTONCES QUE ELLA TE SINDICA
COMO AUTOR DE DICHA INFRACCION. Contesto: Que, no sabe, porque slo soy
compaero de ella, dejandose constancia en este acto que el menor se queda en silencio.
EN ESTE ACTO SE LE CONCEDE EL USO DE LA PALABRA A LA REPRESENTANTE

DEL MINISTERIO PUBLICO.- Pregunt por intermedio del Juzgado:

PREGUNTADO PARA QUE DIGA EL DECLARANTE SI EL NO ES EL AUTOR DEL ACTO
INFRACTOR QUE SE VIENE INVESTIGANDO ESTONCES EL AUTOR SERIA SU CO
DENUNCIADO YIN ABEL COAQUIRA MAMANI. CONTESTO.- Que, si.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA PORQUE AL PRESTAR SU DECLARACION EN EL
DESPACHO FISCAL HA FALTADO A LA VERDAD NEGANDO HABER TENIDO
PARTICIPACION EN LOS HECHOS MATERIA DE LA PRESENTE INVESTIGACION
CUANDO EN REALIDAD EL DECLARANTE POR ORDEN DE SU CODENUNCIADO
ESTABA CUMPLIENDO EL ROL DE CAMPANA, MIENTRAS SU CODENUNCIADO
ESTABA MATERIALIZANDO LA VIOLACION SEXUAL. Contesto: Se deja constancia que
el menor guarda silencio.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI EL DECLARANTE ABUSADO SEXUALMENTE DE
LA MENOR AGRAVIADA LUEGO DE QUE SU CO DENUNCIADO LE HAYA PRECEDIDO
EN EL MISMO ACCIONAR. Contesto: Que, no; que ha sido amenazado por la madre de
Angela, dejandose constancia que guarda silencio.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA EL DECLARANTE EN QUE CONSISTIERON LAS
AMENAZAS EFECTUADAS POR LA MADRE DE LA MENOR AGRAVIADA. Contesto: Se
deja constancia que tambin guarda silencio.
PARA QUE DIGA EL DECLARANTE DESDE QUE HORA HASTA QUE HORA JUGO
FUTBOL CON SU CODENUNCIADO EN LA ESCUELA CERCANA AL DOMICILIO DE LA
AGRAVIADA. CONTESTO. DESDE LAS 16:00 HASTA LAS DIECISIETE Y QUINCE.
PREGUNTADO APORA QUE DIGA LUEGO DE ACABAR EL PARTIDO DE FUTBOL A
DONDE SE DIRIGIO CON QUIEN O QUIENES. Contesto: A mi casa con mis amigos.
PARA QUE DIGA EL DECLARANTE SI CONSIDERA QUE EL AUTOR DE LOS HECHOS
MATERIA DEL PRESENTE PROCESO ES SU CODENUNCIADO YIN ABEL COAQUIRA
MAMANI, EXPLIQUE PORQUE. Contesto: Que, se deja constancia que no responde a la
pregunte no obstante que se exhortando a que diga la verdad o en su caso responda que no
puede contestar.
PARA QUE DIGA EL DECLARANTE SI CONOCE CON EXACTITUD EL DOMICILIO DE LA
MENOR AGRAVIADA. Contesto: Que, si, atrs del colegio Challapa Cariquita.
PARA QUE DIGA EL DECLARANTE CUANTAS HABITACIONES TIENE LA MENOR
AGRAVIADA EN SU DOMICILIO. Contesto: Que, no.
PARA QUE DIGA EL DECLARANTE COMO ES LA PUERTA DE ACCESO AL DOMICILIO
DE LA MENOR AGRAVIADA. Contesto. Que, si tiene puerta , eso ms bien no se.

PARA QUE DIGA EL DECLARANTE SI SABIA QUE LA MENOR AGRAVIADA EN LA

FECHA Y HORA DE LOS HECHOS

SE ENCONTRABA SOLA EN SU DOMICILIO.

Contesto: Que, no.

PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI SABIA O SABE QUE SU CODENUNCIADO TENIA
INTERES EN MANTENER UNA RELACION AMOROSA CON LA MENOR AGRAVIADA.
Contesto: Que, no sabe.
PARA QUE DIGA EL DECLARANTE SI ESCUCHO A SU CODENUNCIADO QUE ESTABA
BUSCANDO AMOR. Contesto: Que, no.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI EN LA FECHA DE OCURRENCIA DE LOS HECHOS
SE ENCONTRO CON LA MENOR AGRAVIADA, DE SER ASI PRECISE EL LUGAR Y LAS
CIRCUNSTANCIAS. Contesto: Que, no.
PARA QUE DIGA EL DECLARANTE SI ES VERDAD QUE USTED HA IDO A LA CASA DE
LA MENOR AGRAVIADA CON LA AGRAVIADA Y RETORNO DESPUES DE CINCO
MINUTOS, CONFORME LO MANIFESTA SU CODENUNCIADO YIN ABEL COAQUIRA
MAMANI. Contesto: Que, no.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA EL DECLARANTE SI ES VERDAD

QUE ES

ENAMORADO DE LA MENOR AGRAVIADA CONFORME HA DECLARADO SU

CODENUNCIADO YIN ABEL COAQUIRA MAMANI. Contesto; que no.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA PORQUE PIENSA EL DECLARANTE QUE SU
CODENUNCIADO TRATA DE SALVAR SU RESPONSABILIDAD CULPANDOLO A EL DE
LOS HECHOS MATERIA DEL PRESENTE PROCESO. Contesto: se deja constancia que
guarda silencio.
PREGUNTADO PARA QUE DIGA EL DECLARANTE DESDE CUANDO CONOCE A SU
CODENUNCIADO Y A LA MENOR AGRAVIADA. Contesto: cuando estaba en la escuela, no
recordando la fecha, a la menor desde el dos mil diez.
EN ESTE ACTO SE LE CONCEDE EL USO DE LA PALABRA AL ABOGADO DE LA
PARTE DEMANDADA.- Quien manifest que no formula ninguna pregunta. Con lo que
concluy.
III.- DECLARACION DE LA AGRAVIADA.- La misma que no es posible de decepcionarse
debido a la inconcurrencia de la misma.
IV.- ADMISION DE MEDIOS PROBATORIOS: RESOLUCIN NMERO DIEZ.- VISTOS.Los autos; y, CONSIDERANDO.- Que, los medios probatorios tiene por finalidad acreditar los
hechos expuestos por las partes, producir certeza en el Juez, de conformidad con el artculo
188 del Cdigo Procesal Civil de aplicacin supletoria al caso de autos. Para el caso de autos

corresponde admitir los que fueron ofrecidos dentro del plazo de ley; en consecuencia, SE
RESUELVE: ADMITIR los siguientes medios probatorios: DE LA REPRESENTANTE DEL
MINISTERIO PBLICO; a) Se reciba la declaracin de los presuntos infractores; b) Se
reciba la declaracin preventiva de la agraviada; c) Se practique una pericia psicolgica
ampliatoria a los presuntos infractores a fin de determinar su nivel de desarrollo psicosexual,
nivel de madurez sexual y nivel de fiabilidad de su testimonio; d) Antecedentes penales de
folios ciento tres y ciento cuatro, judiciales de folios ciento nueve y policiales de los presuntos
adolescentes infractores; f) Partidas de nacimiento de los presuntos infractores. Los mismos
que obran a folios ciento catorce y ciento quince; DE LA AGRAVIADA.- No se admite
ninguno, por no haberse apersonado y ofrecido en su oportunidad. DEL REPRESENTANTE
Y/O APODERADO DEL MENOR INFRACTOR YIM ABEL COAQUIRA MAMANI.- No se
admite medio probatorio alguno por no haberlo ofrecido dentro del plazo de Ley. DEL
REPRESENTANTE Y/O APODERADO DEL MENOR INFRACTOR MARCO YUNIOR REYES
VILCA.- No se admite medio probatorio alguno por no haberlo ofrecido dentro del plazo de
Ley.
V.- ACTUACION DE MEDIOS PROBATORIOS:
1.- DOCUMENTALES.- Las documentales admitidas a) Se practique una pericia psicolgica
ampliatoria a los presuntos infractores a fin de determinar su nivel de desarrollo psicosexual,
nivel de madurez sexual y nivel de fiabilidad de su testimonio. EL JUZGADO: Ofciese; b)
Antecedentes penales de folios ciento tres y ciento cuatro, judiciales de folios ciento nueve y
policiales de los presuntos adolescentes infractores. EL JUZGADO: tngase presente y
estando pendiente de recepcionarse los antecedentes policiales, se dispone Ofciese con
dicho fin; f) Partidas de nacimiento de los presuntos infractores. El juzgado: Los mismos que
obran a folios ciento catorce y ciento quince, las da por actuadas.
VI.- ETAPA DE ALEGATOS: En este acto las partes se reservan por no ser aun su estado
estando pendiente de actuarse otros medios probatorios.
Con lo que concluy, la audiencia a horas once con tres y cuarenta y cinco, firmando los
presentes junto al seor Juez. Doy fe.-