Professional Documents
Culture Documents
'
,_
o'
Edies UFC
"
Conselho Edito:rial
Prof. !talo Gurgel
(Presidente)
Prof. Dimas Macedo
Prof. Eduardo Diatahy Bezeta de Menezes
Prof. Jos da Rocha Furtado Filh<?: Ci,,
Prof. Luiz Tavares Jnior ~ '
Profa. Olga Maria Ribeiro Guedes
Prof. Vinicius Barros Leal
Srie Percursos
A Srie Percursos, do Programa de Ps-Graduao em Sociologia do
Departamento de Cincias Sociais e Filosofia da UFC, visa a divulga.r
trabalhos desenvolvidos pelos seus corpos docente e discente. A
responsabilidade pela seleo dos textos que integram cada um dos
volumes da Srie Percursos dos respectivos organizadores, cabendo a
aprovao final comisso editorial do Programa.
Coordenao do PPGS
Profa. Jlia Miranda (Coordenadora)
Prof. Daniel Lins
~
Profa. Ir.lys Alencar Firmo Barreira
Comisso Editorial
Prof. Csar Barreira
Prof. Ismael P,ordeus Jr.
Profa. Jlia Miranda
Profa. Linda Maria de Pontes Gondim
~~
UFC
EDIES
_'';~L
Porta!eza
1999
~~:~~,"
--.::.~
iM; ..'<'j
-fH~-,J;f ~
I
----
~'Pt S\
CCt~) ~)
3.
(
\
~~v. ~~
v~z
(.
/~,/
;e:./<~~
Q/.,c~ /I
~
~7
'~
)'./.N'
,;7
A.
. "':.
ratado apenas corno um produto, enfati:ando-se os aspectos formais de sua apreentao e negligenciando-se os passos
netodolgicos dos quais ele resulta. Alm
.isto. raro que se publiquem projetas de
,esquisa na ntegra, o que priva os mesandos do acesso a modelos para a fonnulo de seus prprios trabalhos. Tambm
scassos so os textos que abordam os
1todos e as tcnicas de pesquisa no con:xto de investigaes realizadas para
issertaes de mestrado, exceto quando
;tas so transformadas em livros. incluin-:
::>
V(
di
te:
ffi(
da
pe:
Editor
~se
~a
:en
se:
lt
!xt
iss
5ta
o(
ter
di:
ac
ir
PESQUISA ....................................................................................... .
2.2
2.2.3
CDD 001;4.2
CDU 001.31
ISBN 857282-054-X
2.3
22
26
2.2.4
21
2.2.2
18
DA PESQ"G1SA................................................................................. .
2.2.1
17
146 p.
(Srie Percursos)
~-------------------------------------------------Printed in 3razil
15
!:ar
li
Carmina Dias
G 637p
'
Editora Adjunta
ne
'
::e<
)bj
ra1
Edies UFC
Av. da Universidade, 2995 -Benfica
ab
lis1
1es
rar
Vice-Reitora
Se
Fe
SUMRIO
29
30
CONCLUSO.............................................................
34
5.1
PROJETO DE PESQUISA
DA PERJFERIA AO PALCO: O PROJETO EDISCA E A
5.2
39
3.1
JUSTIFICATIVA ...
39
I
.),_
41
3.2.1
3.2.2
___ "
.)
~ ") .)
-'~ ,.)"
5.2.1
5.2.2
41
5.2.3
.
A dana pela cidadania na EDISCA .................... .
45
5.3
47
73
75
75
78
80
84
51
Estado .....................................................................
PROJETO DE PESQUISA
58
'")
"T.-
61
-+.3
4.4
64
4.5
66
PROJETO DE PESQqiSA
DE LIDERAJ\A A CANDIDATA: TRAJETRiA
SOCIAL E POLTICA DE LIDERANAS FEMININAS
DOS BAIRROS DE FORTALEZA
58
-+.!
.:;
89
6.1
91
91
6.2
93
6.3
PRESSUPOSTOS ............................................................
95
6.4
73
6.4.1
100
100
6,4.2
\ ',.
101
di
c6.43
103
te~
6.4~4
104
So
6.5
YO
Fe
ab
!Ilt
105
6.5.1
106
6.5.2
A :ealizao da entrevista...........................................
106
6.5.3
107
~.
~se
)c,
~e<
?bj
111
~a
7.1
113
Tal
7.2
119
:ar
:en
ne
lis
es
rat
7.2.1
7.2.2
7.3
:la
:>e~
AsP~c;os
129
136
7.3.1
136
7.3.2
Os procedimentos utilizados.........................................
140
ii
se
ll
!Xl
is~
)!:
t
1e1
di
ac
~
,1
;f.
'\'cr, a esse respeito, a critica que o historiador ingls THOMPSON (1981)- por sinal, um
mar:<1sta - faz s formulaes de Althusscr.
10
4
Essa situao ocorreu, basic:lmcntc, na sociologia c na cincia politi.:a, j que na antropologia
- onde a pratica da etnografia a regra - a influncia do paradigma marxista parece ter sido
bem menor. Notesc, tambm, que um <Ji!lro fator inibidor da aprendizagem .das tcnicas de
pesquisa etnogrfica pode ter ~ido a resistncia ao funcionalismo, de onde se originou o
cnone do trabalho de campo etnogrfico, via MAL!NO WSKI ( 1929).
'A tese de dou~orado, evidentemente, tambm cc-nstitui uma oportunidade para a realizao
de pesquisa emprica, mas, como nprescnta especificidades cm relao dissertao dr mestra :lo.
mereceria, oo minimo, um captulo c,;pccial, o que no possvel nos lintcs de espao deste li\TO.
11
c
li
!~
c
e
bl(
...'"
;c
~(
b~
a<
31
u
~r.
te
is
es
ru
li
;c
t~
:x1
is!
se os pas.sos metodolgicos dos quais ele resulta. Alm disto, raro que
se publiquem projetes de pesquisa na ntegra, o qJe priva os mestrandos
do acesso a mo de los para formulao de seus prprios trabalhos. Tambm
escassos so os textos qu,e abordam os mtodos e as tcnias de pesquisa
no contexto de investigaes realizadas para dissertaes de mestrado,
exceto nos casos, felizmente cada vez mais frequentes, e~, que estas
so transformadas em livros, incluindo descrio ex post fac tum dos
procedimentos utilizados. 6
Este livro objetiva suprir as lacunas acima indicadas, reunindo
textos elaborados pela organizadora e por alunos do Programa de PsGraduao em Sociologia da Universidade Federal do Cear. A primeira
parte dedicada elaborao do projeto de pesquisa para diss-ertao de
mestrado, considerando-o em suas dimenses de produto e de processo.
O artigo de Linda M. P. Gondim discute tanto o contedo e a forma q ~e
o projeto de pesquisa deve ter, como os passos necessrios para a
preparao desse documento, enfatizando a construo do objeto de
investigao. As diretrizes aprc5.entadas nesse primeiro texto foram
concretizadas nos pmjetos de pesquis de lsaurora Freitas, Leonardo S
e Adriana da Silva, apresenmdos como trabalhos finais da disciplina
Mtodos de Investigao Social, ministrada pela professora L.inda
Gondim no segundo semestre de 1997. Abordando temas variados e
apresentando estruturas diversificadas, esses trabalhos tm em comum
a clareza na definio do objeto, domnio da literatura bsica e a
pertinnciados procedimentos metodolgicos escolhidos, traos que os
tomam exemplares.
A segunda parte desm coletnea tre.ta de mtodos e tcnicas
utilizados em pesquisas para a realizao de dissertaes de mestrado~
O texto de Raquel Rigotto apresenta uma discusso das tcnicas dos
relatos orais, anafisando as dificuldades e facilidades para a aplicao
das mesmas ao estudo das representaes sociais dos trabalhadores sobre
sade. J o trabalho de Mailnin Prata aborda aspectos existenciais,
ticos c metodolgicos envolvidos no trabalho de campo realizadc junto
a "delinqentes juvenis pobres".
Referncias Bibliogrficas
BOURDIEU, Pierre. Introduo a uma sociologia reflexiva. ln:
O PODER simblic~. Lisboa: Di fel, 1989. p. 17-58.
DURHAM, Eunice. A pesquisa antropolgica com populaes urbanas:
problemas e perspectivas. ln: CARDOSO, Ruth (Org.). A avenlura
antropolgica. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986. p. 17-37.
;U
:>
1e1
di
1ac
12
,,.
13
PARTE I
14
c
e
a_.
..
:71:
b
,!
a
~
..
~
~
u
~
~
...~' -,
!\.
$
~
~
~
b
~
Sl
u
) c
-------------------------
1 Este texto bcncfici0u-sc dos comentrios crticos dos alunos da disciplina \ltodos de
Investigao Social, ministrada pela autora no Programa de Ps-Graduao cm SociologiJ da
UFC, no primeiro scmcstr: ictivo de 1998. Sou particularmente grata aos colegas Antonio
Carlos Wi:k!.ki, Eduardo Chagas c Sulamita de Acmeida Vieira, professores do Departamento
de Cincias Sociais c Filosofia da UFC, pelas suas argutas c brilhantes sugestes. algumas J.l>
quais no foi possvel atender, d-:vido a lim;ta0es de tempo c espa0.
2 Ad0ta-sc, aqui, a distino entre dissertao de mestrado c tese de doulorado. cstabelectdJ
por SOUZA (1991, p. 153): "(dissertar sign'fiea discorrer sobre determinado tema. de for~3
abrangente c sistemtica. Assim sendo, a disserta~o ...... normalmente. n;ICl requer
originalidade, mas reviso bibliogrfica acurada, 1:rica c emprica. c fistem;lliz.l(io ck cckt.l>
c cor.cluscs acerca de determinado tema. A tc<c, associada aos trabalhos de doutoramcnlo
ou' de i~~c-docncia, tem um rigor mtito maior, tanto do ponto de vista metodolgico.
como terico".
3 Sobre a ,importncia da utilizao dr linguagem adequada cm trabalhos cientificos. ver. entre
outros CASTRO ( 1978); GONDIM ( 1987a); MILLS ( 1969). Not<;-sc que, alm disto. o
mcstrando deve dominar as rcgra5 de aprcsct'tao de trabalhos cientficos. sobretudo as
relativas a citaes. notas de rodap c referncias bibliogrficas. A esse rcspeilo. ver. entre
outros: ECO (1977); MTNAYO (19Cl4); UNESP (199-la) c UNESP (1994b).
di
17
ac
~
. ~'I
~ .. cl
2.1
i-
Em geral, as respostas s questes acima referidas so distribu das nos seguintes itens, que constituem a estruturado projeto de pesquisa:
a) Definio do objeto (o que ser feito);
b) Justificativa (por que);
c) Reviso da literatura pertinente e quadro referecial terico
(a partir de que);
d) Metodologia (como e onde);
e) Cronograma (quando). 4
O texto deve ser precedido por uma folha de rosto, indicando ttulo
da pesquisa, autor, orientador, instituio, local, ms e ano da concluso
do projeto. Ao final, coloca-se a bi,bliografia, abrangendo, alm das obras
citadas, aquelas que serii.o consultadas no decorrer da pesquisa.
Antes de discutir cada um dos elementos mencionados acima,
preciso ressaltar que no h formatos "certos" ou "errados" de projetas.
Na verdade, uma das qualidades a ser buscada neles precisamente uma
estrutura flexvel, adaptvel ao tema e metodologia da investigao.
Assim. no necessrio que o texto apresente todos os itens citados, na
ordem indicada; eles podem ser agregados de diferentes maneiras, receber
ttulos de acordo com aspectos substantivos pertinentes ao objeto, 5 ou
ainda, ser acrescidos de outros itens. 6 .
J\o item definio do objeto de pesquisa, expe-se, de maneira
clara e concisa, qual o problema que ser pesquisado. Este , talvez, o
componente mais importante e mais dificil do projeto, merecendo, por
isso, discusso detalhada ~m seo especfica deste texto.
Na justificativa, deve-se dizer como ~e escolheu o objeto e
demonstrar por que importante psquis-lo, em temws da contribuio
' Projctos de~ submetidos a instituies financiadoras tem que conter, alm d:sto, um oramento.
' \'er os exemplos de projetas apresentados aps este captulo.
' ;o-..;otcse que no foram includos aqui os itens objetivos e hipteses, oniprescmcs nos
roteiros para elaborao de projetas de pesquisa CAVALCANTE (1997?); PINTO (1992);
RICHARDSON ct ai., (1985); SOUZA (1991). Pode ser til formular os primeiros para
ststcmanzar ou rcswnir os elemento~ essenciais do projeto, porm corre-se o risco de incorrer
cm redundncias, uma vez que os objetivos listam o que se pretende fazer e indicam para que
a pesquisa ser realizada, confundindo-se, assim, com a definio do objeto c com ;.; justificativa.
Quanto s hipteses, trata-se de um item opcional, pois no est presente er:t pesquisas
exploratrias de qualquer natureza, nem, via de regra, em pesqutsas qualitativas.
Agradeo a Sulamita de Almeida Vie;ra por ter chamado a minha ateno para estes
aspectos da metodologia.
18
j.
1 ().
20
'*'t~
2. 2
21
si
13
: Exemplo fictcio.
22
23
'(
.;
O socilogo encontra-se hoje numa ~ituao perfeitamente semelhantemutatis 11/ltfandis- de :Manet cu de flaubert qne, para exercerem em pleno
[sic.] o modo de construo da realidade que esta\'am a inventar, o aplicavam
a projetos tradicionalmel)lt!! ef'cludos da ?.rte acadmica, exdu3ivamente
consgrados s pesso:is e ;;~isas socizlmen~e designadas como importantes
_.:_o que leYou ail~us-lo~.de 'realismo'. O socilogo poderia tornar sua a
frmula de Flaubert: 'pintar bem o medocre' (BOURDIEU, 1989, p. 20).
;
~
Em se tratando de dissertao na rea de cincias sociais, impemse dois outros critrios: que o problema escolhido seja de natureza social.
isto:~\:)_ue no se limite a idiossincrasias individuais, e que seja referido a
~Ima r.ealidade empiricamente' observvel. O primeiro destes critrios
decoi'l'~ do pressuposto de que: a atividade cientfica busca generalizaes.
Ainda que, no estudo dos fenmenos sociais, seja impossvel fa-l.1s
num sentido estrito, devido natureza histrica dos mesmos, no se de\e
perder de vista a inteno de se chegar a resultados generalizveis.
Segundo BOURDIEU (1989, p. 32), "(t]rata-se de intemogar sistematicamnte o caso particular, co~stitudo em 'caso particular do possvel'.
comodiz Bachelard, para retirar dele as propriedades gerais ou invariantes
15
que s se denunciam mediante uma investigao assim conduzida''.
O outro critrio que dissertaes de mestrado na rea de cincias
sociais devem, necessariamente, atender, diz respeito "traduo" do
objeto em um fenmeno identificvel .por outras pessoas, tomando
pblicos os parmetros de sua definio ECO (1977, p. 28). MILLS
(1969, p. 221) apresenta vrios exemplos de como isso pode ser feito
com relao ao terna "a elite do poder", dos quais este o mais smttico:
"Projeto: selecionar 3 ou 4 dt!cises da ltima dcada -lanar a bomba
atmica, reduzir ou elevar a produo de ao, a greve da GM [General
Motors] em 1945 -e traar [identificar] em detalhe o pessoal que
participou de cada uma de~as".
H que considerar, ainda, como parmetro fundamental para
assegurar a qualidade da investigao na rea de cincias sociais, o
esforo de objetivid:tde que deve ser envidado pelo pesquisador. no
sentid9 de minimizar a influncia de suas preferncias valorativas e de
se!ls vieses, tanto na fase de definio do objeto, como no processo de
colcta e de anlise das informaes. Dito de maneira simplista, trata-se
de formular um problema de pesquisa cm termos "do que ", c no
daquilo que o pesquisador gostaria que fosse. Em outras palavras. o objcto
no deve ser uma q.uesto para a qual o pesquisador j tenha uma
explicao definitiva, o que transformaria a pesquisa num mero exerccio
15
Um exemplo magistral de como o estudo de um nico indivduo pode ser feito numa
Pff~pccttya social a pesquisa histrica sobre um moleiro perseguido pela inquisio. cujos
'
24
1,,,
25
1
I
-.
2.2.2
26
17
:::=--:-___
'
__;__!,'f--
Esta foi a postura adotada por DESCR.TES (99i [1637]J, o fundador da filosofia modema.
27
' '
'
~~~''
3 {"
'<I
29
,f'
I'
a reviso da literatura
A preparao de um projeto de pesquisa, por si s, requer um
mnimo de familiaridade com o objeto a s~r investigado-, uma vez que,
como j foi indicado, este s pode ser definido ao longo de um processo
de construo do conhecimento, mediante sucessivas aproximaes com
a realidade emprica e com a construo de elaboraes tericas sobre o
fenmeno pesquisado. Da porque antes de se proceder, de modo mais
sistemtico e aprofundado, investigao, impe-se a realizao de
estudos exploratrios par'subsidiar a elaborao de todos os componentes
do projeto de pesquisa: a definio o objeto, a reviso da literatura, a
escolha do referencial terico e a formulao da metodologia.
Trata-se de obter urna c~racterizao geral e provisria do
fenmeno a ser estudado, constituindo, assim, a "matria-pri:na" para a
construo do conhecimento cientfico. Este morn~nto preliminar e
preparatrio da pesquisa indispensvel, pois impossvel pensar
teoricamente um fenmeno sobre o qual no se tem informaes bsicas.
Afmal, "todo o nosso conhecimento comea com a experincia", como
afim10u KANT (1987 [1781]), p. 25).
As informaes que servem como ponto de partida para a
preparao do projeto de pesquisa so oriundas de diversas fontes. Sem
dvida,
os contactos prviosJ do pesquisador com o terna (estudos
.
<n
[v~
32
i
~
I
!
r
'
\lf>u;
j~
investigador no teria decerto pensado espontaneamente" (QUIVY &
VAN CAMPENHOUDT, 1992, p. 77).
altamente recomendvel, para a elaborao de pr0jetos de
pesquisa que incluiro trabalho de campo, que se realize um levantamento
emprico preliminar, por meio de observaes sobre a instituic;o, o grupo
ou as pessoas que se quer estudar. Se isso no for possvel (por motivo
de custos associados distncia geogrfica, por exemplo), uma alternativa
tentar um contacto "simulado", ou 'seja, com instituies, grupos ou
pessoas com caractersticas semelhantes queles que sero efetivamente
pesquisados.~ 0 Nessa etapa, o contacto com o campo deve ser cercado
de cuidados para se evitar a formulao de concluses apressadas, devido
"iluso da transparncia", decorrente de uma excessiva familiaridade
prvia com o objeto. Para minimizar esse risco, deve-se "deixar correr o
olhar sem se obstinar sobre- uma ~1ica pista, ouvir sua volta sem se
contentar com wna s mensagem, apreender os ambi~ntes e, finalmente,
procurar discernir as dimenses essenciais do problema c:;tudado, as
suas facetas mais reveladoras e, a partir da, os modos de abordagem
mais esclarecedores" (QUIVY & VAN CAMPENHOUDT, 1992, p. 81 ).
Referncias Bibliogrt1cas
t ~' '
2.3
CONCLUSO
34
1,_,...... ,
\'
1.:;
___ (i)rg.). Pesquisa social: teoqa, mtodo e criatividade. Petrpolis: Vozes, 1994.
. . _ -:
MUSUMECI, Leonard<C~.. Trabalho de campo: o economista e o antrop\ogo. Cincia Hoje, Rio de Janeiro,\. 3, n. 16, p. 72.,jan./ fev. 1985.
'
'
'
'I,; "r.
.I
~
KUID~,
QUIVY, Raynond & VAN CAMPENHOUDT, Luc. Manual de imesrigao em Cincias Sociais. Lisboa: Gradiva, 1992.
36
2
I:;
37
. ----- t..
'~-
-1
---------------~---
,.
SOUZA, Nali de Jesus de. Consideraes sobre a dissertao de mestrado. Anlise Econmica, v. 9, n. 16, p. 153-165~ s~t. 1991.
SPD\K, Mary Jane. Desvendando as teorias implcitas: uma metodologia
da anlise das representaes sociais. ln: JOVCHELOVITCH,
Sandra & GUARESCHI, Pedrinho (Orgs.). Textos em
representaes sociais. Petrpolis: Vozes, 1994. p. 117-145.
THIOLLENT, Michel. Crtica metodolgica, investigao social e
enquete operria. So Paulo: Polis, 1988.
UJ\1\'ERSIDADE ESTADUAL PAULISTA (UNESP~. So Paulo.
Normas para publicaes da Unesp. v. 2, Referncias &ibliogrficas.
So Paulo: UN"ESP, 1994a.
___ . So Paulo. Normas para publicaes da Unesp. v. 4, Dissertaes e Teses. So Paulo: UNESP, 1994b.
ZALUAR, Alba (Org.). Desvendando mscaras sociais. Rio de
Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1990.
-.
I.
;~:~~.
3.i.
JUSTIFICATIVA
'UI
40
adolescente carentes
O termo cidadania tomou-se bastante corriqueiro atualmentc. nos
meios de comunicao de massa, nas escolas ou nos espaos polticos.
Mas o que significa realmente ser cidado num pas de gritante~
contradies sociais corno o Brasil?
.
O conceito de cidadania, tal como entendido hoje, dcscnvol\ cuse no processo de formao do Estado liberal moderno, fundJment:tdL1
no prirrcpio da iguatdadP. entre todos os indivduos que habitam um
mesmo territrio. Durante a Revoluo Francesa, aparece um dos ,
primeiros empregos oficiais do vocabulo cidado, na Declarao dos
Direitos do Homem e do Cidado, significando principalmente o homem
que se tornou livre c detentor de direitos polticos, em opo.;io aos
antigos sditos. Assim sendo, o termo cidado passou a comportar uma
dimenso poltica, de carter nivelador, no sentido de que apontan para
a possibilidade de extinguir os privilgios que conferiam direitos
especiais nobreza e ao clero.
Comentando a histria social e po!tica do movimento que deu
esse ~s,ntido cidadania, Roberto da Matta afirma qu.e "dentro da
dinin&a poltica especfica da Europa Ocidental, o conceito de cidadania
foi um instrumento poderoso para estabelec~r o universal como um modo
de contrabalanar e at mesmo acaqar e compensar a teia de pri\'ilgios
que se eristalizavam em diferenciaes e hierarquias locais" (DA ~v1ATT.-\.
1991, p. 7 6). Esse universalismo implcito no conceito de cidadania
caracterstica marcante das teorias liberais representadas, por exemplo.
pelo clssico trabalho de MARSHALL ( 1967). Este autor trata a igualdade de direitos e deveres, sejam eles civis, polticos ou sociais, como
algo inerente prpria natureza do ser humano e considera que o status
~ ~ ~
>~
'
41
--
< Roberto da Matta afirma que a nao brasileira opera fundada nos \cus cidados, mas a
soc1cdadc brasileira funciona calcada nas mediaes tradicionais, como as rcl.res e a.niz:~de,
compadrio c parentesco. E tomando como referncia a& reflexes de Marcel Mauss cm La
.\"ac111 ( 19:?0), complementa: "'A rcvcluo ocidco1tal modema eliminou estas estmturas de
segmentao, mas elas continuam operando social c politicamente no caso brasileiro,- scno
tambm parte de seu sistema social" (DA MATT.o\., 1991, p. 94).
42
. '43
3.2.2
A utilizao do verbo no presente foi feiJ~., c;.om vistas a rcs;altar que essas !)rtica~, aJ:csar
de questionadas c apesar dos avanqs. consgtt)dos r.:om o Estatuto da Criana c do Adolescente,
ainda so amplamcn'c utiliz:>das' rio Braslt
44
Arte e cidadania
-+5
''J C1tacs extradas do panfleto "Nas Atividades do Dia a Dia um Passaport;;: pra a Cidadania"
(rnatcnal de divulgao do proj:to EDISCA) (GllNTHER. 1996).
46
11 Todas ~ infonnae5 sobre o Projeto foram obtidas atravs de pesquisa direta, feita a part!r
de \'isitas sua sede c de depoim~qtos de Dona Gislcnc Andrade (me de Dora Andrad~). que
.
tambm mmistra aul::s de artes. p!iistieas para as crianas da EDISCA.
az Violnc.i;t que muitas vezes ocCJrre dentro de casa c que deixam marcas profundas, como no
caso de uma garotinha da Escola que viu o pai matar me a pauladas, ou da que foi surrada pela
m~ por ter perguntado o que menstruao.
\li
48
49
1 ,,
_:- t
50
BJETIVO E METODOLOGIA
! '-(
~ ~~1
JJ
52
I
iI
-.,
).)
....
~ ...-~ .. ~""!':!.'!'J\SSL
).
'
'
Referncias Bibliogrficas
'''!,~\
55
54
::(~";,
Fronteira, 1980.
'
Introd1~es e Conceitos).
...
no~as
56
' \ ''
,
'
57
!'
-.
'
r;
,.~
&
4 PROJETO DE PESQUISA
DE ASPIRANTES A CORONIS: A CONSTRUO SOCIAL DA
SUBJETIVIDADE NO CONTEXTO DE FORMAO DOS
OFICIAIS DA POLCIA MILITAR (ESTUDO DE CASO DA
ACADEMIA DE POLCIA MlLITAR GENERAL EDGARD FAC) 1
Leonardo Damasceno de S
RESUMO
DEFTNIO DO BJETO
..
58
f
1
r
~
l
'
l
f
um meio eficaz do exerccio de poder. Dentre esses mecanismos, destacse a socializao de seus agentes no sentido de assumirem uma disposio
corporal e mental que propicia ar~~~6ctuo de si mesmos como agentes
da ordem e da lei: Destarte, trabalho desde j com a hiptese que a Academia de Polcia Militar ocupa um lugar central nesse processo de socializao.
Os polieiais militares so socializados formal e inrnnalmente a
~1rtir de certos princpios prticos de ao e de formas especficas de
classificao do mundo, capazes de torn-los teis e obedientes ao mesmo
tempo, ou seja, disciplinados para oexerdcio do poder disciplinar e do
poder sobre a vida. Esta pesquisa pre;tende explicitar os meandros deste
processo de socializao, dando priJ;idade ao problema da constru
ou do modo especfico de produzir a subjetividade social a partir
tcnicas e dos mecanismos de individualiza.o exercidas no CurS9.:~1:t
Formao de Oficiais.
Parto do pressuposto de que bs sujeitos sociais no esto dados
desde sempre e que no so meros receptculos de contedos
significativos, mas, sim, que eles so inventados a partir de determinadas
relaes de poder. Preocupo-me em explicitar os mecanismos de poder
implicados no processo de subjetivao pelo qual passam aqueles
indivduos que so "5egestrados" da vida social pelo aparelho policial
do Estado. Ademais, trata-se de compreender como se d a interao
entre os processos disciplinares e a construo do Eu no c:aso da
socializao dos oficiais da polcia militar. Ao se entender isso, podersc- entender as condies sociolgicas que possibilitam a existncia de
trajetrias voltadas e dispostas, tanto prtica, quanto teoricamente, ao
exerccio policial do monoplio do uso da violncia pelo Estado.
O locus de realizao da pesquisa a Academia de Polcia Militar
General Edgard Fac, uma instituio de ensino de nvel superior,
localizada ern Fortaleza, Cear. Dividida em trs nveis de formao-.,,
Curso de Formao de Oficiais, Curso de Aperfeioamento de Oficiais
c Curso Superior de Polcia-, esta Academia responsvel no apenas
pela formao de_ oficiais da Policia Militar do Estado do Cear, mas
tambm de outros Estados da Federao. No , obviamente, a nica
Academia de formao de oficiais da PM, mas aquiriu expresso
nacional em termos de ensino poH.jal~militar, beneficiando-se do
da&\.
.-"'r
. . . ', .
.r' .\
i.
I
J
intercmbio acadmico que ocorre entre as polcias militares do Brasil, a
exemplo do que ocorre em outros pases.
Funcionando como um curso de nvel superior, a Academia recruta
num primeiro nvel (Curso de Fonnao de Oficiais- CFO) brasileiros
e brasileiras, solteiros - exceo feita para os praas 1 da prpria
corporao, que podem ser casados e prestar concurso para a Academia
\,,com o 2 grau completo, por meio do vestibular da Universidade
Estadual do Cear, numa primeira fase, e de etapas aplicadas pela prpria
i4: Polcia Militar, numa segunda fasf.:. O candidato deve ser maior de 18
anos e ter, no mximo, 26 anos (e~ceo feita, novamente, para os praas
da PM), gozar p1cnamenf de ~~us direitos polticos e estar cm dia com
suas obrigaes militr~s. No deve apresentar antecedentes criminais
incompatveis com a funo, alm de atender a outros critrios relativos
sade e s condies risicas.
Os cursos da Academia esto em estreita ligao com a ascenso
e com os postos 'scl,.\pados pe!os policiais militares r. o interior da
hierarquia e da carreira:'H ba~icamep.te duas categorias de agentes:
oficiais e praas. Como foi indi~de anterionnente, os praas so os
soldados, os cabos, os sargentos e os subtenentes, em ordem crescente
de autoridade militar. Os oficiais da PM so tenentes, '.capites, majores,
tenentes-coronis e coronis, igualmente, em ordem crescente de
autoridade militar. O Curso de Fonnao de Oficiais (CFO) constitui o
primeiro momento da formao dos indivduos que almejam fazer parte
do quadro cie oficiais da PM. Os alunos desse curso so considerados
alunos-oficiais, e quan'do terminam o curso so imediatamente
considerados como aspirantes a oficiais. Com durao de trs anos, o
CFO funciona em regime de internato, nos dois primeiros anos, e semiintemato, no ltimo ano, com dedicao em tempo integral.
o Curso de Aperfeioamento de Oficiais (CAO) dirigido aos
capites da PM qe queiram obter ascenso ao posto de major, e tem
durao de sei~ meses. J o Curso Superior de Polcia destinado queles
que almejam atingir a patente mxima na hierarquia da polcia militar
(Coronel), o que requer tambm um estgio num pas estrangeiro.
ComExTuAuzAo E JusTIFicATIVA
4.2
"
I~
'
---------
De 1835 a 188:1, a ----------------otganizao responsvel pelo policiamento militar denominou-se Fora
l
Policial. Entre 1889 c 1892, t:-..ssou a ser denominada de Corpo de Segurana Pblica. Entre
1892 c 1899, ganhou a alcunha de Batalho de Segurana do Cear. De 1899 at 1913
resumiu-se para Batalho de Segurana. Em 191314, chamou-se Batalho Militar c entre
1914 c.t921, de Regimento Militar do Estado. De 1921 a 1924. Fora Pblica Militar do
Cear. De;;l924 a 1929, mudoi!-SC sua denominao para Regimento Policial do Cear. Entre
1929 c 1932, chamava-se Fora Pblica do Estado, c nos dois anos seguintes. Corpo J.:
Segurana Pblica; De 1934 a
tomou-se novamente Fora Pblica do Cear. De
1S3 7 a I 939. Polcia Militar do Cear. De I 939 a 1947, Fora Policial do Cear. Finalmente.
desde \947 mantmSC a denominao pela
a conhecemos hoje, Policia Militar Jo
1~37,
~qual
60
61
_.,
REVISO DE LITERATURA
62
'
"
di:.
contexto scio-histrico brasileiro, mas, considerando-se a releVHCia
poltico-acadmica do tema, pode-se afirmar que so poucos os trabalhos
que se atm a discutir o problema da formao de uma cultura policial
ou, mais especificamente, de uma cultura poltica dos policiais.
BRETAS (i 997a e 1997b) preocupa..se, sobretudo, com a discusso
da atividade policial como desenvolvida na vida cotidiana. Pergul}ta-se
quais so os contextos de interao existentes entre polcia e populao
e como esses contextos evoluram na histria das instituies policiais
no Brasil. O autor cm causa volta-se para a formao das instituies
policiais, do Primeiro Reinado s primeiras dcadas de consolidao do
perodo republicano, com o intuito de apresentar as reles entre polcia
e populao, evitando caracterizar o passado a partir de realidades sociais
do presente.
Baseando-se na tradio sociolgica anglo-americana, Bretas
tcmatiza o problema da formao de uma cultura policial, ou seja, de
um modo especfico de classificar o mundo social derivado da atividade
policial nos diversos contextos histricos cm que se realiza. A conjuno
de uraa preocupao com os contextos interativos numa perspectiva
sociolgica e a investigao histrica destes contextos uma contribuio
original para a pesquisa acadmica.
Do ponto de vista da antropologia, LIMA (1995) oferece uma
excelente contribuio discuss~oAQ tema. Para ele, as prticas policiais
brasileiras so informadaspr 'ltltna.longa tradio jurdico-penal,
chamada por ele de tradio inquisitorial, e~-Iigadas a uma histria de
autoritarismo poltico que remonta ao perodo colonial. Assim, a polcia,
uma criao do iderio liberal, teria absorvido a conce1-o hierrquica
exclusivista que marca a sociedade brasileira. Para Kant de. Lima, "as
prticas policiais no Brasil no representam up-1 fenmeno isolado, mas
refletem as ideologias poltica, legal e judicial, bem como exerccio
do poder e a administra.o da jus;Ha ria sociedade brasileira" (LIMA,
1995, p.143).
;
HOLLOWAY (1997), adotando a perspectiva da histria sotijal,
reconstitui a histria da polcia do Rio de Janeiro, de modo que se pode
perceber a forte ligao existente entre as instituies policiais e a
construo do Estado brasileiro. As elites neocoloniais, durante todo o
sculo XIX, conjugaram esforos no sentido de sobrepor estrutura de
' 63
i'\.
Pretepde-se abordar o proqiema de pesquisa, descrito anteriormente, a partir da proble::nitica foucaultiana, tendo como eixos a disciplinarizao e a genealogia do sujeito.
Para Michel Fouca.ult, houve, nos sculos XVIII e XIX, concomitantemente consolidao das sociedades capitalistas modernas. a
formao de uma sociedade disciplinar, responsvel, ainda hoje, pelas
modernas. A partir
mais importantes fonnas de sujeio na~ sociedades
...
.,_~
~....-_,.~..:,~ ....
64
65
j,
4.5
PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
,,
Como toda instituio, a polcia militar precisa gestar, de alguma
maneira, as condies bsicas de sua prpria reproduo. H. portanto,
toda uma economia de poder, ou seja, um conjunto de estrutwas objetivas,
organizacionais, bem como de estruturas memais, que produz uma
subjetividade mais ou menos homognea, dependendo do estado desta
economia de poder. Assim, a criao de um sistema de princpios,
percepo e avaliao na e.para a prtica (habitus) e a formao de
uma ideologia, a panir da explicitao de algumas repre5'.entaes
simblicas de forma sistemtica, so os processos que me proponho a
pesquisar, entendendo serem eles capazes de elucidar a p9sio da
instituio policial-militar no campode poder, alm de fomecer uma
primeira compreenso da atividade policial militar, enquanto viabilizadora
da dominao estatal.
Mesclar etnografia e historiografia est entre as pretenses da
pesquisa. Acompanhar o processo de socializao na Academia, ao
mesmo tempo em que busco reconstituir a histria do ens!no.policialmilitar no Cear, pode fornecer uma conjugao metodolgica que
responda s deficincias histricas, por vezes apresentadas pelo trabalho
etnogrfico, e as deficincias do trabalho histrico quan1o aos conFextos
66
Referncias Bibliogrficas
!I
69
k
t
HOLANDA, J.X. Polcia militar do Cear. Fortaleza: PM d.o Cear, 1987.
HOLLOWAY, T. Polcia no Rio de Janeiro: represso c resistncia numa
cidade do sculo XIX. RiodeJaneiro:FundaoGetulio Vargas, 1997.
LAGRANGE, H. Formes de sociabilit, inscurit et sentiment d'inscurit. Revue de la Gendarmerie, Paris, v.l71, p. 15-20, 1993.
_ _ _ _ . La pacification des moeurs l'preuve: l'ir.scurit et 1es
atteintes prdatrices. Dviance et Socit, v.17, n. 3, p. 279-89, 1993.
_ _ _ _. La peur la reche:che du crime. Dviance et Socit,
v.17,n.4,p.385-417, 1993.
J! 1.
... P,
ar
- - - - - A violncia '.lrbna
,..
...,,
..\~.U
5 PROJETO DE PESQUISA
DE LIDERANA A CANDIDATA: TRAJETRIA SOCIAL E POLITICA
, ' t
.;
Universitair~s de
'
vftHO, G. &
1
. .
I~
FEM~l:\.-\S
COMO 9JETO
73
~ i'.
1991, p. 26).
Em meados da dcada de 1980, essa postura adquiriu novos
contornos, devido, principalmente, ao fato de o Estado comear a
reconhecer a importncia e a fora poltica dos movimentos sociais. Nesse
contexto, observa-se, claramente, tentativas do Estado no sentido de se
aproximar das organizaes populc.res, passando a formular polticas
sociais de:,carter "participativo' para atender a demandas provenientes
dessas me5~ilizaes.
Em Fortaleza, o percurso das organizaes populares no se deu
de forma diferente, salvo algumas ..ec;pecificidades, decorrentes do
contexto social e poltico da cidade. Na cada de 1980, seguindo a
tendncia nacional, os movimentos de bairro iro ganhar mais
expressividade. Com efeito, entre 1980 e 1990, o nmero de associaes
de moradores aumentou de 26 para 414, segundo infonnaes coletadas
junto Secretaria de Trabalho e Ao Social do Estado do Cear.
interessante notar que a aproximao entre o Estado e as
organizaes populares deu incio a um processo de comunicao entre
ambos, viabilizado pelos programas institucionais de mbito nacional e
estadual. Foram esses programas que incentivaram a proliferao de
associaes comunitrias nesse perodo, tanto que o nmero de entidades
fundadas em Fortaleza na dcada de 1980 foi quinze vezes maior do que
o da dcada de 1970, e mais de quatro vezes superior ao nmero verificado
no perodo de 1990 a 1995, segundo a fonte j citada.
De acordo com SOUZA (1997, p. 56), a partir do momento cm
que o Estado possibilita o gerenciamento de projetos associativos pelas
~e moradores, observa-se a formao de tendncias distintas
associaes
no que diz respeito "conduo dos processos reivindicatrios". Diante
dessa situao, "insinuava-se uma forma de participao e de adeso
dos movimentos ao governo que ia de encontro radicalidade anterior
de negao da poltica" (SOUZA, 1997, p. 56-60). Nesse sentido,
pessoas nomeadas p~lo Governo do Estado para cadastrar demandas
provenientes dos bairros, os chamados "agentes de mudanas", passaram
a assumir posies antes delegadas somente s lideranas comunitrias.
"Esse
77
76
, ~~mq)~.. , ,,
Essa situao ocorreu a partir de 1987, "incio da gesto de Tasso
Jereissati, quando o governo convocou pessoas de reconhecida insero
e legitimidade nos bairros, no sentido de envolv-las nas mudanas por
ele apregoadas, fazendo-as participarem efetivamente do processo"
(SOUZA, 1997, p. 60). Dessa maneira, inicia-se uma nova fom1a de
participao nos movimentos de bairro, que, apesar de criar divergncias
interr1as entre lideranas, impulsionou a multtplicao de associaes
comunitrias e legitimou a atuao do Governo junto aos bairros. Com
efeito, de acordo com a Listagem das Entidades e rgos Sociais
fome.:-ida pela Secretaria de Trabalho e Ao Social - S'IAS;observa-se
que o nmero de bairros com entidades populares bem maior do que o
nmero de bairros sem essas entidades, ou seja, dos 124. bairros de
Fortaleza, 103 possuem associaes e apenas 21 no as possuem. Em
tem1os percentuais, os primeiroSC'constituem 83,1% dos bairros.
5.2.2
79
.~f987,
~' l~~ad~
5.2.3
~"'~}.
!.t
'f'
"No scu.uso rcccmc mais simples, 'gnero' sinnimo de mulheres'. Livros c artigos de
todo o~fipq, q'Jc tmham como tema a histria das mulheres substituram durante os ltimos
anos nos ~cus ttdos os termos de 'mulheres' pelo termo de 'gnero,' mas isso s um
aspecto. 'Gcncro', como substituto de 'mulheres', igualmente utilizado para sugerir que a
informao a respeito das mulheres necessariamente informao sobre os homens. que um
implica no estudo d:> outro. O gnero igualmente utilizado para designar as relaes sociais
entre os sexos. O seu uso rejeita explicitamente as justificativas biolgicas. O gnero se
toma. alis,, uma maneira de ind:car as onstrucs sociais - a criao inteiramente social das
idias sobre os pdpi~ prpr~.>s aos homens c s mulheres. uma maneira de se referir s
origens cxdusivamcntc ~ociais da~ identidades subjctivas dos homens c das mulheres. o uso
do gnero' coloca a nfase sobre todo um sistema de relaes que pode incluir o sexo. mas
que no dirctamentc determinado pelo sexo nem dr.termina dirctamentc a sexualidade ..
(SCOTf, 1989, p. 4 c 5) .
. -li'
80 o~
.. I
:l'"
i,._
81
-~,,_~
82
de
. i,_.:
83
5.3
CEDIMENTOS METODOLGICOS
BAIRRO
R.
Aerolndia
Jardim Guanabara
Granja Portugal
Serrinha
Parque So Jos
N.
R. R.
T.
8.
A?\0 DA
CA?\DIDATURA
~992
e 1996
1996
1996
1996
1996
PARTIDO
PSDB
PT
Pi\IDB
PFL
PSC
de
Voc acha que uma candidata tem possibilidade de ter mai6r apoio
eleitores do sexo masculino, feminino ou c;le ambos os sexos?
o D trs adjetivos para identific~r uma !jderana feminina.
Existem barreiras que impedem participao d~ mulher na poltica?
Quais?
Referncias Bibliogrficas
ARENDT, Hannah. A Condio humana. Traduo de Roberto Raposo.
Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1993.
BARREIRA, Jrlys Alencar Finno. O Reverso das vitrines: conflitos
urbanos e cultura poltica. Rio de Janeiro: Rio Fundo, 1992.
84
L:
85
..,
i .: /i..
}~-'
BLAY, Eva A. O Visvel e o Limite dos Movimentos Sociais na Construo da Prtica Democrtica. _Revista Mulheres: da Domesticidade
86
t
~
:c.
mqvi{~tentos
sociais e detnocrati=ao.
:" .;
,~v~;
..
PARTE II
.
;
Raquel M Rigotto 1
O propsito deste trab<llhb ~~nlisar as tcnicas de relatos orais,
amplamente utilizadas em estudo5. qualitativos, identificando seu
hi~trico, apresentando seus conceitos e discutindo seus pressupostos
terico-metodolgicos. pretende-se tambm avaliar a adequao dessa
alternativa metodolgica ao estudo de representaes sociais sobre sade,
tomand,o,como exemplo sua aplicao ao campo das relaes entre sade
e trabalho, proposta em projeto ,d.e pesquisa elaborado pela autora.
Finalmente, este texto dest.aca.41igumas' orienta~s.prticas p~ra o
pesquisador que pretende aplicar as. tcnicas dos relatos orais;
/L
.i,
6.1
'HISTRICO DO
PESQUISA SOCIAL
..
l
Professo~~
91
1/ ,, ,
~:;. <}.
: \"ale notar auc os rclztvs orais c outras tcnicas de pesquisa qualitati\<a continuaram bastante
utilizados na antropologia, talvez porque esta, at recentemente, tinha como objeto prcicrido as sociedades no letradas, sobre as quais seria extremamente dificil realiur levantamentos quantitativos (BOGDAN & TAYLOR, 19'75).
; Conferencia proferida durante o Seminrio de Metodologia realizado na Faculdade de
Educao da UFMG, cm outubro de 1S90.
92
.,
:~f.~
.; 1'~
93
94
6.3
PRESSUPOSTOS
'
11:
rJ
9}
98
99
6.4.1
de um dado grupo, as r.taneiras de pensar e de sentir._ (SIL\":\, 1987. p. 3!) (grifo meu .
Apresentando''bre.ve!Jlente objeto
'
1, r,
,\
'Trata-se de pesquisa para tese de Mestrado cm Educao, intitulada "No Somos Mquinas": um estudo das acs sindicais cm defesa da sade dos trabalhado.~cs na Grande BH, P q:~al
foi defendida na Universidade Federal de Minas Gerais, cm 27.04.1992 .. As reflexes apre-
sentadas aqui foram retiradas do projeto de pesquisa.
! Na poca de elaborao do projeto dessa pesquisa ( 1990), a autora trabalhava como mdica
no referido ambuiatrio.
Cas:mdo objeto-!Iletodologia...
100
t
101
'
.~.. "11ft.;~
'
. ...
',
~,_
103
...... .l
104
. ' """"
,;
Trata se de documento assinado pelo paciente quando ele deseja alta de tratamento a
despeito de opinio contrria do mdico que o awmpanha. No caso dos pacientes portadores
de doenas profissionais que acompanhei no Ambulatrio. a alta era solicitada por medo de
perder o cmprrgo, ou por dificuldad~s de re~istir presso dos familiares, ou pela fora das
105
..
6.5.2
A realizao da entrevista
- :\s tccmcas da histria de vida, do depoimento c da biografia, como j foi visto,' diferem
entre si, mas no so necessariamente incompatveis. Porta11to, possvel combin--las
numa mesma pesquisa.
~ , :.
'};ote-sc que o uso de roteiro detalhado no obrigatrio. Alguns pesquisadores preferem
lanar mo de entrevistas no-diretivas. Ver, a respeito, THIOLLENT (1987).
106
. ,t:k
A transcrio da entrevista pelo prpr!o pesquisador permite-lhe "mergulhar imediatamente no~ dados coletados, facilitando o trabalho de anlise dos mesmos, sempre complexo
cm pesquisa qualitativa. Entetamo, como se trata de um trabalho demorado c, com freqncia, mccnico c tedioso, conveniente que o pesquisador faca uma avaliao dos custos desse
procedimento i:m termos do :;cu lcmpo c dos recursos disponveis para remunerar outra
pessoa para faz-lo. E111 qualquer caso, o pesquisador ter que conferir a transcrio, comparando-a com a gravao da entrevista.
tn7
Referncias Bibliogrficas
ALBERTI, Vercna. Histria oral: a experincia do CPDOC. RIO de
Janeiro: Centro de Pesquisa e Documentaijo de Histria
Contempornea do Brasil- CPDOC, 1989.
BARDI~,
lO
qualitative
""Y"' ''}'1'
-_,,
DOLLARD, John. Criteria for the !ife history. New York: Yalc
University Press, 1935.
DURKHEIM, Emile. As formas elementares de vida religiosa. So
Pauio: Pau!inas, 1989 .
FERNANDES, Florcstan. Tiago Marques Aipoburcu: um bororo
'i'mifrginal. ln:
. Mudanas sociais no Brasil. So Paulo:
Difuso Europia do Livro, 1960.
KOSMINSKY, Ethel. Pesquiss qm.litativas- a utilizao da tcnica de
histrias de vida e de depoimentos pessoais em sociOlogia. Cincia e
Cultura, v. 38, n. 1, p. 30-36,jan. 1986.
---r- .
108
109
.~1.
!C.
#.-J
1('
';.<.!1
l
I
11 o
"- S":ll--,--;- ,.
111
7.1
"
... Apolo, conforme de\'es t.er sabido por meus emissrios, declarou a nossos
, mensageiros que s nos libcr.:ar_e~ps ~o)lagelo que nos maltrata se os
assassinos de Laio forem descdoert~~Nesta'cidade, e mortos c desterrados.
Por tua vez, Tirsias, no nos recuse as re1relacs oraculares dos pssaros,
nem quaisquer outros recursos de nia arte divinatria; salva a ci.dade, a mim
e a todos, eminando este enigma que provm do homicdio. De ti ns
dependemos agora!... (SFOCLES,'1966, p. 88-89).
"~i~ I')~~~~'
: A. ~~~~osta ~'o rodcria s1:r 'mais analgica, vez qyc o significado do nome do a1 "coxo",
o do pai. "p torto", . o de dipo, ''p irichadc''~(CHAU, 1994).
112
'-
l'
I
'
juvenil pobre.
Prematuramente, a m01te levou metade de meu nome (minha
me, Nina), quando eu estava no auge de minha adolescncia, cheia de
planos, sonhos e incertezas. No pretendo, pois, situar como mero acaso
ou sofisticar o. argumento na justificativa da minha escolha por enfocar
nesta pesquisa a identidade social de adolescentes. Creio que meu grande
fascnio pela adolescncia, a prtica psicopedaggica com grupos de
113
! '\
r''
;,.I'
)
'~
li
r:
::
{:~~
~~ ~
.,.,
Ao tomar emprestado da Dra ..rcan Cartcr o termo "anthropol0gicd blues", que prope
englobar c desvendar os aspectos interpretativos do :>tido de ctn01ogo, de modo a in.:orporar
s rotinas oficiais da prtica etnogrfica o~ aspectos extraordinrios que emergem do
relacionamento humano, D:1 Malta entende que o etnlogo deve aprel'der a real:zar uma
dupla tarefa: transformar o c:<tiro no familia-r c- o familiar no extico. A primeira
transfonnao refere-se ao movimento ,dcli~c&9o ~o ~tpfogo de buscar compreender enigmas
sociais que esto cm universos de ~ignt!cao pnr ele incompre~ndidos. A segunda
etnc'logo estranha regra social familiar c
transformao refere-se ao momento cm
d~sco~rc ern si, de modo petrificado, o muhdo de prticas primitivas. Sobq: as J!~qlcs
dirmicas de famiiiar ~ extico, Da Matta explica que ambas trazem a idia de que ~'fa~QS,
as pessoa!~, as categor:as, as classes etc. podem fcr parte ou no do universo diro do
pesquisador. Ao rio cquaci,Jnar as noes cm termos ~aquilo que simplcsmente''cbii'Itecido"
c "no conhecido", faz com que .o Intimo c o prximo estejam englobados nas noes,
levando o etnlogo a refletir sobre a cotr.plexidade que C!!Vohc a construii() de interpretaes
sobre :nigmas sociais (DA MATTA, 1984, p.l56-16:!).
1
qu\:f,o
115
,,
Vejo com clareza que no h objeto que se explique por si, setn
que se instaure uma relao, sobretudo quando pesquisador e objeto tm
a mesma natureza. Na trajetria do pesquisador, os significados no so
apreendidos isoladamente c too conhecimento s possvel na
integrao SUJeito-objeto. Isto no implica uma tendncia psicologizante
ou meramente relativizadora do real, a ponto de destitui-lo de existncia.
, antes d~ mais nada. marca do carter intersubjctivo de uma relao,
onde as informaes colhidas so fragmentadas e as perguntas feitas
pelo pesqu;sador, da mesma forma, fragmentam aquilo que ele quer sab~r,
nQ; somente pe!a forma como so colocadas, mas tambm por aquilo
, : . que;-.ocultam ~o pesquisador. O informante, portanto, no s comJJnica
aqilo que o pesquisador busca apreender. Ele compartilha de um drama,
onde igualmen,te busca entendimen~o'.
Pensar 'a relao pesquisador-informante como um drama
compartilhado falar de uma interao face a face, que d lugar a
antinomias e que no se restringe a um simples dilogo ou dialogicidade.
Se esta relao fosse a!:>sim pensada, o foco do interesse do pesquisador
estaria na cadeia de- significantes ou na especificidade da forma de
comunicao entre pesquisador e informante, no englobando o contexto
dos significados ou as outras inteFa~~o'iiformante (ZALUAR, 1986).
Como entende DUVIGNAUD (1983), drama um conceito operacional
importante para que se compreenda que o ser humano capaz de
representar-se, de observar a conjuntun1 em que se inscreve e de agir em
meiQ aos espetculos que marcam o cotidiano. Isto porque a existncia
coletiva pe em cena papis sociais e objetiva-se em meio dramatizao,
qu~ caracteriza a sociedade enquanto rea de ao, onde o homem
conquista sua humanidade.
'::1
116
um p~radoxo:
1.
117
parece pura ingenuidade. Por outro lado, o que faz o eu potico em meio
madrugada seno ver o que, muitas vezes, o eu diurno do pesquisador
se nega a enxergar? RESENDE (1993) ajuda a esclarecer esta questo,
quando compara o olhar do poeta ao olhar de uma criana e artalisa o
vazio do campo visual daqueles que no fazem uma autocrtica on olham
o prprio mundo com indiferena: "Um poeta s isto: um cr!rto modo
de \'Cr. O diabo que de tanto ver, agente banaliza o olhar. V no vendo."
Na verdade, a contradio no pode ser entendida como mero
desacordo entre palavras e aes. Cabem aqui, portanto, algumas
consideraes metodolgicas que constituem aspectos fundamentais da
relao sujeito-objeto e da natureza do conhecimento cientfico.
interessante retomar o mito de dipo, diante da ef>fingc
enganadora dos homens: aquela que pergunta e que tambm responde
ou tem a resposta. Um a zero para a Esfinge? Com certeza, ela empurrou
dipo para a fatalidade. Mas um ponto tambm para dipo: ele segue
alcanando o objeto de sua busca (BARUS-MICHEL, 1980). No
interjogo da afirmao e negao da subjetividade do pesquisador, lado
a lado com esse eu que jaz para se dizer diferente e que p<~.radoxalmente
trava dilogos internos consigo mesmo, h a subjetividade de outrem,
ainda que parac.oxalmente ta.mbm negada, at porque objetivada, seno
no todo, pelo menos em parte. E neste ponto fundamental analisar esse
jogo, onde a investigao do "diferente" estabelece o contato com a
dvida dessa espcie de Esfinge que pergunta e coloca o pesquisador na
posio daqueles que ocupam o lugar de objeto: no sen!ido de que so
pesquisados. Mas, acima de tudo, fica a insistncia do pesquisador na
posio de sujeito que pergunta, como forma pe garantir diferenciao e
no se incluir na resposta.
I
1
;.119
Aqui a triagem. S que agora no.1mais pra chamar assim. Eles finm agui
no Abrig~ aguardand0 a audincia. A, se o promotor liberar, eles Yo para
as famlias. Se no, elf'S so encaminhados para outras casas da FEBE.\!CE.
121
120'
,(f~ ~)~
As vezes, o pessoal vem aqui e, como no \'i\e a situao como a gente que
est aq;. todo dia, viven:lo isto, tira concluses apressa2as... O problema~
que~ realid:1de em geral pintada bem mais gra\'e do que . :\ gente que~
daqui sabe disto. No to grande o nmero de infrarores, como dize:n per
a. S?o os Je sempre, na maior parte dos casos. por causa da reincidnc11.
Mas a periculosidade tem aumentado, porque agora com o Estatuto eles so
utiliz:.dos pelos adultos. Tem tambm o caso das gangues. O promoto:- esri
!
...,;!,(..
\l ~
.,
.f' ~(, .
122
'
hl;J>"
~--'
itt
jogo
O mdico no cem (lI'n uma sala para consultar o~ meninos. Era para
ter outra sala aqui. Ele vem, fica a em p aguardando esta sMa vagar.
0Jo tem nem receiturio. Outra coisa a fuga. Ave M:tria, se um
menino desses foge' Essa sala aqui no tem nem segurana. J pedi
par:: colocar grades. (Funcionria).
<.
~'
'
125
,I
i
I
I
I
I
I
l
'
i.I
"-.:!
Mas, se em casa era at divertido jogar este jogo, embora por trs
dele houvesse a dura conscincia de que eu negl.igenciava meus filhos e
que suas falas eram verdadeiras denncias de seus sentimentos, no campo
126
ele tambm estava presente e nem sempre era tarefa fcil contorn-lo:
127
Tive que segurar a risada, pois a presena de uma outra pessoa muito
gorda na sala levou-me a imaginar que a "teoria da cabea" comporta\a
algum quilos de exceo...
129
128
,H>'->"'
,.......
Como resultado, acabe! por deswvolver, alm de muitos calos nos dedos,
uma espcie de taquigrafia que s eu podia compreender.
Acertados os detalhes de minha permanncia em campo, fui
conhecer as instalaes, acompanhada :pela psicloga, que funcionou
corno minha aliada durante os meses que permaneci no So Miguel. A
ela, certamente, devo em muito a faciJidade do meu acesso aos
adolescentes e o desen.volvimentopa minha pesquisa, at porque passei
a usar sua sala, sem sofrer as co~(~p1ciras interrupes do Abrigo., I~to
para no falar de nossl".S scmpr~ bcm-humoradas conversas. quct;j<\pl
levantando detalhes importantes que eu passava .a invdtigar e doj~~~
acesso aos resultados dos trabalhos de gmpc que ela desenvol:vj~\<r:Om
os adolescentes, bem como aos processos, laudos e pareceres constantes
das pastas nos arquivos da sala das Assistentes Sociais.
As instalaes do So Miguel foram inaug\1radas er.1 3 de
novembro de 1986. Antes: ele funcionava vizinho ao ~resdio do
Amanari, no ento Distrito de Maranguape, na Regio MetropoEtana de
130
.. ~
~1~!},
adolescente~
131
: 4,,!
~+''A s:.~
~~
132
133
Ln: incncio provocado por alguns adolescente~ internos, como tentativa de fu_ga, vitimou
o adolescente mencionado com queimaduras de primeiro grau, deformando s<;u corpo. A
oficina de Yassouraria c serraria tambm teve um incndio provocado por ado~ccntes
mle mos c, por isso, ficou seis meses desativada.
134
1
" Ex;>liquci . funcionria que me. solicitou o laudo que no era aquele o nicu papel na
instituio, c, portanto, o procedimento no seria tico, mesmo estando a psicloga ausente.
135
7.3
SAo os OUTROS?
Quando iniciei minha pesquisa, e~ c~i'sonncia com o projeto apresentado,, pretendia realizara tarefa de colher as representaes sociais que:
a) o delinqente juvenil pobre constri acerca de sua famlia, evice-versa;
b) o delinqente juvenil pobre e sua famlia constroem acerca da Justia
e aquelas que a Justia constri sobre ele e sobre o papel desempenhado pela famlia na produo da delinqncia; e
c) o delinqente juvenli"pobre, sua famlia e ,a Justia constroem acerca
dos grupos extra-familiares dos quais ele participa.
Marinheira de primeira viagem, coloquei-me diante de um trabalho
de grande envergadura, que implicaria lidar com trs segmentos de
sujeitos: os delinqentes, as famlias e os representantes da Justia. Mas,
obviamente, nenhu:n:1 pesquisador vive s de pesquisa e muito menos
est imune s limitaes impostas por sua vida pessoal ou pelo campo
136
onde pesquisa. Tive, portanto, que fazer alguns ajustes: alm de desistir
de entrevistar os ~epresentantes da Justia, optei pela excluso de
adolescent~s do sexo feminino como sujeitos da pesquisa, pois. como j
foi mencionado, eu teria que faz~r muitas visitas ao Aldaci Barbosa
(internatO" f~minino) para conseguir uma amostra razovel. Contenteime em colhh as representaes sociais que o delinqente juvenil pobre
constri sobre si, sua famlia, a Justia e os grupos extra-familiares dos
quais ele participa, e aquelJs que a famlia do delinqente juvenil pobre
constri sobre esses mesmos atores. Cino a pesquisa foi mediada pelas
instituies pelas quais passei, .mantive a preocupao de registrar
conversas que ouvia ou travava com os representantes da Justia, o que
me foi extr~mamente til para subsidiar minhas entrevistas, para checar
a validade do!> dados obtido!> na abordagem dos adolescentes e de suas
famlias, e para construir as interpretaes .das informaes coletadas.
A Justia foi, portanto, considerada na figura dos representantes do
Judicirio, do Ministrio Pblico, da Defensaria, da Segurana Pblica e
da Assistncia Social.
Por dclinqente juvenil entendi o adolescente a quem se atribui a
prtica de ato infracional, verificado com o trnsito na Delegacia e na 3a
Vara da Infncia e da Jventude, conforme faixa etria definida no
Estatuto da Criana e do Adolescente. 11 Quanto definio de pobre.
por ser complexa e problemtica, relutei desde o princpio a dar-lhe uma
abordagem mais precisa. Conquanto o termo pobre seja uma noo
qual todos os membros de nossa sociedade, pobres ou no, tm acesso,
na medida em que se pode compreender o qu.:: mais significativo para
uma classe que se faz posshel no apenas caracteriz-la, como tambm
redefini-la. Se eu definisse pobreza simplesmente por critrios de renda.
por exemp~o, correria o risco de esvaziar minha amostra ou perder a
oportunidade de aprofundar a discusso sobre o assunto, embor. seja
imediatamente visvel para qualquer observador que os adolescente~
que transitam pelas instituies onde pesquisei raramente pertencem s
classes mais favorecidas. Deixei, portanto, para os meus sujeitos a
11 "Considera-se criana, para efeitos d<.'sta Lei, a pessoa de at doze anos de idade incomplelos.
c adolescente aquda entre doz.: c dezoito anos de idade." (Estatuto da Criana c do
Adolescente.: iut. 2").
( 5
137
'1. ~
13S
.
' . 'I
nossas reflexes nascem no fluxo temporal que procut'l\m ~~R{~.
no h pensamento que abarque todos os nossos pensa~~tos.
1"1'
'rnt)... : ...,
139
I:
'I"
''<pr;.~- ~
12 O mataial ,utilizado para desenho uma folha branca de 18x21cm, um lpis de grafite
nmero dois com ponta feita mo (regular, nem grossa c nem fina) c uma borracha. da qual
lH
~~
il
\ ,
\
:."'::
. Alm da observao, das entrevistas e dos testes projetivos, realizei, tambm, pesquisa documental junto aos processos, Boletins de Ocorrncia, relatrios de visitas domiciliares, pareceres dos tcnicos e outros
documentos relativos aos adoleS(\{'-~~~~q~~ eram mantidos nas instituies.
Isto me auxiliou na verificao dos dado~ obtidos atravs dcs outros
procedimentos, e na prpria dinmica das entrevis~as complementares.
Mantive o hbito de registrar em dirio de campo as coisas que
me pareciam significativas, as que me alegravam ou me inquietavam,
bem como as que diziam respeito etnografia do espao. Esse dirio foi
um coi:npanheiro inseparvel em todos os ,passos de mi.nha aventura,
l .
f
.
posto que nele tambm eu fazia ;J?e~s desabafos, fal~va dos meu~
sentimentos, ensaiava minhas p~~l~S, registrava meu encantamentQ e,
meu estranhamento.
\
~\,d:
13
rara explicaes mais detalhadas Sl)brc o teste, ver BIEDMA, C. & D' AFONSO, P., 1973.
143
GOFFMAN, Erving.
Referncias Bibliogrficas
;li
ZALUAR, Alba. Teoria e prtica do trabalho de campo: alguns problemas. ln: CARDOSO, Ruth C. L. (Org.). A aventura antropo-lg;ca:
temia e pesquisa. Rio de Jru1eiro: Paz e Terra, 1986, p. 107-125.
144