Pedro Ludovico Teixeira

Memrias

Lanamento da:
Livraria Editora Cultura Goiana
Rua 3 - 728 - Fone: 6-08-43
Goiinia - Gois
Brasil

@) Copyrigt by PEDRO LUDOVICO TEIXEIRA

Capa de MARCOS VEIGA

Reviso Anatole Ramos

Direitos desta Edio reservados

Livraria Editora Cultura Goiana
Rua 3 No. 728 - Fone: 6-0843
Goinia - Gois

Composio Eletrnica
Tipos
UN-11-M
UN-11-}41
UN-10-M
B-10-1
PR-10-B

Diagramao de

Paulo Dias de Arajo

2 Edio
1973

Impresso no Brasil
Prin ted in Bras il

ESCLARECIMENTO

DO EDITOR

Esta 2a. edio do livro de Memrias do dr. Pedro Ludovico

uma necessidade inadivel, um imperativo decorrente do sucesso

de que se revestiu o lanamento da obra aqui em Gois. Quase
amos empregando, meramente por vcio retrico, o adjetivo surpreendente para a palavra sucesso. Teramos cometido um erro de
apreciao do prestgio de que goza o dr. Pedro Ludovico em
Gois. No, no foi surpreendente, de forma alguma, o.sucessode
seu livro. Ele era esperado, desde quando seu Autor dele deu notcia aosjornais desta Capital. E sua primeira edio no foi bastante
para quem desejou um exemplar, a partir da noite de autgrafos,
quando ele foi entregue ao pblico. No somente os que compareceram ao lanamento, mas muitos ausentes - por motivos imperiosos - o adquiriram mediante reservado seu exemplar.
A primeira edio esgotou-seaqui em Goinia, o que desejamos realar. E praticamente na primeira noite de venda, o que se
constituiu num recorde de vendagem jamais alcanado por nenhum outro autor brasileiro.
Esta 2a. edio leva a marca de nossa euforia, diante do que
foi alcanado com a primeira. Promotora da venda da primeira
edio, a Editora Cultura Goiana, agora, assume a responsabilidade
da editorao da 2a. E receosa de ter sido tmida demais, ao autorizar Nova Tiragem de mais alguns milhares de exemplares, uma
vez que de todo o Estado de Gois e de outros Estados do. 8rasil
nos chegampedidos do livro.
Este um livro que j pertence bibliografia histrica de
Gois como tambm sua bibliografia emocional, pelo seu contedo romntico e telrico. Obra indispensvel aos pesquisadores da
histria deste grande Estado mediterrneo, retificadora de muitos
conceitos errados que so feitos com base em conhecimentos superficiais dos fatos, esclarecedora de passagens deturpadas ou mal
contadas, conforme os interesses em jogo ou a identidade dos
narradores eventuais.
O extremado amor a esta terra, sempre revelado pelo Autor
em todas as linhas e entrelinhas de suas memrias, sua fidelidade
aos amigos e a grande compreenso demonstrada com seus adversrios e contraditares (porque inimigos ele no os tem, pelo menos
entre os seus opositores) so os grandes fatores da procura inusita-

= de seu livro. ~ a gratido de Gois a quem dedicou toda a sua

vida ao seu servio, sem visar a interesses outros seno ao bem-estar comum, ao progresso de sua 'terra.

Essa a interpretao que ns, da Editora Cultura Goiana,

temos do sucesso de venda deste livro, que nos levou necessidade
- melhor dizendo, obrigao - de tirar imediatamente, num piscar
de olhos, esta 2a. edio. E outras edies mais faremos, se o
entusiasmo prosseguir com as vendas em ritmo de best seller. O dr.
Pedro Ludovico Teixeira merece essa recepo do povo goiano,
como, tambm, dos leitores de todos os outros Estados da Federao. E o povo, por sua vez, merece esta obra do dinmico construtor de Goinia, pelo apoio que sempre lhe ofereceu, pelo carinho
com que sempre acatou seu nome.
,
.

t
Cremos no exagerar, se __dissermos 9ue este e o prtmet ~

grande livro que se edita em Go,as e':1 seu genero, mesmo reconh
cendo que os poucos j existentes sejem obras de valor.

o Editor Paulo Dias de Arajo.

Recado: nossa preocupao

em divulgar os valores inte-

lectuais goianos cresceu rapidamente da nossa modesta banca de

livros, que ainda mantemos

na Feira de Arte e Artesanato, aos

domingos, na Capital goiana, para a livraria que inauguramos na

Rua Trs, no. 728, com o livro da poeta leda Schmaltz, lanado
em noite festiva e de intenso movimento dos intelectuais daqui e
de alhures. Mas s a livraria no foi bastante para o objetivo a que
nos propusemos, razo por que resolvemos criar a Editora C~/wra
Goiana , com um programa definido: editar e divulgar os escr,tores
d
#
goianos. O sucesso de nosso trabalho resultou que a E ,tora.
inaugurasse com um nome do gabarito do dr. Pedro Ludovico
Teixeira.

Pedro Ludovico - 9

INFNCIA E ADOLESCE~ICIA

.
~as~id? na ve~ha Capital do Estado de Gois, ali passei a
minha infncia e a minha adolescncia .
. ~ a luz do dia em uma espaosa casa, que se situa nas
proximidades da Igreja do Rosrio. Ali moravam os meus avs
minha me e minha irm. O meu irmo mais velho estudava n~
Bahia, por conta do meu pai, que residia em Uberaba. Este era
homem de cultura, exercia a medicina, indo de quando em vez a
Paris, onde aperfeioava os seus estudos, tendo sido aluno do Professor Pasteur. Era membro da Academia Nacional de Medicina.
Escreveu vrios romances e publicava anualmente uma Revista de
fundo religioso, cognominada Jesus Cristo. Mantinha um hospital
em Uberaba, onde viveu cerca de quarenta anos e onde terminou
os seus dias.
Na velha Gois a minha meninice decorreu naturalmente,
normalmente. Os banhos dirios no Rio Vermelho eram o que mais
me agradava, sendo esta corrente de gua muito mais volumosa
naquela poca do que hoje. O poo da Carioca, largo, profundo.
onde mais de cem meninos se divertiam, .tinha a vantagem de no
ter as suas guas polu das pelos detritos da cidade, por se encontrar
um pouco acima do comeo desta.
Uma parte interessante da minha infncia deve ser registrada: minha passagem pela Escola de Mestra Nhola. Ali estive quatro
anos, dos seis aos dez. Era hbil, enrgica e cumpridora dos seus
deveres, sobretudo justa. Exigia exerccios de vrias espcies, entre
os quais o de conjugar verbos. Colocava em fila quinze, vinte alunos e mandava que conjugassem o verbo tal. 1 niciava com 'o primeiro da fila, passando ao seguinte. Se muitos no sabia~, eram ca~tigados com bolos de palmatria, por um dos que se tinham saido
bem. "se algum cometia uma falta grave, ficava de joelho~ de
trinta minutos a uma hora. Era inflexvel. O seu curso era misto,
isto , para ambos os sexos, mas separados. Com as meninas ela era
bastante tolerante.

10 -

Memrias

Naquele tempo, no havia grupos escolares, nem ginsios,

pelo menos na minha. terra.
Feito o curso primrio, matriculei-me, aos dez anos, no liceu de Gois, para fazer exames parcelados de Portugus e Francs. Alm dos professores desse estabelecimento de ensino, tive
alguns particulares. Tomei aulas de matemtica com o professor
Franci;co Azeredo, que tinha prazer em explicar a teoria do mximo divisor comum, O pessoal ficava embevecido, quando o via
pegar o giz, dirigir-se ao quadro negro e desenvolver essa teoria.
Depois, deu-me lies de lgebra e Trigonometria o professor Joaquim Craveiro, que conhecia muito bem estas matrias e primava
pela delicadeza, pela fineza de trato.
Aps dois anos, prestei os exames de Portugus e Francs.
No de Portugus tudo correu normalmente, muitos examinandos
sendo aprovados e alguns reprovados. Sa-me bem.
Com doze anos de idade, conheci a primeira vitria da minha vida, no exame de Francs. Eram vinte e um examinandos,
todos mais velhos do que eu, havendo mesmo rapazes-com mais de
vinte anos.
Na prova escrita, ramos obrigados a traduzir uma pgina de
um livro em francs, sem auxlio de dicionrio. Foi um desastre.
Dos vinte e um candidatos, s passamos eu e um tenente da Polcia, chamado Firmino. A minha nota foi 2 e a do tenente, 1. Pelo
Regulamento de ento, quem tirava zero no podia ir /P.rova oral.
Nesta, eu brilhei i tirei 10, a nota mxima, terminando por ser
aprovado plenamente e o meu companheiro,simplesmente.
Instalado o curso ginasial no Liceu, por fora de lei regulamentadora do Ensino, fui forado a fazer, novamente, os exames
das mesmas matrias. Repetiu-se o quadro. Passei normalmente em
Portugus e, em Francs, fui o nico aprovado na prova escrita, em
que recebi a nota 1, indo para a oral, em que obtive 1 O.
Dos meus colegas que participaram desse exame, j faleceram Tlio Jaime, Odilon de Amorim, Lambertina Pvoa, Benedito
de Albuquerque Pereira, 1 ldefonso Gomes, Digenes Pereira da
Silva, s estando vivos eu e Agenor Alves de Castro.
ramos obrigados a estudar grego e alemo e, como as turmas eram pequenas, devamos traduzir ou verter os exerctclos que.
nos davam. A est um dos motivos por que se aprendia naquele
tempo mais do que hoje.

Pedro Ludovico - 11

Fui timo aluno de Francs e Matemtica. No ensino de

Francs, devo registrar os nomes de dois mestres, que nos transmitiram, com muito resultado, os seus ensinamentos: Desor. Augusto
Ferreira Rios e Henrique Pclat, sendo este suo. O primeiro se
esforava ao mximo, para que todos aprendessem bemprincjpatmente os 'verbos. Obrigava-nos, em sabatina, um por um, a conjugar os verbos regulares e irregulares, na forma afirmativa e tambm
na interrogativa e negativa ao mesmo tempo. O verbo S'en a/ler,
conjugado nessa ltima modalidade, dava dor de cabea a muita
gente.
Em matemtica, _havia o professor Sebastio F. Rios, que
depositava tanta confiana em mim, a ponto de deixar a sua ctedra, para expor as lies do dia seguinte. Ordenava que fosse eu ao
quadro negro para explicar os teoremas, as equaes, enfim todos
os problemas que deveram ser distribudos aos estudantes para
serem resolvidos.
Estudou ele na Escola Militar e morreu relativamente moo.
Fui mau aluno em Desenho e sofrvel em Geografia. Bom
em Histria e I nguas.
No ocioso afirmar que, no meu tempo, estudava-se muito
mais no curso ginasial. 1: verdade que, atualmente, as matrias so
mais numerosas, mais desenvolvidas e muito grande o nmero de
estudantes, o que dificulta no s a assistncia, como a vigilncia
dos professores sobre o corpo discente.
Lamentavelmente, dolorosamente, vm-se, hoje, rapazes e
moas com o certificado do curso ginasial que no sabem escrever
uma carta e, se o fazem, repleta de erros de sua prpria I ngua.
Terminados os meus estudos de ginasiano, que, ento, eram
de seis anos, mas sem a exigncia do exame de admisso, fui o
orador da minha turma.
Levei quinze dias fazendo o discurso. Jamais havia escrito
qualquer coisa de responsabilidade.
Desincumbi-me, no entanto, da tarefa e, parece, no desagradei os ouvintes, j que fui muito aplaudido.
Lembro-me que iniciei a minha orao da seguinte forma:
"Musgo rasteiro na senda da vida.Palinuro inseguro ao me exprimir, estou receoso de no agradar". No tenho em meu arquivo
esse discurso, e, sim, as suas reminiscncias no subconsciente.
Guardo uma bela recordao desse tempo e de um meu campa-

12 - Memrias

nheiro de classe: Benedito Albuquerque Pereira. Estvamos em

aula ao redor de uma mesa quando recebi dele o seguinte pensamento: "Pierre est le plus s~vant et le plus brave de nos collquss.
(ipsis litteris).. Fruto de sua generosa amizade. Todos ramos muito aplicados e do mesmo nvel intelectual, por incrvel que parea.
Eis outra reminiscncia a relembrar:
- O professor Francisco Ferreira de Azeredo, alis um dos
mais notveis, mais estudiosos e mais atenciosos do Corpo Docente
do Liceu, costumava dar as suas explanaes, repetindo-as, para os
alunos compreenderem melhor a matria. Aconteceu que, da
primeira vez, fiquei, de pronto, inteirado do assunto - um
problema de geometria - to clara fora a sua exposio. E, por
isso, quando fazia a repetio, apanhou-me desatento a ela, pelo
que me interpelou sobre o meu desinteresse, dizendo que eu me
julgava muito inteligente e no lhe prestava a ateno devida.
Retruquei-lhe que me desculpasse e esclareci-lhe ter sido to clara,
to precisa a primeira explicao que, desde logo, assimilara
plenamente a lio ministrada. Silenciou e no me ps prova.
( Desculpem-me os leitores que registre esses fatos, os quais,
absolutamente verdadeiros, fazem parte da minha vida.)
Guardo- saudosas recordaes dos meus tempos de
secundarista. Alm do prazer experimentado com os estudos,
distraa-me em Gois, admirando as belezas de seus arredores,
caando, pescando e contemplando os fenmenos da natureza,
Sentia-me feliz, quando me encontrava nos campos, ouvindo o
gorjear do sabi, do pssaro-preto, do joo-de-barro, o pairar dos
periquitos, o gazear das andorinhas, que habitam em -todas as
regies do Brasil. to agradvel sentir e ouvir a Natureza,
observ-la nas suas filigranas, no seu esplendor, nos seus mistrios!
Falarei mais vontade sobre tudo isso, quando descrever os dias
que passo na minha propriedade rural, no municpio de Rio Verde.
Desobrigado do meu curso bsico, achava-me em plena
juventude, diante de uma encruzilhada: marchar para um emprego
pblico ou continuar os estudos. Decidi. Resolvi ser engenheiro,
dada a minha vocao para a matemtica.
Em Gois no existia nenhum estabelecimento de ensino
superior. Seria forado a ir para o Rio ou So Paulo.
Mas_ ir, como? No tinha condies financeiras para faz-lo.
H, todavia, sempre, um pouco de sorte em tudo. A minha tia

Pedro Ludovico - 13

Ant6nia Ludovico Coelho auxiliou-me com 400 mil ris, para

empreender a viagem.
E meu irmo, Joo Teixeira Alvares Jnior, residia no Rio,
j ligado pelo casamento, para cuja casa pretendia ir at que
conseguisse uma colocao.
IDA PARA O RIO
Para a Capital Federal me dirigi, percorrendo 75 lguas a
cavalo, de Gois a Araguari.
Fomos.,eu e ldelfonso Gomes de Almeida, meu primo, que havia
terminado o curso do Liceu comigo. Alis, era um jovem
excepcional, bondoso, inteligente, aplicado, de um temperamento
raro. Benquisto por todos que com ele conviviam. Formado em
Medicina, seguiu para Rio Verde, onde clinicou mais de um ano.
Agredido pelos bacilos de Koch, acometido de vrias infiltraes
pulmonares, no resistiu e faleceu pouco tempo depois. Eis o
trecho de uma carta, que me escreveu, quando se achav doente,
sem esperanas, aguardando o desenlace a qualquer hora : "Faz
bastante tempo que desejava escrever-te, mas o desnimo que de
mim se apoderou me tem impedido de faz-lo. J so muitas as
infiltraes que me aniquilam os pulmes, ambos afetados pela
fimatose, ambos no correspondendo mais oxigenao do
sangue. Dura verdade, meu primo e meu amigo. Aos 26 anos me
encontro perto da morte. Iluses, prazer, esperans, tudo
liquidado. Os bacilos impiedosos roem-me dia a dia, hora a hora,
os pulmes. A minha desnutrio se acentua aceleradamente.
Estou nas proximidades do fim. Talvez seja esta a ltima carta que
te dirijo. Se imortalidade houver, l nos encontraremos. Abraos
de um morto-vivo que sempre te quis bem."
Chegado ao Rio, fiquei embevecido com os novos
horizontes que se me depararam. A cidade possua, apenas, cerca
de um milho de habitantes. Copacabana consistia em umas casas
velhas e uma praia lnteirarnente primitiva, sem o mnimo trato.
Mesmo assim, era Interessante assistir ao espetculo do mar,
muitas vezes revolto, quebrar-se ou estirar-se pelas praias. Mas,
acabava de ser concluda a avenida Rio Branco, realizando-se o
desejo inquebrantvel do Prefeito Passos, que tudo arrostou para
modernizar a sua cidade.

14 - Mem6rias

As avenidas Getlio. Vargas, Brasil e outras foram obras

poste ri ores..
.indstria
, automo biI 1 is, trca
os
automveis,
pois
a
H avia pouc
d h
. d de No meu
dava os primeiros passos para o conforto a umana ~ .
Estado ento no se conhecia um, sequer. Os primeiros que
'
f 01'. em 1 . 920 , um dos quais seguiu, sem estrada
apareceram
.

d
de
ttumbiara
a
Jata
r
conduzido
pelo
motorista
a p r o p r I a a,
'
.

pioneiro Jos Sabino de Oliveira, ainda vivo o octogen no,
residente nesta Capital.
O Teatro Municipal dea Biblioteca Municipal, o Clube Naval,
o Clube Militar, a Escola
Belas Artes, alguns cinemas, ~ Hot~I
Palace, eram os principais prdios que embelezavam a Avenida Rio
Branco.
As ruas do Ouvidor e Gonalves Dias eram os pontos
obrigatrios de lazer, para l convergindo os que procuravam
distrao, no s6 vendo a multido que passava, como observando
os homens e as mulheres bem trajados, que podiam ter uma vida
mais amena.
Ponto de freqncia predlleta era a Confeitaria Colombo.
At as 5 horas da tarde viam-se ali pessoas de toda a espcie.
Depois das 5 apareciam a "Jeunesse Dore" e os intelectuais.
Eu e o meu saudoso amigo Justo de Oliveira l estvamos
quase diariamente, olhando os seus "habitus" - Olavo Bilac,
Emlio Menezes, Lima Barreto, Ataulfo de Paiva, Gotuzzo e
outros.
Era uma atmosfera agradvel, onde as mulheres bonitas,
cheias de jias, algumas cocotes afamadas, como a Tina Tatti,
eufricas pelos vinhos, conhaques e cervejas, embelezavam o
ambiente, animando as palestras dos jovens e velhos.
Ns dois, ocupando por longo tempo uma das mesas, nos
interessvamos pela filosofia da vida. Dizamos que esta pouco
valia ou na-o tinha o valor que se lhe dava: Pensvamos, como
Schopenhauer, que s a dor era positivae o prazer, muito efmero.
Os vcios, todos, representavam uma fuga realidade. O fumo o
lcool, o cinema e os entorpecentes, to mais usados hoje do ~ue
ontem, constituam derivativos contra o tdio. Para o nosso pensamento, o amor dava mais decepo do que prazer. Enquanto isso,
va':11os na velhice um fardo terrvel, que se tolerava, mas que s se
aceitava revoltado. Parece-me que foi Simone de Beauvoir quem
1

Pedro Ludovico - 15

.dsse que o velho um objeto,

uma unidade, a que se presta
pouca ateno.
Discutamos o realismo de Balzac e de Zola, focalizando os
seus livros, como a 'Comdia Humana:''~ Mulher de Trinta Anos~ o
J'accuse''sobre o processo Dreifus. Analisvamos Vargas Villa, com
.0 seu sectarismo atroz, aconselhar o suicdio a todos os frustrados.
Considervamo-lo um exagerado e, talvez, um psicopata, um degenerado superior. Pensvamos que todas as religies esto certas,
condenando o suicdio, pois so sempre os jovens que mais se
matam e mais se expem s aventuras perigosas.
Desejvamos, s vezes, estar longe daquele ambiente de i ntenso movimento de garons apressados e do tilintar dos copos.
Preferamos estar margem de um rio caudaloso e belo,
como o Araguaia, deliciando-nos com o panorama sertanejo,
sub tegmine fagi.

Depois dos primeiros dias passados no Rio, matriculei-me na

Escola Politcnica. Aps uma semana de freqncia s aulas,
verifiquei no poder ali continuar, porque o tempo de freqncia
exigido era muito rgido e me impedia de trabalhar em qualquer
servio que me desse o ganha-po (porquanto, para manter-me,
necessitaria de uma colocao).
Embora o ano letivo j estivesse em curso, por imtermdio
de um deputado mineiro, amigo do meu mano, consegui
matricular-me na Faculdade de Medicina da Praia de Santa Luzia,
nica existente naquela poca, na Cidade Maravilhosa. L fui
encontrar, como acadmicos, os meus colegas do Liceu de Gois
Odilon de Amorim, l ldefonso Gomes de Almeida, Agenor Alves de
Castro e Antonio Mendona.
Morava, como previra, no apartamento do meu irmo Joo
Teixeira Alves Jnior, onde passei alguns meses, e dali passamos
par.a a casa da sua cunhada. Esta era uma excelente criatura,
lutadora pela subsistncia, bondosa e sempre alegre, conquistando
todos os que dela se aproximavam. D. Yay, como era chamada,
queixava-se constantemente de no estar bem de sade. Tinha
edemas nas pernas, mas, mesmo assim, andava muito a p, na sua
luta diria. Podia ter uns quarenta anos. Entretanto, morreu, h
pouco tempo, com mais de noventa. Cometeria uma grande
injustia, se no lembrasse o seu nome nas minhas memrias.
Mo rei durante quase todo o tempo da minha vida de

16 - Memrias

estudante na rua Riachuelo, em uma casa situada no centro e em

outras. nas extremidades. Uma destas dava para a Lapa e outra para
a rua Frei Caneca.
Em todas as ruas em que habitei, fui feliz. Na primeira,
localizava-se a residncia do meu irmo, onde passei os meus
primeiros meses no Rio de Janeiro.
.
.
Em uma delas moramos vrios goianos: eu, Ed1lberto da
Veiga Jardim, Alfeu da Veiga Jardim e FranAcis~o da Veiga Jar~i~,
irmos, e Ranulfo da Veiga Jardim, Constncio Gomes, Antonio
Rizzo, Justo de OI iveira e Benedito Neto de Velasco. Era uma
penso dirigida pelo Sr. Veloso e sua famlia, composta de D.
Helena, sua mulher e quatro filhos, sendo dois homens e duas
mulheres. Descendiam de Minas Gerais.
Serviam-nos comida mineira, muito boa e muito prpria
para ns goianos, que temos em quase tudo, menos na poltica,
muita semelhana com os mineiros.
Os irmos Veiga Jardim eram muito atenciosos, tendo boas
relaes com todos com Quem conviviam.
Constncio Gomes de Oliveira era uma pessoa muito fina,
incapaz de ofender algum, sendo muito estimado. Era bastante
tmido com as mulheres. Certa feita uma pensionista por ele se
apaixonou e, como o notara indiferente, agrediu-o amorosamente,
na escada que ligava o primeiro ao segundo pavimento. Sigilos~
mente, narrou ele o acontecimento a um dos nossos companheiros.
No devia t-lo feito. Foi uma gozao que durou longo tempo.
Gostava tanto de fumar que sempre afirmava: se ficar doente e o
mdico me proibir o cigarro, no atenderei, morrerei fumando.
Parece que previa o futuro. Ficou tuberculoso e no abandonou o vcio.
Um dos Veiga enamorou-se de uma moa, que morava nas
proximidades, casou-se por amor, terminando, entretanto, em tragdia a unio que se iniciou to romanticamente.
Dos meus colegas de penso, dava-me mais intimamente
com Justo de Oliveira, filho de Chapu, cidade do nordeste goiano.
Bomio, inteligente, gostava de filosofar, embora s entendesse de
filosofia atravs das leituras em livros da Biblioteca Nacional, porque dinheiro no tinha para adquiri-los nas livrarias. A sua mesada
era pequena e, no raro, demorava meses para lhe vir s mos. O
seu pai fazia sacrifcios para mant-lo no Rio.
.

Pedro Ludovico - 17

Tinha o hbito de jogar no bicho e quando no possua um

nquel, fazia a sua lista, assim mesmo, para verificar se tinha bom
palpite.
.
Era amigo de todos ns. Deitava-se tarde e levantava-se tarde.
Arranjou um emprego no Ministrio da Agricultura e melhorou a sua vida.
Antes disso, porm, passou muitas dificuldades. Em certa
ocasio, foi necessrio que eu e o Benedito Neto de Velasco mudssemos de penso e tomssemos marmita, para que ele pudesse
comer conosco.
Com a sorte melhorada e j alto funcionrio do Ministrio,
freqentava diariamente, noite, o bar da Brahma e de l s saa
s 2 horas da madrugada.
Separamo-nos quando, terminado o curso mdico, segui
para Gois.
Sempre se correspondeu comigo, sendo lamentvel que no
tivesse guardado as suas cartas. Nunca me esqueci dele.
Benedito
Neto de Velasco, o Neto, como ns o
chamvamos, era um rapaz simptico e bonito mesmo, perspicaz e
malicioso. Tinha uma tremenda sorte com as mulheres. ~"as, fato
estranho, levava o platonismo, o romantismo, ao extremo,
custando chegar ao fim. No sei se era problema de glndula,
perturbao ~ndocrnica, ou se tinha a opinio de um dos
sacerdotes da Ceia dos Cardeais: - a conquista tudo, a posse,
quase nada.
.
Em certa poca, a minha situao se tornou precria.
Verificou ele que precisava me ajudar. Eu s tinha um terno de roupa e um par de sapatos.
Aconteceu que ele acertou em uma centena do bicho.
Deu-me, ento, cem mil ris, com que comprei roupa e sapatos.
Para mim foi um bom amigo.
Formou-se em Engenharia, ficou rico, nunca saindo do Rio,
onde faleceu em idade avanada.
Na rua do Riachuelo, perto dos Arcos, morei em um quarto
com Antnio Rizzo. Fao questo dessa referncia, porque ali
~ouve dois episdios comigo. A proprietria da Penso tinha um
filho que havia estudado na Inglaterra, em Manchester, de sorte
que ali moravam muitos ingleses, seus conhecidos. Ouvia-se a

18 - Memrias

1 ngua inglesa a todo o momento, sem que isto nada tenha a ver
com os casos que vou relatar. Tambm ali moravam duas irms,
uma delas morena, jovem de 18 anos e bonita. Certo dia, esta, que
se chamava Itlia, estava no meu quarto, palestrando para se
entreter ou matar o tempo. Eis, seno quando, entra pela porta,
que se achava aberta, o seu amante, um velho de 60 anos,
conhecido como valente, j que era Leo de Chcara de um dos
Clubes noturnos do Rio. Pegou a moa pelos cabelos, deu-lhe uns
tapas e lhe disse:Vagabunda, no a quero malsl
Fiquei apavorado, porque, para enfrent-lo, s6 a bala e no
me convinha.
- Felizmente, foi-se embora e nunca mais procurou a bela
1 tl ia.
Tempos depois, repetiu-se um fato quase idntico. O meu
quarto dava para a rua e, ao lado, residia um militar. As vezes,
conversava com a sua esposa, ela na sua sala de frente e eu na
janela do meu quarto. Em uma dessas vezes, surge na rua o seu
marido, que, aborrecido com a nossa conversa, se dirigiu para a
minha casa. Notei a sua exaltao e pedi ao meu irmo, que,
felizmente, tinha chegado naquele instante, para explicar-lhe a
inocncia da nossa palestra. Barra~do por meu mano, disse ele que
ia matar o bandido que estava conversando com a sua mulher.
Acalme-se, reflita bem, o senhor no tem razo e, ademais, o meu
irmo j est prevenido e o receber a tiros, ponderou-lhe aquele.
Graas a Deus, o homem moderou-se e se retirou. Mudou-se no dia
seguinte. Nunca mais vi a inteligente e linda mulher ... ~orei dois
meses, tambm, na rua ~11ariz e Barros, onde foram meus
companheiros de quarto os goianos Otvio Abrantes e \Molney,
Otvio era impetuoso, bomio e corajoso. \~folney era calmo,
delicado e de uma aparncia anglica. Ambos morreram
tragicamente. Otvio tinha uma namorada, filha de famlia
abastada, residente na zona norte. Saa com ela diariamente, havia
dois anos, ao anoitecer, indo ao cinema e passeando na rua em que
ela morava. Amavam-se. Ele tinha guardadas, em uma caixinha,
mais de cinqenta cartas dela. Como as condies financeiras de
Otvio cada dia mais pioravam, resolveram os dois terminar o
namoro, que, entre eles, era noivado. Esta combinao se deu
poucos dias antes do Carnaval.
Notava que o meu amigo, depois disso, estava tristonho e,

Pedro Ludovico - 19

um dia, me disse que s abrisse a caixinha, que continha as cartas,

depois da sua morte.
Como ele brincava muito, no liguei importncia ao fato.
Na segunda-feira, dedicada ao rei Momo, havamos
combinado de nos encontrarmos no bar da Brahma, s 9 horas da
noite. Ali compareci e, depois de esper-lo at dez, j certo de
que no viria ao encontro marcado, ia-me retirando, quando
aparece Benedito Velasco e me contou que Otvio, uma hora
antes, havia baleado a sua namorada e o seu noivo, suicidando-se
em seguida com duas balas no corao. O noivo se restabeleceu.
O ~'olney, terminados os seus estudos, seguiu para So Jos
do Duro, hoje Dianpolis. Morreu golpeado a sabre, com oito
membros da sua famlia, presos como refns pela polcia de Gois,
que estava em luta com o Cel. Ablio VJolney. Eram adversrios
polticos da situao dominante, o Caiadismo. Nove pessoas foram
assassinadas fria e cruelmente pelo tenente Ulisses, Oficial da
Milcia Goiana.
O renomado escritor. Bernardo Ellis j escreveu um livro
sobre esta tragdia, intitulado "O TRONCO".
NA FACULDADE DE MEDICINA
Naquele tempo, o Curso de Medicina era de seis anos.
No havia exame vestibular.
No fui to bom estudante neste Curso como no Mdio. Era
regular.
Fui reprovado em Fisiologia, como o foi a maior parte da
minha turma. Aconteceu que os acadmicos no gostavam do
professor da cadeira recentemente nomeado e deram-lhe uma vaia,
recebendo-o com hostilidades. Assim sendo, ele foi duro no
exame, escolhendo assunto difcil, para ser respondido e analisado.
Na segunda poca, passamos quase todos.
Fui reprovado, igualmente, em Anatomia Patolgica. Na
segunda poca, fomos examinados pelo professor Leito da
Cunha.. que era muito severo. Na prova escrita e oral fui bem. Na
prtica, perguntou-me qual a doena de um fgado .que estava
sobre uma mesinha. O rgo estava irreconhecvel, pela sua
decomposio. Titubeei. No deixou que repondesse e disse: est
podre. Deu-me nota 5. A minha passagem pela Faculdade correu

20 - Memrias

normalmente. Estudava bastante. Havia, no entanto, alunos.muito

mais estudiosos do que eu. No Hospital da Santa Casa, ouvia com
muita ateno e entusiasmo as aulas dos professores Paes Leme,
Miguel Couto e Miguel Pereira. Este empolg~~a a tur_ma, ao
discorrer sobre os aneurismas da aorta. Era eloquente e vibrante.
Aconteceu um incidente desagradvel comigo e c~m ~ meu
mano Josito, quando cursvamos o quinto ano. ~.~eu 1rma~ era
cronista esportivo da Gazeta de Notcias e escreveu uma c_rn1ca a
respeito de um jogo de futebol entre o Flamengo e o Amrica.
Dois dias depois do jogo, estvamos os dois tomando chope
no bar Americana e eis que ali entraram os jogadores do Flamengo,
pedindo satisfao ao cronista.
Houve um entrevera, quebraram-se cadeiras e ns nos
dispersamos, sem interveno da polcia.
Decorrida
uma semana, encontramo-nos com um dos
rapazes do Flamengo, em um dos ptios da Faculdade de
Medicina, que se dirigiu, imediatamente, para ns, dizendo vocs
so dois, mas para me bater so poucos. E, ato contnuo, me
agrediu, armado de soco ingls. Era, tambm, acadmico do 3o.
ano. Eu estava- desarmado e mu mano portava tambm um soco
metlico. O nosso atacante, alm de muito forte, com um metro e
oitenta e cinco, praticava futebol, luta romana e remo. Samos
todos feridos, depois de uma luta que durou 15 minutos.
Houve inqurito na Faculdade e na Polcia, terminando
tudo bem, como acontece, sempre, em brigas de estudantes.
Dois anos depois, mais ou menos, li em um jornal que o
nosso antagonista havia sido assassinado em So Paulo, em uma
mesa eleitoral, no momento em que se reali'zava uma eleio.
Lamentei, sinceramente, pois era jovem e devia ter-se
formado de pouco.
No sexto ano mdico, tive que defender tese, escolhendo a
_Histeria ~o~o assunto .. Molstia nervosa, conhecida desde tempos
rrnernor rai s, e considerada
como efeito de bruxaria ou de
influncia demonaca, pela ignorncia da poca, verificou a cincia
que era e uma perturbao do sistema nervoso.
Pela Escola de Charcot, provinha de um distrbio
.11europticg, .:m que a simulao predominante, influ'enciala

pela sugestao.

Na Salptrira, Charcot cultivava a~

produzindo histricas vontade.

'-

'

Pedro Ludovico - 21

Pela Escola de Bernheim, a histeria era uma doena que se

criava pela sugesto e se curava pela persuaso.
O assunto foi muito discutido e estudado pelas duas Escolas.
REGRESSO A GOIS
Deixando o Rio, nos idos de maro de 1916, viajei para
Gois, formado em Medicina.
Minha famlia insistiu para que ali permanecesse, tentando a
clnica.
Foi-me oferecida uma colocao de mdico da Fora
Pblica do Estado.
Minha me a conseguiu com o Presidente, Cel. Eugnio
Jardim, pessoa aparentada conosco. Ganharia 300 mil ris,
mensalmente. Recusei o oferecimento, agradecendo a boa vontade
de quem ma oferecera.
Conquanto tivesse levado uma existncia feliz na minha
terra natal, at a idade de 18 anos, notei que Gois ainda era uma
cidade antiquada e em que no via possibilidade de corresponder
s minhas aspiraes.
Para matar saudades, passei ali dois meses com os meus
parentes, seguindo para Bela Vista, cidade do interior goiano,
muito mais atrasada do que a velha Capital. No havia iluminao
pblica, nem esgoto, nem abastecimento de gua.
VIDA EM BELA VISTA
Por 12 mil ris mensais, aluguei uma das suas melhores casas.
Montei a minha tenda de trabalho. Era um iniciante, que praticava
a medicina. Foi-me muito til essa iniciao. Aprendi muito.
A vida era montona demais. A melancolia era a minha
constante companheira. Em um ano que ali estive, fui trs vezes ao
Rio, aonde me atraiarn sentimentos de diversas espcies, alguns
muito fortes sobre os quais deixo de falar, por no me ser
conveniente, embora fosse solteiro, livre, naquele tempo.
Vrios amigos fiz naquela cidade, muitos j falecidos.
Freqtfentava diariamente a Farmcia de Joo Agostinho e
Antenor de Amorim. Este, mais tarde, f.oi auxiliar na Secretaria de

22 - Memrias

Segurana Pblica do Estad~, ocupand? o cargo de Diretor do

Trnsito, onde agiu com critrio e honestidade.
.
, .
Senti, desde ento, os 6bices para o exerccio da clnlca no
interior.
.
No havia laboratrios, hospitais, nem colegas para aJudar
em mtervenoes c1rurg1cas.
. ..
Quando os casos no eram urgentes, os doentes se diriqiam
para So Peulo, Nos mais fceis, agia-se dentro do P?ssvel e, ~s
vezes, salvando algumas vidas irremediavelmente perdidas, se nao
se tentasse uma operao, mesmo com deficincia de recursos.
Felizmente, os doentes que procuravam o mdico eram
mais de clnica mdica.
Atendamos aos portadores de verminoses, de anemias produzidas por esta infestao que, ento e atualmente, a mais
comum em todo o Brasil. O professor Austregsilo dizia que ao
examinar um doente tornava-se preciso pensar sifilticamente. Prefervel seria se dissesse que era necessrio pensar verminosamente.
Noventa por cento dos habitantes do campo, ontem como
hoje, so atacados de vermes. O necator americano, o ankilstomo
duodenal so os mais freqUentes nas populaes rurais.
Esses primeiros contatos com as endemias e com outras
enfermidades de natureza diversa foram-me muito teis, como
desbravadores
da minha mentalidade mdica. Chegando
concluso de que Bela Vista era um ambiente pequeno para o que
pretendia, decidi seguir para Rio Verde, cidade do sudoeste
goiano, j muito falada pela sua riqueza na pecuria, contando o
municpio com cerca de 300 mil cabeas de gado vacum ..
Mas, deixando Bela Vista, passei, intencionalmente trinta
dias em Trindade, um ms justamente antes da romaria da festa do
Divino Padre Eterno, que l se realiza todos os anos no primeiro
domingo de julho.
'
Naquele espao de tempo, atendi a numrosos romeiros, que
me procuraram para consultas.
Apesar. de no cobrar da maioria dos clientes, muitos
pobr~s, ganhei 4 contos de ris, que representava importncia
aprecivel nessa poca .
. , Em 1917, ainda no se conheciam estradas de automvel em
G~1as, de forma que todos iam festa da Trindade em carros de
bois ou montados a cavalo.

Pedro Ludovico - 23

os pastos mais prximos ficavam abarrotados de animais

cavalares, muares e vacum, onde se viam belos espcimes, porque,
geralmente, os que podiam gostavam de se apresentar bem, com
bonitos cavalos, elegantes mulas e burros com vistosos arreios.
Os romeiros de -hoje se transportam de automvel e os
menos afortunados de caminho.
Grande poro ali comparece, por curiosidade ou para se
divertir, e uma parte de catlicos para cumprir promessas,
acreditando que o Divino Padre Eterno vai compadecer-se deles.
Aparecem, sempre, alguns malandros.
Certa vez, em uma das romarias, um campons dirigiu-se a
um dos locais, em que um padre recebe esmolas.
Aproximou-se, tirou da carteira uma nota de 500 mil ris,
afirmando que havia feito uma promessa d pr aquela quantia no
p do Santo. Quando o padre foi apanhando o dinheiro, puxou ele
a cdula, dizendo: .no, senhor padre. a minha promessa foi s de
passar a nota no p do Santo.
VIAGEM PARA RIO VERDE
Terminada a festa, segui para Rio Verde, acompanhado do
meu primo Sebastio Ludovico Coelho e de um peo,chamado
Marcelino.
Durante os dias passados em Trindade, este se manteve bem
comportado. No segundo dia da viagem, chegamos a uma fazenda,
no municpio de Parana, onde dormimos. Ao amanhecer,
Marcelino, que devia arrear os animais, comeou a jogar no cho,
com estupidez, os arreios, baixeiros etc. Chamei-lhe a ateno.
Pedi-lhe que no procedesse daquele modo. Respondeu-me
brutalmente, dizendo que ningum mandava nele. Repeli-o. Sacou
de uma faca com a inteno de me ferir. Saquei do 38 e mandei
que se detivesse. Atendeu. Paguei-lhe o 'que tinha a recebe'r,
continuando sem ele a viagem.
Andei naquele dia 9 lguas. No pouso, na fazenda do Nhoca,
esquentando-me beira de um fogo,'pois fazia muito frio naquela
noite, eis que me aparece o ~rcelino.
Pediu-me logo que o desculpasse, pois estava desorientado,
quando se atritara comigo, e que queria continuar como meu
empregado. Mandei arranjar-lhe uma refelo e ele foi se deitar.

24 - Memrias

No dia seguinte, para demonstrar co~fiana, de!-lhe uma

~linchester 44, ficando a outra com o meu primo, e seguimos para
Rio Verde.
.
d ,
Um parntese: explica-se, por dois _motivos,. que con uzrssemos as duas carabinas. De um lado, havia o receio de ataque de
alguma ona, porque atravessvamos a regio sertaneja: e~quan~o,
de outro, no era improvvel alguma escaramua de_ 1 ndios Caiaps, que ainda incursionavam a regio do sudoeste goiano, embora
raramente.
Chegamos a Rio Verde no dia 14 de julho de 1.917, s 11
horas da manh,e nos dirigimos casa do farmacutico Raul Seabra Guimares, onde ficamos algumas semanas. O Raul e a sua
esposa, D. Luzia de Oliveira eram espritas e pessoas muito boas.
Praticavam o espiritismo com elevao, sendo bastante
caridosos. Liam Alan Kardec e outros escritores espritas. Eram
verdadeiramente crentes. Naquele tempo ainda no havia
aparecido Pietro Ubaldi, com a Grande Sntese, Nours /etc.
Em dada ocasio, o meu amigo Raul sofreu uma hemoptise.
Vomitou mais de um litro de sangue. Fui v-lo e constatei a
gravidade de seu estado. Sendo esprita convicto, no demonstrou
o menor medo de morrer.
Medicado, foi vencida a crise, que, conclul, posteriormente,
no era causada por tuberculose pulmonar.
A sua mulher era inteligente e bem culta.
Boa oradora, no encontrava dificuldade em fazer discursos
de improviso. Ambos j esto em outra vida, como acreditavam
aperfeioando-se para uma outra reencarnao, ou em mudana
para outro Planeta.
Sendo localizada a farmcia na casa em que me hospedei
comecei, logo, a clnica.
'
Passado algum tempo, fui morar na casa do Promotor Joo
de Oliveira, que era cunhado do farmacutico Raul Seabra.
Filho da velha Capital, ali estudou, tendo cultura regular,
sendo uma companhia agradvel, porque era muito loquaz e
inteligente.
Malgrado seus noventa anos, vive no Rio de Janeiro, em
Copacabana, em companhia de suas filhas, lcido ainda.
.
De_p~is de me instalar em uma casa alugada, passei a ter uma
vida profissional mais metdica.

Pedro Ludovico - 25

De quando em vez, era chamado para ver clientes na roa,

nas fazendas.
Um dos primeiros doentes por mim assistido foi D. Flvia de
~~orais cujas terras palmilhei na minba vinda para Rio Verde.
Trs chamados me ficaram guardados na memria. Um foi
para dar assistncia mulher do Sr. Flix Arantes, cuja fazenda se
situava no vizinho municpio de Palmeiras.
A marcha a cavalo foi de 16 lguas, com apenas uma
interrupo, porquanto a paciente no se achava na sede da
fazenda e, sim, em um Retiro, distante 18 quilmetros.
Sentindo-me bastante fatigado, porque j havia andado 13 lguas,
tomei dois comprimidos de aspirina, que me tiraram a canseira, e
cheguei tarde da noite ao local em que se encontrava a minha
cliente. Tratava-se de um caso perdido, de doente em estado
pr-agnico. Extinguiu-se ela trs horas aps a minha chegada.
Distra-me um pouco com o Sr. Joo Rocha, meu amigo de
Rio Verde, que, ntimo da .famlia, ali estava. Tocava violo e
cantava uma cano que assim comeava: "Cigano, tu sabias o
engano, porque me fizeste to mal: triste, melanclico".
O segundo chamado foi para socorrer um fazendeiro, meu
amigo, que tinha sido gravemente atacado por uma pneumonia, em
Ouirinpolis. Ainda cheguei a tempo, mas o doente no resistira ao
mal, pois em tal poca no existiam os antibiticos.
Fiz uma marcha de 18 lguas, recorrendo, duas vezes,
aspirina, para poder resistir.
O terceiro foi para ir mesma localidade, medicar um dos
homens mais ricos de l. Sofria do corao. Era um sertanejo
interessante, jocoso, alegre. Morava em uma chcara perto da cidade. Houvera, dias antes, uma desinteligncia sria entre o seu genro,
de quem era muito amigo, e outra pessoa. Aparecera na cidade um
conhecido pistoleiro e o meu cliente for:_a informado de que o mesmo se encontrava ali para matar aquele. Contratou, ento, diziam,
o D_elegado de Polcia de Rio Verde, que era militar, para liquidar
o pistoleiro, que foi morto no municpio de Jata. Ouando soube
da notcia, deu uma gargalhada.
1

Perguntei-lhe qual era o motivo daquela sua expanso de

egna.

Respondera: "livrei meu genro de morte certa"

entrando em pormenores.

'

no

26 - Memrias

Estive em sua casa dez dias, dando-lhe assistncia. Ainda

viveu dois anos.
Por mais que me esforasse, no me habituara, at ento,
existncia montona das pequenas cidades, uma vez que estivera seis
anos no Rio, sem dali me afastar,
Nos meios urbanos de pequena populao, "pour tuer /e
temps", tem-se que descambar para o lcool ou para o jogo. Fiz
ambas as coisas, moderadamente, com muito equilbrio. Cheguei
concluso de que no servia para jogar. Tinha pena de quem perdia
e quase sempre isto se dava com os que no podiam perder. E no
jogo carteado de mau alvitre ir em cima de quem est com sorte,
devendo-se enfrentar os que esto de azar. Joguei "poker" dois
anos, em um jogo relativamente caro. Ganhava mais do que perdia.
Em certa madrugada, ao dirigir-me para casa, decidi no mais
jogar. Nunca mais peguei em uma carta, h mais de quarenta anos.
CASAMENTO
Nesse nterim, depois. de um ano em Rio Verde, e alguns
meses em Jata, chegou quela cidade uma filha do Senador ~arti n s Borges, de quem me enamorei, cujo noivado foi curto",
casando-me logo. No preciso dizer que a minha noiva era bonita
e relativamente instruda, recm-sa da do Colgio de Freiras de
Franca, no Estado de So Paulo.
Acompanhado da minha esposa, transferi-me de novo para
Jata, onde estivemos cerca de seis meses.
Em maro de 1.919, retornei a Rio Verde, onde s pensei no
meu trabalho durante cinco a seis anos.
POLlilCA
Meu sogro, homem ntegro e muito ioso do seu modo de vida,
era fazendeiro e comerciante. Acompanhava a situao dominante
- o Caiadismo. Mantinha-me apol tico.
Embora me sentisse revoltado com a falsa democracia que
existia em todo o Brasil e em Gois, continuava afastado das lides
polticas, para no provocar aborrecimentos ao meu sogro.
Chegou a tal ponto a minha repugnncia pela situao, que no

Pedro Ludovico - 27

ais resisti e tomei atitude. Meu sogro no me impediu de assim

~ir. Eu, Ricardo Campos, Dr. Almeida Barros, advogado
ilitante, Atanagildo Frana, Tedulo Emrich fundamos o jornal
~O Sudoeste" e comeamos a criticar os erros da poltica e da
administrao do Estado, onde imperava uma familiocracia. Basta
lembrar que Antnio Ramos Caiado era Senador da Repblica,
Brasil Caiado, irmo deste, Presidente do Estado, Joviano Alves de
castro e Lincoln Caiado de Castro, Deputado Federais,
respectivamente, cunhado e sobrlnho-qenro do Senador.
Naquele tempo, Gois s tinha quatro Deputados Federais,
Durante o meu perodo de influncia, de mais de trinta
anos, na poltica de Gois, tendo quatro filhos homens, s um
deles foi Deputado Federal. E,depois,Governador. Mauro Borges
foi Governador porque tinha capacidade, cultura e energia para
exercer tal cargo, como demonstrou no seu exerccio.
Entrando na refrega poltica, como dizia, comi o po que o
diabo amassou.
Apesar de nossas divergncias, nunca fui inimigo pessoal
do Chefe Caiadista de Rio Verde. Mantivemos sempre relaes
cordiais.
Pouca gente tinha coragem de combater o Caiadismo. A
maior parte do povo estava insatisfeita, mas s alguns pequenos
grupos, na velha Gois, em Rio Verde, em I nhumas, punham as
mangas de fora. No vou citar nomes, porque cairia fatalmente em
omisso de muitos que foram bravos. Pode ser que, no correr destas
Memria~, fale em alguns.
As eleies eram um escrnio, uma brincadeira. Colocavamse nos postos onde se realizavam os sufrgios, um Tenente da
Polcia e dois soldados. Ao entrar, o eleitor recebia de um dos
mesrios um envelope fechado, que continha o seu voto e o colocava na urna. Muitas vezes, nem a esse trabalho se davam. Chamavam
umas trs ou mais pessoas, inclusive os transeuntes, que assinavam
os nomes dos eleitores, para "efeito leqal". Era o regime escandaloso das atas f ai sas.
Alis, isso acontecia no Brasil inteiro.

No somente isso o que me indignava, sobretudo, a falta de

garantias que sofriam os que no se conformavam com esse estado
de coisas, as perseguies de que eram vtimas.

28 - Memrias

Quanto mais o nosso movimento ganhava vulto, mais se

acentuava a reao do absolutismo.
Mesmo assim, quando havia eleio para qualquer cargo pblico, de Prefeito, Vereadores, Deputados, Governador ou Senador, dvamos sinal de vida. No podendo entrar na sesso eleitoral,
votvamos em Cartrio, como uma forma de protesto. Impe-se-me, em honra de suas memrias, citar duas pessoas que primavam pela bravura cvica - D. Narciza Leo e Laudelino l\!ogueira:
vinham na frente de 200 a 300 eleitores da zona rural. Ambos
fazendeiros, expunham-se, bravamente, na defesa dos seus ideais.
D. Narcza era representante do seu marido, meu velho e distinto
amigo Jos Severiano da Silveira Leo, que, por doente, no podia
viajar. Outro companheiro, que nunca vacilou, foi Natanael Cruvinel, que, representando toda a sua famlia, atuou ao meu lado com
muita decncia e coragem.
Sabendo que aqueles votos em Cartrio nada valiam, pois
no eram computados, querfamos provar a nossa determinao de
repelir um eleio fraudulenta e escandalosa.
Iam para Rio Verde os oficiais mais valentes e violentos da
Polcia Militar, .que, felizmente, sempre manifestavam uma considerao a minha pessoa.
O ambiente, dia a dia, mais se carregava.
Abriram-se-me duas alternativas: ou me mostrar forte ou
abandonar a luta.
Tinha dois amigos muito ntimos, muito animados, muito
leais: Atanagildo Frana e Moiss Costa Gomes, farmaceutlco prtico. Nada os intimidava. Estavam, freq'Lientemente, a meu lado,
nas piores conjunturas. Moiss, mais prudente. Atanagildo, mais
impetuoso.
O_ destacamento policial se fortalecia, de meses em meses,
com mais soldados que chegavam. As violncias contra elementos
do povo ocorriam constantemente.
De quando em vez, os atritos se tornavam mais srios. Certa
noite, h~uv~ m_esmo tiroteio de armas longas e curtas, provocado
por um incidente que se deu durante o dia. Eu e ~l!oiss fornos
su_bmetidos a inqurito e processados, porque uma suposta v ti~a
af rmara que eu lhe havia batido com a coronha do meu revlver
pr_ovocando-lhe derramamento de sangue. O que dizia no expri:
mia a verdade. No desentendimento havido, a minha mo o atingiu

Pedro Ludovico - 29

no rosto, que apresentava uma cicatriz de um ferimento produzido

dias atrs, por uma argola de lao, pois o homem era comprador
de gado e aougueiro, sujeito, portanto, a esse acidente.
Arranjou-se uma testemtinha preparada adrede, para dizer
que vira quando eu o agredi com a coronha do revlver. No havendo Juiz de Direito em lio Verde, 0 process foi para a Comarca
vizinha e l se prescreveu o meu leve "crims". Logo depois desse
acontecimento, fui chamado velha Gois, por meus correliqionrios polticos, a fim de me encontrar com o Gen~~crates~
ento Cornendante da Regio ~1ilitar de So Paulo, cargo de confiana do Presidente ~2shingto~ ~iz. O General reuniu os homens mais importantes da oposio e :10s aconselhou a aderir ao
Governo Federal, porque, caso contrrio, estaramos malhando em
ferro frio, perdendo o nosso tempo em face da fortaleza da situaco dominante, prestigiada pelo Presidente da Repblica. Fui o
primeiro a no concordar. Os outros ficaram reticentes, mesmo
porque no queriam desaqradar ao General Scrates, que mostrava
simpatia pela nossa causa. Finda a reunio, ausente o General,
disse aos meus companheiros que em nenhuma hiptese aceitaria
aquela proposta, maxim porque estava conspirando com o Presidente de r11~inas Gerais, Antnio Carlos Ribeiro de Andrada e o
Tenente Siqueira Campos, com este por intermdio de Atanagildo
Frana, pessoa de confiana do .qrande revolucionrio.
Falando nesse assunto, devo recordar que a Coluna Prestes,
depois de percorrer, com bravura, grande parte do territrio brasileiro, j se tinha internado na Boi via.
Durante a sua atuao, Atanagildo Frana, que nela tomou
parte, desde a sua penetrao em Gois, tornou-se, depois de alguns meses de luta, Ajudante de Ordem do Tenente Siqueira Campos, sendo gravemente ferido na Bahia, em combate com tropas
baianas, no qual foi tambm ferido o General Miguel Costa. Aps
internamento na Boi via, Siqueira Campos, Joo Alberto, Cordeiro
de Faria e outros voltaram ao Brasil.
Jucrez Tvora no. esteve na Boi via, p0rqt1e foi preso pelas
foras_ legalistas, nas prnximidades de Terezina. Atanagildo sempre
0
elogiou como um homem de bom carter e destemid0. Tor,ou-se fan de Joo Alberto e de Cordeiro de Faria. Sempre fez as
melh0res referncias sobre os mesmos.
Ouendo a Coluna Prestes se aproximava de Rio Verde, quase

\ \

30 - Memrias

todos os contrrios aos Governos Federal e Estadual desejavam

que ela ali entrasse. \i~enos eu, que, conquanto a admirasse, no
ignorava que uma tropa, composta principalmente de elementos
irregulares, no poderia ser, inteiramente, contida nos seus excesSOS.

Atanagildo, que estava no meio dela, pensava corno eu, como me falou mais tarde.
. .
Felipe Santa Cruz, muito jovem,e meu brao dt~e!! em uma
Farmcia que possuamos, compartilhava a minha oprruao.
E preciso que se diga que este em todas as horas nunc_a
mostrou esmorecimento, arriscando-se, mesmo, a g_Jar_dar ou retirar as minhas armas dos lugares em que estavam escond~das.
Registrou-se, at, um fato interessante nesse particular. Aparece na cidade um Sarqento do Exrcito, com algumas praas.
Pr.ocurou-me e me avisou que tinha ordens de dar busca em minha
residncia, no dia seguinte, pela manh. No conhecia o ~argento,
nem de nome.
Na hora marcada, apresentou-se o mesmo. Antes, porm,
havia eu determinado ao meu amigo Felipe que revistasse toda a
nossa casa e que nela no deixasse ficar qualquer espcie de arma.
O Sargento percorreu todos os quartos, revirando colches, os
guarda-roupas etc.
Na ltima cama, suspendendo o colcho, encontrou um fuzil mauser, arma privativa das Foras Armadas, que estava entregue
o Felipe para estudar o seu mecanismo, pois pertencia ao Tiro de
Guerra, de que fazia parte a fim de tirar a sua caderneta de reservista.
Foi o maior desapontamento que tive em minha vida. O
Sargento, to chocado quanto eu, disse-me: "Doutor Pedro, sou
obrigado a fazer inqurito e o senhor ser processado". Respondi-lhe: cumpra o seu dever, Sargento, o senhor tem toda razo. Esperei qe fosse chamado para depor, mas o Sargento foi-seeinbora e
nunca mais o vi. Sob a minha palavra de honra, esse militar, que
no me conhecia, nunca me tinha visto, teve esse procedimento
por livre e e~pontnea vontade.
,
Logo em sequida a esse acontecimento, dirigia-me, de automovei, eu mesmo gu iando, para um Hotel da urbe no intuito de

prestar servio mdico a uma Senhora, quando observei qu, na

porta de entrada, se achava um Oficial da Polcia de Gois encos'

Pedro Ludovico - 31

tado parede, conversando com um homem desconhecido. Estava

de revlver vista. Ao entrar no Hotel, o mesmo perguntou a duas
pessoas, que ali conve~s.avam, se e~ era o Dr. Pedro. Responde~am
afirmativamente. Inquiriu. outrossim, se eu andava armado. Disseram-lhe que no.
Atendida a paciente, voltei ao meu carro e nele entrei. Aproximou-se de mim o Tenente e me perguntou se estava armado.
Disse-lhe que no. Mas, um tanto irritado, retruquei-lhe que estranhava aquela pergunta, porque sabia que ele no era Delegado de
Rio Verde. Respondeu-me que no tinha que me dar satisfao.
Sa, ento, do carro e lhe indaguei o que faria, se eu portasse arma.
Desarm-lo-ia agora mesmo, disse-me.
J exaltado, retruquei-lhe com os maiores improprios, mostrando-lhe o meu revlver e que viesse tom-lo.
Acalmado o Oficial, eu me afastei do local. Mas, estando j
em minha casa, uma cunhada minha me alertou que um grupo de_
soldados, armado.s_de._tuzJLpara l se dirigiam. Estava s. Minha
~ mulher foi encontr-los, j porta da rua.
O mesmo Tenente foi logo lhe dizendo que ela se considerasse viva, pois ia matar-me e que me buscaria dentro da minha
residncia.
Respondeu ela que no lhe permitiria tal atitude, a no ser
que ele passasse por cima do seu cadver. Depois de muita bravata,
chamando-me de todos os nomes, retirou-se, continuando a dizer
que, se eu sasse rua, me mataria. Para que o incidente no se
tornasse mais grave, fui passar alguns dias em Uberlndia, a pedido
do meu sogro.
Esse militar, conforme fui informado, meses depois foi fazer
uma Priso, em Catalo, matando um homem,
deixando na
orfandade dez filhos. No guardei, nem guardo, nenhuma mgoa
dele, mesmo porque estava cumprindo ordem superior, ficando
certo disto depois que recebi uma carta de um alto representante
do Judiciria Goiano, informando-me de que o Oticial tinha sido
recomendado para assim proceder, a fim de me desmoralizar ou
matar.
Eventos que tais foram numerosos comigo, no valendo a
Pena recordar, a no ser os principais.
O mandonismo caiadista convenceu-se de que era preciso
uma atuao mais violenta contra os inadaptveis do sudoeste, e,

32 - Memrias

ento, enviou para Rio Verde o Delegado Especial Erkonvaldo de

Barros acompanhado de 50 soldados.
Afirmava-se que este homem fora indicado pelo Governador
do Rio Grande do Norte, Dr. Juvenal Larnartine, ao Senador
Antonio Ramos Caiado.
. .
Tramava-se e se executava uma expedio punit,.va contra os
rebeldes que no queriam se submeter poltica caiad1st~.
Nos idos de 1929, to logo chegado a Rio Verde,
Erkonvaldo de Barros pediu a mim e ao meu sogro que
comparecessemos sua presena, porque ti~ha necessidade de
conversar conosco. No previmos que estivesse usando uma
artimanha, para nos prender. L chegados, convidou-nos pa.ra
acompanh-lo Cadeia Pblica, onde instala~a a sua Delega~1a.
Retirou-se, dizendo que voltaria logo. Depois de quatro dias,
aoareceu bbado.
Antes de entrar na sala em que nos encontrvamos detidos,
ouvimos que ele espancava uma pessoa, que estava tambm cresa,
1 mediatamente, soubemos que se tratava do advogado que havia
requerido hbeas corpus para ns e cuja concesso, horas antes,
tinha sido deferida pelo Juiz Jos Ferreira de Azevedo, magistrado
ntegro, com muito bom nome na Comarca. O advogado era meu
velho amigo, muito corajoso, porque se no o fosse no teria
nimo para defender a nossa causa.
Em seguida ao espancamento, surgiu Erkonvaldo diante de
ns. Foi logo dizendo que tinha ordens negras contra mim. No
deixei que continuasse. Respondi-lhe que, se ele me tocasse com a
mo, como acabara de fazer com o advogado, o mataria, no na
priso, porque no. havia possibilidade, mas depois, em qualquer
lugar onds o encontrasse. Esbravejou, repetindo que eu era um
insolente. um atrevido, e que tinha ordens especiais contra mim, e
se afastou, deixando-nos inclumes. Prendeu mais de vinte pessoas
na cidade e, em seguida, partiu, na sua misso punitiva, para Jata.
.
N a q u e f a c i d a d e, p r x i ma a R i o V e r d e , agiu mais
violentamente. Encarcerou muitos membros da familia Carvalho.
C_ol0cou-os e outros em uma nica priso, onde ficaram vrios
dias, fazendo as necessidades fisiolgicas, uns na vista dos outros:
Ouando recebeu ordem do Presidente do Estado Dr Brasil
cfaiad9, para libert-los, tomou de uma chibata e d~G e m cad
um uma chibatada.
0

Pedro Ludovico - 33

Retirou dois indivduos humildes, presos por motivos fteis,

e os assassinou nas margens do Rio Claro, que corre perto de Jataf,
Fez isto apenas para apavorar o povo.
Mandou surrar muitas pessoas que estavam presas e repetiu
as mesmas violncias na cidade de Mineiros. Mandou ou consentiu
que trs soldados espancassem, com o intuito de roubar-lhe uns
diamantes, o srio Elias. Mandou doze soldados Serra do Cafezal,
onde cometeu, pessoalmente, os maiores desatinos, maltratando e
roubando muitos fazendeiros, entre os quais o Sr. Cndido da
Costa Lima, conhecido por Candinho, do qual arrancou, um por
um, numerosos fios de sua barba.
Ordenou a priso do Sr. Salomo de Faria, comerciante daquela localidade. Este, quando viu sua casa cercada pela Polcia,
corajosamente, deu alguns tiros na porta da frente e saiu por uma
dos fundos, seguido de dois companheiros.
Foi um dos que tomaram parte na Revoluo de 1.930,
sobre cujo assunto discorrerei em outro captulo. Salomo esteve
exilado algum tempo em Barretos, no Estado de So Paulo. Tudo
isto que estou relatando foi apurado em inqurito, aps a vitria
da Revoluo de 1. 930.
Meses depois fui velha Gois com os meus amigos Ricardo
Campos e Belarmino Cruvinel. Ao passarmos por Campinas, hoje
parte integrante de Goinia, vimos um homem bem vestido, com
dois soldados ao lado, arrancando pragas de uma das ruas da pequena cidade. Antes tomou uma dzia de bolos de palmatria e,
em seguida, fora obrigado a fazer aquele servio. Tratava-se de um
comerciante local que teve a petulncia de no rezar pela cartilha
do Caiadismo.
E chegando a Gois, no mesmo dia fui chamado pelo Dr.
Artur Juc, Chefe de Polcia, para comparecer sua presena. Este
me fez esperar quatro horas, propositalmente.
Perguntou-me se estava conspirando para derrubar o
Governo Federal. Respondi-lhe que no, mas que desejava a sua
queda.
Aconselhou-me que no me metesse em Revoluo, uma vez
que nenhumahaviavencido
no Brasil, dando.corno exemplo, as

---

34 - Memrias

tentativas de 1922 e 1924. Que era jovem e que fosse tratar da

minha clnica.
Agradeci-lhe e mandou-me ele embora.
O Dr. Artur da Silva Juc, vitoriosa a Revoluo de 1930,
voltou a Alagoas, donde era filho, sendo nomeado Desembargador.
Como se v, os meus inimigos no me davam trgua.
Revoluo de 1930
A Revoluo estava em marcha. Os Presidentes paraibano,
mineiro e gacho eram os seus principais chefe!.
Duas vezes foi marcada a data da explosao.
Duas vezes fui convocado a Minas Gerais, para ser orientado.
Duas vezes foi adiada.
Combinei ento um c,Sdigo, uma cifra,com o Dr. Digenes
Magalhes, para que me avisasse em Rio Verde, caso tivesse uma
informao positiva. Fiz a mesma combinao com o meu grande
amigo Adelino Lopes de Moura, morador em ltumbiara, cidade
limtrofe com o Estado de Minas Gerais.
No dia 4 de outubro de 1930, recebi, pela manh, um
telegrama o Dr. Digenes Magalhes, . de Belo Horizonte, nos
seguintes termos: "Procurao segue urgente" e do Adelino,
tarde: "seguiu gasolina", que significavam Revoluo comeou. De
fato, Minas, Paraba, Rio Grande do Sul se tinham revoltado. Luta
j franca nos trs Estados e em Pernambuco, onde o povo se
mostrou digno de suas tradies, porquanto o Governo Estadual
era contrrio.
Recebi tambm uma comunicao telegrfica meio
truncada, de Recife, de Danton Raul Abrantes, dizendo-me que
ficasse de sobre aviso em assunto poltico, pois o ambiente estava
carregado. Aps o trmino do movimento armado foi que soube que
Danton tomara parte nele, tendo sido .at ferido.
Vindo para Gois, foi meu auxiliar na administrao
pblica, tendo sido Prefeito e um amigo leal sempre firme nas boas
e ms horas.
No dia 4 mesmo, tomei o meu carro, acompanhado de um
motor!sta, . e segui para Minas. No podia, porm, passar por
Itumbara, J guardada por fora policial.
Algumas lguas aqum, parei na fazenda do meu timo

Pedro Ludovico - 35

amigo Tancredo Rodrigues da Cunha _e este me arranjou um guia e

cavalos, par~ que pudes~e alcan~r .. o no ~rana ba, em ponto abaixo <;iaquela cidade. Andei 50 . qu ilrnetros no mesmo dia e, ai i
chegando, ao escurecer, havia uma nica canoa, cujo dono se
recusou a nos transportar para o outro lado. Disse-me que, se 0
fizesse, seria castigado. 1 nsisti, mostrando-lhe
a minha situao.
Tinha que atravessar o rio de qualquer forma. Dei-lhe cem mil ris
e ele concordou. Quando chegamos do lado mineiro, j anoitecera.
Seguimos
em direo de ltuiutaba, desconhecendo
completamente o caminho. Encontramos, percorridos 8
quil~metros, um cavalo pequeno e gordo, que estava num curral de
uma casa de gente pobre.
Ningum
n casa. Pegamos o animal com o arreio e
marchamos, ora eu montado, ora o meu companheiro, at que
chegamos fazenda de um homem que, percebi logo, era leproso.
Foi muito fidalgo no tratamento a ns rlisr.n sdd.-;, 1 nforrnou-nos
que, bem perto, havia uma estrada de rodagem, em que. duas horas
antes, tinha passado um automvel. Lignva ltuiutaba a Cachoeira
Dourada.
Pus o meu amigo na rodovia, a fim de conseguir duas
passagens para aquela cidade mineira.
twisou-fne, dentro de pouco tempo, que tinha conseguido
um carro que nos levaria.
Com efeito, chegamos ao ponto almejado s onze horas da
noite. Pernoitamos ali e, ao amanhecer, nos dirigimos para Uberlndia.
L procurei a residncia do Dr. Digenes Magalhes, revolucionrio e coerente com a causa do movimento. De h muito
mantinha contacto com sargentos do 60. BC, unidade do Exrcito,
sediada em lpameri. Quase foi preso pelo Cel. Pireneus, convidado
por ele a aderir Revoluo. O Coronel se ops e o ameaou de
priso, em data em que Recife, parte do Rio Grande do Sul e
Santa Catarina j tinham cado em poder dos revolucionrios.
No dia imediato minha chegada ;-~ 1. Ibarlndia, parti para a
mesma regio de onde tinha vindo, chegando a Santa Vitria
margem do Paranaba. Nesta pequena e velha cidade, encontrei-me
com Oscar Bernardes fazendeiro abastado, descendente de uma
velha famlia mineira. Trazia comigo, alm de alguns companheiros, que me esperavam em Uberlndia
(habituados luta armada,

36 - Memrias

nos combates travados em Mato Grosso, dura~te um ano, pelas

se sobressaram
f oras d e e arva Ih .m h o e Morbeck , entre os
. quais
.
Joviano de Souza e Joaquim Leonel), mais vinte rapazes, que, e~pontaneamente
a m .irn se o f ereceram para lutar , entre os quais
'
se destacaram Jedeon
de Barros e J oaqu rrn Roberto. de Souza. Oscar
me foi utilssimo, tendo me arranjado cerca de oitenta .. ho~ens.
Jonas
Acompan h avam- me , entre Os vinte de ubartndla,
.
--Mu n e O enfermeiro Otto, ambos europeus, e que haviam lutado na
guerra mundial de 1.914.
. _
Jonas se tornou O meu chofer e foi de uma dedicao sem
limites para comigo.
.
Parti adoentado de Uberlndia. O enfermeiro Otto encarr:gou-se de .dar instruo militar aos meus homens, durante dois
dias.
J ..
Atravessamos o Paranaha em um barco, no Porto 5_ao eronimo, e depois de uma hora de marcha em territrio goiano
tivemos o primeiro choque. A minha vanguarda encontrou-se em
uma curva da estrada com um automvel que conduzia seis soldados e um motorista. No houve tempo para entendimentos e o
tiroteio se estabeleceu entre os dois grupos.
Logo depois os alcancei, verificando que um dos soldados
tinha sido ferido e se embrenhara em um cerrado prximo. O
motorista apresentava um ferimento de bala de fuzil, no joel_ho.
Coloquei todos os elementos inimigos em meu carro, com receio
de que sofressem alguma violncia da minha tropa.
Seguimos para uma cidade prxima, antiga Capei inha, hoje
Ouirinpolis. Nas vizinhanas, havia um riacho e uma ponte, que
deveramos atravessar. Quando o faz amos, tivemos que recuar,
pois recebemos uma fuzilaria de quinze soldados, comandados por
um sargento. Houve a luta,que durou meia hora, mais ou menos. A
fora policial bateu em retirada e ns entramos na cidade conduzindo trs feridos, um dos quais no suportou os ferimen~os falecendo pela madrugada. Fiz o que pude para salvar a vida de todos
Mas como no podia parar, continuei em direo de Rio Verde.

Ao acamparmos perto de quatro quilmetros desta, verifiquei

que dos ~ 1 O ~omens da nossa fora 40 haviam desertado aps o
segundo
t1rote10.
'
..
b
~
estavam-me setenta.
As cinco da madrugada estvamos s portas da cidade. Era

Pedro Ludovico - 37

noss a

inteno atacar o destacamento

policial e tomar as suas ar-

rnas. Entretanto, ignorvamos que as foras governistas ali tinham

do muito aumentadas, com soldados e paisanos.
si
Continuando a marcha, fomos logo interceptados por uma
ntensa fuzilaria, a que resistimos duas horas. Terminada a nossa
~unio, o meu pessoal recuou, menos eu e dois companheiros,
que se separaram de mim, cada qual procurando se salvar. Ns trs
no tnhamos possibilidade de alcanar os caminhes que nos conduziam.
Ficando s, tentei abrigar-me, depois de arrastar-me pelo
solo cerca de 500 rnetros, che ando a um ueno bosque. Era tal
a minha fa 1ga,gue dormi imediatamente seis horas seguidas. En~
menino, que estava procura de um animal, me vi~J e foi
avisar, na cidade, que havia um homem morto, onde se dera o
,_
combate.
,---Poucos minutos depois, um grupo de 20 homens se acercou
do lugar em que me encontrava, vindo atirando em todas as moitas. Despertei com os tiros e avistei o grupo. Levantei-me e um dos
componentes, surpreso, me deu ordem de priso.
Havia vrios amigos no grupo, forados pela situao, a ficar
a favor do Governo.
Seguimos e, 15 minutos depois, atingimos a primeira rua de
Rio Verde, onde o Tenente Catulino Viegas nos esperava. Foi
muito dei icado comigo, perguntando-me
se queria ir a p ou de
automvel. Com as vestes sujas como estava, preferi o automvel.
Trancafiaram-me no pior xadrez.
Entre os que me guardavam, estavam muitos que me deviam
favores. !vias, para no faltar verdade, foroso dizer que fui
tratado com dei icadeza por todos. Por ordem superior, no me
deixaram sair, nem para tomar banho, pois no existia banheiro
na cadeia em que era prisioneiro.
Fiquei sabendo, no terceiro dia do encarceramento,
que as
foras revolucionrias estavam vitoriosas no Sul, no Nordeste e em
Minas Gerais.
!'Jo me era permitido ler nenhum jornal.
Ningum podia me visitar. Incomunicabilidade
absoluta.
No dia 24 de outubro pela madrugada, entra no meu crcere 0 T enente Catulino e me 'declara que recebera ordem do Sena-

38 - Memrias

dor Ramos Caiado de me remeter para a velha Gois. Vesti-me

com a nica roupa velha e rasgada.que estava com_ig~. Ao d~ixar a
porta da priso, apareceram-me os Drs. Zaqueu Crispirn e Cesar_ da
Cunha Bastos, dizendo aquele que tinha ordens de me condu~1r a
Gois e que sentia muito prazer em abraar um h?mem diqno
como eu. Foi um conforto para mim, encarcerado, havia 14 dias, e
no sabendo do meu destino.
Deu-se antes um fato curioso. No segundo dia da minha
priso, surgi~-me n~s grades da janela do xadrez um homem, J?~
Violo, assassino reincidente, que tinha sido Delegado de Pol reta
de Capelinha e que escapara do primeiro tiroteio que mantivemos.
Perguntou-me como ia passando e disse que devamos estar contentes, porque ambos havamos escapado daquelas balas.
Tratou-me de modo delicado e at benevolente. Estranhei
e fiquei impressionado, visto como era um dos homens mais odiados dos meus companheiros de luta.
O Dr. Zaqueu pediu-me que entrasse no carro, onde estavam
2 homens armados de fuzil e revlver. No do Dr. Csar Bastos ia o
meu amigo Ricardo Campos, cuja priso desconhecia at aquele
instante.
Ao nos aproximarmos da casa comercial do Sr. Gumercindo Ferreira.,com quem mantinha relaes muito amigas e que era o
maior comerciante do Sudoeste,
acercou-se Joo Violo do automvel em que me achava e disse-me: "Dr. Pedro, boa viagem,
que Deus o acompanhe". Tornei a ficar surpreso.
Contlnuarnos com destino velha Capital.
,., lamo~deva~ar, tomando os meus condutores todas as precauoes, com receio de um ataque no caminho, coisa pouco provvel.
Alm da C?choeira da Fumaa, em plena mata, defrontamo-n~s com um Wh1ppet, trazendo quatro soldados da Pai cia Militar
goiana. Zaqueu e Clsar conversaram com eles meia hora mais ou
meno~
'
Finda a ...conversa, ~sar veio falar comigo, informando de
que
Rev~lu.~o esta~a vitoriosa. Se eu e o Ricardo Campos quisssemos, f1cari_amos livres e poderamos regressar a Rio Verde.
,
Respondi que nos fornecesse dois fuzis e munio e aceitariamos a sua proposta N a mata a que me referi havia muitas
.
onas naquele tempo e arn
d a se encontram algumas, na atualidade .

Pedro Ludovico - 39

. zaqueu no concordou com a idia de Csar, opondo-se

radicalmente a ela ..
Soube, posteriormente, que os soldados, portadores do recado do Dr. Juc, tinham a misso de me assassinar e ao Ricardo. E
tanto era verdade que, ao continuarmos a viagem, o Zaqueu mandou desarm-los.
Em seguida, formulei uma opinio ao Csar: seria melhor
que pousssemos na fazenda do seu tio Artur da Cunha Bastos,
meu conhecido e amigo, que estava prxima, a fim de que ns
descansssemos. Aceitou o meu alvitre. Ali chegando, colocou-me e
Ricardo em urn quarto, com uma pessoa de sua confiana, bem
0
armada, recomendando-nos que no abrssemos as janelas. Lembrei-lhe, ento, que achava difcil algum nos assassinar, com a
Revoluo vitoriosa. Disse que tudo era possvel e muito possvel.
Notei que alguma coisa sria o incomodava.
A dezoito quilmetros de Gois, antiga Capital, surgiu um
automvel com trs pessoas.
Foi intimado a parar. Desceu o Sr. Cistvam Campos,
cunhado do Zaqueu, que vinha trazer a notcia de que a Revoluo
estava triunfante. Csar Bastos e os seus comandados no quiseram
chegar cidade, por mais que lhes dissesse que nada lhes acontece.
na.
S Zaqueu continuou,conduzindo-me
e ao Ricardo. Depois
de andarmos uns trs quilmetros, consultou-mese no me aborreceria se ele me levasse presena do Vice-Presidente do Estado, j
que o Presidente, Dr. Alfredo Lopes de Morais, achava-se I icenciado e os ento Senadores Brasil Ramos Caiado e Antnio Ramos
Caiado, e mais parentes, tinham abandonado a Capital, to logo
souberam do xito da Revoluo. Acedi. Rumamos para a casa do
Dr. Humberto v1artins Ribeiro, que veio me cumprimentar ho automvel, pois dele no sa.
Zaqueu perguntou-lhe para onde levava o prisioneiro, tendo
respondido para a casa de sua me.
Despedi-me e o Zaqueu me deixou em casa de minha me.
Esta se encheu de amigos, que narravam os ltimos aconteciment?s do pas. Descansei duas horas, por ter chegado fatigado com a
viagem.
. . Armei-me e, com o Dr. Joo Peclat e o meu sobrinho Joo
Teixeira Alvares Netto.que. naquela poca cursava o ltimo ano do

40 - Memrias

Liceu de Gois, dirigi-me para o Telgrafo, cujas salas estavam

cheias de elementos do Governo, que ainda davam ordens. Fiz ver
ao Dr. Eufrasino de Morais, Diretor Regional dos Correios e Telqrafos.que quem ordenava, daquela hora em diante, era eu. Todos
se retiraram e pus-me em comunicao com o Dr. Camilo Chaves,
Chefe Revolucionrio do Tringulo Mineiro, nesse dia em ltumbiara, que me perguntou de quantos homens precisava, informando-me de que podia enviar at 800. Respondi-lhe que 200 bastavam.
Aconteceu, porm, ficar sabendo, uma hora depois, que uma coluna de revolucionrios, comandada pelo Dr. Carlos Pinheiro Chagas
e Ouintino Vargas, vinda de Paracatu, cidade mineira, se aproximava da velha Gois. Em conseqencia, impedi a remessa de foras
de ltumbiara.
Consultei alguns amigos se queriam comigo ocupar o Palcio
do Governo. Dez concordaram e assim o fizemos. Lembrome de que
entre estes se destscou o meu velho amigo Ernesto Baioccht. No
dia seguinte chegou a Coluna" Arthur Bernardes", sob o comando
de Carlos Pinheiro Chagas e Ouintino Vargas. Desta coluna tomava~ parte Joaquim ~mara Filho, Dr. Ciro Reveroel de Arajo
Gis, ArmandoStomi e outros, cujos nomes no menciono por
deles no me recordar.
Na mesma noite, o ilustre mdico mineiro, Dr. Carlos Pi~gas,
bom orador, opinou, para desagrado do povo vitaboense, cuja tradio de cultura e hospitalidade ressaltou, que a
cidade de Gois no deveria continuar como Capital.
Interessante foi que a opinio do orador coincidia com a
minha,al imantada desde menino.
Ps-se logo em comunicao com o Estado Maior da RevoluoI que, parece-me, estava em So Paulo. O Governador do Rio
Grande do Sul, Getlio Vargas, ainda no se tinha empossado no
cargo de Presidente da Repblica.
Decidiu o alto escalo revolucionrio que deveria ser nomeada uma Junta Governativa, composta de trs membros, para cada
unidade federativa. Eu, o Desembargador Emlio Pvoa e o Juiz de
Direito da Capital, Dr. Mrio de Alencastro Caiado, fomos os escolhidos. Na hora da posse, quis ceder a cadeira do centro ao Desembargador Pvoa, no s porque era o mais velho, seno tambm
um Juiz muito ntegro, que gozava de timo conceito. Por insistncia de Carlos Pinheiro Chagas, tomei esse lugar.

....._..

Pedro Ludovico - 41

O ilustre mineiro tinha muito prestgio com a Revoluo,

no s devido situao poltica de Minas, um dos maiores fatores
da vitria, como por ter pegado em armas a seu favor.
A junta durou poucos dias, tendo sido eu nomeado Interventor Federal do Estado.
Organizei logo o meu Secretariado, tendo sido nomeado
Chefe de Polcia o Dr. Domingos Neto de Velasco, que chegara .
recentementea Vila Boa.
Cumpre ressaltar, aqui, que este ilustre goiano muito nos
ajudou no combate ao Caiadismo. Atuava com muita freqncia e
ardor na imprensa carioca e goiana. Bom [ornal ista, conhecedor ,
destarte, de tudo que se passava no nosso Estado, no dava descanso oligarquia, que imperava em Gois.
Bateu-se muito pela minha nomeao a Interventor. Posteriormente, foi eleito Deputado Federal e Senador. Agiu com bastante eficincia no Parlamento Brasileiro.
Uma pliade de jovens. foi escolhida para auxiliares da minha
administrao. Benedicto Silva, Estelita Campos, Paulo Fleuri, Colemar Natal, Claro Godi, Albatnio Godi, Jos Honorato da
Silva e Souza, Capito Benedito da Silva Albuquerque e Jorge
Jardim tinham pouco mais de vinte anos. Todos inteligentes e
idealistas. A maioria tinha idias socializantes. Quase todos liam
livros de fundo socialista e comunista, de Marx, Engels, Lenine,
Kamenev, Trotsky, Zinoviev, que se tornaram atuauzados, mormente, porque o socialismo extremista se instalara de pouco na
Rssia. O regime russo era uma experincia observada pela intelectual idade de todo o mundo. De sorte que havia uma curiosidade
geral pelo que ai i acontecia.
Acompanhava-se, com interesse, a evoluo do sistema pol tico l estabelecido.
Alis os pais do regime comunista nunca preconizaram o
~xcesso de violncias que os seus discpulos praticaram e praticam
._na Rssia .. e em outras naes dirigidas por esse sistema de gover-

no ..
A Esquerda Hegeliana se compunha de filsofos,:de homens
de mentalidade superior, que no podiam aconselhar tais absurdos.
Feuerbach, discpulo de Hegel, foi quem mais influenciou no
esprito dos doutrinadores do- Comunismo e no pregava que se
2,evia impor o ideal socialista, embora extremista. a ferro e fogo.

42 - Memrias

t'chava que a educao das massas prolet_!Jas poderia levar o social ismo sonhdo at a um sistema poltico sem governo, o que ft
defendido pelo anarquista Kropotkine.
- Houve muita desiluso por parte da juventude mundial, devido crueldade com que s chefes comun~tas tratavam os que nao
se entusiasmavam ou repeliam o novo regime.
os Jovens goianos a que aludi, parece-me, nenhum, com 0
correr do tempo, abraou o credo imposto pelo arbtrio sovitico.
Tolstoi, Gorki, Dostoievs~_i j defendiam, muito tempo antes, os direitos do povo russo, a emancipao d_os camponese~, ~
respeito conscincia de todos, ricos e pob~es, ignorantes ,~u J!!.~tru idos. A RUssTa-Toi sempre um pas dominado por familias ou
por hmns que se eternizavam no po~~- ,o.omina~am ".~n~u
militari", fuzilando e mandando para a Sibria os indeseiveis.
Ivan, o Terrvel Pedro, o Grande, Catarina, todos cometeram excessos contra o povo.
/~
Ningum, porm, eliminou mais russos do que~)
pelo
degredo na Sibria ou pela execuo sumria ou processos em que
os rus eram obrigados a confessar estarem errados e que o Carnarada nmero 1 que tinha razo.
Em um dos clebres expurgos, pereceram, foram executados,
Kamenev, Zinoviev e, tambm, Kirov, Trotsky, de maneira diferente, todos companheiros de Stalin e crebros da Revoluo russa.
Todos esses, vtimas da crueldade do "camarada nmero 1 ",
foram esteios do social ismo sovitico. Lutaram pela implantao
do regime. Q prprio Lenine disse, dias antes de sua morte, no
podia a Russia ser entregue a Stalin, que era muito duro, muito
frio e cruel.
Tanto assim que, depois de morto, os seus prprios
companheiros fizeram a desistalinizao, sentindo que o heri,
embora tivesse feito muito para o fortalecimento do comunismo,
no devia ser to endeusado, devido s qualidades negativas que
havia manifestado no seu governo.
Era um heri para os ortodoxos; para os radicais branco
.
' pelas
como a neve que no inverno
cobre o solo russo mas negro
violnci?s, pelos massacres que ordenou. Para ele, 0 homem era
~~a _unidade, um z.ero, e a coletividade subserviente:-escrava, era o.

infinito,

Antes de galgar o poder, condenava a tirania dos Czares e

'-

Pedro Ludovico - 43

marilhas. Dominante, foi pior, foi cruel: Aut Coesar, aut

suas Ca
nihil. Marx, depois. que d esco b nu
a mais-va

1- ra e o matena 1ismo

histrico e dialti~o, crJou uma verdadeir~ filosofia por que se

deveriam guiar os srnpatrzantes de sua doutrina.
H muita verdade nos pensamentos desse socilogo alemo,
que passou grande parte de sua existncia na Inglaterra.
Ele e seu amigo Engel, tambm germnico, lanaram uma
base to atraente para sua doutrina, que os polticos e intelectuais se
entregaram leitura dos seus livros, por curiosidade. e pelo desejo
de raciocinar sobre o seu idealismo e materialismo em torno das
massas manejadas pelos capitalistas de todas as naes.
Houve, ento, o aparecimento do socialismo de direita, de
esquerda e de extrema esquerda. 1 nteressante: .,na afirmaco do~
que combatim r111arx, os argumentos deste eram contraditrios,,
oorgue nascidos do idealismo de Hegel ~ do materialismo de
'euerbach, que se chocavam na interpretao ao ideal de IVfarx, o
.. lutador pela I ibertao do operariado submisso a excessivo
trabalho para enriquecer os seus patres.
Os filsofos da Igreja Catlica sempre combateram o que
eles consideravam os exageros de Marx, achando,mesmo assim,que
seria possvel uma conciliao entre o comunismo e a doutrina
social da Igreja.
Infelizmente, o mundo est sendo levado para plos
opostos, provocando essa situao graves distrbios para a
humanidade.
\

ADMINISTRAO

No incio do meu governo interventorial, muito me ajudaram osJuzes de Direito da Comarca da Capital, Drs. Mrio Caiado
e Jarbas Caiado de Castro, Desembargadores Vicente Miguel da
Silva Abreu, Maurlio Fleuri, Joo Francisco de Godi, Antnio
Perilo e o Procurador Regional da Repblica, Dr. Augusto Jungmann e, mais ainda, o Dr. 1 ncio Bento de Loiola.
Devo consignar a grande ajuda que igualmente me presta~m, poltica e administrativamente,
os Senadores Mrio Caiado,
C e.ro Mac~do e Deputado Jos Honorato. O Desembargador Jarbas
aiaao foi meu Chefe de Polcia. Impetuoso, extremado nas suas

44 _ Memrias

. . e tolerncia, o que muita

.
t com critrio
opinies,
agiu,
no
entan
o,
.
o
ao
seu
temperamento.
gen
te dele no esperava, devd

, .

evento aue se passou na

.
,
ona um

.
A propsito, ve10-~e a _mem ado para tratar de assuntos
velha
Gois, quando. ali fui ch~:ena, na cidade, do General
polticos na oportunidade da P
Scrates.
Resolveu-se

fazer

uma p asseata de protesto

aos atos

violentos do governo do Estado.

ar em frente ao Palcio
Decidiu-se que deverlamos pass
Conde dos Arcos.
e do velho casaro em que residia
Quando chegamos defrontd dos seus numerosos amigos,
oficou
Governador,
este, acompanhan~ <>mo mento
em que o Dr. Jarbas
irritado, principalm_en~e
,
Caiado gritou: Morra~o Ca iad is:Po I eia !\,Jil ita r, que guardava o
ento,
que
Palcio,Ordenou,
atirasse em
ns. Estvamos
na frente d a p asseata - Jarbas '
Euclides Nascimento e eu.
1 c d
T-J logo foi dada a ordem de atirar,pelo Dr. Bras1 a,1a_ o, o
Major Os~ar Alvelos, que estava a seu la~o, gr~ou ~ao atirem, e
procurou convencer o seu Chefe de que nao _d~v1a a~s1m proceder,
pois
morreria'muita gente e que isto repercut1r1a muito mal no seu
Governo.
Parece que esse acontecimento apressou o regresso -~
General Scrates a So Paulo, onde era Comandante da Reg1_ao
'Militar
de 1.e2 que naquele tempo no havia Comandante de Exrcito
e, sim, de Regio.
Muitos ficaram aborrecidos com a falta de ao do General.
Acho, porm, que nada podia fazer, em face do sistema poltico da
poca de se dar todo prestgio aos Governadores, oue, por isso,
usavam e abusavam do seu poderio, tornando-se quase todos os
Estados um feudo dos seus governantes, ficando os oprimidos sob
o jugo da rr potncia, j que a justia ficava temerosa de enfrentar
a indisposio e mesmo a ira dos dspotas.
0

Tambm exerceu as funes de Chefe de Polcia o Dr.

Estelita Campos,
recm-formado
e ainda muito' jovem.
Desempenhou
bem a sua
misso.
O Dr. Incio Bento de Loiola foi um dos meus melhores
au~ifiare~, quer como Secretrio Geral, quer em outras funes.
Alias, fol um dos esforados combatentes para a queda do governo

Pedro Ludovico - 45

deposto pela Revoluo, sempre intransigente nos seus pontos de

vista.
O Procurador da Repblica, Augusto Jungmann, esteve na
linha de frente, em qualquer situao no combate ao Caiadismo.
Nunca esmoreceu. Honrou as tradies de bom pernambucano.
Na parte intelectual e material do meu Governo,
colaboraram demasiadamente,
infatigavelmente, os jovens Celso
Hermnio Teixeira, Jos Ludovico de Almeida ' Venerando
de
.:-ao~
Freita!,_Borges, Vasco dos Reis Gonalves, Incio Bento de Loiola,
Jos - Honorato da Silva e Sousa, Colemar Natal e Silva, Joo
Monteiro,., Nero Macedo, Claro de Godi, Heitor Fleury, Joo
Teixeira Alvares Jnior. lrnani Alves Ferreira, Jos Ferreira dos
Santos Azevedo, Oscar Campos Jnior, S.olon de Almeida, Elsio
Taveira, Joo Licnio de Miranda, Abel Soares de Castro,
Benjamim Vieira, Joo de Abreu, Incio Xavier da Silva, Frederico
Medeiros, Dorninqos Juliano, Antnio Queiroz Barreto, .~11anoel
Gomes Pereira, Valrio Xavier Brando, Getlio de S, Paulo
Augusto de Figueredo, Gerson de Castro Costa, Hildebrando
Veloso do Carmo, Humberto Ludovico de Almeida, Digenes
Sampaio, Joo Augusto de Melo Rosa, Galena Paranhos, Drio
Cardoso, Cneqo Jos Trindade da Fonseca e Silva, Misach Ferreira
Jnior, I\Jicanor Brasil Gordo, Jarbas Jaime, Aldemar Andrade
Cmara, AI pio Gonalves, Antnio Juruena Di Guimares, _81mir
Turisco de Arajo, Segismundo de Arajo Melo e Benedito Silv:
Mo posso deixar de mencionar os nomes do Dr. Jorge
Morais Jardim e do Gel. Benedito da Silva Albuquerque, que
colaboraram intensamente com meu governo, proporcionando-me
urna ajuda inestimvel durante muito anos.
Os Coronis da Pai cia Militar, Dermeval de Brito e Jos
Alves Viana conquistaram
a minha estima e apreo pela sua
atuao leal e correta nos cargos de confiana que exerceram no
meu governo, como tambm digno da minha admirao e
amizade o Sr. Benedito de Britto, que prestou com tanta eficincia
e correo a sua colaborao
na direo tcnica do Servio
Telefnico de Goinia.
Deixo de citar vrios nomes de timos auxiliares meus,
porque ultrapassaria a data dos acontecimentos de que trato neste
volume, no me esquecendo deles no segundo.
Posteriormente
muito me auxiliaram :os drs. Everardo de

'

111111

46 - Memrias

Sousa, Maximlano da Mata Teixeira, Paulo Fleury da Silva e Sousa,

Antnio Leo Teixeira e Joaquim Taveira. Este poderia ser cognominado o funcionrio nmero um do Estado, pela sua capacidade,
dedicao e trabalho.
REVOLUO DE SO PAULO
Ficamos ao lado do Governo Federal, contra a Revoluo de
So Pau lo. No podia ser de outra forma, porque atrs do desejo
de constitucionalizao do pas, atrs dessa bandelraoue era forte,
muito expressiva, estavam os decados pela Revoluo de 1930.
Esses no tinham fora moral para falar em Constituio,
porque em regime constitucional nunca a cumpriram, pisando
todos os direitos polticos que a Carta Magna conferia aos
brasileiros. No respeitavam "habeas-corpus", as eleies eram
uma fars-a, recebendo os eleitores as cdulas fechadas em
envelopes, j preenchidas, e na boca da urna, sendo muitos
candidatos depurados, quando oposicionistas,e vencedores, quand
mrne.
Foi esta uma das causas da derrota de So Paulo.
Tivemos que enviar para a fronteira de Mato Grosso, alm
da n~ssa Polcia Militar, mais de dois mil civis, comandados por
Dorninqo Velasco,
Atanagildo
Frana, Manoel Balbino de
Carvalho, Digenes Sampaio e mais amigos nossos. Felizmente, a
luta durou uns trs meses. E no houve grandes perdas de vida
nela tend~ c~mbatido com muita bravura o Sr. Sebastio Braz:
qu.e, depois; 1~gressou na Polcia IV'ilitar, tornando-se oficial e
agindo na rrnssao ~ue lhe foi confiada de dispersar os bandoleiros
~u.e at?c~ram a cidade de Porto Nacional com muita deciso e
xito rpldo.

'

Fobram ti?1?s companheiros os irmos Dino e Lolita Prato

nos com ates crvrcos de R v d
'
Grosso.
ro er e e na luta armada em Mato
J

Essa revoluo no deixou d

. dl
Vargas e as finanas do ~a
. e preiu tear o Governo Getlio
estava consolidada.
s, pois O movimento de 1930 ainda no

. M s, d i Q a - se a verdade
.. d
.
.
const1tuci?nalizao do Brasil. , nao eixou de influ rr para a
. Assim, saiu o novo Cdi o EI .
constituinte para o dia 3 d
.9
e1toral, marcando a eleio
_ _ e maio de 1933.

Pedro Ludovico - 4 7

Tornou-se necessria a organizao dos partidos.

o nosso teve o nome de Par , cial Republicano.
No dia de sua fundao, pronunciei o seguinte 1scurs.o.: .
"Cabe-me a honra de, em primeiro lugar, vos diriqir .
alavra nesta reunio que se realiza. Apesar da inclemncia
~tmosfrica,
cumpristes o prometido, comparecendo
a esta
Capital, em ateno ao meu apelo.
.
Penso que no perdestes vosso precioso tempo, assim
agindo. Esta Assemblia, de que sois os principais representantes,
tem uma grande significao na vida poltica de Gois. E sendo
esta uma arte de dirigir os povos, bem compreendeis o alcance da
misso de que estais hoje investidos.
Como sabeis, esta reunio tem por fim a organizao de um
novo partido poltico, sobre as bases dos princpios que nos
levaram ao movimento vitorioso' de outubro, e de que o atual
governo um corolrio. A soluo deste tentame avulta de
importncia na poca excepcional que atravessamos. Temos que
refletir muito, para no cairmos em erros irreparveis.
Estamos vivendo dias de confuso, de incertezas, de
choques, em matria de formao poltica. E isso a ningum pode
surpreender. uma conseqncia dos abalos econmicos de
repercusso social, observados em todo o universo. Por toda a
parte incerto o amanh.
Em todos os pases, estuda-se e analisa-se a situao anormal
que a eles se depara, sem se encontrarem as verdadeiras causas
desse mal estar e sem poder remov-las. O homem se v impotente
para harmo!1izar as foras materiais que, de um modo imprevisto,
lhe vm proporcionand0
srias dificu Idades. Esses fenmenos de
agitao social, provenientes de fatores econmicos e de amplitude
mundial, .aparecem, por uma aberrao de lgica, no perodo ureo
da produo.
No se preveria que o excesso da abundnc!a trouxesse a
Pen~ia, em uma fase de sublimao do poder espiritual, que
deveria ter encarado as duas faces apresentadas pela pletora. O
choma~e, que esta tem provocado, o retraimento, a desconfiana
generalizada, nada significariam, se fosse de efeito passageiro.
Mas j vem tendo uma durao prolongada, sem que se lhe
Possa dar trmino. Diz um observador americano que, na

48 - Memrias

. .
d e ac h a r uma frmula para
Alemanha, o povo, dssiludldo
solucionar o seu problema, apela para De~~.
que a misria
p e r c o r r e n d o e i d a d e s ' v e ri I e d e se n t i me n to de
econmico-socia_l
despertou um grant extraordinrio de
rei igiosidade. Registra mesmo um ~u~en ~ue teve a ocasio de
freqncia dos fiis aos templos germanicos,
visitar.

impresso geral de todos que_ perscrutar,:i te~tu:~~~

aflitiva desse formidvel Pas,que o alema? te~ rece1~he ins~ire a

ao extremismo. No por averso ou ~ntipatia que
.
0
doutrina de Marx.~Teme entregar-se a um ~ai, ta~vez maior ..--;-_
comu nisroa est no terreno da expe~i~entaa ...o. Sera um mal. sera
um bem? A raa teuta muito pratica e nao se presta a outras
experincias.
__.\ Por isso a sua capacidade de so,fri~ento tem... sid~ inesgotvel. Dezessete milhes de alemes, ha tres an?s~ sa_o all_men~ados
pelo Estado, apenas com po e batata. Ouase 1dent1c~ srtuacao se
constata na Frana e na Inglaterra e nos Estados Unidos, onde o
nmero de desocupados cresce assustadoramente.
Os tesouros francs e americano, embora repletos de ouro,
no encontram meios de se I ivrar da reverso em que se debate a
economia do seu povo. Essa angstia, em que se aniquila todo o
orbe, tem preocupado o esprito dos sbios, dos economistas, dos
polticos, sem poder remedi-tos.
Esses ltimos apregoam a falncia das democracias, do liberalismo, concluindo que s os governos fortes podero conjurar a
onda de pessimismo e perecimento que invade tudo, todas as naes. desiluso os leva a enaltecer a ditadura fascista ou a do
proletariado. Endeusam Mussoline ou Stalin. Interpretam a seu
modo estes atuais sistemas de governo, achando que podem salvar
a civilizao, que se expe a um perigo srio certo, se uma teraputica herica no for aplicada. Meus amigos. Assim no penso. Sou
de parecer que as democracias devem ser formas de governo normais de todos os povos. Entretanto, reconheo a necessidade da
d!tadura em determinados momentos. Entre ns, o exemplo palpitante. Impunha-se-nos, e se nos impe, um governo forte. Estamos em uma fase de transio.
E prefervel a ditadura honesta e criteriosa , como a que

Pedro Ludovico - 49

temos, do que um governo mascarado de liberal, mal intencionado

e carcomido pela politicagem.
Est marcado o dia 3 de maio prximo para as eleies
Constituinte. Todas as foras polticas do pas esto se congregando em partidos. Chegou a nossa vez. Alguns elementos da administrao estadual idealizaram um programa poltico, que ser submetido vossa apreciao. Uma vez por vs aceito, constituir a
diretriz da administrao que vamos fundar. Penso que nele se
acham consubstanciadas todas as expresses das atividades pol ticas modernas.
As questes sociais muito o preocupam. Ventila o problema
da representao da classe, de tanta atualidade, conquanto pessoalmente seja de opinio que h um grande exagero na anlise dessa
questo, fruto de assimilao apressada da literatura europia, nctar elegante dos demagogos brasileiros, que no se exoneram do
eterno esprito de imitao.
Sou partidrio de que as clesses tenham representantes na
direo nacional.
No sendo, porm, regularmente organizadas en
trens e mormente neste Estado, julgo um erro essa representao
de classes agrupadas de afogadilho.
Depois de perfeitamente associados, muito bem. Que se lhes
d essa delegao. Pela terra de Anhanquera, ainda no surgiu o
esprito de associao. Reina o individualismo que , alis, um
grande mal. No h povo que progrida sem o fator da cooperao.
muito humana a congregao de etementos para se fortalecerem.
O goiano no tem, ainda, inclinao associativa.
mister despert-la, criando-se, por exemplo, em alguns
municpios, a cooperativa de fazendeiros, dos lavradores, dos
criadores de gado, dos pequenos proprietrios etc.
Desenvolvendo-se, nos seus diversos aspectos, a economia
agrria, instruindo os habitantes rurais sobre os seus novos
mtodos, baseados nas associaes das cooperativas, teremos, em
breves tempos, progresso real para Gois.
Racionalizando os processos econmicos dos habitantes do
hinterland, "ipso-facto", racionalizaremos a poltica e a economia
do Estado. Estas, indiscutivelmente,
tero novos rumos,
renegando-se um passado retrgrado e nefasto, instituldo pelo
regime derrubado pela reao outubrista.

50 - Memrias

Novos horizontes se lhes abrem. De honestidade, de

aperfeioamento gradativo, mirando a coletividad:.
O novo partido aceitar, d'entro de seu seio, todos aqueles
que sinceramente, lealmente, quisere~ lhe trazer o c~ncurso. S
sero repelidos os que so notoriamente
conhecidos como
indesejveis. Aqueles a quem a moralidade adm inist_r~tiv~ : pblica
julgou rprobos. Meus amigos, meus correliqionrios. Srs.
Prefeitos, terminando, agradeo o vosso comparecimento a este
e o n e Ia v e que representa i nega v e I me n te u rn i mpo rtan te
acontecimento da Histria poltica da nossa terra. l\lo pela
simpels reunio afetiva, mas pela autor.idade verdadeira com que
vos apresentais. No vindes receber ordens, como outrora, em que
a ningum era dado o direito de opinar. Podeis faz-lo sem
constrangimento. O nosso programa, as deliberaes de uma
m_inori~ que o~ienta este certame, esto sujeitos ao vosso escalpelo.
Dissecai, selecionando o que de so encontrarem a argcia do vosso
e~p_rito e a nsia de perfeio oriunda de vossa mentalidade
cvica".

_Falaram depois Joaquim Cmara Filho, Laudelino Gomes de

Almeida, Colemar Natal e Silva, em nome das regies que
~epresentavam. Ao encerrar a reunio, teci elogios a Atanagildo
rana, lamentando a ausncia desse grande I der revolucionrio.
GOVERNADOR DO ESTADO
A Constituio votada permitia que as Assemblias
Constituintes dos Estados elegessem os Governadores e os
Senadores.
Antes da reunio dos Deputados, para o desempenho do
preceito constitucional, reuni os do PSR, meus correligionrios, e
lhes falei com franqueza, sabendo que dentre eles alguns eram
contra a mudana da Capital, pois -estavam ligados,
economicamente e por laos afetivos, Vila Boa. Disse-lhes que, se
eleito fosse, promoveria a mudana, e q'ue, se assim procedia, era
para o bem do Estado. Considerava a mudana uma salvao, uma
ressurreio. para o seu desenvolvimento , estando imbudo das
melhores intenes. A minha atitude nesse tentame era do mais
puro idealismo. No estava nele a minha pessoa, no vissem nele os
interesses pai ticos, pois era to grande a tarefa que se apresentava,


Pedro Ludovico - 51

nesse particular,
que poderia. no ser vitorioso , vend o t o d as as
.
dificul d a. d es que
encontraria no meu caminho , maxrrne
'
.
as d e
ordem f inance1ra.
Dizem
. ,que
. no foram os homens normais
. ~ que mu d aram o
curso d a H. storta.
... d esse
. Talvez eu seja um deles, metendo-me em uma m I ssao
qu 1late.
Afinal, termi~ada a min~a exposio, verifiquei que nenhum
dos Deputados duvidava da minha deciso inabalvel de realizar 0
meu desejo.
'
"Malgr tout", fui eleito Governador por unanimidade dos
meus correligionrios.
Foram eleitos Senadores os Srs. Mrio de Alencastro Caiado
e Nero Macedo.
Nessa ocasio, pronunciei o seguinte discurso:
"Meus Senhores
No dia 29 de outubro de 1930 assumi como membro da
. 'o
Junta Governativa, nomeada logo aps a vitria da Revoluco
Governo deste Estado.
Trs semanas depois, tive o desprazer de ver separarem-se de
mim os meus ilustres companheiros dos primeiros dias de governo,
os Srs. Drs. Mrio Caiado e Emlio Pvoa, por fora do Decreto
que me investiu nas funes de Interventor.
'"
O povo brasileiro, inclusive o goiano, vinha de uma luta
cvica memorvel, sem similar no registro da vida nacional. Gois,
como nenhuma outra unidade federativa, sentiu o peso de uma
situao desptica e oligrquica, que tudo fez para sobrepujar as
condies de insegurana em que se via envolvido o Pas. A pletora
de mandonismo, o prazer sdico pela violncia, o sentimento de
irresponsabilidade predominavam tanto na mentalidade dos
situacionistas, que a insegurana se apresentava a todos e sob todos
os aspectos. Insegurana na vida comercial, industrial e mxime na
vida pai tica.
O comrcio e a indstria no podiam se desenvolver em
virtude da falta de garantias que se lhes defrontava, sujeitos aos
botes de qualquer aventureiro que s portas lhes aparecesse,. quase
sempre amparado pelas boas graas dos poderosos. Os ha~itantes
do hinterland se viam ainda mais ao alcance das acometidas dos
mastins que infestavam o situacionismo.
.A

52 - Memrias

.
. corrup t o, pressago , no havia
Nesse ambiente
sombrio,
possibilidade de progresso, de entusiasn:10. O ~osso Estado: famoso
pelas suas riquezas naturais, j no mais atraia os. f?rasteiros, para
inverterem os seus capitais nos ramos da sua at1v1dade aqr lcola,
comercial e industrial. J ningum queria se _aventurar a. estas
plagas com a inteno de habit-las, devido ao receio d~
intranquilidade que, certo, o esperava .. Aos. que se davam a
veleidade de. manifestar uma idia contrria aos imperantes, a estes
nenhum d ireiro, nenhuma lei, nenhum dispositivo legal lhes
amparavam
as pretenses. Eram irrequietos, tur?ulen~os,
visionrios, a quem a prpria justia temia atender, de pese maos
atadas como se via donde a sua vacilao, a sua apatia dolorosa
ante os recursos a' ela dirigidos dos que sofriam. Felizmente, a
revolta dos sonhadores que no se acomodaram com os mandes,
encontrou eco na alma popular, permitindo que a revoluo se
tornasse triunfante e correndo com os vendilhes da Ptria e os
conspurcadores do regime.
H quatro anos e quatro meses que, como Interventor,
exero o Governo deste Estado.
A verdade manda que se diga que essa misso no me foi
confiada por um mero acaso. No me foi dada atravs de
conchavos e cambalachos polticos indecorosos, em que meia
dzia de homens resolvia, em concilibu los, a sorte do Pas ou de
uma das suas clulas componentes. No consegui essa posio,tampouco, atravs da farsa de um sufrgio desmoralizado como o que
tnhamos, no regime decado, em que as eleies eram um mito,
um oprbrio face dos que recebiam as chapas na boca da urna.
Conquiscei-a custa de sete anos de combate aos passadistas que
nos asfixiavam com toda espcie de truculncias. Conquistei-a,
conhecendo crceres, cujos grilhes jamais puderam abafar a voz
de meu civismo, o entusiasmo das minhas ideologias. Conquistei-a
com um longo sacrifcio de amigos e de minha famlia; com a
invaso, por vrias vezes, do meu lar por uma polcia celerada e
sem freios, que se orientava pelas diretrizes torvas e criminosas de
seus chefes.
Conquistei-a finalmente pelo argumento mximo das armas,
extremo a que chegam os espritos resolutos contra os Governos
tirnicos e violadores da soberania popular.
H quase um lustro venho exercendo a I nterventoria, tendo

Pedro Ludovico - 53

em vista exclu_sivamente o. be!'11 coletivo, o progresso do Estado.

Recalquei sent1mentosde v1~d1ta, que os tinha.
Se a!gu~s erros . pratiquei, verificados, venho procurando
san-los. ~ao ~ de ad~1_rar q~e no entrechoqua das lides polticas
munic!p~1s SU_!:Jam pedidos na~ ra_ro in_1ustos a quem est dirigindo
a admm1straao estadual que, ind1scut1velmente, no est separada
da poltica.
Se no reparei todos os males causados por essas lniunes
minha inteno faz-lo.
'
Sempre respeitei a opinio dos meus governados, no
perseguindo os que tomaram atitude partidria contra o Governo e
nem me indispondo com os que, nesse particular, se colocaram em
uma posio digna. H nas Reparties
Pblicas muitos
funcionrios que so declaradamente adversrios da agremiao
partidria a que sou ligado, e, nem por isso, foram molestados.
Jamais deixei desamparados os anseios e interesses do povo,
sobrepondo-os ao sentimento de ordem poltica e de amizades
pessoa is. Se no reqirne dlscricionrlo defendi-os com ardor,.
procurando
solucion-los de acordo com os imperativos
revolucionrios por que constantemente me bati, no novo perodo
que se me abre, de Governo Constitucional, serei muito mais
enrgico, muito menos condescendente em tudo que se referir s
conquistas da coletividade, ao desenvolvimento de Gois e ao
nosso aperfeioamento poltico. Aproveito mesmo este momento
histrico que atravessamos para declarar sem reservas nem
constrangimento que aos amigos ou inimigos, mais do que nunca,
farei inteira e completa justia, resistindo, sem medir conseqncias de partidarismo, a todas as solicitaes que no forem razoveis e justas. O nosso Estado precisa de entrar em uma nova
fase de vida poltica. mister que se esqueam as dissenes e
incompatibilidades que dividem os .qolanos, contribuindo fortemente para o entrave do seu progresso. As atividades municipais se
perdem ou se anquilosam no tumultuar das indisposies e questinculas da politicalha. Em geral, nenhum ideal se v nesse ~ac~iosismo de aldeia. Predomina o personalismo dissolven_te e rotme1r3.
Os homens se digladiam pelo penacho local que, muitas vezes, nao
vale o incmodo a que os laram as pelejas provocadas. E ,t~dos
experimentam os resultados funestos dessas campanhas mglonas e,
no fundo, ridculas. natural, digno, honroso que algum se

54 - Memrias

.
a vida por um ideal nobre, por
meta na luta, que J?gu: mesmo
erfeioamento da humaprincpios, cuja efetivao redunde em ap

ia

nidade.
,
ener ias em rixas de politiquice
Perder, porem, o tempo e
de nosso desenvolvimento
retr~ra~a, c~ncorrer ~~ra a~stagna um esforco para afastar essa
econorruco social e pol ttrco, aamos
.
0 futuro com idea ..
tendncia antiquada que nos absorve. ye1:m~: mal entendidos e,
lismo, sopitando malque_renas pr~ven1e_n es contribuiremos para
frequentemente, de caprichos. Assim agindo,
,
. if
...
1c7
a tranquilidade geral. minha irten,? promover uma paci
poltica no Estado. Para isso, ~ece~sano se torna que t~d~s veJ~~
nesse meu desiderato uma finalidade elevada e altru rstica. 1\ ao
me move qualquer habilidade facciosa, mas, to-somente, o anelo
de paz em benefcio do povo goiano, qu: d_ela carece para levar
avante a sua evoluo principalmente econorruca.
.
Harmonizando-se
os espritos,
mais facilmente se
desenvolvero as nossas possibilidades naturais. Caso consigamos
ver realizada essa pretenso, imprescindvel que os inimigos, ao
se darem as mos, o faam com sinceridade e s tendo em mira um
ideal de perfeio,
de renovamento. Oue no os movam
subalternos interesses, prprios dos conchavos e da troca de
favores. Um esprito de concrdia e de condescendncia deve
presidir soluo de tais entendimentos. Ademais, posso afirmar
que essa aspirao se observa em todas as cidades do hinterland
goiano. Os seus habitantes e os prceres de sua pai tica esto
fartos de lutas estreis, no mais se iludindo com as promessas da
demagogia e dos pai ticos profissionais, que no trepidam em levar
a ciznia ao seio das populaes, pouco se lhes dando os
desassossegas
que provocam nos munic.pios as desavenas
partidrias. Os responsveis por eles esto sempre longe do teatro
dos acontecimentos,
gozando s vezes o fruto de ingentes
sacrifcios dos seus correligionrios.
Essa assertiva vem confirmar o critrio daqueles que pensam
que para algum ser candidato a Governador de um Estado precisa
de te_r nele uma residncia efetiva de alguns anos, imediatamente
anteriores a essa candidatura.
Para qualquer pessoa se tornar Chefe de Partido com maior
razo, d_e~ia apresen~ar esse requisito. Desde mais do ~ue nunca se
deve extqrr estar radicado ao meio, o que concorrer para ser mais

Pedro Ludovico - 55

prudente, uma vez que se encontra no ambiente de luta, sujeito,

portanto, aos seus revezes, aos seus percalos.
Senhores.
Embora j fatigado por cinqenta e trs meses de constante
labuta na direo da nau estadual, aceito prazerosamente
a
incumbncia
que me foi dada pelos Ilustres Constituintes
elegendo-me Governador Constitucional desta unidade federativa:
No desempenho desta misso, empregarei todas as minhas
energias. Como venho de afirmar, farei tudo em prol da
regenerao moral dos goianos no sentido poltico, a fim de que
possamos dar ao Brasil um exemplo de aperfeioamento,
de
sublimao, de elevao de vistas nesse particular. Se tiver o
auxlio, a boa vontade dos meus coestaduanos, a minha intenco
ser coroada de xito.

Se no os tiver, nada conseguirei e permaneceremos na

rotina, no conspurcamento dos princpios democrticos. Na parte
essencialmente administrativa, fao timbre em declarar aos meus
jurisdicionados que serei muito mais enrgico no novo perodo que
se inicia, do que fui como Delegado de confiana do Chefe do
Governo da Repblica. O nosso rinco caminha a passos largos
para um porvir grandioso e nesta nova fase que preciso que
tropeos se no lhe oponham na sua caminhada progressista. So
muitos os e I e me ntos que tenho para exprimir esta grande
confiana. Quem estiver acompanhando
o desenrolar de minha
atuao governamental com esprito de justia e viso analtica
no pode disso duvidar. O momento no comporta uma reviso do
que hei feito no terreno econmico-financeiro.
No Relatrio
apresentado ao Dr. Getlio Vargas, DO. Presidente da Repblica,
e ns Mensagem lida aos Senhores Constituintes se poder avaliar a
minha obra como dirigente. Doravante, os meus esforos sero
maiores para arrancar o Estado do m.arasmo, do atraso a que o
submeteram at outubro de 1930. Os horizontes claros e vastos
que se lhe apresentam no sero escurecidos e nem estreitados por
atos dependentes da minha vontade. Se a minha cerebrao
acanhada no tiver luzes necessrias para uma administrao
brilhante e racional busc-las-ei nas intelectualidades privilegiadas
que, certo no' me recusaro seu concurso em favor do
e
,
n9.randecimento do Estado".

56 - Memrias

Recebi, durante um ms, telegramas de todo o territrio

goiano, os mais expressivos, pela minha deciso. Tive a impresso
de que o povo ficou, de fato, contente com este acontecimento, o
que atribuo ao meu comportamento, durante o perodo interventorial, em que os meus rancorosos adversrios polticos no sofreram a menor perseguio, nem foram coagidos na sua I iberdade,
podendo us-la em todos os sentidos, inclusive o de tramar coisas
incrveis contra mim.
A respeito da minha eleio, disse o Deputado Salomo de
Faria: "Teve V. Exa. a consagrao do mrito na sua eleio para
Governador do nosso Estado, depois de um longo perodo de administrao revolucionria. No quis o povo, a eterna.vtima dos
maus governos, se arriscar aos perigos de uma experincia. Preferiu
escolher aquele que, dentro da imperfeio humana, procurou, o
mais possvel, se aproximar do ideal. Preferiu aquele que foi enrgico, sem ser violento, que administrou com equilbrio sem descambar para o carreirismo, to prejudicial ao progresso de um
Estado; que agiu com justia, premiando os bons e castigando os
maus".
F ai ou igualmente o Deputado Vicente fv1 iguel da Silva
Abreu, lembrando:" Antes ramos juzes tolhidos nas suas funes,
ramos as chapas recebidas na boca das urnas, ramos finalmente o
progresso entravado pela coao reinante; hoje a I iberdade judiciria, a I iberdade eleitoral e, por toda a parte, o progresso".
O Deputado Guilherme Xavier de Almeida exprimia-se da
seguinte forma: "O Dr. Pedro Ludovico primava por fazer-se respeitar, fazendo-se amado, contrariando o princpio de Voltaire,
que ensina fazer-se tem ido para se fazer respeitado".
Desde ento, comeou a surgir uma divergncia em nosso
Partido, donde se originou, mais tarde, o rompimento do Domingos Velasco comigo.
Interessante que, nos prdromos dessa dissidncia, nenhum de ns concorreu para isso.
Foram os seus amigos e os meus que se chocaram, por terem, naturalmente, idias diferentes.
Durante muito tempo no nos atritamos mesmo porque
ramos bons amigos e tnhamos idias afins ao interpretar os fenmenos polticos.
'

Pedro Ludovico - 57

Mas o dissdio. foi-se tornando cada vez mais contundente e

mais agressi~o, que acabo~ nos envolvendo.
Termin~u. com. a~1ana do Vel~sc~ aos Caiados, cuja oligarquia, cuja fam11tocrac1a}l~ha combat1d? violentamente; tanto assim que o Sr. D~. ,Antonio Ramos Caiado, a princpio, no quis
concordar em aceita-lo.
No entanto a Coligao se efetivou.
Domingos Velasco f9i o nico candidato da oposio, que se
elegeu Deputado Federal, tendo o nosso Partido elegido trs, que
foram os Srs. Vicente Miguel da Silva Abreu, Laudelino Gomes de
Almeida e Claro de Godi.
AI is, estou falando sobre a questo poltica no meu Estado
perfunctoriamente.
Diversas pessoas que escreveram sobre Goinia j trataram
do problema poltico, sendo o Sr. Jaime Cmara, jornalista, historiador, proprietrio de "O Popular", o que mais se estendeu a
respeito, ai is, com conhecimento pessoal e jornalstico dos acontecimentos havidos em Gois, depois de 1930.
D. Oflia Scrates do Nascimento Monteiro escreveu um
substancioso livro sobre Goinia. Merece aplausos, louvores pela
sua obra, pormenorizada e verdica.
Os demais autores, como Zoroastro Artiaqa, Peixoto da Silveira, Oscar Sabino Jnior, Colemar Natal, Geraldo Teixeira Alvares e Castro Costa trataram inteligentemente e documentadamente
da construo de Goinia.
Como a mocidade do meu Estado conhece mal, ou no
conhece, os eventos polticos sucedidos em nosso meio, em eras
pretritas, que decidi narrar alguns episdios esclarecedores do
assunto.
Os elementos da Coligao Caiado - Velasco, mormente os
Deputados, fizeram uma carnpanha trmenda contra a mudana da
Capital. Diziam que o meu Governo no estava em condies financeiras para levar avante semelhante obra, que seria mais fcil,
menos oneroso melhorar a velha Gois, do que fazer uma cidade
nova, que era uma loucura pensar em edificar uma urbe mode,r~a,
co!l' rendas to pequenas, a1: ento arrecadadas pelo nosso erano,
CUJ?s. p~ssibil idades eram to parcas que se colocavam entre as
mais insignificantes do Brasil.

58 - Memrias

t s era verdadeira e impressionante,

Parte desses argumen a Mato Grosso e Piau.
. , , se comparava
. . 1
t
porque G oras so
. , . ue assim fosse, pn ncipa men e em se
E era extraordinanoGq "s e Mato Grosso, ambos dos mais
tratando dos Estados de . ;icos no reino animal, v~getal e mineextensos do Pas e ~~s ~~11: el O da seca.
ral e onde nunca e~istiu . h;ver como causa desse atraso.
Qualq~er coisa d~v,a era a situao geogrfica e topogrfica
A maior para mim, .
.
'
dos dois Estados.
das antiquadas Capitais
cidade de Gois, com um sculo de
Basta lembrar que a
, . d
...
.
..
.
,
~
1
o
mil
habitantes
e
seu
I ndice
e
construao
ex1stenc1a, so possura
de casas era epenas de 12 por ano.
1
.
h
e
tenho
razo
que
Mato
Grosso,
reqiao
opu
enta
1
T ante t tn a
b

1 muilt o pouco progrediu ' porque Cuia a continuou como

do Brasil,
sua metrpole.
1
ouco mais de trinta anos, o nosso Estado mu ltip icou a
E
m
P
sua renda e Goinia possui cerca de 400 rm1 h a b"itantes.
.
Da se conclui que, tendo-se a viso de um problema coletivo e a ele entregando-se, mesmo com riscos pessoais, como aconteceu comigo, pode-se venc-lo.
Os habitantes de Vila Boa, daquela poca, sabem que a minha vida esteve em perigo vrias vezes, certos de que dois homens, em
pocas diferentes, foram convidados para me assassinar. Ambos
no eram pistoleiros, mas meus desafetos, um pessoal e outro pol tico. Tanto um como outro, depois de trs anos, me narraram os
fatos.
O primeiro, homem inteligente e corajoso, reatou as relaes
comigo e escreveu, at, um poema pela inaugurao de Goinia. J
falecido.
O s;g~ndo ainda vive e luta, honestamente, pela existncia.
C ~nico argumento vlido dos antimudancistas
era que o
Estado nao comportava as despesas da construo da nova Capital.
Eu sempre respondia que no ia fazer obra suntuosa e nem s
pressas.
evitar

.
,.. de G 01-
nia coProcuraram
. . por
... todos os meios
a ed .lflcao
, Hm int1m1daoes e emendas na Constituio Estadual.
ouve uma presso
"

.
vista pediu me q
anonima, digna de se registrar: o rmssiexistente e~ umu~ co I ~asse uma rosa branca em um vaso de barro
os pendres do Palcio do Conde dos Arcos, e

Pedro Ludovico - 59

sto significaria que eu desistiria do projeto da mudana. Caso

~ersistisse na minha idia, que pusesse uma rosa vermelha e, ento,
eu seria assassinado, conquanto lhe fosse muito penoso assim proceder, porque me admirava como muito bom filho e como homem
franco e honesto.
A emenda Constituio, de inspirao do Deputado Alfredo r~asser e por ele redigida, foi a seguinte:
" 1 o.) Quando a tima situao financeira o permitir, o
Poder Executivo, ouvida a Assemblia Legislativa, poder transferir a Capital para a cidade em construo, no Municpio de Campinas.
2o.) A transferncia
se far mediante a lei ordinria e s
depois que a cidade de Gois for dotada de todos os elementos
imprescindveis continuidade de seu progresso, inclusive via frrea ".
O Deputado Salomo de Faria apresentou outra emenda,
tendo-a justificado brilhantemente
e sendo aprovada.
O autor da emenda citou diversas opinies.
Em seguida, falou o Deputado Oscar Campos que, ardorosamente, em discurso sensato, convincente, procurou demonstrar a
necessidade e convenincia da mudana da Capital, que traria benefcios, sob diversos aspectos, inclusive o econmico.
A oposio contra Goinia, que se fazia na Assemblia Constituinte, era fruto mais da politicagem, dados os conchavos, que j
existiam, entre Velasco e os remanescentes do Caiadismo.
Tanto assim que motivou uma polmica entre mim e Velasco. At ento, eu estava silencioso, dada a minha velha amizade
com ele e o seu irmo, que muito agiram no combate ao Caiadismo.
Velasco escreveu o seguinte no Jornal "O lpamer":
PROFUNDAMENTE

O Dr. Pedro Ludovico,

ENGRAADO

regressando do sudoeste, rerruciou

seus editoriais no "O SOCIAL". Muita gente ignora que o Interventor gosta de escrever para jornais. Eu o sei, porque o Dr. Pedro
Ludovico me fez ciente disso por intermdio de urn seu auxiliar.
Mas ele no to mau jornalista assim. Tem at piadas boas, como
as que soltou no artigo a "DESELEGNCIA
DE VELASCO",

60 - Memrias
., .
de pblico,
inserto naquele peridico
e no q uai. faz s. exa.
.
, .
d
. h modesta idolatria.
,
d1agno~t1co e mm
defender-me, porque nos - o ln-

...

E claro que nao preci~o ente conhecidos do povo goiano.

teventor e eu - somo~ s?beJa~tos fatos que s. exa. trouxe para
Quero apenas tornar pu?l,co ce Antes porm, no me furto ao
a rua, embora sem assmatu_r1, ico do Dr. Ludovico, de vez que
desejo de traa,r o r~trato pds,c~~giclnico dar O diagnstico orecno me passivei, a falta e o o
,
so.

- e, nenh um a novidade,
escrevendo que o InterCreio que nao
.
ventar um temperamento impul~1~0".
Sabem disso todos quantos Ja privaram com ele.
para
Num momen t o de Con trariedade ' capaz. de excessos,
d
N"'
logo se arrepend er do que fez e se lastimar perutencran o-se. ao
qualifico de bom nem de mau esse temp~ramen~o. ,
.
Limito-me a dizer que o Dr. Pedro Ludovico e assim, porque

N inqurn pode acus-lo por isso. Mas

nasceu assim.
s. exa. Ftem
qualidades de impulsivo, padece tambm de seus. ~efett_?S,
ora
dos momentos de exacerbao, quando as decises sao s~mpr~
morlmente infriores, o Dr. Ludovico dbio, irresoluto, 1n~~c1so. Num dado momento, ele. resolve uma cousa e, em consequencia, empenha a sua palavra numa promessa sincera e leal!. produto
de volio perfeita. Horas depois, arrepende-se da resoluo e volta
atrs, sustando a palavra empenhada, crente agora que acertou. E
um vai e vem constante de volies que desnorteia aos que o
cercam. Falta-lhe o equilbrio de raciocnio, apesar da inteligncia
viva. Ele no sabe olhar o problema em seu conjunto, estudar-lhe
os dados para decidir. Em suma, o Dr. Ludovico incapaz de
refletir maduramente sobre qualquer assunto que penda de resoluo sua. E da essa linha sinuosa, de mxima e mnima, que seria a
representao grfica das suas decises.
Essa dubiedade se reflete na administrao pai tica de Gois. Ningum sabe ao certo a orientao interventorial.
Enfeixando nas suas mos, exclusiva e abusivamente a orien-

tao pol_tica de Goi.s:

? resultado

ca que rema nos mun1c1p1os.

intranquilidade, a in~guran-

A capital, depois da revoluo, transformou-se na cidade das

caravana~. Todo~ os dias, ch~gam dos municpios representantes
das facoes locais que, depois de recebidas por s. exa., levam

Pedro Ludovico - 61

ara suas
a ",palavra
definitiva" do gouer
, 1 ogo
d cidades id
,
e

v
no,
que
e
modifica com 1 ~ apitai da embaixada da corrente adversa
. ,Isso
. desnorteia, entontece e deixa malucos os c h e f es d os
mun1c1p1os.
Asd" promessas
t chovem"d do Palcio a cada audinclra, para serem une atarnen e esqueci as.
Ningum se ~ntende. o caos que a indeciso do Interventor lana na pol t1ca estadual. "Ordem, contra ordem _ Desordem" o velho ~dgio que se l nos livros militares. Ora foi
precisamente por isso que fui obrigado a mostrar a alguns a~igos
uma carta que me escreveu o Dr. Ludovico. Esse fato que agora
lhe merece o q~ali_ficativo de deselegante e no qual me ~cusa publicamente, .constttut uma prova da confiana, que s. exa. me merecia. E por isso que sou obrigado a tratar dele pela imprensa.
Quando em fins de agosto ltimo, percorri o sul do Estado,
depois de estar em Uberlndia com o Interventor, encontrei duas
verses sobre a presidncia do Estado, Uns me diziam que o Interventor era candidato. Outros propalavam que eu queria impor minha candidatura ao Dr. Ludovico. E cada corrente insistia que
ouvira do Interventor declaraes positivas. E creio nisso porque
sei como indecisa a vontade de s. exa.
Mas, em suma, o Dr. Ludovico era acusado de desleal comigo, dizendo-me que no queria ser presidente do Estado e a outros
declarava o contrrio. E eu, por minha vez, estava passando por
ambicioso vulgar,que pretendia abusar da amizade do Interventor
para chegar presidncia.
Pergunto: como poderia eu desmentir essas duas inverdades? Verbalmente?
Mas a minha palavra se opunha de outros
que declaravam ter ouvido do prprio Interventor afirmaes contrrias.
Foi nessa contingncia que eu mostrei duas cartas do Dr.
Ludovico, uma para me defender de desleal e outra para g~ardar-me da acusao de ambicioso .. Na primeira, afirmava s. exa .. que
eu seria seu candidato .Presidncia do Est~do e que, se _houves~e
luta e fossemos vencidos cairias. exa. comigo. Nada mais cate~orico, nem mais espont~eo. Na segunda, dizia-me o Dr. L~dov1c?
que definitivamente no seria candidato, mesmo que eu nao aceitasse os seus oferecimentos
reiterados e insistentes de trabalhar
pela minha candidatura.
P

62 - Memrias

Foi assim que me defendi e defendi' o dr, Interventor, usando de um meio perfeitamente moral e legal, pois que at o prprio
Cdigo Penal faculta ao destinatrio exibir uma correspondncia.
sem consentimento do autor, desde que seja para sua prpria defesa.
Isto agora se tornou pblico, expliquei ao dr. Ludovico em
carta e verbalmente. Parece-me que diante do meu relato, s. exa.,
aprovou minha conduta de amigo. Agora ele a qualifica de deselegante. a eterna indeciso.
Deselegncia o que o dr. Ludovico vem fazendo comigo.
pblico e notrio que s. exa. j profligou um telegrama bastante
divulgado com sua permisso, que o seu primo Laudel ino Gomes
de Almeida se apossou de dezenas de cartas ntimas que lhe dirigi
e at hoje, decorridos quatro meses, ainda as exibe no Rio em
Gois, no Cear, nas redaes de jornais, nos cafs, nos Ministrios,
em toda parte.
. E o dr. P:,dro Lu_dovico Teixeira, em .vez de exigir do seu
primo a devoluaode minha correspondncia,vem pelo "O Social"
acusar-me de desnobre.
Isso ou no profundamente engraado?"
Alguns dias depois, o jornal "VOZ DO POVO"

de r:1aro, ~ob o ttulo "A SITUAO POUll

dl - d 4
;,e iao_ e

segumte artigo escrito por mim "O

. CA .' publica o
gos Neto de Velasco, conhecedor r consagrado ~~rn_al rsta Dominmentos de Alberto Torres e d
~fund_o dos illmitados ensina.
e 01Piverra V iana
1
em artigo publicado no jornal "0 1 PAM E ,, , resa veu ocupar-se,
do, de minha apagada individual"d d PR 1 , de 5 do ms passaargum~nta?es, a pior qualidade q~ a e. d arec7me qu_e, nas suas

luto e indeciso.

e me eu foi a de dubio, irreso-

Passemos um olhar ligeiro e retrospectivo sobre o passado e

investiguemos mesmo o presente, 'para v.er se o primoroso polemista tem razo. Ser indeciso quem lutou durante sete anos contra
uma das oligarquias mais violentas do Brasil?
Ser indeciso quem manteve essa luta em pleno
"hinterland" goiano, sujeito a todos os sacrifcios, onde so

naturais, preso a constantes intranq ilidades de familia, com a vida

iminentemente exposta a perigo?

Pedro Ludovico - 63

l\lingum ignora que, naquela poca n h

.
ara os poucos que ousavam enfrentar a situac urna ~arant1a havia
p
Diferena enorme existia entre os u~ao domi~ante.
do e os que o faziam de longe e CLJJa qsit c<:mbat1am no seu

'
uacao se resumi 1~
feu
ataques pela imprensa, tendo as costas guardad~s
em
I di ..
quilmetros.
pe a rstanca de
1.oOO

Para esses, a peleja no passava de um es t

tendo por menage as avenidas cariocas. No qpueor edi~telectual,
id
ro izer que a
campanha
manti a pelo sr. Velasco contra O Caiadis mo nao
- f osse
.
eficiente.
~o c~ntrrio,
o esp~rito de justia exige que se lhe d 0
valor mere~1do: Nesse, particular, ele foi um digladiador tenaz e
valoras? S_e-lo-1a, P?rem, mudadas as condies, isto , se residisse
na Cap1tan1a dos Catados?
Teria caoacidade de sofrimento, para tolerar os incmodos
dirios proporcionados
pelos Barnabs, Ferreira, Joo Costa,
Fonseca, Barros e outras pombas sem fel?
No. No creio - s os sonhadores,
os idealistas, eram
capazes de se expor a tanto. Isto .para os que sentiam entusiasmo,
para os que tinham f. E o sr. Velasco no se achava nessas
condies; tanto assim que se exprimia por esta forma: "Julgo-o
rn u ito otimista sobre a possibilidade
de qualquer movimento
armado. Eu j estou completamente
desiludido dessa hiptese".
Ser indeciso quem, do serto, alimentava de esperanas o
companheiro vacilante
residente na metrpole; quem, no
momento crtico, esteve na estacada sem medir conseqncias?
Ser irresoluto quem assim procede?
Ser dbio quem, na sua administrao,
rompe com a rotina
e com os amigos, levando avante um projeto que poderia pr em
choque o seu prestgio poltico e a sua estabilidade no.._ govern_o?
Todos reconhecem
que preciso ter _muita resoluao, _muito
desprendimento
e muita firmeza, para s.e mudar uma Capital de
Estado ..
A histria nos ensina q1.fanto sofrera!11,s. que se0

aventuraram soluo de tal problema no Brasil. E e pubhc~ que

lnt~'."entor goiano recebeu, inmeras veies, do P?V ~a c_ap,tal de
Goias as maiores demonstraes de carinho e de sohdanedade, e
que foi preciso abafar todo o seu sentimentalismo e toda sua

64 - Memrias

gratido, para no fraquejar na diretriz traca~a _e que ele palmilha,

apenas, por consider-la um bem para a colet1v1dade.
Finalmente ser ainda indeciso quem se sobrepe s relaes de amizade' particular e poltica e at de pare~te~co, para
derrubar um contrato considerado lesivo aos cofres pblicos, tendo em mira simplesmente o interesse coletivo?
.
Nunca ocultei os meus pendores pela candidatura do sr.
Domingos Velasco. Revelei-o sem rebuos. A minha entrevista no
"ARAGUARI" no poderia deixar dvidas, embora declarasse, peremptoriamente, que admitiria a hiptese de ser candidato somente no caso de grande impasse no seio do Partido. Verificando,
depois, que o velho companheiro duvidava de minha sinceridade
fiz declaraes taxativas,quer pela imprensa, quer em discurso e~
Campinas, respondendo a um orador que lanava meu nome pra
futuro presidente.
.

~isse ~ue no era candidato e que no concordaria com tal

indicao, diante de uma massa popular em que se encontravam
quase todos os prefeitos.
Por que assim procedi? F.xclusivamente, para positivar minha lealdade a quem dela duvidava.
Replicando ltima censura do sr. Velasco tenho a dizerIh e que o meu telegrama pr f 1 d
'
publicao autorizada respo~d~g;;a
ato ddo dr. Laudelino e sua.
Saiba, tambm, que e~i i a re . . - rsura o meu proc,:d imento.
atendido, valer a penag ro st1tu1ao das cartas. Por nao ter sido
para satisfazer a quem no~~e cs~~ um velho ~ sincero amigo,
mente quando estas pessoalment Ih . e que cultiva amizades suA polmica durou algum
e interessam? "
co com os seus adeptos.
mpo entre meus amigos e Velas. Eu mesmo no tinha tempo ar
pois estava co~pletamente dedica!
m~ _ocupar com a pai tica,
O meu ideal era este e as o t a ed1f1caao de Goinia.
segundo plano.
u ras preocupaes ficavam em
E~tre~ava-me pessoalmente , .
.
que o dinheiro era pouco e ~ fiscalizao das ob
.
nao pod ,a deixar
ras, porTinha um Sargento que
que fosse mal gasto.
do a me apresentar d. .
era encarregado d
.

~-

:e

todas as constru triamente, relatrio do esse mister, obrigaes.

u prprio as visitava e qu~ se passava em

queria saber do seu

Pedro Ludovico - 65

andamento. At as latas vazias de gasolina eram guardadas para

controle do que se despendia no transporte.
'
~~ En~enhe~roque_viera do Rio de ~aneiro para trabalhar
em Go,ania. na? quis ~antinua~ e me declarou que o fazia por dois
motivos: pnme1ro,~ev1do ao rigor no excesso de fiscalizao, a
que no esta~a hab1tuado,e,segundo,pelo
seu ordenado, que era
pequeno, obrigando-o a levar uma vida sem conforto, sem distraes.
De fato, quando
ele permaneceu
na construo fora no
comeo dela, e no local s havia campo, cerrados e algu~as casas
de madeira.
Depois tudo foi melhorando com o crescimento das obras e
com o aumento do nmero de operrios, bem como da populao
que se localizavam nas circunvizinhanas.
'
Os operrios goianos que habitavam entre ns eram muito
rudimentares, no tinham noo de construes modernas. Necessrio foi trazer trabalhadores de So Paulo, com passagens de ida e
volta, porque, se no gostassem, no teriam dificuldades para regressarem. Muitos assim procederam, mas a maioria ficou e alguns
se enriqueceram em Goinia, porquanto compraram terrenos que,
no incio, eram muito baratos.
Tudo vinha de So Paulo. Somente madeiras, tijolos, cal e
areia eram adquiridos aqui.
Assim mesmo, as olarias e cermicas foram inicialmente
financiadas pelo Estado.
Pouco a pouco, as pequenas indstrias de construo foram
aparecendo.
As primeiras ruas eram feitas a enxada e picaretas, comprimidas e abauladas com rolos compressoras de concreto, feitos aqui
mesmo e puxados por bois, como se v na fotografia apresentada
na pagina seguinte.
No tnhamos tratores, nem patrol.
, Bem mais tarde, que pudemos adquirir a maquinaria indispensavel.

Mas o desej de se construir Goinia, com rendas to pequenas, contagiou todos os que trabalhavam para tal fim. Notava-se
u~ entusiasmo geral no s nos que se entregavam diretamente
edificao da cidade, como nos que nos visitavam. Os visitantes

66 - Memrias

a andistas do que viam.

. . e o que viam
tornavam-se grandes prop 9
E
"'
.
da e Jxpansao.
ainda era quase na d
to de Propagan
e
. ri. a do . o Departamen
seu Supenn. tendente o Dr. oaqurm
Econ mica foi nomeado
1
'

do pe a sua
Cmara Filho.
sta um apaixona
Este se tornou um en~us1a sa' inteligente e op~~tun_a, que
fun o a alma da propaganda mte~ra' muitos, como ja disse, a
se iez' naquela poca, quando p a Capital do Estado, era uma
construo de uma cidade nova, par endas que o colocavam no
d suas parcas r
,
loucura, em face as
neres da Federao.
.
ltimo lugar dos seus cong .
biu da sua misso com carinho,
Cmara Filho se desmcum ... . muito lhe deve sendo mais
d ese nvoltura
Go1ania
' pnnc1pa1s

eficincia
e
muita
.
b
.
to
em
uma
das
do que justa a colocaco de seu us
praas Teve
da cidade.
dinmica
a colaboraao- .m te liqente
1
,

e ininterrupta

dos

seus irmos Rebouas.: JaimeenCvi~:arp:ra os jornais do Brasil, uma

Em certa ocas,ao,
. .
,
notcia sensacional: Goinia seria a pnrnerra _urbe ~m
ter um forno crematrio para os mortos. Foi um_ a ,~rme,
a imprensa catlica combatido fervorosamente a 1de1~
.
Aconteceu o que ele desejava: chamar a atenao sobre Goi-

nos~~::~~~

nia, Registre-seque toda essa propaganda era gratu rta, tal a sim-

patia que desfrutava a realizao do ousado empreendimento.

No setor da expanso econmica, diariamente
eram
remetidas notcias relativas s possibilidades
do Estado,
informando Nao o valor de suas riquezas, a existncia de
minrios. os mais preciosos, de pastagens naturais das melhores, de
madeiras de lei em grande quantidade, das matas e cerrados
aprov~itveis para qualquer tipo de agricultura.
mi I risPor
portodo
ms . esse trabalho, ganhava' Cmara Filho apenas 400
. . Enfrentando decidi_da~ente. a mudana o primeiro ato
posrnvo para a sua concret1zaao fol o Decreto No. 2737 de 20 de
dezembro de 1932 escrito nos seguintes termos:
'
O Interventor Federal, neste Estado, considerando que
pensamento do Governo dotar o Estado de uma Capital moderna,

Pedro Ludovico - 67

tisfazendo s exigncias do urbanismo, seja um centro de

qued,
~ca"'o em todas as esferas da evoluco
econmico-social, '
ra 1a.

ir
considerando que, P?r fatores diversos, a atual Capital no
reenchido esses requ isrtos:
tem p considerando que o importante assunto no escapou
eo de nossos legisladores, tanto dos Constituintes de 1891,
perce P .
did d
d
facultavam a me I a e mo o expresso, no artigo 5o. da
~~~stitui'o, corno dos que a reformaram em 1898 e 1918;
considerando que o problema em causa tem sido objeto dos
Governos anteriores, desde as mais remotas administraes;
DECRETA:
Art. 1 o. - Fica nomeada uma Comisso composta dos
senhores Dom Emanuel Gomes de Oliveira; Engenheiro Joo
Argenta, urbanista; Dr. Colernar Natal e Silva, advogado; Coronel
A:1tnio Pireneus de S0~1sa, Oficial superior do Exrcito; Dr.
Laudelino Gomes de Almeida, Chefe do Servio Sanitrio do
Estado; Antnio Augusto Santana e Gumercindo Alves Ferreira,
comerciantes; 'e o Enqenhei ro do Estado para proceder aos estudos
atinentes adaptao ou escolha de local para nele ser edificada a
nova cidade.
Art. 2o. - Exceo feita do Engenheiro urbanista, Dr. Joo
Argenta, que perceber um conto e quinhentos mil ris mensais, a
partir da data em que forem iniciados os trabalhos at sua concluso, os membros da comisso de que trata o artigo lo. deste
Decreto devem servir gratuitamente e somente faro jus s
importncias correspondentes.
s despesas de viagens que
empreenderem no desempenho das atribuies que lhes comete o
presente Decreto.
Palcio da Presidncia do Estado de Gois, 20 de dezembro
de 1932, 44a. da Repblica. Ass: Dr. Pedro Ludovico Teixeira Jos Honorato da Silva e Sousa.
Realizados os trabalhos da Comisso, esta, depois de
examinar as condies gerais para a escolha do local em que se
deveria construir a metrpole goiana, percorrendo as localidades
de Bonfim, Pires do Rio Ubatan e Campinas e, de acordo com a
Comisso Tcnica resolveu dar preferncia rea situada nas
Proximidades da cidade de Campinas.

68 - Memrias

Alis, exigia-se que as zonas a se _ex~minarem tivessem certos

elementos indispensveis, como a prox1~1?ade da Estra~? de Ferro
Gois clima bom boa situao topogrfica e rnanancrats de gua
fceis' de serem ap roveitados e que pu~esse~ abastecer uma cidade
de populao acima de quinhentos mil habitantes, prevendo-se,
claro, um futuro distante.
1

RELATRIO

Exmo. Snr. presidente da comisso incumbida da escolha do

local destinado edificao da nova capital de Gois.
A sub comisso tcnica, abaixo assinada, tem a honra de
apresentar a V. Exa. o seguinte memorial dos estudos procedidos
nas quatro localidades pela comisso, para verificao dos
requisitos necessrios e indispensveis para a ereo de uma cidade
moderna e destinada a ser a capital do Estado .
. P!ra fiel cumprimento do dever assumido perante a D.D.
c?m1ss~o, proc~d~ndo ao exame das condies topogrficas
hidrolqicas e climtlcas das localidades de Bonfim Pires d R '
Ubatan e Campinas.
'
o 10,
BONFIM

Topografia - A cidade de Bonfim, situada na extre_mi?!de

nordeste de uma extensa chapada, formada pelos vales dos ribeires
"Lava-ps" e "Pedrinhas", que a banham, respectivamente, a leste e
a oeste e circundada ao norte pelo "Rio Vermelho" - apresenta
I

ao sul, na parte mais alta, uma rea de tima conformaao

topogrfica, em uma extenso superior a setecentos (700) hectares
uma altitude
oe nvel
do mar. mdia de novecentos e quarenta (940) metros sobre
Essa planura, ligeiramente inclinada, oferece, aos olhos
tcnicos do urbanista moderno, as linhas gerais para a construo
de uma belssima cidade para mais de cento e cinqenta mil
(150.000)
habitantes,
para
o sul, este
e oeste. a qual Poder ainda estender-se livremente
. A suave declividade do terreno facilita grandelT)ente o
~rv!.? d~. escoame.~t~; Este se far naturalmente pelos citados
nbe1roes Lava-ps e . Pedrinhas: cujas guas vo despejar-se ao

Pedro Ludovico - 69

rte no correntoso "Rio Vermelho" que, a pouca distncia alm,

~~gua no "Pir~canjuba", tributrio do rio "Corumb".
Hidrografia - Dos cursos d'gua, dentro de um raio de seis
lguas, examinados atentamente com relao ao abastecimento de
gua potvel, destacamos:
1 o.- O "Rio Vermelho" vertente principal, situado ao norte
numa distnc(a mnima de cin~o quilmetros, apresentando uma
descarga mdia. de 540.000(qumhentos e quarenta mil) 1 itros por
hora, com a altitude de 920 (novecentos e vinte) metros no local
examinado.
2o.- O crrego "Marinho", afluente do "Rio Vermelho",
situado igualmente ao norte, a 6 (seis) quilmetros de distncia,
com a descarga horria de 180.000 (cento e oitenta mi 1) 1 itros e a
altitude de 945 (novecentos e quarenta e cinco) metros, no ponto
de exame.
3o.- O crrego do "Paiva", outro afluente do "Rio
Vermelho", situado ao norte, com um volume d'gua de 100.000
(cem mil) litros por hora, na altitude de 985 (novecentos e oitenta
e cinco) metros e distncia de seis quilmetros.
4o.- O rio "Piracanjuba" (cabeceiras) a noroeste, com a
descarga horria 2.970.000 (dois milhes, novecentos e setenta
mil) litros, distncia de 36 (trinta e seis) quilmetros e altitude
de 980 (novecentos e oitenta) metros. Este ltimo rio, examinado
em suas nascentes, desenvolve-se na direo de sudeste e, depois de
receber inmeros ribeires, a 15 (quinze) quilmetros de Bonfim,
apresenta algumas corredeiras, nas quais se acham instaladas as
turbinas hidreltricas que atualmente fornecem fora e luz
mesma cidade, numa potncia efetiva de 180 (cento e oitenta)
cevalos e que poder ser elevada facilmente a 700 (setecentos)
cavalos de fora.
5o.- Os ribeires afluentes "Agua Branca" e "Gameleira",
margem esquerda e direita, respectivamente, perenes e abundantes
mananciais, deixam de ser estudados por desnecessrios.
Todos os cursos d'qua acima examinados pertencem a uma
mesma vertente e so da bacia do rio "Piracanjuba".
Na contravertente, temos os seguintes cursos d'gua, por ns
examinados:
1o.- O "Rio dos Bois", situado a oeste e a oito quilmetros
de distncia, com uma descarga horria de 12.970.000 (doze

70 - Memrias

. ) i tros podendo tambfl)

i
'
e setenta mil nhentos)
cava 1 os, d a d os o
:~~~~=/~ma fora superior a 5~~r~~u'declividade
seu leito.
e a924 ( nov ecentos e vinte e quatro)
seu gran d e V olume d'gua
dco:
1 d do ponto de me 1.
,..
A
ntu eAgua potvel e de "C
fci 'd
I capta~o.
metros.
r" situa do a oeste e afluente do
2o.- O crrego do
a1 o 'uilmetros, com um_ vo 1 ume
"Rio dos Bois", distante qua~rom(I) 1 itros por hora. AI t1 tude do
d'gua de 12.090 !seten!a e d~~ste: 1.005 (mi} e cinco) metr~: .
1
mediao, Junto
a nasc D , agua
,
,,' tambem afluente
do. R 10
ugar de
.
.
.
"Olhos
d.
"
3 0 _ o rlbeiro
.. ) qut io"metros de istancia, com

3
(tres
1
d os Bois" , situado
e a 000 ( um m ho
, . ao su 728
1
, setecentos e vinte e
a descarga horria de _1.
970 (novecentos e setenta) metros.
oito mil) litros, na altitude defl entes acima citados nos ns. 2o. e
N. B. - Ambos esse~ a u t' el desguam no "Rio dos
3o., cursos de excelente agua P~ri~~ca~os a descarga horria de
Bois", abaixo do po~to e~ que v
12.970.000 litros, acima c1~ada. d "Biquinha" situado tambm
10
4 Finalmente
o carrego a
'
. .
. o.volume d'gua de 40.000 (quarenta m11) l rtros por
~~r:~l~ac~~tnciade 4 (quatro) quilmetros e a 970 (novecentos e
setenta) metros de altitude.
.
De todos os mananciais acima estu~ados, ve~os facilmente
que, para o servio de abastecimento d gua potavel da futura
cidade, o ribeiro "Olhos D'gua" oferece sobre todos os outros as
vantagens seguintes: a captao de suas guas faclima e pouco
dispendiosa, o que oferece a menor distncia entre o ponto d~
captao e de utilizao (caixa d'gua), o seu volume d'gua e
considerveJ 1. 728.000 (um milho, setecentos e vinte e oito mil}
litros por hora, que, segundo calculamos, mais que suficiente
para 400.000 (quatrocentos mil) habitantes e, finalmente,
preenche todas as condies de uma gua altamente potvel.
bservamos, mais, que os crregos "Paiva" e "Biquinha"
podero fornecer gua por gravidade, a uma parte da futura
cidade, j estando a atual cidade de Bonfim abastecida pelo
crrego "Lava-ps". O "Rio dos Bois" poder abastecer trs
milhes de habitantes.
.

...

h ovecentos

.
Cl~ma - Bonfim, pela sua altitude elevada, de 900 metros
acima n 1vel do mar, goza de um clima salubrrimo. Atesta-o
exuberantemente o fato de ser esta localidade a escolhida pelo

Pedro Ludovico - 71

Exrn e Rvmo. Sr. D. Emanuel

"' d Gomes de Oliveira, D.D. Bispo de
. , (com plena aprovaao
os competentes e mui conhecidos
Goras heiros Dr. Balduno Ernesto de Almeida e Dr. Jos Luiz
fngednes Diniz) para nela construir o Ginsio Anchieta, o maior
~,,en

d
E d
.. belecimento de ensino este sta o, como tambm fala bem
esta a escolha dos c1 nicos para a construo do conhecido
ai totrio , hoje denominado "Casa de Sade N. S. Auxiliadora".
sana
PIRES DO RIO
Terminados os estudos em Bonfim e seus arredores
,umamos
para a cidade de Pires do Rio, que se acha
otimamente
situada num belo planalto, na altitude de 750
(setecentos e cinqenta)metros sobre o mar e servida pela E.F. Gois.
Sua configurao topogrfica, suavemente inclinada para os
ta/wegs dos ri beires "Corrente" e "Monteiro", que a banham,
respectivamente, a oeste e a leste - apresenta-se admiravelmente
talhada para o traado urbanstico de uma linda cidade.
Observamos, entretanto, ao primeiro relance de olhos, que a
posio topogrfica mais bela e adequada daquela localidade fora
ocupada pela atual cidade, cujo traado, de modo bastante lamentvel, no obedece tecnicamente s linhas que a topografia local
oferecia esttica e ao aproveitamento econmico do seu escoamento.
Em vista do exposto, somos forados a dizer que a
contruo da nova Capital do Estado, em qualquer ponto de suas
adjacncias, ficaria irremediavelmente
em posio topogrfica bem
inferior da cidade de Pires do Rio.
No obstante esse erro de tcnica que, a nosso ver, redunda
em fatal condenao do stio em apreo, procedemos, para cabal
execuo dos compromissos assumidos, aos estudos hidrogrficos
do local.
Hidrografia - Entre os diversos mananciais existentes em
condies de fornecer o abastecimento
necessrio, prenderam-nos
a ateno, pelo volume d'gua, distncia e condies de
potabilidade, os seguintes mananciais:
1 o. - Crrego "Palmital", situado ao norte na distncia de
dez (10) quilmetros,
com uma descarga horria de 144.000

72 - Memrias

altitude, no ponto de
I r os ' com a
atro mil. ) 1 it

(cento e quarenta \~~entos e cinco) metros. este distante 8 (oito)

medio, de~~~~~ ~~onteiro", situado~ ~52
(duzentos e
2o. g
d'gua encontrado.
altitude de 818
quilmetros; vo~ume.l) Htros por hora e na
.
..
e dois m1

_oo

cinquenta

. ) metros.
, dlstncia de 1.800
(oitocentos eRd~z~!~~rrente", situado~ ledste ~: p~nto de medio,
3o. - ro
uma sltitu e,
d
(mil e oitocentos) metros,com dois) metros, apresentan ? t:ma
de 692 (seiscentos e noventa e
de 7.920.000 (sete mllhes,
,
.
por
hora,
descarga m I n I ma,. .
.
ent os e vinte mil) l 1tros.. ,,
te da cidade e dlstanta 3
novec 4 0
"L nial a oes
ilh
_ Crrego
ara
'
di
por
hora

de
um
m1
ao,
(
.
d arga m ia,
'
( .
trs) quilmetros; sua esc.
, q altitude de 692 seiscentos
.
oitocentos
m1il ( 1 800 000) litros e tem

e noventa e dois) metros. . b ,, it ado ao sul distncia de 1 O

50 - Rio "Piracanju
'si u
h , a' de 216 000.000
..
descarga
oran

(dez) quilometro~, c~~P.s) de litros. Este rio ultimam,i:nte

(duzentos e dezesseis rru
t
atenco pelo seu volume dagua
descrito chamou-nos ~or!e~en d: :orrec:ei~a denominada "Salto';
considervel e pela ex1stenc1a
.
. d 1 O ( dez metros
ue

dada

a diferena de n1vel.

~pro~imadamente, entre a montante. e. a Jusa~te, avali~mo-la em

condies de fornecer uma fora hidrau llca efetiva superior a 2.000

(dois mil) cavalos.

.
6o. - Finalmente, merece especial meno o caudaloso _no
"Corumb", que se desenvolve imponentemente ao sul da refenda
localidade, a uma distncia mdia de oito quilmetros.
Devido ao seu considervel volume d'gua e enorme

dimenso de seu leito e falta do aparelhamento necessrio, no

nos foi possvel fazer-lhe a medio devida; entretanto, por meio
de atenta observao, aval i arno s-t he a descarga horria,
aproximadamente, em 3 vez~s o volume do "Piracanjuba", ou
sejam cerca de 700.000.000 (setecentos milhes) de litros. Este rio
est admiravelmente talhado para receber o escoamento geral da
nova cidade, caso se edificasse nessa localidade .
. Aps o minu?ioso exa~e dos mananciais d'gua acima
descritos, chegamos -a conclusao de que, Para
abastecimento
O
d'gu? p_otvel, o mais !~dicado seria ? rio "Laranjal", petas suas
cond1oes de potab1hdade, abundancia d'gua, economia da

Pedro Ludovico - 73

capta~o,., e a _peq~~na distncia do local de captao ao de

distri buia? (ca1~a d agua)..
.
A caixa d... aq.ia po~~r.1a ficar na pequena elevao existente
direita da estaao ferroviria. a 400 metros de distncia.
Clima - Essa regio, dada a sua situao mui prxima dos
vales do "Pi racanj uba" e, principal mente, do ri o "Corumb" e em
conseqGncia tambm da sua altitude (750) metros, apresenta um
clima menos saudvel, quente e com variaes mais bruscas.
UBATAl'I

Com a altitude mdia de 960 (novecentos e sessenta) metros

sobre o nvel do mar, e servida pela E. F. Gois, a sua topografia se
desdobra igualmente em extensssimas planuras, com ligeiras
ondula_es formadas pelos talwegs dos ribeires adjacentes,
prestando-se otimamente para a edificao da bela cidade.
Hidrografia - O manancial d'gua mais prximo e em
condies de abastecer satisfatoriamente
a nova Capital se acha a
leste e a nove quilmetros do local mais apropriado para
construo da cidade. Tendo uma descarga horria de 1.440.000
(um milho quatrocentos e quarenta mil) litros, suas guas no
apresentam, entretanto, boas condies de potabilidade.
Feriu-nos fortemente a ateno, nessa localidade, o defeito
grave de no possuir, devido sua conformao topogrfica,
l i q e ir e me n te plana, uma elevao que pudesse servir
suficientemente para a instalao da caixa d'gua de abastecimento
geral, exigindo, conseqentemente,
a construo de uma caixa de
-elevao artificial que, alm de ser dispendi-osssirna, traria, entre
outros inconvenientes, a desvantagem gravssima de no manter a
temperatura da gua numa frescura constante e agradvel.
Finalmente, h ainda a considerar a grande distncia que
medela entre o ponto de captao e o de utilizao da gua,o que
exiqlria-enormes dispndios na aquisio dos tubos condutores.
Em vista das consideraes acima expostas,somos de parecer
que as proximidades
de Ubatan no oferecem vantagens
necessrias para a construo da nova Capital do Estado.
CA~~PINAS
Situada numa extensa e vasta planura, na altitude de 700
(setecentos) metros sobre o nvel do mar, circundada pelos rios

74 - Memrias

" Anicuns
.
" e o nib'feir. o
- "Cascavel",
veis.Campinas
"Meia
Ponte"
e
os
indispens
para a
~
.
topogra 1c
oferece todos os requisi~os
d ma e salubrrima.
construo de uma linda cidade ~o de atentamente a topografia
Depois de termos examina )o ,.ilmetros, notamos que a
. d 12 (doze qu
. 1
local dentro de um raio
e
o
da
nova
Capita
se . acha
,
. d
a a construc
posio mais apropria a pa~
raus de Campin_as e a mais ou
em rumo 130 (cento e tnnt~) ~ . num bel ssirno planalto de
menos a sete quilmetros de )di~t:;r~:, de altitude, circundado de
760 (setecentos e sessetenta
magnficos horizontes .
d"
s nivelamentos baromtricos,
Hidrografia =Mediante iverso
, d' qua potvel para o
... d
e O reservatono
.
chegam_os conclt1sa_o ;P. qudever ser construdo no marro da
abastecimento da cid_a ...
se acha em rumo de 117 (cento e
"Serrinha" ou no esprqao que
dezessete) graus d~ Carnpias,
. d
Dos cursos d ',ag ua examinados dentro do raio id e d dez
. "
i amos que O escoamento
quilometras,
veri i f 1c
... ,, da c1 a e . a
construir-se deveria ser para o rio "Santo Antonio
ou para o no
"Meia Ponte", dependendo, para a escolha, de levantamentos que
possam determinar a maior economia.
Dos estudos hidrogrficos resulta:
1o. - Rio "Meia Ponte", situado a nordeste, a sete
quilmetros de distncia, com uma descarga horria de 15.120.000
(quinze milhes cento e vinte mil) 1 itros. Nesse ri o existe a
corredeira denominada "Ja", com uma diferena de nvel
aproximadamente de 8 metros, podendo fornecer uma fora
hidrulica efetiva, na mxima estiagem, de 450 (quatrocentos e
cinquenta) cavalos, que podero vantajosamente ser aproveitados
enquanto o permitir o desenvolvimento inicial da nova Capital.
2o. - Rio "Anicuns", a noroeste, distante sete quilmetros
mais ou menos da nova cidade, com um volume d'gua de (nove
milhes e s~iscentos mil) 9.600.000 litros por hora. Altitude 695
(seiscentos e noventa e cinco) metros, gua potvel.
3o. ----, _Crrego "Cascavel", situado a oeste, com uma
descarga horar'.a de 1_.~00.000 (um milho e duzentos mil) litros
por hora, a oito qu_1lometros de distncia, na altitude de 700
(setecentos) metros. Agua potvel.
4o. - Ribeiro "Macambira" situad
volume d'gua de 800 000 ( .
'
. ~ a sudoeste, com um

oitocentos mil) litros por hora, distante

J

Pedro Ludovico - 75

doze quilmetros e na altitude de 700 (setecentos) metros. Agua

otvel.
P
.. ", situado a sudoeste com a
5o. - R.10 ''S an t o A ntonio
descarga horria de 5.870.000 (cinco milhes, oitocentose setenta
mil) litros horrios, e distante seis quilmetros na altitude de 655
(seiscentos e cinqenta e ci ~co) metros.
'
Do e~posto, conclui mos que para o abastecimento d'gua
dever-se-ia recorrer ao crrego "Cascavel" ou ao rio "Anicuns"
no somente pela abundncia das suas guas, como tambm pela
sua maior proximidade dos reservatrios.
Cumpre-nos declarar, enfim, que todas as localidades
examinadas pela Subcomisso exigem, para o abastecimento
d'gua, elevao artificial, no existindo em nenhum dos lugares
estudados nascente d'gua na altitude suficiente para o completo
abastecimento por gravidade.
Pelos dados acima expostos, verifica-se que entre as
1ocalidades estudadas pela Subcomisso, o local conveniente para
se construir a nova Capital do Estado deveria ser Campinas ou
Bonfim.
Considerando que Campinas se acha situada no ponto
centrice da parte mais povoada do Estado e a sua topografia das
mais apropriadas e belas para a construo de uma cidade
urbanamente moderna, entre um vasto permetro de terras de
timas culturas, todas cobertas com matas de superior qualidade e
que enormemente facilitaro a construo da nova cidade; a
Subcomisso de parecer que a nova Capital seja construda em
Campinas, nas proximidades da "Serrinha'.', situada na direo
azimutal de 130 ( cento e trinta) qraus, ou em caso de urgncia em
Bonfim.
As observaes referentes medio dos rios e crregos
foram feitas pelo mtodo de afluentes e os nivelamentos das
altitudes tomadas e descritas no presente relatrio foram feitas
com um barmetro olostrico altimtrico compensado da
Filotcnica de Milo,
Seria preciso declarar ainda que as medidas de volume d'gua
e nivelamentos, devido ao estado atmosfrico da presente estao
chuvosa,so aproximadas.
Terminando a Su bcom is so tcnica, confiada na
benevolncia e alto critrio de V. Exa.,, pede vnia pelas lacunas

76 - Memrias

que involuntariamente possa ter cometido 110 presente relatrio.

Campinas, 4 de maro de 1.933.
Engenheiro J. Arqenta -Chefe da Subcomisso
Engenheiro Jernimo Curado Fleuri
Dr. Laudelino de Almeida."
Acatando as concluses do "Relatrio" da, subcomisso
tcnica, a Comisso opinou pela escolha de Campinas, para nela ser
construdaa futura Capital de Gois.
Eis a
ATA DA REUNIO FINAL DA COMISSO
INCUMBIDA DA ESCOLHA DO LOCAL
DA NOVA CAPITAL DO ESTADO
"A os qua t r O dias do ms de maro de mil. novecentos
e
, gh
trinta e trs no pao municipal da cidade de Campinas, as
~ras,
presentes os' Snrs. D. Emanuel Gom~s ~e Oliveira, D.~ Arcebispo
de Gois ilustre presidente da cormssao, e os demais membros,

Drs. Laudelino Gomes de Almeida, lrani Alves Ferreira, Colem~r

Natal e Silva, Jernimo Curado Fleuri, Joo Argenta, Anto~10
Santana, Mrio Ferreira, declarou o Snr. Presidente aberta a sessao.
Com a palavra, o Dr. secretrio fez ver aos seus ilustres pares
que, para no dar margem a exploraes que se pudessem tecer em
virtude da -sua posio de Diretor do Interior, cargo de imediata
confiana de S. Ex a. o Sr. Dr. 1 nterventor Federal, e ao mesmo
tempo secretrio da comisso, submetia apreciao dos Snrs.
membros se devia ou no permanecer na secretaria da comisso,
crendo que, mantendo o seu voto isolado, sem mnima parcela de
direo no seio de seus pares, melhor se sentiria.

Falou em seguida o Dr. Laudelino Gomes, acreditando que,

como a situao do secretrio era anterior, no deveria ser aceito o
seu pedido, e que deleg~va pode~es ao Snr. presidente para resolver

o caso. S. E xa., depois de ~uvir os Snrs. membros da comisso,

declarou que, acatando os escrpulos do Dr. Colemar

acordo com a resoluo de seus pares, no aceitava

mas de

seu ,edid~ de

O
substituio na secretaria da comisso.
E, a seguir, mandou que se procedesse leitura da ata anterior, que foi I ida e aprovada.

Pedro Ludovico - 77

Ordenou o Sr. presidente ao Dr. secretrio que procedesse o

bimnto das credenciais dos representantes, apresentando os
rec e
.
M, . F
.
s.
1 rani Ferreira e
ano
errerra as suas como representantes
0
e:pectivamente do ~r. Gumercindo Ferreira e Cel. Antonio Pire~eus de Sousa. Seguiu-se a leitura do relatrio da Subcomisso,
cujas concluses tive~a~ apro~ao unni~e~ votando os Srs. Antonio Santana e Mano Ferreira com restnoes, o primeiro com a
declarao de que era contrrio a qualquer mudana provisria,
para onde quer que fsse, e o segundo que sendo ideal de todos os
goianos a navegao do Araguaia, pois, ali, est o futuro mais
promissor do Estado, deviam, por isso, procurar um local s mar~
gens da via f~rea.., o~de se pu~esse construir com mais facilidade e
sem grandes dispndios uma cidade moderna, sem desvio do traado primitivo.
O Dr. Laudelino Gomes, em face dessas condideraes, explica ao Dr. Mrio que o pensamento do governo justamente o de
no abandonar o traado primitivo da E. de F. Gois e que o
Ministro Jos Amrico prometeu fazer um traado para a nova
Capital, sem desvio do primitivo,
De acordo com a concluso do relatrio da Subcomisso
tcnica, na qual se baseou, resolveu a Comisso finalmente que a
nova Capital fosse construida em Campinas, nas proximidades da
"Serrinha", em local que dever ser oportunamente demarcado
por estudos definitivos, ou que, caso venha a convir aos intersses
do governo uma mudana urgente, a melhor localidade para esse
fim a cidade de Bonfim.
Usando da palavra S. Excia. o Sr. presidente declarou que
data venia, apelava para o nobre governo do Estado para que a
concluso da ilustre Subcomisso pudesse ter ainda, a todo o tempo, o parecer luminoso de nomes de tcnicos de projeo nacional
e internacional, o que foi por toda a Comisso subscrita.
Nada mais havendo a tratar, declarou S. Excia. encerrada a
sesso e os trabalhos da Comisso.
"Eu Colernar Natal e Silva, Secretrio, o escrevi e assino.
Em;nuel Gomes de Oliveira, Bispo de Goiis
Dr. Laudelino Gomes de Almeida.
Eng. J. Argenta
Dr. lrani Alves Ferreira
Antonio A. Santana
Mrio da Costa Ferreira
Colemar Natal e Silva"
Jernimo Curado Fleur

78 - Memrias

Como j me manifestei, o Estado de Gois a}n_da estava

muito atrasado muito falho de recursos de toda a especre. para se
'
pensar em construir uma cidade moderr,a.
. .
.
Tcnicos especializados no axisnarn. T1vemo~ q1Je
contrat-los em So Paulo e Rio, mas sempre tendo em vista a
insignificncia de nossas rendas.
.
De sorte que, sendo informado de que havia chegado ao
Rio, d ip l orn ad o em
curso de ps-graduao _na So~bone, um
arquiteto brasileiro, o Dr. Correia Lima, que se tinha distinguido
em uma de nossas Escolas, pusemo-nos em contacom
com ele
e o contratamos para fazer a planta e supervisionar todas as
atividades necessrias construo da cidade. Homem muito
moo, muito educado, cumpriu perfeitamente
as clusulas do
contrato, entregando-se com todo esforo e boa vontade ao papel
que lhe foi cometido. Infelizmente, no pde permanecer muito
tempo na sua misso, voltando ao Rio, perecendo em um desastre
de av.io, em que tembm morreu o Bispo de Arax.
Antes, porm, de contratar o tcnico Correia Lima
convidamos o conhecido urbanista Dr. Armando Godi a fim de
estudar. ~ocal pr_eferido para a nova Capital, segundo a 'concluso
da Comisso refenda no Decreto atrs transcrito.
. Depois de estudos e observaes rigorosas, que lhe tomaram
mu1~os dias andan~~ de automvel e a cavalo, entregou o ilustre
tcnico o seu relatrio, que vai em seguida publicado como prova
de como levou ele a srio o trabalho que lhe foi afeto.'
"Exmo. Snr. Dr. Interventor

Federal

Venho por meio deste dar-vos conta dos resultados a que

cheguei,inspecionando os arredores da cidade de Campinas e examinando os dados e informaes que recebi do prefeito e moradores do respectivo municpio e colhi na leitura do relatrio da culta
comiss'o nomeada para escolher o local em que dever ser construda a futura capital de Gois.
Antes, porm, de entrar na anlise dos vrios elementos de
q~e dependem a vida e a expanso de um centro. urbano, devo
d1z~r-vos o que penso com relao. oportunidade da mudana da
~p,tal de Gois, problema que sobremodo vos preocupa e debatido por todos os que se interessam pelo futuro do vosso Estado,

Pedro Ludovico - 79

jas riquezas extraordinrias ainda no puderam ser exploradas

c~r vrios motivos, entre os quais figura o de no ter ainda a
~urgido uma cidade moderna.
A CIDADE MODERNA E SUA AO
CIVILIZADORA E ECONMICA

Outrora a idia da construo de uma cidade, bem como

ainda hoje entre os que ignoram as indiscutiveis influncias civilizadoras e econmicas de uma vila moderna, tinha uma significaco
bem diferente do que ela exprime para os que estudaram o assunto
e esto a par dos resultados de vrias espcies que proporciona
infalivelmente todo o agrupamento urbano convenientemente planejado e realizado. Antigamente tal idia significava, em geral, uma
fantasia de povo rico, uma preocupao de ostentao e de megalomania e de gasto dos dinheiros pblicos em obras de luxo, s
possveis nas pocas de grande prosperidade e de facilidades de
ordem financeira. que outrora as cidades eram quase somente
lugar de recreio e 'de exibio de riqueza, onde s se desenvolviam
atividades sem fins econmicos, tendo como funo preponderante a de teatro para o gozo desenfreado das fortunas provenientes
do trabalho agrcola. As agremiaes urbanas tinham, sob o ponto
de vista material, antes um destino parasitrio, consumindo muito
mais do que produziam. Hoje, graas evoluo social e circunstncia de ter a Humanidade entrado francamente na fase industrial, a cidade moderna um centro de trabalho, uma grande escola
em que se podem educar, desenvolver .e apurar os principais elementos do esprito e do fsico do homem e uma fonte de poderosas energias sem as quais os povos no progridem e no prosperam.
das cidades modernas que partem os vigorosos impulsos coletivos e nelas que se faz a coordenao dos movimentos e das
atividades de uma nao.
Nos Estados Unidos, onde grandes centros urbanos surgiram
e se desenvolveram rapidamente, tal verdade foi constatada de uma
maneira sobremodo indiscutvel. Influncias civilizadoras, a valorizao das regies circunvizinhas e o impulsionamento dos trabalhos agrcolas acompanharam sempre o estabelecimento e a expanso de vrios ncleos de populao no grande pas do norte deste

80 - Memrias

continente observando-se a mesma cousa em outras naes, haven,

do na noss'a terra o belo e impressionante exemplo de Belo Horj.
zonte.
A cidade moderna, quando se lhe proporcionam todos os
lementos de vida e ao seu estabelecimento e a sua expansao se
prende um plano racional, isto , que obedece s determinaes do
urbanismo, um centro de cultura, de ordem, de trabalho e de
atividades bem coordenadas. Ela educa as massas populares, com.
pe-lhes e orienta-lhes as foras e os movimentos coletivos e desperta as energias extraordinrias entre os que ) vivem e ficam sob
a influncia civilizadora. Onde se estabelece uma cidade moderna e
bem aparelhada, surge a trindade econmica sobre que se baseia a
atividade material, que ao mesmo tempo industrial, bancria e
comercial, valorizando a terra numa grande extenso e evitando 0
xodo das fortunas que nela se formam, bem como a emigrao de
seus habitantes, principalmente dos que constituem a elite os
quais, natural, s se sentem -bern onde encontram campo vasto
para as suas atividades espirituais.

'

AS RAZES DO ATRASO DE GOIAS

Atribuo o pouco pondervel progresso do vosso Estado ao

fato de nele ainda no ter podido surgir um centro urbano com
todos os elementos necessrios para se expandir e estimular as
mltiplas atividades que caracterizam a vida econmica e social de
um povo. A necessidade disso se vem impondo h muito tempo e
vs e outros goianos ilustres, bem como vrios homens importantes que visitaram Gois, compreenderam que se no pode mais
adiar a soluo de tal problema, to premente ele se apresenta.
A OPORTUNIDADE DA MUDANA

Preciso dizer.qus no procede o argumento de que as cond(

es financeiras atuais de Gois no comportam um tal empreendimento. Para aqueles que vem na criao de uma nova cidade uma

exibio ostentatria e uma fantasia oriental enababesca, tal argu

mento tem muita fora e lgica. Para o tcnico, porm, ele nao
""

Pedro Ludovico

- 81

tem nenhum efeito conveniente, p_ois o principal objetivo dos modernos centros urbanos estabele~1~os em vrios pases foi O de
obter, nas z~nas er:n que eles surgiram, o que est faltando para
Gois e tem lrnped ido e~ grande parte o aproveitamento das suas
riql.lezas o_aumento rpido. da sua populao. A histria de vrias
cidades surgidas neste sculo, algumas com menos de trs decnios
de vida, a est para responder com eloqncia aos que receiam
que se agravem as condies financeiras de Gois com a mudana
da sua Capital.
Com efeito, Belo Horizonte, no obstante haver surgido em
pleno serto, atraiu vultosos capitais, inmeras indstrias e hoje
um grande centro comercial e de cultura, sendo de notar que a
antiga capital mineira, Ouro Preto, continua a viver como outrora,
tendo mesmo se expandido algo, no havendo regredido como se
supunha. Letchworth na Inglaterra e Gary nos Estados Unidos,
com menos de trinta anos, no obstante ficarem relativamente
pouco afastadas de grandes centros, so hoje campo de uma considervel atividade industrial por haverem sido convenientemente
projetadas. que a indstria e o comrcio, em virtude das exigncias resultantes da sua expanso, s se acomodam nas cidades onde
se acham reunidos os elementos que unicamente a vila moderna
pode proporcionar.
O FINANCIAMENTO

DAS OBRAS

. Cumpre-me agora tratar de, ligeiramente, mostrar que o receio de que o estabelecimento em outro local, da capital de Gois,
vai determinar despesas que ele no pode enfrentar no se verifica.
Com efeito, a fundao da capital em uma determinada zona lhe
valoriza enormemente os terrenos. De maneira que no caso de se
observarem as determinaes do plano de valorizao gradativa
que o projeto da futura capital estab~lecer, basta a venda dos
lotes para que o Estado alcance todos os recursos necessrios para
a execuo das obras principais e dos edifcios pblicos. Temos a
prova d isso 110 que se vem observando em vrios centros novos e
em diferentes bairros de algumas cidades. A execuo fiel do plano
das obras produz uma valorizao crescente dos terrenos. Outro
elemento de valorizao ser o aumento rpido da populao, bem

82 - Memrias

nte O surto, que a se h de

como para isso conco~rer~ en_orm;me aneira que tais fatores auxiverificar, de inmeras industrias.
~ mtemente elaborada e condu.
d conven 1en
liados por uma propagan
dervel do valor dos lotes, os
zida produziro um aume~to c~J1 que a cidade for expandindo,
I
quais,vendidos por p~rtes~
Jos os recursos para realizar o
daro administrao publica to
plano da nova cidade.
.

""

O PROBLEMA DOS EDIF(CIOS PUBLICOS

.
e cumpre dissipar e que resulta de um
H_ um outro ,receio q~e mister combater. Tal receio e tal
preconce~to larpe~tavel, ~ ~randes despesas com a construo dos
P~fco~ce1to, bse1croeseremque muita gente, entre ns, supe que os
edl CIOS pu 1

b I
d
.
,
.
,
bli
devem
ser
luxuosos
para
que
seJam
e
os,
e
edif ICIOS pu ICOS
f
T 1

irn ponente e bem correspondam a seus ,1ns.

arquitetura
bli a preeito que sobremaneira tem onerado os cofres pu rcos, procone
,
pu'bl 1c? nao
- pre:1-
vm de1 uma
desastrada orientao. Um e diff
1 1c10_
sa de ser constitudo por materiais caros para se impor a admirao
geral sob o ponto de vista esttico. A beleza
~m? ~onstruo
est na relaco das suas diferentes partes e na distribuio dos seus
volumes. O governo do vosso Estado pode perfeitamente
resolver o
problema da edificao dos prdios destinados a abrigar os vrios
rgos da administrao pblica sem despender somas elevadas,
conseguindo, ao mesmo tempo, o objetivo de dar futura cidade
elementos que muito contribuam para a sua beleza. Como bem
disse o ministro do interior do ltimo governo dos Estados Unidos,
no discurso com que abriu o congresso, reunido h dois anos naquele pafs, para estudar o problema de habitao
uma casa de
madeira, com um s aposento, desde que seja bem estudada arquite~on~came~te_, pode ser um motivo de beleza para uma cidade. Os
ed1f (elos publicas da futura capital podem perfeitamente corresponder a seus fins, incli!sive os de ordem esttica, concorrendo,
portanto, para aformosea-la, sem que, entretanto a sua construo
absorva elevadas somas desde

'

...
. ,
,..
,
que sejam bem proietadas e nao
haJa a preocupaao de se realizar obra de luxo.

?e

A so:uAo DA OU ESTO DOS TRANS'PORTES

A soluao do proble
d
futura capital acessvel
~b. as estradas que devem tornar a
aos
itantes das diferentes regies deve

Pedro Ludovico - 83

r completada pela do problema do carburante. Atribuo a

~quena expanso econmica de Gois ao fato de se no haver
ainda resolvido ~ ~uplo proble~a das estradas de ~odagem e do
carburante ex1g1d~ pelo veiculo moderno. Nao possvel
resolver-se ~m ~ 01.s o p~oblem~ do transporte mecnico,
recorrendo-se a essencra e ao oleo mineral, os quais chegam aos
diferentes centros d~ trabalho por um preo proibitivo. No h
mercadoria que resista ao transporte por meio de caminhes,
pagando-se a. gasolina pelo dobro_? preo do seu custo em S.
Pau-lo e no Rio de Janeiro. Em Gois, o transporte de mercadorias
s pode ser economicamente efetuado, recorrendo-se aos
caminhes a motor Diesel, adotando-se como carburante os leos
vegetais de que fartamente rico o nosso Estado. Os caminhes a
leo ou a gasognio transportam a preo baixo vrias mercadorias
a grandes distncias. A indicao que venho de fazar produzir o
duplo efeito de resolver o problema do transporte barato e de
provocar o surto da indstria dos leos vegatais, que apresenta
belas perspectivas em Gois.
A NECESSIDADE DE UM PLANO RODOVIRIO
A futura Capital,. ligada por estradas regulares s dif~rente~
zonas, no s as impulsionar economicamente como receber
delas inmeros e ponderveis elementos d vida. Convir ao
Governo estabelecer um plano rodovirio para ser executado por
partes durante alguns anos. Quanto maior o nmero de vias de
comunicao que convergirem para a cidade em projeto, tanto
ma is rpido sero. o seu crescimento, a valorizao dos seus
terrenos, o desenvolvimento comercial e o progresso industrial.
11 u stro a minha afirmao, citando o exemplo eloquente de
Chicago, que graas s inmeras vias de comunicao que dela
partem, teve a sua populao, de cerca de poucas dezenas de
milhar, h. perto de oitenta anos, elevada acima de trs milhes em
menos de um sculo. Entre ns, h o caso de Belo Horizonte, cuja
expanso s comeou a verificar-se depois que foram construdas
as .estradas, ligando a Capital de Minas s zonas mais produtivas do
Estado mediterrneo. A valorizao dos lotes foi rpida, sem
paralelo em outras cidades mineiras, tendo produzido vrias
fortunas a venda dos terrenos. Infelizmente, o citado Estado no

84 - Memrias
5 eito Com efeito, ao Estado que
procedeu convenientementefa reta'Pst,co~ queresultam de tal negcio
. lto oslucros an
.
ca b em d e d ire,
d' 'gido pois a valonzaao dos
quando conven ientement?
d,re, at~s do governo e de obras
ue s provem
.
q
terrenos quase
.
d d 0 s lotes deve ser fe, ta por ele;
pblicas. Sendo ass, m, a ven
dld
dade for crescendo.
.
...
me .' a que a e,...
insisto
em
pr
a
administraao
de Gois
Eis a razao por que 1

d
1

.
t
a
explorao
por
particulares,

e
ta
negcio.
de sobreaviso con ra
'
f
1 d

temente
orientado
e.
se
or
rea
Se ele for convenien
.
E drza o Por,
que a cidade se for expandindo,
o sta o podera
etapas, a, me did
I a
.
obter os recursos necessrios para ,executar o importante plano de
obras que ter de empreender. Ha um outro ~specto para ? quNal
me cumpre chamar a ateno do governo goiano. A valon~aao
dos lotes a sua ocupao racional, bem como a beleza do conJunto
resultamde umasrie de obrigaes que se impem no ato da venda
dos terrenos.
Quando ela entregue iniciativa particular, a

preocupao exclusiva , em geral, de lucros, por rcos, de ordinrio,

se importando com a beleza, as condies higinicas e econmicas
que vo resultar 'da edificao rios lotes, Temos o exemplo de
vrias cidades-jardim. que, no obstante serem constitudas de
casas modestas, feitas para abrigar famlias pobres, so formosas e
alvo de admirao por apresentarem conjuntos arquitetnicos de
notvel beleza. 1 sso s se consegu i merc de uma s ri e de
condies, muitas das quais so impostas na ocasio da venda.

O DESTI l'JO DOS

ARREDORES DA C~DADE

Um outro aspecto,de C'lnsiderve~ importncia,do prob!ema

de que ora me ocupo se refere aos arredores da cidade em proeto,
Outrora se descurava de tal aspecto, disso resultando inmeros
males. Quantas cidades se desenvolveram mal e se tornaram
organizaes raquticas, por se no haver cuidado
convenientemente dos seus arredores. Deles elas recebem mltiplos
elernentos de vida, sendo, Pois, indispensvel que o plano de
qualquer centro o destino.
urbano envolva os terrenos circunvizinhos,
estabelecendo-lhes
O urbanismo
os seus
tent
culos ao amplio,i
c~mp 0, o... seu campo de ao ' estendendo
.

"

nao somente Para sugar elementos de que

Pedro Ludovico - 85

recisam as agremiaes humanas, mas tambm para veicular

~ousas indispensv~is vida rural. E que as cidades no so mais
parasitrias no sentido material da palavra, verificando-se entre elas
e O campo a eterna troca de produtos e de aes que caracteriza a
ex istn ci a s oci a 1.
Uma cidade moderna no s precisa dispor de reservas de
terreno para a sua expanso futura, .como tambm necessita que,
em torno dela, as populaes campesinas cresam
converJientemente e se entreguem a determinadas atividades, de
maneira a fornecer-lhe aos habitantes produtos indispensveis a
preo razovel, bem como contribuir para a expanso do comrcio
urbano. Um centro urbano no pode se expandir e viver em
regulares condies econmicas se apresenta uma moldura de
latifndio. 1:, pois, indispensvel que do programa relativo ao
estabeleci menta de uma nova cidade conste um plano de
colonizao para os seus arredores, ficando os destinos das parcelas
de terreno em que forem divididos estabelecidos de maneira a se
alcanar que as atividades agrcolas se orientem no sentido mais
conveniente existencia e expanso da cidade. De tal fato
resultar indubitavelmente uma vida urbana muito mais intensa.
Toda a aglomerao urbana consome uma srie de elernentos que, para serem vendidos a preo razovel, ao alcance ds
classes pobres e em boas condies, no podem vir de longe, devendo ser produzidos a pequena distncia. Entre esses elementos
figuram o leite, legumes, aves, vrias frutas, lenha etc. , pols.claro
que tudo se faa para se obter que se estabeleam nos arredores da
futura cidade granjas com todas as condies para se obter bom
~eite, excelente manteiga e outros produtos da indstria correspondente: chcaras para frutas e legumes, a avicultura etc. O governo,
ao fragmentar os terrenos que ficarem nos arredores da projetada
capital, deve visar que as atividades a se desenvolverem neles tenham por fim fornecer aos habitantes tais elementos. Deve mesmo,
para isso; promover o estabelecimento de algumas organizaes
modelares, que sirvam de paradigma para todo o Estado. 1:, portanto, indispensvel que os terrenos nos arredores sejam desapropriados.
A ENERGIA

ELTRICA

A eletricidade a forma de energia que mais facilmente se

86 - Memrias

d por isso, maior souplesse e

transforma em outras, aprese~t?n do, hornem. E esta razo pela

sendo mais submissa

ao dom1nio
.
d orn a nos seus mais Importantes
qual ela est acionando a vid~ mo
tudo. Domina a existncia
aspectos. Na cidade. progressis(i~ ~;tensa que for1ece, permite a
urbana durante o d1a,e. pela
acas nas avenidas e dentro dos
circulao atra_vs da noite, nas pr r.ria~ noite antes do homem
edifcios. As _cidades com~ qu~ m;overnar to poderosa fora. A
haver conqu1stad_o os meios al a que tem por fim divertir as
atividade industrial,
.c.omerclad,
no podem dispensar to
"d domstica mo erna
massas,. a, ~1 a
nto ue capital para o progresso urbano.
extraordinano efeme
'. q
b moderna
nas mais grandiosas
No se compreende mais a ur e
.:
.
nas
suas
mais
comuns
manifestaoes,
sem
luz
e
fora
como
. ..
eltricas ao alcance de todas as hab1taoes..
.,
Em razo, pois, do que acabo de dizer, o Governo de Gois
deve empreender todos os seus esforos para que o problem~ da
utilidade de que ora me ocupo seja estudado com toda a ateno e
resolvido de modo a no se verificarem os males de que sofre a sua
atual capital, bem como outras cidades brasileiras.
Muitas
indstrias e atividades comerciais evitam os centro urbanos em que
a energia eltrica cara, buscando estabelecer-se onde o seu preo
seja razovel. Seria de boa poltica se o Estado explorasse por sua
conta tal servio, a fim de poder fornecer a energia eltrica pelo
preo mais mdico possvel, tendo com isso em vista as facilidades
correspondentes de vida na futura capital, bem como atrair vrias
indstrias indispensveis ao desenvolvimento
de Gois, e cujos
e~ementos. nele se encontram
em larga escala. Uma usina
hidro:l ...trtca bem projetada, com despesas mnimas de
transm1s~ao, graas circunstncia de haver no local escolhido e
perto dele quedas d'gua d b
.. .
..
primeiros lustros d
id e
potencia,. suficlenres para as dois
certo , .p erm1t1ra
, ao E sta d o o
fornecimento de luze ev1 f a ' estou
.
Governo goiano levanta o;a
preo ba~~ Penso ser fcil ao
usina, a.soma necessriar: ando em g~rant1a hipotecria a prpria
a sua construao.
A DISPENSA DE

DESEN~~~~f~~~/OMQ ESTfMU.LO AO

Jmd

, O URBANO

. os meios mais eficientes

a dispensa, durante o . _.Para a construo r apida de .cidades
Primeiro pe , d
. ,.
.
rro o de ex1stencia, de certos

Pedro Ludovico - 87

impostos, entre os qu~i: o de con~truo e mesmo predial durante

"JrtO prazo. A suspensao destes impostos estimula sobremodo as
;~ifica5es. Tambm devo fazer referncia aos que incidem sobre
as indstrias q~e ~xploram e fornecem materiais de construo. A
dispensa de tais I mP.O:itos se recomenda numa cidade nova em
formao, em relao a qual h o mximo interesse em que cresca
e se deseiivolva o mais rapidamente
possvel. Os que tiverem de
dirigir a construo da futura Capital de Gois devem tomar todas
as providncias no sentido de fomentar as edificaces.
PROPAGANDA

Outro recurso que se tem empregado para a formao de

novos centros urbanos urna propaqanda bem dirigida no sentido
de atrair capitais e habitantes. Ternos a. respeito um exemplo bem
eloqente na construo de ~,"cgnit0gorsk, pela Repblica Russa.
Trata-se de urna cidade industrial, que surgiu em zona deserta.
Todos os meios de propaqanda foram empregados, figurando entre
eles a rdiodifuso, o teatro, o livro, o jornal, o cartaz etc. Um
dos efeitos foi despertar em toda a parte um grande interesse em se
ver surgir n u rn a zona inteiramente
despovoada uma cidade
modernfssima.que.
no obstante ter sido iniciada h menos de 5
anos, j conta duzentos mil habitantes. A mesma cousa se
observou
com relao a Hadburn. que urna vila modelar,
constru da de acordo com todas as exigncias do trfego e da vida
moderna.
A UNI DAOE OE DIREO
NA ORGANIZAO DO
PLANO DE UMA CIDADE

A cidade em conseqncia da expanso da vida social, do

progresso, da cincia e da indstria, se aperfeioou consideravelmente nos trs primeiros decnios deste sculo. E la hoje se nos
apresenta como um verdadeiro ser vivo. Ora, como todos sabem,
h~ a maior dependncia entre os rgos e elementos dos seres
vivos. Entre os elementos urbanos tambm se observam relaces de
dependncia, exercendo cada um sua funo e a ao d~ todos

88 - Memrias

convergindo para o mesmo fim. Sendo assim, mister que a elaborao do projeto de uma cidade obedea a uma _mesma direo,
para que todas as suas diferentes partes se ha_rmoniz~m ~o melhor
modo possvel. O traado dos vrios logradouros publ1cos,, o zoneamento, a diviso dos terrenos em lotes, as redes de agua e
esgotos, a iluminao, a arborizao, o calamento e~c. dev7m ser
projetados em conjunto,a fim de alcanarem as soluoes mais econmicas. Por se no haver atendido s relaes existentes entre os
elementos que venho de citar, muitas cidades se atrofiaram, outras
no se expandiram seno de modo imperfeito e muitas oferecem
ms condies de vida aos seus habitantes e acarretam grandes
despesas com os servios pblicos. Eis a razo por que os projetos
no podem ser elaborados de afogadilho, sendo indispensvel que
haja contato contnuo e troca de idias entre os tcnicos a que for
confiado o estabelecimento dos planos dos vrios elementos urbanos. Se o projeto da futura capital de Gois for traado e organiza~ C_?nform~ venho de indicar, as despesas com a sua execuo
ficaro ccnsideravelrnente reduzidas e o Estado de Gois dar um
belo exemplo aos outros da nossa federao, constituindo tal
exe~~lo uma r:,clame de primeira ordem e um motivo para atrair
cap1ta!s: os quais s pro~u ~a~ centros em que se encontram todas
as !ac1l1dades para a exrstenca coletiva e a multiplicao da vida
social.
CAMPINAS

Cumpre-me agora expor o resultado da inspe~o que fiz nos

arredores de Campinas, cujos terrenos foram escolhidos como os
mais apropriados para servir de sede futura Capital de Gois. Pelo
que observei "in loco" e pelas informaes que me foram dadas,
penso que preenchem os ditos terrenos e o ambiente correspondente os principais requisitos para comportar a fundao de um
moderno centro de populao. Julgo ter agido a ilustrada Comisso com todo o critrio. A escolha em Gois de um local apropriado para uma cidade. tarefa fcil sob o ponto de vista fsico,
pois, durante a yiagemde trem e de automvel, atravs de algumas
das suas mais belas regies, observei inmeros stios realizando as
principais condies indicadas pelos mestres de urbanismo. O pro
blema, porm, no deve ser encarado apenas sob o ponto de vista
das condies topogrficas, hidrolgicas etc. H outros elementos

Pedro Ludovico - 89

que desempenham funo importante na vida urbana e que se no

podem colher se~o aps um exame prolongado e uma enqute
demorada. Campinas est de fato- situada em uma regio indiscutivelmente preparadapela natureza para servir de sede a uma moderna .cidade. Para justificar a m_inha afirmao, cumpre-me passar em
revista os elementos que tive de examinar, antes de aprovar a feliz
escolha da Comisso a quem foi cometida a honrosa tarefa de
inspecionar os locais apresentando condies mais favorveis.
A SITUAO

Falemos primeiramente do que diz respeito situao em

que se encontram os terrenos escolhidos para servir de sede
futura Capital. Uma das circunstncias que mais deveriam ter infludo no esprito dos ilustres membros da Comisso que optou
por Campinas foi a de se encontrar a pequena distncia da linha
frrea que penetra no Estado, distncia que pode ser vencida em
pouco mais de uma hora, desde que se ligue aquela cidade estao mais vizinha, que Bonfim, por uma rodovia apresentando
regulares condies tcnicas. Julgo no haver necessidade de se
recorrer ligao ferroviria, pois penso que os modernos nibus e
caminhes automotores satisfaro a todas as necessidades de comunicao, sem que seja necessrio apelar-se para aquela soluo,
hoje sobremodo onerosa. Mais para o futuro, poder-se- recorrer
estrada de ferro. Outra condio realizada por Campinas, que muito deveria ter concorrido para a escolha feita, a de estar o local
em questo no centro da zona mais prspera e habitada do Estado
de Gois. O referido local como que o centro de gravidade da
mencionada zona, de onde provm os recursos e os elementos de
vida do Estado, Tal circunstncia de fato de grande peso e devia
ter atuado fortemente para a deciso final. nesta parte de Gois
que se desenvolveram em maior escala suas foras produtivas e que
se concentrou principalmente a maior parte de sua populao,
ainda diminuta comparada com a grande superfcie e as considerveis possibilidades do mencionado Estado. A gravitao dos interesses mximos operando-se em torno de Campi~as e ac~ando-se
nos arredores de tal regio os centros de populaao que tem apresentado maior vitalidade, era natural que para a referida localidade
se voltasse a preferncia da Comisso.

90 - Memrias

CLIMA
Tratemos agora do clima, o qual se ~ode classificar de_ excelente, a julgar pelo que observei e se me 1~fo~mou a respeito. O
clima determinado principalmente pelo~ :egu,ntes ele~entos: latitude, altitude, direo dos ventos, cond!oes t?po~rf1cas, geolgicas e hidrogrficas do terreno. Se a latitude e baixa em Campinas influindo tais circunstncias para as temperaturas altas, em
compensao a altitude , nos lugares de cota inferior, superior a
700 metros, o que influi sobremodo para que. coluna termomtrica indique, nos dias mais quentes, 'qraus perfeitamente suportveis.
Pude constatar 'sso. pois a primeira vez que visitei o local o cu se
achava carregado de densas nuvens, de chuva, que anunciavam um
forte aguaceiro, o qual se precipitou noite. Todos ns sabemos
que, nas horas que precedem as violentas borrascas de vero, nas
zonas tropicais, as temperaturas observadas so mximas. No obstante as ms condies atmosfricas na ocasio, no experimentei
mal-estar. Outro elemento que bem favorvel, no local, pois
concorre sobremodo para a doura do clima, o grau higromtrico, para o que concorre a circunstncia de, nos arredores de Campinas, os ventos no encontrarem obstculos de ordem orogrfica.
Todos os terrenos se acham bem expostos influncia das correntes areas. Como j disse, a vasta superfcie em torno da referida
povoao goiana s apresenta ligeiras ondulaes. Tambm concorre para o favorvel grau de umidade a circunstncia do rio Meia
Ponte e dos regatos que banham a rea em questo no apresentarem .~arger.ts alagadas. Isso provm da permeabilidade e da regular
declividade dos terrenos. As guas fluem com boa velocidade forma~do fortes correntes em vrios trechos e as seces no variam
muito,. sendo relativamente uniformes. Tambm concorre para
temperar o e r1.ma a vrzrn
h ana de matas, as quais constituem um
e 1 emd ~nto precioso nas proximidades de um centro urbano pelas
ma eiras e pela lenha que
d
f
,
inf ..
b
po
em
ornecer,
bem
como
pela
salutar
uencia so re as condt ...
f
porciorl'ar b
,~es at~os ricas e pelo que podem proso o ponto de vista paisagista e recreativo.
CONDIES .TOPOGRAFICAS
Com relao s condies topogrficas, nada, de fato, pude
observar contra a escolha feita. Os terrenos se estendem em torno

. -

....

Dr. Pedro Ludovico no local onde foi construido a cidade de Goinia.

Pedro Ludovico - 91

d0 velha e pequena cidade de Campinns, apresentando,at

pontos
bem af as t ados , as m ais SU::ves ondulaes. Os acidentes
topogrficos nenhuma dificuldade oferecem q: re se oponha ao
traado moderno. As aven idas e ruas podem ser orientadas do
modo mais favorvel.sern que isso d luqar.a dispendiosas obras de
terraplenagem.
Os arredores so linds, oferecendo vista,
qualquer que seja o ponto_ do horizonte visado, formosos e
encantadores panoramas, O terreno compacto e de constituio
rJniforme, si I ico-arqi los o, resisten te, realizando e apresentando as
melhores condies para permitir a fundao de futuros edifcios.
Gracas suave declividade que se nota nas formosas ondulaces
nas arredores de Campinas, o problema dos esqntos, tanto das
tg,1as r e s id u ais corno das pluviais, ser resolvido sem exigir
considerveis dispndios. O mesmo se pode dizer relativamente ao
calcamento. 0 qua! poder ser realizado sem acarretar grandes
despesas com a compresso dos terrenos. Verifiquei tambm que
h duas colinas em que se podem colocar os reservatrios d'gua.
AS CONDIES HIDROLGICAS

Entre as elementos mas indispensves il fundaco e

desenvolvimento
de um centro urbano figura a gua. Sem tal
elemento ao alcance dos habitantes de uma cidade, a qualquer
hora do dia ou da noite, nos mais elevados pavimentos dos prdios,
ela deixa de realizar um dos principais requisitos estabelecidos pela
vida moderna. O consumo d'gua tem crescido nos ltimos anos
11..-::s aqlorneraes humanas civilizadas. que as cidades tendem a
ser cada vez mais limpas. Alm do aumento do seu consumo rio
interior das habitaes, verifice-se tambm um maior gasto nos
logradouros pblicos, nos jardins e parques. A educao fsica est
por sua vez reclamando o 'estabelecimento de piscinas nos vrios
bairros distribu (das de modo que o esporte da natao esteja ao
alcance de todos os habitantes de um centro de populaco. Eis a
razo por: que se reclama urna mdia mnima de 450 litros por
pessoa. Em Campinas, corre o rio Meia Ponte,com uma descrrqa de
mais de quinze milhes de litros por hora. Nesse rio h a corredeira
Ja, com a potncia de mais de 450 cavalos. A cerca de 7
quilmetros de Campinas, passa a rio Anicuns, com uma descarga
horria de nove rnilhes e seiscentos mil litros. A sua g11a

92 - Memrias

excelente. H ainda os seguintes riachos: o Cascavel, corn tJrn

milho e duzentos mil litros por hora; o Macarnbira, COM cinco
milhes e oitocentos e setenta mil litros .. Portanto, sob o pnnto de
vista da existncia, em quantidade sJfidente, do elemento a qu~
nos estamos referindo, Campinas admiravelmente dotada Pela
natureza. podendo, pois, servir de sede a uma grande aglomeraco
urbana, com a l qu rn as centenas de milhar de habitantes.
Recorrendo-se e. audaqern, pode-se obter ainda um maior volume
de que.
A FERTILIDADE DOS
TERRENOS

outrossim necessrio que faa referncia e fertilidade dos

terrenos de que ora me ocupo. Pude constat-la.vlsitsndo
algumas
lavouras existentes no loccl. Vi alguns milharais j nas vsperas de
se fazer a colheita. Os ps de milho se elevavam a grande altura e as
espigas eram enormes. Examinei tambm alguns feijoais e arrozais
etc. Em suma, as plantaes e o gado que pude ve'r indicam que os
terrenos so magnficos para a cultura de cereais, algodo, fumo e
frutas e para a pecuria. Em Campinas, h uma propriedade pertencente a missionrios alemes.que nela cultivam vrias frutas,
inclusive a uva, colhendo-se esta ltima em quantidade suficiente
para permitir uma regular fabricao de vinho.

LUZ E FORA
J em linhas anteriores mostrei o papel importantssimo
que
representa a energia eltrica em um -centro urbano. O consumo

desse elemento tende tambm a crescer com a civilizao. Nos

ltimos vinte anos, o nmero de quilowats-hora gastos pelas cidades progressistas e!TI todo o mundo tem ido alm das previses de
muitos tcnicos. Da( o reforo de muitas usinas relativamente recentes e o estabelecimento de formidveis centrais eltricas com a
potncia de muitas centenas de cavalos para servir a grandes centros de popula_o. Alm disso, merc dos extraordinrios progressos da eletrotcnica, est-se operando a interconexo entre as centrais existentes em cada pas, e mesmo entre as de naes vizinhas,
com
rem. o fim de repartirem entre si as sobras de energia que ocorre-

Pedro Ludovico

- 93

Felizmente, Campinas banhada pelo rio Meia Ponte, que

apresenta, como j disse, uma qued!, natural com uma potncia de
cerca de 450 cavalo_s,_ . qual pod~~a ~er a, rrnentada no caso de se
ecorrer queda artificial. Como Ja disse, para a primeira fase, tal
~otncia ser suficiente, no havendo necessidade de se apelar para
as quedas prximas, situa~as a m~nos de cem quilmetros, segundo
se me informou. Alm disso, h a duzentos e poucos quilmetros
a possante Cach~ei~a
~01Jrada, _aprese~tada
pelo curso do
ParanJba. Tal di stn ci a h oj e facilmente vencida pela
eletrotcnica. Graas aos meios modernos de isolamento, os quais
permitem a tr?n~misso de centenas ~e milhar de cavalos com
tenses elevad1ss1mas, havendo a respeito o recente exemplo da
linha francesa de quinhentos quilmetros com a tenso de 220 mil
volts, transmitindo mais de cem mil quilowatts, do macice central
a Paris. O que se faz mister que o governo goiano tudo faa com
escopo de poder fornecer aos habitantes da futura Ccpitai fora
0
e luz pelo menor preo possvel. O desenvolvimento e a
properidade do centro urbano em projeto ficar dependendo
enormemente de tal condio.
MATERIAIS DE CONSTRUO

Entre os elementos que mais influem na expanso

de
uma cidade figuram a pedra, a areia, a argila, a cal, a madeira etc.
Segundo informaes que me foram prestadas e pelo que em parte
observei, h possibilidade de se obter pedra, areia, argila para
cermica e madeira em quantidades suficientes, senda, entretanto,
mister que a indstria de tais materiais seja estimulada por uma
srie de medidas, sendo prefervel que a ao do fisco no incida
sobre ela durante largo perodo. Fui tambm informado de que
nos arredores de Campinas ht rochas calcreas, permitindo, pois,
que ar se funde a indstria da cal e,mais para o futuro,a do
cimento, cujo consumo tem crescido nas cidades. O ferro e os
outros materiais tm de ser importados.
, entretanto,
necessrio proclamar-se que, graas s
favorveis condies locais, os slementos que entram em maior
volume nas construes se podem obter em Campinas e nos seus
arredores.
Como j disse antes, um dos receios de filhos ilustres do

94 - Memrias

futuroso Estado.quanto s grandes despesa_s a que se~ co~Pelido

para construir edifcios pJblicos da nova cidade, prP.?1so. dizer que
no h necessidade de realizar completam~r,~e na pn m?.1 ra fase os
projetos que forem est8belecidos. Esses pr:oJ etos sendo o~gan izados
para sofrer acrscimos futuros, na medida das necessidades, as
somas a despenderficam bem reduzidas. H, a respeito, o exemplo
de Camberra, nova Cepital da Austrlia. Os planos dos edifcios
destinados s m.1ltiplas atividades do Estado foram limitados ao
que foi estritamente necessrio. O nmero de pavimentos dos
maiores foi diminui'do,
aguardando-se que as necessidades
reclamem mais escaco para se executarem os andares elevados.
assim que se deve proceder para se evitar as reconstrues onerosas
de edifcios pblicos, o que tem acontecido entre ns, por se no
haver previsto necessidades futuras e se ter tido a preocupao de
construes definitivas.
A mesma cousa se pode afirmar com r?lao ao c2lam~~to
das vias pblicas da futura Capital, Poder-se-a re,s0lver o yroble~a
do revestimento dos loqradouros, recorrendo-se a pr.ote? par~1~I,
0 que satisfar todas as exigncias d~ trfeqo n,o prime, ro ~ecenio
da cidade, visto como em tal pen odo o numero provvel de
veculos no poder ir alm de limite inferior. Julqo que os
primeiros elementos da projetada Capital no devem ser calculados
para mais de dez mil pessoas.
Quanto rea a ser desapropriada para a cidade e as reservas
necessrias sua futura expanso e pequena agricultura, julgo ser
suficiente a contida em um raio igual a quatro quilmetros, tendo
para centro o local em que se e-rcontrs a estaca zero, Isto , o
ponto de onde foi iniciado o levantamento
da planta pelo
Engenheiro Argerita. indispensvel que se adotem para limites da
rea a ser desapropriada talwegs ou linhas de cumeadas,
muito
embora isso importe em se exceder um pouco para mais ou menos
a circunferncia do ctrcuto acima indicdo.
Urge, outrossim, que as bacias dos riachos escolhidos para
abastecer de gua ~ f~Jtura Capital, sejam desapropriadas
at as
nascentes. Nada mais importante tendo a dizer, encerro este, no
qual penso haver dado todas as indicaes necessrias para vos

Pedro Ludovico - 95

orientar a respeito do ~ro~lema d? mudana

Capital, 0 qual
resolvestes atacar com critrlo superior e a energia necessria.
Rio de Janeiro, 24 de abril de 1933
Armando Augusto de Godi
Engenheiro Civil".

Levando em conta a opinio abalizada do tcnico Armando

de Godi e da Comisso Encarregada da escolha do local
baixamos o decreto no. 3.359, de 18 de maio de 1933:
'
O Interventor Federal, neste Estado, resolve decretar o
seguinte:
A rt. 1 o. - A regio s margens do crrego Botafogo,
compreendida nas fazendas den orni nadas "Crima", "Vaca Brava"
e "Botafogo", no municpio de Campinas, fica escolhida para nela
ser edificada a futura Capital do Estado, devendo o Governo
mandar organizar o plano definitivo da nova cidade, de acordo
com as seguintes beses:
1 o. - ~emarcao da regio, fixao das zonas urbanas,
suburbana e rural e diviso dos terrenos em lotes de maior ou
menor rea, conforme a zona em que fiquem situados e os fins a
que se destinam, estabelecendo-se, em regulamento especial, os
seus preos e o modo por que devem ser vendidos;
2'). - demarcao das reas destinadas s construes dos
edifcios pblicos federais, estaduais e municipais, escolas,
templos, bibliotecas, museus, teatros, cemitrios, hospitais.
mercados, praas, quintas e [ardins pblicos, passeios, estaes,
oficinas e armazns ferrovirios e estaes para os meios de
transportes urbanos ("nibus" e "tramways") etc.;
3o. - regulamentao do plano geral de edificaes, com
estabelecimento das regras de higiene e arquitetura que devero
presidir s mesmas;
4o. - abertura
de concorrncia para construo dos
edifcios pblicos, mandando proceder aos oramentos
respectivos, podendo tambm constru-los administrativamente, se
assim julgar conveniente aos interesses do Estado, ouvido o
Conselho Consultivo ,

96 - Memrias

. . d -favores ou privilgios a particulares

50 - Concessao e
_
b

OlJ

.
de iluminaao, a astecrrnento de gu
empresas p~ra . . o sebrv1o recedendo audincia do Conselho
esgotos e vraao ur ana, P
n-

eis,

sultivo.
2 - O Governo do Estado entender-se- com o rnunj.
Art. o.

d
t "' ,
cpio de Gois sobre o empreg? de meros e pro eao c1~ade,
atual sede da administrao pblica, res~u~rd~ndo-a da decadencia.
nico _ Aos proprietrios de rmovers, entretanto,
nenhuma indenizao se far, a pretexto de mudan~
sede do Governo mas aos funcionrios pblicos, com dornicftio necessrio na
ca~ital do Estado, ser concedido um l?te ?e rea, segundo as
prescries do regulamento geral que se baixara sobre o assunto.
Art. 3o. - O Governo far construir tantos prdios quantos
requeiram os funcionrios pblicos que tenham dom1clio na Capital do Estado, facilitando-se-lhes o pagamento em prestaes, que
podero ser deduzidas de seus vencimentos, se assim o desejarem.
1o. - As prestaes sero mensais na proporo
mnima
de 30% dos vencimentos mensais de cada empregado.
2o. - As vendas de lotes ou de casas, quanto s
prestaes, entender-se-o feitas com reserva de domnio ao Estado
'
considerando-se rescindido contrato, sem qualquer lndenlzaco
desde que o contratante
deixe de p aq ar as presta~e~
correspondentes a um semestre.

Art. ~o. - A Prefeitura de nova Cidade consto rir, em zona

para esse fim demarcada, prdios em condies higinicas e de
aluguel barato para os operrios.
. Art. 5o. - O Governo mandar desapropriar os terrenos
particulares que forem necessrios edif
... d
.
constituico do pat .. .
. ,1 ~caao a nova Capital e
compree~didos na P~1~onio d~ murnctpin, embora no fiqurem
pblico assim o ex ija.n a que , or aprovad:, desde qJe o interesse

?~

lo. - O domriio" d
Estado e o das zonas s b:
zona urbna ficar reservado DO
pod:ndo, entretanm, exc~d~~~ d:nas e rural a~ rm mie pio, no
longitude o patrim~nio d-;\
q_uatro (4) leg~,as de latitude e
2
_
' nova Capital

o.
Logo que for instalad
.G overno uma comiss
, . a a nova Capital, nomear o
indenizao devide ao ~st~~cn1ca para fixar o quantum da
desapropriao, demarcaco das~ pelo cJsteio das despesas de

onas suburbanas e rural, diviso

Pedro Ludovico

- 97

de lotes, r.onstruo dos edifcios municipais, jardins, mercado,

cemitrio etc., estabelecendo,
em decreto especial, o modo ou
forma de pagamente) a que ficar obrigado o municpio.
Art. 60. - Fica determinado o prazo mximo de dois (2)
onos para a transferncia definitiva da sede do Governo para a
nova Capital.
1 'J. - Em 0 exigindo a interesse pblico, pode o Governo
transferir, em qualquer tempo, antes do prazo deste artigo, a sede
para qualquer P'X1to do Estado
2:). - O Governo, para isntelaco da nova Capital, poder
aproveit::r os prdios que lhe forem cedidos, na cidade de
C&mpinas, destinando-os ao funcionamento das reparties pblicas
do Estado.
Art. 7 0. - Ficam sem efeito todas e quaisquer concesses ou
privilgios, que se relacionem com os servios de abasteci menta de
qua, esgoto, iluminao pblica e viao urbana da futura Capital
do Estado, bem como concesses feitas de terrenos ou preferncias
estip1Jladas para edificao e que tenham, igualmente, relao com
2 constru5o de nova Capital,
Art. 80. - Fica aberto o crdito de 2.500:000<ISOOO, para
Jcorrer cs despesas com a execuo deste decreto, podendo o
Governo lanar mos dos saldos da receita, ou fazer operaces de
crdito necessrias, no excedendo os juros de 8% ao ano.
Art. 9o. - Revogam-se as disposies em contrrio.
Palcio da Presidncia do Estado de Gois, 18 de maio de
1933, 45.J. dr: Repblica.
Ass) Dr. Pedro Ludovico Teixeira
Jos de Carvalho dos S. Azevedo".
A aspiraco de se dar ao nosso listado uma Capital condigna
ernpclqou quase c:;11t'1 por cento a sua populao;
A intelectualidede
goiana, como todos os homens ilustres
que se dirigiam a esta unidade federativa, manifestava-se
com
prazer, com entusiasmo, sobre o acontocimento
que estava na
ordem do dia e absorvia o pe'1sament0 dos que desejavam tirar
Gois da apatia em que vlvia.
Sentia-se um frmito de ad mi rao, de alegria, de ardor pela
rnovirnentaco dos servios encetados.
Era mesmo exagerado o sentimento de propaqar o valor do

98 - Memrias

.
Brasil Central, nesta regi2o rnai
que se praticava neste
desenvolvida, ainda muita !:s1:;,,e n te O pronunciamento
d0
Lembrava-se
frequen t ndo a r~archa para o Oeste con,0
Presidente _Getlio Varqas, ~Ji~: nao brasileira.
um dos meios de fazer progr
erasas opinies dos que,no goiaPod am?s transcrever n~;ia engrandecida em todos os seus
nos, mas deseJ?sos de uma Pelo rande empreendimento.
quadrantes, se interessaram P -0 gpara um artigo do jornal "Minas
Vamos fazer uma excea
"
. "
0 ttulo de "Gois 'Terr~ do Futu~o .
.
Gerais Va~;anscrito, a seguir, na ortografia da epoca, o artigo do
jornal "~~Mi~!!d~~~~i~~:nto
de seu programa de administrao, to
0
fructuosa em resu lt a dos para a economia e o progresso
d do Estado,
d

s
preocupaes
do
Dr.
Pedro
Lu
ovice,
am
a, na
uma d as primeira
.
.
1 nterven t on a, consistiu em dotar Go1a7 de uma Capital
d ao n 1vel

das suas .condies acf iaes e, do mesmo passo, capaz . e_ prop1c1a;

novos surtos de prosperidade e concentrar. pela sua posrao ge.ographica, as possibilidades esparsas e desarticuladas daquella unidade
central da Federao.
Effectivamente
0 crescente desenvolvi menta da actividade
'
...
econmica e social do Estado, asslqnalado, sobretudo, no qur
qunio a completar-se, impunha a existncia de uma Capital ern
correspondente grau de vitalidade com uma phvsioooroia urbana
que, s para si,testemunhasse ao observador o tom de riqueza e de
progresso que caracteriza a phase presente da histria de Goiaz.
O aformosearnento e o conforto das cidades onde se localiza
a administrao superior dos Estados no constituem uma preocupao exibicionista, mas, ao mesmo em que se determinam pela
natural importncia dos elementos que para eh i 8'>,,vergem, - elementos de ordem poltica, de ordem econmica, de ordem social,
representam um cuidado de condignidade para a sede do Governo
e, mais, a eloqiienra illustrao do esforo cllectivo ahi florescente.
. . De mais a mais, collocadas sob a assistncia irnmediata e
vigilante da suprema administrao, as Capitaes podem i:1 mais que
podem d

.. , .
~
, ... evem erigir-se, em todos os aspe~tos da sua orqaruzaceo.
em padres para as demais municipalidades.
.
Todas essas consideraes certamente infhiram na delibera

Pedro Ludovico - 99

o do Dr. Pedro . Ludovico,

no incio da sua intervento na,
ao
d
'd'
empre h en d erd corajosa be ec1 idamente a fundao- da fut urosa
urbs, d esnna ,, ,, esta e 1 ec1m:nto da alta administrao do seu
E!tado. Um elan de re_novaao fez estremecer em forte trepidaa? to~os os focos de vida de Goiaz, de 1930 a esta parte; uma
ani!11.aao nova levantou todos os espritos e em todos os planos de
act1v1dade. o Estado marchou para um nvel mais alto de civilizao. Goiz , no Brasil, . terra do futuro e, pois, o movimento de
suas energias tem de proiecta-lo, como o vae projectando, para a
frente.
Nessas condies, a sua cidade principal no plano poltico
tinha de condizer com a representao de seu rejuvenescimento no
plano econmico.
Eis problema que o Chefe do Governo de Goiaz, zeloso de
suas responsabilidades, focalizou para um desafio aos seus prprios
esforos, com a certeza das difficuldades que o ernorehendirrento
offereceria., mas com a convico de que, debe11ando-as victoriosamente, se estaria recommendando justia dos seus coestaduanos
e prpria benemerncia do paiz pelo interesse nacional que suscita a maior utilizao dos incalculveis recursos que a natureza
snthesourou n planalto central do Brasil".
No dia 24 de outubro de 1933, deu-se o lanamento da
pedra fundamental da construo de Goinia, no local escolhido
pela Comisso incumbida de tal fim, e pela Comisso Tcnica.
Providenciou-se uma solenidade, a que compareceram as figuras mais ilustres do ambiente poltico, econmico e social de
nosso Estado.
Falaram vrios oradores, exaltando o significado da festividade, lembrando as dificuldades que pesaram e continuariam a
pesar nos ombros do Governo, para realizar a obra projetada, cujo
valor todos reconheciam, mas que criara adversrios de fundo pol tico, econmico .e sentimental dispostos a lanar mo de todos os
meios para impedir-lhe o xito.
.
Usaram a palavra as seguintes pessoas: o Dr. Vasco dos Reis
Gonalves, Dr. lrani Alves Ferreira, Dr. Antnio Azzi, Senhorit~
Edma Soares, Dr. Manoel Gonalves da Cruz, Dr. Adalberto Pereira da Silva, Dr. Floriano Caramur e Dr. Nero Macedo Carvalho.
Todos se mostraram eufricos, satisfeitos em estar presentes
quele ato, porque pressentiam nele um amanh auspicioso para.

100 - Memrias

uele otimismo estava longe do que se ve.

nossa terra. Mas to d O _aq
ria
algumas dcadas depois. perava O que aconteceria.
Nem eu mesmo ues a nossa expectativa.
O futuro supero

f
.
d
Governador
foi
uma
pro
ecra que se realizou
O discurso o
,
previsto:
Ih or, mais sinceramente

a lm do"Dizem
.
si'ntese
traduz
me
que a
, .
' os
.
ue nos empolgam o.esp1 rito.
sent1ment~s q t nto breve ao me pronunciar sobre este magno
Serei, por a ,
'
.
ige
neste
instante,
a
palavra.
assunto, que me ex ,. , .
. .,
assistncia
que
me
ouve
nao
ignora
.
.

. que
.. esta obra
.
A se I e t a
e
vulto
cujo
incio
hoje
se
registra,
o
pivo,
o
proJeto
d e 9 ran d
' administracao,
. ., a que es t ou d an d o t o d o o vigor

.
da
minha
gran d ,aso

.
;
do meu querer, toda a fora do meu 1~eallsmo, rompendo com a
tradio e com a rotina, todo o e~tua:1asmo proveniente de uma
idia sadia e que, por si mesma, se 1mpoe: . .
No vejo obstculo. P.ara a sua real~aao.
,
Desgostei velhos amigos, ao protege-la e ao leva-la avante.
Pus em jogo meu prestgio poltico, contrariando. o desejo
da maior parte de uma populao, que representa a intelectualidade do Estado, pois so sempre as capitais os crebros que pensam e
que dirigem.
.
Verdade que noventa por cento dos goianos que habitam
'o "hinterland" ansiavam por ver concretizado esse desideratum.
Mas no so estes que mais agem na esfer poltica e, sim, os
adversrios da mudana da Capital, que, residindo em um meio
mais culto, gozando de boas relaes nos centros do pas, tudo
fizeram para que no se efetivasse o sonho de Couto Maqal hes, Rodolfo Paixo e de ns outros.
.
~ ilh..o ~a cidade de Gois, onde passei os dias buclicos da
minha mfanc1a, poca em que a alma se enche de msticos sentimentalismos, de que a idade madura no se pode exonerar completa~ente, mal grado o assalto da dvida a frieza do raciocnio e a
lgica da .anlise, natural que se tornasse preciso calcar essa
poderosa impresso

...
. , d e que ningum
escapa. F i-lo no sem magoar o coraao, que pranteava.
,
As vozes da razo e d d'

, d
meu cargo
d ...
tretriz que me tracei no exerctcio o
c>letivi d ade v~e ~. tao.somente o bem pblico e os imperativos da
'
,zeram forte, ante a fria dos que viram os seus

Pedro Ludovico -

101

interesses contrariados, me 'tornaram insensvel s assacadilhas dos

retardatrios.
A estes, pouco se lhes d a situao das geraes vindouras,
jamais pensando na excelsitude d solidariedade social.
No se pode deixar de abrir uma exceo para os que, contrrios mudana da sede d.o governo, o eram apenas levados por
uma questo de afeto velha cidade em que- nasceram.
Embora no se deva concordar com essa justificativa, -se
forado, no entanto, a respeit-la.
Meus senhores! No foram pequenos, como vedes, os
tropeos e contrariedades surgidos para se chegar ao ponto
que hoje atingimos, obietivando.corn o lanamento da pedra
fundamental, a obra por mim idealizada e sonhada por muitos, que no conseguiram realiz-la.
Sem violncias, indiferente s maledicncias dos que
so. incapazes de se sacrificar por um ideal, resolvido a antes
cair com a minha idia, do que abandon-la por interesses
pessoais, venho vencendo todos os bices na caminhada construtora. A primeira e mais rdua etapa, que neste momento se
soleniza, foi conseguida.
H muito esforo,muito trabalho, ainda, para se chegar
ao fim.
Ante as nossas possibilidades econmicas, o problema
gigantesco. Se se pensar muito nele, -se vtima de um atordoamento e o desnimo nos invade.
As nossas rendas to diminutas nos intimidam.
rv1 ister se faz, ento, recorrermos histria, para nos
encorajarmos.
Sergipe construiu a sua Aracaju e nem vale a pena lembrar a insignificncia de seu poder econmico naquela poca.
Minas Gerais, quando iniciou a edificao de Belo Horizonte, contava com um oramento apenas de 17.000 mil contos: Esta , presentemente, uma Jinda cidade, superior aos
clculos .otimistas daquele tempo, e o Estado montanhs possui uma renda de 200 mil contos.
J foram muito discutidas e analisadas as necessidades
da mudana da Capital de Gois. O momento no comporta
repis-las.

102 - Memrias

Um futuro b em pr O, ximo demonstrar os resultados be

nficos desse ato. t fatores que citamos, quando ventila
Alm dos mui os
,
.. .

.
a tal assunto, o fator econormco sempre
mos pela rnprens
esprito em favor desse. empreendi'
d
p reponderou em nosso
comeo
uma
forte
espesa, ser dentro
menta, que, sen d o no
d ouco tempo uma fonte de renda.
.
eP
d
.
o se vai fazer uma obra desproporcional s
A ernars, n
'I I
f t ..
ibilid
des
baseando-se
em
ca
cu
os
an as1stas e
nossas poss1 1 ' a ,
. .
apressa d os. N a-0 ser empresa para se rrucrar e terminar rapl.
damente.

No ser tarefa de uma ennid a d e, mas d e uma co 1 et1v1
.

dade. Aquela faz um ncleo, cria . protopl~sm_a; esta conclui.

a clula, que rejuvenescer o organismo rot1n~1ro e alquebrado do nosso caro Estado, dando-lhe nova seiva, novas perspectivas.
.
Estas campinas verdes e humosas que pisamos, estas
florestas virgens que se patenteiam s nossas vistas, ricas de
seiva produtora, desejando ostentar sua fertilidade, o calor de
seus caules seculares, esses mananciais, que as ornam e as
fecundam com a sua gua crlstafna, este ar puro e fartamente.
oxigenado pela funo clorofiliana dos vegetais que nos rodeiam, livres, em uma altitude de 780 metros, tudo nos leva a
bendizer a empreitada que tomamos a ombros e que se nos
afigura to grandiosa como este horizonte belssimo, que se
descortina a perder de vistas, em uma amplitude de mais de
trinta quilmetros.
Pre~ejo que, dentro de cinco anos, grande poro desta
rea destinada futura cidade estar coberta seno de uxuo~s, de alegres vivendas, em que os preceito~ de higiene se
casarao com o c?nf~rto e beleza da arquitetura.
\
Nos seus Jardins, ornados principalmente

de flores goi-

anahs, bd~ arbustos genuinamente nossos que os h lindssimos,

os a 1tantes encontr . _
'

arao
um
ambiente
prprio
para
espairecerem' s tardes
.
distrarem.
' e as crianas~ o lugar adequado para se
Prestando-se esta t
f
esportes nat I
opogra ra para campos de todos os
dos que' se pra~ra que se far- cultivo de todos mormente

icam entre ns. A quatro quilm~tros se nos

Pedro Ludovico - 103

oferecem
os ...leitos do Anicuns e Meia Ponte , para os exerc1-,
d
cros e nataao e regatas.
Ne~hum terreno mais apropriado para equitao.
Enfim, parec~-me que esses arredores de Campinas
apresentam esplndidas condies, para neles se levantar uma
cidade moderna.
Os man~nciais dentro de um permetro de nove quilmetros bastarao para uma colmeia humana de mais de um
milho de habitantes.
pequena distncia de trs mil metros se captar de
incio, uma energia eltrica de 1.500 cavalos. '
'
No se pode duvidar, pois, do futuro auspicioso que
aguarda a nova Capital da terra de Anhangera.
Terminando, fao os meus agradecimentos a todos os
que, atendendo ao meu convite, compareceram a esta festividade, realando-a com a sua presena.
Particularmente ao Engenheiro Benedito Neto de Velasco, aproveitando o momento, manifesto-lhe a minha ingente gratido, pelo seu concurso valiosssimo e desinteressado a
favor dessa memorvel obra",
No dia 14 de setembro de 1933, foi nomeado
.
o Sr. Jos.
Gomes dos Santos Bailo para a fiscalizao e direo de todos os
servios preparatrios da construo da nova Capital, inclusive a
estrada de Campinas a Leopoldo de Bulhes.
Este homem, que conheci na cidade de Rio Verde como
contador da rodovia Sul Goiana e auxiliar da Diretoria, no me
sJrpreendeu no exerccio da nova tarefa que se lhe deu.
Agiu como sempre: profundamente honesto e cumpridor
rigoroso dos seus deveres.
Quase na mesma ocasio, foi designado o Enger1heiro Eurico
Viana para Superintendente dos servios tcnicos das obras.
Foi um grande funcionrio na sua especialidade. Muito
dedicado e fervoroso entusiasta do progresso dos trabalhos que lhe.
foram confiados.
Pela mesmo motivo, tornou-se credor da minha admirao o
Engenheiro Jos Neddermeyer, que _aliava sua finura de trato, a
sua bondade, a sua correc:o como profissional cornpetente.
No dia 29 de dezembro de 1934, foi assinado um contrato

104 - Memrias

.
.
& Pena Chaves Ltda., por proposta do
com a f rma Coimbra ~ueno ,. .
Coimbra Bueno.
scio gerente, Engenhe1 ro Jer~n.1 m~essoas do Rio e de So Paulo
Essa firma contratou varias
enheiros.
,

1 lve alg, rns eng

para a ela servirem, me LISI
,. , Coimbra Bueno, ambos rec~m1
Justo afirmar que os rma~s construo de Goinia.
formados, muito se esforaram P~aram mostrar a sua capacidade e
Jovens, como er~m, procu -0 s na terra que os viu nascer
d se proJetarem na
,
o seu d esejo e
tes'
operosos
ambiciosos,
cumpriram
como fora dela. 1 nte 1 iqen ,
'
bem a sua n:1iss2oo.d . ho de 1934 o Interventor Federal criou o
No dia
e [un
'
e
Propaganda
e Vendas dos terrenos para
Departamen t o d
d f
,.,
d
nova
Capital
isto
depois
e eito o .seu
construao a
. .' .
levantamento topogrfico e_ dscrt mm~das as zonas, onde deveriam
se localizar os edifcios pblicos e particulares.
Organizou-se uma tabe.la de pre_os, para a _venda _de lotes,
com uma zona residencial, outra comercial e outr~ _1~dustnal. .
Contratou-se o Dr. Solon Almeida para dl nqrr o respectivo
Departamento.
O Dr. Solon foi the right man in the right place. Era uma
terefa espinhosa, principalmente anos depois, quando os terrenos
comearam a se valorizar. Exigia habilidade e enerqia.
Sendo um dos meus melhores amigos, sempre mostrou
interesse em que o Estado arrecadasse bastante dinheiro na venda
dos terrenos, pois a continuao das obras dependia muito desse
fator econmico.
Todos os que dirigiram esse setor foram bons, mas no
posso deixar de citar o nome do Dr. Humberto Ludovico de
Almeida, que se portou com decncia e multa dedicao, quando
exerceu o mesmo cargo.
Como prevla, o auxlio financeiro oriundo da venda dos
lot~s, ~uito contribuiu para levar avant~ o nosso desideratum,
devido pequenez das rendas ordinrias.

A ESCOLHA DO M0~11E PARA A NOVA CAPITAL

O jornal "Social" abriu um concurso para tal fim. r-.1uitos

intelectuais a ele concorreram, apresentando vrias sugestes, en~re

as quais as dos seguintes nomes: Americana. Perrolndle.

Pedro Ludovico -

105

G oi n pol is, G u a rac i ma, Campanha, Esplanada, Eldorado

Anhangera, Tupirama, Araguana,
Liberdade, Heli6polis
e ri spol is, Par an qg uai a, G o iansia, Maraba, Ptria Nova,
Aurilndia, Petrnia, Buenpolis e Goinia. Defenderam a
paternidade do ltimo topnimo o Sr. Cararnuru Silva Brasil e a
Professora Zanira Campos Rios. Mas, parece-me, quem o lanou
em primeira mo foi o Professor Alfredo de Castro.
Alis, o mais cotado foi Petrolndia.
Quem sugeriu Maraba explicou que o fazia porque esta
palavra em Tupi significa - produto da luta.
O efen dendo o nome Petrnia, um dos maiores poetas
goianos, Leo Lince, fez a seguinte justificativa:
"No se veja nessa lembrana a idia de mera barretada ao
Dr. Pedro Ludovico.
Desmerecida no seria a homenagem, tanto mais que tem
sido costume universal dar-se s cidades o nome dos seus
fundadores.
Outras ra z es histricas poderiam ser indicadas para
justificar a preferncia do nome em questo.
Pedro foi o nosso pri mei ro Imperador, o fator decisivo da
nossa Independncia.
Pedro se chamou o maior brasileiro de todos os tempos .Pedro 11.
Pedro ainda o nome do primeiro Chefe do Cristianismo,
religio da quase totalidade dos goianos, com a circunstncia de ser
um dos nossos santos mais populares.
Seria, desse modo, o prncipe dos apstolos, o padroeiro da
cidade que vai nascer.
Mas suponhamos que seja ateu ou inimigo pessoal de todos
os Pedras.
Ainda assim no lhe soaria mal o nome: Petrnia.
Lembrar-lhe-ia, em vez dos Pedras Cristos, o rbitro das
elegncia's da velha Roma, esplendorosa e pag.
Petrnia, nome lindo, suave e fcil.
Pires do Rio, outubro de 1933.
Leo Lince".
1,

Resolveu-se criar, logo, o municpio da futura metrpole,

no s devido ao grande aumento da populao na cidade em

106 - Memrias

construo, pelo afluxo de elementos vindos de inmeros Estado

do Brasil, mas tambm por muitos outros motivos, ~axime porq11

essa comunidade no podia ser pequena em seu territrio, dadas as
perspectivas de expanso que se previa.
Oessarte, foi baixado o Decreto no. 327, de 2 de agosto de
1935, nos seguintes termos:
O Governador do Estado de Gois, usando das atribuices
que lhe so conferidas e tendo em vista o Relatrio apresentado
pela Comisso nomeada pelo decreto no. 3.804, de 18 de setembro
de 1933.
DECRETA
Art. 1 o.- Ficam fundidos em um nico os atuais municpios
de Campinas, Hidrolndia e parte dos territrios dos de Anpolis,
Bela Vista e Trindade,que passaro a constituir o municpio de
Goinia, com sede na cidade do mesmo nome, ora em construo
no rnunicjpio de Campinas, desaparecido por efeito deste decreto,
o mesmo de que fala o art. 5o. da Constituio do Estado, j
aprovado, nessa parte, em redao final.
As lindes desse municpio sero as seguintes: -partindo da
barra da crrego Capoeiro de Joo Miguel, no rio Meia Ponte,
por este abaixo, dividindo com os municfpios de lnhumas e
Anpolis, at a barra do ribeiro Cachoeira, da seguindo pelo
espigo divisor de guas dos ribeires Cachoeira e Capivara at a
cabeceira do crreqo Leonardo; por este abaixo at a sua barra no
ribeiro Capivara: por este abaixo at a sua barra no crrego
Embira; por este acima at a sua cabeceira, da atravessando o
espigo divisor de gua dos ribeires Capivara e Joo Leite, em
rumo , cabeceira do crrego Bandeira: por este abaixo at sua
barra no crrego Ona; por este acima at sua cabeceira na serra da
Canastra; desta seguindo pelo espiqo divisor de guas dos ribeires
Joo Leite e Caldas, dividindo com o munlcrpio de Bela Vista at
o rio Meia Ponte; por este abaixo at a barra do rio Dourados; por
este acima, dividindo com o municpio de Pouso Alto at a barra
do crrego Bonsucesso; por este acima at sua cabeceira; da
atravessando o espigo divisor de quas dos rios Meia Ponte e dos
Bois em rumo cabeceira do crrego gua Limpa; por este abaixo
at sua barra no rio dos Bois; por este acima, dividindo com 0

Pedro Ludovico - 107

municpio de Palmeiras at. a barra do ribeiro dos Pereiras; por

este acima at suas c~bf:c~1ras e destas em rumo direito at os
imites do atual rnurucrpro de Campinas; dai, conservadas as
1
mesmas divisas e-rtre esse ltimo municpio e o de Trindade at
tocar os limites deste com o de lnhumas e da em rumo cabeceira
do crrego Capoei ro de Joo Miguel e por este abaixo at sua
barra no rio Meia Ponte, ponto de partida.
Art. 2o.- As atuais cidades de Campinas e Hidrolndia e os
arraiais de So Sebastio do Ribeiro, So Geraldo e Aparecida
passaro a constituir distritos do municpio de Goinia, sujeitos a
leis especiais,nas quais ser-lhe- assegurado o direito renda no
inferior a 60% da quantia arrecadada dentro dos respectivos
territrios, para ser aplicada em melhoramentos dos mesmos
distritos.
1 o.- Os terrenos desmembrados dos rnunicfpios de Bela
Vista e Anpolis, bem como a rea demarcada para o permetro da
nova cidade de Goinia, formaro o distrito da Capital, com sede
na referida cidade ora em construo.
2o. - Em caso de necessidade e em benefcio dos respectivos distritos, o Prefeito Municipal poder dispensar a contribuio
de 40% da renda que lhe reservada no art. 2o.
3o. - Poder tambm o Prefeito, ouvidos os distritos
interessados, retificar ou alterar as atuais divisas, bem como criar
novos distritos, assegurando-lhes os meios de subsistncia.
Art. 3o. - Os distritos que formam o Municpio de que
trata o presente decreto, e os que ai i se criarem posteriormente,
constituiro um todo indivisvel, no sendo permitida a sua elevao a municpio sob pretexto algum.
Art. 4o. - Os serventurios de justia de Campinas e H idrolndia, desde que sejam vitalcios, ou qualquer funcionrio com
mais de dez anos de servios pblicos.podero continuar a exercer
suas funes nos respectivos distritos ou, se o preferirem, ser oportunamente aproveitados em cargos de igual natureza ou vencimentos equivalentes em outros municpios.
nico - Ficam desmembrados dos respectivos Cartrios
os Registros Geral de Imveis e de Ttulos e Documentos e de
Protestos,que passaro para a sede da Nova Capital, a cargo do
Primeiro Ofcio.
Art. 5o. - Fica criada a Comarca de Goinia, com jurisdio

108 - Memrias

em todo o territrio compreendido dentro_ do~ 1 imites __ traados no

artigo 1 o. deste decreto, classificada e~ primeira .e~t~ancia, devendo ser instalada em seguida inauguraao do Mun1c1p10.
Art. 6o. - Ficam desanexados das Comarcas de Bela Vista e
Pouso Alto, respectivarnente, os termos de Campinas, Hidrolndia
e Trindade e anexado este ltimo Comarca ora criada.
Art. 7o. - Enquanto no se der a instalao do Municpio
de Goinia, as autoridades dos Municpios fundidos continuaro a
se_ reger pelas leis vigentes em tudo que disser respeito sua economia.
Art. 80. - Fica nomeado Juiz de Direito da Comarca de
Goinia o Dr. Heitor de Morais F leu ri.
Art. 9o. - aberto o crdito necessrio para a execuo do
presente decre_to, qu! entrar em vigor na data de sua publicao
revogadas as dlsposies em contrrio.
'
Palcio do Governo do Estado de Gois 2 de agosto d
1935, 470. da Repblica.
'
e
Ass.) Dr. Pedro Ludovico Teixeira
Benjamim da Luz Vieira".
Malgrado a pequena renda do Estado, fomos levando avante,
com muitas dificuldades, a construo de Goinia. S em uma
ocasio deixamos os operrios atrasados em seus salrios. Passaram trs meses sem receber. Havia, entretanto, to boa vontade
por parte deles, que suportavam tal situao sem oferecer aborrecimentos ao Governo. Fomos obrigados a lanar mo de vales,
criando cantinas para facilitar-lhes o fornecimento de gneros de
primeira necessidade.
. O Sr. Oscar Sabino era Gerente e proprietrio de uma delas.
Foi-nos '!JUito til, auxiliando a resolver o problema.
Ahs, esse antigo e forte comerciante em Rio Verde foi meu
companheiro de lutas, naquela cidade, tendo sofrido violncias
praticadas pela pol (eia de ento.
. Nunca se acovardou, defendendo com altivez os seus pontos
e v1staE, enbfrentando a agressividade do meio pai tico
m oa hora o Se d N

do o seguinte
p
.
'
~a
or
ero
Macedo
apresentou
ao Sena"
roJeto de lei:
Art. 1o - Ficam did
.

ce I as pelo saldo das emisses de aplid

Pedro Ludovico - 109

ces da dvida pblica, autorizadas pelos decretos 15.628 e 22.837,

respectivamente, de 28 de agosto de 1922 e de 5 de julho de 1932
cinco mil .seiscentas e sessenta e trs (5.663) aplices do Estado d~
Gois, para concluso das obras de sua Nova Capital que est
sendo construida no Municpio de Goinia.
'
Art. 2o. - Dentro de 12 meses, a contar da data do recebimento das aplices, fica o Estado de Gois obrigado a entregar
Unio Federal quatro prdios, sendo um para Correios e Telgrafos, um para Delegacia Fiscal, um para o Tribunal Eleitoral e Juzo
Federal e um para Inspetoria Agrcola e Inspetoria Regional do
Ministrio do Trabalho.
nico - O valor dos trs primeiros prdios e respectivos
terrenos no poder ser inferior a 300 contos de ris, e do ltimo,
200 contos de ris.
Art. 3o. - Logo que estejam conclu idos os prdios para os
servios federais,sero examinados pelo Engenheiro do Domnio
da Unio da Seco de Gois para verificar o cumprimento da
exigncia do nico do art. 2o. e dentro do prazo de trinta dias
os Chefes dos Servios a que se destinam os referidos prdios faro a
transferncia de suas Reparties para a nova sede do Governo do
Estado.
Art. 4o. - A presente lei entrar em vigor na data de sua
publicao, revogadas as disposies em contrrio".
O projeto foi aprovado por unanimidade de votos, sendo
defendido pelo seu autor com o discurso que se segue:
"Senhor Presidente,
com a mais viva emoo que, neste momento, vou
encaminhar mesa, para ser submetido aprovao do Senado Federal, um projeto que, se alcanar transformao em lei,
marcar uma nova era para o Estado que tenho a honra de
representar.
E essa emoo muito natural, porque os filhos de
minha terra, desde muitos anos, se habituaram com a indiferena votada quelas plagas pelos Poderes da Repblica.
O meu Estado, que teve fervorosos adeptos da Repblica de 1889, viu-se, desde logo, entravado no seu progresso,
porque at mesmo a obra grandiosa para ali levada pelo ento

110 - Memrias

Presidente da Provncia, o inesquecvel General Couto de Ma.

galhes, foi relegada, infelizmen'te, pelo d~scaso dos Poderes
Pblicos, ao abandono, o que retardou_, ~~e agora, pros~erj.
dade de uma vastssima zona de ~oss1b1l1dades extraor~inrias, que poderia concorrer' de muito_, dado aquele benef tcio,
com a sua produo para o engrandecimento do Pas.
o projeto, Sr. Presidente, que apresent~do ao Senado
e que teve, desde logo, a honra de ~r. subscrito pel?s meus
ilustres colegas representantes d_o ~sp I rito Santo e P1au , Senadores Jernimo Monteiro e R1b:1ro G~nalves,. estou certo,
merecer do Senado a sua atenao e dispensaria mesmo as
palavras que estou proferindo, porque, em longa justificao,
venho mostrar aos meus pares a necessidade da efetivao das
medidas propostas e os benefcios que dela podero obter o
meu Estado natal, e, consequentemente, o Pas.
A emoo que experimento neste instante, e com a
qual dirijo minhas palavras aos meus companheiros de trabalhos parlamentares, muito natural, como disse, de incio,
porque os Estados de pequena populao, conseqUentemente,
de reduzida representao no seio do Parlamento, em grande
nmero de casos no tm podido obter os benefcios indispensveis ao seu desenvolvimento, nem mesmo de ordem
principal para os Estados de grande extenso territorial, como
sejam os transportes rpidos e vias de comunicaes.
Venho, Sr. Presidente, recordando esse abandono e,
conseqentemente, essa injustia, neste momento. em que o
meu Estado prepara a sua Nova Capital, para dali irradiar
com mais facilidade o progresso. e as providncias de ordem
administrativa, como centro, que vai ser, de atividades econmicas, fazer aos meus pares um apelo veemente para que,
estudando todos os seus dispositivos e apreciando a justificao
que a_companha o projeto e, bem assim, as medidas j levadas
a efeito P~I~ Governo Estadual, - concedam os proventos
que,,_ ora solicito, estabelecendo, entretanto, desde logo, obrigaoes par~ o Estado, na construo dos prdios para os servios federais, que at hoje, mesmo na Velha Capital so executados em edif (cios alugados.
'
F
Fin:lizo, Sr. Presidente, na esperana de que o Senado
ederal nao negar a este projeto a devida justia".

Pedro Ludovico - 111

Foi". o nico auxlio

b . ... qued recebemos do Governo Fede ra'1
ainda assim com a o nga7ao. e construir quatro prdios para a
Unio: um para a Delegacia Fiscal; um para o Tribunal Eleitoral e
Juizo ~e~er~I ;_ um para a Inspetoria Agrcola e Inspetoria Regional
do M1n1sterio do Trabalho e o quarto para os Correios e
Telgrafos.
Todas as despesas foram feitas com a prata de casa.
Nunca sacrificamos o funcionalismo pblico, deixando-o em
condies financeiras precanas, como aconteceu quando assumi o
Governo, eleito pelo povo, em 1950. Os funcionrios no recebiam, havia sete meses, inclusive os soldados da Polcia Militar, que
passavam misria, pois no tinham crdito para comprar a prazo.
Tambm hoje repete-se o mesmo fato.
O Governo Otvio Lage deixou os servidores do Estado com
mais de trs meses de atraso, havendo numerosos que no recebem
h mais de seis meses, como o caso dos Professores, embora,
justia se lhe faa, tenha deixado em construo e construdo
muitas obras pblicas.
comum ver-se vrios servidores humilhando-se, pedindo
dinheiro emprestado, para poderem se alimentar, e suas famlias.
Penso que nenhum governante deve querer aparecer, gastando desordenadamente em obras pblicas, sacrificando o pessoal da
administrao, que, geralmente, no tem outras fontes de renda,
com que viver.
Ademais, o que ultimamente se gasta na propaganda dos
feitos governamentais irritante e escandaloso, ante o espetculo
triste e deprimente do desemprego e dos que pedem esmolas para
sobreviver.
Nos primeiros meses de 1935, intensificou-se a propaganda
sobre a Nova Capital, no s pelo respectivo Departamento como
pelo "Correio Oficial", neste colaborando com freqncia Maximiano da Mata Teixeira, Vasco dos Reis, Venerando de Freitas
Borges, Joo Setbal, J. Lopes Rodrigues, Celso Hermnio
Teixeira e outros intelectuais. Aos ataques ao Governo, combatendo o audacioso empreendimento, respondia-se, imediatamente,
destruindo os argumentos apaixonados dos antimudancistas.
Nessa poca, isto , no dia 18 de maio de 1933, foi publicado o seguinte:
"DECRETO no. 102, de 16 de maio de 1933

112 - Memrias

O Governador do Estado de Gois:

id eran do que , no artigo 60. do decreto no.
3.359 ' de
C onst
. d 1933 ficou estipulado o prazo m ximo de dois
,
. . . d
d d G
18 d e mato e
anos para a transferncia de!m1t,va
se e O overno para a
Nova Capital, ora em construao;
Considerando que, apesar de ml!.ito adiant~~a~ as obras, estando j quase terminadas as construoes dos edtf reios d~ Palcio
do Governo, Secretaria Geral, Grande Hotel e ~~ vrias casas
modelo dificuldades de vias de transporte de materiais, maxime na
estao' chuvosa, tm impe~i~o a rea~ izao de out~a~ construes
imprescindveis acomodaao das diversas Reparties que, com
seu pessoal, devem acompanhar o Governo para a sua nova sede;

Considerando que uma obra de to grande vulto e que se vai

efetivando em bases cientficas do moderno urbanismo no comporta construes aprassadas nem provisrias;
Considerando que o servio de luz eltrica, embora j iniciado, demanda um certo prazo para sua instalao definitiva na
cidade;
~onsiderando _que o Governo est estudando vrias propostas de importante: firmas e companhias para o servio de guas e
esgotos e construao de casas para funcionrios.
DECRETA
Art. 1 o. - Fica prorrogado por mais um ano o prazo estipulado no artigo 60. do decreto no. 3.359, de 18 de maio de 1933.
nico - O Governador do Estado poder, entretanto,
passar na Nova Capital, em seguida ou fracionadamente, o tempo
que julgar necessrio ao maior incremento da cidade em construo, transportando para ali o aparelho administrativo de mister ao
desempenho de suas funes.
Art. 2o. - Revogam-se as disposies em contrrio.
Palcio do Governo do Estado de Gois 16 de maio de
1935, 470. da Repblica.
'
Ass.) Dr. Pedro Ludovico Teixeira
Benjamim da Luz Vieira".

Pedro Ludovico - 113

A VISITA DO PRESIDENTE GETqLIO VARGAS

AO ESTADODE GOIAS

Presidente Getlio Vargas chegou a Goinia no dia 5 de

agosto de 1940_. Foi o p~iJ:leiro Chefe do Governo Brasileiro a
pisar O solo go1an-?_ em v~s1_ta ao s:u povo. Veio por via area,
trazendo no seu avrao o M1.rnstro Joao Alberto, o Capito Manoel
dos Anjos e o seu irmo Benjamin Vargas.
Depois dos cumprimentos de estilo das autoridades estaduais e federais que se achavam no Aeroporto, aguardando a sua
chegada, foi saudado pelo Prefeito da Cidade, Professor Venerando
de Freitas, que, terminados os aplausos populares personalidade
do Presidente, assim se expressou:
"J longe -vo os tempos em que os artifcios de linguagem e as atitudes estudadas representavam mais no discurso
do que o sentido da expresso simples e incisiva.
O grande Mau teria feito muito mais pelo Brasil se, na
defesa de seus projetos no Parlamento, tivesse aliada a arte da
eloqncia. Na era do gongorismo o esprito de anlise se
ofuscava diante dos fraseados bonitos.
Todavia, o Brasil de hoje diferente. Os homens que
lhe guiam os destinos medem o valor das oraes pelo sentido, pelo contedo, pelo que possam exprimir as palavras.
E is por que, nesta hora, no me arreceio de vir trazer a
Vossa Excelncia e sua ilustre Comitiva a saudao amiga e
sincera do povo goiano, na singeleza do verbo sertanejo. Gois, neste dia de exaltao cvica, vibra de entusiasmo ao sentir
pisar-lhe o solo caboclo o mais nobre Filho da terra Braslica,
o Guardio de nossas instituies, o Presidente Getlio Vargas!
Honra excepcional a visita to almejada de Vossa Excelncia a este Estado, por isso que, abrigando dentro de suas
lindes, - como num privilgio avaro - pela vez primeira, a
personalidade augusta do Primeiro Magistrado do Pas, assinala-se notvel acontecimento histrico na vida de Gois.
Nada temos para oferecer, seno essa vontade forte de
progredir, esse desejo imenso de cooperar na asceno do

114 - Memrias

, do G over no fecundo e patritico de

Brasil que o descorttruc
Vossa Excelncia determ1~,ou.erdadeiro sentido de brasil idade
Ao proclamar qu~, -s~ntimos como que novo alento _e
a marcha para o Oeste utas titnicas, diante das perspect1reconfortados de tantas ,..1
nos J'ulgssemos ao abandono.
m Nao que
-
b
vas que se nos a na
Idades estavam, como estao ainda,
No! que as nossas ~dec~sside nossa capacidade de trabalho,
muito alm de nossos ' eais,
de nosso d~sejo de ~resce,r. arcado moda antiga, com uma
dia depehl aoje
~efr: ;o que a'vinda de Vossa Excelncia
pedra O
branca,
satis

a Gois desperta.
1
t d t
norte
a
su
I
e
de
este
a
oes
e esh a
Nesta h ora, d ~
'd"
,
1mensa g 1 e b a., d esde a mais luxuosa rest encra
ate
.
. o mais umilde casebre, entoa-se o hino d~ al:gna mais . pur~, num
ritual nico do respeito e da admirao, da dedicao e da
amizade mais sinceras.
,. .
.
Somos pequenos ainda, mas o nosso a~1mo 1nqu~brantvel transformar nossas esperanas em realidade. A riqueza
incomensurvel que a terra guarda nas' suas entranhas e a
energia construtora da gerao atual, educada nos sadios princpios da ordem e do trabalho, constituem a segurana inequvoca de grande futuro, reservando-nos lugar de marcado
relevo no panorama nacional. E o Brasil, este Brasi I Novo que
Vossa Excelncia nos ensinou a amar ainda mais, quando
afirmou que "no h grandes nem pequenos Estados. Grande
~ s o Brasi I", ter de ns o mximo de cooperao na tarefa
ingente de seu reerguimento material e moral.
H personalidades que se impem no conceito unnime

de seus concidados, por encarnarem ideais superiores, por

trazerem como caracterstica l viso de coniunto

do ambien-

te . em que mourejam e por traarem diretrizes capazes de

satisfazer as aspirao"'

1
nos tempos marcam es co, detvas, Essas
.
. personalidades ' raras
sil , v ossa e'xcelenc,a
. . encar
peno os na histria
dos povos.
No Bra,
. ._
0
esprito de cl nec , . ~. esp1nto de coesao nacional, o
1~Pl~ntao da ordem e do progresso, o ESTADOe~~~
bonitas, porque ate d , O nao e um regime de promessas
assentando suas vign e nossa formao moral e espiritual,
as-mestras nas tradies. No um regi-

Pedro Ludovico - 115

me extico, porque der.ivou de imperativo nacional. No

u'a mlstlficao, porque encara de frente os nossos problemas, procurando dar-lhes solues adequadas.
Excelncia!
Estas plagas serenas, onde o arrojo de um brasileiro
destemido plantou uma cidade, jamais tiveram a ventura de
receber em seu regao um Chefe de Estado. Corao do Brasil
pela posio geogrfica, Corao do Brasil pelos sentimentos
de brasil idade de seus filhos, Corao do Brasil por irrigar com
suas guas as trs bacias - Amaznica, Oriental e Platina Gois de outrora se via jogado margem dos acontecimentos,
sem estmulo, vivendo a sua vida primitiva, desgarrado da
comunho nacional, dormitando espera de quem lhe viesse
despertar as energias latentes. E foi num dos ltimos dias de
30 que a um companheiro de lutas de Vossa Excelncia foi
dada a direo de seus destinos. E a Revoluo foi benfica
para o BrasiI e prdiga para Gois.
Em vindo a este Estado, quis Vossa Excelncia dar
mais uma demonstrao de amo'r ao Brasil, auscultando-lhe o
corao bem de perto. E por isso que Goinia se engalana,
se enche de luz e de sons, abrindo num sorriso imenso os seus
horizontes para festejar o dia de hoje. Sem os atavios e sem as
pompas das grandes metrpoles, na simplicidade de criana
que , ela recebe Vossa Excelncia e sua ilustre comitiva com
a fidalguia simples do esprito verdadeiramente brasileiro, desejando-lhes feliz permanncia entre ns.
Marchando para o Oeste, Vossa Excelncia depara a
cidade, que "no ainda a guardi das tradies histricas
deste povo, mas a vanguardeira de Marcha para Oeste", na
expresso feliz do Interventor Pedro Ludovico.
Sr. Presidente Getlio Vargas!
Goinia sua. Nem mesmo o simbolismo histrico das
chaves eu preciso evocar nesta hora. Basta que Vossa Excelncia saiba que cada pedra de suas construes representa um
pouco de sacrifcio, que cada linha de seu mapa constitui um
trao luminoso na senda do progresso e que - obra de um
irmo de ideal de Vossa Excelncia - tambm smbolo da

116 - Memrias

.
.
.
Ela lhe ,perten~e. A Vossa Exce.
energia criadora do goiano. .
as boas vindas da TERRA
lncia e sua ilustre comouve.
GOIANA".
.
d" . ir para O Palcio do Governo,
depois de se insg mais ilustres de Gois.
onde se hospedou, rece beu as pessoa
durante pouco tempo.
Aps o almoo, repousou
u a uma reunio de todos os
"d comparece
Logo em segui a, . d O _ e fazendo-lhes perguntas e sugesSecretrios de Estado, ou~m os pastas e dos assuntos a elas refetes sobre o andamento . e sua:queles que se prendiam Agriculrentes, interessando-se ma,~ ~e ento um apelo para que fizesse
tura e ao T~ansporteE Fezd:e de Ferro Gois at Goinia. Pediu-sechegar os tn_lhos da ci1~~ia Agrcola em Goi~, "mostrando-s_e-lhe
-lhe
construir
para tal empreendimento,
no Mapa
uma uma
zona o, tirna
'
, 1 que ficava
. d"rs t an t e de Goinia e mais perto de Anapo
nesse
muito
d Ers,t que,
d
tempo, era a cidade mais populosa e progressista
.
do s, a o. b
Achou razoveis e justos os pedidos, fazen o varias o servaes a respeito deles e prometendo atend-los.
.
De fato, a promessa se transformou em realidade algum tempo depois.
.
o Ministro Joo Alberto muito nos auxiliou nesse desiderato.
O Presidente, ao passar pelas ruas em direo ao Palcio das
Esmeraldas, mostrou-se emocionado pela entusistica, patritica
ovao popular que lhe foi feita.

o Presidente,

~f

Ele mesmo o declarou, em uma palestra que houve depois,

terminado o seu almoo na residncia do Governo Estaduar, mostrando-se afvel e satisfeito pelo que via em Goinia, ainda nos
seus seis anos de idade.
No mesmo dia de sua chegada, visitou os principais pontos
de Goinia: Liceu Industrial, Quartel da Polcia Militar, Bairro de
Campinas, Colnia de Santa Marta, Lago das Rosas, Santa Casa de
Misericrdia, Cine-Teatro Goinia e Automvel Clube de Gois.
Como bom gacho, tomou parte em um churrasco que lhe
foi oferecido nas proximidades do Rio MeiaPonte.
Mais tarde, os operrios e estudantes manifestaram-lhe 0
seu apoio e a sua admirao, falando um representante das classes

Pedro Ludovico - 117

trabalhistas e alguns intelectuais, COQ10 Dr. Vasco dos Reis, Dr.

Guilherme Xavier de Almeida, Dr. Paulo Fleun.
noite, realizou-se um banquete, oferecido pelo I nterventor no Estado ao Presidente e sua comitiva, a que compareceram
autoridades civis, e~lesisticas_ e mi_litares. Falou, ento, o Interventor, que pronunciou o seguinte discurso:
"Gois se ufana de receber a.visita de V. Exa.
Agrada a seu povo a gentileza deste gesto, porque a
primeira visita de um Chefe da Nao ao nosso hinterland.
Agrada tambm muito porque V. E xa., como Presidente da Repblica, tem sido nosso amigo e tem procurado
nos auxiliar na medida do possvel e tanto quanto se esperava
de sua clarividncia e patriotismo.
Agrada ainda muito. mais porque V. E xa. encarna a
Revoluo de 1.930, cuja vitria foi. a carta de alforria pol tica de quem, antes dessa data, habitava esta terra.
Como v, Exa., o corao goiano se. rejubila pela sua
presena neste Estado que, se achando no centro do Brasi I e
sendo donatrio de imensas riquezas latentes e no se encontrando to distante do litoral e, destarte, dos grandes centros
consumidores, no devia pertencer classe das unidades federativas de menos progresso do pas:
Isto se deve, porm, incria e aos erros do passado,
faltas estas que no eram passveis de pronta ramoo.
incrvel que uma regio, to regiamente dotada pela
natureza, to dadivosamente aquinhoada, permanecesse tanto
tempo sob a influncia de uma rotina prejudicial ao seu desenvolvimento, como clula de um organismo vigoroso.
No se explica como um rebento, com timas condies de clima fartamente irrigado por mananciais de primeira
ordem de artrias colossais, como o Araguaia, o Tocantins e
o Paranaba, ficasse to na retaguarda dos seus irmos da
Federao.
Do ltimo andar deste Palcio, V. Exa. j viu, nos
horizontes vastos que se descortinam, em uma extenso de
100 quilmetros, a imensa mataria verde-escura a atest,ar a
pujana do nosso solo e a possibilidade agrcola que da, deflui.

118 - Memrias

Estas vastssimas florestas que, como j. disse, algures,

osculam o Araguaia, oxigenando todo O amb,~nt; :m que
ostentam o seu poder vivjficante, com a sua riq~ rsstrna fun.
o clorofiliana, aguardam, como. rese':'a ponderavel do Brasil, o seu aproveitamento proporcional a sua exuberante capa.
cidade produtora.
Estas campinas extensas do Gra~~e Planalto,.que, pode-se dizer, aqui se inicia, com as suas onrnas forraens e uma
altitude mdia de 850 metros, havendo lugares que atingem a
1.500 e 1. 700, como na Chapada dos Veadeiros, se prestam a
uma faclima criao de gado vacum e, em determinadas zonas, ao cultivo do trigo.
Esta gramnea no atacada ali pelo mal conhecido
por ferrugeme o seu produto foi considerado pelos tcnicos
como igual ao melhor similar europeu.
Infelizmente o nosso campons ainda no se convenceu
da utilidade desta lavoura, ainda no se entusiasmou com a
sua cultura, preferindo a do arroz, mais tradicional, mais rotineira e que, nestes ltimos anos, tem oferecido resultados
compensadores.
Para sanar, porm, a~ falhas da agricultura, que se processa por sistema antiquado e rudimentar, excetuando-se pequenas zonas de trabalho mecnico, a pecuria j est bastante des:nvolvida entre ns, sendo numerosos os rebanhos que
possu imos, calculados em cinco milhes e grandemente melhorados.
, . No reino mineral, no exagro afirmar-se so formidveis as nossas possibi!idades.
'
o ferro, o nquel, o rutilo, o diamante e o ouro so
a b und antes no nosso solo e b I p
.
...
,
1
su
-soo.
odem
suprir
nao
so
o
B ras1 , mas o mundo.
No municpio de R'10 B
.
palmilhar O territ .
oruto, ao viandante que lhe
5~
so. Cortam-no serr:1~'
apresenta u_m espetculo maravilhomas imensas, cheias de minrios com aspectos os ma .
1s interessantes
,
'
mada pelos contornos d
ora e uma cabea humana, forvai, ora galerias bizarrasos penhascos, ora um castelo mediechas das penedias.
' que surgem nas aberturas, nas breD ~o observador a
.._
impressao de gigantes pr-histricos,

Pedro Ludovico - 119

resultantes dessas vetustas montanhas gran 1ti

,
pela iconoclastia dos tempos.
icas, correrdes
Afiguram-se-lhe
.
.
dno "o tmulo de prpura , mas d e gran I to em que Jazem os euses mortos".
Aquelas
. , torres
.
... deslumbrantes , que outrora d eram o nome
o muructpio,
sao obras inimitveis cinzeladas pel a mao
,..
d
, d
in1gua 1,ave1 a natureza.
Sr. Presidente. Meus Senhores.
O anseio de renovao, de melhoria, de aperfeioamento que estimulou o Brasil depois da insurreio de 1930 e
que, com o golpe de 1 O de novembro de 937, se firmou em
diretrizes seguras, orientadas por uma s vontade, conduzida
criteriosa e inteligentemente, sacudiu tambm Gois da letargia em que at ento se tinha mantido. F-lo acompanhar a
evoluo geral e progressista que se nota por toda a parte.
Encaminhou-o para todas as atividades conducentes ao bem
estar pblico e particular, colocando-o de forma tal que um
futuro promissor se lhe apresenta dentro de breves tempos.
A sua situao j bem diferente da de outras pocas.
Um notvel surto econmico se patenteia positivamente em
todos os ramos d e nossa p reduo, provocando um
incremento desusado de nosso comrcio e de nossas
indstrias, cujos resultados j se fizeram sentir na arrecadao
dos nossos oramentos, a qual dever atingir este ano vinte
mil contos e, quando assumi o governo, no atingia seis mil.
A boa vontade sempre manifestada por V. Excia., Sr.
Presidente a sua patritica administrao concorreram
muitssimo para este estado de cousas, e mais nos animou
com a sua justa afirmativa de que no via Estados grandes ou
pequenos, que s era grande o Brasil.
Ainda no h muito V. Excia., repetindo-a na
entrevista que concedeu ao sr. Fleur, representante do
"PARIS SOi R", provou que esta frase no foi dita sem
reflexo, no foi proferida a vol d'oiseau.
.
Se j era grande a estima que o povo go1an_o l~e
devotava maior se tornou e mais cresceu a sua adm1raao
pelo seu' governo, pela sua sadia compreenso do~ nossos
problemas, quando, recentemente, declarou a necessidade da

120 - Memrias

marcha para o Oeste, idia feliz que bem demonstra a sua

viso de estadista.
.
,
Um porvir no remoto confirmara o acerto do seu
gesto consubstanciado nesta frase.
, .
Alm de outros enormes benef1c1~s qu~ a sua atuao
serena e digna vem proporcio~ando_ nacionalidade brasi!e.ira,
q u e r n o ter r en o a d m i n Is t r a t Ivo , q u e r n o P o l I tco,
escoimando-o de ideologias extremadas e provocadoras de
grandes perturbaes aos povos que as abraam, V. Excia.
impos-se confiana dos seus governados, trazendo uma era
de paz e trabalho para o Brasil.
Enquanto as naes do velho mundo se combatem e
seus interesses se chocam, positivando-se o crepsculo de
algumas delas que j empunharam o cetro das civilizaes,
mas que no souberam se resguardar contra acontecimentos
que lentamente se vem desenrolando, de forma a mudar a
marcha dos fenmenos pol (tico-sociais, a nossa ptria com 0
ttuJo e argcia de seu mximo condutor se pos de guarda
antes que esses fatores psicolgicos do momento universal
fizessem
desabar- a sua organizao de Estado livre e
democrtico.
O economista de h muito vislumbrava as perturbaes
que fazem presentemenrs sofrer vrios povos .
. O pol (tico procurava amain-las ou adi-las por meio
d1ploma:1a, cujos ~rocessos antiquados no serviram para
Jugular a crise que esta em franca efervescncia.
A palavra do diplomata atual mudou de tom no mais
pode ter a doura a excessiva pai idez de outrora que se
confund_e com a fraqueza, com a pusilanimidade.
,
5? ~utros os argumentos de convico.
Criminoso O go
.
pas e no s
f
verno que, hoje, nao fortifica o seu
contra qualq:ees ora _!)ara coloc-lo em condies de reagir
e dispe d
r agressao, mormente quando esse pas vasto
armando qu: ;:ervas. nat~rais necessrias. E no s se
O Ja o a nacional idade se torna forte.
P , por exemplo
em 1932 . ,
.
perda da sua influ .
'.. .
, ia percebia que a
perda do seu direito a'nci~ e;o~om1ca na China significava a
. ,
ex1stenc1a.
O desequ1l1brio havid 0
.
entre um consumo estacionrio

o
CIS

I>

...~

Ul
Ul

CIS

Pedro Ludovico - 121

ou pouco aumen!a.do e uma_ hipertrofia de produo, as

taxaes alfandegarias, provenientes das desavenas de uma
economia errada e p~uco evoluda e de ideologias polticas,
levaram algumas naoes a apelar para a autarquia, recurso
insuficiente, porque os povos viveram e vivero sempre do
intercmbio entre si, cumprindo um fatalismo geolgico e
histrico.
A interveno do Estado, certa ou errada, se justifica
dessarte para dirigir a economia, mxime nesta poca em que
0 trabalho deixou de ser considerado uma mercadoria para
ser um direito.
Foi observando esses fatos, sr. Presidente, que V.
Exa. praticou a sua interveno serena e lgica, no dia 10 de
novembro de 1937 na situao poltica do Brasil, evitando
que o mesmo continuasse ao sabor de atritos estreis, de
regionalismos dissolventes, de grupos e de pessoas que no
estavam na altura por esta ou por aquela razo de se
identificar com um governo bem intencionado, que s
desejava a felicidade de nosso pas.
Analisando e agindo, V. Exa. trouxe ao cartaz da
administrao os principais problemas de que depende o
progresso do Brasil, e os vai solucionando de acordo com a
oportunidade econmica e financeira do errio pblico.
Ao caso da siderurgia nacional, que considero o eixo
vital, em torno do qual girar o nosso futuro econmlco e a
base da nossa soberania, V. Exa. tem dedicado o seu
carinho e percepo de responsvel pelo bem e defesa dessa
grande coletividade que lhe confiou os seus destinos. E certos
esto todos de que o resolver no menor prazo possvel e com
a argcia que lhe peculiar.
V. Ex a. tambm trouxe ao cmputo da sua atividade
de governo o que de h muito vem preocupando o cartaz
universal: o amparo ~s classes trabalhistas.
A legislao brasileira, neste particular, se encontra na
vanguarda de suas congneres em alguns pafses do velho continente.
..
"
...
As reivindicaes proletrias entre ns nao tem razao
de ser. V. Ex a. foi de encontro a elas, solucionando-as com
inteligente amplitude.

122 - Memrias

sa massa obreira est a seu lado,

Por isso toda \aef CIOS
n?s qu e V . Ex a. lhe tem proporci0.
satisfeita com os b en. .
triatas contentes em trazer-lhe
na do , e todos os brasileiros pa
0
seu apoio.
.
- O seu vaticnio: "O novo regiAssim sendo, realizar-se mais obtendo, pela evidncia
bili
se cada vez
,
.
me h de esta 1 izar- a coa
b
aco
firme
e
consciente
de to1
or .
dos seus resu ta d o S '
dos os brasileiros.
'
G , I"10 Vargas
Sr. D~. etu
minh~ modesta argumentao, neste
Terminando
Governo Goiano, agradeo-lhe a

banquete que lhe ~f%~c:siou em visitar o Brasi! Central e

boa ~ontade que e
oltando ao litoral, onde e a sede do

estou
d~bql_ue,
gconvicto
overno da
Repu
ica, ~o se esquecer da, diretrizf traada
"Na marcha para o O es te" e de que trabalhara
. - d com
O a rnco para
1 eva, -la avante , principalmente nesta
o este, em que
, . direo
se fixa o coraco vigoroso da Patna.
.
.
Com m'uito prazer e honra levanto, pois, a minha taa
em homenage,m a V. Exa."
.
,..
Respondeu o Presidente com a seguinte oraao:
"Senhores.
.
Sob o Imprio e a primeira Repbl ica,crescemos longitudinalmente orla das guas atlnticas. O Brasil vivia volta-

....
d o para fora, e o sentido d a sua cultura era o da evasao,
~o
{

retorno ao continente dos descobridores. Com a Revoluao

de 30, movimento de revigorao nacionalista, e o Advento do
Estado Novo, que veio dar forma poltica s tendncias profundas na Nacional idade, modificaram-se esses rumos incertos
e disper~ivos, e a civilizao brasileira tomou o caminho dos
paralelos, restaurada nas suas rafzes histricas.
O vosso planalto o miradouro do Brasil e os seus rios
'
correm em todas as direes para levar, ao Norte
como ao
Sul, a fora das guas e a fertilidade dos seus humus. Na
poca do d~s~rvamento, vinham morrer nestes chapades
menso_s os u1t1mos passos dos bandeirantes e sertanistas. A
~ot~ncialidade do vosso solo e suas riquezas tm foros lendrios. -v~s!as pastagens, onde os rebanhos podem multiplicar-

-se; matenas primas m

b
.
,
. ao progresso.. P 1nera1s
e das mais necessanas
ib 1 id a undantes
.
.
, ossi 1 1 ades incontveis de cultura e rn-

Pedro Ludovico - 123

dustrializao
.
, d - tudo
t ' reclamando
d
. a modelage m d e surto criador J trucra o a raves e corajosos e pro' s peros empreendi-.
mentos.
O que vos faltava . era o amparo do pode r P u, bl"I co e to
cedo ele chegou, mostrastes
a vossa aco
orga niza
d ora ' e o
.

vosso empenho progressista, realizando empresas co

d
d"
Ih

mo
a
e
construir,
. . ma me or, improvisar em pleno d escampa d o
uma cidade como esta, a segunda do Brasil edificada de
acordo comid um
plano , urbanstico , atendend o, nao
..,
d moderno
1,
a eventua l I a es po rncas, mas as exigncias do crescim t
f
" d
en o
demogra ico e aconorruco o Estado.
.
A vossa rede d~ ~~municaes, sob o mesmo vigoroso
impulso, cresce, possibilitando .o livre curso das atividades
Reaparelham-se as vias fluviais, antes abandonadas. E to
auspiciosos resultados patenteiam-se nos prprios recursos
que o Estado consegue arrecadar, triplicados que foram no
ltimo decnio.
Reduzido o feudo eleitoral no antigo regime, apenas
lembrado na hora dos arranjos e cambalachos polticos, Gois
apresenta-se, na atual idade, com as energias revigoradas,
co I aborando construtiva:11ente no progresso geral. A sua
populao aumenta em ritmo aprecivel, que se acelera e ser
ainda mais intenso quando os dois grandes cursos d'gua que
regam o planalto se transformarem em I igao econmica
entre o norte e o centro do pas.
O Governo Nacional, no propsito de impulsionar o
Brasil como um todo orgnico e equilibrado, continuar a
prestar-vos amplo auxlio, principalmente no que se refere ao
desenvolvimento das comunicaes e transportes ferrovirios,
fluviais e areos.
Os benefcios resultantes dessa transformao em vossa
existncia econmica e poltica so evidentes e no
constituem, por certo, obra do acaso ou efeito ~e
circunstncias
fortuitas. preciso reconhecer, e, deselo
faz-lo aqui, que para alcan-los foi n:ce~srio. colocar a
frente do Governo um homem da i ntel igenc1a real 1zadora do
Dr. Pedro Ludovico Teixeira, devotado, desde 1.930, ao bem
pblico e ao servio do seu povo.

124 - Memrias

A visita que ora vos fao prova de uma concep0

renovadora da Ptria grande e forte.
, .
do
T orna-se 1mp erioso localizar. no. centro geograf1co
.
garantir f a nossa
pais, gran d es foras capazes de rrad rarh e d
expansao. , f u t ur a . Do alto dos vossos e. apa oes
N m- indveis '
onde estaro amanh os grandes celeir~s. da . aao, _dever
descer a onda civilizadora para as plan I cres do Oeste e do
Noroeste.
Senhores.
Agradeo o vosso acolhimento leal e caloroso.
Os goianos sempre demonstraram
carter firme e
destemida dedicao patritica. Valentes na guerra, operosos
na paz, realando nos homens a fora e nas mulheres a beleza,
possuem na terra sadia e frtil tudo quanto necessrio ao
seu maior e mais rpido desenvolvimento.
O Brasil, sob novo regime, deixou de ter reas mortas e
territrios de reserva. Ouer sentir-se na plenitude da sua fora
e ~obiliza, para isso, todas as energias, sem distinguir regies
e diferenar os seus filhos. O que exige de vs - gente goiana
- o que e~ige de todos - colaborao,
trabalho e
devotamento ao ideal de progresso e segurana da Ptria."
Quando terminava o banquete,
significativo e, hoje, histrico telegrama
vasado nos seguintes termos:

recebia o Presidente
do General Rondon,

"Surpreendido pela partida de Vossa Excelncia p~r~ essa

jovem Capital do Brasil Central, rumo ao Oeste, ve~~o feh~1tar?
Chefe do Estado Nacional, pelo rasgo de brasllldads Jamais
revelado por um Chefe de Governo".
.
Ao amanhecer do dia seguinte, acompanhei o Dr. Getlio
Vargas e a sua comitiva, em uma viagem l lha do Bananal.
Naquele tempo, a regio era inteiramente sertaneja. Eu j
havia mandado construir, ali, um campo de pouso, terminado s
pressas, pois o Presidente tinha decidido fazer tal excurso, apenas
um m~s. an_tes. S existia um morador na ilha, que para mante~ a
sua ~x1stenc1a, a sua moradia naquela altura do rio Araguaia,
precisava de ter armas, principalmente por causa dos ndios
Xavantes,
Querio
Percorriam
a ilha de vez em quando ' vindos da rea
banhada pelo
das 11,iortes.

.~e

'.~

(!)

EQ)
"O

e,:,
e,:,

..

CI)
Q)

e,:,

:::,
CI)
Q)

"O

"O

o
ee,:,
:::,

O"

cn

e:
"O

CI)

o
o

"O

e:

C'O
Q)

e:

?AQ)

..Q.
CII

..C'O

>
.Q

.:,

Q)

(!)
Q)

e:
Q)
"O

'in
Q)

...
o

o.

Pedro Ludovico - 125

O Sr. Lcio, que a pessoa a quem me refiro, nos foi muito

til, pondo nossa disposio alguns cavalos, que nos permitiram
andar pelo interior da ilha. Naquela poca, os turistas ainda no
trucidavam a sua fauna.
Eram poucos os que ali iam.
Viam-se cardumes enormes de peixes, por toda a parte do
rio. Centenas de jacars, bravios, tomavam banho de sol nas praias,
que se estendiam, at 1 O quilmetros de distncia, constituindo
um espetculo agradvel e belo.
Na hora da nossa chegada, cerca de trezentos ndios Carajs
nos esperavam no modesto aeroporto. Queriam ver o Papai
Grande. Era a primeira vez que viam um avio em terra.
Mostraram desejo de fazer um vo.
Getlio mandou que fizessem 12 deles entrar no avio, para
darem uma volta de meia hora.
No regresso, mostraram-se entusiasmados com o passeio,
querendo repeti-lo, no que no foram satisfeitos, para se poupar a
gasolina.
No dia imediato, houve danas dos Carajs em homenagem
ao Chefe da Nao, conversando o Presidente com alguns que
falavam o portugus.
Getlio perguntou ao cacique por que ele era o Chefe,
respondendo este que tinha sido escolhido pelos seus
companheiros, especialmente por ser o mais forte e o mais
inteligente.
Perguntou ainda quanto tempo duraria a sua chefia.
Respondeu que durante muitos anos. Getlio concordou, rindo,
maliciosamente, de sua resposta:
O cacique Ataul, que era um homem robusto e alto, falava
regularmente a nossa I ngua.
Um 'fato curioso: as ndias no tomavam parte nas danas e
se banhavam no rio vrias vezes no dia, sem nadar, mergulhando
somente.
O Presidente .distribuiu, pessoalmente, entre eles, muitos
instrumentos agrcolas, recebendo, um por um, cada ferramenta.
Gostaram mais dos faces, naturalmente porque poderiam
ter duas utilidades: uma, para o trabalho, e, outra, para os
combates, que no raro suraiam com os ndios de tribos
diferentes.

12 -

Memrias

s e Javas tinham certo

observar que os carai

. osos e ma I va d os.

Pudemos t s considerados pe~1g do-nos de um dos muitos

pavor dos Xavan ~ia em que, aproxuna~e 18 cervos. Algum quis
Houve, u: ilha vimos un:1 grupo o o fizesse, pois seria urn
laqos que hda l~s e G~tlio pediu que ntava fazendo uma visita de
matar um e
,
ara quem es
ato pouco compreens1ve1 p ndios e a Natureza.
paz e co nfraternizao
. . com.
a,sosda pesca, do que da. caa. E certa tvez,
d
O s Carajs vvrarn m
. rucu que rmpressionou o a
. de 12O qut 1 os.
saindo para pescar, trouxe ram umelopira
seu peso
a comitiva pelo seu tamanho e p longo do Araguaia. Em um deles,
Fizemos lind~s p~sse,o~ ;s atiraram em um jacar. Quando
Joo Alberto e Beniamm Va g d poro do seu corpo j estava
foi retirado da gua, uma gran e
devorada pelas piranhas. f
para que O Presidente fizesse a
Q
mais se es orou
.
.
M
uem
E
d

ilha
do
Bananal
foi
o
Capito
atos
viagem ao nosso sta O e
N

Vaniq~e;a um dos oficiais da Casa Militar do Presidente e um

homem que adorava esse contato ~~~ a ~atureza selvagem, com
terras sertanejas, bem afastadas.da civilizao.
Tomou todas as providncias, para que a excursao ao
Araguaia se efetivasse. 1 nsistiu, mesmo, a fim de que o Presidente
fosse conhecer aquela grande ilha entremeada de lagos extensos e
belos, onde existiam uma fauna e uma flora admirveis.
Depois de uma permanncia ali de cinco dias, Getlio
Vargas e sua comitiva regressaram ao Rio.
.
justo que se registre a atuao benfica prestada pelo Dr.
Acar de Passos OI iveira, para que a viagem do Presidente ao
Araguaia se revestisse do xito que teve.
N

N~ d_ia 4 de dezembro de 1.935, segui com a minha famlia

para Goinia, em carter definitivo. Acompanharam-me at Areias
o Dr. Joo Mo~~iro, ~ir~tor da Segurana Pblica, sua senhora.
~r. Celso ~!rm1n10 Teixeira, Diretor do Departamento de Estatstica e Public1~ade e o Deputado Moiss Costa Gomes.
Esta minha deciso f0'

frente da construo d .motivada pelo desejo de estar sempre

como o maior responsv 1 ~idade, que ?Xigia a minha presena,
Nessa ocasio e ,,Pe o e~preend1 menta.
Correio Oficial" escreveu: "O assunto

'

Pedro Ludovico - 127

. mais importante para a vida goiana atual de realizaes fora de

.dvida, a mudana da' Capital do grande Estado mediterr~eo. Esse
empreendimento tem focalizado Gois, at h bem pouco quase
desconhecido, tornando-o alvo dos olhares do pas inteiro.
A nossa campanha em prol dessa grandiosa obra tem sido
dirigida de maneira a apagar o pessimismo de alguns e o sentimentalismo de muitos, ante a execuo da idia que prevamos para
breve. Apesar de militarmos num rgo oficial, entregamo-nos,
espontaneame~te, a e~sa tarefa, por uma questo de idealismo, que
reputamos sadio, por. isso que compreende o bem comum. No nos
move, sequer, outro objetivo, seno o de acorooar o audaz administrador, que bem inspirado, num sentimento de solidariedade
humana, neste momento em que o bem coletivo a felicidade
ptria, soube alhear de intereses conjuntos essa idia que se avolumou, corporificando-se agora na mais concreta das realidades.
Estamos quase ao trmino de nossa misso.
Transferiu-se, hoje, para Goinia, a sede do Governo.
Outra face surgir, certamente, para oposio mudana
que se processa aqui. Outros motivos aduziro os opositores para
combater os mritos dessa medida.
E o dio recair, principalmente sobre ns, que defendemos,
com lealdade, a grande causa do povo goiano.
O Sr. Dr. Pedro Ludovico transferiu, hoje, a sua residncia
para Goinia - a nova Capital, a fim de administrar, pessoalmente,
os servios de construo daquela metrpole.
Com S. Exa. ir tambm o Dr. Benjamim Vieira, Secretrio Geral.
Equivale isto dizer que a sede do Governo passar a ser em
Goinia.
Temporariamente? Definitivamente?
Essas duas verses correro por muitos dias. Mas ns, que
acompanhamos pari-passu os trmites da grande causa, diremos
que a transferncia, provavelmente, ser definitiva. Tantas e vrias
sero as medidas a serem tomadas, tal ser o surto de progresso das
obras, os assuntos a se tratarem, que o Governador ter que permanecer na nova Capital at a sua inaugurao.
Ns que nos despedimos hoje da ilustre comitiva governamental, ficaremos ainda aqui por alguns meses. Se de um modo
nos vamos ressentir com essa separao, experimentamos, de outra

128 - Memrias

feita, a satisfao de vermos realizada a idia, que encontramos em

, qual prestamos O nossO" modesto concurso.
marc h aNo
e a nos arreceamos das
,. sido
. atiradas
pedradas que nos tem
e das que surgiro de novos setore~..
.
Ns jornalistas, ns operanos, acompanharemos daqui
letra por l;tra comporemos a grande pgina de civismo que G~i:
"
vai. escrever
Ainda . O mesmo Jornal na sua edio de 5 de dezembro
ocupou-se largamente da minha sada da velha Capital.
Reproduziu, em destaque, estas . palavras por mim proferidas, ao despedir-me dos amigos que me acompanharam at O povoado de Areias: "Amo esta terra que minha. Mas h um imperativo mais alto a que foroso obedecer".
Alm disso, estampou, no dia .seguinte, como a seguir se
transcreve, vibrante editorial e bem lanados sueltos dos saudos
.
V
os
amigos
asco d os R eis. e J oao Setbal:
N

"A MUDANA DA CAPITAL E

A CIDADE DE GOIS'

"No podemos furtar-nos ao desejo de volver ao grande assunto que constitui a mudana da sede do governo do Esta_do para
Goinia, evento esse que assinala o incio de uma nova vida para
nossa terra.
Desde que Pedro Ludovico delineara. o plano gigantesco da
transferncia da sede do governo para uma cidade nova e adred~
construda - plano que, s ele, de molde a imortalizar um administrador - vimos incessantemente, nestas colunas, no somente
analisando, sob todos os aspectos, a necessidade de sua execuo e
combatendo, destarte, as Idias retrqradas dos anti mudancistas
impenitentes.

.
. lmpenitent~s - dizemos ns - porque no apresentam ~
Jamais apresentariam argumentos que pudessem ou possam invalidar os de qu_e nos 5;rvimos no preconcio da gigantesca obra que
Pedro Ludovico esta levando a efeito em G .... .
E
.
01an1a.
. ,. se inconsistentes so os pontos de vista dos que combatem
ideia d~ ~udan~a da Capital, no neguemos que, no seio das
massas anonunas, tem eles conseguido infiltrar no tocante ao magno assunto um pes
.
.

,
'
simismo que atinge as rias do absurdo.

Pedro Ludovico - 129

Na Assemblia
ou nas colunas do sema n no opo Legislativa
d.
sicionista que aqui se e rta, a campanha que se moveu contra a
mudana - campanha que,,? revs de ser patritica, redundava
numa propaganda de ~escred1to contra o Estado - foi rebatida
com vantagem pelos dignos deputados que constituem a maioria
daquela casa e por ns, numa ao contnua e espontnea revestida, sem dvida, de ideal ismo sincero.
'
Porque no podemos compreender que um Estado rico corno O nosso, e que somente agora vai galgando a estrada luminosa
do progresso, tenha como Capital uma cidade de respeitveis tradies histricas, mas sem nenhuns requisitos que possam faz-la
acompanhar o ritmo do desenvolvimento que Gois vai alcanando.
Pedro Ludovico, tendo nascido em Vila Boa, recalcou todo
o seu bairrismo e enxergou acima do bero nativo a grandeza do
Estado,cujos destinos lhe foram confiados pelo povo.
Empreendendo viagem, anteontem, para Goinia, de seu
corao, ao despedir-se dos amigos. que o acompanharam, extravasou, envolto em sinceridade, todo o seu sentimentalismo, todo o
seu amor gleba natal.
Mas, fiquem certos todos os habitantes da antiga Capital:
Pedro Ludovico, como seu filho dileto, tudo far no sentido de
que ela no se torne em runas, mesmo porque, como dissemos
acima, no teve ele, fazendo a transferncia da sede do governo,
outro escopo seno o de bem servir a Gois.
De nossa parte - afirmamo-lo - agora que vemos vitoriosa a
cruzada em que nos empenhamos, tudo faremos por que a esta
cidade sejam proporcionados os benefcios de que carece e de que
digna a populao culta e laboriosa que nela habita.
um compromisso que espontaneamente tomamos neste
momento em que Goinia - a maravilhosa cidade, a prola da
hinterlndia - abre os braos para, num amplexo, receber e~ seu
seio o seu grande fundador - Pedro Ludovico, um dos maiores
goianos de todos os tempos".

"UMA GRANDE ALVORADA"

Vasco dos Reis

"Venceu! Foi esta a mais bela de suas vitrias.
Nem com a pena intimorata, ltego inclemente que

130 _ Memrias

. .
m com a palavra de fogo,

regime
ne
' revo 1 ta; nern
fustigava o antigo_
e ;rrastando os t1biros a.
exortando os entusiastas t ta de um pugilo de bravos, para
com um fuzil em punho, e~ jogado ao lu - nem nesses
uem a vida era um farrap
ianses ele brilhou tanto.

, minha" disse ele ao partir. "Mas

"Amo esta terr~ que e

, foroso obedecer".

h um imperativo.m: :lt~i~: edestacava na claridade forte

E seuN P:rf~I
.
Pedro Ludovico sentiu a mesma dor
dessa manha
hlstrica.
que ns sentimos.
os alcantis da Serra Dourada, que
Ao transpor
. .
h
horizonte
de
sua
rnerumce,
o
esprn
em o 1 d u ram o
(
E o da
amargura pu nqiu - lhe . decerto . o coraao bon ssrrno. , esse
.
de
sentimentalismo
mais
o
enobrece.
Adoa
a
rsplda
t O
rav
, "d o, porque f ere I evemen te
grandeza
de seu gesto genial. R 1sp1
uma cidade; grande, enorme, porque dilata os horizontes de
um povo e abre, de par em par, luz vivificante, as portas
soturnas deste Estado, que uma rajada de f comea a
despertar.
O egosm sem nome no apagar em nossos coraes a
centelha gloriosa de ardor que em ns fez crepitar a mscula
arrancada de hoje. Sejamos, no presente, dignos do futuro.
Sejam nossas, na apotese que espera
Pedro
Lud~vico, as primeiras palmas e as primeiras flores. Que esta
querida Gois entregue sorrindo um cetro que j lhe pesa.
. E abrace com orgulho o grande filho que conduz s
verdes plagas do sul O d
.
.
.
. .
.
, n e sorri a pnnces1nha Golnla,
mimosa e clara, em seu bero de esmeraldas.
Lembremos de que
.
ser de nosso tamanho. ' pequenos e esquecidos, o Estado
E se ele crescer e
pudemos erguer . em ta
resceremos com ele. Se o no
eleva porque a ns tamb~ os, anos, aplaudamos aquele que o
em evanta.
H o n ra a Pedro L d .
venturosa. Oue nossos e u o,wvico, fundador de Goinia, a
entusi~mo e de f nest ~raoes O acompanhem repletos de
def.
'
a Jornada 1
'
1n1t1va de uma id'"
, 9 nosa que a consagrao

realizador".

eia que e grande, como grande o seu

Pedro Ludovico - 131

"REALIZAO"
Joo Setbal
"O dia quatro deste ms de dezembro deve ser, moda
dos velhos tempos de Roma,assinalado pelos goianos que, de
corao limpo, desejam sinceramente o engrandecimento de
sua terra, - como uma pedra branca, albo lapido, emblema
sugestivo
das. datas felizes.
,
.
Ef etivam ente: um acontecimento surpreendente,
embora esperado, quebra o ritmo da ancestral histria deste
grande Estado - acelerando as nossas vibraes de grandeza e
de progresso.
Transferiu-se a sede do governo para Goinia, a futura
metrpole, em cuja 'fronte acaba de cingir-se o diadema de
rainha do grande Estado Mediterrneo. Aspirao secular - o
notvel acontecimento do dia quatro, quis o destino que
fosse um estadista da nova Repblica, grande entre os grandes
- Pedro Ludovico - seu executor intemerato.
A histria de amanh, em cujas pginas refulgir em
caracteres de ouro essa odissia sem par, relembrar, aos
homens do porvir, de quanto capaz o engenho humano em
benefcio do bem coletivo.
Saudando o momento que passa, advento promissor de
uma nova civilizao que a inteligncia dos homens procura
edificar, numa atmosfera bonanosa de patriotismo e
desprendimento, eu auguro, ainda, para o Estado que adotei
como meu bero, um surto econmico de tal natureza que,
dentro em breve, possam as terras de Gois ser comparadas s
mais ricas de todo o mundo".
Tambm o jornal." A Tarde", de Ribeiro Preto, So
Paulo, teceu consideraes a propsito da transferncia do
Governo goiano para a nova Capital do Estado.
A seguir, a sua apreciao:
"MAIS DO QUE AS PALAVRAS BONITAS,
VALEM OS BONS EXEMPLOS"
"E por isso, o Sr. Dr. Pedro Ludovico, ilustre, operoso
e clarividente governador de Gois, transfere a sua residncia

132 - Memrias

para Goinia, a nova Capital do grande e rico Estado

Central."
.
"Os que ac ornpanham.
mais de perto, a atual
administrao giana, como nos o fazemos~ encontra, em
cada dia que passa, um novo motivo_ para admirar essa energia
moa e sadia que o Sr. Pedro Ludovico vem demonstrando na
direo daquele prspero e futuros_o Estado.
Muitos homens da Revoluao de 30 parece que, tendo
conseguido apossar-se do poder, deram por terminada a sua
misso e se contentam em dormir sobre os louros de uma
vitria, que conseguiram obter mais em conseq'ncia dos
erros cometidos pelos seus antecessores, do que em virtude
do mrito que , eles, os vencedores, revelaram. O pas acreditavam
e acreditam . esses mesmos revolucionrios ,
necessitava to-somente de uma substituio de homens, porque os males que padeciam eram conseqncias dos homens e
no do regime. Feita essa substituio, poderia desfrutar as
vantagens oriundas da vitria, porque nada mais havia a fazer.
O Sr. Pedro Ludovico, que desde 1.930 vem dirigindo,
com energia e prudncia, com severidade e, ao mesmo tempo,
com calma, a riqussima terra goiana, no .faz parte desse
grupo de revolucionrios comodistas e ambiciosos, cujo nico
escopo era a posse do governo.
Para o Governador goiano, a revoluo ainda continua,
processando-se no seu bom sentido, o seu escopo nobre e
elevado, que o de cercar o povo goiano das mximas
garantias e, ao mesmo tempo, dar ao Estado toda a sua
capacidade de progresso. Em Gois, modernizado pelo
esprito sadio do seu atual governador, tudo ordem e
trabalho, tudo disciplina e atividade.
. Os velhos mtodos da politicalha de aldeia, que se
estr!bavam no exclusivo interesse particular, ora para tosquiar
as finanas do Estado, ora para espalhar O dio e o terror por
t~d?~ os _recantos. d? Estado, colocando-o margem da
crv II !zaao brasll e Ira, foram substitudos por outros,
perfeitamente de acordo com a ndole com a mentalidade
laboriosa do povo goiano.
'
.
Hoje, desde a Capital at o mais distante recanto goiano,
reina paz, reina a tranq"ilidade, envolta numa aurola de trabalho

Pedro Ludovico - 133

fecu.ndo e persistente,. ~ue h de. fazer de Gois, que possui tantas

e to grandes probabil idades, o Estado mais prspero e rico da
Federao.
Para conseguir esse verdadeiro milagre administrativo O Sr
Pedro Ludovico no teve necessidade de lanar mo de pr~cesso~
violentos e nem de mtodos exibicionistas, que surtem efeito na
praa pblica, mas desaparecem no labirinto da mquina administrativa. Para conseguir esse resultado extraordinrio O Sr. Pedro
Ludovico no precisou pronunciar longos discursos, procurando
.empolgar ou iludir o povo, mesmo porque tais discursos, muitas
vezes belos e expressivos, no passam de promessas com que se
acostuma ludibriar a opinio pblica.
O seu mtodo, no caso, foi muito mais simples e, por ser
muito mais simples, tambm foi muito mais eficiente: o Sr. Pedro
Ludovico deu exemplo, colocou-se frente de tudo e de todos,
demonstrando, por atos e no somente por palavras a sua firme
deciso de trabalhar pelo engrandecimento, pelo progresso de Gois, cujos destinos, em hora feliz para o grande Estado Central, lhe
foram confiados.
O Sr. Pedro Ludovico, malgrado a extenso territorial de
Gois que, por si s, um problema administrativo; apesar da
deficincia, ainda reinante de vias de comunicao, est perfeitamente a par de tudo quanto se passa no Estado, de todos os seus
negcios, de todas as necessidades e anseios do seu povo.
A sua atividade, como governador, no tem limites. No
quer, para si, horas de descano ou de repouso. O Sr. Pedro Ludovico um administrador que, esteja onde estiver, ou em qualquer
hora, se considera sempre em pleno exerccio de suas funes de
governador.
O seu bem estar, o seu repouso, jamais foi ou ser um motivo para que ele deixe de atender, ou mesmo para que adie a
soluo de um negcio, de um problema que se relacione com o
Estado.
Para o governador, na sua opinio, o dia, quando se trata de
defender os interesses do Estado, deve ter vinte e quatro horas.
l:, por isso, que sempre d exemplo de amor ao trabalho,
Porque se revela, desde o menor at o mais elevado de seus atos,
um homem de energia mpar e de um carter sem mculas, que o

134 - Memrias

Sr Pedro Ludovico vem realizando obra~ ~ tr~balhos que, aos seus

.
1mposs1ve
, is , irreal1zave1s.
antecessores
pareciam
, .
.
Aquilo, que ainda ontem, mesmo nos ultimas dias da Velha
repblica no passava de sonhos ou de promessas, de tentativas
vs ou de planos frustrados, hoje se transformou em m~gn fica
realidade, demonstrando que Gois, com todas as suas riquezas,
com todas as suas probabilidades, pode se colocar ao lado dos
grandes Estados da Federao, a fim de colaborar nessa obra grandiosa do engrandecimento nacional.
Goinia a nova e bela Capital de Gois, que surgiu como se
fosse um conto de fadas, graa~ ao gnio administrativo, ao poder
realizador do Sr. Pedro Ludovico, uma prova evidente, uma
demonstrao concreta e positiva do que pode um homem de
governo, quando esse diretor do povo tem a envergadura moral e a
capacidade administrativa de um Pedro Ludovico.
J temos dito bastante sobre a nova e formosa capital goiana
que, surgindo nas proximidades da Estrada de Ferro, tem probabilidades de progresso que, em hiptese alguma, poderiam ser encontradas na velha capital, .formada de ruas tortuosas, de casas velhas
sem est!ica e s~m elegn~ia, com,uma topografia muito irregular~
desfavoravel, alem de muito lonqfnqua dos centros mais populosos
do Estado.
E Goi~ia, em_bora os recursos do Estado de Gois fossem
basta~te restritos, pois a sua situao financeira em 1.930 no era
de deixar com gua na b oca, f 01 construida, em
' menos de
' cmco
.
ano,~, o que representa um esforo magnfico, um trabalho de tit,
rea zado pelo atual governo goiano.
No dia vinte do ms p
d
no inaugurou a nova ca ital assa ~' conforme noticiamos, o goverroupagens de grande cidad~-q~e,1 se apr_esenta com todas as suas
admirvel traado onde h ' : ?s P rdi os de cimento armado;
todas as exignci~s e nec ~~tet,ca e elegncia, de acordo com
edifcios pblicos, tamb~ss~ 1es de uma cidade moderna. Os
apresentam quase que intei e I n~as elegantes e distintas, j se
dos mais belos e soberbos a ramente.concludos,
deixando ver um
spectos de Goinia
Inaugurada a Capital o S
.
para Goinia, a sede do seu 'g r. Pedro Ludovico transferiu agora,
.
overno p
d 1ng1r
os trabalhos de constru o ' ara '!ue possa, mais de perto,
que estao a cargo do governo e

Pedro Ludovico - 135

. centivar aqueles
outros que estiverem sob a responsabilidade de
. 1
empresas partcu ..are~.
A transferncia do governo constou da mudana da presidncia e do secretariado, conf~rme _se v~rifica pelo telegrama abaixo transcrito, que a esta redaao foi enviado pelo Sr. Celso Herml
nio, ilustre e dedicado au?'iliar do Sr. Pedro Ludovico, e um dos
seus mais eficientes e dedicados colaboradores na sua obra de remodelao' poltica e administrativa do Estado de Gois.
Eis o telegrama:
"Redao da" A Tarde"
Ribeiro Preto
Acaba de transferir sua residncia para Goinia o Sr. Dr.
Pedro Ludovico, governador do Estado, de onde passar a despachar o expediente at que se efetue a inaugurao da nova Capital.
Essa medida do governador tem em vista incrementar os servios
de construes que se ultimam na nova metrpole, que assim passa
a ser a sede do governo. (a) Celso Herrnlnio Teixeira, Diretor Departamento Estatstica e Publicidade" .
. "E desse modo, o Sr. Dr. Pedro Ludovico, mais uma vez, d
exemplo, porque ele, como administrador inteligente e prtico que
, sabe perfeitamente que, mais do que as palavras bonitas de um
discurso bonito, ou de conselhos contidos num sermo, valem os
exemplos bons, atravs dos quais o homem revela a sua vontade de
ser coerente consigo mesmo, de no faltar aos seus compromissos.
Digno, pois, de todos os louvores o administrador que, como o
atual governador de Gois, sabe compreender os anseios do povo e
merecer a confiana que este povo nele deposita. Digno de aplausos o administrador que, como o Sr. Pedro Ludovico, deixando
margem todas as suas convenincias pessoais.se volta inteiramente
para os interesses da coletividade para defend-los, para coloc-los
fora do alcance dos aventureiros que surgem a cada momento,
valendo-se quase sempre da fraqueza de quem administra ou governa.
.
No caso presente, no restringimos as nossas felicitaes ~
personalidade destacada do Sr. Pedro Ludovico, porque o esquecimento
de seus auxiliares ' de seus secretrios, importaria numa gra.
.
ve lnJustia.
rn

O Sr. Pedro Ludovico com uma argcia que o torna digno da

admirao, soube escolher ~s seus auxiliares precisamente entre os

136 - Memrias

homens mais cultos e mais dignos do gr_ande ~stado ~entrai, que

so, por feliz coincidncia, os que ma1; se interessam pelo seu
progresso, pelo seu desenvolvimento. Sao todos eles verdadeiros
patriotas que sabem que, trabalhando para a grandeza de Gois,
esto, ao mesmo tempo, trabalhando para a grandeza do Brasil, a
mais bela e formosa nao da Amrica Latina.
Ao Sr. Pedro Ludovico e aos seus dignos auxiliares, as homenagens d"' A Tarde".
Poucos dias aps nossa chegada nova sede, ento provisria, do Governo, j ti'nhamos engrenado as atividades governamentais; tanto que assinei o decreto 560 - o primeiro em Goinia
- e sancionei a Lei no. 52, abaixo transcritos:
"Decreto no. 560, de 13 de dezembro de 1.935
O Governador do Estado de Gois, usando dos poderes que
lhe so conferidos pelo art. 5, 2o., das Disposies Transitrias
da Constituio Estadual, resolve determinar que, para Goinia a
Nova Capital do Estado, se transportem, com o pessoal que '05respectivos titulares julgarem necessrios ao exerccio de suas funes, as Secretaria Geral e do Governo e a Casa Militar.
Palcio do Governo de Gois, 13 de dezembro de 1.935,
4 7 o. da Repblica.
Dr. Pedro Ludovico Teixeira
Benjamim da Luz Vieira".
"Lei No. 52, de 13dedezembrode
1.935.
(concede favores s famlias de .prole numerosa, residentes
no Estado de Gois)
O Governador do Estado de Gois:
Fao saber que o Poder Legislativo decretou e eu sanciono a
seguinte lei:
Art. 1 o. - As famlias, residentes no Estado de Gois, que

tenham 10 filhos menores, pberes ou impberes, so asseguradas

as vantagens seguintes, desde que tenham renda anual inferior a
um conto e duzentos mil ris ( 1 :200$000.).
a) - Tero direito a assistncia mdica, dentria e tarmacu-

tica, gratuitamente, onde houver mdicos e dentistas subvencio-

nados pelo Estado e postos de sade;

b) - sero registrados na Diretoria Geral de Servio Sanit

Pedro Ludovico - 137

rio. para receber, ~nualmente, os favores que essa Repartio dispensa nos seus :erv1?os_;
.
e) - terao ?1re1to, para ~s filhos, matrcula gratuita em
qualquer estabelec1ment~ de, ensino ,:st~dual, ou gozando de favores do Estado, e bem assim a proteao imediata das Caixas Escolares
' d) - recebero do Estado, como doao condicionada
inalienabilidade pelo prazo de dez anos, e com a obrigao de
cultiv-lo, um lote de terras devolutas, com rea de vinte e cinco .
(25)hectares
Art. 2o. - Os benefcios desta lei se estendem s famlias
nas condies do artigo anterior, residentes fora do Estado, e que,
para Gois, transfiram sua residncia, dentro de trs anos, a contar
da publicao desta lei.
Onico - Na hiptese deste artigo, o lote de terras doado
ser de cinqenta hectares (50)
Art. 3o. - O executivo, para os efeitos desta lei, mandar
marcar os lotes necessrios de terras devolutas nas matas de So
Patrcio, municpio de Jaragu, ou em outras prximas Estrada
de Ferro, organizando o servio cadastral necessrio.
Art. 4o. - A comprovao das exigncias dos artigos 1 o. e
2o. ser feita por meio de justificao processada perante a autoridade judiciria do municpio de residncia ou da Capital, acompanhada de todos os documentos necessrios.
lo. - Feita a justificao, segundo as leis processuais do
Estado, e ouvido sempre o Ministrio Pblico, adquirem os justificantes as vantagens desta lei.
2o. - Os Juzes de Direito faro comunicao Diretoria
Geral da Fazenda das justificaes que tenham julgado e processado, com as devidas informaes.
3o. - Esta justificao bem como todos os documentos
exigidos so isentos de selos, impostos, taxas e quaisquer emolumentos, exceto custas aos funcionrios do juzo.
Art. 5o. - Os benef feios desta lei se estendem tambm s
famlias, cujos filhos maiores, solteiros ou casados, estejam em
estado de pobreza e residam com os pais.
.
Art. 60. - Por intermdio do Departamento prprio, o Poder Executivo far intensa propaganda desta lei.

138 - Memrias

Art. 7o. _ Revogam-se as disposies em contrrio, entran.

do esta lei imediatamente em vigor.
Palcio do Governo do Estado de Gois, 13 de dezembro de
1.935, 470. da Repblica.
Dr. Pedro Ludovico Teixeira
Benjamim da Luz Vieira".
Poucos meses depois de estar em Goinia, em carter
definitivo, verifiquei que foi muito acertado o passo que havia
dado.
Vivia meu ideal em realizao, observando tudo, analisando
tudo, fiscalizando tudo.
Percorria as obras duas. vezes ao dia, corrigindo as falhas e
evitando que se repetissem.
O meu contato dirio com os operrios era muito til. Expi icava-lhes, mesmo, que me ajudassem com a sua boa vontade,
com a sua honestidade no trabalho. Mostrava-lhes o significado da
realizao, que no era para mim, mas para o Estado, que dela
dependia para progredir. A natureza lhe tinha sido prdiga, dandolhe todos os elementos para tanto, insistia com eles, sendo que
Goinia constituiria a base, a alavanca propulsara desse desiderato.
A verdade que os homens do trabalho se mostravam contagiados pela firmeza das minhas convices e pela minha exaltao
de concorrer para o engrandecimento de um pedao do Brasil.
Trabalhavam com boa vontade, contentes de serem bons
brasileiros.
No dia 12 de fevereiro de 1.936, os funcionrios me fizeram
uma grande manifestao - em agradecimento por haver concedido majorao de vencimentos a todo o funcionalismo.
Interpretando o seu pensamento, o Dr. Paulo Fleuri da Silva
e Sousa, que era ento promotor da velha metrpole e tambm
professor da Faculdade de Direito ofertou-me em nome deles rico
relgio.
'
.
. foi_ muito aplaudido,. o que era de se esperar, porque a sua
intellgenc,a e sua cultura, embora jovem j eram proclamadas por

todos.

'

.
Disse que
fui o maior batalhador pelo soerguimento material
e intelectual
do Estado.
A esse propsito, o Servio de Propaganda e Expanso Eco-

Pedro Ludovico - 139

nmica do Estad~ fez publicar completo noticirio, do qual vo

,tos 05 seguintes trechos:
tran SCr
"O talentoso professor da Faculdade de- Direito de Gois
10 expressamente, da velha capital, para oferecer O belo presenve
' nome de to d os. os f unc!onan~s
' d a terra de Anhanqiiera,
te, em
Dizer o que foi a oraao do Jovem homem pblico quase
impossvel.
.
- , .
Foi uma magistral oraao civica, na qual, dizia, interpretava a
gratido de todos os servidores do Estado, coesos e unidos em
torno do egrgio governador de Gois, que soube tocar a alma
agradecida dos goianos com S seus gestos de imenso e grand loquo patriotismo, desde a era de insubordinao moral dos governantes de outrora.

Historiou os fatos anteriores queda da oi igarquia que dominava o nosso Estado, a vida pblica e particular do eminente
Governador - o maior batalhador em prol do soerguimento moral,
material e intelectual do grande Estado de Gois.
Frisou a conduta nobilssima do sr. Pedro Ludovico, aps a
vitria de 30, jamais se conspurcando na menor vindita contra seus
maiores inirniqos.que o enxovalharam na rua da amargura; a conduta do governador que nada pedia s autoridades, no se lrniscuia
nas lutas partidrias das eleies, respeitava os funcionrios, interessava-se pelo Estado; olhava a alma goiana abalada na sua economia, na vida pouco recomendvel que estava fazendo Gois,
desconhecido, com o maior benefcio que podia fazer ao povo,
que era a mudana da capital para estas campinas largas e cheias de
felicidade, onde os coraes encontram mais ar e luz e calor nas
expanses de seus sentimentos e emoes.
Tinha a honra de ser o intrprete de seus companheiros, dos
funcionrios de Gois, causa esta que agradecia, e entrega ao Sr.
Governador, acompanhado de um abrao, aquele pequeno presente que representava a grandeza do agradecimento dos servidores do
Estado:'.
As ltimas palavras do talentoso orador terminaram sob incontidas palmas da formidvel assistncia.
"O Dr, Pedro Ludovico, que se achava cercado por grande
massa popular, emocionadfssimo, respondeu ao discurso do Dr.
Paulo Fleuri.
No decorrer de sua orao, teve palavras de encmios ao

140 _ Memrias

rios esta duais ' abnegados auxiliares da

honrado corpo de fu~ion
em sua vida, duas fora":' as suas
obra do governo e d1!se .que,
do auxiliado por amigos fids,
maiores emoes, a pnme~~'.d~u:jud~u a destruir, pai iticamente,
dignos e o povo goiano opnm~ho~ a segunda, quando l:vou frente
os maus governantes de anta trpole para a nova cidade, honra
a idia da mudana da_veldh~ ~:.car-se na grandeza cvica da alma
de um povo que precisa igni 1
nacional".
f . Rio Verde, para repouso, antes
que ui

E m uma das vezes

. Of1 .1s I" a seguinte entrevista:
de partir dei ao "Corredio G
como do conhecimento do p"O Estado e 1 ,
d
d atualmente por uma fase e progresso,
blico, est passan d sua atividade, que reclama um registro
em todos os setores e
...
'f' d
,
a margem das grandes real izaoes ven rca as no pais,
especial,
de 1930 a esta parte.
.
c O meu afastamento desta Capital, que ser pequenenhuma
no, o poml an O da minha administrao no sofrer
t
modificao. Tenho um programa de rea 1 izaao para es ~ ano~
no que se refere nova Capital, e quero lev-lo a efeito. Ja
ordenei aos engenheiros Coimbra Bueno, cont~atados p~r.a
dirigirem a construo de Goinia, atacar os se~,~ de edificao dos prdios federais segu rntes: Delegacia F iscai, C?r
reios e Telgrafos, Inspetoria Agrcola, Juzo Federal, Juizo
Eleitoral, bem como os edifcios destinados s reparties
pblicas estaduais que so: Almoxarifado, Assemblia Legislativa, Diretoria de Segurana e Assistncia Pbtica, Ginsio
Estadual, Grupo Escolar e parte do Quartel de Pol feia, cujos
projetos j esto confeccionados. Dever ser feito tambm o
serio de canalizao d'gua e mais 40 casas para operrios.
As casas contratadas com o "Lar Nacional", em nmero de
100, devero estar terminadas at o fim do ano por fora de
contrato firmado entre aquela empresa e o Gove~no.
Cogitamos, no momento de instalar tambm em Goi
" .
'
'
'
anta,. fo~a e luz eltricas. A luz que possumos de carter
provisrio. As propostas de concorrncia j foram abertas e
da resposta dada pelo dr. Eurico Viana, engenheiro do Esta
do~ aos quesitos formulados pelo dr. Benjamim Vieira, secretrio geral, verificou-se que a proposta mais vantaiosa a de
Froes & Irm A
aos. minuta do contrato a se lavrar j foi por

Pedro Ludovico - 141

mim aprovada e, se no surgirem reclamaes durante

d
bli
...
''C
.
os
dias de sua pu rcaao no
orreio Oficial" , conforme exige
eza
nossa Const1tu1ao, se~ , no 1.rrn deste prazo, assinado O contrato. Por ele o fornec1n:1ento de luz e fora de Goinia ser 0
mais barato at agora existente no Estado.
Como deve ter notado, o meu governo vem se preocupando com a soluo dos nossos mais importantes problemas.
A instruo me tem merecido especial ateno. O sistema
rodovirio,pelo mesmo modo. Tenho envidado os meus esforos no sentido de incrementar no Estado a navegao fluvial
. no de proporc .tonar todas as facilidades ao alcance'
bem assim
do meu governo a quantos queiram explorar o nosso sub-solo,
de maneira que a indstria extrativa de minrios no Estado
'
nestes ltimos anos, tem se desenvolvido consideravelmente.
Neste instante tomo as medidas necessrias para que
sejam melhoradas e ofeream plenas condies de trfegof 4
troncos que demandam esta Capital; isso porque o servio de
conserva mantido em todas elas no vinha correspondendo
minha expectativa Estas artrias a que me refiro so: a que se
dirige para o Sudoeste do Estado, numa extenso de 320
quilmetros; a que segue para a velha Capital, em demanda
do rio Aragu.aia, com 360 quilmetros, a que se dirige para
Minas, atravessando os municpios de Goinia, Bela Vista,
Pouso Alto, Morrinhas, BuritT Alegre e Santa Rita do Paranaba e a que liga Goinia linha frrea, numa extenso de
60 quilmetros. A reconstruo dessa ltima rodovia est a
cargo do Diretor da Estrada de Ferro Gois, que pretende
fazer uma via de comunicao com todos os rigores da tcnica: Reconstru (das essas estradas que servem de base ao labirinto das nossas vias de comunicao, que atingem todos os
quadrantes do Estado como por exemplo a regio Norte, fica
solucionado o proble~a do transporte em Gois, que se tornar mais acessvel , mais rpido e mais barato.
A lavoura e a pecuria, por sua vez, tm me.recido do
meu governo o amparo que lhes poss~el p~o~orc1onar dentro das rendas do Estado, que ainda sao d1mn~utas. ~enho
procurado fomentar as fontes de nossa produao ! foi co'!'
esse intuito que fundei o Departamento de Expansao Econo

142 - Memrias

do com xito de ao, em contato

.
que
J.
vem
entran
'
mica,
.
com as classes rurais.se opera no Estado, sob os auspcios do
No momento
mpanha em favor das nossas classes
governo, uma f?rte ~a ando-as a maiores atividades. Desse
conservadoras, incent~vo ,ntegrados, com visvel entusiasmo
. nto a que es a
1 , .,
,
mov,me
. , . de Gois faz parte a rea rzaao de urna
todos os mu1~tcip,orsI de sero focalizados e discutidos os prosemana ru ra ista. o
d
t ,
.
mentosos
do
Esta
o,
concernen
es as suas
blemas mais mo

classes agrrias.
D
d A
desejo do governo criar uma
retona e . gncultura
e
e P ecu ria no Estado, que possa de
... um modod mais amplo

f nte controlar a nossa produao, onentan o tecnicamene rcie

b
idi
,,
te O nosso homem do campo no seu I a or quot iano .
Pouco tempo depois, escreveu sobre Goinia o jornalista
Austicl nio Brando, que no residia em Gois e nem dependia de
favores do meu governo.
O seu entusiasmo o levou, na sua apreciao, a exageros
sobre a minha personaJidade. Entretanto, espontnea a sua expresso, no podia deixar de registrar o seu pensamento. que muito me
desvaneceu, mesmo porque foi fruto de seus conhecimentos sobre
a capacidade financeira do nosso Estado, em face de uma obra que
era grandiosa e difcil de ser executada naquela poca.
Viu Goinia ainda nos seus primeiros anos e considerou os
bices. ~ue se apresentariam na sua construo.
Ficou perplexo diante da coragem do seu idealizador.
P?r isso o excesso nos encmis que me foram feitos.
Eis o seu artigo, publicado no 1ornai "A Tarde" de Ribeiro
Preto:
'
"S um filho genuno dos sertes, conhecedor do ab~smo que separa a civilizao existente nas metrpoles :
noite colonial do vasto hinterland brasileiro, pode calcu 1 ~~
com preciso matemtica, o esforo, a energia e a corage~ an
que vem dando prov~s o Sr. Pedro Ludovico, na obra gig
tesca que iniciou no planalto central a despeito de todas as
dif
1 icu 1 dades e de todas as angstias do' momento
que a t ravessarnas.
Alma atrevida de sertanista,

esprito

forrado de um

Pedro Ludovico - 143

estoictsmo que o faz aberrar dos tipos comuns de que feita

a gerao de que faz parte, homem cuja tmpera parece ter
deixado, na sua front~, ? selo do destino que nenhuma pitoniza pode prever, administrador cujo ideal ismo parece conduzir a empreitadas audaciosas, com tendncias para os saltos
no abismo, Pedro Ludovico - o novo Anhangera - exerce
no meu esprito, lnquieto.e insatisfeito, uma quase fascina-

ao.
N

, Ao mesmo tempo que vejo nas suas atitudes a repetio dos gestos de um intrpido e impulsivo como foi Bartolomeu Bueno, quero crer que nele h o imprio de uma ancestral idade vinda de velhos pais, cujas cinzas dormem nos lenis da gleba goiana.
Vejo-o diariamente, emergindc do cenrio bruto do
serto, coberto .da poeira das labutas estafantes, dirigindo a
obra ciclpica da edificao de Goinia, aquela taba que ele
soube iluminar com os fulgores da nossa ideoloqla, vestindo-a
com. os esplendores do progresso que foi buscar nas metrpoles e que trouxe escondidos do interior de magnficas igaabas trabalhadas por sua mo.
A sua audcia no seio da terra bravia de Gois lembra a
teimosia dos primeiros desbravadores da capitania, entre eles
o legendrio Anhangera, que investia contra a ferocidade
dos Goitacazes e fazia arder a superfcie das lagoas, assustando os filhos das selvas com emissrios do inferno.
Vejo-o cercado do seu estado-maior, todo ele constitudo de vultos da mesma tmpera para o trabalho, do rnesmo fanatismo pelas cousas da Ptria e absorvidos pelo anseio
de vitria na travessia daquele acidentado labirinto, onde em
cada encruzi.lhada reside um problema, em cada oiteiro, uma
riqueza a ser explorada. em cada gruta, uma oficina a ser
equipada e em cada vale,um campo a ser cultivado.
No h, nas suas veias, aquele sangue viciado que passa
pelas artrias e penetra nos vasos cada vez mais intoxicados e
empobrecidos pela ao dos hemfilos da descrena nos n~ssos destinos gloriosos. Fortes e crentes no futuro do Brasil,
no tm o fetichismo mesquinho pela regio onde nascerame
onde tm armadas as suas ocas higienizadas pelo sol do civismo; pelo contrrio, as suas vistas abrangem todo o vastssimo

144 - Memrias

horizonte do Brasil e s conhecem o rito de uma regio: 0

nacional ismo.
.
.
Vestem-se das mais belas cores nacronars, e~ver~am os
de grande gala e enchem suas ocaras ilurn inadas
seus cu rus
.
.
d I b
'
para a celebrao de suas festas cvicas, sem es:~m ran:,entos
pagos nem exotismos, diante do pag que dirlqe o ritual e
que os tange para a vanguarda dos povos.
No conhecem repres! ias, nem questinculas de ai
deia, nem caprichos que esbarrem contra os su~r:mos inter~~
ses da Ptria conhecem,porm, um grande esptnto de braslll,
d ade um sadio desejo de fraternidade e de justia.
' Goinia o fruto sazonado das primeiras culturas do
paj, Ludovico, que no usa os mantos guerreiros de outras
tribos, nem as flechas dos Nhambiquaras, nem os tacapes dos
Borors, nem os machados de slex dos Aimors, mas sabe
empunhar a pena, usa chapu de borla e capelo e vive ernpogado pelo rudo dos tratores e do arado, pela cantiga das
sirenes das fbricas e pela teia dos fios do telgraf, pelas
mquinas industriais e pelos motores da aviao, pelos com
pndios da cincia econmica e pelos aparelhos geodsicos,
pelo barulho dos operrios de todas as indstrias e pelo rudo
das edificaes.
Nos domnios de sus tribo no h nem a vergonha dos
mocambos de Pernambuco, nem as taperas de Minas, nem as
arapucas dos morros do Pinto e da Favela.
All no h lugar para as febres da Baixada Fluminense,
nem para. as verminoses dos estados nordestinos, nem para a
promisculdade anti-higinica das ruas da Alfndega e de So
Pedro, onde a gente tem a impresso de que os bondes no
passam pelas ruas, mas pelo interior das casas.
_Goi_nia j _pode ter o orgulho de possuir elegantes praas e Jardins floridos, amplas avenidas em tormaeo e habitaes que honram a moderna arquitetura indstrias florescentes e com
d esenvolvdo,

' federais prestes a

.
reio
reparties
ser d 1"~,uguradas, palcios, hotis que se medem pelos melhores o pais e outras obras de vulto.
pondo

atend

c::ir:

er

obra. de _um ~ornem que subiu ao poder, dls-

receita -1n~enor a 5 mil contos, para com ela

todas as necessidades vitais do Estado, Goinia

Pedro Ludovico - 145

uma espcie de milagre, s explicvel luz do raciocnio e da

meditao, quando se leva em conta o papel dos que abnegadamente vm auxiliando o chefe do governo na multiplicao
da receita, na intensificao da produo, no estmulo s indstrias e ao comrcio, na perfeita arrecadao dos impostos
da fronteira, no progresso da agricultura e da pecuria e na
explorao das grandes jazidas minerais, de modo a ser, em
pouco tempo, aquela cifra elevada a quase 12 mil contos de
ris.
Mesmo assim obra por demais audaciosa para o governo de um Estado, como o de Gois, que estava a exigir tudo
da Revoluo de 30, pela desordem financeira em que estava
mergulhado, pelo descalabro poltico que anulava todas as
suas possibilidades econmicas e pelo curto perodo de prosperidade que lhe veio com o advento do governo Pedro LudoVICO.

que na nova TABA edificada, sob a proteo dos

deuses, nos sertes do grande Estado mediterrneo, no h

somente a vontade de um PAJ iluminado e cnscio de seus
deveres e das suas altas responsabilidades; ai operam outros
chefes na figura ilustre de Venerando de Freitas Borges, no
vulto sereno de Joo Monteiro, na personalidade marcante de
Cmara Filho, na atividade criadora de Celso Hermnio, na
cultura de Solon de Almeida e no valor de Raimundo Frota,
sem que seja precisa a citao de outros vultos que tomaram
parte naquele estado-maior.
Rufem, pois, em grande gala, os tambores da nova fam lia goitacaz e subam para os gritos de jbilo pelas l::Snos
colhidas pelo povo goiano causa do que tem feito o mais
civilizado cacique de Gois".
Os deputados da oposio continuavam a usar de todos os
meios contra a mudana, ao ponto de procurarem um abrigo no
quartel do 60. B. C., dizendo-se sem garantias, a fim de provocar
uma interveno do Governo Federal.
. Nessa ocasio, o deputado Alfredo Nasser expressou a sua
atitude: "justifico a minha atitude quanto mudana da Capital,
embora no tenha nascido em Gois, sem, portanto, motivos de
ordem sentimental e no possuindo bens ou propriedades na mes-

145 _ Memrias

.
[oqo Tenho me batido contra a idia;
ma, ou seja, sem mtere:es em ~ ge.rao de oprimidos. Combato-a
porque ela vem ofen e; .. u:a que nunca tolerei".
como um_ gesto ~e prepin~: do leitor esse pronunciamento,
mesmo
Deixo ao JUlg:f do Nasser j no pertence ao nmero dos
porque o de~u.ta~o
re sclarea que, no era meu inimigo pesso,
vivos. Necessano e que se e
ai.

d d sua nomeao para Ministro da Justia, nogover0

_ uGan 1 te procurou-me e ao meu filho Mauro Borges, ento
no J oao ou ar ,
bi - '

governa d or, para q ue no fizssemos nenhuma o jeao a sua investidura, como de fato no fizemos.
,
nto
com
o
governo,
os
deputados
H
ermogeR ompe ram , e
,
.
J
.
nes Coelho, Joo Coutinho e Luiz da Cunha 8 astos, e oaquim da
Cunha Bastos, Prefeito de Gois.
. . ~
. .
Devido a essa situao, que d1m1nu1~ a nossa m~~o~1a na
Assemblia Legislativa, a colnia mineira radicada em Go1ani~, ~ntusiasmada pela orientao de um dos _seus ~em~r~, Dr. D1v_ino
de Oliveira, promoveu uma grande manifestao publica de s~l1dariedade ao meu governo. O primeiro orador foi o Sr. Carlos P1errucetti.
Falaram em seguida os mdicos, Dr. Aquino Calado, Dr.
Jos Carneiro e Dr. Vasco dos Reis. Depois usaram da palavra o
deputado Claro Godi e Senador Nero Macedo, que reprovaram
com veemncia a deciso infeliz dos deputados dissidentes, apoiando inteiramente a minha atuao, quanto mudana da Capital.

Discursaram tambm os deputados

lran I Ferreira, Oscar
Campos Jnior e Hermnio de Amorim, todos profligando a-atitude. dos seus companheiros
e defendendo com ardor ' com eloqun.
eia, a mudana da velha Gois, como Capital, para a nova cidade,
que despontava com tanto vigor e possibilidades futuras.
Ter~inou a ~anifestao com a orao sensata e aplaudida
do operrio Isaac Teixeira.
Dias depois, os deputados dissidentes apresentaram uma proposta _de acor~~ aos colegas fiis minha linha partidria, a qual
me foi transm1t1da. Respondi com a seguinte carta:
"Srs. Deputados. Prezados amigos. Para vossa ori~n:ao, declaro-vos que repilo qualquer acordo com a oposiao.

Pedro Ludovico - 147

H em seu seio elementos muito sujos,_que contaminariam o meu governo.

Penso deveis comparecer Assemblia e votar uma lei
conforme j conversamos, baseada no art. 18, No. 16, da
Constituio, o que seria I gico e aceitvel, em face do ambiente de insegurana, provocado pela questo da mudana.
Vejo com otimismo qualquer situao que se nos deparar, oriunda de acontecimentos posteriores.
O futuro o dir.
S Deus ter poderes para me fazer recuar".
Esta carta datada de 30/8/1936.
Sobre a mesma crise, assim se exprimiu o "Lavoura e Comrcio" da cidade de Uberaba:
"O amplo e. circunstanciado servio de informaes t~
legrficas e epistolares que este jornal publicou e est publicando a respeito dos dei lcsoos acontecimentos pai ticos desenrolados no vizinho Estado de Gois revelam que essa crise
teve uma nica origem: a mudana da Capital do Estado, da
vetusta e pouca sadia Vila Boa para a cidade de Goinia, que
aceleradamente se est fazendo a cinco quilmetros da cidade
de Campinas,
Devassada a crise, assim, em suas mais flagrantes intimidades, resulta que, por mais resp~itveis que sejam os pontos
de vista dos deputados dissidentes, so eles .objeto de justas
censuras pelo mal que esto fazendo ao seu Estado.
A mudana da Capital um empreendimento ciclpico,
que vem operar no organismo goiano um verdadeiro descongestionamento, e, melhor, uma projeo de todo o Estado no
caminho do futuro, ele que, por injunes pai ticas, por convenincias partidrias, sempre se ateve a um presente calamitoso. Os homens que patrocinam esse empreendim';:'nto, que
favorecem essa iniciativa, so homens que olham de frente
para o futuro, que sentiram o porvir a lhes deslumbrar as
pupilas. Na ordem inversa, os que se nsursern contra essa
realizao da mais luminosa brasilidade so verdac'eiros servos de um passado atormentado que, para bem de todos, deve
ser esquecido para sempre ...
No nos deteremos na exaltao da obra de construo

148 - Memrias

de Goinia, que sagra o seu nome_ posteridade comy um dos

vultos mais dignos que a Revoluao de 30 fez emergir.
Acompanhando com mgoa o desenrolar dos acontecimentos de Gois, acompanhando interessadamente a marcha
da crise pai tica ai i deflagrada, o que nos contrista ver que 0
interesse material cega tantos que pode, por vezes, lev-los ao
esquecimerto das amizades mais cordiais, dos pactos mais
solenes. A defesa de umas tantas casas encravadas em uma
bacia em Vila Boa que levou o Presidente, o secretrio e
um deputado Assemblia Legislativa de Gois ao rompimento com o governador.
Esse fato pode ser imprevisto, mas no originariamente novo. Em Minas, quando se agitou a questo da mudana
da Capital, de Ouro Preto para Belo Horizonte, e!e se reproduzia em suas linhas gerais. A crise de Gois uma reedio
do que se passou em Minas naquele tempo.
E isso, no final, prova que nos aqrupamentos humanos
. observa?or pode distinguir com facilidade dois grupos distintos de nomens: os que olham o presente e os que olham o
f~t~ro. No rol dos primeiros esto colocados os deputados
dissidentes de Gois".
Tambm, na mesma poca, se manifestaram, sobre a dissidncia havida na Assemblia Legislativa do Estado, jornais do Rio
e de So Paulo, reprovando o procedimento mesquinho e impatritico daqueles que''viam apenas o presente e os seus interesses pessoais, combatendo uma idia nobre, que consubstanciava o progresso de Gois".
Na "Vanguarda", de 3/9/936 se l:
"Tendo fracassado o golpe planejado pelos deputados
Hermgenes Coelho, Joo Coutinho e Cunha Bastos, visando
impedir a transferncia da Capital do Estado para Goini~,
fomos informados de que os mesmos pretendem, agora, pedir
asilo Companhia do 60. B. C.,,aquartelada na velha Capital,
repetindo, assim, a conhecida pantomima para o pedido de
Interveno Federal".

O "Dirio de Notcias'', do Rio, de 9/9/936, estampou:

.
"Pendo conhecimento, atravs de um teleqrama aqui

Pedro Ludovico - 143

chegado, de que o Dr. Estelita Campos requereu Corte Suprema uma ordem de habeas-corpus em favor dos deputados
Joo Coutinho, Hermgenes Coelho e outros. sob a alegao
de que o governo os conservava presos em Goinia, o Dr.
Joo Monteiro, secretrio-geral interino, ouvido a respeito,
disse: "No tem nenhum fundamento o pedido de habeas-corpus, em virtude de no haver deputado algum sofrido o menor constrangimento, por parte do governo, como testemunha toda a populao de Gois. Tendo o deputado oposicionista Jaci de Assis telegrafado para o Rio, ao deputado federal Caf Filho, h dias, dando notcia falsa da priso de diversos deputados em Goinia, estes, coletivamente, se apressaram em contestar a afirmativa do seu colega, em documento
j divulgado na prpria Capital da Hepblica",
" lastimvel - prosseguiu S. Exa. - que deputados
oposicionistas e dissidentes, abusando dos sentimentos de liberalidade e de tolerncia do governf.!dor Pedro Ludovico, se
prevaleam de tais processos, que, alis, vm provocando
dentro do Estado, manifestaes de indignao.
Os deputados oposicionistas pretendiam embaraar,
por qualquer forma, a mudana definitiva da Capital, nada,
porm, conseguindo, em vista do governo continuar com
maioria absoluta na Assemblia Legislativa e com o apoio de
toda a bancada federal, exceto do deputado Domingos Velasco, que ainda no se manifestou, apesar de ser um grande
entusiasta da mudana, o que evidenciou, votando pela cesso
das aplices federais para a concluso das obras de Goinia.
A transferncia da Capital empolgou de tal maneira continuou S. Sa.- a populao de Gois, que o governador
Pedro Ludovico j recebeu tel~gramas de apoio de todas as
classes sociais do Estado e bem assim de todos os prefeitos
municipais, exceto do Cel. Cunha Bastos, chefe do executivo
da velha Capital, o qual, sentindo-se isolado pela completa
falta de solidariedade de seus colegas, resolveu abandonar o
cargo, sendo substitudo pelo Dr. Albatnio de Godi, que j
telegrafou ao governo, hipotecando-lhe integral apoio".
Publicou o "Dirio de So Paulo", de 8/9/936, o seguinte:
"A Corte de Apelao denegou por unanimidade de
votos o habeas-corpus impetrado pelos deputados Hermge-

150 - Memrias

nes Coelho e outros, que alegavam estar sob coao da P O 1 1

. '' .
eia
Apesar dos obstculos,. que, ento, e posterior~ente se me
apresentaram, e precisamente. ~ara demonstr~! ~ue nao ~fetavam
eles a minha intransigente deciso de fazer Goinia a sede irreversvel do governo do Estido, bai~~i, no.dia 2_3_d~ marode 1.937,o
seguinte decreto, publicado no Correio Oficial , de 25/3/937:
"Decreto no. 1.816, de 23 de maro de 1.937
Transfere para Goinia a Capital do Estado de Gois.
O Governador do Estado de Gois, usando das atribuies
que lhe so conferidas pelo inciso 2 do artigo 38 da Constituio
do Estado, e,
considerando que o artigo 5o. das Disposies Transitrias
da mesma Constituio dispe que a Capital do Estado ser a
cidade em construo no municpio de Campinas;
considerando que a esta cidade foi dada a denominao de
Goinia, por fora do disposto no artigo 1 o. do decreto legislativo
No. 327, de 2 de agosto de 1.935;
considerando que na cidade de Goinia j foram construdos
todos os edifcios necessrios ao regular funcionamento dos poderes executivo, legislativo e judicirio do Estado;
considerando que, alm destes, estaro concludos dentro do
prazo de trinta dias os destinados ao funcionamento das reparties da Unio, a que se refere a lei federal no. 181, de 10 de
janeiro de 1.936;
considerando que o governo do Estado mandou construir
nesta cidade numerosos edifcios destinados a residncia dos funcionrios _pblicos e que, ao mesmo tempo, por iniciativa particular, muitos outros tem sido edificados com a mesma finalidade;
conside~ando que na cidade j ex{stem, em pleno funcionamento, o~ se':'1os d,e iluminao e energia eltricas e, parcialmente
de canallz~ao de agua para o abastecimento da populao local:
,.,
cons1~era~do que a cidade de Goinia j dispe das condioes ,.,de hab1taao ~ dos elementos de conforto compatveis com 0
padrao nor~al de vida nos centros mais adiantados do Estado;
. considerando que j se transportou para esta cidade, em pocas diver_sas, quase todo o aparelhamento administrativo do Estado, ex-vi da faculdade contida no 2o. do artigo 5o. da citada
1

Pedro Ludovico - 151

Constituio, alm de algumas reparties da administrao federal;

considerando que a Constituio do Estado fixou o prazo
mximo de dois anos para que se realize a mudana definitiva da
Capital para a localidade nela designada e que esse prazo est
prestes a terminar (Constituio do Estado, art. 5o., 1 o.);
D E CRETA:
Art. 1 o. - Fica transferida, da cidade de Gois para a de
Goinia, a Capital do Estado.
nico - O Secretrio Geral do Estado expedir as instrues que se tornarem necessrias para a execuo do presente decreto.
Art. 2o. - Revogam-se as disposies em contrrio.
Palcio do Governo do Estado de Gois, em Goinia, 23 de
maro de 1.937, 490. da Repblica.
ass.) Dr. Pedro Ludovico Teixeira
Albatnio Caiado de Godi".
Essa resoluo causou intensa alegria em todo. o Estado,
manifestando todas as suas comunas o contentamento provocado
por tal fato.
Milhares de telegramas recebi, de regozijo com o grande
acontecimento.
Em uma manifestao popular, ocorrida a propsito em
Goinia, pronunciou o Dr. Guimares Lima, atual Procurador de
Justia em Braslia, o seguinte discurso, muito aplaudido pelo povo:
"Exmo. Sr. Governador Pedro Ludovico,
Nobres representantes do Poder Legislativo,
Sras. e Srs.
"Por que razo o povo vem entoar hinos de liberdade
aos ps da coluna de Napoleo?
Por que razo essa figura, modelada sob todas as formas, no gesso e na cera, na argila e no bronze, se encontra por
toda a parte onde circula a multido, por onde se confunde a
onda popular?

152 - Memrias

... nas paragens mais distantes, as bocas

Por que raz a 0 ,
p

s
pronunciam
esse
nome?
ergunta.Carmenin ,
mais smge 1 a
. .
nos seus famosos Libeles Pol1t1ques.
.
que Napoleo foi o homem mais popular de seu pas
e de seu sculo.
.
f
"' . ....a...
Ele tinha enaltecido o nome rances, t1," ,a-o ex-altado
sobre um pedestal de glria.
.
.
E por isso, no ~nd~ dessa _consaJraao, palp1t~va 0
sentimento da independer..c1a. e a af~rma? do bn 0 nacional.
o povo francs, em cuja ptria foi Joana D Are o anjo
tutelar a flor purssima da alma de uma grande raa, tinha
visto 0' seu esplendor trado pelos seus prprios amigos, lutando, isolado, contra a conspirao da Europa, antes despedaado que vencido, sublime e comovente nas despedidas Frana, exilado, na vastido imensa do oceano, nos rochedos de
uma ilha solitria, e morrendo, as mos juntas sobre o corao, e os olhos fixos na imagem da ptria ausente ...
Esse concurso de circunstncias, esse prodigioso destino, esses revezes inauditos, essas catstrofes de tantas grandezas, esse maravilhoso desfecho - tudo deslumbrou a imaginao do povo, sacudiu todas as fibras de seu corao e levantou a onda generosa das suas simpatias.
O povo napoleonstico!, conclui o temvel agitador
dos Libelos.
. Neste momento, Exmo. Sr. Governador, eu indago de
mim m...esmo por que razo o povo vem trazer a V. Exa. a
~xaltaa.? de sua obra e o testemunho da gratido de todos?
u, e~to, respondo pela expresso de Carrnenin - ''O povo
pedrista".

v_,mos !razer-lhe o aplauso de que V Exa mereced or, pois subiu para 0

de uma r 1
supremo poder do Estado nos braos
iniqidade:vo ua? libertria, que abatera uma ditadura de
Para 'r~=,~~~~~la~tar ~ regime da justia e da I iberdade.
so de uma democr e~icci~ ~a lei, para apagar essa imprespara erguer bem alto ecra SUJeita aos. azares da caudilhage~;
0
tado como O exl
nome do Brasil, a fim de v-lo "respetge a sua po ,,
para fortalecer O 5 t
siao no continente americano ,
cio da abnegao! en imento nacional, V. Exa. fez o sacrif1

Pedro Ludovico - 153

E s, erecto, firme, audaz, escondendo a alma afogada

em angstia, V. Exa. aceitou a luta, na grandeza pica de
um profeta iluminado que visse, como na legenda bblica, as guas desencadeadas sobre a terra, rotos os diques de um
imenso abismo, todas as cleras da natureza fragorosamente
convulsionadas, - a sombra fugitiva da arca sagrada, em que
se aninhasse a imagem desse glorioso Estado, para ir despontar no Arar de uma ressurreio ...
Sim! Porque Goinia exaltou Gois. Gois sem Goinia
seria um planeta sem o seu centro de- gravitao.
Goinia fez com que o Brasil voltasse os olhos para
Gois, e o nome de V. Exa. fosse aureolado com a gratido
nacional.
Mais que os grandes monumentos, que assinalam a memria dos grandes vultos, Goinia traduzir imperterritamente o seu valor e a sua abnegao. Porque os monumentos no
decorrer dos tempos rolam pelo cho, e Goinia crescer sempre e sempre na sua marcha clere para o porvir.
A assinatura do decreto, mudando definitivamente a
Capital para Goinia, consubstancia a etapa de uma srie qloriasa de realizaes patriticas.
V. Exa. merece a gratido nacional, os aplausos da
mais justa consagrao!
" preciso que as faanhas de um homem excedam os
limites de um poder prprio, ou que a sua piedade seja infinita, para que o imenso poeta, que o povo, imprdvise essas
epopias, tecidas de fios de ouro, na sua alma I mpida, ingnua, maravilhosamente inspirada".

Disse-o famoso orador portugus, confirmando uma

verdade colhida nas lies da Histria.
A assinatura do decreto para a mudana definitiva da
Capital representa uma faanha indescritivelmente bela para a
glria e para a tradio da Histria de Gois. E justamente a
Histria que nos faz conhecer o valor e o arrojo das grandes
o~ras e dos grandes homens, ela que, ao estudarmos a
histria de Roma, nos faz chorar, com Virgnia, lgrimas ardentes sobre a sua mocidade sacrificada crueldade de Apio,

154 - Memrias

, la sua virgindade ferida pela criminosa violn

e com L ucreci ,
~ d S xto A Histria nos poe em contato com o derrade1c1a e e .
. .
ro momento das vtimas das persegu1oes _que subiam com
Danton, Vergniaud e Madame. Rol~n~, enfim, a~ cadafalso,
om eles ali deixarmos cair o ultimo olhar sobre a estpara C
.
ed t 1
,

tua velada da liberdade, em CUJO p es a a vrnrna ia desfolhando nessa hora solene, suas iluses.
Pois justamente a Histria, Exmo. Sr. Governador
que ir registrar o maior feito que ja~ais se realizou em Goi~
s. V. Exa. criou Goinia para, hoje, entre os festejos do
civismo, coro-la definitivamente como Capital do Estado".
N

E outros discursos, cheios de veemncia e entusiasmo, proferiram tambm os Drs. Geraldo de Oliveira Nei, Vasco dos Reis
Aquino Calado, Albatnio de Godi, Maximiano da Mata Teixeira'
Carlos de Freitas, Solon de Almeida, Cmara Filho, lrani Ferreira'
Antnio Azzi e Cel. Aristides Lopes.
'
No "Jornal de Goinia", de 30/3/937, o Professor Venerando de Freitas Borges assim escreveu:
"Foi assinado, a 23, o decreto da mudana da Capital
do Estado para Goinia. E nada mais se precisaria acrescentar.
S esta frase vale por todos os argumentos, por todos os
artigos que se escreveram e que se escreverem a respeito desse
magno problema - que a mudana da Capital. J, de ora em
diante, a expresso M U DAN A desaparece, arrastando ~o
se~ cair as dvidas que, porventura, ainda, perdurassem ~qu1 e
ali, e solidificando, concretizando esperanas, sonhos. E que
nenhu~ acontecimento, por sua estrutura, por suas condies
not~~is e ~special ssimas se sobreps ao que empolgou
adminii:traao fecunda, bem dirigida, capaz e patritica de
Pedro Ludovico Teixeira - o homem que lutou impvida e
~~:sombra~amente em prol da melhoria de sua terra; 0 hoexalto~u~ i~~xou . quietude do ambiente em que formou_e
pblica
1 sublime que o levaria ao altar da consagraa?
rias em~~~r~a Ide Pr?ocupaes, desassossegos, de temera
crebro sadio d e e, pois,. a glria de ter dado a seu Estado 0
e que carecia para evoluir.

Pedro Ludovico - 155

Goinia no somente importante sobre os aspectos

poltico, .s?cia~ e ~~~mico. _Goinia, mais do que isso, tem
uma sign1f1caao histrica mais elevada, por isso que acidade que se ergueu de uma vontade secularmente amadurecida
no esprito popular. E ela, com esses gigantes da floresta, nem
sequer se apercebeu das ervas daninhas que lhe procuravam
embaraar o crescimento. Elevou-se muito alto e domina, hoje, a planura verde dos campos ... Como uma esperana, ela
sorri, gora, entregue aos cuidados de uma mentalidade forjada, temperada no trabalho, na dureza das lutas. E Goinia
sorri o sorriso largo, franco, do triunfo, porque sua glria no
se fez de sangue.
Sua significao histrica sob esse aspecto interessante, eis que a serenidade foi sempre o seu principal auxiliar.
Nenhuma violncia. grandiosa a obra de Pedro Ludovico
Teixeira, porque elase alicera na fora de um anseio coletivo
e na solidez de um ideal nobilitante, na necessidade imperativa de um determinismo histrico e geogrfico, poltico e econmico.
A grandeza dessa obra portentosa no est .no fato de,
na esplanada de Campinas, ter o atual Governo construdo
gigantes de cimento armado, mas no fato de representar Goinia o limite entre dois perodos histricos: - Gois de antes
da mudana e Gois de aps-mudana. Com ela, uma mentalidade forte, evoluda, feita de tits, nasce, inscrevendo no cu
1 mpido de Gois a epopia varonil de uma qerao de idealistas. Goinia CRIANA ainda: CRIANA que deslumbra e
que fascina; CRIANA - gigante e prodigiosa que arrastou a
simpatia da nacional idade para Gois. Com o seu nascimento
nasceram tambm para o Estado, de que FILHA mais nova,
a volpia do progresso, a esperana e a certeza de novas diretrizes na trilha sempre larga da evoluo.
Salve Goin ial"
De quando em vez sentia-me to fatigado, que era forado a
um repouso de alguns dias na minha fazenda.
Levava livros, que me distraam e me ajudavam a suportar a
espera da hora de dormir pois no se podia ler o tempo todo, que
Oc re b ro no tolerava e repelia.
'

156 - Memrias

Vez por outra, olhava o panor~~a da circunvizinhana. Ob.

servava o g ado vacurn , os ces ' os gal1naceos,. os porcos, as aves , 0s
cavalos e a passarada, que, morme~te ao .no!tecer e ao amanhecer,
cantava, fazendo um grande alando, p~1nc1palmente os pssaros
pretos e os periquitos de divers~s ~~pec1es. ~s chamados Maraca.
ns em nmero de quarenta, cinquenta, faziam uma barulheira
que.as vezes, at se tornava inc.moda.
.
'
Em dado momento, deitado em uma rede, comecei a analisar O modo e as posies de um pssaro que se achava no cume de
uma rvore. Parecia inquieto e triste, pensava possivelmente que,
apesar de ser livre, tendo o espa?o co~o sua_ morada, indo para
onde quisesse, era llrnitado em muitas coisas. Tinha de se defender,
bem como os seus filhotes, da voracidade das aves de rapina e
procurar os alimentos que, em certas pocas d" ano, escasseiam.
Podia ir e vir, mas a luta era permanente.
Reparando, tambm, nos outros animais, cheguei concluso de que, quando no estavam em movimento, se entristeciam:
Deduzi que todos so sujeitos ao tdio, apesar de irracionais, no
ponto de vista do homem.
Os felinos, principalmente, quando no se movimentam,
dormem. No tenho a menor dvida: todos se entediam.
Comecei ento a filosofar, achando que houve um erro em
dar-se vida a todos os seres. Sua alegria, seu cem-estar so muito
curtos, e no justo que assim seja, pois ningum pediu para
nascer.
Entre .~s homens, por exemplo, mais de oitenta por cento se
~nt~m, frequentemente, mal humorados, indispostos, quase que
dia namente.
Tanto isso verdade que se torna necessrio o uso das bebi
das alco61 ~as nas_ reunie~ sociais, nas festas, para anim-las.
.
E nao se diga q~e e gente doente, no civilizada, que assim
se comporta. Os americanos do Norte os ingleses os alemes bebem tanto o~ mais do que os brasileiro;.
,
O f~nomeno se verifica em toda a humanidade.
Deviam estar alegres, contentes sem uso do lcool de entor
pecentes.
'
'
. O pi~r que, se transponho hoie este meu devaneio para
os d ias atuais e

'
'
.
' e_xam1nando o comportamento humano no terreno emocional ' veJo , est arreei "d o, max1me
, .
em relao a, moeidade '

Pedro Ludovico -- 157

ue esta, em suposta atitude ~e rebelio contra os quadros insti~cionais vigentes, moral, social e economicamente falando-se entrega-se exageradamente ao consumo dos txicos em refernca.

de espantar e asson:1brar como essa prtica to nefasta, to degradante e to destruidora do corpo e do esprito, tomou conta da
juventude. No se sabe se _ ~ f~lta de moral, to patente nos dias
atuais, que causa essses dist rbios, ou se a imoral idade, to crescente, provocada pelo uso das drogas e dos entorpecentes.
Ns, da velha gerao, ficamos preocupados com o que se
passa nos tempos de hoje.
A liberdade excessiva choca os nossos sentidos: mormente
quando verificamos que a mocidade no d vai or aos bons costumes e aos princpios ticos, que sempre foram cultivados pelos
povos civilizados, em regra geral.
Querem levar a vida, praticando o que desejam, com especialidade em matria sexual.
O sexo predomina, governa, e nada se respeita, em face do
amor fsico, pois o sentimentalismo, neste particular, ridicularizado.
E sempre a mulher a maior vtima, dadas as suas condies
fisiolgicas.
Nas suas bacanais pblicas, em plena promiscuidade, agem,
quase sempre, alcoolizados ou sob influncia dos excitantes, como
verdadeiros monstros, pervertendo um ato que deve ser discreto e
dignificante, em expresso da mais srdida orgia.
possvel que dentro de alguns anos todos se habituem a
isso e at justifiquem tais hbitos.
Mas uma previso certa: a juventude se degradar, fsica e
espiritualmente, repercutindo esse procedimento maleficamente,
catastroficamente no futuro da humanidade. Por isso e por outros
motivos, h uma forte necessidade de que as mulheres se emancipem economicamente, de que no precisem do homem para sua
subsistncia.
O abalo social que se prev ficar bem amenizado com essa
emancipao.
Esse excesso de I iberdade, a I icenciosidade a que me refiro, j
est produzindo perturbaes profundas na soci;dade, concor~ndo para o aumento do homossexualismo. O numero de lsbicas

158 - Memrias

tem crescido bastante, sobretudo em alguns pases dos mais adiantados na tecnologia e na cincia.
, .
. .
Tudo isso vem trazendo o descrdito e a 1nd1fere~a em face
do amor. Os jovens de hoje vem nele apenas uma satisfao dos
sentidos, uma distrao.
..
Agem como animais, exercendo u~a fun~o nobre co~ um
material ismo revoltante, sem que o esp I rito este} p~esente. E to
melhor quando este e a matria se u~em n~ real izaao de uma das
funces mais excitantes e mais naturais da vida.
Esse ambiente de desregramentos, de materialismo frio e duro, ter, como j tem, uma repercusso dan~a nas rela_es se.
xuais sendo possvel, entretanto, que a humanidade se habitue a
essa mudana to radical e a tolere e a justifique filosoficamente,
cientificamente, pois entre os povos mais cultos do mundo que
se observa essa transformao.
Assim me exprimo, no como severo moralista, mas como
observador das realidades sociais, perscrutando os acontecimentos
com frieza lgica, e contemplando-os com raciocnio desapaixonado.
As condies sociais, nos dias que passam, principalmente,
depois da Segunda Guerra, de propores to sangrentas e to
cruis, feita pelos povos mais avanados do mundo, em tcnica, em
cultura, em desbravamentos nos domnios mais recnditos do esprito, em que se desenvolvem a psicologia, a parapsicologia, a anlise dialtica, passam, inevitavelmente, por transformaes que chocam os modos de vida a que estamos habituados, ns de outras
eras, de outros tempos.
Admitimos que as religies tm sido teis como freio aos
instintos violentos, desumanos, bestiais, brbaros dos povos.
No tem conseguido, porm, o aperfeioamento profundo
do homem.
Muitos sculos antes de Cristo Confcio Buda e outros j
pregavam a religio do amor, da cordialidade, e tendo como escopo o melhoramento da vida entre os homens.
Jess sacrificou-se pelos mesmos ideais imolando-se por
eles.
'
1

Pi_latos, representante de Roma na Gal ila verificou que ele

era um Justo ' era um 1I urnrnaoo

'
pelos' bons princpios
pelo senti
menta da paz da
, d'
'
d
'
concor ra, do convvio harmonioso entre to os,

Pedro Ludovico - 159

ele no tinha cometido nenhum crime, mas lavara as mos,

qu~ do que fosse executado pela sanha, pela maldade, pelas perdeix~ns do populacho e dos doutores da leL Pilatos assim agiu, no
versoe ,vos religiosos mas pe I o me d o d e R orna, cujos
a 1 icerces
por m Ot
'
.
Jesus abalava com a sua doutrina.
Renan, sculos depois, declarou que, estudando a vida do
Nazareno, chegara concluso de que dos filhos de mulher ningum foi maior do que ele.
Apesar de tudo isso, a humanidade continua corrompida,
com tendncia para o mal, que as religies no conseguem extin~1r.

Lembro-me de que, no faz muito tempo, um padre, amigo

meu, me perguntou por que no .era eu um catlico praticante.
Respondi-lhe que fui criado no catolicismo e que, de fato, era um
mau catlico, mas que, por influncia do Cristianismo, adotava um
ecletismo, consistente em esforar-me por ser bom e tudo fazer
por ser justo.
Quando residia em Rio Verde, dedicava-me muito ao esporte da caa.
Minha caada predileta era a da anta. um animal resistente, que corre muito para se livrar dos .ces, Seu refgio so os
riachos e rios. Mergulha muito bem e os atravessa para fugir
perseguio. Quando os cachorros so mestres, o que raro, passam para a outra margem, rio abaixo, rio acima, e seguem a batida
perseguindo o animal, que geralmente est cansado, e o faz voltar
corrente d'gua. O co caa por dois motivos: pelo prazer de caar
e pelo de comer a carne do animal. H ces que experimentam
verdadeira emoo, quando so colocados no lugar por onde a caa
passou. Tremem como se estivessem atacados de maleita. Seguem a
batida com o focinho baixo, cheirando os ramos, at que a encontram. Levantada da cama, j no agem mais assim; acompanham-na
pelo vento, a no ser quando o animal muda de rumo repentinamente e, ento, farejam por todos os lados, at encontrarem nova~ente a batida. Quando a caa corre mais de duas horas, muitos
caes a abandonam. Neste momento que se revela aquele que
mestre, ficando muitas vezes sozinho, insistindo em descobri-la. As
fntas, quando j so muito caadas, tornam-se velhacas, espertas,
evantando-se da cama antes de serem vistas e correm com a vanta-

160 - Memrias

gem de mais de um quilmetro de distncia do co que vai no seu

encalo.
f
f or.,

Raramente param em terra rrrne e. erecem a acuaao. Preferem sempre a corrente de gu~, onde ficam ~alentes(ofendendo
freqentemente os seus perseguidores, e os caes se divertem em
atac-las.
Certa feita achava-me em uma dessas caadas, quando; na
margem do outro' lado de um rio, ouvi uma acuao de 16 ces que
levara.
.
Estranhei: o que acontecia no podia se ~x~ 1 tear,
A anta nunca faz isso, estando nas proximidades de um rio.
Tirei a roupa, levando a winchester comigo. Depois de caminhar
em terra firme cerca de 100 metros, senti que o animal havia
corrido e os ces tinham parado de latir logo em seguida. Aproximei-me do lugar, escutando ainda alguns ganidos e percebi que
dois ces olhavam para a copa de uma rvore.
Descobri logo uma ona parda de lombo preto, que j me
olhava antes que eu a visse. Alvejei-a e com um s tiro caiu redondamente ao cho.
Nadei de novo o rio, puxando o felino para- a outra margem.
Nesse nterim, chegaram meus companheiros Atanagildo Frana;
Laudelino Nogueira, OI mpio Arantes e Joo Alexandre.
Os ces estavam famintos, pois no comiam h dois dias.
Resolvemosmitigar-lhes a fome com a carne do bicho.
Dezesseis a comeram e dez minutos depois todos a vomitaram.
O E:tmago canino rejeitara-a. AI is, isto natural. Quase
nunca o cao come animais de cauda lonqa, a no ser o gado vacum
e cavalar, mesmo quando sentem muita fome, e se o fazem, repelem-na pouco tempo depois pelo vmito.

OITAVO CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAO

O Oitavo Congresso Brasileiro de Educao realizou-se em

Goinia, em 1942.

As 21 horas de 19 de junho, deu-se a sua instalao, no sal_ao

do CJne-Teatro Goinia, o. que trouxe incomum prazer aos -~!anos, J pela sua grande significao, j por se efetivar em Go1ania,

Pedro Ludovico - 161

, peras da inaugurao oficial da cidade e, ainda, por ser cons~ v~ds dos principais vultos da elite educacional do Br~il.
titu I Osua mesa de honra f"icou assim
organizada:

Interventor Federal - Dr. Pedro Ludovico

Presidente da A B E - Dr. Jos Augusto
Vice-Presidente do Congresso - Dr. Vasco dos Reis
Presidente do Tribunal de Apelao - Desor. Dario Cardoso
Secretrio Geral do Estado - Dr. Joo Teixeira lvares Jnior

Presidente do Departamento Administrativo - Dr. Paulo Figueiredo

Prefeito de Goinia - Professor Venerando de Freitas Borges Representante do Ministrio da Marinha - Comandante Carlos Carneiro
Representante do Ministrio das Relaes Exteriores - Dr.
Renato de Almeida
Representante do Interventor de So Pau l - Dr. Augusto
Brant de Carvalho
COMISSO EXECUTIVA:
Professora Juraci Silveira, Dr. PI nio OI into, Dr. Roberto
Assuno, Dr. Virglio Correia Filho, da Comisso Patrocionadora
Nacional
Secretrio Geral do Congresso - Dr. Fernando Tude de Sousa
Representante do Cear - Padre Bruno Teixeira
Representante de Alagoas - Padre Medeiros Neto
Representante da Bahia - Dr. Antnio de Oliveira
Representante de Mato Grosso - Dr. Filognio Reis
Aberta a sesso, pronunciei o seguinte discurso:
"Srs. Congressistas
. marcante e altamente significativa para o Estado de
Gois a vossa vinda a Goinia, concretizando o ideal que h
tempo tomastes a ombro de realizar nesta Cidade o Congresso
Brasileiro de Educao.
a oitava vez que se repete este acontecimento em
nosso pas.
Seria natural, seria cmodo que, como de outras feitas,

162 _ Memrias

. , is em uma das Capitais mais adiantadas do litoral

o efetivasse .
d R. de Janeiro.
prximas o 10
ou mais
t seria mais fcil, a viagem mais acessvel e con
o transpor
e
.
f
d

, 1 . N o emtanto ' preferistes

en rentar gran es , d1ficuldafortave
.
entre. d'nos, a vossa
des em uma t ravessia longa, para. assentar,
b
ten d' a de t rabalho ' na misso ,muito no dre e mui
b 1gna, qual a
de difundir o ensino pelo pai~, orienta o em ases modernas
e de acordo com as nossas real1~ades... .
. .
Aqui estais em plena h1nte,rla_ndia ~ras1 leira, f~zendo
trabalho fecundo pela nossa ptria, CUJO valor sera verjfi.
~:io em um futuro que no se acha distante ...
Ofereceis um exemplo de grande brasi Iidade, escolhendo Goinia para sede deste certame, nao so, porque esta, em
pleno corao do Brasil, como porque, sendo uma cidade em
formao, composta de elementos os mais heterogneos,
vindos de todos os quadrantes da nossa grande ptria.
Destarte, constata-se o vosso zelo, o vosso entusiasmo
em bem servir a nossa nacionalidade, que exige a cooperao
sadia de todos que tm uma parcela de funo pblica.
H dois anos atrs, j devia ter-se reunido em Goinia
este Congresso, pois assim desejava uma das suas figuras mais
brilhantes e cultas - o sr. dr. Teixeira de Freitas. No se
objetivou naquela poca o seu desejo, em virtude das ponderaes que lhe fiz, ento, sobre os percalos que surgiriam
P!ra ~~a cidad_e mu~to nova em receber os componentes de
t~o d1st1nto_ quao refinado conclave. No concordou esse notavel pa:rc10 com o cancelamento da resoluo tomada. Adiou-a, ate que se pudesse realizar sua honrosa proposta .
... _Era seu pensamento, sem dvida, que a fundao de
Goiania merecesse o sacrifcio do adiamento se no militassem a favor do seu p t d .
'
on o e vista outros fatores de ordem
gera.1
Defendeu essa v 'tonosa
.
opm1ao
pela boa
d. perante os seus pares ' e ' vendo-a.
. a de
vonta
nossa Ca pltal
d 0 oe de todos ' ficou decidido que sena

o. Essa decis:~ f 01.

!tavo Congresso Brasileiro de Educ~dente da R epu, bl"1ca qu
fac, lmente
pelo sr. Pres1, h homologada
. .
dos a "march
'- e Ja avia 1nd1cado aos seus governapara o Oeste"
Esta realizao entr . , . ,
e nos Ja deve ser considerada como

Pedro Ludovico - 163

conseqncia dessa diretriz em boa hora lanada pelo grande

condutor do Brasil, que, com viso segura e arguta, perscruta
as grandes necessidades brasileiras e as possibilidades que certas foras em estado potencial podem oferecer nossa economia.
Meus senhores. Hoje, como j vos disse, em um improviso que vos dirigi, um grande dia para os goianos. Temos a
ingen~ satisfao de ver em nosso meio, considerado to
afastado da civilizao litornea e dos grandes centros do
pas, e durante tanto tempo esquecido do poder federal,
pelo menos at 1930, uma elite de intelectuais, dos homens
mais representativos da cultura nacional, que aqui vm discutir questes de ensino primrio, sem dvida a base do progresso de todos os povos. Vo-se debater os assuntos mais
interessantes, neste particular. Vo-se ouvir as vozes mais autorizadas na matria. Vamos presenciar exposies as mais
atualizadas sobre as diferentes teses deste certame, feitas pelos representantes do Norte, Sul, Centro e Oeste do Brasil.
Muita luz se far sobre pontos controversos do ensino ptrio
e surgir do calor dessas indagaes de carter pedaggico.
No extremamente interessante e patritico assistir-se a
um espetculo desta natureza, apreciar lides de to intenso
aspecto intelectual, a que a heterogeneidade tpica dos atuantes d um colorido to agradvel?
No provoca uma euforia espiritual ver congregada neste recinto uma pliade dos elementos mais notveis de nosso
mtier educacional?
, pois, natural, humano, o nosso contentamento nesta
hora que vivemos.
E estou certo de que, alm do prazer psquico proporcionado pelo vosso convvio, benefcios de forma material
nos adviro deste conclave, oferecendo-se-nos uma trilha mais
firme e mais prtica para a propagao e eficincia do ensino
primrio, mxime nos meios rurais, onde se encontra a maior
parte da nossa populao escolar.
O programa deste Congresso, que conheci ainda em
projeto, impressionou-me pelo sentido de realidade que presidiu sua elaborao.
Efetivamente, o tema geral visa a estabelecer uma nor-

164 - Memrias

a 05 mentores educacionais, no sentido de

ma de conduta parcurial das finalidades do ensino fundamencompreensao
id
uma .
.
ando ministrado nas pequenas c1 ades e vilas
tal pnmno, q_u comuns e nas de imigrao e, finalmente, na~
nas zonas rurais
,_
.,.,, s inspitas do sertao.
regioe A fixao do objetivo colocar _em seus ver~ad:i ros
sto evitando-se, destarte, 1 ncompreensoes 1nfetermos a que
'
blf
1 b

t
comuns
e
que
se
responsa
1
rzarn
pe
o f aixo rendi-,
1 1zmen e
,
.
d d
o os es oras que, a
P or um rendimento lnadequa
men t o o U muito
.
t,1c10,
. se mo b"I"
dinheiro
e
de
muito
sacn
1 12am
de
cus t a
d
com a mais s das intenoes pe agog1cas.
..
Sabemos perfeitamente, do esforo vao daquele que
procura, sem n~nhHma utilidade prtica _mediata ou imediata,
incutir no esprito do pequeno sertanejo, por exemplo, noes que s trariam proveito a um habitante de cidade grande.
Assim, bem estabelecido o que melhor aproveita ao
aluno, sob um ponto de vista eminentemente prtico, temos
para ele organizado o melhor dos programas.
Objetiva ainda uma bem entendida educao de vincular o indivduo ao meio, forando o progresso deste pelo
aperfeioamento daquele. Assim teremos uma conscincia
educativa digna desse nome. Mas, para que ela prevalea, precisamos ajuntar-lhe um aparelhamento adequado.
A questo do professor surge em primeiro plano.
. No s o aluno, mas tambm o mestre, e, principalmente, ele, deve possuir a mentalidade de seu meio.
As importaes, na imensa maioria dos casos so desastrosas. Elas no correspondem, no podem corr~sponder
ao escopo que se tem em mira, pois um desambientado no
con~egue apreender o verdadeiro sentido do que dele se exige,
~ nao ser por _um longo processo de adaptao, sujeito a
moras e a muitos percalos.
N

uma c!t

~ntido, direi melhor, o objetivo da educao em

rural co~;~~nada zona deve ser colimado desde o incio: o

raisp'redom ando os problemas das regies de atividades ru1nantes 0

,.
intensa e assi
' . naciona 1ista, nas zonas de imigraao
m po~ diante, seguindo uma orientao racional.
Ma s, nem
so O te
ma geral oferece aspectos de suma

Pedro Ludovico - 165

relevncia para o pars e muito especialmente para Gois.

A parte especial enquadra questes de absoluto interesse escolar e no ~scolar; a assistncia aos alunos; a desero e
ainda outros_ muitos assuntos ,c~nsti!uem problemas de premente soluao, que temos o maxirno interesse em ver solucionados.
So, na maioria, questes interdependentes, apresentando mltiplas faces comuns.
A desero escolar, por exemplo, ser muito reduzida
por uma boa campanha de assistncia social.
Saneamento, combate miserabilidade - eis os remdios hericos para esse mal. Mas, como sanear, como reduzir a
misria, como multiplicar escolas e formar professorado capaz sem lastro econmico suficiente?
O diagstico deve ser seguido imediatamente de adequada teraputica.
Meios econmicos o de que carecemos para educar.
Em Gois, ainda que forada, super-excedida, mesmo,a capacidade oramentria, estaramos ainda longe de atingir o nmero necessrio de escolas.
E nossa situao razoavelmente boa, em face do restante do Brasil. Da se infere que os Estados, salvo muito
poucos, no podem arcar sozinhos com um aparelhamento
educacional equivalente s nossas necessidades.
Tero de ser auxiliados nessa ingente tarefa. S o Governo Federal est em condies de fornecer um tal auxlio.
Qualquer sacrifcio que se faa nesse sentido ser compensado, pois a educao a grande valorizadora do potencial
humano. Sem uma educao altura, jamais se poder construir uma grande nao.
E mais do que justo, mais do que oportuno, mais do
que inadivel um esforo constante no sentido de impor
educao, a~go desajustada, novas diretrizes mais consentneas
com as necessidades nacionais, to diversas na diversidade
deste imenso pas.
.
Alimentamos as melhores esperanas de que este ambiente favorea de modo especial o desenvolvimento das atividades do presente conclave.
Em sua situao de centro geogrfico, com sua atmos-

166 - Memrias

no conhece fracassos
nem tibiezas,
com int ensa

f era q Ue
1
v1ib r ao de civismo envolvendo
,
, . a rea rzaao
f deste certarn
, , ,e
Goinia por certo, sera proprcra a uma ecunda messe d,
resultados por parte do Oitavo Congresso Brasileiro de. Educa~
o.
.
essa a agr_ad~v~I expectativa que se f~n~a, principalmente, em um val1os1ss1mo penhor: a co'!1petenc1a e o patriotismo de to destacados vult~s. do cenn_o pedaggico nacional, aqui presentes, para a ddiva dos primores de sua inteligncia e de seu civismo, em prol desta causa de relevncia sem
par na vida do Brasil.
Seja ela como um claro precursor desse dia almejado
em que o nosso esforo ptdaggico haja atingido paridade
com a envergadura desta imensa, desmedida tarefa que nos
cumpre vencer, para que possamos encarar com otimismo um
futuro que, ento, s vises grandiosas nos poder trazer".
Falou em seguida o Dr. Jos Augusto de Medeiros, que, de
improviso, proferiu uma bela orao, enaltecendo a construo de
Goinia. Falou em terceiro lugar o Padre Bruno Teixeira, representante do Cear, que fez um entusistico discurso, onde, referindo-se ao Interventor Federal, disse:
"Exmo. Sr. 1 nterventor Pedro Ludovico, a histria do
futuro por justia conferir a V. Exa., sem nenhuma dvida,
o ttulo glorioso de pioneiro da marcha para o Oeste e lhe
reservar em suas pginas um lugar de relevado destaque. ~
seu exemplo constituir um estmulo de fogo que inflamara
inteligncias e vontades, na grande obra da reconstruo n}
cional. Ser o novo evangelho do progresso e da redenao
econmica de nossa Ptria".
~ompareceram
do Magistrio Nacional
os seguintes
delegados: ao Oitavo Congresso
:
d
Dr. Jos. A~gusto Bezerra de.'Medeiros, substituto do Presiente da Ass~~aao ~rasileira de Educao
membrDr.dPICirno
_O~nto, D. Juraci Silveira, D. Ruth Gouveia 0m1ssao Executiva
os
Dr. Moreira de So
R
1
Dr F
ernando Tudusa,d se ator do 80. tema especi ai
o
e e ousa, Secret ri o Geral do Congress

Pedro Ludovico - 167

Dr. Rubens Falco, Chefe do Gabinete do Secretrio de

Educao do Estado do Rio de Janeiro
Dr. Hostlio Arajo, Diretor do Departamento de Educao
do Paran
Dr. Antnio de OI iveira Dias, Diretor do Departamento de
Educao da Bahia
Padre Bruno Teixeira, Diretor do Departamento de Educao do Cear
Padre Medeiros Neto, de Alagoas
D. Dbora Marinho Rego Feij, Representante de Pernam,
buco
Professor Filognio Correia, Representante de Mato Grosso
Comandante Carlos Carneiro, Representante do Ministrio
da Marinha
Dr. T. Linn Smith, Senior Agricultura! Analyst, dos Estados
Unidos da Amrica do Norte e atualmente Adido Embaixada
Norte Americana
Professor Francis Ruelland, da Faculdade Nacional de Filosofia
Dr. Moiss Xavier de Arajo, da Diviso de Aperfeioamento do Departamento Administrativo do Servio Pblico
Dr. Eduardo Lopes Rodrigues, Representante da Faculdade
de CinciasEconmicas e Sociais do Rio de Janeiro
ProfessorasJacir Maia, Albina Peixoto, Dulcie Kanitz Viana,
Elisa Veloso, Da Veloso Barros - Representantes do Instituto
Nacional de Estudos Pedaggicos
Drs. Lus Bezerra Trindade e Roberto Moreira, Representantes de Santa Catarina
D. Nair Maria Backer, do Rio Grande do Sul
Professora Juventina Santana, da Faculdade de Filosofia de
So Paulo
Dr. Virglio Correia Filho, do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro
Professor Francisco Jos da Silva, do Instituto Benjamim
Constant
Cteodon da Costa Lima Medeiros Lima e Oldegar Franco
Vieira, Representantesda Casa do Estudante do Brasil
Jornalista Nair Mesquita, da "A NOITE", do Rio de Janeiro

168 - Memrias

D. Nomia Saraiva de Matos Cruz, Diretora do Grupo Elk:o.

lar Rural de Butant
.
Dr Mrio R itter Nunes, da Secretana Geral do Congress
E~ritor Paula Barros, do Conselho Diretor da Assoei~ . .
ao
Brasileira de Educaao
Jornalista Filipe Nri
Maria da Glria Maia e Almeida e Ana de Alencar, Tcnicas
de Educao
.
.
Dr. Rui Guedes de Melo, do Instituto ~acional de Cinema
Dr. Lus Heitor, Professor da Escola Nacional de Msica
Paulo de Almeida Campos, Tcnico de Educao do Estado
do Rio de Janeiro
Professora Dalila Colares Quitete
Professora Ceclia Muniz
Professora Vera Carvalho
Professora Adlia Rodrigues da Cunha
Professora Lu za Borges de Alcantara
Professora Judith de Carvalho
Professora Maria das Dores da Silva Berlinck
Professora I nez P iacesi
Professora Urnia da Silva Hauner
Professora Maria Aparecida de Oliveira
Sr. Afonso Vrzea, do Instituto de Edcao do Distrito
Federal
Escritor Vicente de Paula Guimares
Sr. Maurcio Vinhas de Queiroz
Sr. Eu Fico Nogueira Frana
Sr. Rui de Albuquerque
Professor Francisco Ribeiro do Rosrio
Professor Joo Carlos de Almeida
Prpfessor Manoel Rodrigues Loureno
Sr. Paulo de Alvarenga Ribeiro
Sr. Lourival Guerra
Sras.:
Virglio Correia Filho
Paula Barros
Rubens Falco
Fernando Tude
Moiss Arajo
N

Pedro Ludovico - 169

Eduardo Lopes Rodrigues

Francis Ruellan
Antnio Dias
Felipe Nri
Mrio Ritter Nunes
Moreira de Sousa
Srtas.:
Marina de Godi Bezerra
Odete de Godi
Onglia Barbosa e Moreira
Maria da Luz Costa
Carmen da Cunha Graa
Heuzemenl Oliveira Almeida
Zulmira Conh
Houve um coquetel, oferecido aos Congressistas pela
Associao Goiana de Imprensa, cumprimentando-os o intelectual
e jornalista Odorico Costa, que se desincumbiu brilhantemente da
misso que lhe foi confiada.
Fizeram numerosas visitas a muitos Departamentos do Estado, bem como s dependncias da Escola Tcnica Federal de Goinia, onde se armou rica e variada Exposio de produtos goianos e
de muitos outros Estados.
Acompanhei-os, em uma delas, ao stand do Rio Grande do
Sul.
Ali,ao oferecimento do champagne g~nuinamen~e gac~o, o
Dr. Nei de Brito proferiu amveis palavras sobre a visita, sobre
Goinia e o Brasil. A seguir, o Dr. Ernesto Pelanda, Representante
do Governo do Rio Grande do Sul no Congresso de Educao,
declamou interessante soneto, dedicado a Goinia, de autoria do
poeta gacho Evandro Ribeiro:
"GOINIA
Terra de encantos mil, de mimos fascinantes,
Oue 'te elevam bem alto, aos plncaros da glria,
Daqui, do extremo Sul, aplausos delirantes,
Rainha de Gois, recebe de memria!

170 - Mem rias

o povo do Rio

Grande,
coruscantes
.
, aos feitos
,.J
De teus filhos, assiste, a 1uz ue tua Histria '
De brilho incandescente e raios deslumbra~te
Que acendem do Progresso os fachos da vitrf'

Eleva-te e fulgura, agora, intensamente,

No centro do Brasil, no corao da gente,
Que o solo te povoa, em plena atividade!
Do brasileiro lar, em nome da Faml/ia,
Prossegue o dia inteiro e a noite de viglia,
Lutando pela Ptria, em prol da Humanidade!".

A idia de se realizar o 80. Congresso do I BGE em Goinia,

nas vsperas de sua inaugurao, partiu do Dr. _Augusto Teixe~ra de

Freitas, apoiado pela boa vontade do seu Presidente, Dr. Jose Carlos de Macedo Soares, e do Presidente Getlio Vargas. Quiseram
dar maior nfase e maior brilho a tal acontecimento. Seria mais
fcil, menos dispendiosa a sua realizao em outras capitais brasileiras. Visaram, porm, a registrar uma demonstrao de apoio, de
solidariedade, ao fato que se concretizava, no tanto pelo seu valor
material, mas pelo que representava de esforo que se transformava em realidade e que seria uma das alavancas do desenvolvimento
do Oeste brasi lei ro.
Houve da parte dessas autoridades verdadeiro entusiasmo
em colaborar na propaganda de um feito que se atingia com gran~
des lutas e sacrifcios. Pelo nmero de pessoas que aqui compareceram, pelos seus pronunciamentos, pelo contentamento que demonstravam em face da cidade que brotava modesta em pleno
campo
...
'
'
.
,.. ' venif icava-se que tudo .isso nao
representava
mera
manifestaao ~rotocolar de uma misso apenas burocrtica. Ao contrrio,
rceb1,a-Cse, claramente, que Goinia sensibilizara os protagonistas
dpeaque
e enclave.
chegad~: ~a

.!0:

de julho de 1.942, o "Correio Oficial" noticiou

nomes dos o1an1a da caravana representativa do I BG E, citando os

,, seus componentes:
Encontra-se em G . .. .
01an1a a caravana dos ibegeanos.

Pedro Ludovico - 171

Chegou ontem, a comitiva do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, composta de delegados federais e estaduais
s Assemblias Gerais do Conselho Nacional de Estatstica e
do conselho Nacional de Geografia, as quais se realizam este
ano nesta Capital, como parte do programa de cerimnias da
inaugurao oficial da cidade.
A Caravana veio sob a chefia do Dr. M. A.Teixeira de
Freitas, Secretrio Geral do 1. B. G. E.
Integraram a comitiva os seguintes membros do Conselho Nacional de Estatstica, na rbita federal: Major I raci
Ferreira de Castro, delegado do Ministrio da Guerra; o Dr.
Lus Nunes Briggs, do M. da Justia; e Raimundo Nobre Passos, do Territrio do Acre; e na rbita regional: Srs. Jlio
Benevides Uchoa, do Amazonas, Adelino Vasconcelos, do Par, Djalrna Fortuna, do Maranho, Jos Martins Rodrigues, do
Cear, Anfilquio Cmara, do Rio Grande do Norte, Lus
Oliveira Periquito, de Pernambuco, Afrnio de Carvalho, da
Bahia, Armando Rabelo, do Esprito Santo, Aldemar Alegria,
do Estado do Rio, e Roberto Paiva Meira, de So Paulo.
Para participar da Assemblia Geral do C. N. G., viajaram os seguintes delegados federais: Engenheiro Gerson de
Faria Alvim, do Ministrio da Agricultura, e Comandante Antnio Alves Cmara Jnior, do Ministrio da Marinha, e, regionais: Srs. Joaquim Torcpio Ferreira, do Cear, Mrio Melo, de Pernambuco, Lauro Sampaio, da Bahia, Ccero de Morais, do Esprito Santo, Valdemar Lefevre, de So Paulo, e
Jos Nicolau Bom, de Santa Catarina.
Como convidados especiais viajaram os Srs. Cel. Lima
Figueiredo, representante do Ministro da Guerra no "Batismo
Cultural" de Goinia, engo. Mrio de Sousa, engo. Moacir
Silva, prof. Jos Verssimo, Renato Sio Cerqueira e Ramiro
Berbert de Castro, representantes do Governo da Bahia, e
Luiz Edmundo Malizeck.
Acompanharam a comitiva elementos da Secretaria de
ambas as Assemblias: Srs. Valdemar Lopes e Orlando Valverde, Secretrios Assistentes das Assemblias Gerais do C. N. E.
e ~o C. N. G., respectivamente, engo. Fbio Macedo Soares
Guimares, Valdemar Cavalcnti, D. Slvia de Barros, Lcio
de Castro Soares, D. Cacilda Fernandes, Marina Leite de Cas-

172

_ Memrias

. d Ivo Bezerra dos Santos, Alice Sampaio Abra

tro '. L rnde aOliveira Bastos, Aurea

c e, 1 1a d e A ndrade e Silvntes,
M ana
t
ae
to Alves e Zu lma Le1.it.e de .C as
. ro.
P au I o A u gus
Vrios membros da com1t1va viarararn acompanhados
de suas senhoras.
.
Viaiou. iaualment~, ~ Emba1x~da An Fr,anco", com.
posta de estudantes de Direito da_ C~~1tal da Republica.
Chegaram ontem os Srs. V~rg1l10 Gualberto Amrico de
Oliveira Costa e Jo?. de Mesquita Lara, ~elegados de Santa
Catarina na Assembleia do C. N. ~-, do_ Rio Grande do Norte
na Assemblia do C. N. G. e funcionrio da Secretaria Geral
do Instituto, respectivamente.
I\Jo avio de amanh dever chegar a esta Capital O Dr
Costa Miranda, delegado do Ministrio do Trabalho.

J se encontram nesta Capital, chegados anteriormente ,

os Srs. C. R. de Cerqueira Lim~, diretor do Servio de Estatstica Econmica do Ministrio da Agricultura, Da. Glucia
Wamberger, representante do Servio de Estatstica .Econmica e Financeira do Ministrio da Fazenda, cel. Lsias Rodrigues, representante do Ministrio da Aeronutica, Joo Bastos, delegado do Piau, Joo Carlos de Almeida, delegado de
Sergipe, Lauro Schleder, delegado do Paran, Albano Gaspar
de Oliveira, delegado do Rio Grande do Sul e Gervsio Leite
Pereira, delegado de Mato Grosso".
'
11

1 nstaladas, solenemente, as Assemblias Gerais dos Conselhos dirigentes do 1. B. G. E., foi dada a palavra ao Dr. Augusto
Teixeira de Freitas, que leu o discurso do Embaixador Jos Carlos
de Macedo Soares, o qual, por motivo de fora maior, no pde
comparecer. Estavam presentes os delegados Engenheiro Gerson d~
Faria Alvim, representando o Ministrio da Agricultura, o Dr. Jo5;
Martins Rodrigues, Secretrio da Fazenda do Estado do Ceara,
representando o seu Estado, o Dr. Mrio Melo, representando 0
E~~do ~~ Pernambuco, o Dr. Joo de Loureno, representando 0
M!n!st~r!o da Fazenda, o Cel. Lsias Rodrigues, representando 0
Min1steno da Aeronutica.
F .

E
ot o seguinte o discurso do Presidente do 1. 8. G. .:
"A esco Ih a de Goinia para sede da presente sessao
"' das

Pedro Ludovico - 173

Assemblias Gerais do nosso Instituto - tal o desejastes e

exprimistes em Resoluo de 1.941, e como expressamente 0
autorizou, em Decreto-Lei, o Sr. Presidente da Repblica no envolve, apenas, um pensamento de homenagem cvica
das mais justas, porque , antes de tudo, um ato de confiana
e de f nos destinos do Brasl 1.
Aqui estamos, e como se tivssemos retomado o fio
da pr6pria evoluo histrica nacional, para melhor
reverenciar aqueles grandes valores do passado que, em
vigorosas arremetidas picas, realizaram a obra de conquista,
plasmando com as suas mos rudes e almas hericas os limites
continentais deste mundo brasileiro, onde se confinam todas
as nossas esperanas e cabem todas as nossas glrias.
O drama de sangue em que se resolve, nesta hora
sombria dos destinos do mundo, o crepsculo de velhas
culturas, como que reproduz aquele momento da histria
humana em que os milagres das grandes descobertas abriram
novos cenrios civi I izao em marcha.
Soa, novamente, a hora da Amrica. A hora de
reconstruo de um mundo que se desfaz pelo egosmo e pela
vi.cincia; a hora de restaurar os valores eternos do esprito e
oferecer Humanidade em desespero o conforto de uma
cu I tura inspirada num alto pensamento de solidariedade
crist.
O Brasil possui no sentido "imperialista" das bandeiras
- essas grandes foras vivas e mveis a que tanto deve a
formao social do pas - o melhor signo para a nova era de
sua histria, cujo objetivo essencial tem de traduzir-se, como
to bem o definiu o prprio Chefe do Estado, no "reatamento da campanha dos construtores da nacionalidade", a fim de
sanar os vcuos demogrficos do nosso territrio e fazer com
que as fronteiras econmicas coincidam com as fronteiras
polticas".
Esse impulso vigoroso da civilizao, visando,.
domnio completo do patrimnio que nos. leg~u o ~sp1!1to
bandeirante encontra em Goinia a sua pnme1ra e vncnosa
etapa. u~ exemplo magnfico de co!'1pr~e~s~ objetiva dos
problemas nacionais um milagre da mtehgenc1acnadora do
homem brasileiro;
uma demonstrao a mais da nossa

174

_ Memrias

d d para as empresas grandiosas, - esse espetculo d

capac1 a e rnos do Brasil. que G oras
. , nos o f erece, corn e
f nos d es
.
hi , .
o
irvel
de
predest1naao
rstorrca.
exemp 1 o a dm

d
Aqui viemos_ e aqui ~stamos - os . Instituto
.1 de Geografia e Estatstica - para ocumpnmentod
. ,
o
B rast err 0vico de louvor e exa I taao ao d escorttnlr,
e
ao
d eve r C
.
1 areciid o, em CUJO
ri
oti
srno
do
Governante
esc
nobre
p at

d
esprito como que se, an_tec1pou a v__is~o os novos ciclos
histricos do Brasil; a firmeza de animo do homem de
governo que soube querer e so~be ~aliza~, porque no lhe
faltou jamais a fiam a de um idealismo s1 ncero e de uma
vontade vigorosa; ao bandeirante do Brasil dos nossos dias:
Pedro Ludovico Teixeira.
Passemos, agora, senhores Delegados, ao resumo da
obra que, a partir da nossa ltima reunio, foi levada a efeito
pelo poderoso instrumento de progresso e cultura, a servio
das grandes causas do Brasil, cujos destinos esto confiados
ao vosso patriotismo e capacidade de realizao.
N

RECENSEAMENTO
No interregno dos vossos trabalhos, o Instituto pode
dar conhecimento aos rgos do governo e prpria comunho brasileira dos primeiros resultados do grande
empreendimento censitrio realizado, sob a sua
responsabilidade imediata, em setembro de 1.941.
Corespondem esses resultados ao mais importante dos
sete
censos ento levados a efeito - ou seja o demoqrfico+
0
qual, a exemplo do que ocorreu tambm com os seis
outros,~ constituiu, no gnero, a mais larga e profunde
op_eraao estatstica at agora verificada em pais
latino-americano.

d!
nao

Os el~mentos divulgados especificam-se pelas unidades

Federar;:ao e os respectivos ncleos municipais e embora

devam ser
id
.
jusff
consi erados definitivos

- como bem se

pro~l~c; n~m pas ainda sem tradio censitria e onde 0

conting~ciaosg~a~d':5~Paos vem desafiando, com~ uma

sucessiva

ge 9

!1ca

inelutvel, o esprito construtivo de

s geraoes de administradores

j oferecem

Pedro Ludovico - 175

subsdios os mais valiosos para a anlise das condies sociais

do Brasi I nesta fase de sua evoluo.
Dentre os aspectos mais relevantes traduzidos nos
cmputos censitrios,
cumpre destacar, pelas graves
advertncias que representa, o da escassa densidade em que
ainda se exprime o nosso potencial humano, em cerca de dois
teros do imenso territrio conquistado pelo mpeto
desbravador dos bandeirantes e juridicamente fixado nos
tratados internacionais, graas ao gnio poltico de Alexandre
de Gusmo e Rio Branco.
Ainda assim, - como o observa, com preciso, essa
eminente figura de sbio que a confiana do governo colocou
na presidncia da comisso Censitria Nacional, o Professor
Jos Carneiro Felipe, - o aumento percentual da populao,
tendo sido, em meio sculo, de 191, 7, "confere ao Brasil um
lugar de destaque entre os povos americanos, pois que lhe
est assegurado, na multiplicao natural dos seus filhos, no
somente um poderoso fator de engrandecimento, seno
tambm o melhor escudo para sua soberania."
Resolvidos que j se encontram todos os problemas
tcnicos ligados ltima fase da grande tarefa censitria, intensificam-se os trabalhos finais de crtica e apurao mecnica. Dentro em pouco, a nao entrar na posse do maior
volume de dados numricos at agora reunidos sobre os
diversos aspectos de suas realidades, - material esse que
constituir a mais perfeita caracterizao fsico-demogrfica e
sociogrfica das nossas condies de existncia.
uma fase expressiva da evoluo do Estado brasileiro,
esta que se distingue
pelo permanente empenho do
conhecimento objetivo de nosso mbito territorial e das
foras sociais que nele se agitam, como condio essencial a
que nos conservemos fiis aos nossos destinos histricos e a
que possam os governos no seu esforo de organizao
nacional encontrar o rumo exato das aspiraes coletivas e do
bem comum.
GEOGRAFIA
No setor da Geografia, a grande obra empreendida
obedece ao objetivo fundamental de restrinql r cada vez mais

176 - Memrias

!
e reconhec1men
_ at anul~los

num decisivo trabalho de penetra

t~ :s limites daquela "terra ignota", e~

se aventuravam, nas cartas baseadas ern

qual apenas

bl '
relaao a
"o rabisco de um no pro emat1co ou a
~ado_s e~cassos, a corda de serras".
.
1deallzaao de um m que O Instituto situou o problema da
Nos termos e
.
f
to-revelao, teria de impor-se, por ora, urn
n assa au
. lar pelos elementos marcantes das nossas
inte!esse Pa~:;~u ogeogrficas, vale dizer: a Terra e o Homern
reahd1 a~es e se pera deficiente e precria - como to bem o
bras1 eiras.
...
,
f
t
,
nas ases an enores
a
sabeis. - a n assa organizaao estattstrca
. .
,
... menos raras e lnsuficientes se apresentavam, a falta
atua1 ' naoatizao e continuida
. d e nos es f oros d esenvo 1v1ld os,
de s1stem

t o d o meio
f''rsico,

as nossas aquisies quanto ao con h ecimen

N

'

No golpe de vista a que foi submetido em oportunidade idntica, apenas h um ano, o largo panorama das realizaes do Instituto, no seu primeiro qinqnio de atividades,
ficaram bem ntidos os resultados da grande obra que o Conselho Nacional de Geografia vem realizando, sob a orientao
entusistica devotada de seu secretrio-geral, o engenheiro
Cristovam Leite de Castro, e com a dedicada colaborao de
tcnicos dos mais ilustres. Basta dizer-vos agora que o ritmo
dessas campanhas continua a intensificar-se cada vez mais,
como empresas magnficas destinadas a fazer emergir desse
co~tato com a terra a fora daquele amor, cuja intensidade
Aristteles j condicionava posse do conhecimento.
A tarefa de atualizao da Carta Geral ao milionsimo
o notvel empreendimento bsico, em cujo plano se fundem
quase todas as demais iniciativas tcnicas do Conselho. So
elas, entre outras, as campanhas das coordenadas geogrficas
e do~ levantamentos altimtricos a da reviso dos maoas dos
Municpios e d u id
'

f
...
.as "' ades Federadas; a que visa perfeita
?r1'!1aao, mediante Cursos intensivos de profissionais espec1a zados para O
,

'

d
!
exerc1c10
de
at1v1dades
cartogrficas
a
monografias muni
.
' .. as
nrio G
. ic1pa1s; e, finalmente a do preparo do D1c1oGeogrf~~~~ fico Brasileiro e da co'ietnea das Efemrides
Sob a infl ..
e com O seu
uencia renovadora das atividades do Conselho
concurso e patrocnio - promoveram-se durante

Pedro Ludovico - 177

ano Expedies Cientficas do maior alcance para O perfeito conhecimento de regies ainda ignoradas do territrio nacional. Citem-se, por exemplo, a que teve o norte de Mato
Gro~o por campo de suas pesquisas e a que estuda, no momento, a faixa fronteiria dos Estados de Minas, Gois e Bahia, para melhor fixar a linha divisria, em alguns pontos
ainda imprecisa.
O governo conferiu ao Conselho - e dela j ele se est
desobrigando - atribuies da maior importncia, visando a
assgurar a necessria sistematizao nomenclatura das estaes ferrovirias do pas. Foi ainda mais longe o decreto que
disps sobre a matria: fixou logo, em termos gerais, uns
tantos critrios a que ter de submeter-se, em 1943, a reviso
do quadro territorial, a fim de que seja prevista, em data
oportuna - como complemento da campanha sistematizadora a que deu lugar a Lei 311 - a eliminao dos nomes iguais
de cidades e vilas, mesmo que se verifiquem em diferentes
unidades polticas.
O novo quadro da diviso regional do Brasil, fixado
pelo Conselho de Geografia na ltima sesso de Assemblia
Geral e logo aceito pelo de Estatstica, teve a sua adoo
generalizada a todos os setores da edmlnistrao, de acordo
com as recomendaes expressas da Presidncia da Repblica.
Acham-se j concludos, por outro lado, os estudos para a
fixao, segundo os critrios normativos estabelecidos, das
zonas fisiogrficas das diversas unidades polticas.
Consigne-se, ainda, o fecundo esforo de ordem cultural que o Conselho vem desenvolvendo pelos vrios meios ao
seu alcance, dentre os quais no ser, decerto, dos menos
eficientes a sua magnfica "Revista Brasileira de Geografia".
E registre-se, por fim, o seu permanente empenho, no sentido
de que se resolvam em definitivo as ltimas questes de lim ites ainda registradas no pas, mediante a ascendncia de um
nobre pensamento de unidade nacional sobre as preocupaes
de ordem regionalista que porventura ainda se anteponham
consecuo desse elevado propsito.
0

ES TATfSTICA

As realizaes levadas a efeito no decorrer do ltimo

178 - Memrias

ano, no mais antigo dos trs set?res em que. se desdobra

atuao tcnica e cultural do I nstrtuto - ou seja O da Est . a
tica _ tambm s nos podem causar o mais justificvel re ati~9021
[o cvico ' pela certeza que dnos .m,f un d em ,d e. que O n osso
1 nstituto est bem longe
de esmerecer o sbo
pensame nto

de unidade e construao
naciona 1 que inspira as suas diret n-.
.
zes fundamentais.
Ao vos reunirdes,precisamente h um ano, coube-vos
exemplo das vezes anteriores ~ como to bem se enquaei/
nos altos objetivos que determinam estas Assemblias, enca~
minhar providncias e fixar nor.mas do maior alcance para a
definitiva consolidao dos fundamentos da obra estatstica
nacional. E das importantes Resolues tcnicas que ento
votastes, abrindo novos campos de ao aos esforos do aparelho estatstico nacional, muitas j alcanaram integralmente
os seus fins, encontrando-se encaminhadas, em relao a quase todas as demais, as providncias que delas deveriam resultar.
No h dvida de que, sob esse aspecto, foi dos mais
expressivos o perodo a que se referem os fatos ora enumerados nesta rpida resenha. Atendemos, por exemplo, nas medidas a que deram lugar, dentre as vinte de vossas Resolues
de 1941, relativas a assuntos tcnicos, a que apresentou sugestes para a execuo das estatsticas administrativas; a que
recomendou providncias para o levantamento regular e uniforme do movimento de hspedes em hotis e penses; a que
disps sobre a criao das Sees de Estatstica Militar; a que
promoveu os levantamentos do custo da vida em torno das
condies de uma vida-padro; as que cogitaram da regularizao das nossas estatsticas industriais e outras que p~deriam
ser ainda referidas, inclusive a que .visou assegurar a unicidad~
das nossas pesquisas estatsticas e teve este objetivo conseguido atravs de recomendaes expressas da Presidncia da Repblica.
. O vosso caloroso pronunciamento,
declarando a solidariedade do Conselho ao Instituto Inter-Americano de Esta!stica e manifestando os nossos propsitos de colabora7~~
agmoraface de seu ldnotvel programa tcnico e cultural ' possui, . r~
' um senti o bem mais prtico e efetivo, com a adesao

Pedro Ludovico - 179

do pas prestigiosa entidade, cuja criao se re t d ...

t
d
ves e e. tao
alta impor
ancra para os estinos da Estatstica
te e no mundo.
, no contmenAi~da a uma das Resolues da ltima sesso d t
Assemblia, pela ,qual se instituiu ... "Dia do Estatfsti:~,::
devemos todos no! as gratas emO?oes que assinalaram, este
ano, a comemor~ao do 29 d_e maio, - data a que j agora se
confere um sentido ~e'!1 mais belo e profundo, porque no
apenas r!le~br . a . cria~o do l~stituto, como serve de ponto
de referencia a intervlnculao espiritual da nossa grande
comunidade estatstica.
Mas, bem sabeis todos vs, meus senhores, que embora
tudo quanto aqui se referiu j muito signifique, ainda no foi
tudo.
Deliberaes oportunas e acertadas dos colgios dirigentes d o sistema ai argaram as perspectivas do nosso campo
de atuao; promoveu-se, atravs de vrias providncias tcnicas e administrativas, o melhor funcionamento da rede de
rgos do Instituto; intensificaram-se os sentimentos de fraternal aproximao entre os servidores da estatstica, em todo
o pas; prosseguiram as campanhas para o levantamento das
correntes internas de comrcio e a organizao sistemtica
das Tbuas ltinerrias Brasileiras; elevou-se, atravs de novos
cursos de especializao e aperfeioamento, o nvel de capacidade tcnica dos nossos quadros profissionais, hoje dominados, em sua maioria, por um nobre esprito de estmulo e
emulao: ampliou-se, em vrios sentidos, a atuao tcnica e
cultural do sistema, principalmente no que ~espeita su_a notvel obra publicitria, expressivamente assinalada, no interregno das vossas sesses de 1941 e 1942, com o lanamento,
entre outros importantes trabalhos, do quinto volum~. . ~o
"Anurio Estatstico do Brasil", relativo ao blnio
1939-1940 do substancioso documentrio dedicado s Conferncias Nacionais de Educao e de Sade, sob o ttulo,,_"~
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica e a Educaa,0 .'
e de mais quatro nmeros da "Revista Brasileira ~e .~st~tistica" maiores recursos e melhores condies de eficiencia_ foram' assegurados quase total! "d a d e d os rgos . estat sucos
.1
regionais; concluiu-se a elaborao do "Vocabulrio Bras erro

180

_ Memrias

, " ena. ram-se rsqlstrcs e outras providnc,as

de Estat1st1ca. ,
se fizeram sentir, a fim de favorecer a
enrgicas e eficazes lsas estatsticas, pelo progressivo aperfeirealizao das pesiu: de informao primria; consolidou-se
oamento das _fodn. e to do Instituto, a Sociedade Brasileira d~
trocnio ire

so b o P~
f m de novos e honrosos pronu nc1amentos
Es~at~taca;a e~~;s~ic~ Brasileira, pelos progressos alcanados
foi obJetof
d sua organizao, destacando-se entre eles 0
na atuai ase e
M '

-Americano
de
urucipros,
reunido
em
Inter
do II Congresso
.
.
do Chile.
1 942,em Santiago
setem bTro debm

t egra I men t e sa ti1s fe1tos

esto em via de ser m

. t~mos que tivestes em vista, zelando pelos altos interesos O b Je nossa
IV

1
d' ' '
1
cultura e unidade esptritua
, ao 1ng1r ca oroso
d
seselo ao nobre e lcido esp I, rito
d o S r. M rrus
t ro d e E d ucaao,
...
~~ sentido do prevalecimento integral da ortografia resultante
do acordo firmado entre a Academia Brasileira de Letras e a
Academia das Cincias de Lisboa. E estais assistindo, neste
momento, prpria efetivao prtica daquele expressivo plano de comemoraes cvicas e culturais que to bem gizastes
numa outra das vossas Resolues de 1941, para assinalar esse
magnfico acontecimento histrico, que a investidura definitiva de Goinia nos seus foros metropolitanos.
Como arremate desse admirvel panorama, aqui focalizado de relance, aludamos, finalmente, ao fato de maior relevo dentre os que se verificaram no perodo sob exame, pela
sua excepcional importncia tanto para a estruturao e os
fundamentos do prprio sistema estatstico como tambm e sobretudo - para os interesses da boa ord~m administrativa
e da defesa do pas.
J per~ebestes, decerto, que me estou referindo quele
;~~~;!~el diploma l~gis_lativo baixado sob o no. 4. -181, pelo
providnc~;~ da ~epubhca, a 16 de maro deste ano. Doutra
cuja signific ... se, de que vos possa falar neste momento se me afiguraao P! obra e os destinos do nosso Instituto
asse mais profunda e relevante
E stamos
em f a d
.
Pectos, originrio
ce ~ ~~ plano corajoso sob vrios ascito - que foi
uma 1n1c1at1va do Estado Maior do ExrGoverno - e fi~:~ 0 ' quem O encaminhou considerao do
em colaborao com o Instituto, a fim de

r:

Pedro Ludovico - 181

que, atravs de ,u'!l esfor:~ dec_isivo de unlficao nacional e

utilizadas ao maxrrno as v1rt~alidades do sistema pai tico descentrai izado, que tanto desejamos respeitar, como um imperativo mesmo da nossa formao histrica, possa a estatstica
civil brasileira adquirir integralmente as condies de profundidade, exatido e eficincia julgadas imprescindveis, no momento, no apenas obra de reconstruo empreendida pelo
Estado Brasileiro, mas sobretudo ao perfeito prevalecimento
dos interesses vitais da segurana nacional.
Em dois ciclos se dividem as providncias previstas nessa lei memorvel: a criao, nos Departamentos Estaduais de
Estatstica, de Sees de Estatstica Militar, conforme o Instituto j vinha pleiteando de h muito; e a realizao dos Convnios Nacionais de Estatstica Municipal, destinados a conferir infra-estrutura do nosso grande sistema as caractersticas
de eficincia tcnica de cuja falta ainda se ressente, por fora
de fatores somente removveis atravs do recurso delegao
ao Instituto - livremente consentida pelas autonomias municipais a isto convidadas - dos servios estatsticos atualmente
mantidos pelos rgos de nossa organizao poltica.
At o momento, vinte e uma Unidades Federadas j
criaram as Sees de Estatstica Militar nos respectivos Departamentos Regionais e apenas em cinco ainda no est assinado o Convnio lntergovernativo que, com tanto acerto,. foi
considerado imprescindvel plena consecuo dos altos fins
em que se inspirou, nesta hora de justificveis apreenses, a
Lei 4.181.
CONCLUSO
Concluda, pois, esta rpida revista em que, nos termos
da disposio regimental, me coube resumir "as atividades do
Instituto a partir da sesso anterior, j tempo, senhores, de
que nos congratulemos pelos admirveis aspectos em que se
desdobra esta obra magnfica, e prossigamos, de nimo erguido, no esforo construtivo que a Nao exige de todos ns e agora mais do que nunca.
Antes de faz-lo, todavia, j que nos detivemos aqui a
contemplar os marcos da estrada, seja-nos dado assinalar, com
os votos de reconhecimento cvico que nos inspira um alto

182 - Memrias

sentimento de justia, o quanto d_eve, a _obra. realizada Pelo

1 nstituto, ao esprito ~e. c?o~eraao, ao. infatigvel entusias.
mo, solicitude, clanv1denc1a e ao des1nte~~s~e de quantos
lhe tm dado O melhor dos conc~rs~s, - patno~1ca, a~negada
e eficientemente. Aos Poderes Pu,.bl !cos, federais, re~1onais e
municipais; aos trabalhadores anorumos da, E~ta~st1~a e da
Geografia, em todos os quadrante~ d_o pais; as 1~st1tuies
cvicas, culturais e religiosas, quer pu_bll_cas, quer privadas; aos
homens de imprensa; a todos os brasileiros de bo? vontaos, ;
cheguem, nesta hora, as nossas _homenag~ns votivas, em que
se traduz a prpria gratido nacional, pois que, a essas poderosas foras sociais devemos, todos ns, o que e o que pde
at agora realizar o Instituto Brasileiro de Goegrafia e Estatstica.
Aqui estais, pois, em pleno corao da Grande Ptria
que os maiores criaram, com seu sacrifcio e bravura e com a
coragem indomvel das suas esperanas, para atingir a plenitude de um magnfico destino. J vos conheo o patriotismo, a
prudncia, o esprito pblico, e sei que as deliberaes que
ides tomar, como representantes ilustres dos Governos de
cuja autoridade o Instituto delegatrio, sero sempre inspiradas no mais alto sentimento de solidariedade humana, de
respeito mtuo, de compreenso fraterna. Sero essas deliberaes inscritas em nossos Anals, ad perpetuam rei memoriam,
como as "Resolues de Goinia".
.
E po~que assi'!1. o ser, aceitemos a contingncia mistenos~ d~ milagre telrico que emergia dos "sertes", como se
a proona voz da terra conclamasse a audcia dos homens para
a epopia da conquista e do desbravamento: nenhuma outra,
mais
q~e elas, poder refletir os grandes valores morais
que d1sc1pllnam o ritmo da nossa histria. Valores de coeso,
ante ~ foras ~esagregadoras das tradies transmitidas pelo

?.

l~p~10 e a F~; valores de autonomia, a antecipar na consciencra geogrf!ca da, ~tria ainda informe o prprio sentido

de sua soberania pol 1t1ca; e valores de unidade que permitiram ao B 1

,
'
.
rasi conservar-se fiel a sua vocao crist, sob o

signo eterno da mesma Cruz, h quase trs sculos erguida nas

terras fecundas
..
A n h anguera".

d os G

orezes pelas maos

predestinadas

Pedro Ludovico - 183

INAUGURAO DE GOINIA
Aps prolongada e rdua luta na construo de Goinia, em
que s dificuldades polticas se juntavam as de ordem financeira,
marquei o dia 5 de julho de 1942 para a sua inaugurao.
Sobre o histrico acontecimento, lancei a seguinte mensagem ao Brasi 1:
"Dirijo-me ao Brasil, ao ensejo da passagem do maior
acontecimento j registrado no meu Estado.
Inaugura-se hoje a jovem Goinia, Capital de Gois.
Ao entregar comunho nacional a cidade, cuja construo foi parte primacial do meu programa de governo, despido de esprito regionalista, ergo o meu olhar para a Ptria
comum, antevendo o seu futuro esplendoroso.
Tenho a honra de saudar na pessoa do grande condutor, o Presidente Getlio Vargas, o Brasil gigante e poderoso.
Sado a Amaznia, to cheia de mistrios e to rica de
promessas; as terras dos palmares e babauais esplndidos do
Parnaba longnquo. Sado o nordeste de atitudes hericas e
fecundas ante as durezas do clima que o flaqela: os Estados
do leste, de riquezas to numerosas e de um labor to intenso, em benefcio da economia nacional. Sado as terras dos
vales histricos do Paraba e do Tiet, onde vicejam os cafezais, os algodoais e tantas outras riquezas; as regies admirveis dos plnheirals paranaenses e catarinenses. Sado os pampas do sul, bero de heris, celeiro do Brasil; as terras que, a
leste e oeste de Gois, com ele se irmanam na grandeza das
suas glebas, na variedade dos seus produtos e no labor intrpido dos seus filhos. Sado o Brasil todo, smbolo de pujana,
dignidade e elevao moral.
A Ele, BRASIL, entrego um grande ideal que se tornou
uma grande realidade - GOINIA.
Em 5 de julho de 1942.
Pedro Ludovico".
Goinia, ento, ainda no possua 12 mil habitantes.
Mas a boa vontade em a ela se referir, bem como o entusiasmo e a confiana que o seu surgimento e evoluo despertaram,
Por toda a parte eram to grandes, to espontneos que, em geral,
os elogios a seu ~speito muitas vezes se excediam.

184 - Memrias

Representavam a generosidade p~ra com um lutador

1 os, conseguiu le var ao f rrn O seu , .d.que ,
avs
de
todos
os
obst
cu

at r
. d .
.
1 ea1
Tanto que, na data precisa a 1nau~uraao, aqui aportara~
representantes de todos os Estados do Br~s1I.
.
Coincidiu que a temperatura ambiente baixou, na poca
. .
,a
cinco graus pos1t1vos.
.
.
Agradvel para os ap~ec1adores do frio, embora trouxesse
incmodo para os que preferiam ~ calor.
.
Era pela manh que o termo~etro registrava ess? t:mperatura, que se elevava no decorrer do dia, e voltando a ~a1r a noite, de
forma a no perturbar a marcha do programa, cujas solenidades
exigiam a presena de todos os delegados dos Estados, que tinham
as suas tarefas a cumprir.
Havia muita gente na cidade que dava seus primeiros passos
na senda do progresso, no seu desenvolvimento. S existiam 0
Grande Hotel e algumas Casas de Penso, que no comportavam
todos os visitantes. O afluxo destes, porm, fora previsto, resolvendo-se o problema de hospedagem para todos com a ajuda de pessoas que j possuam residncia e tinham condies .de aceitar o
papel de hospedeiros. E, como j disse, fazia muito frio naqueles
dias festivos, tornando-se indispensvel o uso de cobertores, que,
alm de comprados, em parte, pelo Governo, foram conseguidos,
por emprstimo, nas cidades vizinhas.
Organizaram-se cozinhas e restaurantes provisrios, em diversos pontos da cidade.
Felizmente, tudo foi resolvido a contento.
O que, entretanto, nos agradava, a mim e aos meus auxiliare,s. de administrao pblica, era a satisfao notada em nossos
hspedes, naqueles que vieram assistir a tal acontecimento indito
em um dos Estados mais atrasados do Brasil, ao tempo.
No~sa preocupao de que fossem todos bem tratados, para
qu~ d~qui nao sassem com m impresso acabou-se felizmente
satisfe rta,

'

'

difl
que uma fora superior nos ajudava em tudo, pois as
1 bideu 1~arecia
ades ~o eram pequenas, devido ao nosso atraso, ao nosso
su esenvolv1mento.
truo Tutdo correu b~m, no entanto, desde os primrdios da conssua meta f inal
Fiquei t 0 f atigado,

pela minha responsabilidade

por todas

'

Pedro Ludovico - 185

rovidncias d,e~orrentes 90s festejo~!. assim tambm pela minha

as P a obrigatona em todas as reuruoes, que acabei atacado de
resen
. d
..
P ma
sinusite aguda, que tive e suportar quand meme.
u
Na hora da missa solen_e, ~elebrad_a pelo saudoso Arcebispo
D 01m Emanuel Gomes de Oh~e1ra~ sentia-me mal, principalmente
pe a circunstncia de
. sua
f . realizao ser na Praa Cvica, onde sava um vento mu rto no.
pra o Arcebispo de Mato Grosso, Dom Aquino Correia, conhe'do por sua inteligncia e por seus dons oratrios, pronunciou, na
CI
1 ,
oportunidade, be 1 a oraao
conqratut atona, com qu_e empolgou todos os assistentes. Ele a havia escrito, mas proferiu-a como se a
tivesse improvisando, j que pouco olhava para as laudas datilografadas que tinha em suas mos.
Possua uma memria notvel.
E is o que disse:
"Glria in excelsis Deol
"Glria a Deus nas alturas!"
Exmo. Sr. Dr. Interventor Federal e representante do
Sr. Presidente da Repblica, Exmo. e Revmo. Sr. Arcebispo
Metropolitano e representante do Sr. Cardeal, llmo. e Revmo.
Monsenhor Administrador Apostlico, Exmo. Sr. Presidente
do Tribunal de Apelao, Exmo. Sr. Prefeito Municipal, Exmos. Srs. representantes dos Mlnistros de Estado, Revrnos,
Padres, distintas autoridades civis e militares, catlicos goianosl
Assim como o peregrino que se abalava outrora at a
cidade santa de Jerusalm, levava no corao um pensamento
de elevao e de grandeza, ascenciones in corde suo, assim
t~mbm os que hoje galgamos estas majestosas eminncias da
hmterlndia brasileira temos a- impresso salutar de que nos
elevamos e engrandecemos.
.
Aqui estamos, em pleno corao do Brasil; corao
imenso, que ora parece pulsar, tranqilo, na planura dos araxs pr-histricos e ora se nos afigura agitado e convulso,
mostrando nos p~caros das serranias um como ?i~grama das
suas pulsaes gigantescas; corao excelso e pur1ss1mo,_ tran~formado, nesta hora, em maravilhoso altar para a liturgia
campal da nossa cultura religioSl~ cvica.

186 - Memrias

Foi justamente um m_onte, como ~abeis, ~ Primeiro

altar do Cristianismo; e, por. isso, nada ma1~ sugestivo do que
este planalto central, to cheio de sol e d_e vida, neste momen.
to em que, festejando o bero ~ g;~t11 cau 1,a ~as capitais
brasileiras, aqui celebramos o mtsteno eucarrsnee da mais
solene ao de graas.
Gois, todav~a, n_o apena~ o cora~o geogrfico,
seno tambm o coraao vivo d~ Ptria, palpitando aqui, ao
fludo arcan.o e divino dos entusiasmos que empolgam toda a
nacional idade.
Aqui, de fato, no vejo somente o povo goiano, o bem,
fadado e amvel povo, que hoje triunfa em ntima unio com
as suas autoridades, dentre as quais se destacam a figura eminente do Chefe do Estado e o vulto hiertico do seu Metropolita, que no prprio nome, de que fez a divisa herldica das
suas armas arquiepiscopais, nos lembra que Deus est com
ele, abenoando os fiis: Emanuel, nobiscum Deus!
Quiseram, outrossim, os promotores desta solenidade
sacra, de f e de civismo, que aqui estivesse tambm, numa
representao especial, representao pela palavra fraternal do
afeto e da estima, a terra mais irm de Gois, que Mato
Grosso; duas terras gmeas, porque nascidas contemporaneamente em nossa histria; terras irmanadas, no raro, na comunho dos mesmos destinos, terras clssicas das bandeiras do
Oeste, dois de cujos legendrios pioneiros, Bartolomeu Bueno
da Silva e Antnio Pires de Campos, amigos de infncia, inspirados ambos no mesmo sonho infantil, porm pico, da Serra
dos Martrrlos, entraram pelo serto um em rumo a estes
predestinados stios de Sant' Ana dos Goiazes, rumando outro
ao longnquo e misterioso vale do Cuiab e ao cabo de
titnlcas arrancadas, legaram ao Brasil de hoje, numa herana

"

'

'

Vejo aqui tambm o representante do primeiro magis

trado da Nao; vejo representantes
dos Ministros de Estado
civis e mi!itare~; vejo delegados dos governos estaduais; ve}
alt?s func1onnos da Unio e dos Estados vejo doutos emis
sfnos ~os nossos institutos culturais que' solenizaram estas
e emndes

'
' ex
.
goianas
com notveis congressos,
assemb I e1as,
posies e conferncias.

Pedro Ludovico - 187

imortal e glorio~a, _dois dos trs vastos Estados centrais e

aurferos da Republ rca.
GLORIA IN EXCELSIS DEO!
Assim, pois, senhores, a alma nacional que hoje sobe,
e com ela subimos tambm ns, a estes poticos pramos da
cordilheira, que o soberbo divortium aquarum, onde nascem, lado a lado, cristalinas e cantantes, as grandes guas do
Amazonas e do Prata. Magnfica asceno, que, entretanto,
mais no do que um smbolo dessa outra, muito mais nobre, muito mais santa e muito mais sublime, que a elevao
do nosso esprito no ideal soberano, que hoje aqui nos guiou
e encanta! Aqui viemos, antes e acima de tudo, trazer a Deus
onipotente e misericordioso, a mstica oblata dos nossos agradecimentos, entoando a estes ares livres e sonoros do altiplano o hino vinte vezes secular, que o Pontfice acaba de repetir
no rito sacrossanto da Missa, hino anglico, hino das regies
altas e serenas como esta: "Glria a Deus nas alturas!" Gloria

in excelsis Deo !
Sim! glria a Deus nas alturas das nossas montanhas,
onde as palmeiras sacodem airosamente os flabelos nos cerimoniais da .arnplido: onde se aspira o incenso de todas as
boninas, desde a flor elegante dos nossos jardins, at as
vitrias-rgias das plancies alagadas e as altivas e formosas
orqudeas da mata; onde se ouvem, no mais grandioso dos
orfees, todas as vozes do Brasil, desde o bramido dos seus
mares nas praias e nos rochedos do litoral infindo, desde o
ronco das suas pororocas e das suas cataratas, at o gorjeio
dos seus lindos pssaros beira. dos ninhos e a cano dos
beijos maternos, no abenoado remanso dos seus lares; Gloria

in excelsis Deo!
Sim! glria a Deus nas alturas morais da conscincia
brasileira, orientada, sempre mais, pelos princpios eternos do
Evangelho, para este regime de ordem na disciplina e de
progresso no trabalho, mediante a mtua compreenso e a
concrdia entre as duas sociedades
perfeitas, mas
inseparveis, independentes, mas harmnicas entre si, que so
o Estado e a Igreja; mediante o equilbrio pacfico nas

188 - Memrias

relaes polticas e melindrosas do poder com a l"b

1
t 1

mediante a const1t~1ao ~~cramen a : ,~violvel da fae rdad.. e;
mediante a formaao religiosa do Exercito e da Ju rn11ia;
duas supremas esperanas da Ptria, a esperana v~ntude,
0
presente e a esperana do seu futuro: Gloria in excelsts. Deo!
seu

GOINIA, FLOR l'v11RACULOSA

E bem justo , senhores, aproveite o Brasil os
acontecimentos magnos d~ vida nacional ~a_ra render graas
ao Senhor Deus das Naoes, pelos benef reios da p_az e da
prosperidade que, apesar da h~ra conturbada que vivem os
povos do Universo, ainda ho]e desfruta e goza a Nao
Brasileira. E nenhum melhor ensejo se lhe poderia deparar do
que a festa em que h?je se enqalanarn es~es chap~des
floridos, para o batismo da recm-nascida e mimosa
catecmena da civilizao em terras de Santa Cruz; festa das
mais expressivas e tpicas dessa poltica do "rumo a Oeste"
proclamada pela voz augusta do Presidente Vargas; festa,
enfim, que h de ficar maneira de marco luminoso nesse
roteiro da volt aos sertes, pela ressurreio dos tempos
hericos da nossa Histria, quando os primeiros
porta-bandeiras da expanso territorial do Brasil, penetrando
o continente na direo dos paralelos, conquistaram novos e
novos meridianos, e deixaram atrs, muito atrs, o de
Tordesilhas, que iria quase comprimir o territrio ptrio,
entre a Serra do Mar e as vagas do Atlntico.
Estamos aqui, portanto, comemorando uma significativa e flgida eta~a dessa "marcha para Oeste", que encontrou
um dos seus mais estrnuos vanguardeiros na pessoa do Interventor Pedro Ludovico, que nestes dias com as revelaes do
seu Governo_, se filia galhardamente na' estirpe homrica dos
Buenos da Silva, os nclitos e lendrios Anhangeras descobridores de Gois f
d
' ..

hi t' .
' azen o Jus, nos fastos da nossa nob1llarqu1a
Ais honc~.' ao ho~roso ttulo de "terceiro Anhangera". No 0
ban b:n~u~ra da idade colonial, a embasbacar com peloticas
A~h ne.. os selvagens; mas um Anhangera do sculo vinte,
faze~~~uera douto e aristocrata, que nos enche de maravilha,
surgir nossos olhos, sob a varinha mgica de sua

Pedro Ludovico - 189

administrao, esta c!dade moderna, que, ontem serto, hoje uma fu~~r?sa m:tro~ol: ....
Go1an1a, pois, nao e tao-somente uma flor destes cimos
soalheiras, dominados, ao longe, pela poesia altaneira dos Pireneus e da Serra Dourada: muito mais. Goinia uma flor
miraculosa dd Estado-Novo, que nela tem hoje um monumento da sua poltica de realizaes; nela tem hoje um trofu de
vitria para os seus ideais de renovao da nossa democracia,
em moldes mais consentneos com a razo e a ndole da
gente brasileira; nela tem hoje, enfim, um farol radioso, levantado no centro do pas, para nortear os caminhos do nosso
verdadeiro engrandecimento, tal como, em pocas de antanho, os alterosos coqueiros encendldos encaminhavam o
ndio, na vastido imensurvel destes verdes e floridos desertos.
CONCLUSO
J vedes, pois, senhores, com quanta razo venha hoje
a alma catlica do Brasil, ao alt deste macio milenrio,
lanar, aos quatro ventos do cu, o cntico do louvor e do
agradecimento ao Senhor e Doador de todos os bens: "Glria
a Deus nas alturas!" Gloria in excelsis Deo)
J vedes com quanta razo aqui esteja diante da bela
imagem de Nossa Senhora Auxiliadora, a Virgem de So Joo
Basco, imaculada padroeira desta cidade, aqui esteja, em
transporte do mais sadio entusiasmo religioso e cvico, o simptico povo goiano, to brilhantemente representado no prestgio dos seus Poderes Pblicos, no brilho da sua intelectualidade, nos primores da sua famlia, no sorriso primaveril da
J vedes com quanta razo aqui estejamos tambm ns,
a compartilhar os jbilos do povo goiano e a bater palmas ao
seu triunfo, todos os romeiros desta memorvel excurso a
Goinia, porm, mais do que todos, talvez, aquele que tem a
bonra de falar-vos neste instante, porque ligado a este povo
Por laos atvicos da mais cordial afinidade.
~oncluamos, pois, senhores, que no podia ~~s~ar d!sPerceb1do ao Brasil o milagre sensacional de Goinia: nao

190 - Memrias

P od ia

Pas manter-se alheio

a . estes
,.,
.. d festejos. solenssirnos
por onde paira e vibra um nao _ se~ que e mocidade fecund ,
O

esperanosa; no podi~ a !'laao ignorar o gesto dinmico~:

um povo que, sob a d1reao
de seu Governo,. ao mesmo
P
,.,
d d t
.
asso

:s

que as velhas civilizaoes tu o . roe!11, cn_a assim uma cidade, tarefa sobre-hum?na, que Ja a rnitoloqia grega reputava
digna de deuses e semideuses: .
.
.
o Brasil,em suma( ~ev1a vir a~u1, ~?mo veio, para daqui
levar a mais eloqe~te llao e,. mais ed!f1~ante reminiscncia.
Na era colonial, o heri das cronicas bandeirantes da
terra goiana conquistava os indgenas, inflamando um pouco
de aguardente, e ameaando fazer o mesmo a todos os rios.
Hoje, so nossos coraes de brasileiros que Gois conquista com o fogo sagrado da festa de Goinia, de onde levaremos, acesa, a chama do amor cvico e fraterno, a centelha
da confiana nas energias latentes e taumaturgas da nacionalidade, a flama oi mpica da f e do patriotismo, que nos far,
para todo -o sempre, lembrar este risonho planalto em flor e
exclamar, num misto de emoo e de saudade: "Glria a Deus
nas alturas! Gloria in excelsis Deo !
s 14 horas, no Cine-Teatro Goinia, houve o batismo
cultural da nova cidade.
Fui eu o primeiro orador:
"Meus senhores.
Em novembrode 1.930, assumindo o governo do Esta
do de Gois, aps a refrega revolucionria, imbu I-me da resa
luo que, alis, j tinha, quando combatente nas hostes da
oposio, de que um governante devia se esforar o mais que
pudesse para no cair nos erros que profligava como censor
da administrao que o precedera, pois, ao revs, devia ser
considerado um mistificador das aspiraes populares.
.
Levado por esta diretriz, passei em revista as falhas que
via nas pregressas administraes goianas.
.
En~re muitas, deparou-se-me relevante, . prejudicial Issarna ao~ t~teresses da coletividade e, portanto, do Est~do,
perm~nenc,a. da capital na velha Gois, que Miguel Lino de
Mor~as, Couto Magalhes e outros j haviam condenado para
servir de sede do governo.

Pedro Ludovico - 191

Verifiquei desde logo que o maior empecilho ao desenvolvimento do Estado era a continuao desse fator negativo.
No meu propsito repetir nesta hora todos os argumentos que expendi, quer escrevendo, quer falando, como
justificativa da mudana da capital.
Foram to repisados, que me falta entusiasmo para de
novo focaliz-los.
Entretanto, no censurvel relembrar uma pequena
parte da histria intimamente ligada a esse acontecimento.
H 80 anos, mais ou menos, o General Couto Magalhes, ento Presidente da Provncia, emitiu a seguinte opinio sobre o assunto, que, desde aquela poca, j tinha impressionado a sua viso de homem superior e de administrador
sagaz: "Temos decaldo desde que a indstria do ouro desa.-

pareceu. Ora, a situao de Gois era bem escolhida, quando

a Provlncia era aurlfera.
Hoje, porm, que est demonstrado que a criao de
gado e a agricultura valem mais do que quanta mina de ouro
h pela Provtnci, continuar a capital aqui condenar-nos a
morrer de inanio, assim como morreu a indstria que indicou a escolha deste lugar. As povoaes do Brasil foram formadas a esmo, e a economia pol ltica era uma cincia desconhecida, de modo que o governo, ainda que quisesse,no poderia dirigir com acerto essas escolhas; hoje, porm, assim no
. Uma populao de 5 mil almas colocadas em lugar desfavorvel no pode nada mais produzir do que o necessrio para a
sua nutrio".
Vinte e sete anos depois, outro Presidente da Provncia, Rodolfo Gustavo da Paixo, assim se exprimia:

''A Capital de Gois , sem dvida, uma daquelas cida-

des cujo estado sanitrio, dia a dia pior, reclama as mais prontas e enrgicas providncias. Situada em meio de uma bacia,
conquanto sobre terreno acidentado, cercada de altos montes
que a comprimem em diminuto mbito, embaraando-lhe a
regular ventilao, estreitando-lhe demais o .horizon_te visu_al;
castigada por excessiva temperatura graas a sua baixa lat,tt:
de de 16 S, no corrigida pela altitude ou por causas l~ca,s;
com uma edificao antiga, obedecendo, in totum, a ':e
colonial, que era antes a negao dos mais rudimentares pnn-

192 - Memrias

e/pios arquitetnicos e dos mais salutares preceitos d

d o-se as
margens do no
Verm Ihmover.
na higiene; espregu1an
0,
curtindo verdadeira sede de Tntalo, visto como a
.rnas
.
.
I d
~ua vts
sa deste ribeiro, despe/o e ava ouro da populao ... ~o
+ d.
'b ,
' nao e e
nem pode ser conven1entemen te tstri u ida s casas
que a fornecida pelo nico chafariz existente e parca; ~0Por.
ntes
,., ,.J b d"' e
,
carece das con dioes ae a un an 1a e necessana potabi/i'd

,.J
ade
desprovida de bom sistema ae esgotos, capaz de evitar O ,
prejudiciallssimo das latrinas perfuradas no terreno, ond:so
matrias fecais sem escoamento entram em rpida decompo ~
o e exalam deletrios miasmas, e absorvidas pelo sub-so,5'
bastante permevel, comunicam-se com os poos de serventi~,
de ordinrio aberto nas proximidades daqueles focos de infec:
o, a decadente Vila-Boa hospeda em seu seio poderosos
agentes de destruio, que ho-de.em breve, transform-laem
vasta Necrpole, onde a morte campeie com todo o seu cortejo de horrores. Ainda h pouco , as febres palustres, valentemente auxiliadas pela terrlvel influenza e por outras enfermidades, vieram provar a razo do asserto; porquanto houve dia
em que se deram oito bitos, mortalidade aterradora para
uma pequena cidade de dez mil almas, se tanto! Proporcionalmente, o obiturio do Rio de Janeiro, cuja populao perma
nente e adventlcia superior a seiscentas mil almas ou sessen
ta vzes maior, dever acusar 480 falecimentos em igual divi
so de tempo! No me consta, entretanto, que tal tenha acon
tecido na formosa, rica e muito caluniada capital da Repbli
ca, nem mesmo quando a febre amarela lhe faz intensa e
demorada visite".

Confesso, fazendo justia velha Gois, que no foram ~otivos de ordem sanitria que pesaram no meu esprito para retirar
lhe a primazia de ser a metrpole goiana.
um centro

urbano relativamente saudvel, apenas co~

uma endemia de paratifo, como se d em inmeras cidades e capi
tais do Brasil.
,
po
Causas de origem econmica pai tica e social influ Iram 'a
derosamente para que lhe cerceass~m o privilgio de que usutruib:
.. m no su
E essas causas eram de tal importncia, que v1v1a

Pedro Ludovico - 193

cons C iente de todos os goianos, mormente no dos que residiam na

antiga Vila-Boa.
.
. ,
,
.
Nestes, psculiarrnente, porque consttu ra, ha tempo, um
ponto de interrogao para a economia de muitos e para O sentimentalismo de a~guns.
. .
Tanto assim que a Constltuio do Estado, no seu artigo
uinto, ttulo. 1, dizia: "A cidade de Goi!s continuar a ser a
dapital do Estado, enquanto outra cousa nao deliberar o Congres,,
so .
Nos prprios contratos havia clusulas admitindo a hiptese
da mudana.
S o raciocnio de que uma capital com dois sculos de vida
nunca possura mais de dez mil habitantes, e, pelo contrrio, a sua
populao tendia a decrescer, pois o recenseamento realizado em
1932 lhe dava apenas 8.256 habitantes, .bastava para conden-la
como sede do governo. Acrescente-se que a sua mdia de edificaes entre 1914 e 1932 no excedera de 1 1/2 casa por ano.
Penso que era dever precpuo de um administrador cnscio
e zeloso da sua misso amputar esse mal, que vinha, h muitas
dcadas, concorrendo para a runa do Estado, entravando-lhe francamente o progresso.
Dessarte resolvi quebrar a rotina e a apatia dos dirigentes
que me precederam, lanando-me firme e desassombradamente
concretizao da idia-fora.
Refletindo intensamente sobre o magno problema, conclu:
ser conveniente transferir a sede da administrao para alguma
cidade do interior goiano, transformando-a em Capital, ainda que
tenha de
dar-lhe nova fisionomia ' urbanizando-a com os preceitos
.
modernos? Respondeu-me o conhecimento profundo que eu tinha
dos aglomerados humanos da minha terra.que seria uma soluo
errada, como errado seria o melhoramento urbanstico da velha
Gois. Analisando, como caboclo, pensei: seria botar sal em carne
podre.
Egresso de um prlio cvico que. durara alguns anos, e, recentemente, de uma luta armada, julgava-me em condies de enfrentar os bices que me aguardavam no novo tront.
.
.
.,
~onvencido da nobreza da causa, da necessidade 1nad1ave!
de ~fet1var esse ideal, examinei todas as faces do problema, apalpei
detidamente todas as arestas e iniciei a obra, pouco se me dando
N

194 -

Memrias

agradar ou desagradar a que~ que_r que fosse, ':'.esmo porque '

1
havia tomado a seguinte deliberao:
ou
curnpnna
a
misso
.

que
me tinha imposto , ou voltaria a penates, ,..continuando
com praz era
.
minha vida de mdico modesto nos sertoes goianos, nas belas re .
es sudoestinas da minha dadivosa terra.
giOs que combatiam a idia lanararn mo de todos os recursos para me enfraquecer ou me afastar
, do posto que ocupava , a
fim de que no executasse meu propsito.
A poltica serviu-se de todos os em~~stes, de todo O seu
maquiavelismo, de todas as foras para me alijar do governo.
Seguindo a costumeira praxe, que estava em moda de Sul a
Norte do pas, deputados ridculos e mistificadores batiam s portas dos quartis do Exrcito para pedirem guarida, dizendo-se vtimas de violncias que nunca existiram.
Queriam armar efeito, com o intuito de provocar uma
interveno federal, [ que no lhes havia sido possvel conseguir 0
seu desideratum de outra forma.
Os que mais apaixonados e violentos se mostraram nessa
campanha foram os que se sentiram contrariados nos seus interesses econmicos. Sempre olhei com tolerncia e achei at natural a
agressividade destes e, ainda mais, dos que me hostilizavam por
mero sentimentalismo.
Alguns se enterneciam e se magoavam por ver Gois perder
o ttulo de detentora do ttulo de primus inter pares das suas irms
goianas.
O maior argumento que os opositores usavam era o de que o
Estado no estava em condies financeiras capazes de arcar com
tamanha e to vultosa resposabilidade.
O argumento era forte, pois naquela poca a sua receita
arrecadada atingira to somente a importncia de 5.564.448$670.
Respondendo a esta objeo, declarei que a minha pretenso
era modesta, desejando apenas fazer projetar uma cidade mode;n~
em um local tecnicamente escolhido, construindo somente 6 predios para estabelecimentos pblicos e sessenta casas para residncias
de funcionrios. Com o decorrer do tempo e medida que fos~e
po~vel ao Estado, ir-se-ia completando a obra. Muito melhor ~ena
assim agir do que modificar uma cidade velha, de ruas estreit~s,
com todos os defeitos de construo da poca colonial e, ademais,

Pedro Ludovico - 195

de pssimas. condies topogrficas e mal situada em relao ao

territrio goiano.
.
o grande urbanista Armando de Godi, a quem muito devo
pelo encorajamento que deu, :ealizao. do meu ideal, no seu
relatrio apresentado, como tcnico escolhido para opinar sobre o
assunto, assim respondeu s referidas objees:
"Preciso dizer que no procede o argumento de que as condies financeiras atuais de Gois no comportam um tal empreendimento. Para aqueles que vem na criao de uma nova cidade
uma exibio ostentatria e uma fantasia oriental e nababesca, tal
argumento tem muita fora e lgica. Para o tcnico, porm, ele
no tem nenhum efeito convincente, pois o principal objetivo dos
modernos centros urbanos estabelecidos em vrios pases foi o de
obter, nas zonas em que eles surgiram, o que est faltando para
Gois e tem impedido em grande parte o aproveitamento das suas
riquezas e o aumento rpido de sua populao. A histria de vrias
cidades surgidas neste sculo, algumas com menos de trs decnios de vida, a est para responder com eloqncia aos que receiam
que se agravem as condies financeiras de Gois com a mudana
de sua capital. Com efeito, Belo Horizonte, no obstante haver
surgido em pleno serto, atraiu vultosos capitais, inmeras indstrias e hoje um grande centro comercial e de cultura, sendo de
notar que a -antiga capital mineira, Ouro-Preto, continua a viver
como outrora, tendo mesmo se expandido algo, no havendo regredido como se supunha.
Letchwort, na Inglaterra, e Gary, nos Estados Unidos, com
menos de trinta anos, no obstante ficarem relativamente pouco
afastadas de grandes centros, so hoje campo de uma considervel
atividade industrial, por haverem sido convenientemente projetadas. que a indstria e o comrcio, em virtude das exigncias
resultantes da sua expanso, s se acomodam nas cidades onde se
acham reunidos os elementos que unicamente a vida moderna pode proporcionar".

O mesmo urbanista projetou a zona su I desta cidade, aplicando os conhecimentos mais modernos que h sobre a matria.
Foi mesmo, penso eu, um tanto sonhador e visionrio. S em um
arre balde de Nova Iorque se encontra coisa igual, difcil, portanto,
de ser executada, presentemente, em nosso meio.

196 - Memrias

foi
. prevista
t para um futuro bem distanM as como Go ,a"niarende
mes re.
te talvez tenha razao O g
.
' At1l10
. _ C arre ia L"ima foi quem
fez
o
seu
projeto
principal .
.
h
Mu .1to mo d esta, m ostrou-se ' no entanto, umf con
ecedor
, . profund o

aco revelando-se um per eito tcnico na taref

da sua espec1a1 rz
'
Ih , d d
I
a
.
rnbu
o
meu
governo
e
e
eve
or
pe
o
muito
que
de que se meu

. ,..
contribuiu si tevorda sua mxima ~sp_1raao.
Meus senhores. Afinal, Goinia nasce e _est crescendo.
muito jovem. criana mesmo. T7m apenas. oito an~s de idade,
descontado O lapso de tempo dest1!1.ado a estudos e instalaes.:
Uma cidade, como sabeis, se constroi, se completa, com o-perpassar dos sculos e das geraes.
. .
.
Goinia apareceu com um obJet1vo. de <?X1genamento e progresso para Gois. Surgiu como farol ~~ra 1lum1!1ar o Estado._
A velha terra de Anhanguera precisava de ser abojada
por qualquer acontecimento que a fizesse lembr?da e que a
fizesse vibrar. Vivia sob tal modorra, sob tal apatia, que dava
impresso de .que vivia de ccoras. "Tudo pequenino, vazio,
rotina, burocracia", como dizia Benedito Silva. Goinia foi o
estmulo, o excitante, o choque que obrigou o nababesco
paquiderme a levantar-se.
A cidade, no passado, era refgio a que os homens se
recolhiam quando a guerra explodia nas fronteiras. A cidade
era fortaleza e abrigo. A cidade moderna o repositrio de
todos os afetos do homem. Ali tem ele o seu lar, a sua famlia, os seus amigos, as reservas para a sua subsistncia e os
focos para a sua cultura. A cidade moderna educa e civiliza.
o _fator mais valioso para reforar a homogeneidade das ptnas.
.
A Austrlia, procurando melhorar a sua estrutura pol tca e ,econmi~a, construiu Camberra em pleno campo e
para ai I transferiu sua capital.
_ H . Minas Gerai~, com a mesma finalidade, construiu Beloonzonte, depois de calorosas lutas alimentadas pelos desco~tentes de Ouro-Preto, antiga detentora da metrpole mineira.
A construo de Goinia fez surgir em nossa generosa
terra sertane1a
'
f

fl
..
.
'
um
grande
centro
irradiador
das
mais
ben
1Cas in uenc,as i fl ..

rem 0 t
' n uenc,as que de pronto atingiram os mais
os pontos do organismo estadual. Gois, hoje, um
'

Pedro Ludovico - 197

vasto cenrio ~~ _q_ue se operam as mais surpreendentes transmutaes. Go1an1a ~ncheu de haustos vivificadores os pulmes do Estado. Gois remoou-se em Goinia.
esta ~oinia, que tanto influiu na qumica da formao de um _Gois n~vo, esta Goinia, colocada no centro do
nosso querido Brasil, a quem ofereci todo o vigor dos meus
restos de mocidade, todas as energias acumuladas do meu
complexo de idealismo, esta Goinia que eu muito quero,
simbol1zada nesta chave, que lhe entrego, Sr. Prefeito Venerando de Frei tas Borges. ela digna do seu .entusiasmo, da
sua honestidade, da sua inteligncia e do seu dinamismo".
Em seguida, discursou o Dr. Teixeira de Freitas, Secretrio
Geral do lnstituto Brasileiro de Geografia e Estatstica:
"Ao longo da minha humilde mas trabalhosa carreira
pblica, tenho ocupado vrias tribunas e dirigido a palavra a
numerosas assemblias, tratando dos mais diferentes assuntos.
Jamais, porm, em qualquer dessas circunstncias se me deparou uma situao to singular e sugestiva, que me oferecesse,
como esta, nas suas linhas mais puras, todo o encanto e todo
o mistrio do ineditismo.
Como bem sabeis, esta a segunda vez que se realiza,
durante os quatro e meio sculos por que se estende a H istria do Brasil, a inaugurao de uma cidade deliberadamente
concebida e constru (da para ser capital. Falar numa ocasio
assim , pois, incumbncia que, pela prpria natureza, s se
comete aos eleitos da sabedoria e, ainda assim, a longos intervalos de tempo. Quer isto dizer que o destino - e aqui foi
mesmo o destino - me reservou uma honra duplamente excepcional - excepcional pela sua significao irredutvel e
excepcional pel sua raridade.
Eis as razes por que, ao iniciar o discurso _oficial Ada
instalao de Goinia, substituindo por fora das circunstancias o meu grande amigo e chefe Embaixador Macedo So?res,
cujo estado de sade lhe impossibilitou a vinda to ansiosamente desejada por todos ns, me sinto dominado por uma
sensao de indizvel plenitude e, ao mesmo tempo, ~tordoado pela conscincia da misso indita que me elevou inesperadamente s alturas desta tribuna.
Esta sensao de plenitude - diria melhor, esta sensa-

198 - Memrias

superar a minha pequenez - emana

o de que devota"ncia de haver recado em mim, dentr~ far
certo da c1rcuns

.
r, .
.'
b ie,ros presentes, que a mereciam incornpar
tos II ustres ras,
d
d
d
a.
.
d
que
eu
a
honra
esnortea
ora
e
vos
traze
velmente mais o
'
.
.
.
r
.
pela obra de gigantes que- aqui realizastes
a vs goianos,
d
t
'a
'
d
dmirao
afetuosa
e
o
en
usrasrno fraternal
mensagem
a de
a todos os rincoes
- d a patria
, imensa.

1
dos brasi e1 ros
. ,. . d
d
A lena e viva consc1enc1a e que esempenho, neste
P misso histrica - e quase sobre-humana - de
momen t o, a
d, 'd d
id ...
recon h ecer, Por m eio de palavras, a 1v1 a e grat1 ao nacio
nal de que sois legtimos credores, _s? me atardo~ por um
lado, com O peso de uma responsabt l idade que .sena grande
demais para qualquer homem, como certamen~e esmagadora para mim, estimula-me, por out~~' a haurir na prprja
magnitude da tarefa as foras necessanas ao seu desempenho.
Sois credores, sem dvida, da gratido nacional, pelo
muito que esta cidade simboliza, como ato de f nos destinos
da ptria comum e como penhor, revelado por vossas mos,
da permanncia daquelas mesmas qualidades fundamentais e
tradicionais de nosso povo, e que lhe deram a sua inclinao
desbravadora. Porque esta cidade, goianos, operou o milagre
de, pelo exemplo de um esforo que foi vosso e pelo contgio
avassalador de um entusiasmo que vosso, reavivar em cada
brasileiro a f na sua gente, mostrando-lhe que perdura ainda
e perdurar para sempre, como o ncleo mais recndito, in~estrutvel e inviolvel do carter de um povo, aquele mesmo
rrnpeto bandeirante e aventureiro, aquela mesma vocao de
semear para o futuro e para a eternidade, que fez com que os
nossos maiores forassem o seu caminho pelos espaos infinitos de um continente desconhecido e hostil "violando os
sertes e plantando cidades", e colocassem os 'seus lares e as
suas vilas sob a proteo da cruz que encimava as capelinhas
brancas, sempre construdas "antes de mais nsds".
reconh~cimento solene do milagre de Goinia, d~s
seus efeltos atuais e das suas repercusses futuras na geografia
poltica,~onmica
e humana do Brasil, requer incomparavelmente mais sabedoria do que a que eu porventura houvesse
acumulado, e mais clarividncia do que de que eu porven
tura fosse detentor.

Pedro Ludovico - 199

No se esmagam indivduos com tarefas de tamanha

envergadura: .. n~turalmente talhadas para as instituies. No
caso de Go1an1a, pareceu aos organizadores desta solenidade
que a palavra oficial, que viesse consagrar a obra de Pedro
Ludovi~o, d.eve~ia _c~ber ao Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica, tnstruncao devotada ao estudo do agregado humano e de suas atividades no solo brasileiro.
Assim, o orador oficial nato desta solenidade deveria
ser, como foi anunciado, o grande brasileiro que nos falaria
na qualidade de Presidente e em nome do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica.
Impedido de vir a Goinia, porm, corno tanto desejou,
quiseram as circunstncias, quis o mandato indeclinvel decorrente de um gesto fidalgo do Governo de Gois, que a
tarefa talhada para a figura marcante do Chefe, fosse transferida a mim, seu modesto auxiliar.
, pois, com as credenciais de substituto imprevisto do
Presidente daquele Instituto, e por fora do cargo que ocupo,
que vos falo a vs, goianos, e a vs, filhos de outros Estados,
na hora inaugural de Goinia.
O HOMEM-GUIA
J se tem observado que toda empresa grandiosa, cuja

realizao demande largueza de recursos, e reqLJeira o concurso de muitas cabeas, e exija a contrao de milhares de
msculos, traz sempre o cunho de um I der, de uma figura
central, cuja vontade coordena as dos outros e cuja inteligncia inspira as demais.
Goinia no foge a essa regra, antes a confirma robustamente. No faltaram a esta obra a inspirao, a inteligncia e
? vontade de um genu f no condutor, que, realizando-a, nela
imprimiu os traos de sua personalidade singular.
Mobilizando os parcos recursos disponveis na hora inicial, dosando com sabedoria o seu emprego, suprindo com
bom senso as muitas deficincias surgidas, extraindo do seu
idealismo inexaurvel novas reservas de coragem para enfrentar as vicissitudes ocorrentes e freqentes, enquanto criava
novos recursos com O progresso da prpria cidade, Pedro Lu-

200 - Memrias

dovico soube manter-se fieJ su~ idia, soube proteg-la e

torn-la gradativamente mais apoiada, acabando por dobrar
todas as resistncias, aca_bando por dar a seu Estado esta jia
do urbanismo moderno, J~~to or~~l~o de seu povo.
o forasteiro que vrsna Go1an1~ pode go~ar o privilgio
de manter contato visual _com ~ honzon-~e, _P~ts que todas as
avenidas e ruas desta capital dao para o infinito aberto; mas
dificilmente estar em condies de imaginar quantos e que
obstculos foi preciso remover, quantas e que decepes foi
preciso suportar, quantos e que dese~coraj~ment?s foi preciso subjugar, quantas
e que. apreensoes
foi preciso arrostar ,
.
.
quantos e que conflitos foi preciso vencer, para que a obra
fosse iniciada e, depois de iniciada, prosseguisse a sua marcha.
Mesmo aqueles que apoiaram a idia e acompanharam
a sua realizao, desde a primeira hora, talvez no conheam
todas as peripcias envolvidas, todos os empecilhos encontrados, todos os dissabores surgidos, todas as dificuldades contrapostas, todos os poderosos interesses contrariados, que Pedro Ludovico enfrentou e venceu, muitas vezes tendo por
arma e fonte de conforto e nimo, durante a tuta, apenas o
seu ideal ismo.
Mas este era vigoroso demais para se deixar entibiar,
para consentir que se dobrasse, ou mesmo para se contentar
com meias vitrias. Goinia - ou seja, urna cidade inteira,
co~ os seus hotis, os seus palcios, as suas redes de comunicaao, as suas escolas, as suas avenidas os seus bairros havia
de ser edificada! E foil
'
'
BOSQUEJO HISTRlCO

Segundo dizem os registros histricos, a idia da construo de uma nova capital para Gois, lanada infrutiferamente em 1.830 pelo Brigadeiro Miguel Lino de Morais, segundo Presidente da Provncia, veio tona vrias vezes
partir de ento, seduzindo alguns governadores e presidentes!
dentre os quais se destaca a figura gigantesca do General Jos
Yi~ira do Couto de Magalhes. Nenhum deles, porm, _teve
ammo que chegasse para tomar a resoluo de levar a efeito
empresa temer.ria. E todos recuaram, como recuara Miguel

Pedro Ludovico - 201

Lino de Morais, ante a reao violenta que a idia provocava

na velha capital, a lendria Vila-Boa de Gois.
O prprio General Couto de Magalhes, aquela fibra de
ao, que estabeleceu a navegao a vapor no Araguaia, verdadeira epopia sertanista, comparvel, pelo pico de que se
revestiu, aos maiores feitos da fase herica das bandeiras piratininganas, no se animou a empreender a mudana da.capital
de Gois.
"A situao de Gois" - escrevia o General Couto de
Magalhes em 1.863 - "era bem escolhida quando a
Provlncia era aurlfera. Hoje, porm, que est demonstrando que a criao do gado e a agricultura valem
mais do -qoe quanta mina de ouro h pela Provlncia,
continuar a capital aqui condenar-nos a morrer de
inanio, assim como morreu a indstria que indicou a
escolha deste lugar.
No obstante pensar assim, Couto de Magalhes, Presidente da provncia de Gois, apenas tentou mudar a capital.
Porque logo abandonou a idia, forado pelas dificu Idades
que contra ele se levantavam.
Na opinio documentada de um dos vossos historiadores, os ltimos anos de Imprio transcorreram em Gois "montonos e sem acontecimentos mer.ecedores de especial meno". No haver exagero em afirmar-se que, igualmente durante o perodo republicano at h alguns poucos anos passados, a grande unidade federativa do Brasil Central marcou
passo no mesmo lugar ou progrediu muito lentamente.
Veio a Revoluo de 30 e, com ela, um jovem e ousado
batalhador goiano, depois de impor-se pela sua atitude intrpida, subiu, cheio de indiscutvel e indiscutido prestgio,
chefia do governo do seu Estado. Aps haver perscrutado, na
intimidade, os problemas de Gois, esse jovem pelejador, Pedro Ludovico Teixeira, no hesitou, segundo as suas prprias
palavras, em "exumar e galvanizar a velha idia da mudana
da sede dos poderes pblicos estaduais para local bem escolhido, que possibilitasse a formao de uma verdadeira capital".
que para logo se convencera, - revelando-se a a sua vocao de estadista, - de que a "construo de uma nova capital

202 - Memrias

No era apenas um problema na vida de Gois, era

I ,.. ,,.J t ,,.J
,,
ve
comeo
de
so
uao
ae
oaos
os
outros
.
O
cha ,
b

tamb ,

em a

Para O sonhador de entao, que sou e transfigurar-se

''uma cept't.aI a cesstve
' /" ' - sao
"' Palavrno
realizador de hoje,
dele _ "que irradiasse proqresso e marchasse na vanguara~s
coordenando a vida pol itics e estimulendo a econmica, liga;'
maioria dos municpios por uma red~ ,rodovi~ia planifica~
da, era O rgo de que o Estado de Gois necessitava abso/u.
tamente pars reivindicar
no seio da Federao o lugar de
salincia" a que tem direito.
Ao tomar a resoluo de erigir uma capital nova em
folha para sua terra e a sua gente, Pedro Ludovico ergue-se no
cenrio nacional com um programa eminentemente audacioso. Aquilo parecia ambio excessiva do jovem chefe do
Governo goiano. Aparentemente, Pedro Ludovico estava superestimando a sua capacidade de realizao. no que visamos" - afirmava ele em 1.933 - u exclusivamente tornar
grande o futuro de Gois. O nosso objetivo assegurar ao
povo goiano o direito de aproveitar as irrivalizveis possibilidades do seu Estado".

E canalizando a sua doutrina para o terreno prtico,

disposto a dar-lhe efetividade, Pedro Ludovico ps mos
obra.
Dentro de pouco tempo o Brasil comeou a tomar conhecimento da existncia de Gois, a falar em Gois e at a
acreditar em Gois. Alguma coisa estava acontecendo, afinal,
na terra de Anhangera. Descobriu-se ento que as promessas
de Pedro Ludovico, por temerrias que parecessem, haviam
sido feitas para ser cumpridas. O jovem estadista, renovando
c~da dia o milagre de multiplicar os escassos recursos de que
dispunha, estava escrevendo de fato, mas i agora em sstrutura de ao e de cimento, com guindastes e rolos compressores,
0 poema vibrante de seu ideal.
~apidamente, em menos de um lustro, parece coisa
~ue mais a toque de varinha de condo do que a pancadas de
~~stru!"en~os, uma cidade surgiu nesta paradisaca altiplan.u' feita nao apenas para o gozo dos sentidos mas tambm
para o d_eslumbramento do esp frito.
,
Sim, 0 moo nobremente ambicioso, que prometeu

Pedro Ludovico - 203

mais do que acreditavam que ele pudesse cumprir, enyiu uma

capital acessvel. E essa formosa met_rpole, quase que apenas
esboada, mesmo antes de seu batismo .oficial, j irradiava
progresso e marchava na va. nguarda, tal como ele a sonhara.
uma cidade que todos que vem de Palma ou de Rio Verde, de
Catalo ou de Cavalcnti, de So Jos-do-Tocantins ou de
Rio-Bonito, de Belo-Horizonte ou do Recife, de So-Paulo ou
do Rio, de Manaus ou de Pelotas, hoje podem admirar, uma
cidade melhor e mais bonita, sem dvida, do que a cidade
solar de Campanella. Uma cidade que faz cada goiano ainda
mais orgulhoso de haver nascido na grande terra de Pedro
Ludovico.
O SIGNO DE GOIArJIA

O fato de inaugurar-se Goinia no comeo do ms de

julho torna cabvel a meno da circunstncia de que numerosos acontecimentos que formam a tessitura da histria de
Gois ocorreram, tambm, nesse ms.
Foi a 2 de julho de 1. 720 que Bartolomeu Bueno da
Silva, o segundo, requereu I icena a D. Joo V, rei de Portugal, para "penetrar os altos sertes, procura de minas de
ouro, prata e pedras preciosas, podendo avanar pelos centros
das Amricas e escrsvizsr indios". Como se sabe, essa iniciativa est intimamente ligada ao alvorecer da Histria de Gois.
Foi a 3 de julho de 1. 722 que, a mando do Governador
D. Rodrigo Csar de Mascarenhas, Bartolomeu Bueno da Silva
partiu de So Paulo com um "bando de 152 aventureiros",
rumo aos sertes dos Guaiazes.
Foi a 2 de julho de 1.726 que D. Rodrigo Csar de
Mascarenhas passou ao Capito Bartolomeu Bueno da Silva e
ao seu genro, Cap. Joo Leite da Silva Hortiz, a famosa carta
de sesmaria dando-lhes os direitos das passagens dos rios das
Velhas, Paranafba, Guacorumb e Meia-Ponte, o mesmo Meia-Ponte, cujas guas movem, em 1.942, a usina eltrica de
Goinia.
Segundo Americano do Brasil, foi a 6 de julho de
1. 726 que o Anhanqera entrou em Gois pela se~unda vez.
Foi em julho de 1. 727 que o mesmo bandeirante pau-

204 - Memrias

ou s margens do rio Vermelho, os alicerc

l 1sta 1 an ,
. f f

es do
. de Santana que depois 01. eito capital das Min .
arraia1
'
.
. d 5.... p I
as de
Gois, ento parte d~ Cap1tan1a e ao au o.
Foi em 25 de julho de 1.739 que o Governa<;JorD. lu,
de Mascarenhas, depois.~ onde d' Alva e_ Vice-Rei das I ndi;:
instalou Vila Boa de Gois, nome escolhido em homenagern,
Bartolomeu Bueno da Silva.
Fo_i a 13_de julho_de_1:7.54 que D. _M_?rcosde Noronha,
depois Vice-Rei do Br~s1I, m1c1?u a f_und1aode ouro em So
Flix, norte da Capitania de Gois, criada em 1. 748.
Foi a 26 de julho de 1. 773 que Jos Pinto da Fonseca
descobriu a ilha do Bananal.
Foi a 23 de julho de 1.835 que uma lei especial declarou obrigatria a instruo na Provncia de Gois.
Foi a 2 de julho de 1.846 que o notvel jurisconsulto
Joaquim Incio de Ramalho, Presidente da Provncia, criou
por lei, o Liceu de Gois, o mesmo em que Pedro Ludovic~
fez o seu curso de humanidades.
Finalmente,
5 de julho de 1.942, data cheia de
ressonnciashistricas, que estamos inaugurando Goinia a
. .
. '
sucessora vitoriosa de Vila-Boa ..

A CIDADE-FANAL
Antes de terminar, deixai que eu vos transmita um
conselho dado em . novembro de 1.835, pelo pensador Joh~
Ruskin, aos habitantes da cidade de Edimburgo. Fazendo ali
uma de suas clebres conferncias sobre arquitetura e pintura,
disse ele aos seus ouvintes: " principalmente pelo esfor.o

particular, no pelo esforo pblico, que a vossa cidade deve

ser edornede".

Aqui em Goinia, o esforo pblico j fez demais. Cabe

agora a vs, habitantes da nova capital, fazer o resto, para
torn-la mais bela e atraente.
No Sermo da Montanha, Cristo disse que no se pod~
~onde~ _uma cidade construda no alto de um monte. Goima, edificada nas fraldas do Planalto Central hoje oficial
mente reveladaao Brasil.
.
'

Pedro Ludovico - 205

Bem haja o qrande brasileiro Pedro Ludovico 0

,
mago
que idealizou, p anejou e construiu Goinia, fazendo tanto
com to pouco._.. .
,
.
E tu, G 01an1a, metropole sem rival do Brasil sertanejo,
segue, pelos seculos em fora, o teu formoso destino.
o ronco surdo dos teus dnamos, o martelar das tuas
forjas, o estrpito febricitante das tuas fbricas, a voz persuasiva dos teus educadores, o suave apostolado dos teus sacerdotes e dos teus crentes, as luzes da tua cultura, a coragem
cvica dos teus filhos, o sacrifcio dos teus heris, o exemplo
e a sabedoria dos teus dirigentes, - toda a sinfonia maravilhosa das foras materiais e morais que hs-de criar, que ters de
coordenar, que devers dirigir; todo este organismo potentssimo em que te vais constituir; todas as fulguraes da arte,
dos ideais, da cultura, da civilizao, que do teu seio fecundo
vo brotar; todos os dons magnficos que te fazem imensa,
Goinia, desde pequenina; - tudo isso, cidade-fanai, tudo
isso, metrpole predestinada, tudo isso, filha dileta do Brasil,
no o queres para ti, para o teu gozo, para a tua alegria de
.
viver.
No, Golnlal O que te deu o signo mstico do teu
destino, e tudo quanto pelo teu labor, pela tua inteligncia e
pelo teu sacrifcio vai ser criado, j ests criando, criars pelo
tempo em. fora, s queres, s teu, para que tenhas o direito
de dizer: sou do Brasil, trabalho para o Brasil, hei-de despertar a imensidade adormecida do "deserto" brasileiro. E se te
sentes no corao do Brasil, sero tuas as pulsaes todas
deste corao generoso. E as tuas energias assim disciplinadas,
exuberantes de vida, fortes na certeza do seu destino, contribuiro decisivamente para que esta Ptria imensa e bela, este
Brasil sem igual, culmine na grandeza poltica que lhe torna
seu direito a prpria grandeza fsica.
Fanai da esperana de um Brasil melhorl Signo da f
em um Brasil senhor de si e dos seus destinosl Ilumina-te,
Goinia, com os mais formosos ideais da Humanidade. E arma-te com as foras irresistveis da confiana em ti mesma.
Cr em ti, tanto quanto o Brasil j cr. Cr e espera Espera e confia ... Confia e triunfa .
Sus, Goinia, para cima e para a frentel . . . Leva nas
1

206 - Memrias

inquebran.
B r asil E no corao, o"damor

s
do
d
'
mos os destino
ssado sua integn a e, a sua plenitvel s glrias do seu pa
'
ao po rvir E que Deus te d o norte certo
Vai, ru~ . , lca _ elevando-te, exaltando-te abencaao histon
" Ih e f re 1 , e g 1 onfica
da tua vo
.1,..en ,os ' em fora. Mas, set
pelos
m1
.
oan d - e
sil Sempre e sempre a servio de todos
O 8
-o, glor!f i~ando
rae ~ sempre sob o signo da tua estrela.
os brasileiros. Sem~ fulcro sobranceiro do Brasil inteiro, 0
Sempre e semt.,P~~o de que vo irradiar as foras construtivas
centro poten 1ss1
G .....
-1 d futuro. E tambm sempre e sempre,
01an1a,
do Brasi ideais voltados para a so 1 id

d
d
' d"
I arre ,1a ,,e, a concor 1a
com os t eus 1
e a paz "entre todos os homens de boa vonteae ...
t ude.

F a I ou, igualmente, o conhecido

intelectual goiano, Dr. Be1

f
d
nedito Silva, que, com a sua inteliqncia e cu tura, 01 um os
melhores auxiliares que tive no comeo do meu Governo:
A

'

"No porque estejamos aqui, brasileiros de todos os

quadrantes do pas, atrados pelo e para o batismo de uma
cidade, que este rnomento se transcendentaliza
e emerge singular da cadeia do tempo, como que dela se desligando, para
ficar retinindo na histria do Brasil mediterrneo, feio de
um grito de triunfo coletivo, partido do peito deurna gerao
inteira.
No porque estejamos aqui, autoridades civis e militares de vrias hierarquias, homens pblicos dos trs nveis de
governo, sacerdotes, professores, escritores, jornalistas, represent~ntes de todas as classes e simples cidados, como eu,
reunidos. para reconhecer oficialmente a existncia de uma
nova capital, que este acontecimento assume tanta magnitude
se mf ove em direo ao alto, deixando l em baixo a plancie
de os
atos comuns

.
aut
.
' para 1mpress1onar com a sua fulgurante
ono~ ia, o esprito dos homens
'
S1m prec

1
desta h ora.' ~e preciso
_iso reconhecer
a
solenidade
monumenta
h

ca deste e vento que recon ecer

a excepcional idade intrnse,.. .
5 1m~oe_
uma faanha se~ .
e
a nossa consclncias c!1~
a nossa presena
da propna civilizaco brasileira. Nao e
so as nossas pai sica que elabora este clima de liturgia, no
avras que comunicam esta expectativa emo-

/t?

Pedro Ludovico - 207

cionante reunio ?s crentes, daqui e dalhures, vindos de

perto e de longe, vindos de trem, de automvel e de avio
para celebrar o nascimento de uma "urbs" - Goinia - a Meca
do cP,ntro. Qeste brasileiro.
No somos ns que fazemos grande este acontecimento. Ele grande por si, grande em si, grande pelo seu radioso contedo, grande pela conquista que representa, grande
no presente e no futuro, grande para as geraes atuais, grande pra as geraes vindouras.
Em verdade, estamos vivendo aqui uma hora augusta e
soberba, cuja substncia transcende as nossas pessoas.
Assim como nem todas as geraes assistem ao momento em que um sculo termina e outro comea, assim tambm
nem a todos os homens dado o privilgio de assistir inaugurao de uma nova metrpole. A edificao de uma capital,
como a passagem de um sculo, ocorrncia rara pela prpria
natureza. Fascinada pelo poder de atrao de todos os acontecimentos reconhecidamente extraordinrios, a humanidade
cultiva o hbito de festejar a passagem de cada sculo. No
demais, pois, que uma seco da humanidade, aqui representada por ns, celebre tambm este acontecimento ainda mais
raro e muito mais real, que a consagrao de uma nova
cidade, especialmente edificada para ser a metrpole poltica
e cultural de um Estado brasileiro, vale dizer, para ser uma das
capitais do Brasil. A passagem de um sculo constitui apenas
uma fico, situada arbitrariamente pelas convenes no todo
indivisvel do tempo, ao passo que o advento de uma nova
capital, de uma capital erigida cientificamente, como Goinia,
um fato real, tangvel, fsico, duradouro e talvez perptuo,
que permanece distinto no registro geral dos feitos humanos,
engrossando e enriquecendo o caudal fervilhante da Histria.
Esta comparao serve ao propsito de atrair o nosso
pensamento para a significao profunda da hora, ressonante
de solenidade, em que, das mesmas mos que a edificaram,
das mos milagrosas do Interventor Pedro Ludovico, a cidade
de Goinia recebe a sua Carta de Capital.
Bem compreendendo, e aprecio, e prezo a honra de
falar na inaugurao de Goinia, sem outra credencial que a
de filho deste Estado.

208 - Memrias

por outro lado a

1 -10, e estimo, e pondero,
Bem
ava

'
bilid d de aventurar a mm a rnqua 1 if
1 rca d a palavra
responsa 1 1 a me dvida a mais extraor d"rn na,
a mais grandionesta sessao se
. . d
,

hi to' rca a mais dec1s1va e quantas Ja se real 1zararn

sa ' aE mais
rs Gois_
, responsab1II
. ld a d e esmaga d ora, responsat
d
de
no s a o
d, . d
bilidade incomportvel na mo esna o_s meus recursos, responsabilidade igual grand~za do ?mb1ente, acentuada pela
grandeza da idia que nos reune aqui.
o mundo atual, - convulso, sangrento, em marcha para no sabemos que abismo - es~ lonqe de o!e.re~er aquele
ambiente de calma e de quietude interior, proprcro a contemplao dos feitos construtivos. De~otad?s ~e~~ruio em
massa de riquezas e vidas, aos parses ditos civilizados mal
sobra 'tempo para construrem abrigos, trincheiras, fortalezas,
armadilhas e engenhos de guerra, com os quais exacerbam
infernalmente o seu poder de dilacerar uns aos outros e de
aniquilar os seus prprios valores. A cena universal destes
tempos crepusculares refratria, por definio, ao esforo
criador de bens pacficos, destinados a satisfazer necessidades
humanas.
Por isso mesmo, a edificao de uma cidade civil, para
uso e gozo de gente pacata, entregue s fainas serenas do
trabalho, ao aperfeioamento espiritual e prtica dos bons
costumes, constitui o espetculo mais confortador com que
se poderia atenuar a angstia dos homens de pensamento, to
amargurados em face da avalanche apocalptica de ferro, fogo
e.sangue, que rola e reboa sobre o mundo contemporneo.
Para os estrangeiros distantes e engalfinhados na guerra, o aparecimento de Goinia certamente nada significar ne~ os e_cos desta hora chegaro at eles - mesmo porque
esta? mais empenhados na destruio do que na construo
de cidades.
,
Para uma grande parte do gnero humano a nova metropole
" querida, ser, quando ' muito, um
. , a n o~a G orarua
pontinho a ~ais nas cartas geogrficas.
~ara nos, brasileiros, porm Goinia o preldio fsico
d a realizao de um Ih
h0 d
ve o sonho, ' longamente acalentado - o
~~~
. e_17ste~de~ pe~o Brasil a dentro, at as fronteiras oesti' a c1v1 1zaao litoranea.
,
N

Pedro Ludovico - 209

Para ns, Goinia uma clareira de progresso aberta

no centro geogr~fico da ~tri~, ~pt~ a seduzir as iniciativas, os
recursos financeiros, as inteliqncias, as capacidades, os profissionais, os trabalhadores, os agricultores, os industriais, as
famlias, as mquinas, as escolas, as universidades, que j esto agravando, no litoral, os conflitos da competio.
Para ns, Goinia a realizao em pequena escala do
sbo preceito constitucional de 91, que determinava a transfernci da capital do Brasil para as altiplanuras de Gois.
Para ns, Goinia o comeo da reao tangvel
prtica da civilizao de fachada, contra a qual muito se tem
pregado e to pouco se tem feito.
Para ns, Goinia o ponto de referncia da marcha
para o Oeste. a estrela quiadora das caravanas de progresso
e de trabalho, que ho-de vir lavrar as terras, multiplicar as
colheitas, usufruir os recursos e industrializar as matrias primas do Brasil Central.
Para ns, Goinia a contraprova da capacidade dos
brasileiros para enfrentar e realizar empresas monumentais.
Para ns, Goinia o atestado vivo e dinmico da predestinao construtiva do povo brasileiro.
Mais ainda:
Para ns, Goinia o serto transfigurado e habltvsl,
oferecendo o conforto das grandes cidades e, ao mesmo tempo, a bem-aventurana dos espaos abertos, independentes e
arejados, to convidativos ao fru imento da serenidade interior.
Para ns, Goinia antecipao altaneira da ocupao
laboriosa e integral da Ptria pelos seus filhos.
Para ns, Goinia uma afirmao rutilante de que a
mo do brasileiro ainda constri habitaes para as famlias,
escolas para a juventude, hospitais para os enfermos, templos
P~ra os crentes, piscinas para os desportistas, jardins para as
cnanas.
Para ns, Goinia a certeza alentadora de que o suor
- no o sangue brasileiro - corre abundantemente nas pelejas
annimas e abenoadas do trabalho, fecundando o solo estremecido da Ptria.

210 - Memrias

deamanh"'a,
P a ra ns , Goinia o marco
p da. civilizao
- ,
no Planalto da Terra da rormssao:
ergu id
I a
"
" _, ,
Plutarco disse, certa vez, que a c1ua'!.e e a mestra dos
homens". Goinia, fadada a ser mestra nao apenas de ho. mens, mas tambm das ci~ad~s e do_s costume~ do Centro-Oeste constitui uma aplicao prtica do ensinamento de
Deffo~taines, segundo o qual o problema urqente do Brasil
a conquista dos seus prprios_ espaos. Pois que _outra coisa
para O pas, seno urna conquista po_s seus propnos espaos,
ser.a incorporao, cultura brasileira, da extensa parte do
territrio Ptrio sobre a qual Goinia exerce, com intensidade
crescente, a sua influncia civilizadora?
Tudo isso e o mais que as palavras no exprimem, Goinia significa para os brasileiros em geral.

Para os filhos deste Estado, em particular, Goinia tem

uma significao mais ntima, sentida mais diretamente.
Para ns, filhos de Gois, a nova capital a substncia
dinmica, o peso especfico de que o Estado necessltava para
reivindicar um lugar ao sol no seio da Federao.
Para ns, filhos de Gois, a nova capital o centro de
coordenao dos esforos e dos anseios, das aspiraes e das
conquistas na grandiosa tarefa que nos est afeta, de fazer com
que este Estado, potencialmente to rico, cedo se emparelhe
com os seus irmos mais adiantados.
.
. Para ns, filhos de Gois, a nova capital a sementeira
bendita do progresso, precursora da abundncia que nos
cumpre tratar carinhosamente, a fim de que se multiplique
at o infinito.
Para ns, filhos de Gois, a nova capital o padro
urbano, o modelo ideal, cuja imitao deve ser o programa
das outras cidades goianas.

Para ns, filhos de Gois, a nova capital o lastro de

ouro! com que o ati~o _do Estado, assim to largamente enrique~1do, h-de const1tu1r seguro ponto de apoio para o desenvolvimento de nossa economia.
. . Para ns, filhos de Gois, a nova capital o ncleo
inspirador, de onde o bom exemplo de casa h de frutificar
aos qua~ro ventos, estimulando as inteligncias e desafiando
as capacidades.

Pedro Ludovico - 211

Para ns, filhos de Gois, a nova caplt 1

,
.
dade politcnica, de onde devero sair um ld~la sera
a universios engenh

para rasgar .as nossas

estradas,
e~ros
lt
d . . os agrnomos para modernizar
a nossa agncu f ura,
as nossas
os a mnistradores
. . para ding1r
cidades,
os pro
ao novo
, d hi
, rssronars eos
. . especialistas necess'anos
peno o istonco que se rrueia aqui.
Para ns, filhos
de Gois ' a nova caoltal e' o aconteci-
.
mento exponencial, flque convenceu ao Brasil de que 0 nosso
Esta d o nao era uma icao geogrfica.
Para ns, filhos de Gois, a nova capital O centro d
gravidade em volta do qual h de surgir e desenvolver-se u~
novo. tipo de comunidade municipal, capaz de proporcionar
as convenincias da higiene e do conforto modernos aos habitantes do interior, sem os sufocar no congestionamento dos
grandes. formigueiros humanos.
Em verdade,Goinia abre, para ns, nova concepo de
vida e forja novo critrio de encarar as possibilidades do Estado.
Para ns, a nova capital , sobretudo, uma lio imorredoura expressa com os recursos urbansticos e arquitetnicos
modernos, gravada nas estruturas de cimento e ao, lio do
que pode uma dedicao irredutvel realizao de uma bela
e generosa idia.
A dedicao irredutvel, teve-a Pedro Ludovico, o cons, trutor mgico desta obra monumental, cuja realizao enfrentou com as foras de sua vontade, as energias de seu esprito e
o sentimento de seu corao. O Brasil-Central e todas as suas
geraes, a partir da presente, ficam a dever a esse homem
pblico a maior obra da sua histria ainda realizada. A sua
capacidade de administrador, iluminada pela imaginao e.
servida pela tenacidade na sxecuo. que deve!11os est~ soberba transfigurao da paisagem sertaneja, a ma!s sugestiva~
que poderamos ter assistido qual a de ver surgir da face, h
poucos anos nua, deste peda~o de terra, um novo conglomeN

rado urbano.
Pedro Ludovico nesta hora, seguramente, um dos
idealistas mais venturoso;, porque viu torn~r-~ ~ealidade, ao
calor de seu caraa-o e luz de sua intellgenc1a, o e~bodo
.
.
do o seu deseJo e
arquitetado nas noites de sonho, quan

212

_ Memrias

d"
da memria dos homens se traduziu n 0
realizar algo ,gno rr pole goiana. Experimenta
ele a satisf
t da nova me
L
a.
prore o
lantado e estar colhendo. anou, h nov
de haver P
" h
e
ao
edra fundamental de Go1an1a;. OJe inaugura a urbs
ano~ a "dp O tem foi o dia da sementeira. A poucos mortais
esplend I a. n ino, semelhante favor, pois aqui se trata de
conce d e o dest
,
d
d"latada no tempo como sor ser a gran e colheita
messe , tao 'humanos espalhados
'
f ace d a terra.
na
,
.
.
d os nuc 1 eos
m
hala
pois
Pedro
Ludovico
o
criador
de GoiBe
'
NI
h
I"
nia , capital
da Canaa de meus son os. .
.
N

ltimo discurso foi do Prefeito Venerando

de Freitas,
que, como sempre, causou bela impresso:
"Neste ambiente que ressumbra harmonia de sentimentos verifica-se um dos fatos mais importantes da vida de uma
col~tividade. . que, ao calor de intensa vibrao cvica, assistidos por altas expresses da intelectualidade
brasileira; grandemente honrados com a presena de tantas personalidades
ilustres - Goinia se proclama e se integra, definitivamente,
no conjunto das clulas municipais, fundamento
e estrutura
do organismo administrativo do Pas.
Presenciamos, meus senhores, nesta solene e significativa hora, a um acontecimento
de extraordinria
relevncia,
qual seja a inaugurao oficial de Goinia simbolizada nesta
~ugestiva cerimnia. O momento culmin~nte, grandloquo e
in~raduzvel na sua significao histrica. O metal de que
fe,~ chave! que tive a honra insigne de receber das mos do
maior operno goian
mximo
.
0, d 0 o b reiro
.
da geraao,.. atual,
0 s m b o I o d a nqueza
Su "f ,..
rm ,porque na refui " a ds1gn 1 rcaao mais profunda ' polidade
genc,a o ouro - metal que pela maleabise amolda a todos
f
.
OURO-AO
os
ormatos,
vemos
traduzidos
o
O

TRIOTISMO.

ueO URO-PENSAMENTO,

o OURO-PA
esse tesouro,

cujo valor no se q
represen_:m esta chave
Teixeira d ao Br ~fde po~ cifras - e que Pedro Ludovico
entranhas da terras, . - mais valioso que ouro das fecundas
funde, se identifi:~ eis ~ue sua refulgncia se espalha se dlaos sentimentos d e se incorpora luz do esprito ir~ana-se
ela r e s imensos parae uma ger aao
.. inteira projeta-se.
'
em
'
o eterno.
'

Pedro Ludovico - 213

a mesma chave que abre os largos e fulgura t h .

que d escarra as portas monumn es
ontes da H 1st6na;
t . on-

d e marcado destaque que en

ais da
imortalidade
a essa f 1gu
ra

. T . .

,
o 1 nterventor p ed ro L u d ovrco. e1xeira.d" tambm a mes ma que
guarda as reservas morais e as tra ioes mais queridas de uma
gente.
.
.
Os povos tm os seus h~~~ns, seus dolos, pelos quais
procuram moldar seus atos, dlrlqlr seus passos e firmar suas
convices. E~ todos o~ tempos e er:n todas as partes, sempre, as mentalidades aprimoradas estiveram .sujeitas aos destemperos e aos embustes dos medocres. Elas, porm, se avolumam, crescem no conceito geral e acabam dominando pela
fora das idias que so a prpria razo da sua existncia.
Dotadas de viso, elas seguem o caminho que o destino
lhes traou, pairando acima das misrias e dos agachamentos
dos que, muitas vezes, so seus algozes. Por intuio divina,
sabem que, mais dia, menos dia, a vitria esplender. E no
se deixam abater. Pedro Ludovico teve f e coragem. No
recuou, no tremeu ante os tropeos. No teve receio de um
fracasso. Caminhou impvido, sereno, por entre as urzes do
caminho. Jamais se acomodando a situaes que lhe pudessem satisfazer apenas s necessidades materiais, toda a sua
vida tem sido uma sucesso de fatos empolgantes. Acima de
tudo coloca o seu idealismo e nisso que reside o vigor de seu
esprito.
De tmpera rija, de inamolgvel enfribatura, no conhece o desnimo. Desdenha o perigo, porque nele caldeou o
seu temperamento. Nunca mentiu. a seus companheiros, pois
que mantm sempre acesa a chama da lealdade mais pura.
Reto, decente para consigo mesmo, no permit~. ~ i~justia.
Na defesa de seus princpios no mede ~~n~quenc1as n~m
teme sacrif (cios. No se curva a conven1enc1as nem admite
i~posies. Eis, em sntese, o trao de carter do grande
Interventor goiano.
.
. Tudo quanto disse, meus senhor!s, est confirmado
10 Julgamento sereno do povo do Brasil. Porque, grande ~ .
extenso territorial Gois era ainda maior pelo abandono.
Enquanto outros ~minhavam na vanguarda, permanecam;
em estado primitivo, vegetando, embriagando-nos ante as
H

Pf~

214 - Memrias

lezas sem par de nossa natureza, no aspirando mais do

aquilo que as nossas vistas a_lcanavam., Todavia, preciso~~
que um homem toma~s ..e . s1 a tarefa _ardua de guia de un,
povo. E a esto,. no s1 ~en~10 de sua maJes:a?e, os palcios de
Goinia como afirmao nconteste do gen10 da epoca e ,
mo smbolo memorvel de uma gerao de gigantes.
co.
Goinia no fruto de_ im~ulso mom_entneo nem de
capricho poltico. a concretizao de. um ideal secular tantas vezes sntido e lembrado, mas que c!rcunstncias no Permitiram se realizasse. E aos contemporaneos,
mesmo, a mudana da capital se apresentava como !entame de visionrio.
E, realmente: se analisarmos todos os angulos desta formidvel construo, se medirmos todos os sacrifcios e se avaliarmos os bices transpostos, ento chegaremos a sentir tambm
qu s a um esprito de extraordinria fortaleza seria possvel
conceber e realizar o arrojado plano de se erguer, na bruteza
do solo sertanejo, em plena campina, uma cidade que se
transformaria, no decurso de pouco mais de um lustro, na
e.apitai surpreendente, na esplndida maravilha que Goinia.
Nem por sombra nos assalta o desejo de fazer um estudo retrospectivo de Goinia. Basta-nos a certeza de que o
Brasil inteiro conhece de sobra o que ela representa como
fator de progresso e, mais que isso, como elemento de atrao
e como centro de irradiao das mltiplas atividades do homem. Temos a prova do que afirmamos no magnfico movimento que se processa, ao ensejo do "Batismo Cultural de
Goinia", atraindo para o centro do Pas, numa coeso de
sentimentos, numa demonstrao positiva de apoio, represen
tantes de todas as Unidades Federadas, de Institutos Oficiais
e de Institutos Paraestatais. confortador sentirmos o contato agradvel de tantos patrcios, alguns. dos quais vieram de
longe, ~om sacrifcios enormes, s e s para dar-nos, ~ ns
sertanejos, para trazer a esta cidade que inicia a sua caminha
da ~ al,:nto de seu entusiasmo cvico. Mais e mais se afirma~
co~vica.? de que S. Exa., o Interventor Pedro Ludovico Te_i
xerra, nao empreendeu obra estadual - sua tarefa mais
vasta, porque brasileira .
. Colocando-me a uma distncia infinita postando-me
na linha d 0 h onzonte,

'
quero tornar-me observador
apen as '

Pedro Ludovico - 215

para poder traar a perspectiva do que o meu esprito possa

apreender. Deslocado,
para bem longe , para um peno,
. .assim,
.
do re~oto, eu d es~1a~1a 1nterpre~ar o pensamento das geraes vindoura~. Goinia ~m, capitulo, o mais importante, da
histria de minha terra. Poe a prova a energia de um crebro
consubstancia o anseio de um povo e retrata a larga viso de
um estadista.
No deslumbramento de sua evoluo, constitui um assombro e um milagre, realizado em pleno serto, no Corao
da Ptria. Assinala uma epopia sublime e um ponto isolado
e destacado na vida de Gois. o marco que separa dois
perodos histricos:- o da estagnao e o da asceno. E,
ento, daquele s restaro runas, e, deste, como iluminuras
estonteantes, Goinia atestar a grandeza, o apogeu!
Ouvi, senhores!
Rangem as engrenagens. Sobe o fumo pelo ventre enorme das chamins. Resfolgam possantes vapores. Estridulam
sirenas e apitos. Deslisam, pelo asfalto negro, automveis inmeros. Mquinas voadoras cortam o espao em todos os sentidos, descrevendo evolues incrveis. Nas escolas, nas academias, a mocidade, festiva e esperanosa, prepara-se para os
embates da vida. Nos cafs, nos teatros, nos cassinos, nos
jardins, nos parques e nas longas avenidas, a mesma imensidade de vida, o mesmo entusiasmo. a vertigem do progresso.
o trabalho cantando o seu hino. E eis a, senhor
Interventor Pedro Ludovico, o seu monumento. Eis a sua
consagrao. E is o triunfo de tantas lutas. E is, enfim, a suprema aspirao - A IMORTALIDADE.
Mas no s. V. Exa. no construiu somente uma
cidade, que isso seria pouco ou no seria tudo para sua capacidade realizadora. Foi mais alm. Construiu a segurana coletiva, implantou o regime da ordem e do trabalho. Criou uma
mentalidade nova, digna do esprito da poca e consoante os
princpios de humanidade. Duradoura sua obra. O tempo,
que tudo consome, no conseguir destruir os fru_to~ de tanto
amor, de tanta dedicao e de to acendrado patriotismo. Sua
consagrao no se fez nem se far nos monumentos das

216

_ Memrias

, .
Ela reside mais na admirao de todos os b
praas public~s. na gratido das geraoes futuras.
ra.
sileiros, no cutto eor que afirmamos no sermos um povo
E a es P trabalha, que e dlf
1 ica,
que
ama extrernadPo-a.
ue
Um
povo
q
d.
.
.
d
b re.
P 'tria que guarda as tra ioes e seus maior .
a sua a '
.. .
1
llb
es
m ente fende
O seu patrimon10 mora e a sua I erdade; qu~
quedde que evolui no pode ser pobre!
estu aSomos
e
ricos ' po~que temo~ . ven t ura d. e possuir um
constituindo-se
em
governan. te devotado . a causa publica,
ld
.
exemplo mpar de trabalho e reu ao; qu~ se confunde com
os operrios; que alenta os descrente. e est1muJa as foras dos
apticos; que irradia bondade e se!11e1a benefcios.
No posso nem devo term mar e~tas palavras, meus senhores sem que apresente os agradecimentos de Goinia a
quantds vieram emprestar brilho de s~a. presena a esta
solenidade. Principalmente aos senhores Ministros de Estado,
aos dignitrios do clero e s altas patentes das Foras Armadas. Um agradecimento todo especial ainda aos dirigentes do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, representado por
seu digno Presidente, o Embaixador Macedo Soares e por
Teixeira de Freitas - o funcionrio no. 1 do Brasil. Os trebelhos preparatrios, a propaganda, no seriam bastantes para
atrair para c, neste momento em que as dificuldades de
transporte se acentuam e que a situao internacional se aqrava consideravelmente, tanto interesse. Eram precisos deciso
e entusiasmo, deciso e entusiasmo que nunca faltaram aos
dirigentes do Instituto.
Quero, tambm, expressar a gratido do povo goianien
se a S. Exa., o senhor Presidente da Repblica, - dr. Getlio
Vargas.
Nas horas de glria e de alegria que mais nos aprox!
mamas dessa figura admirvel, cuja inteligncia patritica cri
ou no Brasil. o clima propcio a empreendimentos da enverga
dura de Goinia,merc da paz da liberdade e da ordem que

se1u governo implantou,

mesmo ' na angstia do.momen t atu
a
.
eO
Se motivos adversos no nos permitiram a honra ra
pra~er. de_ termos a presena desse nume tutelar aqui, ~~~d~
Goian,a ainda hoje rememora, trmula de emoo, de Q

Pedro Ludovico - 217

Exa. a visitou; na memria

da cidade ainda se vrs 1 um b ra 0
d
vulto daquele que, quan. do ela comeava a ser , quis ve.. 1 a e
viu-a bem d e perto,
.. . sentin o seu pulsar
.
, e que assim a es tlI m ui ou e lhe d eu animo a prosseguir na trajetria que O
hi1st 6 rico
Ih e t raara.
seu
destino
Senhores visitantes, acei~ai, p.ois, os agradecimentos da
cidade que neste momento se integra no rol das Capitais Brasileiras e que sada todas as suas irms do Brasil".
noite, foi oferecido um banquete de 150 talheres s
personalidades ilustres, pelo Interventor Federal, que assim se
pronunciou:
"I rrefutavelmente a revoluo de 1.930 foi o maior
acontecimento para o Brasil. Quem conheceu o que se passava no hinterland brasileiro antes daquela poca, quais as suas
condies de vida, qual a rotina criminosa em que se estagnava a grande maioria dos nossos Estados, a falta de garantias
neles existentes, o desconhecimento que havia por parte dos
dirigentes nacionais das possibilidades, das reservas contidas
em algumas das nossas regies, pode com firmeza aquilatar os
benef feios trzidos por aquele movimento revolucionrio.
Gois, por exemplo, era uma das unidades federativas mais
atrasadas do nosso rinco ptrio at aquela data. Colocava-se
no ltimo lugar em matria de arrecadao oramentria. Era
isso justificvel? No e. no, porque Gois uma terra dadivosamente dotada pela Natureza, como j tenho afirmado
diversas vezes. No est muito afastado dos grandes centros
produtores e consumidores do pas. Em se falando de minrios, talvez possa ser tido como o Estado mais rico do Brasil.
Para o desenvolvimento da pecuria, que deve ser considerada, hoje e no futuro, fator econmico de primeira grandeza,
poucos se lhe comparam. oportuno se registre que enqu~nto as populaes humanas tendem a crescer, as populaoes
bovinas tendem a diminuir. Vrios pases que foram exportadores desses produtos passaram a importadores, entre os
quais se deve citar a grande nao americana - os Estado:
-Unidos. Ademais todos se inclinam a deixar a fase pastonl
pela fase industria1I como nos mostra claramente a histria de
todos os pases. Pa~a a agricultura no h terra melhor do ~ue
nossa. Enquanto a agricultura de cereais, em outras regaoes
S

218 - Memrias
1

se faz por meio de irrigao artificial, por process

brast .. eiras,
, .irriga
. d a pe I as e h uvas e con d uzida
. poo
.
a
nossa
s
e
mecan1co,
.
r
um sistema antiquado. E, nem por isso, o nosso produto

inferior.
Meus senhores. Bastou que novos r_umo~ ~ dessem
poltica nacional, novas di_retnz_es se lhe ,1mpnm1ssem, para
que um mundo novo se abrisse d1a~te de nos e nos convencesse de que havamos descurado muito do que Deus nos tinha
dado. Uma nova mentalidade, um grand; ~nelo se_formou de
bem servir coletividade, e nosso esptnto, habituado, at
ento mais a interesses egostas, de grupos ou de faces, se
imbulu da necessidade de realizar um grande ideal a favor do
Brasil.
E assim o Presidente Vargas com a sua serenidade, com
as suas boas intenes, com o seu grande conhecimento dos
nossos problemas, consolidando esse ambiente espiritual de
que foi o mximo preparador, lanou mos obra no intuito
de reerguer o nosso pas e dele afastar todos os males que o
afligiam. Procurou estudar as nossas foras capazes de colaborar nesse reerguimento. Freqentemente, cuidou de v-las na
sua origem ou nas suas fontes, no se satisfazendo, apenas,
com informaes de segunda-mo. Para levar adiante o seu
propsito, esquadrinhou o Brasil de Sul a Norte e de Leste a
Oeste.
O seu aeroplano, vadeando todos os nossos cus, pausou s margens do Amazonas, no extremo norte, e pisou o
solo goiano, nos flancos do nosso lendrio Araguaia.
Entrou em contato pessoal com os carajs e javas,
recebendo desses nossos irmos das selvas uma manifestao
indita e intensamente primitiva. Penetrou a cavalo na ilha do
Bananal, vendo a conformao interessante, a riqueza da fauna e da flora da maior ilha fluvial do mundo. Mediu as patas
dos nossos tig~es pelos rastros deixados no solo e, principah
mente, nas praias alvadias do formoso e notvel rio.
Sentiu a necessidade do Brasil e as energias reais que se
ocu,itam nas suas entranhas e em zonas pouco acessveis. 1 ns:~~~~; P~r essa viso in loco de tudo que nosso, pelas
ecoes de carter geral e auxiliado pelos tcnicos de que
se cercou o seu G overno, o Chefe da Nao vem resolven d

Pedro Ludovico - 219

rdo com a nossa capacidade e os tropeos oferecidos

de ac O
I' .
.
.
.
elas condies po rncas internacionaa, sbia e patrioticap te os nossos grandes problemas.
rnen 'Gois sentiu
tam b m os ef I uvios
' d esse despertar. Livrou-se do pio que o tornav~ inerme e improdutivo e excitou-se tambm com o novo estimulante -que o tocara.
suas foras estuantes de seiva se movimentaram, conquanto ainda no tenham si?o aproveitad~s seno em mnima
parte do seu enorme potencial. Mesmo assim, novas perspectivas se nos defrontam e, dia a dia, mais alvissareiras. Um sopro
de vida, de entusiasmo, percorre este Estado mediterrneo em
todos os seus quadrantes. H um anseio de trabalho, de produo, de organizao, de melhoria em todas as formas da
atividade humana.
Essa arrancada de coragem no sentido da produtividade
j fez sentir os seus fecundos efeitos: Gois,que tinha a arrecadao oramentria mais inexpressiva do Pas, como j disse, atingiu o 60. lugar em ordem ascendente, em 1.941, sendo
muito possvel ir alm no' prximo ano.
Essa evoluo, esse progresso, na sua economia no
obra que se deva atribuir a nenhum administrador, mas s
condies felizes da nossa ubrrima terra, que possui todas as
condies para prosperar. Os nossos campos so extensos e de
boa qualidade. As nossas florestas so frteis e bem distribudas em nosso territrio. No temos o flagelo das secas, das
estaqens demoradas e destruidoras. De sorte que,neste pedao da Ptria, o trabalho frutfero, compensador.
No exige requisitos especiais do obreiro: quem semeia
colhe proporcionalmente ao seu esforo.
Gois, com suas formidveis jazidas de minrios, tais
como
. nquel, cobre , cobalto , ouro , ferro, mica, cromo, cris-.
~ais de rocha, rutilo e outros, cujo aproveitamento j se vai
incrementando, ser, dentro de poucos anos, uma das clulas
mais vigorosas da terra de Santa Cruz.
Meus senhores, muito propositalmente quis fal~r-vos
5?bre as riquezas naturais sobre as condies econmicas e
financeiras anteriores e po~teriores a 1.930, deste Estado que
tenho a honra de dirigir h quase 12 anos. Falei-vos par~
Prc;,var como um desejo forte, uma transformao de mentah-

220 - Memrias

inteiramente a face das coisas

d a de podem modificar
.
d
.
, co~
um terreno propcio se transmu a, se revigora com u
o
queno trato que se lhe d. .
rn PeAdemais, nesta solenidade, em que, neste instante

achamos reunidos, se encontram b rasi1 erros

de todos os r , nos
.
h
b
eca11
tos da Ptria que precisam con ecer _em ~ genera!idade da
sua situao em t?dos ?s setores r:,g1ona1s .. Tais forarn os
motivos por que dlsserte sobre questoes particularmente
.
901anas.
Terminando a minha breve orao, cumpro o dever d
vos transmitir os meus ardor_o~os aqradeclrnanrm pela gentile~
za da vossa vinda a esta Capital, cidade nova, em que nada
podeis ver que vos surpreenda, que vos impressione, a no ser
o imenso esforo de quem a construiu. Desejo, servindo-me
de uma expresso do Dr. Paulo Figueiredo, que no a vejais
apenas, mas a compreendais".
Agradeceu, em nome dos membros das Assemblias Gerais
dos Conselhos dirigentes do 1. 8. G. E., o Dr. Afrnio de Carvalho,
Diretor do Departamento de Estatstica da Bahia:
"Senhor Interventor
Nada podia ser mais agradvel a quantos aqui se acham
do que receber, ao termo das festas inesquecveis de 5 de
julho, esta significativa prova de apreo com que o Governo
Goiano quis requintar as atenes da sua penhorante hosplta
lidade.

sombra desta, e desde que aqui chegamos, cresceu

sem cessar nosso reconhecimento,
que agora se dobra e se
co~funde ante o espetculo desta magnfica reunio, para
CUJO realce conspiraram
todas as circunstncias,
sem faltar
seq~er a palavra prestigiosa e particularmente
estimada do
emmente Chefe do Governo do Estado.
~sta mesa, ao longo da qual se estendem representantes
da sociedade brasileira, em cujo nmero se contam os mem

br~~ das Assemblias Gerais dos Conselhos Nacionais de Geo

gra e de Estatstica, oferece o inequvoco simbolismo de

'

uma mesa de comunho.

Na verdade, vindos de todos os rinces do pas,

aqui

Pedro Ludovico - 221

co m ungam na. . mesmabf ilustres

patrcios que , separados pe 1 a
1

distncia, se~ao _tam m pe a incompreenso, que O desconhecimento 1~ev!tavelmente qera, se Juntaram agora, tocados
de fervor patritico~ pela fora miraculosa do ideal.
Se a extensao, que representa de certa maneira um
fator de alheamento, Impe a pluralidade administrativa no
deve, entretan:o, impedir a unidade espiritual do pas,' que
nos cumpre nao apenas cultuar contemplativamente, seno
ainda preservar e defender, pela ao vigilante sempre que se
encontrar amortecida em decorrncia de barreiras geogrficas.
Nesse sentido, ho-de atuar poderosamente encontros
como este, que, lniclando um intercmbio de idias, de sentimentos, de desgnios, vale como o primeiro marco de um
roteiro de aproximao entre a orla martima e a hinterlndia, desligadas, no curso da nossa histria, por um processo
de diferenciao manifestamente danoso unidade nacional.
Romper corn o passado , muitas vezes, voltar ao passado: relegar um passado mais prximo e volver a um passado
mais distante.
Tudo quanto aqui ocorreu rompe com o passado prximo, em que os homens se prendiam ao fascnio do litoral,
mas reata a .tradlo do passado distante, em que os nossos
sertanistas devassaram o interior e traaram as linhas intranspon veis das nossas troritelras.
Bem haja, pois, a iniciativa em virtude da qual se fundou Goinia, pois serviu para libertar tanto uma capital aprisionada entre montanhas, como uma gerao enrodilhada em
preconceitos, marcando indubitavelmente o advento do moderno bandeirismo, capaz das mais arrojadas realizaes.
Obra de pioneiros, esta cidade honra a inteligncia e a
atividade de quantos colaboraram na sua construo, mas sobretudo honra o descortnio do seu insigne idealizador, o
Interventor Pedro Ludovico, a quem, diante dos obstculos
que -logrou transpor, j agora se poderia cha'!!a~, ~orno esta
tarde o fez Teixeira de Freitas, "o mago de Go1an1a . . .
No o demoveram nem as conjuras, nem as ag1taoes,
nem as dificuldad~ que ameaaram fazer ruir o seu plan?
grandioso, porque como intrepidamente declarou de uma feita, "'s Deus teria poderes para o fazer recuar".

222 - Memrias

Assim, mostrou pertencer estirpe privilegiada dos

no temem, dos que no deblateram, porque agem, dos que
no tombam, porque vencem!
que
Sob O teto do "Palcio das Esmeraldas", de que
, um caa d or, reco Ih e agora os merecd
, a seu
modo foi tambem
'

1 os
aplausos do Brasil, ~ue aq~~ marcou um encontro de fraternidade, para fazer sentir que Ja come?u a marcha para O Oest
em cujo prosseguimento est o sentido da sua prpria renov!:.
o.
semelhana de~ta metrpole acolhedora, surgida, co.
mo por encanto, no altiplano, para deslumbrar a nossa vista e
exaltar a nossa emoo, tambm ho d~ converter-se em realidade todas as esperanas que o sugestivo nome deste Palcio
evoca, to certo que a riqueza coroar, como generosa recompensa, o labor confiante daqueles que acorreram gleba
frtil do Brasil Central.
A alvorada que, como preldio alvissareiro das festas
do dia, todos ouvimos esta manh, ficar tambm como a
alvorada da campanha de integrao, ou conquista, dessa gleba, a fim de que, pela vinculao de todas as suas partes, se
componha a estrutura definitiva do Brasil.
Ao agradecer, em nome dos Conselhos Nacionais de
Geoqrafia e de Estatstica, a honra de participar deste banquete, com sincera efuso cvica que sado em V. Exa., Sr.
1 nterventor Pedro Ludovico, um dos mais hbeis e audazes
construtores do Brasil maior!".
No dia 16 de julho, onze dias depois do Batismo Cultural de
Goinia, o "Correio Oficial" dava a seguinte notcia:
"O I ntervonro} Pedro Ludovico eleito unanimemente
membro da Academia de Letras de So Paulo.
De todos os recantos do Pas partem demonstraes d~
simpatia e admirao pelo Chefe do Governo Goiano, que,
custa do ~eu idealismo desassombrado, galgou definiti~amen~

te a galena dos homens ilustres do Pas no bom sentido d

termo.
'
Administrador de largo descortnio, lutador enfibrado

Pedro Ludovico - 223

que n,o conhece obstculos dent~o do limite humano (Goinia ai est, comprovando tudo isto), 0 lntervento p dr 0
Ludovico tambm o crebro privilegiado que abran;e t~d
os setores e penetra c~~ sua. inteligncia aguda os mais co~~
plexos problemas administrativos e sociais.
Uma cultura sadia, sempre enriquecida ao contato com
as melhores conquistas do esprito, serve a S. Exa. corno
elemento de uma ao fecunda e benfazeja.
Seus discursos sempre trazem a marca de uma eleqncia
natural de expresso e o cunho inconfundvel de uma slida
cultura humanstica, pontilhada de idias avanadas e profundas.
Seus conceitos so seguros e incisivos, vazados num
estilo sbrio, dessa sobriedade que impressiona e convence,
sem os rudos bombsticos das frases ocas e grandiloqentes.
"O estilo o homem".

Dentre as inmeras homenagens que tm sido prestaoas

ao Dr. Pedro Ludovico Teixeira, homenagens estas que culrrunaram com a inaugurao oficial de Goinia, destaca-se, como
alta prova de apreo intelectual, uma comunicao recentemente enviada a S. Exa. pela Academia Paulista de Letras.
Nesta mensagem que lhe enviou a "elite" cultural da terra dos
bandelrantes, o Dr. Pedro Ludovico notificado da sua eleio, por unanimidade de votos, para a Academia de Letras de
So Paulo, ocupando a vaga cujo patrono o grande estadista
Joo Alfredo. A comunica acrescenta ainda a lembrana
do seu nome para scio da Casa do Escritor,: instituio que
est sendo projetada naquela Capi:al.
Semelhantes demonstraes, to desinteressadas e feitas sob o influxo de uma admirao profunda por um estadista que no necessita de uma apresentao alm da sua obra
gigantesca, atingem tambm a ns, goianos, que, _embora sem
exibies de regionalismo anacrnico, temos motivos de orgulho ao vermos um coestaduano, a quem devemos tantas conquistas, recebendo o tributo da gratido dos brasileiros pea
obra de civismo e nacional idade que vem realizando no centro geogrfico da Nao.
Abaixo transcrevemos o ofcio que, a propsito, toi
enviado a S. Exa. pela Academia de Letras de So Paulo.

224 - Mem rias

"So Paulo, 22 de junho de 1.942

Exmo. Sr. Dr. Pedro Ludovico Teixeira,
D.D. Interventor em Gois.
Na ltima sesso havida nesta Academia foi v E
eleito, por unanimidade de votos, para a vaga cujo pat;on~;
o grande estadista Joo Alfredo. Por isso houve uma salva d e
palmas e mu lto entusiasmo. Outrossim, foi o nome de ve
Exa. lembrado para scio benemrito da Casa do Escritor
instituio que se vai construir nesta Capital.
'
Deus guarde V. Exa. por muitos anos.
(a) Saturnino Barbosa
Presidente".
Tambm se manifestaram sobre Goinia muitos intelectuais
cultores da poesia, merecendo destaque, porque representam produes mais prximas de sua inaugurao, as trs que vo abaixo
transcritas:
GOIANIA

Sonho atrevido, audcia de gigante!

Pedra e cimento e ferro e tessitura
De andaimes, em ciclpica estrutura,
Erguendo-se febris e sempre avante!
Quantas vezes, tardio caminhante,
Impressionado, ouviu, nesta planura,
Picaretas cantando em noite escura,
IIJZ de uma lanterna vascilante!
Urbe desabrochada em campo. agreste
- Flor tropical e palma da vitria
Do pioneiro da marcha para o Oeste
E, do seu trono azul de luz mais rico,
'
.
O sol coroa, no esplendor da glna,
A Capital de Pedro Ludovico.

Pedro Ludovico - 225

GOINIA! EU TE SADO!

Aqui a tua gnese,

aqui o teu aplogo:
nasceste na amplitude da campina,
entre o aroma da floresta e o hlito da plancie.
Foste o primeiro golpe de minhas mos calosas:
no decepar da primeira rvore,
no ruir do primeiro cardo;
Foste ainda:
o primeiro rumor na solido e
o primeiro brado nas quebradas.
Depois:
no desbravar da leira inculta,
no sulcar da terra virgem,
ungi-te com o suor de meu rosto,
criei-te com as energias de meus braos.
Eu sou o teu caboclo!
GOIANIA! EU TE SADO!
Escavandoo solo,
Amontoando pedras,
Levantando arqarnassas,
Eu te fiz brotar-da terra em seiva:
no retngulo dos alicerces,
na imponncia dos edifcios,
na multiplicao do casario,
Subiste por minhas mos,
Cresceste a meus olhos.
Eu sou o teu Operrio!
GOIANIA! EU TE SADO!

Foi medindo 1inhas e traando curvas,

Armando perfis e ideando perspectivas,
Que te plasmei na forma e gravei no estilo.
Tirei-te da dinmica dos alqarlsrnos
para a esttica sombria dos palcios,
para o silncio das vivendas,

226 - Memrias

para o rumor das ruas e alamedas.

Da medida das cubagens e
do clculo das dimenses,
para o concreto da realidade,
Eu sou o teu Projetista!
GOIANIA! EU TE SADO!
Ao sol e ao relento,
Revolvendo a urze,
Revirando a leira,
Nutri com a fora de meus braose
com a sementeira da terra bere:
o primeiro golpe de teu Caboclo;
o primeiro sulco de teu Operrio e
o primeiro clculo de teu Artfice,
Com o sangue de meu sangue,
com a vida de minha vida,
dei fora ao teu destino.
Eu sou o teu rude Agricultor,
GOINIA! EU TE SADO!
GOINIA!. .. GOINIA!. ..
s de uma idia a cristalizao,
s um poema,
s uma inspirao.
Euge, pois, ao Gnio que te concebeu
eu sou o povo de tua terra
GOINIA! EU TE SADO!
SILVA GUIMARES
EXALTAO
(Ao ensejo da inaugurao oficial de Goinia)
Um gnio audaz, da estirpe do Anhangera,
enfrentando e vencendo dissabores
aqui plantou o marco de outra era.

Pedro Ludovico - 227

maneira do rude pioneiro

que escreveu a epopia das Bandeiras,
ao seu povo ele deu novo roteiro.

Da luta furiosa e sem clemncia

surgiu Goinia, esplndida e vibrante,
em revide aos tabus da decadncia.
Soberba, impressionante realidade,
Goinia empolga como raro exemplo
que um homem d de fora de vontade.
Cabem-lhe agora os louros da vitria:
a quem venceu sozinho uma batalha
sobra um lugar no Panteon da Histria!
FRANCISCO DE BRITO

ACRSTICO

A Capital

da terra do Anhangera,
Cidade-flor do sonho transformado,
Acorrem muitas eras numa era,
Partindo pela vida, lado a lado.
Imperas no Brasil inteiro .. Impera
Teu esforo delouros recamado.
A prpria Inspirao talvez quisera
Lutar pela conquista de teu fado ...

Mimosa flor de nossa gerao,

Es o tropel das multides inteiras,
Na luta pela Glria e pelo Po!
Encarnas, pelo brilho das maneiras,
Na terra legendria do serto,
A esperana doirada das bandeiras!
ANDERSON BRAGA HORTA

228 - Memrias

Quando o Homem notou que a grandeza do Estado

que lhe serviu de bero estava em seu poder
comeou a sonhar como artista, acordado,
em faz-lo vibrar, expandir-se e crescer!
E teceu o seu sonho e envolveu-o em brocado
deu-lhe forma e contorno e se posa tecer
dentro do corao do planalto encantado
a cidade em que ia o seu sonho viver!
A

Foi julgado um poeta, um visionrio ardente

que aos olhos dos mortais vive apenas de sonho,
de castelos no ar, de esperana e de idia!
Mas o sonho cresceu, transformou-se em torrente,
condensou-se em porvir e elevou-se. risonho,
na sonora expresso da mais longa epopia!

11 - TRANSFORMAO
Era um verde deserto. Era incrvel e falho
o montono af do destino que quis
pr um pssaro verde a enfeitar cada galho,
pr em toda a extenso um auriverde matiz.
E era brbaro o sol e era duro o trabalho:
-a floresta sem fim, de infinita raiz! Foi preciso o fragor do machado e do malho
.Para incio de obra espantosa e feliz.
Parecia ou dei frio, ou loucura, ou vertigem:
transformar em cidade a campina distante,
transportar para a terra a miragem de um mito.

Pedro Ludovico - 229

Mas, em pouco, em lugar do imenso mato virgem,

l ficava o traado, em crculos, vibrante:
- infinito compasso a medir o Infinito!

111 - REALIDADE
Armou-se no serto desbravado e altaneiro
uma simples barraca, ao lu do vento, e ao sol:
tenda humilde que foi como o facho primeiro
de um mirfico, estranho e brilhante arrebol.
Comeou, desde ento, a elevar-se o farol
que ter de luzir no seu Estado inteiro:.
- nasce Goinia, a flor, a cidade de escol,
o mais novo embrio do solo brasileiro!
Palcio,bungalow, templo, escola, jardim:
tudo surge do cho em fantstica flux
de beleza, de cor, de progresso e de paz.
Do seu ncleo, em traado elegante e sem fim,
partem ruas que so como raios de luz
a dourar de esplendor o porvir de Gois!

IV - APOTEOSE
Onde, outrora, o serto era brbaro e a vida
no pagava o tributo natureza e ao cu,
hoje, a mo de um mortal, em dourado trofu
faz de um sonho interior uma histria vivida.
E a princesa Goinia, encantada e querida,
a enfeitar-se de luz, e envolver-se no vu
do batismo imortal - traz seu pendo ao lu
tendo a glria do Estado, em favores tecida.

230 - Memrias

No h frase que escreva, e nem tinta, ern tel

que possam copiar to festivo e to rico

sincornismo de vida e sons, e cores mil

Mas Goinia dir que a Pedro Ludovico
deve a glria de ter a mais viva e mais bela
apoteose de luz na Histria do Brasil 1
MARIA BRAGA HORTA
Gois, 24 de maio de 1.942.

Como fecho de ouro das manifestaes de simpatia despertadas pela entrega de Goinia comunho nacional, no pode ser
esquecido o significativo telegrama qu~, veiculado pelo j~r~~I ."O
DIA", de So Paulo, edio de 8 de Julho de 1.942, foi diriqido
pelo inesquecvel Marechal Cndido Mariano da Silva Rondon ao
ento Presidente do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica,
. Embaixador Jos Carlos de Macedo Soares: "Digne-se V. Exa.,
com seus ilustrados e distintos colaboradores, Dr. Mrio Augusto
Teixeira de Freitas e Dr. Cristvo Leite de Castro, receber os
meus efusivos e entusisticos aplausos pelo estrondoso xito de
cooperao patritica do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, na organizao, direo e execuo das solenidades cvicas
para a efetivao da inaugurao da nova Capital do Estado de
Gois e pelo simblico batismo cultural de Goinia. V. Exa. preside, assim, a maior festa de brasilidade que at hoje o Brasil celebrou no corao do seu vastssimo e incomparvel territrio. Quero estar presente, a seu lado, acompanhando aqueles dois mpares
cooperadores das solenidades que neste momento ecoam por todos
os quadrantes, serto a dentro, repetindo os nomes dos impvidos
bandeirantes, descobridores da regio que hoje se engalana espiritualmente para receber os embaixadores da metrpole da Repblica, os quais, _em nome do glorioso Chefe da Nao, apresentam ao
seu benemrito representante, o dinmico e bravo interventor Dr.
Pedro L~dovi~o: ~al_orosas aclamaes cvicas pela sua inconfunvel firme ~n1c1at1va de executar o velho projeto do valoroso e
intrpido presidente da provncia, que em 1.863 sonhou com a
mudana da Capital, do stio em que Bartolomeu Bueno afincou a

Pedro Ludovico -- 231

d descoberta, batizado depois com o nome de Vila-Boa, para

cruz em do Araguaia. Em vez do stio imaginado por Couto de
a marg
d
Ih
a alhes, Pedro Lu ovrco esco eu, para sede da nova Capital, 0
M gt ro econmico do1 grande
Estado Central, as maravilhosas camcen

.
daquele plana to goiano, existente nos arredores da cidade
pinasele nome e ali lanou a pedra fundamental da nova Capital, h
d9aquos 3 meses e 26 dias, o quanto de idade tem a faceira Capital,
an 'jovem de todas as c1"d a d es b rasi1 eiras
'' .
mais
8
REFLEXOS DA CONSTRUO DE GOINIA

Como j disse linhas atrs, as condies em que se construiu

Goinia fizeram com que se admirasse a obra, criando-se para ela
um ambiente, em todo o Brasil, de boa vontade e de propaganda
espontnea.
Pessoas ilustres, independentes, que a visitavam em pocas
diversas, manifestavam calorosamente a sua impresso.
A singularidade do empreendimento concorreu, tambm,
para isso. Parece-me, que no Brasil somente trs cidades foram
construdas a propsito, isto , planejadas de acordo com o urbanismo do tempo em que foram edificadas. Ainda favoreceram a
sua projeo o excepcional do empreendimento e a raridade da
iniciativa da mudana de uma Capital de Estado.
Assim sendo, natural o que aconteceu nas homenagens que
foram prestadas a Goinia.
Destarte, vamos transcrever as opinies de brasileiros de vrios Estados do nosso .Pafs .que, em diversas oportunidades, se
referiram jovem metrpole goiana:
CONFEReNCIA DOS GOVERNADORES - BACIA
PARANA-URUGUAI
GOIANIA - 1.955 - GOIS
INDICAO

Os representantes abaixo-assinados propem Quinta

Conferncia dos Governadores que seja consignada na ata dos
seus trabalhos um voto de admirao, homenagem e louvor

232 - Memrias

a~ Ex.mo. Senho~Senador P~~r~ Ludovico Tei?<eira pela obra

pioneira que realizou em Goinia, um dos mais notveisce .
tros de penetrao civilizadora, no Brasil dos dias atuais. n
Dispensvelser, segundo entendem os signatrios,justificar esta indicao.
o surto de progresso de Goinia, a seguranacom que
foram lanadasas suas bases, o esprito de deciso, coragem e
patriotismo que presidiu aos seus passos iniciais, tudo revela
em Pedro Ludovico Teixeira, uma .excepcional expressod~
amr ao Brasil e de devotamento obra da integrao do
"Hinterland" na comunho social, poltica, econmica e cultural do Brasil.
Sala das Sesses, em 29 de maio de 1.955.
Cel. Euclides Triches
Atila Amaral
Rizzo Maia
Dom cio Murta
Vitor Peluso".
No "DIARIO DE ALAGOAS", edio de 27-3-60 vem assim
inserida
"Crnica de Paulo Brando
Um Homem construiu Goinia
Senador Pedro Ludovico o homem que construiu Goi' o mais ilustre dos goianos
.
nia. Com mais de setenta anos,
ainda o homem-smbolo de seu Estado, bandeira moral da
mais fabuJosa e inexplorada regio brasileira.
Dizem sempre que Gois patrimnio dos Ludovicos;
patrimnio principalmente moral, onde a honradez do grande
poltico e de seu filho, o Major Mauro Borges Teixeira, perpetuou no Estado o nome imortal da famlia.
Um homem enfrentou tudo, serenamente, venceu. O
produto de sua vitria chama-seGoinia ...
Os filhos da terra apelidaram a velha Capital de Gois
Velho. Era situada num buraco com o solo de pedras, distante da civilizao. Foi h. 26 an~s que Goinia nasceu. Trans-

Pedro Ludovico - 233

portaram os arquivos do Governo sob a proteo de armas

embaladas, temendo assaltos. Todos eram contra, at mesmo
os correligionrios do ento Interventor Pedro Ludovico Teixeira.
A filha tavorlta do ntegro homem pblico tem 26
anos de idade, mimosa e bela, e conhecem-na no Brasil
inteiro com o nome bem brasileiro de Goinia.
Consideram (e com justia) o senador Pedro Ludovico
uma das reservas morais, intelectuais e pai ticas de maior
proeminncia da Nao. Pobre, seu passado autoriza-nos a
acreditar no homem que redimiu Gois, tirando a Shangri-L
brasileira do marasmo e do subdesenvolvimento. Graas ao
grande pai tico goiano, milhares de nordestinos acharam o
paraso perdido do pas, esquecendo nas terras dadivosas da
nova Cana, as agruras, a fome e a sede das caatingas sertanejas,

Tudo leva a crer que o novo futuro governador de

Gois ser o major Mauro Borges Teixeira, herdeiro das tradies de humanidade e de progresso da famlia Ludovico. O
filho de Pedro Ludovico levantar mais ainda. o nome de sua
terra.
Goinia a est: duzentos mil habitantes, desenvolvimento colossal, mdia de trinta construes por dia, hotis
gr-finos e turismo em larga escala.
Foi um homem que construiu Goinia: venceu a todos
e a tudo, e sua vitria teve como conseqncia o aparecimento da boneca do Brasil Central, pequenina e linda: a Capital
do Estado.
Esta crnica a sincera homenagem de um nordestino
ao grande brasileiro que forjou com toda a abnegao e desinteresse inerentes aos gnios, a grandeza e a prosperidade da
Terra da Promisso brasileira ... " .
COMISSO INTERESTADUAL DA BACIA
PARANA-URUGUAI

So Paulo, 16 de junho de 1.955.

234 - Memrias

OF/Cl/71
Senhor Senador
Tenho. 0 prazer e a honra de lev~r ao ~onhecimento de
Vossa Excelncia que o Conselho D:l1berat1vo da Comisso
Interestadual da Bacia Paran-Uruguai, composto dos Senhores Governadores dos sete Estados que a 1.nte~ram, .considerando que a obra pioneira p~r Vossa Excel.enc,a ;ea.llzada em
Goinia, que nos dias atuais um d_os mais n_?tave,s centros
de penetrao civilizadora no Brasil, e considerando ainda
que o surto de progresso dessa cidade, a segurana com que
foram lanadas suas bases e o esprito de deciso, coragem e
patriotismo que presidiram seu incio, tudo revela em Vossa
Excelncia excepcional expresso de amor ao Brasil e de devotamento obra de integrao do "hinterland" na comunho social, poltica, econmica e cultural de nossa Ptria,
resolveu consignar na Ata de seus trabalhos um voto de admirao, homenagem e louvor a Vossa Excelncia.
Levando ao conhecimento de Vossa Excelncia essa
justa deciso, valho-me da oportunidade para apresentar a
Vossa Excelncia os protestos do meu profundo apreo.
a) ALVARO DE SOUZA LIMA
1 o. Vice-Presidente
AP Su~ Excelncia o Senhor Senador Pedro Ludovico Teixeira,
alcio Monroe
RIO DE JANEIRO".
Goini:, :::e~~~hdo que, . propsito do Batismo Cultural de
nho especial fui h
a expressiva mensagem com que, em pergamico do Par. '
omenageado pelo Instituto Histrico e GeogrfiE is a sua transcrio:
"MENSAGEM do
INSTITUTO HISTRICO E GEOGRAFICO DO PAR
Ao Exmo. Sr. Dr. Pedro Ludovico Teixeira
M. D. Interventor Federal no Estado de Gois.

Pedro Ludovico - 235

As s~lenidades ~uito expressivas da instalao da cidade de GOIAN IA, Capital do Estado de Gois, quando a alma
naciona~ vibra ~e. ~ran~e entu~ia_smo e civismo, reqozijada pelas glrias da civilizao brasileira, associa-se o INSTITUTO
HISTRICO E GEOGRFICO DO PARA para levar nesta
Mensagem de fraternal amizade, a saudao patritica do
amazonada s populaes que, cheias de pujana e intrepidez, constroem no corao territorial do BRASIL uma nova
pgina de civilizao, com o mesmo esprito nacionalista,
com o mesmo ardor de b~asilidade de seus predecessores,para
a grandeza de nossa querida PATA IA.
Sala das Sesses em Belm do Par, 24 de maio de
1942.
Prof. Abelardo Leo Canduru - Presidente
Dr. Raimundo Barreto da Rocha - Vice Presidente
Maj. Adolfo Ferreira Dourado - 1 o. Secretrio
Dr. Bolivar Bordalo da Silva - Orador
Prof. Adalberto Christo Lassance Cunha - Tesoureiro
A construo de Goinia foi um exemplo para as cidades do
interior goiano. Os seus Prefeitos ficaram estimulados, desejosos de
melhor-las.
Muitos s tinham visto Goinia no dia da sua inaugurao.
Voltaram com a idia de melhoramentos para os seus municpios.
Naquela poca, havia apenas duas cidades em nosso Estado
que possuam uma precria canalizao de gua - Rio Verde e
Morrinhas. Nem a velha Capital a possua. O precioso I quido era
retirado das cisternas e dos riachos ou rios prximos.
Era um atraso doloroso.
Hoje temos inmeras cidades com esse servio, iluminao
eltrica, esgoto, enfim, com relativo conforto.
digno de nota que os municpios que mais progrediram
foram os que se dedicaram agricultura mecanizada. Quando s
viviam da pecuria, permaneciam estacionrios no seu de~nvolvimento. Pode-se apontar os que mais se desenvolveram uttmsment~, com essa transformao: Rio Verde, Goiatuba, ltumbiara, Catalao, Pires do Rio, Trindade, lnhumas, ltabera, Jata.
que a criao de gado oferece emprego para poucas ~essoas, ao passo que a lavoura precisa de muitos braos para mante-la
em condies de boa produo.

236 - Memrias

. , ficar na vanguarda dos Estados

G 01as
, f produtores
d
... dentro d e
a 1 gum t em po , entregando-se, como esta 1azen o, nao somente
cnaao de gado , mas tambm a uma agncu tura 1ntens1va.
d
necessrio registrar, do que me ra esquecen o, que nos
lrneiros anos do meu governo fiz construir trs obras que eram
pn
. . f 01. a pon,
indispensveis ao progresso do nosso E s~a d o. A primeira
te sobre O Canal de So Simo, no Rio Paranafba, que divide 0
Estado de Gois com o de Minas Gerais. Em uma vasta reg.io do
sudoeste goiano s se atravessav~ ~quele caudal por meio de barcos, o que -dificultava toda _espec1e _d: transp~rte entre as duas
unidades da Federao. Muitos preju izos havia nessa travessia,
principalmente para o comrcio de gado, que se dirigia a So Paulo
e terra montanhesa. A maior parte das boiadas era jogada ao rio,
atravessando-o a nado. Depois da construo da ponte, a situao
melhorou muito.
Em seguida, mandei abrir a estrada de rodagem ligando Goinia a Rio Verde, em uma extenso de 300 quilmetros. Naquela
poca, no possu (amos mquinas. Tudo foi feito a picareta, enxada, enxado e instrumentos que tais.
uma rodovia importantssima,
que se impunha, porque
ligava Capital do Estado uma regio em que a agropecuria era a
mais futurosa da terra goiana.
Mais tarde, o governo do Presidente Juscel ino Kubitschek
nos deu uma idntica, isto , com a mesma finalidade e cortando a
mesma regio, mas feita tecnicamente, com as mquinas mais modernas:
que dever~ ~er asfaltada neste ano ( 1972), segundo afirmou
0
presidente Md1c1, quando anunciou a criao do Prodoeste, em
um dos seus recentes pronunciamentos.
servir A ~;r~eira obra foi a construo da Usina Rochedo, para
Jos LG'~' de ~uz e Fora. O ento Secretrio da Fazenda, Dr.
b'
~ ovice, fo, encarregado desta misso de que se desincumru muito bem e com muito entusiasmo
'
Em
'd

pensei e r seg,u~ ao trmino da Usina Rochedo, j em 1946,

Cachoeira ~~u;~d~~tar da possibilidade de aproveitar a fora da

e ficoud~~i~~~ene: ~ag~lhes era deputado federal nessa poca

Apresentou um P_e idia,. ela se entregando de corpo e alma.

zeiros, dos novo~ro}~to de lei, pedindo um auxflio de 80 mil cru' irn de se levar avante tal empreendimento.

Pedro Ludovico - 237

Foi feliz e o p~oj:to teve a aprovao do Congresso. Fizeram-se os estudos prel1~mares e o plano para o incio da obra de
rande alcance para Gois.
g
Os governos _que se sucederam no abandonaram O que j
estava feito e continuaram os trabalhos, com a alta compreenso
de que estavam trabalhando para o desenvolvimento do nosso Estado.

Ho~e ~_forada Cachoei~a Dourada uma potncia. E, registrando o m 1c10 ~o seu aproveitamento, no o fao pela simples
vaidade de te~ s1~0 meu o esf_oro pioneiro, seno pelo prazer
ntimo de ver inteiramente confirmada a minha viso do oue resultaria para Gois o aproveitamento daquela fonte enerqtica.
Atualmente, aquele panorama rural se modificou muito.
H diversificao de cultura. No se planta, exclusivamente,
arroz, feijo, milho, mandioca.
Cultiva-se em grande escala e por processos modernos soja,
algodo, gergelim, amendoim e mais vegetais teis vida dos homens e dos animais.
No Sudoeste goiano h verdadeiro entusiasmo pelo plantio
do algodo, tanto assim que se espera grande safra este ano.
Calcula-se em vinte milhes de arrobas o volumeda colheita.
bem possvel que isto acontea. Em Santa Helena, Rio Verde,
ltumbiara, Quirinpolis so numerosos os rurcolas que plantaram
o ouro branco.
Os financiamentos feitos pelo Banco do Brasil foram vultosos. O expurgo dos algodoais est sendo feito por tratores e por
avies prprios para esse mister.
E, como h carncia de algodo em todo o mundo, certo
que o produto vai alcanar bom preo, animando os agricultores
nos prximos anos.
Seria justo, portanto, como incentivo, que o govern? federal
perdoasse o imposto na aquisio dos avies a que me refiro e que
so importados.
Sem a pulverizao area de inseticidas difcil combater as
pragas que perseguem o algodoal, durante t~o , ~empo do seu
desenvolvimento at a colheita sendo esta muito utll aos camponeses pobres, que a ela se entregam, ganhando bom salrio, mes~o
Porque at as crianas e velhos podem dedicar-se.~ ~sse g?nha-pao.
Depois de 1.942, quando se inaugurou Go1ania, ate outubro

238 - Memrias

nada de interessante, de extraordinrio, na minha vld

de 1 . 945 ,
F .
t
- d
.
a
de pai tico e de administrador. 01 um~ a uaa~ e rotma que se
verificou, no deixando, porm, de praticar a~os em favor da coletividade do Estado e do progresso da nova cidade que sur~ia to
esperanosa.
Felizmente, graas a Deus, tudo correu bem, de acordo com
0 desejo de ver a nossa terra caminhar para um futuro promissor
no af de coloc-la entre as melhores unidades federativas do Bra~
sil, como aconteceu no correr do tempo, at hoje.
O 'nosso vaticnio se realizou, ultrapassando mesmo a nossa
expectativa, como j fizemos ver em captulo anterior e como se
patenteia na realidade presente.
Gois acompanhou o progresso de Goinia, que hoje notvel metrpole de um dos Estados mais evoludos do nosso Pas e
que, conforme afirma o atual governo, se encontra em oitavo lugar
entre os seus irmos da Federao.
Em 12 de outubro de 1.945, houve o golpe militar contra o
Presidente Getlio Vargas e eu fui afastado da I nterventoria goiana.
No mesmo dia, passei o seguinte telegrama ao Dr. Jos Unhares: "Tenho o prazer de cumprimentar V. Exa. pela honr~ ~~
ter substituldo o maior Presidente da Repblica que o BrasJ/ Ja
teve. Aproveito a oportunidade para depositar em suas mos o
cargo de Interventor Federal neste Estado. Atenciosas seudees".

Logo depois houve a eleio para o Senado Federal, a que

c~ncrri, tendo sido eleito, por maioria de votos, para a vaga de
oito anos e tomado parte nos trabalhos da Assemblia Constituin
te, onde defendi, como todos os representantes de Gois, prlncipalmen_te o Deputado Digenes Magalhes, o projeto da mudana
da Cap~tal Federal para o Planalto do Estado de Gois.
ouve grande luta no Parlamento no somente promovida
1
pe os que
eram contrrios
idia '. com~ tambm pelos
tantes
de Minas
G
_ represenDist t F d
era is, estes porfiando peJa local izaao do novo
n
e _er~I no Tringulo Mineiro.
A ma1ona dos pa I
olha do. PI ana I to Goia r amentares
do
Nordeste
bateu-se
pela
esc
d
"
mormente pel
f no, ten o-se tornado vitoriosa esta soluao,
os es oros de Digenes Magalhes.

E foi uma resoluo feliz, ~.~rque no h no Brasit,m

de clima melhor d? que o de Bras1l1a. Pouco calor, sem muito frio.
Ademais est, mais ou ~:nos, no Centro Oeste do nosso Pas,
fazendo parte de um~ reqrao de ';1~1tas possibilidades, na marcha
ara O Oeste e ocupaao da Amaznia.
P
H muitos polticos que, na poca da Constituinte de 1.946,
combateram fortemente a construo de Braslia e hoje reconhecem o seu erro, j no digo por Braslia em si, mas pelo que j
representa e mais ainda ir representar no futuro do Brasil.
Juscelino Kubitschek merece os aplausos do nosso povo,
peia sua idia e por ha~-la concretiz~do. S as pai~es eivadas de
injustia podem se manifestar contrrias a esse ato tao necessrio e
to relevante.
A construo da nossa metrpole ficou to falada e to
conhecida em todo o mundo, que quando um brasileiro viaja pelo
Exterior sempre solicitado a dar informaes sobre Braslia.
Foi um acontecimento
que repercutiu urbi et orbi, provocando grande admirao e simpatia,
Hoje essa cidade moderna, diferente de todas as outras existentes na face da terra, uma realidade, com quinhentos mil habitantes, onde o progresso se v sob todos os aspectos ..
Deixando este assunto, continuemos o nosso pensamento
em ordem cronolgica.
1 nterrompi meu mandato de Senador em 1.950 para me
candidatar ao cargo de Governador do Estado.
. . Elementos de proa da UDN lanaram mos dos meios mais
19nbeis contra a minha candidatura, inclusive mandando imprimir
fora do Estado centenas de milhares de panfletos para serem distribu idos em todo territrio goiano. Neles afirmavam que eu tinha
correspondncia com Carlos Prestes, citando trechos de cartas por
este
dirigidas em que dizia ter aconselhado a todos os seus
co a1 mim

rre ig1onrios para votarem em meu nome chamando-me de camara d Pedro Ludovico.
'
Vejam a que baixeza chegaram!
eh ~ Juiz Eleitoral, tendo conhecimento de que esses impressos
ap~Qana?l a Goinia no avio tal, em hora determinada, mandou
dan~ende-los, de forma que no fossem distribudos, no concor~n,~t ele com esse expediente em propaganda pai tica, escandal oe mentiroso e canalha.
I

240 - Memrias

,. . _ da p ropaganda eleitoral, houve acontecimentos d

Na f ase

. .
esa.
,
.
m
muito
grave.
Os
menos
perigosos
se.
venficaran,
gradave1s e u
.
en,
Miracema do Norte e em Pla~alt1na.

lamentvel e triste se deu em Nova

O pior,
h . Aurora.
d
chegamos,
eu
e
meus
compan
eiras
e campanha, a,
Q uan do
. d d
os e A
que a 1 go se tramava
contra
c1id a d e de Goiandira, fomos, .avisa
d N
, .
as no ssas P essoas , no com1c10 . e Nova urora, ,comrcio que deve.
ria realizar-se s 8 horas da noite. assa sorte _e qu,e essa reunio
foi, na ltima hora, mud~da para outr? lugar, isto e, ern ~oz _de se
realizar numa praa da cidade, determinou-se que se realizaria em
outra.
Havia motivo para se desconfiar de que se tramava uma
violncia contra os elementos da nossa comitiva, porque, dias antes, filiados da U. D. N., alguns inimigos polticos e pessoais meus,
procuraram uns elementos ruins do lugar e com eles tiveram demorada conferncia.
Durante o comcio, nada de anormal se verificou. Terminado este, fomos para a casa de um correligionrio, a fim de jantar.
Quando nos levantamos da mesa, ouviram-se muitos tiros, e,
em seguida, chegou um rapaz e informou que os maus elementos
locais, acompanhados de mais oito homens, haviam atirado em trs
companheiros nossos. Os atiradores se achavam em um bar, tomando bebidas alcoticas, quando praticaram essa violncia.

Mas, to logo ouvimos os tiros e a informao do. rapaz, o

Capito Getulino Artiaga, oficial da Polcia Militar do nosso l:stado, levantou-se e foi ver do que se tratava. Eu quis tambm ir, mas
os meus amigos e algumas senhoras me impediram de faz-lo.
N~ momento em que o Capito Getulino se defrontou com
os m?lfe1t?res, foi recebido a bala, com estas palavras: "Ns queremos e voce mesmo".
No pde reagir, porque os tiros foram mortais.
Sabendo da ocorrncia, corremos ao local do crime apanhamos o cada
, '
'

aver,
ja as 1 O horas da noite e retornamos a Goiandira.
A o amanhecer d d"

'

morto
.,..0. ia, seguimos, com o nosso grande companheiro
'para Go1an1a, onde chegamos s 8 da manh.
~etulino era Deputado Estadual e pleiteava a reeleio.
Bere mT s~u _ lugar, foi eleita, no pleito eleitoral, sua viva, o.
nice e1xe1ra Artiaga.

Pedro Ludovico - 241

A vtima era muito inteligente, bom orador e gozava do

elhor conceito em nossa terra.
rn
Foi um fato que chocou profundamente a populao goiana.
Compareceram. aeroporto cerca de trinta mil pessoas, para prestar sua derradeira homenagem quele que tombara estupidamente atingido por um golpe tramado, e em que, segundo diziam,
devia ser eu a vtima preferida. O motivo principal dessa tragdia
era a certeza de que eu seria eleito Governador do Estado, como
fui, por maioria esmagadora de votos, embora meu concorrente
fosse um mdico ilustre, inteligente, bem relacionado - o Dr.
Altamiro de Moura Pacheco.
Assumi novamente o Governo, nele permanecendo s 3 anos
e meio, para poder me candidatar Cmara Alta, tendo sido eleito
no pleito de 3 de outubro de 1.954, concorrendo com os candidatos Alfredo Nasser e Jernimo Coimbra Bueno.
Devendo expirar meu mandato em 31 de janeiro de 1.963,
candidatei-me ao Senado Federal, pela terceira vez, nas eleies de
7 de outubro de 1.962, sempre pela legenda do Partido Social
Democrtico, obtendo 197. 707 votos e alcanando um mandato
de 8 anos.
GETLIO VARGAS, CAUTELOSO E ENRGICO
No ltimo ano da dcada de 1.940 ~ no primeiro da de
1.950 (no me recordo bem das datas exatas), fui protagonista de
dois acontecimentos que, em seguida, passo a relatar, no por
vaidade, mas porque fazem parte da minha vida poltica.
Encontrava-me em minha propriedade rural, quando ali chegou de avio teco-teco, em um dia do ano de 1.949, no me
recordando do ms, um velho amigo meu. Depois do costumeiro
cumprimento, disse-me que ali fora em nome de alguns oficiais do
Exrcito, para uma misso junto ao Senador Getlio Vargas, que
se achava no Rio Grande do Sul. Eu e o emissrio regressamos no
mesmo dia para Goinia, onde chegamos ao escurecer.
No dia seguinte, tomamos o avio da Vasp para So Paulo,
estando nossa espera no Aeroporto dois dos referidos militares,
que nos levaram para certa casa de uma das ruas daquela metrpole.

242 - Memrias

contramos com mais trs coronis.

Em ali ch~gando, nos e~
essoalmente.
AI is no conhecia nenhum de :~~o disseram-me que desejavam
Depoi~ de ~reve con:~~trar dom Vargas, a fim de pedir seu
fosse eu a Sao BorJa, meGen I Newton Estillac Leal para a presi~
apoio candidatura do enera
.
a
,. .
'bl'
pleito se aprox1mav .
dncia da Repu _ rca, c~Jo .
S"' Paulo. E no Rio Grande a
Era um dia muito frio em ao
.

zero
Os
oficiais
j
tinham
previsto
que heu
temperatura estava a

1
. . d e so bretudo e outros agasalhos, como uvas, cac enecessrtana
-col meias de l etc.
.
E
' Nunca havia usado luvas na minh~ v1~a, mesmo na uropa,
onde nas trs vezes que l estive, no fazia ~rio.
.
.
.
Aceitando a misso que me foi confiada, parti, de imedteto,
para Porto Alegre, em cujo Aeropor!~ ~iquei apenas 3? minutos,
embarcando em um avio que se dirlqla para Uruquaiana, onde
cheguei s seis horas da tarde, e pernoitei.
.
.
Na manh seguinte, viajei para So Bor]a em um_ txi-areo,
que pousou na fazenda em que se encontrava o entao Senador
Vargas.
Este, ao me avistar, declarou-me que estava surpreso com a
minha visita, pois no fora avisado. Na casa, a no ser pees da
fazenda, s se via o Senador Dorneles, meu amigo e colega do
Senado Federal.
Estava na hora do almoo. Sentamo-nos mesa eu, Getlio
e o Senador Dorneles. Durante a refeio, conversamos alegremente, mostrando-se Getlio contente, de bom humor, contando duas
anedotas, sendo uma muito jocosa, tanto assim que no a esqueci.
Terminado o almoo, ele me convidou para um passeio a
p, at uma pequena lagoa, em cuja margem havia dois tamboretes,
onde nos sentamos.
Getlio, vestido tipicamente gaucha, isto , de bombachas,
botas, leno no pescoo, se sentia vontade.
Fui logo lhe dizendo o motivo da minha visita.
Diss~ ~s nomes dos trs oficiais que me haviam encarregado
daquela mtssao. Ele s no se lembrava de um .
...Refleti.u alguns minutos e me disse que falasse ao Estillac
que ~ao P~a dar uma resposta lrnedtata, pois se achava afastado
d~ Rio, de Sao .Paulo e dos polticos havia alguns meses e, dessarte,
nao era conveniente tomar atitude precipitada.

Pedro Ludovico - 243

Respondi-lhe que daria a resposta aos oficiais, pois o Genel Estillac nada me havia pedido.
ra
Depois de uma hora de bate-papo, voltamos fazenda. Pasmos a conversar com o Senador Dorneles, com quem tinha pra!:r em trocar idias, por consider-lo um homem digno e reservado.
Ficando a ss de novo com Getlio e tornando ao assunto
que ali me havia levado, autorizou-me ele, retificando sua conversa
anterior, a avisar a Estillac que concordava em que ele fosse Presidente da Repblica, mas pelas armas. Fiquei surpreso com a mudana de pensamento de Vargas, tirando a concluso de que ele
no confiava na ao neutra do Presidente Eurico Dutra nas eleies e que temia, mesmo, um golpe militar (o que no aconteceu,
alis: pois sendo posteriormente Getlio o candidato, com relao
ao preito e posse agiu o Marechal Outra corretamente).
Depois da conversa com Getlio, regressei a So Paulo, relatando aos oficiais o que se tinha passado, menos a segunda parte
do colquio que tivera com Vargas, porque esta era reservada e de
carter estritamente pessoal.
No procurei o General Estillac, mas pedi ao nosso comum
amigo, Mota Cabral que fora me procurar na minha fazenda para o
contato com Vargas, que lhe comunicasse o resultado da minha
misso, sem nada omitir.
Algum tempo depois, eu soube que este meu amigo e o
General tinham estado com Vargas, a quem Estillac havia prometido apoio, caso ele fosse candidato Presidncia da Repblica.
E leito Getlio, fui ao Rio, assistir sua posse.
Ali chegando, recebi a informao de que ia ser nomeado
Ministro da Guerra outro general que no Estillac.
Embora este nada me tivesse pedido, procurei, imediatament:! o Sr. Benjamim Vargas e lhe ponderei que achava uma injustia
nao ser nomeado para esse cargo o General Estillac.
O irmo de Getlio concordou plenamente comigo e me
garantiu que iria falar a Getlio sobre o assunto.
Dias depois, foi nomeado Ministr aquele General.
d'
Com relao ao modo de proceder do Presidente Vargas, so
ignos de registro dois fatos que se deram entre mim e ele.
Adversrios pai ticos meus, acompanhados de elementos mi1.
itares, onde se destacava o Brigadeiro Lsias Rodrigues, que, em-

244 _ Memrias

.
andava contrariado porque eu disbora bem relacionado
com.itg?r',o
do Tocantins, de que era partid. . ., do Terri
o
cardava da cnaao
ld t pedindo meu afastamento da Inter.
m o Pres1 en e,
. t
no, pr_ocurara
tlio lhes perguntou que mo ivo apresentavsntona d? E~t?do. Ge edido de meu afastamento. O lntervenvam para 1ust1f1car~m :em que atua com excesso de p~rsonalistor, responderam, ~ ho,
bre a prtica de seus atos. E violento
mo, no ouvindo. ntnquem so
e gosta de jagunc,smo.
, nenhum fato violento por mim fei~o ~pontaram. P~~e;~ comuns, que a paixo e a maldade
to, a nao _se_r ~contec,m . u am e que se verlfic~vam em to'!o~ osdos meus mim 1g<?s md e atrib os governantes nao tinham a m I ruma
Estados do Brasil, e que
responsabilidade. . uncismo nada podiam provar, porque eu no
Quanto ao Jag
'
, M'I'

d e Jagun

os , j que dispunha
da Pol reia 1 drtar para manprec,sava
,
assalaria
oOpara t garanter a or d em, jaquno
. , geralmente, e homem
" .

d
tia de algum ou para cometer violncias ou cru~~s. ra, o o o
mundo sabia que eu andava por toda a parte e viajava para qualquer lugar, sem ser acompanhado de guarda-costas.
.
Em tempo algum, quer no Governo, quer fora dele, tive essa
preocupao. Algumas vezes, amigos meus, muitos humil_des, me
seguiam espontaneamente, sem que lhes pedisse que o fizessem.
Desonestidade no podiam me atribuir, porque mesmo nos ataques
que me faziam pela imprensa, jamais disseram que eu fosse desonesto, que lanara mo do dinheiro pblico em meu benefcio.
De sorte que saram decepcionados da audincia que o Presidente lhes concedera. A prova da minha correo na administrao
pblica est em que, afastado dela pelo golpe de 1945, fui candidato a Senador Federal no pleito que se seguiu e acabei eleito por
maioria de votos. Tempos depois fui eleito, tambm em oposio,
Governador do Estado pelo voto direto, enfrentando a m vontade
dos gove:nos estadual e federal, de que era adversrio.
Ha outro fato que se passou entre mim e o Presidente.
Cate Eu estava se~tado em uma sala de espera no Palcio do
e~perando minha vez de ser recebido pelo Presidente quand o d te,
e mim se aproximou
'. . .
de . D 1sse-me
.
uma
pessoa
que
gozava
de
sua
lntirnidaque O Dr G t' I'10 f
.
.
.
.

se o nome do Cel A ~. e u
_,caria mu no satisfeito se eu apoiasmeu Estado na 1 ~ ~naldo Caiado de Castro para Governador do
'
e e1ao que dev

meses.
ena se real izar dentro de alguns

Pedro Ludovico - 245

Respondi-lhe que _lamentava no poder atender ao que me

. solicitado pelo Presidente como essa pessoa deixava transpaseria Lamentava, porque o rru1rtar a que se referia era uma criaturece r .
"d
it
. ..
ra que eu ~ons1 e~av~ mu 1 , e_ era 1rm~o de ,u!11 qrande amigo meu,
q ue circunstancias. pol rticas, muito senas, me impediam de
mascardar com essa possiibil1 "d
1 a d e.
con Encontrei-me
.
com o p resi"d ente. e onversamos sobre diferent s assuntos e ele no se referiu candidatura do Cel. Agu inaldo
eue era Chefe de sua Casa Militar.
'
q
Entretanto, ao despedir-me, falei-lhe a respeito da advertncia que me havia sido feit~ na a~te-sala de seu gabinete. Repeti-lhe
que afirmara ao seu amigo, dizendo-me ele que eu estava certo,
0
porque ningum _melhor do que ~u estava em co_ndies de_saber .
que seria conveniente nesse particular. Asseverei-lhe que nao havia
no meu gesto nenhuma indisposio contra a pessoa indicada.
Posteriormente o honrado militar foi eleito Senador pelo
Distrito Federal, isto , pelo Rio de Janeiro, e mantivemos timas
relaes no Senado da Repblica
ASSIS CHATEAUBRIAND
Foi um grande jornalista e um ilustre brasileiro. Sua vida de
luta comeou no Nordeste e terminou no Rio de Janeiro, onde
passou a maior parte de sua existncia.
Ningum pode negar a sua persistncia para vencer como
intelectual, desde o Recife at o Rio. Passou por muitas vicissitudes, por muito trabalho, por muito esforo, at se tornar conhecido em nosso Pas.
Chateaubriand foi, indiscutivelmente,
um grande lutador.
Era admirvel a sua atuao como jornalista. Escrevia diariamente
para os seus jornais, mesmo em viagem.
..
Ou ando Embaixador na Inglaterra, no se esquecia do Brasil. Defendia no Exterior os interesses brasileiros, com o mesmo
ardor com que o fazia quando estava em sua Ptria.
.
Sua campanha para incrementar a Aviao Nacional d:masltadamente
conhecida Batia quase diariamente nessa tecla, esnmuand
. ..

e . 0 os ricos a

cooperarem com o desenvolvimento da Aviaao

n~vil, em que, alis, foi bem sucedido. Foi um operrio de escol,

Progresso do B rasi 1. No se lhe deve negar as boas qual idades,

246 -. Memrias

embora f osse, n o . raro. ' violento e, s vezes, at injusto corn P es.

.
5oas com quem anttpanzava,

Chamava-me de jaguno e de caudilho com ar de brincadei.

ra

Respondia-lhe que estava engana ~' pois_ quem_ tinha rnuito

respeito pela vida humana, como eu, nao podia ser Jaguno nen,
caudilho.

1
G ..... f
Certo dia, 0 Diretor do seu Jo_rna em . o,a_nia 01 maltratado
por a 1 gu maspessoas. Fiquei aborrecido
E d e contrariado
.
. com.
. a. violneia, pois eu era Governador do sta o e isso me atingia indiretamente.
id
Chateaubriand me passou um te 1 egrama atrevi o, em relao
ao caso.
Respondi-lhe que no era responsvel pelo que havia acontecido e que s pessoalmente poderia lhe dar uma resposta altura
do seu telegrama.
Tempos depois, o brilhante jornalista, eleito S~nador pela
Paraba, apareceu no Senado Federal, de que eu tambm fazia
parte.
Achei o momento oportuno para lhe dar a explicao
Aproximei-me dele e lhe disse que ia lhe falar sobre a violncia que haviam praticado contra o representante dos Dirios Associados em Goinia. No me deixou continuar e foi logo dizendo
que tinham maltratado pouco, que deviam ter maltratado muito
mais.
Posteriormente

eu soube que Chateaubriand

estava contra-

~iadfssimo com ~u auxiliar, por questes ligadas direo do seu

Jornal nesta Capital do Estado.

GENERAL NEWTON ESTILLAC LEAL

'
B'RAVO E SENSATO
Exercia o meu mandato

de Senador

no Rio de Janeiro,

quando fui procurado por um amigo do General e meu, dizendo

-me que Est,11~: precisava de mim, naquela noite, em So Paulo.
h
Pelo av,ao das 6 horas, seguimos os dois para aquela cidade,
ospecfando-nos
no Hotel Lord. As dez da noite entrou em meu
O
qu~rto dosgeneral,
que meddisse
muitos
seus col
f que -eu tinha sido' chamado ai I por
srio. Ab _

. egas

e arda, para tratar de assunto bastante

riu se comigo e declarou que, diante da notcia que cor-

Pedro Ludovico - 247

. com visos. de verdade,

ded que
ria,
G
S.... opGoverno Federal estava pretene ao aula ' afastando
O seu G overnae nd o intervir no overno
d
..
ddor
_ 0 Dr. Adernar e 8arros - a Fora M ilitar do Estado e pa t
.Exrcito no estavam de acordo e queriam reagir pelas a r e

rmas,
do
O movimento p _
mas deseJavarn
que o G enera I E stt11 ac e h efiasse
guntou-me,en~o, qual era a min~a opinio so~~- essa decis~ tro

sria. Respond1~lhe que se ele ace~ava uma oprmao franca, eu lha

daria. Concordou. Expus-lhe, entao,. .o meu
. pensamento , considerando O caso grave, porque nao ex1st1~ ainda um fator psicolgico
de gra.nde monta, para se tomar tal atitude, de vez que a interveno propalada no passava, por enquanto, de um boato e que
dadas certas circunstncias, o ato do Marechal Outra, querendo 0~
propondo a interveno, poderia ter justificativa baseada em fatos
que muitos militares e o prprio povo desconheceriam.
Deixou-me no meu apartamento e foi, como me avisou,
tomar parte em urna reunio de oficiais, que seria precedida de
uma conferncia com o Governador Adernar.
As duas horas da madrugada voltou novamente a conversar
comigo e me asseverou que no fora possvel evitar que o movimento seguisse o seu rumo.
s 12 horas do mesmo dia, tornou a me procurar e me
comunicou que eu podia viajar para Goinia, pois o movimento
no mais se realizaria.
No me deu pormenores da reviravolta, ou melhor, da deciso em contrrio.
Conclu, ento, que a maioria dos que haviam comparecido
reunio fora contrria ao que se pretendia fazer, aceitando o
General lgica dos que no tinham achado vivel ou justificvel o
desejo do Governador de So Pau lo, pois claro estava que a idia
s poderia ter partido dele e por ele desenvolvida.
,,,,,,.

Ningum seria capaz de supor que fosse sustada a insur~ei-

ao por temor do General, que fora parte principal na~ revoluoes

de 1922, 1924 e 1930 homem cuja coragem no podia ser posta
em dvida.
'
Nas muitas vezes que palestrei com Estillac nunca o vi irritado. Ao contrrio, era brincalho e irnico, principalmente quando

se referia aos seus inimigos achando provavelmente correta a exPressao

~ latina
. - Ridendo castigat
'
mores.
Era um fumante inveterado, acendendo um cigarro no ou-

248 _ Memrias

ia algumas doses de usque,

t ro Q u a n d o beb

ficavaf eufrico
d
.
, es.

'd
contrai
o e falava loquazmente, mas nunca se re ena em tern-.
Os
.
sou
grosseiros
aos
seus
desafetos.
b aixo

di
Sempre O advertia, como am1~0. e como m ico, de que era
preciso abandonar O cigarro, que, ~1s1velmente, sem usar O olho
clnico, estava lhe prejudicando a saude.
.
Gostava muito de pescar e de caar perdizes.
De certa feita, entrevistado por alguns jornalistas que desejavam lhe arrancar algumas opinies sobre a poltica, disse que todos
os pai ticos deviam fazer uma experincia de pesca, pois nela adquiririam calma e pacincia. Segundo ele, a pesca era a melhor
escola para os pai ticos extremados. e exaltados. Era um remdio
para os nervos sensibilizados pelas paixes polticas.
Nascera no Rio, mas era filho de goianos.
Mostrava-se um tanto extico, mesmo no se vestir. Quando
precisava de comparecer a uma solenidade, nunca tinha a sua indumentria em ordem. No sabia onde estavam as camisas, as meias
e, diziam, uma vez calou um p de sapato de um modelo e outro
de modelo diferente. Achei-o sempre um homem muito interessante, inteligente, impetuoso e destemido.
CEL. JOAQUIM MAGALH.ES BARATA
Certo dia, em Goinia, apareceu em minha residncia um
alto funcionrio do Ministrio da Agricultura, que me procur~va
para me transmitir uma mensagem verbal do Cel. Joaquim
Magalhes Barata, ento Comandante do 60. B. C., sediado na
cidade de lpameri, neste Estado.
Mandara me dizer o coronel que havia nos meios militares e
civis uma conspirao contra o Presidente Getlio Vargas.
.
Justificava essa conspirao o repdio que o povo brasileiro
tinha P~la ditadura que se estabelecera no pas, que esse mes~.0
povo nao toleraria um regime de exceo muito demorado. Dizia
que por _tais motivos o ambiente social e pai tico era favor~el a
~~ movimento que se proj~tava e que, certamente, seria vitorioso.
el: Barata estava contrariado com o Presidente Vargas por fatos
ocorridos ~a Pai Itica do Par, onde tinha sido Interventor Federal.
Havia muitas queixas contra ele e seus inimigos lhe faziam
um combate cont I
f
aimente contra a lmp
nuo, alando
das
suas
arbitrariedades,
prmcip
..
R
.
nao
rensa. efenndo-me a essas acusaoes,

Pedro Ludovico - 249

dizer que as endosso. Ouvi sempre opini"'

auder de sua administrao. Verdade que quoaesdsobre a honestida e

'
n o ele vie
0

Gois comandar uma unidade do Exrcito Nacional

~a P~ra
rnente hostil ao Gove!no Federal.
'estava mte1raDepois de ouvir tudo. o que
. , . que
. me
, . relatou O seu em1ssano
'. ,
a l 'is , era um . h ornem bmu 1to s1mpat1co e eloqente , respondi-lhe
ue no podia,
ao seu pedido , por vanos
, .
. . em a so 1 uto, atender
.
q
otivos. ,.,Pnme1ro,
exercia um cargo de confianca d o p res,. _
d porque
,1
m
dente e nao po 1a tra 1- o.
Segundo, porque ..eu achava
.
,., que o Chefe da Naco
. procur ava
agir com a~erto e pr~ d_e~c1a, nao aprovando violncias praticadas
pelas auton?ades pol rcrars, conquanto se ti~essef!1 verificado algumas em penado curto do seu governo, depois da intentona integralista e do combate aos extremistas.
Mas, mesmo essas no contavam com o seu pleno consentimento e tinham sido feitas sua revelia.
Devido, porm, minha resposta, o Cel. Barata ficou aborrecido comigo e comeou abusando do seu comando, a me fazer
fusquinhas, terminando por prender o Prefeito de lpameri no seu
quartel, sem motivo algum, exclusivamente para me humilhar.
Dias depois dessa priso, fez constar que viria a Anpolis e,
em seguida, a Goinia, com todos os seus comandados. De fato,
dirigiu-se a Anpolis com todo o Batalho.
Tomei imediatamente as providncias necessrias e esperei
por sua visita, que no se me afigurava cordial.
Regressou, entretanto, a lpameri, desistindo de ir alm, como havia prometido.
Tempos depois me encontrei com ele no Sen,ado Federal e
nos tornamos bons amigos. Aps sua derrota no Para, pa~a o cargo
de Governador do Estado, visitou Goinia, onde l~e foi prestada
uma homenagem no Cine-Teatro onde com seu discurso, provo,
'
'

f 1 0 com
~ou

verdadeiras gargalhadas, ficando o povo goiano satis ei

s suas oportunas piadas e sua conhecida f~anqueza.

HOMENAGENS FORA DO MEU ESTADO

.
'd do a receber uma
Q uando Interventor Federal, fui convt
locais e a

q~rne_nagem em Uberlndia, promOvida pel?s ~o~on~:~:de de Mie tinham aderido todas as classes dessa simpatica
nas.

250 - Memrias

nhado de muitas pessoas de Goinia, para ai

Acampa
G 01i s at I t um birara, u, 1 t1ma
.
1 nie
.
.
.
sanda
urbe
.
O sul de
dirigi atraves
b
901.
'
fica s margens do Parana I a, ponto 1.rrn trofe con,
ana que '
o
Estado montanhs.
.
...
Depois de percorrermos .. ma_,s de 100 quilrnetror em territ.
. m,neiro chegamos a Uberland1a.

no No mesmo
,
'f
dia, co~earam as maru estaoes de apreo
minha pessoa e, claro, a Gois.
Tivemos de visitar muitos Departamentos do Estado e do
Municpio, e alguns lugares que embelezava~ a cidade, como 0
Praia Clube, que , de fato, um dos pontos pitorescos e agradveis
daquela urbe, que j~ er~ uma das melh~res da terra m~ntanhesa,
devido no s s industrias, como ao seu intenso comrcio de gado
e de cereais.
Em todos os estabelecimentos de Ensino e Departamentos
Pblicos que visitamos, tive de fazer um discurso em resposta aos
que me eram dirigidos. Alis, natural que se lembre que eu era
muito estimado por aquele povo, com quem estava sempre em
contato, pois essa parte de Minas Gerais tinha e tem muitas relaes comerciais com o Sudoeste Goiano, onde eu residia.
Ademais, de quando em quando eu era obrigado a ficar
algum tempo, at meses, em Uberlndia, para fugir s presses
polticas que sofria na minha terra e mesmo para evitar males
maiores.
Ao ser alvo de uma gigantesca manifestao, noite, em
uma das maiores praas da cidade, por parte dos condutores de
veculos e do povo em geral, deu-se comigo um fato que vou
"egistrar, pois nunca dele me esquecerei.
.
Quando me achava no palanque, comecei a me sentir a~at,do, indisposto e, de p, ia ter de ouvir seis discursos que deveriam
ser ai i pronunciados.
.
. Senti-me em situao embaraosa, pois naquela hora ~e ~,a
obrigado a dirigir um discurso especial massa, a mais entus1stic~
e responsvel partcipe das homenagens que me eram prestadas .
. Refleti um pouco, esperando que falassem quatro oradores;

Depois do quarto, pedi ao meu amigo Arlindo Fleury que fosse.

um bar pr 6x1mo,

garrafa de guaran jogasse dois

comprasse
uma
teros fora e b
_
'
su st1tu sse a porao retirada por usque.

Pedro Ludovico - 261

No incio da fal~ do quinto. orador, tomei o "quaran" que

fora levado. A reaao do lcool se most~ou quase imediatamenr,1e senti-me .outro. Desapareceu a autocrtica. o receio de fracaste. proferi O melhor discurso de todos os que havia feito provoso e
'do muitos aplausos.
can Fui tambm, em. pocas difI erentes, a Araguari e a Uberaba
'dades o~de tinha e tenho numerosos amigos, tendo sido recebid~
CI m muito carinho, muita

cor d'ta lid

I a d e.
co Ao passar o Governo ao Vice Governador Jonas Duarte, a
fim de me desincompatibilizar, pronunciei o seguinte discurso:
"Pela terceira vez passo o governo s mos de V. Exa.
Desta feita, fao-o definitivamente, pois renuncio hoje
ao resto do meu mandato, que deveria terminar em 31 de
janeiro do prximo ano.
Estou certo de que saber cumprir o seu dever, corno
tambm certos esto os nossos correligionrios do P.S.D.
Este Partido tem representado em nossa terra a linha
poltica mais ponderada, mais inteligente e mais progressista.
Dele fazem parte os homens de maior responsabilidade na
vida do nosso Estado .. Pode-se mesmo afirmarque constitui o
cerne da economia goiana.
Representando essa economia, no reacionrio, no
rotineiro, no apegado a idias absurdas, anacrnicas, que
no se adaptam aos tempos hodiernos. Tem em mira o bem
de Gois e a sua prosperidade. Vem agind_o, atravs de seus
representantes no Governo e nas Assemblias Legislativas, para alcanar esse ideal. Em todos os quadrantes goianos se tem
feito sentir essa atuao, desde o extremo norte at o extremo su 1, desde o leste at o oeste.
Confirmam a minha afirmativa os fatos e os dados estitsticos.
Como sabem todos afastei-me do Governo em 1945,
deixando este com 14 mi1 hes de cruzeiros, depositados nos
B~ncos desta Capital, e sem nenhuma dvida, tanto que um
mes antes havia convidado todos os que se julgavam credores
do Estado para virem receber suas contas na Secretaria da
Fazenda.

...
Em 1951, voltando vida pblica, depois de uma eleiao renhida, em que se achavam contra ns os Governos da
I

252 - Memrias

dos dirigent .
E s tad o ' e ' tambm, a maioria
,

deste
,
bl

es
Republica
e
.
vazios
OS cofres pu
rcos e uma dvd
. [pais , encontrei
I a
mun1c1
s
1hes de cruzeiro .
de 125N...
mi teria. .1m porta"ncia a existncia. desse dbito , se s
0
ao
d
a
1950 tivessem feito grandes obras. Fo
1946
governantes e
1
ontrrio que aconteceu.
,
0
e
o se ignora, nesse pen odo, a nossa terra no
Como n nefcio de vulto, a nao
- ser a 1 guns pre'd10s para
be
teve nen h um

'd
ares
e
escolas
ru
rais,
constru
I
os com verbas fegrupos esc OI a
dera is.
, .
t
G ...
Qual O edifcio publico que se cons ~u1u em_ 01ania?
Nenhum. Quantos metros quadrados de pa ..v1~entaao asfltica se fizeram? Nenhum. .Oual a providncia tomada para
melhorar a energia eltrica? Nenhuma.
o crdito do Governo ficou abalado, reduzido a zero.
Ningum lhe vendia a prazo uma lata de gasolina. As empresas de transporte no mais recebiam suas contas. Os fornecedores se recusavam a ter transaes com o Governo, de vez
que no recebiam o que lhes era devido e, quando isso acontecia, eram obrigados a dar gordas comisses a funcionrios
inescrupulosos, mancomunados com alguns chefes de Departamentos Pblicos.
O Servio Telefnico continuou como fora por mim
construido, sem experimentar nenhum aumento.
.
~ o abastecimento de gua passou por ligeira rnelhona, pois, como se v, continuamos em regime deficitrio.
O funcionalismo estadual ficou atrasado no recebimento dos seus vencimentos mais de dois anos havendo mesmo
alguns fun ,
'
..,
cionanos que nunca receberam durante as administraoes dos Srs C . b B
,a1m ra ueno e Hosanah Guimares.
ForEa Publica de Gois ficou sete meses sem receber
Um Ce nAt avo
inc , 1
.
a do P ,
rive _que isso tenha acontecido, pois a praTeriam ~'0 e~d geral, nao tem crdito para comprar a prazo.
rn o de f orne
G ' cepcional, admirvel.
, se 01 s nao fosse uma terra exVejamos, agora s .
,.
anos e meio de G overno' uc1ntamente, o que fizemos em tres
d
Em Prazo relativ.
o funcionalismo
d amente curto, pusemos o pagamento
e
Fora Pblica em dia, apesar dos au-

Pedro Ludovico - 253

rnentos que se fizeram de ano para ano.

Restabele~emos o cr?ito pblico, pagando grande parte dos compromissos contra idos pelos nossos adversrios
Adquirimos por 12 milhes de cruzeiros a Empresa de
Fora e Luz, tendo para tal contrado um emprstimo de
igual quantia no Ba~co ~o B rasi I e cujo resgate se fez antes de
terminado o respectivo prazo.
Adqu.irimos tambm um motor Diesel de 1200 cavalos
para reforo da energia hidrulica e que nos custou um mi~
lho e quinhentos mil cruzeiros, mais ou menos.
Melhoramos consideravelmente
a rede eltrica desta Cidade (que, entretanto, ainda no boa, mas que vai ficar
tima depois da rransformao por que est passando).
A construo da Usina Rochedo est quase terminada.
Investimos nessa obra mais de trinta milhes de cruzeiros.
Seu funcionamento refora cem por cento as condies de
Goinia em relao energia eltrica e iluminao.
Sua linha de transmisso, embora longa, de 85 quilmetros, j se acha dentro da zona suburbana.
A construo da Usina da Cachoeira Dourada est em
plena execuo. Nela despendemos cerca de dez milhes de
cruzeiros.
O contrato com a firma construtora prev um prazo de
44 meses para o trmino dos trabalhos. Ento, Goinia receber um reforo de 30 mil cavalos.
O novo servio de abastecimento de qua desta Capital,
que j est em franco desenvolvimento, vem dar-lhe volumoso
coeficiente, capaz de atender s necessidades de mais de 150
mil habitantes.

A firma paulista, que o conseguiu em concorrncia pblica, deve concluir sua primeira parte at o fim do corrente
ano, fazendo desaparecer logo a nossa falta de gua, com a
estao de recalque e a adutora.
A estao de tratamento e as redes das zonas oeste, su 1
e Aeroporto demandam tempo mais longo para serem terminadas, como ficou resolvido no contrato.
O servio de esgoto pertence atualmente ao Estado,
que o adquiriu pela importncia de Cr$ 17 .000.000,00.
O servio telefnico foi acrescido de mais 1.500 apare-

254 - Memrias

melhoria esta que nos custou 9 milhes e soo 01.1

Ih o S '
I cru
zeiros. A sua inauguraao- se d ar b. re~emente.
Dessarte, os problemas mais importantes para a n

d
. assa
metrpole esto sen d o so 1 uciona os para um espao de 15
anos, pelo menos.
.
Em pouco t~mpo fizemos nas ru~s de Goinia, aproximadamente, l20. mil metros quadrados de asfaltamento.
Se esse servio no sofresse completa interrup
quando nos afasta~os do Governo em 19~5, nossa urbe est~:
ria quase toda pavimentada, o que lhe dana um aspecto muito interessante, valorizando, ao mesmo tempo, os seus m.
veis.
No Departamento de Sade, institumos a Assistncia
Itinerante, por meio de avies, levando a todas as localidades
do Norte e do Nordeste do Estado, recursos mdicos, teraputicos, inclusive odontolgicos. Dispomos de trs aparelhos
novos para fazer o transporte areo.
A populao das regies percorridas muito se tem beneficiado com esse amparo que se lhe oferece.
Em certos casos de molstias agudas, essa assistncia
presta, no raro, ajuda inestimvel, socorrendo o doente em
momentos de angstia,agravada pela inteira falta de recursos
do meio em que habita.
Tivemos ainda o prazer de inaugurar o Hospital de Doenas Mentais, que um grande e moderno nosocmio, de
que muito carecamos, e que comporta duzentos internados.
O Hospital de Clnica Geral est quase acabado e ser
tambm uma obra de certo vulto da minha administrao,
que vai.~o~orrer principalmente as classes menos favorecidas
de Goiarn~. 1'!1provisamos, premidos pelas circunstncias,
d~as. organ1za.oes de servios mdicos: a de tratamento do
pen.figo e a de tratamento de tuberculosos
A primeira j
cuida pre

1
..
sentem
ente
de
30
casos
dando
a
ta,
f requenteme t

'
n e, a pacientes curados A segunda tem,
a t ua I mente 70 1~ternados,.

. d a
mais d 200'
oferecendo assistncia am a
e
que nao o so.
Dentro d

1 'do
um mod
e meio ano, possivelmente
estar cone u 1
. '
'mero 1 erno e vast O sanatrio para os firnatosos
cujo nu
grande nest e
'
ra o
apitai. Ter todos os recursos pa

Pedro Ludovico-

265

tratamento
d dda tuberculose,
d
d que"d um flagelo social , mas que
na atua I a le, 1po e ser re uzt a nos seus malef Iclos, curan-'
do-se aprec1 ve percentagem dos doentes.
Foram construdos
.
.
l em todo o Estado 138 est a bel ect-
mentos e d ucac1ona1s, a m de 1 O grupos escolares em Goi,. .
an1a.
.
Os conv~ios est_abele_ci?~s com os cursos secundrios
existentes em diversos rnurucrpios, os auxlios a eles prestados fizeram co"!" que esses colgios se tornassem parcial ou
totalment~ gratu rtos.
A edificao do Quartel da Polcia Militar est bastante
avanada, tendo sido projetado sob a obedincia das mais
adiantadas normas para prdios destinados a corporao militar.
No Departamento de Estradas de Rodagem foram
construdas muitas novas rodovias e pontes de grande envergadura, reparadas outras tantas e quase concludas as estradas
que ligam Goinia a ltumbiara e Goinia a Gois, as BR-14 e
G0-4, de expressivas condies tcnicas.
Foi dada grande assistncia s comunas que a solicitaram, tendo o Departamento construdo e reparado mu ltas
estradas intermunicipais.
A ajuda no foi maior, nesse particular, devido carncia de mquinas, que no foram adquiridas em grande nmero, pela elevao de seu preo e pela dificuldade de se conseguir licena de importao.
Como vedes, nesta orao em que passo o destino do
Estado para as mos do meu substituto, Sr. Jonas Ferreira
Alves Duarte, fao um breve relato sobre o que foi a minha
administrao.
Alis, sempre que estive como Governante do nosso
Estado, me orientei por um idealismo sadio, em que o me~
egosmo e a minha vaidade s tinham influncia para benefici-lo, para sustent-lo e para, com mais ardor, realiz-lo.
Fui e sou um enamorado, um entusiasta de nossa terra.
0
Por isso, dei-lhe toda a minha capacidade de trabalho, todo
ardor da minha mocidade todas as minhas esperanas e todo
0 calor das minhas convi~es, qua'ndo ela era apenas uma
expresso geogrfica no seio da Federao.

256 - Memrias

LEALDADE SEM SERVILISMO

erno , quer no Parlamento,
. , . sempre pautei a rn],
O uer n O Gov
nunca os sacrificande acordo com meus pnncipros,
nha con d u t aeio
d
t am bem, aos meus
de
desagradar
aos
po
erosos
e,
do pe 1 o rec

..
1 ocar em s1tuaao com oda
. .
a'
rios
pai
ticos
para
me
co
corre 1 1910n
, .'
.
,
.
t imprudente varias vezes, em ser sincero, em defender os
F Ll l, a e,
.
.
..
t
d.f
meus pontos de vista. Assim agia, nao para me ornar I erente de
muitos, no para demonstrar coragem pessoal, enfrentando os que
tinham o poder nas mos e que _dele usav~m. para afastar os impertinentes, os inconformados, os rrrecuperavers, como eram chamados. Falava com franqueza e desassombro, sabendo o que me esperava, principalmente nos lti~os tempos que passe~ no Senado.
Tinha certeza de que ra ser cassado, por nao me adaptar
situao dominante, por combat-la, por censur-la, por critic-la.
No tive um minuto de aborrecimento, de mgoa, quando
soube da minha cassao. Esperava-a, no porque fosse corrupto,
no porque fosse subversivo, no porque tivesse qualquer mcula
na minha vida, mas porque no me submetia a um Governo, ou,
melhor, aos imperativos da Revoluo de maro de 1.964, que se
chocavam com a minha espiritualidade.
No tenho o menor ressentimento pelo meu afastamento
brusco e injusto do Senado Federal.
Os que me tiraram os direitos polticos e me arrebataram
um cargo que sempre conquistei em pleitos livres e tendo como
opositores homens de valor e, s vezes, candidatos de situaes
dominantes, deviam se lembrar que nunca fui incondicional aos
que dirigiam o Brasil.
. . Fui adversrio do Marechal Outra, embora tenha ajudado a
eleg,e:lo e reconhecesse nele boas qualidades de administrador e
polftico, A oposio que lhe fiz, desenvolvida em alto nvel, no
afetou, p~r isso mesmo, as nossas relaes pessoais. Tanto assim
que, depois que ele deixou o Governo continuou a me dispensar
tratamento cordial.
'
Critiquei atos do Presdente Joo Goulart a quem muitas
vezes
tambm
def en d'I no s enado de .mustos
.
' que lhe era m
d' 'd
ataques
P~~19.1 os, mormente quando os que deviam faz-lo silenciavam. E
que se note que ele prestigiava em Gois de preferncia, 05
elemciso
entos do p T B
.
'
('o
goiano. Todos estes o abandonaram,

Pedro Ludovico - 257

. deposto pela revoluo de 1.964, transferindo-se para a

1ogo foi
Arena.Para confirmar ? _que esta~ dize~d~, isto , que fui sempre
de meus princ1p1os, de minha d1gn1dade, de minha lealdade
esc~a~o sem condicionalismo, sem nunca ter sido capacho de ninol1t1ca
d'
.
.
P , vou publicar a I guns iscursos meus, em que isso demonstrei.
guem, Desses traos .se reveste, por exemplo, a orao com que
b. Presidente Juscelino Kubitschek, quando deu incio, neste
recedi
Esta o,a campanha popular que o levou a Presidncia da Repblica:
"Goinia se sensibiliza e se ufana em receber a visita de v.
Exa. Goinia sada Belo Horizonte e o Estado de Minas na
sua pessoa. So duas cidades, cujas vidas se afinam e se assemelham.
Ambas planejadas e construdas, obedecendo a um traado urbanstico, o que no aonteceu com a maioria de suas
irms do Brasil, que surgiram e se edificaram sem nenhum
plano e com orientao falha, devido aos erros de sua origem.
Goinia, com 18 anos, j desenvolta, j buliosa, j
prspera, acompanha os passos de sua congnere mineira, que
uma das mais belas capitais brasileiras.
Goinia, plantada nestes altiplanos, olha a metrpole
montanhesa sem inveja, sem cimes, desejando apenas mirarse no seu crescimento, na sua imponncia, na elegncia de
seus grandes edif (cios, na beleza de seus parques, de seus
jardins e de suas avenidas, confiante em que seu ritmo de
progresso ser to interessante que, dentro de poucas dcadas, se tornar uma das urbes mais notveis do Brasil.
Goinia, jovem, robusta e entusiasta, recebe mui cordialmente e mui eufrica o ilustre Governador mineiro.
O povo deste Estado muito ligado ao povo montanhs,
conhecendo-se reciprocarnente, sabe que V. Exa. um timo
candidato ao Governo da Repblica.
O PSD escolheu o seu nome com muita facilidade, com
muita presteza, com muita sabedoria, porque nenhum outro
se lhe avantaja nas fileiras da nossa agremiao.
Os homens de outros partidos, principalmente os s~us
adversrios, afirmam que houve. muito aoda~:nto, ~uita
Pressa nessa escolha e que o pas precisa de uruao nacional,

258 - Memrias

. . compo rtando candidatos que provoquem-luta. Argurnennao

to fraco na hora presente. .
.
A democracia se baseia nos sufr~ios, na concorrncia,
no debate, no livre exame, no esclarecimento do povo, no
entrechoque de idias e _de prog~amas. Constranger a democracia em um mbito tao estreito dar-~he o atestado de
bito ultraj-la, mat-la. E eu, que. nao sou democrata
msti~o e outrance, posso emitir o meu Juzo sem suspeio.
Sou daqueles que acham que h momentos na vida das
naes em que um governo forte no s ~e iustltca, mas se
impe. Isso, porm, acont~ce quando as _elites e o P?vo verificam que somente um regime de exceao pode evitar que o
pas entre no descalabro, na runa, na anarquia.
Ento, essa exceo se lhes apresenta como medida
salvadora.
Ns ainda no estamos nessa situao.
Verdade que passamos por um perodo difcil de
nossa histria poltica, econmica e financeira.
Verdade que os prprios polticos so a causa desse
desarranjo, dessa grave contingncia em que nos encontramos.
Os polticos mesquinhos, interesseiros e egostas so os
fatores desses males, que esto solapando a nossa ptria e
levando-a ao descrdito nacional e internacional.
. Os nossos parlamentares, com muitas excees, so os
maiores responsveis por esse desequilbrio.
Com od~sejo, muitas vezes irrefletido, de agradar ao eleitorado, com leis de favores, com oramentos desequilibrados,
vim ~oncorrendo em alta escala para que o Brasil se precipite
no abismo.
ro

A_ licehclo~idaded<:>s maus polticos, muitos av~nturei-

s d~ pior espcie, contnbuem para o desrespeito a todas as

a~tondades que, tmidos e prudentes com eles se acumplic1am ' com r9.wceio
d e per~er o prestgio 'ou o poder.
ses No af~ de de~tru1r seus adversrios, esses polticos, es. avl entureiros, vidos de posio e de dese] os inconfessveis, anam mo d tO d
objetivos.
e
os os recursos para conseu ir os seus
Manejam com pe
, .
, Ia
r eia a calunia, o achincalhe, a tnJUrl '

Pedro Ludovico - 259

lembrando-se da velha expresso gauleza: Calomniez il en

reste toujours que/que chose.

'

Lanam mo da imprensa mercenria, aguando-lhe os

apetites desnobres e enfartando-a de pecnia.
Servem-se
,.. . tambm da imprensa bem intencionada ' repetindo-lhe . tao intensamente . suas falsidades, suas mentiras '
suas fantasias que essas terminam sendo aceitas como verdades.
Penso, entretanto, que com o exerccio da democracia
esses erros se vo corrigindo, se vo escasseando, at atingir-'
mos um nvel regular de educao poltica. O homem no
deve descrer de suas possibilidades, de seu aperfeioamento
espiritual, de vez que todos esses males no passam de distrbios morais, provenientes do rebaixamento da espiritualidade.
Bem disse um escritor: "A histria do mundo a tragdia do
esprito. Uma espiritualidade crescente vence o poder do mal
sobre o homem. A incapacidade de sofrer , s vezes, o mal
maior"

Devemos, pois, crer que com a instruo das massas e a

educao das elites dirigentes, insistiro estas nos sistemas
democrticos, que melhor defendem os direitos individuais e
a liberdade humana.
O PSD de Gois, estou certo, ficar ao lado de sua
candidatura, com firmeza, com dignidade e com destemor.
Membro que sou desse partido, defenderei a sua deciso com
sinceridade, com calor e com entusiasmo, mesmo porque as
minhas atitudes so sempre firmes, resolutas e leais.
J pressinto a sua vitria. As urnas lhe vo dar
. uma
,
enorme maioria. Fao votos para que o seu governo seja energico, justo e moralizador.
Um Governo fraco nada realiza e arruna o pas.
prefervel a ele renunciar do que nele permanecer com prejuzo, com sacrifcio da Ptria que est acima da pai tica, da
.
'
vaidade, das paixes e dos homens".
t
E, na minha passagem pelo Senado, jamais deixei de dar um
?que pessoal, independente sem ser irreverente, aos pronunC 1amento
.
'
s a 1I f altos
como representante
do povo. .
.
COnd O melhor testemunho que eu poderia deseiar p~r~ a min~~

ute de lealdade sem subservincia, durante longa vida pol rn-

260 - Memrias

.
b-lo J. em 1.954, atravs da iniciativa da
"d'
ia
vim
a
rece
' trazendo a pu'bl"rco a co 1 etanea
"
co-part1 a~ '
Le islativa,
de
Mesa da _citada Casa goferi quando O ento Senador Moura Andiscursos que pr
'
h
1
adrade
guns Presidente
.
d a Casa , assim analisou
a
rnrn
a
atuaao,
em urna
.
d
.
, : de pre f,ac10 s oraes publicadas. e . que , repro d,
uzo "da seguir:
espec1e
"O s ena dor Pedro Ludovico . Teixeira e, sem uvt a, urna
figura singular de homem pblico.
,
.
Suas tradies de leald~d_e dera~ a_sua pe~s~nal1d,ad: e
sua atuao no cenrio pol I trco brasi l~rro posiao propna,
respeitado e admirado pelos companheiros e pelos advers-

rios.
Iid d ,
b
A caracterstica da sua persona I a e e, so retudo, a
franqueza.
No homem de meias palavras nem de reticncias
mentais. No que diz h sempre palavra inteira, a verdade
integral.
Seus pronunciamentos, por isso mesmo, so sempre objetivos.
Nos seus discursos repontam, a cada passo, o administrador, o socilogo e o mdico.
Pedro Ludovico, antes de ser poltico, era mdico. No
trato com o sofrimento alheio, seu esprito de solidariedade
humana deu-lhe fundas razes na estima popular. Era, ento,
o "Doutor Pedro", que se debruava sobre o leito dos enfermos, buscando suavizar-lhes as dores, quando no fosse possvel cur-los. Entrando na intimidade dos problemas do indivduo, insensivelmente foi levado a interessar-se pelos problemas.do povo.
Na direo de Gois, foi objetivo e realizador. Construiu Goinia com os cofres vazios, quando v i u - ~ . viu
l~o -: que a velha Capital, cidade-museu, no perrrutre 0
dinamismo que os interesses do Estado exigiam. Administrador _P~obo e vigilante, imprimiu administrao do Estado
trad,oes de ~xao e de trabalho progressista, que o consagraram na estima dos goianos.
... v" No Senado,
fiel linha partidria do seu Partido, nela
nao

o
e
motivo
de
choque
com
a
sua
linha
pessoal
de
correa
e lealdade.
Da franqueza dos seus pensamentos.

Pedro Ludovico - 261

Nesta publicao de alguns de seus discursos est a

exteriorizao, que nele uma constante, de sua rara formao de poltico e administrador."
AURO MOURA ANDRADE

Discursos proferidos

no Senado

Federal, de 1958 a 1964.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Sr. Presidente, Senhores Senadores, o Correio da Manh de hoje publicou uma nota anunciando que eu iria falar sobre o caso da criao do Senado
Estadual em Minas Gerais, alis combatendo a idia. Muitos podero pensar
que meu discurso versar quase todo sobre esse fato; dele me ocuparei apenas
acidentalmente, per
.. . summa capta .
Senhor Presidente, Senhores Senadores, ao iniciarmos os novos trabalhos neste perodo de convocaco do Senado Federal, permiti-me dizer algumas palavras sobre o que deve ser a nossa atuao no ano de 1958.
Convm que aproveitemos bem o tempo com assuntos teis, benficos
s coletividades que representamos.
A crtica da oposio necessria a todo. os governos, assim como
estes precisam do apoio da maioria para governar com certa tranqilidade.
Isto no implica, entretanto, que os adversrios da situao exagerem as suas
censuras ou que os situacionistas se tornem servis, batendo palmas a todos os
atos do Governo.
Sou insuspeito para assim me pronunciar, pois tenho sido um defensor
do Presidente da Repbl ica nesta Casa, todas as vezes que considero excessivos ou apaixonados os ataques que se lhe fazem. Mesmo porque, acho o Sr.
Juscetlno Kubitschek muito bem intencionado, governando sem dios, sem
mgoas, jamais perdendo a linha de equilbrio poltico que sempre o domina.
O Sr. ]uracy Magalhes:
V. Exa. permite um aparte?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Perfeitamente, com prazer.
O Sr. ]uracy Magalhes:
V. Exa. no deve esquecer que a estrada para o inferno est calada de
boas intenes.

262 - Memrias

o SR. PEDRO LUDOVICO:

...
.
...
Apesar de calada de boas intenoes, muitas vezes sao elas realizadas.
O Sr. Joo Villasboas:
Permite V. Exa. um aparte?
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Com muito prazer.
O Sr. Joo Villasboas:
J dizia Fausto Cardoso, em notvel discurso na Cmara dos Deputados, que "entre a boa inteno e a boa obra, vai a distncia que medeia entre
o sonho e a realidade".
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Essa a opinio da Unio Democrtica Nacional, inimiga encarniada
do Sr. Juscelino Kubitschek, que muito tem produzido.
O Sr. Joo Villasboas:
V. Exa. est falando em boas intenes ...
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Refiro-me s obras que tem realizado.
O Sr. Joo Villasboas:
... e eu repito que a diferena entre a boa inteno e a boa obra a
que medeia entre o sonho e a realidade.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Discordo, no entanto, da opinio do Sr. Juscelino, quanto criao do
Senado nos Estados.
A maior parte destes anda de sacola mo, pedindo recursos Unio,
com as suas finanas profundamente abaladas e, portanto, no podem dar-se
aqui ao luxo de possu irem mais uma cmara, quando muitos estadistas pen
sam que todos os pases s deviam usar o regime unicameral.
O Sr. Joo Vlasboas:
Permite V. Exa. um aparte?
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Com muito prazer.
O Sr. Joo Villasboas:
V. Exa. est muito bem orientado na crtica que faz criao de
Senados Estaduais. Alm de ser ridcula, nesta poca, infringe a Constituio
Federal.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Exa.

Estou de acordo com o esprito pblico que sempre reconheci em V.

O Sr. Joo Villa&boas:
Muito agradeo ao nobre colega.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

as a
Devemos levar a nossa poupana, o nosso dever de diminuir despes as
todos os extremos, a fim de restabelecermos o nosso crdito, melhorar

Pedro Ludovico - 283

condies da no~a moeda, evitando gastos com atividades desnecessrias.
Julgo, assim, um contra-senso, um absurdo, a criao dos Senados
Estaduais.
A p~ca. no de ~gra~ar ningum, nem de fazer demagogia custa

dos cofres pblicos. o que infelizmente acontece a mancheias, principalmente

por parte do Parlamento Na:ional, cujos membros,. na sua maioria, ainda
agem, mormente na elaboraao dos oramentos, em funo das suas aspiraes eleitorais...
O Sr. Joo Villasboas:

Permite V. Exa. um aparte?

O SR. PEDRO LUDOVICO:
Perfeitamente.
O Sr. Joo Villosboas:

Na oportunidade da discusso e votao dos oramentos, dirigi apelo

Maioria, no sentido de entendimento geral, a fim de que 'no apresentssemos
emendas aumentando despesas; ao contrrio, constitussemos uma comisso
para estudar a proposta do Governo, j com deficit, a fim de reduzi-lo o mais
possvel. Infelizmente, V. Exas., da Maioria, no atenderam ao meu desejo.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Menos eu.
O Sr. Joo Villasboas:

S assim evitaramos o Plano de Economia, atentado permanente

Constituio.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Lembro-me desse gesto nobre de V. Exa., de acordo, ai is, com seu
esprito pblico.
Se todos, Governo e Congresso e, tambm, o Judicirio, tomassem
uma deliberao sria, patritica, de defender ardorosamente a nossa moral
poltica, impedindo as atitudes lesivas ao patrimnio nacional, as nossas condies de povo pobre e filhos de um pas rico seriam outras, dentro de pouco
tempo. Era a esse modo de proceder que Montesquieu .chamava de virtude
poltica. Dizia ele que o homem de bem, no sentido poltico, era aquele que
amava as leis de sua Ptria e que agia pelo amor delas.
Os homens podem desviar-se desse postulado nobre e justo, como seres
mutveis e relativos que so mas mister que surja, de quando em quando,
uma elite que, com o exemplo e a pregao continuada, nos aponte o caminho do bem e do aperfeioamento moral.
1: de se desejar que os polticos brasileiros, os Chefes dos Exec~tivos,
os parlamentares sejam tocados de uma inspirao criadora, no sentido de
encaminh-los

' promover o bem' do nosso povo, que tanto tern so f n'd

para
nestes ltimos anos as consequncias

da carestia d a v1'd a.
. .. .
H cerca de 40 por cento de brasileiros que levam uma sxstencra

264 - Memrias
,

P enos1ss1ma.doentes ma

1 vestidos maltrapilhos, mal alimentados.

'.
- b
t t
randes
cidades
nao
o
servam
an o este fenrne no,
g
nas
Os que mora m .
.
.
como os q ue vvern no mtenor do Brasil.
1 '

A mendicncia, hoje, um fato natura , ja q..ue p~oveniente do desajus.

mulheres e. crianas , e
tamento d a n ossa e conomia Por toda a ...parte se veem
.
a mao
mesmo mu,itos homens , estendendo
.
. para pedir esmolas, .a fim de rnat ar
sorte, que ainda
se irritam
a f orne. E h muitas pessoas, bem bateladas pela d.
...
quan do esses pedidos lhes so dirigidos. Pensam
di .. e . izern que
, sao
. vagabundos
.
,
ue no querem trabalhar, preferindo a men rcancia, que e mais fcil.
q
"' que essas cn_atur_as

Ignoram, ou no aquilatam, a h um,'Ih a~o

experimentam nas primeiras vezes, ou sempre que assim procedem, Jung1dos pelas
mais duras necessidades.
~ preciso que ns, legisladores, olhemos e analisemos esse estado de
penria por que passa uma grande parte das nossas populaes.
Com a alta exagerada do custo de vida, com a inflao irremovvel e
irrefrevel de que essa conseqncia, impossvel, incrvel que, dentro de
pouco tempo, no tenhamos perturbaes sociais de carter srio e grave.
Imprescindvel que se ponha termo a essa situao. S no sentem a
angstia da hora presente, os que esto de barriga cheia, fazendo bons
negcios, com automveis porta, pouco se lhes dando o sofrimento dos
humildes.
Aqueles que tm um esprito elevado, por temperamento ou por
educao, so sensveis a essa crise dolorosa, que vai perdurando, sem
esperana de melhoras.
A desiluso que aqui consigno no pode dar margens suspeio,
porquanto tenho repetido muitas vezes a minha crena no esprito pblico,
no patriotismo e na atuao do Presidente da Repblica e do Ministro Jos
Maria AI km im. Ambos so sinceros nas suas funes.
Mas preciso que pensem maduramente nas providncias que j toma
ram para reparar esse desequilbrio. Se no esto dando resultados, que tancem mo de outras.
luase que se pensa exclusivamente na diminuio dos preos dos gne
ros de primeira necessidade. Se esses baixassem, seria uma injustia e uni~
calamidade, porque, ento, os homens que trabalham no campo, que se dedi'
cam lavoura e pecuria, ficariam inteiramente arruinados.

O Sr. Joo Villasboas:

Permite V. Exa. um aparte?

O SR. Pl:DRO LUDOVICO:

Com todo o prazer.

Pedro Ludovico -

O Sr. Joo Villasboas:

C 01nsidera V. Exa. a elevao dos preos decorrente da ao dos inter., .
A verdade que o comrcio no. mais se contenta com os velhos
ed1anos.
rn
de trinta e quarenta por cento; deseja-os de trezentos por cento para
1ucros

cirna.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Estou de pleno acordo com V. Exa. A atual situao proveniente da
especulao dos a~a~barcadores '. Justamente nesse campo, o Governo deve
intervir,, agindo drstica. mesmo violentamente, contra esses elementos.

O Sr. Joo Villasboas:

Para esse fim, foi criada a COFAP; para que o Governo interviesse,
impedindo a elevao dos preos.

O Sr. Othon Mader:

Permite o nobre orador um aparte? (Assentimento) Os especuladores
s proliferam e enriquecem nos pases de economia tumultuada, como o
nosso. Se tivssemos 'ordem econmica, no haveria especulao.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

O Governo poderia evitar essa situao com providncias bem estudadas, bem planejadas, como se fez na Amrica do Norte,
Alemanha.

na Frana e na

O Sr. Othon Mader:

Pases de economia organizada. Enquanto a economia nacional estiver
em des_ordem, os especuladores dela se aproveitaro para enriquecerem cada
vez mais.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

F .

no no d 0' exatamente o queeu disse h pouco. Se as providncias do Govereram resultado, preciso que ele estude outros meios.

O Sr. Othon Mader:

266. - Memrias

A especulao conseqncia, no causa da crise.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Como poderiam comprar o ~ai, o arame-farpado, os tecidos, os rem,.
dios e outras utilidades indispensveis?
No atual momento, em que o produto do seu tra~alho encontra cotao mais ou menos compensadora ,:tos mercados consum.1dores, a populao
rural que vive dos esforos de seus braos leva uma existncia miservel
digna de d6; o que seria, se s a produo rural fosse vendida por pre~
menores?
Cairamos em crculo vicioso. Esses rurcolas, que j tm uma grande
tendncia para procurar residir nas cidades, onde encontram mais conforto e
maior assistncia para suas pessoas e suas famlias, abandonariam os campos
desesperanados pela falta de compensao aos seus esforos.
'
O Sr. Luiz Guedes:
Permite V. Exa. um aparte?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Pois no.
O Sr. Luiz Guedes:
Julga V. Exa. justo que certos indivduos trabalhem no campo, aonde
no chegam a higiene e a assistncia social, enquanto outros exercem ativida
des em centros adiantados, recebendo todos os benefcios dos tempos moder
nos? Ser I cito, em tese, reclamarmos contra os que vm para a cidade, que
lhes d.tudo, fugindo do campo, onde nada tm7

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Considero absolutamente justo que procurem a cidade.
O Sr. Luiz Guedes:
Penso que a melhor poltica seria a de justia para todos. O Governo
teria de organizar cidades, no Pas inteiro, atravs de um sistema de estrada~
de
modosociais.
que aos brasileiros, indistintamente, fossem prestados os mesmos
servios

O SR. PEDRO LUDOVICO:

seria, porm, providncia

muito demorada.

O Sr, Luiz Guedes: , .

.
.
.
Toda essa pol rtrca
praticada
hoje inteiramente an .
. d d f
acr nica, .unprocea socre
a de ornece todos
den te Quando
.
.
. . os benefc'ios aos moradores na
sacrificados. Estes deviam , na t ura 1 mente
c1'dade , inJusto deixar
f . osid o campo
.
. ara O centro, usu ruir I entrcas vantagens.
,
,rp o SR. PEDRO LUDOVICO:
Estou de pleno acordo com V. Exa.
O Sr. Luiz Guedes:
Peo licena ao nobre colega; no interrqmperei seu discurso por mais
tempo. H outro fato, porm, a que me quero referir. Estamos a reclamar
todos 05 dias, sobre a questo da inflao. Na realidade, 0 Governo Federa
poder.ia dispor ~o ~inheir~ das emisses para transformar toda a economia
nacional. Esse dinheiro serve, no entanto, para descontrolar toda a Federao.
Os Estados e municpios podem ter oramentos equilibrados. Se O Congresso
se encarregasse de determinar que lhes fosse entregue . parte das emisses , o
Pas teria outros destinos e o Governo Federal outras limitaes.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Quanto a esse ponto, no concordo com V. Exa .. O Governo Federal
tem distribufdo grande parte desse dinheiro com os Estados e Municpios.
O Sr. Luiz Guedes:
Se o Governo a eles dstribuisse quotas de cada uma das emisses,
estaria muito enfraquecido nos erros de que tanto acusado.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

No s o Ministro AI kmim, como o prprio Presidente Juscelino Kubitschek,se tm preocupado muito com esse grave problema, que o encarecimento da vida dos nossos patrcios. Tm usado de vrios recursos para minorar essa situao, como o de prestigiar e ajudar financeiramente a COFAP, que
o rgo destinado a reprimir os abusos dos exploradores e de cooperar,
principalmente, no setor da alimentao.
. Verdade que esse rgo, dirigido ,por um homem que reputo honesto
e :nterioso, tem dado resultado nos grandes centros, nas capitais dos Estados,
nao lhe sentindo os benefcios o resto do Brasil.
v
Depois dessas rpidas consideraes, volto ao meu antigo ponto de
ista , sobre q ue ernrtt
a minha opinio h cerca de ano e meio,
nesta tnib una
d 0 S enado.
'
tos Em vez de destinada discusso e soluo da prorrogao dos manda
, esta con
...
.
1, .
sobre
vocaao deveria dedicar-se a um estudo meticuloso e apo mco
a eleva...
.
A
ao incontestvel e irfeprim vel do custo de vida.
nea rei t' Prorrogao de mandatos inconstitucional,
imoral e extempor, a ivarn
Pod ente aos dias
que vivemos.
e Provocar a subverso do regime.

268 - Memrias
uma medida inconveniente,

irritante e que trar para o Congresso

Nacional uma onda de antipat!a e de desprezo..
O Sr. Domingos Velasco:
Apoiado!
.

o SR. PEDRO LUDOVICO: .

de por um dique nossa

C on tinuo a pensar que o nico fator capaz

fl
- e a' su bid
crise econmica e financeira, principalmente a m aao
I a vertiginosa
do custo de vida, O congelamento dos preos de todas as mercadorias e dos
vencimentos e salrios, por determinado tempo.
Ainda h pouco, o Uruguai assim procedeu, conquanto seja um pas
bem organizado e com suas finanas bem equilibradas.
O Sr. Luiz Guedes:
Permite V. Exa. outro aparte?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Com todo o prazer.
O Sr. Luiz Guedes:
Pensa V. Exa. que -em So Paulo, com a indstria paulista vivendo,
desde a proclamao da Repblica, num regime de inflao, seria possvel a
um governo qualquer, sem uma grande revoluo, sustar a inflao, de momento?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

No seria impossvel!
O Sr. Luiz Guedes:
O Presidente Caf Filho teve que mandar s pressas trs bilhes de
cruzeiros para So Paulo. O Pas estouraria, se quizesse sustar a inflao.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

O. remdio que indico o congelamento total de preos; salrios e
vencimentos. minha velha opinio. Se tivesse sido aplicado h dois anos, no
estaramos na situao atual. A questo que a medida violenta e, portanto,
h receio de aplic-la.
O Sr. Luiz Guedes:
_
O desequilbrio advm, realmente,do fato de o Governo emitir; e ele
nao pode deixar de faz-lo.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

No questo de e~isso. Nenhum Governo emite porque quer, mas
porque precisa.
O Sr. ~u~ Guedes:
Sem duvida; mas como poderiam os preos ser congelados se
no continuaria a emitfr?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Gover
0

Poderiam. Outros pases assim o fizeram. O Uruguai, naao or

ganiza

Pedro Ludovico - 289

congelamento. geral. A Frana tambm congelou preos,

l los e vencimentos.
sa r O Sr. Luiz Guedes:
Quem no vai Frana pensa que houve realmente O congelamento
d preos, atravs de notcias de jornais fornecidas pelos departamentos de
~licidade. Uma lei de papel-moeda a inflao. Num pars, como O Brasil,
~~ que praas como So Paulo vivem em regime de inflao continuada, seri
impossvel deter preos, congel-los,~ seguir qualquer poltica dessa ordem,
sem O Governo enfrentar uma revoluao.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Estou de acordo com V. Exa., mas, quando o Governo torna providneia dessa ordem, deve prever tudo, seja revoluo, seja malquerena.
O Sr. Luiz Guedes:
Seria um desastre, para urna situao j de certo modo bem encaminhada.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Seria o nico remdio.
Tenho dito.

da, estabel~ce~

1959
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Senhor Presidente, de h muito a minha voz no se faz ouvir no
Senado, a fim de proferir propriamente um discurso. Sem modstia, afirmo
aos meus colegas, ilustres Senadores, que no por excessiva deficincia de
cultura e nem por timidez, que assim procedo. Penso que por falta de
entusiasmo_, provocada por motivos que passo a expor. Um homem, como eu,
que ~ili ta na poltica h trs dcadas, e que governou um Estado porrnais de trs
lustros, possivelmente est dominado por certa indiferena e pelo laissez vivre, aps observar a degradao de rnu itos polticos e da maioria dos administradores em nosso Pas.
No s por isso. Consumido tambm pelas duras, rduas lutas que tive
?e enfrentar, impostas pela rudeza do ambiente em que se travaram, sinto-me
J gasto, blas, nessa prolongada ao de pelejas cvicas.
AssrQ sendo natural que evite as emoes provocadas pela oratria e
pel os d ebates por ela' suscitados.
. . Ademais, o. meu tipo biolgico hipersensvel, talvez hipertiroidiano,
SUJe1to mais
do que outros que no o so ao excesso de ernotivt
'd a d e e d e
rea0 p or .isso a minha sensibilidade exagerada
'

se ressente e quaisquer
d ebates d
.
' e quaisquer
entreveros parlamentaresA
.
~
Destarte no posso ser um senador operoso. atuante, pois, para se-lo

270 _ Memrias
.
, rio sacrificar a minha sade.
serra necessa h
Senadores homens cultos, e que devem ser psicl
os Sen ores
'
.
b"
ogo
.
,.
.
e
tm
da
vida,
J
podem
ter
perce
ido
nesse
longo
qu
. . , .
h .
,.
con.s
P ela experrenc1a
.
tacto comigo,
e ste meu estado fslolqico que, OJe, espontaneamente Ih es
descrevo.
h
f" "
a pequena e 1c1enc1a nesta C
E spero, assim, que me perdoem_ a mm
. dit
d f ..
asa
ontificam
Colegas
tao
eru
I os, ocupan o requentemente
e
m
t
P
em que a ua
..
d
a
.
d Senado onde se revelam eloquentes e gran es oradores.
tribuna o
,
h

...
Com este breve exrdio, passo a tecer as mm as cons1deraoes sobre
0
ponto principal do meu discurso.
.
..,
Antes de ler a essncia da minha oraao, esclareq aos Srs. Senadores
que e ste discurso est escrito h muitos . dias,d antes das
. providncias tomadas
pelo Sr. Presidente da Repblica a respe1.to o excess~vo custo da vida; mas, a
meu ver ainda oportuno, porque considero as medidas tomadas pelo Chefe
da Nao um pouco incuas e sem certa profundidade, mesmo porque, parece, s abrangem os gneros de primeira necessidade.
Senhor Presidente, Senhores Senadores, tanto na Cmara como no
Senado, e tambm na Imprensa, muito se tem falado da atual situao do
Pas. No demasia ventilar este assunto, principalmente pelos representantes
do Congresso Nacional, que so obrigados a defender os interesss das coletvidades que representam como seus eleitos.
De fato, as nossas condies econmicas P. financeiras cada vez mais
nos preocupam. De alguns anos a esta parte elas pioram sensivelmente, ao
ponto de os mais pessimistas preverem um futuro sombrio para a Nao.
Evidentemente, os remdios aplicados para o nosso mal ainda no deram
resultado.
O Sr. Juscelino Kubitschek

como nenhum outro Presidente da Rep

bl~ca, est construindo obras que vo refletir-se profundamente no futuro econ
mico da ~ossa Ptria. Est desenvolvendo os pontos bsicos em que se alicera
a.economia de qualquer pas.
. .
Em matria de energia eltrica e de estradas de rodagem nenhum
dirigente da Nao s Ih

..,
.

b
e e 1gua 1 ou ou dele se aproximou nao deixando tam
m em esqueci~ento outra fonte de produo fundame~tal.
Era preciso um administrador da coragem rara como a sua para levar
avante obras de ta
h
man
em uma poca de aperturas financeiras como
que atravessamos E vulto,
d
d s
preceitos con ft . . am
tomou a deciso varonii de cumprir um 0
planalto cent:ai' ~~i~na,~ qu? .det~rmina a mudana da nossa Capital para ..
poltica.
rasl, edificaao de grande porte financeiro e repercussao

Mas todas essas ob

,
mia
dentro de algun
ras so traro r~sultados favorveis nossa econo
s anos, no el'1mmando

.
.
e nos
conduz vertiginosa
imediatamente
esta crise qu
mente Para um
d
.
No setor industrial . a ver ade1ra asfixia.
vo
,v nas tm tido e tero um progresso to expressi "

mormente na fabricao de automveis e caminh...

.
.
des do Brasil, que sera obrigado
oes, que ir alm das necess1d~
exportar uma grande parte da sua produao.
'f.
,
...
Justi icar-se-a entao, como se
..
.
preve, o prognstico do Presidente Kubitschek que nos dana um progresso de 50 anos e 5
Os Ministros ..da Fazenda; mormente O mS r. J os M ana d e Alk mim,

esforaram-se par~ _por um termo a essa crise econmica que nos atormenta.
Usaram varias processos para debel-la, nada, porm, conseguindo.
Momentos houve em que certo otimismo oor parte desses tcnicos nos contagiava. Parecia que os planos seriam coroados de xito, dando-nos uma euforia
que durava pouco.
Cheg~m~s, e_ntreta~to, a um ponto to crtico dessa angustiosa situao econom1co-finance1ra, que preciso se tornou lanar mo de qualquer
providncia para animar o povo. Decretou-se o congelamento de preos de
gneros de primeira necessidade e, posteriormente, de produtos farmacuticos. Vieram logo as crticas e as hostilidades, algumas criteriosas, bem intencionadas, e outras de absoluta m-f.
Interessante que essas ltimas nunca apresentaram uma soluo para
o nosso caso, para melhorar a nossa aflio.
Atacaram o Governo Federal, com os seus desabafos, e acharam que
era urna boa oportunidade para incompatibiliz-lo com a opinio pblica.
Ningum apresentava uma idia para resolver o problema.
Por duas vezes ocupei a tribuna ao Senado para tratar do encarecimento do custo da vida.
Propus um congelamento total de preos, de salrios e vencimentos,
respeitando-se, claro,certas exigncias naturais de compra e venda, como do
fator cmbio.
H dois anos que discorri, pela primeira vez, sobre a matria.
Se naquela ocasio se tivessem tomado algumas providncias nesse
sentido, penso eu que a nossa situao seria, presentemente, menos precria.
Todo mundo sabe que no pode haver equilbrio financeiro sem oramento equilibrado. Ora, os oramentos da Repblica vm sendo nos ltimos
anos, extraordinriamente deficitrios.
O congelamento que preconizei evitaria esses deficits, ou, pelo menos,
os reduziria muito.
t natural que uma providncia de profundidade, como essa, despertasse contrariedade em vrios setores sociais. Os comerciantes, intermedirios,
produtores, sofreriam, durante alqurn tempo, porque veriam as suas ambies
de lucros exorbitantes coibidas.
Habituados a ganhar 50 100 200 e 500 por cento em suas transaes,
Pas
'
'
sanam a auferir menores lucros nas mesmas.
Pe
Viciados nesse maremagnum de ganhos ilcitos, no toleram mais uma
quena per centagem nos mesmos. Destarte, ficamos
. .
em um b eco sem sa I'd a:

272 _ Memrias
. aum enta O preo da carne,
o padeiro
aumenta O do Pao
..
ougue1ro
.
d
se o a.
d
ados de tecidos, enfim, de to as as mercadorias ta ~" 0s
comerciantes e ca I
'
' Oluen,
o custo de seus produtos.
elevam Ja, esta, pr ovado que a COFAP incapaz de. .enfr~ntar ou de Pr un,
. nesse d'is t'ur bio , econmico.
~ possvel
que alivie
.
freio
"
.
.
hum pouco a . situ aao,
.
. con seguira remove-la. Se medidas dr strcas ouvessem sido to ma..
mas jamais
um "congelamento
total, no estaram os
das, h a, d 01s. ou trs anos atrs ' como
,
.
econormca como o que se nos apresenta
d e f ron t ando um panorama de ruma
. .
bi

0 exagerado custo das utilidades sempre provoca ur z et orbi grand

.
e
mal-estar social. Mormente quando se pro 1 onga e que nao se vislumbra urn
recurso para combat-lo.
1 nvestigando as nossas fontes de rendas, de divisas, verificamos que
elas no se encontram em condies de nos favorecer de imediato.
o caf, que o nosso principal produto, no nos pode socorrer neste
caso de emergncia. O seu mercado est em declnio, caminhando para a
runa, se as suas perspectivas de mbito internacional no se modificarem. A
produo africana constitui um espantalho para a nossa rubicea, embora 0
nosso ouro-verde seja muito melhor do que o colhido naquela regio do
planeta.
necessrio que encontremos novos consumidores para a nossa aromtica e saudvel bebida. Faamos uma propaganda intensa dela nos pases da
cortina de ferro, na Rssia e na China. Enviemos para l grandes quantidades
de caf torrado, vendendo-o por um preo acessvel ou oferecendo-o gratuitamente, at que esses povos se habituem ao seu paladar e se tornem viciados
em tom-lo.
Se formos felizes nessa ini.ciativa estar salvo o futuro do nosso primordial produto e, conseqentemente, melhorada a nossa balana comercial,
cujos atrasados, que, dia a dia, crescem de vulto, muito nos afligem e nos
empobrecem.
.
Deveramos, outrossim, aumentar a nossa produo de acar que
ainda tem muita possibilidade de ser exportado para vrios pases que 0
produzem em quantidade insuficiente para o seu consumo.
todos sabem, a nossa terra poderfabricar acar para fornecer
a todo oComo
mundo.
Oua~do se quer combater o Governo Federal censurando o congela
mento parcial po I f
'
se
uma conseq"" r e ed eito e que considero errado ' afirma-se que a nossa cri
H,
uencia a falta ou da carncia da produo.
urr,
exagero nessa afirmativa.
.
E stamosgrande
exportand O
.
cess1
dade o
arroz, carne e outros gneros de primeira ne
men~o e~oanr~a~ns es~o abarrotados de caf. O que se impe um planeja
om1co e leis esp
lmpo"'e
eciais para se poder realiz-lo
.
-se um regime d

do 1rn
Plantar na Arge n tma
e austeridade como Frondizi est queren

Para ~anto seria .imp~esci~d vel que o Congressso e o Executivo se

dessem as maos~ com muita smc~rid~de, com muita dignidade, vendo somente
o bem do Brasil. Sem essa asprraao altrustica de ser til s coletividades
humanas, nao se con~eguira exrto nesse desiderato. Examinando-se atentamente o que se tem. visto em nosso Pas, na feitura e aprovao dos projetos
de leis de favores, fica-se descrente de que possamos melhorar a nossa situao
econmica. E no so os pequenos, os humildes, os que so beneficiados com
essas liberalidades. Dessarte, vem-se notando um grande ressentimento no seio
do povo pelo procedimento leviano dos legisladores. "O ressentimento muito bem definido por Scheler como uma autointoxicao, a secreo nefasta
ern vaso fechado de uma impotncia prolongada".
Desse ressentimento pode vir a revolta, que uma sensao mais violenta, que leva explorao aqueles que se sentem oprimidos nos seus direitos
e os que assim se julgam "opem o princpio de justia que est neles prprios
ao princpio de injustia que vem na obra do mundo".
Em nosso Pas basta a imprensa noticiar um aumento de salrios para
que os comerciantes elevem o preo de suas mercadorias.
Quando essas so produtos de importao,ou mesmo que no o sejam,
e que o dlar experimenta uma alta, passam por uma imediata remarcao,
ganhando-se nessa escamotea_o cifras elevadas conforme o volume dos estoques.
Esta crise est trazendo perturbaes danosas ao nosso organismo econmico e social. As exigncias das diversas classes esto se manifestando dia a
dia, mais fortes.
Vir o momento em que ser ultrapassado o limite de possibilidade
para serem satisfeitas. Nessa ocasio surgir a revolta contra todos os poderes
de que se compe um regime democrtico.
J surgiram no Nordeste e em algumas localidades do Sul demonstraes dessa revolta contra os legislativos estaduais, chegando o povo a manifest-la publicamente com a ameaa de invadir as respectivas Assemblias, mostrando o seu desagrado pelos atos praticados pelos deputados.
Infelizmente-o povo tem razo. Tem havido muita falta de critrio por
parte dos legisladores em todo o Brasil. A sua atuao tem desmentido as
esperanas que neles se deposita. H uma decepo geral em relao aos
mesmos, que j se vai estendendo s autoridades governamentais.
A capacidade de tolerncia das massas vem se restringindo. O seu
sofrimento provocado pela m alimentao, pela axplorao dos aproveitadores, que no lhes fornecem os calados o vesturio e outras utilidades indispensveis sua vida modesta seno a preos extorsivos, as impulsiona para a
, formas, como Ja
' esta' acon t ecendrebeldia. , q ue po d era, se manifestar por varias
o. Cria-se um ambiente de fermentao propcio para os demagogos e inimigos da arde m, conduzindo-nos

. v10
1 entas.
possivelmente a soluoes
Brevemente comear a luta das candidaturas Presidncia da RepN

274 - Memrias
blica e Governadores de alguns Estados.
oxal ela venha trazer novas esperanas ao povo sofredor e j irn
.
~
ciente de melhores dias.
Percebe-se, no entanto,. q~e es~~ no mais acredita ~os candidatos
vulgares, isto , em homens rotine1r~s, ja tstragados pela poltica profissional
ou egostica. S cr naqueles que Julga capazes de dar um novo rumo
Brasil, saneando a administrao em todos os sentidos, combatendo essa bu:~
cracia exagerada que nos asfixia, no permitindo, ~elo ~eno,s, ~urante algu~s
anos, se torne mais numeroso o quadro dos funcionrios publicas, no concordando com essa leis absurdas de reformas de militares e de aposentadoria
de civis que constituem um verdadeiro escndalo na nossa vida pblica.
Enfim, o povo s crer em um homem que deseje ser Presidente da
Repblica, no pelas vantagens materiais do cargo, no pela vaidade, no pelo
orgulho de ser o Chefe da Nao, mas pelo ideal nobre de servi-la, mas
corajoso bastante para sacrificar a prpria vida no intuito de defender esse
ideal.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Sr. Presidente, continuamos com o problema da carestia de vida. At
hoje no se conseguiu solucion-lo, nem, ao menos, paralis-lo.
. .
No se pode afirmar que o Governo Federal se tenha mostrado indiferente a essa situao que, dia a dia, se agrava. No; ao contrrio, as providncias governamentais no tm faltacio, mas o que certo que no deram
resultado.
Preciso que novas medidas sejam tomadas, ainda que para tanto se
estabelea um novo procedimento, isto , que se d ao Governo mais autorldade legal para agir.
J falei vrias vezes no Senado sobre o assunto, apontando o meio de
solucionar esse problema, ou, pelo menos, de minor-lo.
Ningum aceitou o meu conselho, continuando as autoridades a lanar
mo de meios andinos que no tm produzido efeito satisfatrio.
Repito o que disse em pronunciamentos anteriores: a Inglaterra e Fran
a e outros pases da Europa j passaram pela mesma crise, agravada pela
devastao da ltima guerra, e conseguiram debel-la.
Na velha Albion havia dias, e isso durou muito tempo, em que a lei
vedava comer carne e peixe. Ou se comia carne ou se comia peixe. Nem a casa
real nem o ~rim~iro-Ministro tinham o direito de taz-Io.
Havia uma restrio severa e a austeridade se estendia a tudo e a todos.
...
~ necessrio que adotemos aqui o mesmo processo e principalmente,
na 0 d rmit...amos que se tenham lucros exagerados

na venda das' mercadorias.

. Nao ~ deve tabelar somente os gneros de primeira necessidade, por
que isso sena uma grave injustia. As vistas das autoridades devem volver-se

Pedro Ludovico - 275

para O s grandes. industriais, os grandes. comerciantes , os lnterrnedi nos,

que
o os que mais exploram o povo, pois a maioria deles ganha somas enormes
~ue lhes do para manter '"" fau~toso yadro de vida. Todos deviam colabo:
rer nesta hora ~ara a ~elhona .da srtuacso por que passa O Brasil.
caso na~ ~ue1ram assim proceder vo~untariamente e religiosamente,
como bons catollcos, que quase todos o sao, que se obrigue essa gente a
cooperar para uma to nobre finalidade.
Faa-se um rpido confronto do preo das mercadorias com os salrios
e vencimentos. dos operrios e de uma grande parte dos funcionrios pblicos
para se verificar como se torna dificil, sofredora a existncia dessas classes. '
Os medicamentos, por exemplo, que se adquirem por absoluta necessidade, e no porque se queira, continuam cada vez mais caros, mais inacessveis bolsa dos que ganham pouco.
Um campons que vive do suor do seu rosto, quando no encontra um
mdico caridoso que lhe d a receita gratuitamente, e, em geral, ele tem que
por ela pagar no mnimo duzentos cruzeiros, no pode mandar avi-la ou
comprar os remdios dela constantes, porque o seu custo fica nunca menos de
oitocentos a mil cruzeiros. Entretanto, sabe-se que os laboratrios ganham
somas exorbitantes na fabricao dos medicamentos.
E no se pe um freio nesses abusos.
Uns na opulncia e uma grande maioria privada dos mais elementares
recursos para sua sobrevivncia.
Um escritor j disse que o mundo divino porque gratuito, mas, para
ns, na atualidade, esse pensamento no se aplica, pois a vida est dificlima.
Os privilegiados da fortuna devem pensar como Feuerbach, de que o mistrio de
Deus no seno o mistrio do amor do homem para o homem. Os que se
afastam deste postulado podero ser crentes, ser religiosos, mas se afastaro
da verdade que se impe e eterna no seu conceito moral.
No se pode ficar insensvel ao sofrimento, dor coletiva, embora
dissesse Nietzsche que "s a terra grave e sofredora verdadeira" e que o
homem devia se abismar no Cosmos para encontrar sua divindade eterna.
preciso que todos saibam que no s no Brasil que existe essa crise provocada pela elevao do custo da vida. Ela geral. Recm-chegado da Europa, e
tendo percorrido diversos pases, verifiquei que a vida cara em todos eles.
Dizem os seus habitantes que esse fenmeno ainda conseqncia da guerra.
Fi a um cinema de 1a. classe, em Roma, e paguei pela entrada trezentos
cruzeiros. Fui a outro inferior, dos piores, e paguei cento e vinte cruzeiros.
Em Paris fui assistir a um filme russo e me custou o ingresso mil e quinhentos
fra~cos, que equivalem na nossa moeda a quinhentos e dez cruzeiros. Um
quilo de carne de boi na Itlia custa mais de quinhentos cruzeiros e, na
F ran a, mais de quatrocentos
'
'

,
... tam b em
' mais
cruzeiros.
Os servios
pblicos
sao
caros
do que os nossos mesmo tendo-se em conta a desvalonzaao

.. d o nosso
.
d1nhei ro. o s preos dos' transportes de estradas de ferro ou d e aviao.
.... as taxas

276 - Memrias
ue os nossos. Custa um litro de gasolina
I'a devem ser
que os sa I'anos
.
trinta e cinco cruzeiros.
N.. verdade. Na Itlia o salrio mdio de
.
os nossos.
ao
.

maiores do que
d a sete mil e quinhentos cruzeiros. Como se
noventa liras, o que correspon _e modesto
,
1 vado e sim

v, no um sa 1 eanoreferin
e~ d o a' essa s observaes ' apenas para mostrar que no
E stou m , , .
d um custo de vida caro. Quase todos os povos
s o Brasil que e vrnma e
.
t
mesmo mal-estar.
expenmen am, . d
tt s da Via pia aquecidos pelo sol da Itlia, e na
Aos pes as es a ua
,
Ih
.

vi
tambm
homens
e
mu
eres
que
estendiam
as
Praa da pera, em P ans,
mos pedindo um bulo para matar a fome.
. , . .
.
' 0 nosso d esaJustarnento social e nosso desequllfbrlo , financeiro
e eco.
norruco nao s e [ustificam , em face da grandeza do nosso Pais, rico de vastido
e matrias-primas.
Esse desajustamento, alis, provm de erros que se vem acumulando
atravs de anos e repetidos por muitos governos que no tiveram a coragem
de extingui-los e de tomar novos rumos. Entre esses, os que mais nos tm

do q
is elevados
.
Po stais , so bem ma,.
Poder-se-ia. argumentar

prejudicado so o empreguismo excessivo, sem controle, e a execuo falha

dos planos estabelecidos.
O atual Presidente da Repblica no pode ser o bode expiatrio da
nossa situao e dos nossos distrbios econmicos. Se aumentou a inflao,
t-lo no bom sentido, desenvolvendo
as nossas fontes de energia, criando
indstrias de base, desenvolvendo as j existentes e construindo rodovias por
onde possa escoar-se a nossa produo.
Teve a coragem de construir uma nova Capital para o Brasil,
interiorizando-a de forma a se tornar uma base para o desenvolvimento da
no~a extensa hinderlndia; sem nenhuma dvida, a nova metrpole brasileira
sera . marco de uma promissora civilizao poltica e econmica como
aproveitamento das riquezas naturais do Centro-Oeste e do Norte do Brasil.
.. Aquelas vastas regies sentiro o influxo de um progresso tal que
mod1f1car dentro de algu

..,
a
situao
economica de nossa Ptria,
COI ocan d o-a na vanguarda d ns anos
.., b
um novo ciclo d r id d as. naoes em dotadas nesse particular. Teremos
e a ,v, a es criadoras e produtoras
S O tempo Poder prov

fruto de um entusiasmo
d ar ~ ac:rto do meu prognstico, que na~
a se explorar de que disp ou e uma iluso, mas a deduo lgica do potencial
omos.
No se Pode negar que
concorrem para onerar os c f
~ .despesas com a execuo ~ssa ob!
benficos que se justifica e: res public~s. No entanto, os resultados sero tao
de amanh prestaro O dev~
ato c?raJoso e de fundo patritico. As geraes
1 0
Braslia, porque fatalment
Preito de reconhecimento
ao construtor de

e essa realiz ..,

.
B ras,t.
aao abrir novos horizontes para 0
A

Pedro Ludovico

- 277

O Sr. Lima Teixeira:

verdade, V. Exa. tem toda razo.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Muito obrigado a V. Exa.
Tanto acertada essa deciso do Presidente Juscelino Kubitschek, que
os candidatos Presidncia da Repblica no pleito passado como os
to d os
,
s so part1danos da mudana da Capital.
atuai ,
,
d
.
.
A lei da evoluao e um os unperativos da vida social e biolgica.
ncer lhe dedicou grande parte de seu pensamento
filosfico, to profundo
S pe

id
d
A
.
'
1
d
to vasto, que foi consi era o o nstote es os tempos modernos, na
e pinio de Clvis Bevilacqua. E Braslia, que , no momento, uma das causas
~a inflao, ser evoluo, ser~ progresso, ser desenvolvimento econmico e
ser, dentro de um breve futuro, um dos maiores fatores de deflao.
1

1960

O SR. PEDRO LUDOVICO

Senhor Presidente, Senhores Senadores, sabem V. Exas. que fui Europa, em princpio do ms prximo passado, representar o Senado Federal,
como seu observador, na Conferncia do GATT, que se realizou em Genebra.
E como meu dever relatar o que ali se fez, ou, pelo menos, opinar
sinteticamente sobre o que ai i observei, ocupo hoje esta tribuna para assim
me pronunciar.
Em primeiro lugar, devo dizer que foi um prazer permanecer alguns
dias, naquela cidade sua, que cheia de belezas naturais, principalmente um
rio e um lago de 70 quilmetros de comprimento, que muito a enfeitam.
Apresenta uma notvel organizao, em vrios aspectos, que a tornam
admirvel, como quase todas as cidades daquele pas. Embora a estao fosse
outonal, que urna das mais tristes, a meu ver, e que afugenta os turistas,
estando a maior parte dos hotis com poucos hspedes, senti-me bem naquela
urbe, que to acolhedora e tranqlflzante.
Ademais, tive a felicidade de ali encontrar o Ministro Valado, que foi
de uma gentileza inexcedvel com todos os repres~ntantes do Brasil quela
Conferncia, alm de ser um homem culto, poliglota, e de uma vivacidade de
e~prito pouco comum, procurando ser til e agradvel aos seus patrcios que
la se encontravam.
Pude com satisfao observar que o corpo de tcnicos enviado pelo
Brasil estava altura da sua misso, pela sua cultura e pelo conhecimento
:P~o dos a~untos ventilados, entre eles o Sr. _v~lentim Bouas, nome_ a~at~b . conhecido no exterior e o Senhor Teof1lo de Andrade, mtellgencia
nlhante e grande estudioso da poltica internacional

278 _ Memrias
com que a nossa representao
se elevasse no con.
Todos e 1 es fizerarn
1
..,
1 erao do nosso Mini t
. das d ernais. delegaes , culminando. . com
certo
.., d a ree
GATT
s ro
Silva
para
presidente
da
Instituio
o
,
Barbosa d a 1
..
f
1

importantes
N ossa Del egao tinha a braos tres tare . . as 1gua"fmente
.
e
absorventes. . a n egociao da lista . de concessoes tan. . ,nas aprovadas Pel o
da s
Congresso N a cional , em agsto ltimo,. . a representaao
..
C f ..a XVII
. T Reunio
.
Partes Contratantes do GATT~. partrcrpaao na on_ erencia arifria Geral,
Essas trs atividades, distintas no seu proced1men!o, apresentam, no
pelo Brasil em
entan t o, U ma unidade ntima, de vez que os resultados obtidos
..,
qua 1 q uer uma delas afetam fundamenta, _ 1 mente sua atuaao nas demais. Gra.
e rea 1 ismo que governa as decises
S P orm ao esp frito de compreensao
a
'
'

tomadas no GATT, de se esperar que sejam a 1 cana d os os o biJet1vos

traados
pelo nosso Governo para todas as negociaes.
.
.
A XVII Reunio das Partes Contratantes assumiu uma importncia
especial na histria de nossa participao no GATT, pois ela se realizou no
momento mesmo em que, por assim dizer, re-negociavam as condies mesmas de nossa participao no Acordo Geral. Tinha, ademais, um significado
particular, por coincidir com a abertura da Conferncia Tarifria. Geral.
No que respeita tarifa brasileira, a atitude do GATT se caracterizou
pelo esforo sincero de encontrar uma soluo que, sem ferir os nossos compromissos internacionais, assegurasse ao Governo a implantao das medidas e
salvaguarda econmica necessrios industrializao do Pas. As nossas dificuldades de balano de pagamentos e as imposies de crescimento econmico resultantes do aumento demogrfico so demasiado srias para permitir
esperar que, mais uma vez, as Partes Contratantes estendessem ao nosso Pas o
tratamento especial permitido pelo Acordo Geral.
No quero deixar de valer-me desta oportunidade para louvar o acata
mento que as Partes Contratantes deram deciso soberana do Congresso
Nacional,. no que respeita derrogao dos compromissos figurantes na nossa
1 ista de concesses terif rias.
. . Graas a essa atitude de compreenso, podem, agora, os negociadores
brasileiros reabrir, margem das negociaes normais com as Partes Contra
tan.tes, os entendimentos especiais que se fizeram necessrios em face da
retirada, pelo Brasil, de concesses j outorgadas.
r
,No Pl_a~~ das negociaes gerais, a posio brasileira se robuste~,
9 ,,_aas poss1b1lldade de negociaes que abranjam outras medidas de restn
ao ao comrcio, que no as de ordem tarifria propriamente ditas. O Brasil,
?ntre outros exportadores de matrias-prir:nas, tem particularmente sofrido 0
~:~1::0 des.sas restries indiretas, como as taxas internas, que, muitas vezes,
quaisquer concesses obtidas no plano tarifrio. A oportunidade se
abre agora aos noss

tra
,_
. .'
os negociadores de preparar o campo para uma pene
cao mais intensa e
'
f
ca . '
q ue, entre todos osmais extensa dos nossos produtos ' particularmente do t'ng1
nossos produtos agrcolas de exportao, o mais a 1

Pedro Ludovico - 279

q uele tipo ded gravame importao.
do por aEstou
.
certo e q~e o~ .nos~os neqocladores,
que tanto lutaram nos
t"s do GATT pela dlversiflcaco dos itens negociveis nas Conferncias

comi e
... .
.
. d
'frias, saberao tirar o maior proveito essa oportunidade:
Tari No de agora a preocupaao"' b rasi1 eira
d e encontrar compensaes
d quadas s concesses outorgadas, direta ou indiretamente, a outras Partes
~:ntratantes, na forma de um tratamento mais justo s importaes de produtos como o nosso .caf, o cacau e a carne, p,ar~ no citar seno alguns casos
mais relevantes. Assim, por :xemplo.' ~ Republica ~ederal Alem passou a
receber importantes concessoes braslteiras. graas a clusula da nao mais
favorecida que figura no Acrdo Geral, sem que, em contrapartida, nos oferecesse compensaes adequadas. Ora, se uma reduo tarifria na Alemanha,
para as importaes de caf, pode no representar compensao adequada,
esta poderia ser obtida atravs da reduo das operosssimas taxas sobre aquele produto, como repetidas vezes tem o Brasil procurado demonstrar ao Governo de Bonn.
No posso deixar de mencionar a impresso ntida, que me ficou, de
que uma nova era comea a surgir na evoluo do GATT, graas crescente
participao dos pases menores, como os novos pases africanos e asiticos
que se vm tornando independentes. Ao comear a XVII Reunio das Partes
Contratantes, sentaram-se no plenrio, como participantes, os representantes
de pases como Burma, Cambodja, Ceilo, Gana, 1 ndonsia, Federao da
Malaia, Nigria, Federao da Rodsia e Niassalndia e Tunsia, e enviaram
observadores o Camero, Costa do Marfim, Chipre, Lbia, Repblica Malgache, Repblica do Mali e Somlia. Sendo o GATT eminentemente um instrumento de negociao, s6 pode ser auspicioso o reforo do novo poder de
barganha que representa a participao desses pases.
O fato de compreender o GATT, hoje, 45 pases, que representam
mais de 80% do comrcio mundial, bem revelaa importncia desse instrumento para a evoluo das trocas internaionais. Mas o GATT no age apenas para
afastar as barreiras s correntes normais do comrcio. Seu objetivo dinamizar esse comrcio, e expandi-lo de maneira a contribuir para uma elevao
geral do nvel econmico dos pases participantes. Da por que vem o GATT
se P~eocupando, muito especialmente, com o problema do crescimento econmico dos pases subdesenvolvidos.
Com efeito, no podem esses pases acelerar o ritmo de seu desenvolvimento de maneira adequada aos objetivos de elevao do padro de vida de
:as Populaes, se no lhes for assegurada a capacidade de importao dos
ns de capital necessrios sua industrializao. Ora, tais importaes tero
ser Pagas com os recursos que esses pases auferem com as suas exportaEssas, entretanto, vm perdendo substncia, pois a evoluodos preos
os ~rodutos Primrios no mercado internacional no acompanha a dos preos Produtos industriais. Mas, ainda, os pases industrializados costumam

:d:5~e

280 - Memrias

. ..
mrcio de tais produtos, atravs de barreiras tar'f
.
1
impor restnoes 0. c~ quantitativas e preferncias coloniais.
rias,
taxas internas, restnoes
rocurando diminuir essas barreiras, e muito 1.
o G ATT ve m P
d
d
. .
ten,
do nesse sentido; mas vem, sobretu :.. pr?curan o corrigir as disto
a~cana
d'isparidade de riqueza entre as naoes introduz no comrcio lnt r.
soes. que1 aa11v1ando os compromissos
.
d os pa ises
,
d'f'
ld a d es crnicas er.
em
'
rcu
nacrona ,
d d f,
ou
an o . ormulas
de man li
transi 'to' rias nos seus balanos de pagamentos,
. , estu
.
d
teno do poder aquisitivo
, . dos produtos pnrnanos e sugenn o medidas Para a
expanso do seu cornercio.
Para essa ao, por assim dizer, fermentadora do GATT, grande tem
sido a contribuio brasileira. Com efeito, nas mesas de negociao, como no
plenrio do GATT e nos C~mits de_ T..c~icos, os represe~tantes ..brasileiros
vm sempre se batendo por formulas dinmicas de cooperaao economica.

No basta ao crescimento econmico dos pases que se eliminem as

barreiras ao comrcio internacional. As desigualdades econmicas presentes se
transformariam amanh em fossos intransponveis, se no se pudesse assegurar
desde j aos pases menos desenvolvidos a possibilidade de diminurem a
distncia que os separa dos mais desenvolvidos. nesse sentido que os nossos
representantes no GATT vm procurando orientar sua ao.
Antes de terminar este relato sumrio das observaes que tive a opor
tunidade de fazer em Genebra, gostaria de ressaltar o xito da Delegao
brasileira na apresentao s partes Contratantes da Associao Latino-Arnerlcana de Livre Comrcio. Coube ao Brasil, por deciso unnime dos signatrios
do Tratado de Montevidu, justificar as clusulas do Tratado e defender as
pretenses dos pases participantes da Zona Livre de Comrcio. Dessa delicada tarefa, desempenhou-se o del.egado brasileiro com grande competncia e
habilidade, o que levou as Partes Contratantes a aprovarem a instituio da
Associao Latino-Americana de Livre Comrcio .
. Essa no uma vitria somente nossa tmbem de pases irmos que
constit~em a zona livre de comrcio, da Argentina, do Uruguai, do Chile,
Paraguai, ~~ru e Mxico - mas no deixa de ser significativa prova do vigor de
nossa pol itica econmica externa, havermos sido escolhidos para seu porta
voz perante as Partes Contratantes.
A acolhida que a p
C
perspectivas P
s
artes
. o~tratantes deram ao Tratado abre novas
O
indstria, 1a' vi190rosa
ara nosso comrcio internacional particularmente da nossa
e pronta
f'
'
,..
m
falarmos do qu
d
para igurar nas nossas pautas de exportaao, se
agrcolas, to fuen~~m!nre~re~e~tar como incentivo adicional s exporta_!s
nacional.
tais vida econmica de vrios setores da populaao
Surgem, assim par
G
manuteno do ritmo' d d 0 ov~rno, novas possibilidades de assegurar,.,
fundamental dos atuais ed. e.s~nvolvimento econmico, que foi a preocupaao
ministradores do Pas.

Pedro Ludovico - 281

196 l
o SR. PEDRO LUDQVICO:
Sr. Presidente, em todos os tempos, em todos os estgios da civiliza. 0 os governos sempre tm os seus partidrios e os seus opositores. Os
a
'
... a s~a implantao, deles
primeiros,
porque co~ t rilb uem par~ a. sua a d oao,
fazendo parte e tambem porque tem mt_eresses pessoais na sua manuteno.
Os segundo~, porque co?1_bat?~am a sua ida p~ra o poder e desejavam ver este
nas mos de seus correliqionrios. Esta e sera a eterna histria da humanidade. o adiantamento da civilizao, a elevao da cultura dos povos pouco tm
modificado essa real idade.
Desde os tempos mais distantes, isso acontece, e a unidade social e
poltica no se consegue, malgrado os esforos dos filsofos e pensadores que
criaram doutrinas e por elas pugnaram atravs dos sculos.
Desde Aristteles at Marx, desde Spencer, Augusto Comte, at Laski,
se tem pregado
idias polticas, formando-se ideologias que atraem e apaixonam as massas, m~s que no as prendem por muito tempo, porque o
homem instvel, um eterno insatisfeito, e a vida s se justifica com a
agitao e esperanas.
No satisfazem plenamente, e o homem, farto de iluses, se agarra a
outras, sujeito, sempre, ao eterno egosmo, que humano, que biolgico.
H os espritos privilegiados, de escol, que lutam por ideais sublimes, alevantados, e que sacrificam a prpria vida pela sua vitria.
Ns, no srasil, no temos sido abalados profundamente por esses problemas fundamentais de carter ideolgico, conquanto nos tenhamos batido,
com denodo, com valentia, com sacrifcio, por certas causas que julgamos
patriticas.
Referindo-me a esses acontecimentos, de ordem poltico-social, que
tm preocupado muitos espritos e geraes, desejo chegar ao nosso Pas,
fazendo modestas consideraes sobre a nossa atualidade.
So numerosos os admiradores do ex-Presidente JK, pela sua coragem
de, em momentos difceis das nossas condies financeiras e econmicas,
levantar a nossa indstria, dinamizar as foras de nossa produo, e construir
Braslia, tendo em mira o desenvolvimento de nossa hinterlndia, abrindo
rodovias que penetram pelo nosso territrio, rasgando-o em todos os sentidos,
em extenso extraordinria, que abrangem a vastido.do nosso Pas.
Os que admiram essas obras esto certos do seu valor, que se far
seb nt(r dentro de poucos anos abrindo-se essa imensidade territorial a todos os
ras1I erros,

para que a cultivem' com a certeza da recompensa do seu trabalho,

Porque nessas regies no existe o problema das grandes estiagens, das grandes
secas que afligem o Nordeste.
Outros so entusiastas do Presidente Jnio Quadros, que indiscutivel-

282 - Memrias
cidido resoluto,
mente um h om em de
'

solucionando
.

as suas questoe"'

s Corn

que assim se faa, enfrentando a b uro.

rap1"d ez ou, pelo menos , determinando
,
.
cracia terrvel que entre nos existe.
.
.
Admiram-no tambm porque contraria quaisquer foras, sejam as t
parais, sejam as espirituais, convicto de que est defendendo os intera::~
superiores do Brasil.
Eu, por exemplo, sou um dos que lhe batem palmas, nos seis primeiros
meses de gqverno, por muitas atitudes que tem tomado, sobrepondo-se
interesses de pessoas, de grupos e de influncias
e sociais poderosas.
. .
_ polticas
_
H um ponto fraco em sua a d ministrao: nao conseguiu diminui
ra
alta do custo de vida, nem esta bili
1 rzar os preos que cada vez mais se elevam
No soube ou no pde ainda pr um freio ganncia. H mercadoria
cujos preos exageraqos no se justificam. Pessoas entendidas afirmam
os laboratrios fabricantes de medicamentos ganham em alguns deles mais de
quinhentos por cento.
H mesmo inmeros materiais importados, que so vendidos com um
gio de mais de duzentos por cento.

qu:

O Sr. Paulo Fender:

V~ Exa. permite um aparte?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Perteitamente
O Sr. Paulo Fender:

. ,

O discurso de V. Exa. sem dvida uma inestimvel contribulo a

crtica do atual Go~erno da Repblica, porque V. Exa. uma das mais eutorzadas vozes deste Plenrio.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Muito obrigado a V. Exa.
O Sr. Paulo Fender:

A sua posio poltica lhe d a iseno e imparcialidade necessrias

para emitir tais opinies. Tenho tomado nesta Casa atitude semelhante de
V. Exa. no discurso de hoje, com relao a aplaudir atos do Sr. Presidente da
Repblica. Realmente, como trabalhista, atento aos interesses do povo, tenho
verificado que numerosos atos de S. Exa. tm ocorrido e acorrido em favor do
povo, e por isso o tenho aplaudido. Jamais lhe faltarei com meu aplauso
tantas outras medidas que no mesmo sentido venha a tomar. Pedi o aparte
V. Exa. para, .como mdico, me deter um pouco nessa questo de produtos
farmacuticos vendidos por preos exorbitant~ no nosso Pas. Alegam os
labor:t6_rios que pagam "royalties" a laboratrios industriais estrangeiros cof!1
relaaoas f~rmulas importadas. Veja V. Exa.: so as frmulas que,reproduzi

d::5

~o Brasil, exigem o pagamento de "royalties" da indstria qumico-farma-

ceut,ca, encarecendo, em conseqncia

e da maneira que se v os produtos

de que necessita sal'.Jde do Povo. U~. Srs. Senadores, que o S~. Ministro da

Pedro Ludovico - 283

'de tome providncias
...
di . enrgicas
b . . e imediatas nesse sentido , porque nao
5 au
quero crer q_ue a me 1c1_na ras1le~ra, a~iantada como est e to reputada no
conceito universal, .e~teJ~ a mendigar formulas estrangeiras, quando sabemos
que pequenas mod1f_1ca.~s em frmulas existentes conferem autonomia s
frmulas recm-nascidas, isto , recm-surgidas, dando, por conseguinte, ca-

ractedstica nova a qualquer produto. Tanto assim que os prprios laboratrios o fazem. V. Exa. como mdico, com grande experincia clnica O sabe
perfeitamente. Laboratrios h que apenas acrescentam um ingredie~te a determ!nadas frmulas, e com esse acrscimo obtm originalidade da frmula.
Por conseqncia, no justo que paguemos "royalties" por simples frmulas
importadas que no tm para a medicina brasileira nenhum valor excepcional.
H, ainda, um ponto para o qual chamo a ateno do Sr. Minjstro da Sade e
dos mdicos que aqui esto: - os antibiticos. V. Exa. sabe que no h receita
mdica sem um antibitico. A infeco combatida, antes do diagnstico,
inespecificamente, pelo antibitico. E qualquer antibitico encarece uma receita, hoje, em mais de quinhentos cruzeiros; a clnica exercida com a classe
humilde est a exigir do Governo da Repblica medidas imediatas, no sentido
de, atravs do Ministrio da Sade; vir em auxlio do povo, ou socorrend as
classes pobres, pela cesso grat'-<lita de antibiticos ou tomando medidas que
coibam o abuso to bem assinalado e combatido por V. Exa.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Agradeo sensibilizado o aparte de V. Exa., Senador Paulo Fender,
que considero um dos espritos mais inteligentes desta Casa.
O Sr. Paulo Fender:
Muito agradecido a V. Exa.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Mas, no aceito nem julgo procedente a desculpa dos laboratrios.
Darei UfTI exemplo: os laboratrios do Exrcito vendem um vidro de vitamina
por quarenta cruzeiros, e essa mesma vitamin vendida, em outros Jaborat6rios, por quatrocentos cruzeiros. A d.iferena muito grande; portanto, no se
justifica a desculpa daqueles que exploram a sade do povo.
Providncias srias ainda no foram determinadas para evitar esses
abusos. O povo, porm, continua a ter esperanas na atuao enrgica e
patritica do Presidente Jn io Quadros.
Diz a mitologia grega que Temis, tia de Jpiter, embora quisesse con~rvar a virgindade, aquele a forou-a com ele se casar, tornando-a me de trs
filhas: a Eqidade, a Lei e a Paz.
Parece-me que o atual Presidente da Repblica quer. ma~te~ no seu
governo esse trinmio. Defender a eqidade no trato da coisa publ ic~,. procurando investigar as falhas e defioincias em todos .os setores da administrao, de forma a melhorar os desnveis das vrias classes sociaisque sempre
existem em _um regime capitalista, conquanto de fundo demo~rtico.
.
Far respeitar a lei, ainda que para tanto seja necessrio tomar atitudes

284 - Memrias
recer fortes ou severas em nosso ambiente poltico ou soe

'

que po d em Pa
, d
'd d

1
as autor: a es,. inclusive
d os'
h a birtua d o ao laissez fiaire e ao desprestrqio
.
.
a Nao achincalhados pela imprensa marrom ou por ind1vi'duosqu
eh e fes d
,
d' . d d
e
se impusram como jornalistas e que pensam ter o rrerto e esres~eitar tudo
e todos, tolerante, em excesso, com esses especulad~res do sensacionalismo.
Far respeitar a lei, contrariando as corporaoes de qualquer espcie
useiras e vezeiras em impor a sua vontade, publicamente ou sub-repticiamen~
te a fim de conseguir a efetivao dos seus desejos, no raro injustos, escandaiosos e at impatriticos. Haja vista a imposio descabida que se tem notado,
h muito tempo, de no se permitir o intercmbio comercial do Brasil com a
Rssia e os seus satlites, quando os Estados Unidos da Amrica e a Inglaterra
sempre mantiveram com os mesmos esse intercmbio.
preciso que, como est agindo o Presidente Jnio Quadros, rompamos com esses tabus e faamos o que for til ao nosso povo, no permitindo
que os reacionrios ou vivedores inescrupulosos nos ditem regras ou atitudes
anacrnicas e desarrazoadas.
Preciso que nos esforcemos, por todos os meios e modos, decentes,
claro, para levantar a nossa economia, estabilizar a nossa balana de pagamentos com o aumento de nossa exportao, valorizando, dessarte, o nosso cruzeiro. Mas s isso no basta, ou, antes, s isso no consegue melhorar a nossa
situao financeira e econmica, como j tenho afirmado vrias vezes na
tribuna do Senado.
lmprescind vel que o Presidente Jnio Quadros se imponha um regime de austeridade, de poupana, s permitindo que se gaste o estritamente
necessrio.
Preciso que o Congresso Nacional o ajude nesse desiderato, nessa
exigncia imperiosa, no votando o oramento da Repblica com deficits
vultosos, como vem acontecendo, repleto de emendas absurdas, Iiberalldade
incompreens (vel.
Preciso se torna que ponhamos termo a esses exageros, .que combata
mos vcios, erros que se tornaram uma rotina, que vem prejudicando o nosso
progresso e comprometendo o nosso nome perante o mundo civilizado.
N.ingum mais do que eu cioso das franquias democrticas, pois j fui
vtima da falta delas. Ningum mais do que eu ama a liberdade de pensamen
to, que deve ser usada com esprito de.justia, sem paixo e com critrio. De
sorte que as minhas censuras aos excessos, que nesse particular se observam,
exprimem apenas um desejo de aperfeioamento no sentido moral e poltico.
Penso que o Presidente Jnio Quadros est bem intencionado em exer
cer a sua misso sob o imprio da Lei. ..

O Sr. Padre Calazans:

Permite V. Exa. um aparte?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Com todo o prazer.

Pedro Ludovico - 285

O Sr. Padre Calazans:

Discordo_ ~teiram:nte ,de_ V: Exa. nesse trecho do seu discurso. Julgo
presidencial ismo nao da direito a nenhum Chefe de Estado de pensar e
que. 0sozinho

d o o esp nto de uma naao

"' e' profundamente cristo como
agir
' quan
.
.
.
,.,
, 0 do Brasil. Ontem, disse bem uma marnfestaao - e ela representa 0
0
~senso cristo do Pas. Os sacrifcios da Igreja so muitos em todos os
~~mpos, e ns, de todos os partidos, lutamos pela Liberdade e pela Democracia. No discurso que amanh pronunciarei, mostrarei que est em jogo a sorte
da civilizao crist. O que ~e est passando no mundo a luta entre o mundo
materialista, marxista, e a civilizao crist. Que o mundo democrtico cometa essa terrvel fraqueza, depois que naes da Europa pagarem to caro, no
apenas economicamente, mas em lutas sangrentas, em sofrimentos em destruio da prpria liberdade, inconcebvel! Ver naes democrticas perderem a sua prpria conscincia, o seu prprio significado! O que digo, tenho
ouvido da boca de sacerdotes, de bispos e freqentemente de familias crists
que esto profundamente apreensivas e preocupadas. Ao dizer estas palavras,
no quero acusar o Presidente Jnio Quadros de comunista ou cripta-comunista. Sei que no o , mas apenas recordo uma histria to prxima de ns,
que cobria o mundo de sangue, nesta hora defendida por todos os valores.
Mas no nos podemos esquecer que a perda dos princpios, dos direitos do
homem, da dignidade humana, arrastar a nao ao sacrifcio e, - quem sabe!
- a um sacrifcio total.
O SR. PEDRO.LUDOVICO:
Agradeo o aparte, mas penso que V. Exa. no entendeu bem as
minhas palavras. Estou, em grande parte, de acordo com V. Exa. Eu disse e
vou repetir:
Penso que o Presidente Jnio Quadros est bem intencionado em exercer a sua misso sob o imprio da Lei, se bem que, ao interpret-la e ao se
manifestar sobre os que, segundo o seu critrio, a deformam ou no a cumprem, se mostre freqentemente spero e contundente, e exagerado, s vezes,
em ~mabilidade, quando quer homenagear mesmo estrangeiro, que goza de
sua simpatia.
Assim, no estou de acordo com as homenagens que S. Exa. prestou
ao Sr. "Che" Guevara; absolutamente! Tambm no concordo com o "fidelismo" exagerado do Presidente Jnio Quadros. Acho que Fidel Castro no
mais digno da admirao e respeito; j o foi, quando combatia a tirania do
Governo de Fulgncio Batista; contou, at, com a simpatia dos Estados Unidos da Amrica.
e

Hoje, um tirano vulgar, matando os prprios amigos que sofreram

on, ele nos primeiros dias da Revoluo de Cuba.
estou de acordo com grande parte do pensamento do nobre
S enadoPortanto,
p
r adre Calazans.

286 - Memrias
O Sr. Padre Calazans:

,..

ois nao O havia entendido bem.

Perdoe-me V Ex P
.

d
discurso
de
v
Exa.
e
folgo
em
ouvir
esta profunda manites.
Ap 1 au o o .

.
rao em favor da Liberdade e da Democracia.
o SR. PEDRO LUDOVICO:
Obrigado a V. Exa.
.. .
.
S elogio O presidente Jnio Quadros nos pontos que o Julgo digno
dele. Fora disso, s. Exa. ter de minha parte todas as censuras, quando eu
achar que est errado.
Deve-se perdoar, porm, essas manifestaes, que so filhas do seu
temperamento e prprias dos homens fortes, que quase sempre, primam pela
sinceridade, no usando de subterfgios ou de malcias para exporem O seu
pensamento.
a segunda vez que me pronuncio sobre a personalidade e atuao do
atual Chefe do Governo. Ningum me pode atribuir a inteno mesquinha de
querer agradar a quem se encontra com o poder nas mos. Sou homem
habituado s mais duras lutas polticas, em que expus muitas vezes a minha
prpria vida. J rompi com um Presidente da Repblica, j divergi do meu
partido, no mbito nacional, apoiando um candidato de oposio.
Sou, portanto, experimentado nas refregas, em boas e em duvidosas
condies. No seria agora, no fim da minha carreira poltica, que teria um
gesto de fraqueza.
Os meus aplausos e os meus conceitos a respeito do Sr. Jnio Quadros
so conscientes e oriundos de uma observao desapaixonada. Espero que ele,
desvinculado, como , de compromissos polticos subalternos, possa, fazendo
justia, amando, praticando e venerando o bem, conduzir o nosso Pas a dias
de tranqilidade e paz.
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Senhor Presidente, vrias vezes tenho ocupado a tribuna do Senado
para tratar da elevao do custo de vida. H 5 anos afirmei que, se os governos
no tomassem uma providncia sria sobre este problema, ns marcharamos
para dias difceis, pois o pauperismo, aliado fome, poderia nos trazer dias
trgicos.
As minhas palavras, porm, nenhuma influncia tiveram para que se
tomassem medidas acauteladoras.
Cheguei a propor um congelamento de preos e salrios e me respon:
deram que era uma medida drstica e impraticvel, que, entretanto, j foi
adotada em vrios pases.
A nossa crise muito mais profunda do que se pensa, porque no
apenas de produo, mas, principalmente, de especulao, de ganncia.
S providncias excepcionais podero conjur-la.
Agravada e criada, em grande part, pela inflao, tende a se perpetuar

Pedro Ludovico - 287

a crescer.
De sorte que o problema mais aflitivo que se apresenta ao atual Governo O de que tratamos neste modesto discurso.
convenhamos que se torna imprescindvel pr um paradeiro a essa

situao.
Os preos se ele.vam de uma manelra tal e, no raro, to inexplicvel,
que no h coap que seja ca~az de control-los.
A mesma mercadoria se vende em estabelecimentos de uma mesma
cidade por preos os mais dspares. 1: um verdadeiro assalto generalizado
bolsa do consumidor. H peas de automveis que se adquirem em uma casa
comercial por 500 cruzeiros e, em outras, por mil.
H medicamentos que so vendidos em uma farmcia ou drogaria por
preos inteiramente desproporcionados.
A carne, que era um alimento barato no Brasil, pois nos pases da
Europa e nos Estados Unidos foi sempre muito mais cara, tomou-se inacessvel entre ns bolsa da pobreza, das pessoas que vivem de salrios baixos.
Tanto assim que o seu consumo, segundo estou informado, baixou, no
Rio de Janeiro, de 400 toneladas dirias para 150.
A classe operria e uma parte da classe mdia no podem comprar
diariamente um quilo desse alimento, pois que os seus salrios no suportam
tal nus. Ento passam a t-lo nas suas refeies apenas uma ou duas vezes
por semana.
Em geral se fala apenas no tabelamento dos gneros de primeira necessidade. Seria uma monstruosidade, quando as outras so adquiridas pelos
olhos da cara.

Ademais, seria uma enorme injustia, pois os homens que mais sofrem
~o os que se dedicam produo desses gneros.
Lutam contra a agressividade da Natureza, enfrentando a soalheira de
manh noite, a falta de conforto, as endemias rurais e sujeitos ao excesso ou
falta de chuvas.
Os camponeses mais pobres so uns verdadeiros prias, alimentando-se
mal, passando frequentemente fome, no tendo capacidade econmica para se
vestir e sua fam rfia, pois vivem constantemente em andrajos, esfarrapados.
Quando adoecem, ou qualquer pessoa de sua famlia, no podem com
prar os remdios, pois qualquer receita mdica fica, geralmente, em mais de
mil cruzeiros, quando no custa trs ou quatro mil. Os laboratrios deviam ser
obrigados a ter uma quota de medicamentos bem mais baratos para essa gente
m~servel, sofredora.
Se no se opuser um dique especulao, com coragem, sem o receio
de desagradar ao comrcio, indstria, aos intermedirios, todos os atos do
Governo, no sentido de baixar o custo de vida, sero inteis.
Ainda bem que o Primeiro-Ministro, Senhor Tancredo Neves, afirmou
no seu plano de administrao: "I: que ningum mais discorda quanto ao fato

288 - Memrias
t encerrado o captulo das protelaes." Disse
d que a hora soou e d e que es a
.
b
.
e
L A titruste para que se possa com ater a carestia
mais.que urge acelerar a e1 ~
'fome de lucros excessivos.
artificial gerada pela especulaao e pela
.
'
, 1
vernos
fracassaram
nesse
particular.
Nenhum
Alis, todos os u timos go
..
.
,.. seria para vencer essa situao
tom ou um a pos1ao
. , que, dia a dia, se agrava e
que poder, em futuro prximo acarretar consequenc1as muito graves.
Nenhum teve coragem de enfrentar os especuladores, mesmo porque
so numerosssimos,, j que todos tambm so explorados, e cada qual que
tenha qualquer coisa para vender procura explorar o outro.
...
De maneira que esses profiteurs no deixam de ter alguma razao.
So legies que se exploram reciprocamente.
o erro , como constantemente tenho afirmado, , .vem dos responsveis
.
pelos destinos do Pas. A eles cabe combater esse v 1c10, esse crime, que se
comete, principalmente, contra os que vivem de pequenos salrios, pois estes
s consomem, nada tm para vender, no podendo, portanto, explorar outrem em seu benefcio.
O prprio Sr. Jnio Quadros, que se mostrou, na sua atuao administrativa, um homem decidido, voluntarioso, opondo-se muitas vezes, em casos
at sem importncia, a foras poderosas, no se animou a lutar de frente,
drasticamente, contra essa situao, que o ponto bsico do meu discurso.
Pelo contrrio, no seu governo, a nossa moeda ainda mais se aviltou e a
carestia ainda mais se exacerbou. Mesmo assim, havia esperana de que ele
pudesse trazer-nos um desafogo em matria econmica. Eu, pelo menos, lhe
dava esse crdito de confiana. Mas fiquei desiludido, quando, aps a sua
renncia, li em alguns jornais que os seus ntimos afirmaram que o seu gover:
no no teria possibilidade de atender s ordens de pagamento relativas a
auxlios, emprstimos, financiamentos, que havia autorizado.
No possvel admitir-se que saiamos dessas aperturas, dessa inflao,
que cada vez mais se amplia, sem um regime de austeridade, de poupana. S
se devia gastar em obras que j se encontram em andamento
de utilidade
pblica ou. que se imponham como exigncia de carter coletivo:
Se as~im no se proceder, iremos de mal a pior, e nos dirigiremos para
o desconhecido, e, talvez, para uma subverso social.
O povo bra~ileiro muito bom, tolerante, valente, mas condescendente em excesso, _pois, ao revs, j se teria manifestado com mais veemncia
contra esse sofrimento que nem ao menos se estabiliza e vai em um crescendo
assustador.
Imprescindvel que o atual Governo cujo eh f d'
tid
socialista, se disponha
.
.
.
'
e e. trtge um par I o
.
. agir com muita firmeza, com muita seriedade, com
muidta coragem,. com__ ~uita humanidade, para a soluo desse problema, que
f un amental para o exrto ou aniquilamento do
seu governo.
Fao votos para queo Presid t J ... G
.
.
en e ... oao oulart siga uma boa rota nesse
senti"d o sem vacilaes
s
tibi
'
, em I rezas, nao se dobrando a influncia de qualA

Pedro Ludovico - 289

quer espcie. O povo j est farto de promessas, farto de palavras esperanosas, farto de engodos, aguardando com avidez que algum o salve dessa vida
difcil, aflitiva, por que est passando.
Tenham o Senhor Joo Goulart e o Senhor Tancredo Neves a coragem
de dizer no! aos que lhes forem fazer pedidos que colidam com o interesse
da Nao.
No iludam, sejam francos.
O bem-estar coletivo, mormente nesse crise que atravessamos, deve
estar muito acima das solicitaes ou das exigncias impertinentes dos polticos.
A maioria desses s v seus interesses pessoais, ou do seu eleitorado,
pouco se lhes dando que o Pas v para a bancarrota.
Domina-os o imediatismo, embora percebam que o terreno em que
pisam falso, podre, carunchoso.
Os acontecimentos que se passam no mundo devem servir-nos de
exemplo.
Na Turquia os parlamentares, os ministros e o chefe do governo de
desmandaram, dilapidando o que no era seu. Possivelmente jamais pensaram
nas consequncias trgicas dos seus atos. No entanto, a mo do impondervel
caiu pesadamente sobre eles.
'Ns, brasileiros, que fomos agraciados por Deus com uma parte da
Terra to interessante, to frtil, to vasta, sem os rigores do inverno e com os
climas temperados, dev.emos esforar-nos para pr a nossa casa em ordem, e
que vai, pela nossa prpria culpa, se encaminhando para a desorganizao,
para a anarquia.
Com um pouco de boa vontade de todos, com um pouco de esforo,
havendo honestidade e patriotismo por parte dos polticos, dos governantes,
seremos uma Nao sempre honrada, tornando-se o Brasil um ponto de atrao para todos os povos do mundo.
Era o que tinha a dizer.

1962
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Senhor Presidente e Senhores Senadores, como sabem V. Exas., todos
os anos pronuncio nesta Casa um discurso de fundo econmico, verberando a
elevao do custo de vida que se transformou em um verdadeiro _cncer social.
No fora a pacincia inesgotvel do brasileiro, j teramos uma situao profundamente anrquica, turbulenta, catica em nosso pas, pois incrvel o que aqui se verifica nesse particular.
Nenhum governo, desde a ltima administrao do ex-Presidente Getlio Vargas, tomou medidas enrgicas, de profundidade, contra esse distrbio

290- Memrias
econmico, mais proveniente da explorao e da ganncia do que da falta de
produo.
Todos tiveram medo de enfrentar esse problema que considero o mais
grave da nossa vida poltica. Todos os outros podem ser resolvidos com calma
e com certo prazo. O da misria, o da fome, o do mal-estar social, esses
precisam de medicamento herico.
No so os regimes presidencialista ou parlamentarista que o solucionaro. O que nos tem faltado uma deciso inflexvel.
Aindp no tivemos, nesses ltimos tempos, um governante decidido ,
corajoso, para dar combate a essa situao que vem se agravando sem detena
e que se tornar, fatalmente, o maior fator de desordem, de desequilbrio
social, na primeira oportunidade psicolgica que se apresentar s massas sofredoras.
O Sr. Mem de S:

Muito bem!
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Obrigado.
Assim me exprimindo, no quero dizer que no tenho confiana no
atual governo. Pelo contrrio, penso que o Presidente Joo Goulart e o Ministro Tancredo Neves so homens que se acham altura das tarefas que lhes
foram confiadas. Conheo-os h longos anos. Sei que so bem intencionados,
i.nteligentes, patriotas e, principalmente, equilibrados. A sua atuao, porm,
em relao insuportvel carestia da vida, no teve ainda resultados prticos.
Pensam eles, talvez, como quase todos os polticos brasileiros, que a
capacidade de sofrimento de nosso povo no tem limites, que ser um eterno
pria, um eterno resignado diante dos males que o afligem e das exploraes
de que vtima.
S6 acreditaro na reao depois que virem, que sentirem de perto, na
prpria carne, os efeitos da tempestade que se desencadear.
Nesta poca; os homens que vivem na abastana, que ganham milhes
anualmente, custa da pobreza do povo, sem dar a este uma assistncia que
provenha de um gesto espontneo de contcrmidade com seus lucros - eles
que gastam milhes em despesas suprfluas-, no vem que os explorados, os
miserveis caminharo fatalmente para o extremismo, para aqueles que lhes
prometem uma vida mais fcil, uma melhor distribuio de riquezas.
Dia vir em que, como j est acontecendo, essas massas sofredoras, de
espoliados, nijo mais crero nas promessas, nas conversas fiadas, nas doutrinas
m sticas ou evanglicas dos que as querem iludir, pois esses pregadores, esses
doutrinadores esto com o estmago cheio, pensando que os que o tm vazio
podem .esperar indefinidamente.

1: sempre um paraso prometido, mais dificilmente atingvel. I: uma

esperana que nunca se realiza.

Pedro Ludovico - 291

A dor, o sofrimento,

quando coletivo, se torna perigoso, emorutecen

homem e tornando-o rancoroso, em face da sociedade mais beneficiada

mais protegida pela sorte.
A insatisfao contnua destri a f e animaliza o homem.
S uma pequena minoria bastante evoluda espiritualmente para
suportar os males existentes. A maioria ignorante, involu da, com tendncia
para o mal, para a destruio, mormente quando est acorrentada a uma dor
para a qual no h sedativo.
Notam-se por parte de todos, no momento atual, afirmaes sempre
negativas, predominando, com razo, o pessimismo, embora essas manifestaes, vindas de pessoas altamente responsveis pelo bem pblico, sejam muito
prejudiciais esperana que se deve alimentar para no se precipitar em uma
crise ainda mais grave.
Preciso que o atual Governo tome atitudes mais positivas no setor
econmico. As suas providncias tm sido muito prejudlciais esperana,
tornando-se, portanto, ineficazes.
Se as nossas leis no lhe facultam medidas mais rigorosas, que as
solicite ao Congresso Nacional, que lhas no deve negar, pois. se trata de um
gesto de salvao pblica. Que se avance no processo de socializao, acompanhando a marcha do mundo, porque com outros processos os recursos sero
de efeitos provisrios, sem solidez .
. Socializemos o Capital antes que este seja devorado pelos ex trernistas,
Penso que uma radical convulso social no Brasil, que ainda est subdesenvolvido e mal instrudo, lhe ser ruinosa, podendo provoca lutas to
dispersas e anrquicas, que todos seriam arrastados na catstrofe.
A revoluo francesa ainda um exemplo tpico do que afirmo. A fina
flor das equipes foi aniquilada, ficando o domnio nas mos da mediocridad,
no s moral como intelectual, sendo todos, afinal, esmagados por uma nova
ordem de regime forte.
As leis biolgicas, histricas sociais sempre predominam. lmposvel a
elas fugir. A sua ao se faz sentir inexoravelmente. a repetio no raro
trgica e punitiva d;t Histria.
Indispensvel que tenhamos juzo e mudemos de rumo, ainda que se
lance mo de um governo forte para nos dirigir, a fim de que se possa evitar o
colapso material, pois que no moral j estamos enterrados profundamente.
Algum poder nos objetar que a educao do povo, por todos os
meios, poderia proporcionar-nos melhores dias. Seria um raciocnio digno de
considerao. Acontece, porm, que a nossa doena aguda, exigindo uma
teraputica herica.
A educao dos nossos polticos, dos principais responsveis pela coisa
Pblica no est em jogo, porque, em geral, so homens ilustrados e que
devem distinguir o bem do mal, o que decente e o que no , o que
do

292 - Memrias
- ,
patritico e o que nao e,

, humano e o que o egoismo sem entranhas.

que e ntido moral espiritual, demandaria muito

- d
assas em um se
'
.
,
A educaaot I asez mpouco' resu lta do desse , porque o homem instrutdo mais
tempo, e, fica
v dos' seus d.Ireiit os e quer defend-los a qualquer preo, quando
consciente
0s

v aniquilados.
b

d
tncias
e
usando
esses
argumentos
so
re
o
impasse
Fazendo essas a ver
.
.
u
expor
tambm
aproveitando
a
oportunidade,
o
Vo
em que nos encontramos,
'
d
meu ponto d e vis t a sobre um assunto palpitante que o da remessa e 1 ucros
de capitais estrangeiros investidos em nossa terra.
.
b

problemas
que
influem
diretamente
na
nossa
economia.
A
S ao, am os,
id d f
a
remessa d e 1 ucros e' u ma arma de dois gumes. Deve ser perrmt a e ,orma
.
no afugentar O capital estrangeiro e no permitir exageros nesse beneffco,
O Sr.Paulo Fender:

Permite V. Exa. um aparte?

O SR. PEDRO LUDOVICO:
Com muito prazer.
O Sr. Paulo Fender:

Congratulo-me com v. Exa. pelo judicioso discurso que to realisticamente est proferindo, encarando a situao econmico-financeira do Pas
com as cores vivas da realidade, no com pessimismo nem com otimismo, mas
atendo-se, exclusivamente, ao que real e positivo. V. Exa. elabora uma pea
de crtica que uma advertncia nao e ao mesmo tempo um fato que a
Histria registrar. O meu aparte se prende ao texto do. discurso de V. Exa.
em que assinala os lucros fabulosos de certas empresas, o suprfluo com que
certos capitalistas ostensivamente humilham aqueles que so cada vez mais
pobres. O momento oportuno para me referir ao oferecimento. que os
capitalistas brasileiros acabam de fazer ao Governo;e que estarrece o nosso
esprito democrtico, de cem bilhes de cruzeiros para as classes econmico-financeiras do pas, industriais e comerciantes, com a condio de que o
Governo no emita.
O Sr. Vivaldo Lima:

Sem juros.
O Sr. Paulo Fender:

S esta condio revela que estes capitalistas se julgam um supergoverno. Como poderamos conciliar democraticamente o oferecimento com a
exigncia? No vejo frmula dentro do regime democrtico que o justifique.
O que vejo que dispem de cem bilhes de cruzeiros para, a qualquer
momento, d-los. Por que no os oferecem com a simples condio de subscreverem os nossos ttulos da dvida pblica? Esta a forma patritica elevada, desprendida de colaborarem com a situao em que se encontra o pas.
Este o ponto que necessitava criticar da tribuna do Senado e aproveito a
oportunidade que me d o brilhante discurso de V. Exa. para faz-lo.

Pedro Ludovico - 293

O SR. PEDRO LUDOVICO:

v.

Exa. tem toda a razo. Agradeo o aparte do ilustre e brilhante

representante do Estado do Par.
O Sr. Paulo Fender:
Obrigado a V. Exa.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

~ justo, lgico, que esses investimentos tenham garantias, tanto assim
que as nossas leis admitem o envio de lucros e dividendos, de royalties, de
retorno de capital aos seus pases de origem. Afirmam mesmo alguns estudiosos da matria que nenhum pas favorece tanto esse capital, como o nosso, a
ponto de ter o Brasil preferncia franca nesses investimentos. Eis, por exemplo, o que diz o deputado Srgio Magalhes no seu livro - Problemas do
Desenvolvimento Econmico: "Para que se possa fazer idia da enormidade
de privilgios que nosso Pas propicia ao capital estrangeiro, recorramos a uma
comparao com os demais pases latino-americanos. Tomemos por base os
investimentos diretos norte-americanos. No perodo de 1.940 a 1.956, os
investimentos particulares norte-americanos no Brasil se elevaram de 240 para
1.209 milhes de dlares, por fora do reinvestimento dos lucros, em regime
excepcionalmente liberal, at antes da Lei 1.807 e ainda de muita liberalidade
depois desse diploma. Percentualmente, os investimentos de origem americana
no Brasil, tomando-se por base o ano de 1.940, tiveram um incremento de
500%, ao passo que o perentual de aumento para toda a Amrica Latina de
273%. Tomando-se por base o ano de 1.949, o incremento o seguinte.:
Brasill 205%; Amrica Latina, 161%.
Uma nao pouco desenvolvida. como a nossa, precisa do capital es-
trangeiro, que tem sido muito til para o nosso progresso.
Alm do dinheiro que trazem, esses investidores concorrem para que a
nossa tcnica se aprimore com os elementos especializados que possuem e dos
quais nos servimos para progredirmos.
Havia no Brasil at outubro de 1.958 as seguintes empresas estrangeiras: Servios e transportes - Comrcio de importao e exportao 542,
Escritrios de administrao, comrcio imobilirio e de terrenos 71, Sociedades de financiamentos 25, Companhias de Seguros 54, Bancos 18, Agncias
telegrficas, noticiosas e de propaganda 24, Transporte em geral e turismo 53
Contabilidade, estudos e projetos 6, Servios pblicos 30, Diversas (hotis:
empresas de decorao, livrarias, artigos de escritrio, locao de toalhas) 44.
Totais: 867, percentagem 58,70%; Indiutri= Ramos secundrios.- Indstria
txtil 49, Indstria alimentcia 47, Indstria grfica 8, Perfumarias e cosmticos ~O, Cigarros 3, Vidros, louas e azulejos 14, Indstria de calados e couros
5, Diversos (embalagens, sacos de papel, refrigerantes, gs enqarrafado, sorve-
tes, graxa para sapatos, mesas para bilhar, mveis, lminas e creme para barba
etc.) 63; totais 209, percentagem 14, 15%.

294 - Memrias
H poucos dias, quando ocupava a tribuna o nobre Senador Paulo
Fender, aparteei S. Exa., dizendo que os nossos medicamentos esto carssimos, pela hora da morte. Se no me engano, S. Exa. endossou meu aparte.
O Sr. Paulo Fender:
Exatamente. Falei sobre os royalties, que paqamos pelas frmulas de
medicamentos. Essas empresas se instalam no Brasil para vender seus produtos
e ainda cobram royalties sobre as frmulas. A o absurdo!

O SR. PEDRO LUDOVICO:

..

Outros ramos industriais - Indstria Qumica e farmaceut1ca 169,

Indstria mecnica e de material eltrico 16~. Siderrgica 4, ~in~rao e
prospeco geolgica 11, Construo civil e planejamento 19, 1 ndustna Aut~
mobilstic 18. Indstria de plsticos 1. Cimento 5, Papel e celulose 8, totais
394, percentagem 26,67%; Agricultura, 7 - percentagem 0,48%; Total, 1.477,
percentagem. 100 por cento.
Se houvesse m vontade, restries ao funcionamento dessas empresas,
claro que elas aqui no se instalariam. Pelo contrrio: so favorecidas at
demais, de forma a surgirem, de quando em quando, vozes que combatem
esses favorecimentos por ach-los lesivos aos interesses nacionais. Por tais
motivos apresentou-se na Cmara dos Deputados o projeto de lei sobre a
remessa de lucros, que foi aprovado com o aplauso de alguns e com a censura
de muitos, achando estes que o projeto inconveniente para os nossos dias,
para as nossas necessidades que no podem prescindir do capital estrangeiro.
Os partidrios do referido projeto julgam que a matria deve ser regulada sob
novos moldes, no concordando que tanto lucro, proveniente, em grande par
te, do capital brasileiro, seja remetido para o estrangeiro, quando o nosso
organismo econmico vive combalido por falta de divisas. Citam, mesmo, o
caso da General ~otors, cujo capital de 250 mil cruzeiros no seu departamento de financiamentos e investimentos, e cujos lucros foram em 1957 e
1958 de 7.607.784,40 e 5.272.822,40, ou percentualmente, de 304 e 290 por
cento.
Como se v, um assunto srio, que exige meditao e que vai ser
apreciado pelo Senado Federal, dentro de pouco tempo.
Nesta poca de desordem moral e espiritual que atravessamos, preciso
que se discuta o problema sem parti-pri&, sem prevenes, sem simpatias por
qualquer ideologia, mas vendo, tc5-somente, o interesse brasileiro, que no
pode ficar merc de caprichos simplistas ou de orientaes levianas.
Conquanto no esteja em condies de analisar esta matria com proficincia, pois no sou economista, cabe-me, entretanto, o direito de opinar
sobre um projeto de to alta relevncia para a nossa economia.
Terminando as minhas consideraes, vou ler um discurso do ex-presidente Vargas pronunciado no dia 31 de dezembro de 1951 em que poderemos
haurir alguns esclarecimentos, que podem ser preciosos nossa deciso.

Pedro Ludovico - 296

"Brasileiros.
Na primeira prestao de contas do meu Governo, cumpre-me fazer
uma .revelao. ~or detrs dos bastidores da administrao pblica, logrou o
Governo descobrir aos po~cos, e no sem dificuldade, uma trama criminosa,
que h cinco anos se vmha tocando contra a economia, a riqueza e a
independncia da Ptria. Fora to bem feita, to bem planejada e to bem
executada, que .passou despercebida aos olhos da opinio pblica. Levou
tempo, at que lhe descobrssemos a pista, de tal modo est ela envolta numa
rotina burocrtica aparentemente inocente. Ainda que parea incrvel, no foi
apenas obra de particulares ou de capitalistas interessados em sugar o nosso
patrimnio. Foi orientada sombra da autoridade do prprio Governo, atravs de um Regulamento e de vrios aditivos a esse Regulamento, baixados
pela direo da Carteira de Cmbio do Banco do Brasil.
Com a melhor das intenes patriticas, o Chefe do Poder Executivo,
que me antecedeu; promulgou a 27 de fevereiro de 1946 um Decreto-Lei que
tornou o no. 9.025 e que assegurou aos capitais estrange_iros aplicados no
Brasil o direito de retorno ao seu pas-de origem, mas na proporo mxima
de 20% ao ano. Assegurou-lhes tambm o direito de remeter para o estrangeiro os juros, lucros e dividendos produzidos no Brasil, porm, no mximo at
8% ao ano. Essa lei est em vigor e, para cumpri-la fez-se mister o registro
prvio dos capitais estrangeiros na Carteira de Cmbio .
. Feita com os sadios intuitos de proteger a economia brasileira, garantindo a retirada normal do capital _estrangeiro, e sobretudo impedindo que o
dinheiro brasileiro, que afluiu. como juros e dividendos desse capital, fosse
todo ele remetido para o exterior, essa lei, infelizmente, nunca foi cumprida.
No mesmo ano de 1946, fez-se um Regulamento, baixado .pea Carteira de
Cmbio.do Banco do Brasil, mais tarde completado por vrios aditivos, onde
se permitiu que os juros, dividendos, lucros. etc., do capital estrangeiro, que
ultrapassassem os 8% previstos na lei, tambm fossem considerados como
"capital estrangeiro" e somados a este ltimo, para fins de registro e clculos
de juros posteriores.
.
Assim, um mero Regulamento, baixado por autoridades de menor
hierarquia, sabotou totalmente no s o esprito, mas o prprio texto do
Decreto-Lei e conseguiu inaugurar, em surdina e sem que ningum se desse
conta, um sistema de vazamento subterrneo da moeda brasileira para o exterior. Vazamento to grande, to extorsivo do fruto do trabalho de milhes de
brasileiros, que, em menos de cinco anos, se logrou subtrair economia.
nacional uma soma fabulosa, quase equivalente ao totaldo papel-moeda circulante no Pas e que foi escandalosamente incorporado ao capital estrangeiro.
O Regulamento da Carteira de Cmbio violou expressamente a lei,
como o reconheceu o atual Presidente e Consultor Jurdico do Banco do
Brasil, e como ainda h pouco o reafirmou em brilhante parecer o ConsultorGeral da Repblica, a quem confiei o estudo jurdico da questo. E para
b:rdes, brasileiros, uma idia aproximada do montante da espoliao que
vmha sendo feita com o vosso sacrifcio, basta confrontardes as cifras que vou

296 - Memrias
anunciar e que foram extradas dos dados fornecidos pela Fiscalizao Bancria e dos relatrios do Banco do Brasil.
Em 1948, estavam registrados no Banco do Brasil, a ttulo de capitais
estrangeiros, 12 bilhes, 960 milhes de cruzeiros. ~as, neste total, apenas 6
bilhes, 730 milhes representavam moeda estrangeira realmente entrada no
Brasil; os outros 6 bilhes, 230 rnilhes constituam moeda nacional, acumulada no Brasil por conta dos lucros que excediam a percentagem legalmente
transfervel e que foram indevidamente incorporados ao capital, por fora do
Regulamento.
Nos dois. anos seguintes, a situao agravou-se consideravelmente.
O total dos registros de capital estrangeiro montou a 15 bilhes e 490
milhes de cruzeiros em 1949 e a 25 bilhes e 130 milhes em 1950. Mas
neste ltimo total, o dinheiro estrangeiro realmente trazido para o Brasi
representava pouco mais de 9 bilhes e 417 milhes, enquanto se considerava. como capital estrangeiro mais de 15 bilhes e 718 milhes de cruzeiros
em moeda nacional, proveniente de lucros legalmente intransferveis e indevidamente incorporados ao capital.
Na histria deste Pas, talvez mesmo na de qualquer pas independente, no conheo exemplo de espoliao maior, feita na base de um Regulamento baixado por um instituto de crdito oficial contra dispositivo expresso
em lei.
Tomando-se por base esse malabarismo de cifras, essa "multiplicao"
do capital estrangeiro em detrimento do trabalho de milhes de brasileiros,
foram remetidos para fora, em trs anos, a ttulo de rendimentos e de remessas de retorno de juros e dividendos, as seguintes quantias em nmeros redondos: 791 milhes de cruzeiros em 1948; 883 milhes em 1949, 1 bilho e 28
milhes em 1950, ou seja, nos trs anos mencionados, um total de mais de 2
bilhes e 700 milhes de cruzeiros. Se se tivesse cumprido a lei e respeitado os
Blb permitidos, as remessas para o exterior teriam sido apenas, em nmeros
redondos, de 540 milhes e~ 1948, 450 milhes em 1949 e 750 milhes em
1950, ou seja, ao todo, cerca de 1 bilho e 750 milhes de cruzeiros. Portanto, foram indevidamente remetidos para fora 950 milhes de cruzeiros a
mais do que permitia a lei.
A rigor, esses 950 milhes excedentes deveriam ter sido considerados
como retorno de capital e descontados do. total deste ltimo, que, em 1950,
ficaria assim reduzido a pouco mais.
Entretanto, o que vimos, nesse mesmo ano de 1950, foi o capital
estrangeiro registrado, num total de 25 bilhes e 130 milhes, ostentando,
pois, um excedente de 16 bilhes e 670 milhes de cruzeiros sobre o seu
legtimo e real valor. Isso representa um aumento escadaloso e ilegal de cerca
de 200% no capital estrangeiro aplicado no Brasil.
.
~ espantoso, brasileiros! Mas , pura e simplesmente, a linguagem das
c1f~as. O excedente de mais de 16 e meio bilhes de cruzeiros significa, nada
mais, nada menos, que uma dvida contrada pelo Brasil no estrangeiro e que
ter. d~ ser P~a, ou melh2r, "restituda" dentro de um certo .prazo, E vamos
restttur o que, pagar o que? Pagar o que no recebemos, o que nosso, o que

Pedro Ludovico - 297

foi majorado por si'!1ples magia de cifras, a fim de supervalorizar o capital
estrangeiro, em detrimento dos valores do trabalho brasileiro e da produo
brasileira.
.
Essa vultosa cifra em cruzeiros equivale a mais de 830 milhes de
dlares, em moeda internacional, e se a Nao souber que os tcnicos j
calcularam as necessidades financeiras do Brasil, para levar a cabo um
importante programa de desenvolvimento econmico, em cerca de 500 milhes de dlares, compreender desde logo que o total do dinheiro criminosamente arrancado ao povo brasileiro e legalmente incorporado ao capital
estrangeiro, foi, no trinio 1948-1950, muito superior quantia de que necessitamos para a nossa prpria recuperao econmica, excedendo-a em proporo maior de uma vez e meia seu valor.
Sem dvida, precisamos incentivar capital estrangeiro e assegurar-lhe o
retorno dos juros, dividendos e do prprio capital, em percentagem razovel.
Nunca, porm, nessa voragem de dilapidao do patrimnio nacional, que
acarretou para o Pas duas graves conseqncias.
A primeira foi o de permitirmos a transferncia para o exterior de
lucros resultantes da aplicao de verdadeiros capitais nacionais num injustificvel esbanjamento dos nossos parcos recursos cambiais. Isto significa que
tivemos de reduzir as nossa possibilidades de importar - mquinas, matriasprimas essenciais e bens indispensveis ao povo brasileiro, para remunerar os
estrangeiros possuidores de capitais nacionais.

A segunda conseqncia dessa inpcia administrativa foi a de sobrecarregar as geraes presentes e futuras com dvidas e compromissos injusta e
indevidamente assumidos pelo Brasil,o qual ter de pagar quantia muitssimo
superior que recebeu - quantia para cobertura da quai todas as nossas atuais
reservas em ouro e divisas no seriam 'suficientes".
Se este discurso do Presidente Getlio Vargas fosse pronunciado hoje,
os nmeros seriam muito mais estarrecedores. Por exemplo: sabe-se que os
capitais estrangeiros no Brasil somam hoje cerca de 5 bilhes de dlares.
Convindo esclarecer que o capital atual que essas empresas consideram estrangeiro provm de trs fatores: a parcela inicial, que entrou no Pas em moeda
ou em equipamento; a reinverso dos lucros no remetidos e, finalmente, as
cada vez mais freqentes reavaliaes do ativo.
Considerando que esses capitais vm sendo aumentados nos ltimos
tempos com a incorporao dos lucros no distribudos e de reavaliaes do
ativo, na base de 200 cruzeiros por dlar, conclui-se que eles atingem a 1
trilho de cruzeiros; e como as estatsticas revelam que o lucro mdio das
empresas estrangeiras no inferior a 30% ao ano, e que destes 30% cerca de
2 teros so reinvertidos e o tro restante remetido para o exterior, chegamos a estas concluses: a) - o lucro anual dos capitais estrangeiros no Brasil
atinge a 300 bilhes de cruzeiros, isto , mais que todo o papel-moeda em
circulao no Pas, quantia que, convertida em dlares na taxa de 300 cruzeiros, equivale a 1 bilho de dlares - ou seja, quase a receita anual do Pas, em

298 - Memrias
divisas; b) _ e como um, tero destes lucros remetido, anualment~ para 0
r conclui-se que O nosso balano de pagamento, so nesta
ex t enor,
d
-rubrica, est
onerado em 333 milhes de dlares. Se o imposto de ren a nao confirma
esses nmeros porque grande parte de tais remessas deve estar fugindo
atravs da fraude cambial.
Sr. Presidente, o assunto que ora acabo de focalizar vem sendo ventilado todos os anos nesta Casa.
O Sr. Paulo Fender:

Permite V. Exa. um aparte?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Com muita honra.
O Sr. Paulo Fender:

Estava esperando V. Exa. concluir a citao que fazia, isto , o texto

do discurso do saudoso Presidente Getlio Vargas, para aduzir mais este obscuro aparte brilhante orao de V. Exa., que julgo oportuna, com relao ao
Projeto de Remessa de Lucros. Quando V. Exa. lia o discurso do saudoso
Presidente afirmando que os capitais estrangefros deviam ser registrados aqui
previamente e a remessa de lucros ...

O .SR. PEDRO LUDOVICO

So registrados - mas h trapaa.
O Sr. Paulo Fender:

... estava instituda em 8%, quero dizer a V. Exa. que, pelas informa
es, que obtive, h cinco anos no se registram regularmente os capitais
entrados no Pas ...

O SR. PEDRO LUDOVICO

So registrados - mas h trapaa
O Sr. Paulo Fender:

... e que o projeto oriundo da Cmara estipula no em oito por cento

mas, sim, em dez por cento a remesa. Por conseguinte, mais do que quela
poca se exigia. Como o aumento em termos percentuais, no conta a
inflao para a sua inteligncia. ~' portanto, mais uma concesso que fizemos,
aumentando de oito para dez por cento, e a grita que estamos presenciando
levantada, Senador Pedro Ludovico, creia, principalmente contra o registro
regular de capitais-que se quer fazer.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

V. Exa. tem toda a razo. O saudoso Presidente Getlio Vargas e eu,no
meu discurso, no nos referimos a
outro dispositivo do qual o capital
estrangeiro se vale: so os tais donativos. Os capitalistas estrangeiros podem
remeter para os seus pases de origem parte de seus capitais sob a rubrica de
donativos. Esta uma outra forma de evaso das letras nacionais.
Sr. Presidente, vou encerrar meu longo discurso,satisfeito porque mais
uma vez cumpri meu dever ao combatar a carestia de vida e ao alertar o Pas

Pedro Ludovico - 299

sobre o palpitante assunto da remessa de lucros.

Era o que tinha a dizer: (Muito bem! Muito bem! Palma,).
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Sr.Presidente, Srs. Senadores, depois de realizadas as eleies de 7 de
outubro ltimo, achei que devia dizer algumas palavras sobre as mesmas e,
tambm, sobre a situao nacional. Em todo o Brasil correram tranqilamente, pacificamente.
Em Gois, o povo j est to politizado,que no aplaudia alguns raros
candidatos que usavam linguagem violenta.
No s as propagandas eleitorais como os sufrgios se processaram em
um clima de absoluta calma.
Houve poucos comcios, verificando-se que o povo no se interessava
muito por eles. Compareci apenas a trs, tendo dirigido toda a campanha
eleitoral do meu escritrio, situado na sede do PSD de Goinia, no visitando
nenhum municpio em excurso de propaganda. Da mesma forma procedi
quando se realizou o pleito para a vaga de Senador, proveniente da renncia
do Dr. Taciano de Mello,e em que foi eleito o Dr. Juscelino Kubitschek. No
estou me referindo a essa particularidade para ressaltar o meu prestgio pol tico, mas,sim, para mostrar como o PSD goiano forte e bem organizado.
E isso se provou, ainda mais, no ltimo pleito em que certos candidatos de outros partidos procuraram. abrir brechas nas nossas fileiras, tentando
comprar as conscincias dos. nossos I deres municipais, que se mostraram
inflexveis atrao da pecnia oferecida.
Indiscutivelmente, os brasileiros esto se educando politicamente,
aperfeioando-se cada vez mais nos modos de encarar os problemas polticos.
No raro se faz um juzo mau de sua preferncia, em relao a certos
candidatos. Entretanto, analisando bem a psicologia dessa escolha, verifica-se
que h fatores preponderantes que a justificam. Entre dois males, prefere-se o
mal menor.
Diga-se o que se disser, a verdade que a democracia se consolida no
Brasil, onde o povo tem plena liberdade de escolher os. seus mandatrios.
As foras armadas respeitam o veredicto popular, fechando os ouvidos
aos que querem, defendendo interesses pessoais ou de grupos, arrast-las para
um ato de violncia, desrespeitando a Constituio e a deciso da coletividade.
Devemos orgulhar-nos dessa situao, em confronto com o que se
verifica em alguns pases da Amrica do Sul, onde as solues democrticas
so esmagadas pelas imposies mltares,
Alguns diretrios de outras agremiaes partidrias, como da UDN e
do PTB, apoiaram o meu nome, sem ter havido nenhum acordo ou conchavo,
o que prova o grau de elevao em que se encontram os polticos de minha
terra. Tanto que aproveito a oportunidade para lhes enviar os meus agradeci-

300 - Memrias
mentos por intermdio desta tribuna.
.
,
Quer~ agradecer igualmente, a todos os eleitores e l (deres do PSD
goiano que to calorosamente sufragaram o meu nome, principalmente aos de
Goinia e Anpolis, que so muito independentes e, mesmo, rebeldes em
acompanhar as situaes dominantes.
Desde as primeiras eleies, aps a revoluo de 1930, que ~xero
mandatos de representao popular; jamais fui derrotado quando candidato a
qualquer deles.
.
Ao povo goiano sou muito grato por essa prova de apreo e considerao que esto muito alm dos meus mritos.
.
Penso que o resultado do recente pleito nacional de 7 de outubro
influir positivamente nas condies polticas e administrativas do nosso Pas.
Os sufrgios se realizaram to democraticamente,
to livremente, to tranqilamente, que demonstram a nossa maturidade em um dos atos mais significantes para a vida scio-poltica de uma nao.
Certos homens que tiveram a preferncia do eleitorado, se erraram em
suas posies no passado, quase certo que se corrigiro e se entregaro sua

nova misso com o desejo de acertar, de trabalhar honestamente, defendendo

os interesses das coletividades que lhes foram confiados.
Sou de opinio que todos os partidos polticos devem dar um crdito
de confiana ao Presidente Joo Goulart, vendo os supremos interesses da
nossa Ptria.
As nossas condies econmicas e financeiras continuam ms. A carestia de vida em um crescendo cada vez maior.
H muito tempo que me bato para que se tomem medidas especiais,
drsticas, a fim de se pr um freio a essa .calamidade. Por enquanto, como
tenho repetido todas as vezes que falo sobre este assunto, o atual e nenhum
dos ltimos governos encarou esse problema como devia e deve ser encarado.
Nenhum teve pulso, teve coragem para tomar providncias srias, profundas,
no intuito de erradicar esse mal que vem, dia a dia, se agravando. Felizmente,
o povo brasileiro muito tolerante, passando pelas maiores dificuldades, sofrendo as maiores privaes, sem se rebelar contra essa misria.
Quem tem contato com as camadas humildes pode avaliar as privaes
a que essas esto sujeitas.
No comem carne, porque o seu preo inacessvel sua bolsa. Mesmo grande parte da classe mdia s usa esse alimento uma a duas vezes por
semana. Custa-lhe j adquirir o po, o arroz e o feijo, que so considerados o
alimento do pobre.
O trabalh~dor braal vive mal vestido, maltrapilho, pedindo aos mais
afortunados as suas roupas velhas para com estas se remediarem .
.~ .. Quand_o_pre~isam ~e mdico, e no so muitos os mdicos caridosos,
nao tem condies financeiras para pagar as consultas.
Na farmcia cobram-lhe por uma receita, dois a trs mil cruzeiros e,

Pedro Ludovico - 301

no raro, cinco mil.
Os preos dos medicamentos sobem todos os meses.
Os laboratrios se enriquecem, e no h um dique contra essa espoliaco de que o povo vtima.

indispensvel, pois, que o atual governo aja e no fique s em

promessas.
No se pode esperar mais, nem confiar em medidas provisrias, paliativas.ern promessas em que ningum mais acredita.
Chegamos a um ponto extremo. Fazem-se necessrias providncias radicais, doam em quem doer.
O nosso estoicismo ter um fim. Chegar a um ponto em que a mxima dos esticos, como Zeno ou Sneca, que era "abstm-te e suporta", no
nos servir de consolo, de resignao. Os freios da pacincia popular se rompero, levando-nos para uma situao de desespero que nem as foras armadas
podero conter.
No devemos confiar nas to decantadas reformas de base, um tanto
demaggicas, que s daro resultados a prazo longo. So imprescindveis atitudes de fundo financeiro. e econmico que possam produzir efeitos certos e
mais ou menos rpidos.
Afirmamos o que temos sempre aconselhado: faamos oramentos
equilibrados, cortando tudo que no estiver de acordo com as nossas possibilidades econmicas e de arrecadao. Seria prefervel mesmo a paralisao de
muitas obras, at que sassemos desse impasse que se torna cada vez mais
sombrio.

1963
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Senhor Presidente, uma vez por ano, desde 1958, pronuncio um discurso no Senado sobre a nossa situao econmica e sobre a elevao progressiva do custo de vida, mostrando aos governantes a necessidade imperiosa, o
dever de encarar com seriedade, com energia, com patriotismo, essa situao
que, dia a dia, se torna mais grave, prevendo nas minhas manifestaes o que
hoje est acontecendo.
No se fez um planejamento racionaJ, no se tomaram providncias
srias para enfrentar e evitar o mal que vem devorando o nosso Pas nos seus
fundamentos econmicos e sociais. Desde o governo do Presidente Juscelino
Kubitschek que eu j previa esse estado a que chegaramos. Propus um congelamento total de salrios, vencimentos e do preo das mercadorias. Preguei no
deserto e as conseqncias a esto: as nossas condies econmicas e financeiras pioram de
forma impressionante, chegando muitos economistas a

302 - Memrias
, b do caos ou q U' e Ja' nos achamos dentro dele.
dizer que estamos a eira
.
meu pensamento, tantas vezes mani0
Julguei, ento, acertado, rev1verdades que seme ofereceram.
testado nesta Casa e em o~t~as
setor scio-econmico, J se tornou
1~~~:u~o
Falar das nossas dificu
' m Mas mesmo assim, foroso que a
tornou
lugar-comu
,
.. . .
h l
enfadon o, J se
.
. , ue todos ns sofremos as suas consequencas,
esse assunto nos refiramos, Ja q
. rementes mais insuportveis.
que, cada vez, se nos apresent~m ~0 1~~mo O no;so to bem aquinhoado por
~ incrvel que um pais nc
'
t
ao
to
sria
como
a em que se encontra.
se veja nessa s1 u
.
0
eus,
como
,
ibilidades naturais com tamanha vastido, com uma unidade
Com tantas poss1 1 1
'

-.

ma
das
naes
mais
felizes,
mais
pr
speras,
mais
de idioma, dev amos ser u
.
.
d V Ih

o efo
ricas
do mund o. o nosso territrio no foi vtima, como outros

...
de
guerras
No
experimentamos
os
efeitos
catastr
1Mundo, d a devastaao
,
.
.
cos dos bombardeios e nem fomos talados pela fria de soldados do~mados
pe 1 o o'd.10 ou pelo desejo de destruio. No tivemos as nossas

d propriedades,
N ...
as nossas casas arrasadas pelas bombas lanadas pelos avroes ..e _guerra. ao
tivemos cidades arruinadas, como Coventry, na Inglaterra, Colnia, Dresden,
Berlim, na Alemanha.
...
Os nossos campos, os nossos rebanhos, o nosso solo nao foram
pisados, revolvidos pelos tanques e pelos taces das botas de milhes de
combatentes.
A nossa vida. no ficou perturbada, nem desagregada pelos acontecimentos blicos.
Entretanto, pela m educao dos nossos homens, pelos erros da nossa
poltica, pelas falhas rotineiras dos nossos governantes, chegamos a este estado em que nos achamos e para o qual no encontraremos, facilmente, uma
soluo.

Para sairmos desse impasse, como j tenho repetido vrias vezes, se

torna imprescindvel um pulso forte e que se lhe dem meios para us-lo.
No se pode ter o temor de desagradar a quem quer que seja. Nessa
atuao no se pode distinguir homens, grupos ou castas, desde que esteja em
jogo o interesse nacional.
~ um problema de salv,o pblica. Preciso que se corte na prpria
carne e que no se fuja de sacrifcios pessoais no af altamente patritico de
ser til ao Brasil.
Fao votos para que o atual Presidente da Repblica tenha a energia e
o patriotismo necessrios para esse empreendimento.
Ainda h poucos dias, no Senado Federal, um Senador declarava que a
nossa crise era mais moral, proveniente da degradao do carter da maioria
do povo brasileiro.
Concordei com ele e lembrei-lhe que a moral foi sempre a preocupao
de todos os filsofos, desde Scrates at Kant. e mesmo antes de Scrates e
ainda depois de Kant. A moral foi sempre a deusa em cujo altar os grandes

1111

Pedro Ludovico - 303

pensadores queimaram constantemente o seu incenso. Algum j afirmara que
a moral foi a filha espiritual de Scrates. Nem podia deixar de assim ser. Sem
moral no pode haver nenhum aperfeioamento espiritual. A moral filha do
oem e este se confunde com ela.
O grande filsofo holands, Spinosa, quando escreveu a l:tica, estava
convicto de que precisava dar um sentido, uma recuperao moral humanidade. Os filsofos da Igreja, como Santo Toms de Aquino., foram beber em
Aristteles os princpios ticos-ideal sticos que pregou, trs sculos antes de
Cristo.
Dessarte, necessrio que todos, principalmente a mocidade, se convenam de que precisamos tomar
novo rumo, no mstico, no romntico,
mas positivo, concorrendo para que o nosso povo tenha mais compreenso da
hora grave que atravessamos.
Para isso preciso que se implante nos brasileiros um novo modo de
encarar a vida, mormente naqueles que tm maior responsabilidade na direo
dos problemas sociais e econmicos. 1: mister que os lderes polticos, os
responsveis pelo Governo, os capites de indstria, do comrcio, se convenam de que quanto mais a maioria do povo se torna miservel, mais prxima
estar do fim a sua abastana.
Se o Brasil no sair desta superinflao, desta elevao do custo de
vida, com o sofrimento morando e se tornando sempre pior na maior parte
dos lares, caminharemos tatalmnte para uma catstrofe de durao e conseqncias imprevistas.
Indubitavelmente, o sistema democrtico de Governo o regime ideal.
Ningum deseja uma ditadura, porque do seu bojo pode vir a tirania onde as
liberdades individuais perecem e onde, no raro, a dignidade humana se transforma em servido do Estado ou dos caprichos de um dspota.
Mas, se no conseguirmos sair desta rotina de erros em que .nos vemos
mergulhados, de anos a esta parte, se no agirmos energicamente, traando
uma nova linha e percorrendo-a sem temor e sem desfalecimentos, vendo
somente a nossa recuperao econmica e moral, iremos impreteri.velmente
para um regime de fora, a fim de pr um freio a esse distrbio que nos levar,
se no for reprimido, de qualquer forma e por quaisquer meios, a uma ru (na
total.
Caminhamos fatalmente pata uma democratizao e socializao do
capital e do trabalho, o que j se nota nos pases do Velho Mundo, principalmente. no Norte da Europa, onde ainda existem governantes slmbllcos, representativos de antigas eras.
No tumultuar da vida moderna em que a indstria absorve uma quantid~e numerosa de mos-de-obra, trazendo uma avalancha de operrios para as
cidades, criam-se problemas que, dia a dia se tornam mais complexos, provocando, freqentemente, dissdio entre o capital e o trabalho.
Alis, Hegel, Feuerbach, Engels e Marx j tinham previsto, h mais de

304 _ Memrias
no seu material ismo histrico.
um sculo, a fatalidade desse_s feno;ean~:stido
do nosso territrio, com as
Felizmente,
no ue
Brasil,
. os vegetal , animal e mineral, podere.
temosconos rem
possibilidades imensas q
dif uldades se O nosso atual e nossos
1
s anos essas 1 rc
'
.
mos vencer por ~ngo . ,
inteli ncia e pulso para nos orientar por um
futuros governos tiverem !u izo,
g
no se tolere o excesso de empre. h
o Basta to-somente, que
.
carrun o segur m , oramentos equ ilibrados
que
as
despesas
nao
serem
1
,
guismo, que se exua .
.
t no mbito federal, como no estadual e
maiores
do provocando-se
que as receitasuma
e issf~'isca
ta~z:o
rigorosa na aplicao dos dinheiros
municipal,
1
A

pblicos.Que se castiguem
.
duramente aqueles que prevaricarem,
no se respei.
d
tando pessoa alguma por mais. gabarito que tenha ' por mais bem categoriza a
ue seja na hierarquia administrativa.
q
Se assim no procedermos, tudo continuar como ve.'.11 aconte~nd~ e
0 nosso Pas no sair do atoleiro em que est chafurdado, n_ao vencera. crise
econmica grave em que se debate, e, ento, teremos uma ditadura ou iremos
para uma anarquia revolucionria.
.
Mas no devemos perder a esperana em dias melhores, em face das
nossas riquezas, algumas j em plena fase de explorao e outras em estado
potencial.
,
, .
,
.
Se dermos um grande incremento a pecuana e a agricultura e ao aproveitamento de minrios, quer industrializando-os, quer exportando-os "in natura", teremos uma slida base para fortificar a nossa economia. No podemos pensar em superestrutura sem nos apoiarmos em uma infra-estrutura bem
organizada e produtiva.
As naes bem dirigidas so assim constitudas economicamente.
Alm de minrio de ferro que possumos em grande abundncia e cuja
exportao j expressiva e que todos os.anos se intensifica, mormente com
os ltimos contratos para a Alemanha, que segundo notcias ultimamente
veiculadas pela imprensa, atingem a 2 bilhes de dlares, temos capacidade
para exportar considerveis quantidades de minrios e metais no ferrosos,
cujas jazidas h em todos os Estados do Brasil. No solo goiano, por exemplo,
temos em relativa abundncia nquel, como estanho, ouro, mangans, mica,
xido de berilo, rutilo, amianto, alguns dos quais no muito encontradios em
outras partes do mundo. De sorte que no reino mineral apresenta-se-nos uma
enorme perspectiva para conseguirmos moedas fortes que viro valorizar a
nossa que est em um declnio angustioso.
A lavoura bem dirigida, mecanizada, nos suprir do necessrio para as
nossas populaes, sobrando muito para alimentar outros povos, que no
dispem de nossas condies para produzir de forma extensiva.
No criatrio, no existe, atualmente, nenhum pas que possa rivalizar
conosco,
dada a vastido das nossas terras e a excelncia de nosso clima para
tal atividade.

Pedro Ludovico - 305

Temos tudo e estamos em condies precrias.
Sr. Presidente, antes de terminar meu discurso, quero dar uma opinio
sinttica sobre as reformas de base, em nosso Pas, principalmente a reforma
agrria. Acho que todas elas provocaro efeito a prazo longo. No entanto,
precisamos de remdios hericos que resolvam os nossos presentes problemas:
Penso que o atual Governo, se aprovada a reforma agrria, no dever
desapropriar terras de particulares, porque as h, devolutas em abundncia,
nos Estados de Gois, Par, Amazonas e Maranho.
No meu Estado, grande parte das reas devolutas j foram adquiridas
por particulares. Assim, adquiridas terras dessa espcie, pelo Governo, elementos, em grande parte, do Nordeste e de outras regies do Brasil poderiam ser
encaminhados para elas onde encontrariam ambiente prprio sua vida rural.
Para tanto lhes seria necessrio financiamento e assistncia da parte do Governo. Agora pergunto: estar o Governo em condies de conceder-lhes financiamento? Estar o Governo em condies de desapropriar terras de particulares, em certas zonas do Brasil, que custam os "olhos da cara"? Nas zonas
Sul e Sudoeste de Gois ningum adquire um alqueire de terra de cultura, de
mato, por menos de trezentos mil cruzeiros. Em Anpolis e em Goinia,
ningum adquire terreno para lavoura intensiva, por menos de quatrocentos
mil cruzeiros. J no Norte de Gois, tais terras podem ser adquiridas, por
preo muito inferior, de partiulares que as compraram do Governo do Estado. No Par, por exemplo, houve quem adquirisse um lote por cem mil
cruzeiros e agora vende o alqueire por dois mil cruzeiros, o que, convenhamos, preo muito baixo tendo em vista a desvalorizao da nossa moeda.
Assim, penso que minha opinio sensata. O Governo, em vez de
desapropriar terras devolutas, deveria aproveit-las, nelas colocando mais de
cinqenta mil famlias. Principalmente ao longo das Estradas Belm-Braslia esta, cortando uma regio de mata de quinhentos quilmetros - Braslia-Fortaleza e Braslia-Acre, assim como de outras rodovias, h terras de primeira
qualidade, a baixo preo, onde os camponeses poderiam ser colocados.
Penso que a reforma agrria deveria visarpdncipalmente ao trabalhador
rural que, infelizmente, no Brasil, constitui um pria sem recurso sequer para
se vestir, ou para comprar remdio.
Para ampar-lo h necessidade no somente de financi-lo como prestar-lhe assistncia mdica, teraputica; pois o nosso trabalhador rural que
conheo de perto, , em grande nmero, consumido pelas verminoses, pelas
endemias e outras afeces.
O problema da reforma agrria, portanto, complexo e muito srio.
Muitos se manifestaram sobre o assunto por-demagogia. Entretanto, matria
que requer muita ponderao e muita meditao.
No sou, absolutamente, contra a reforma agrria; sou a ela favorvel
aind? que se tenha de modificar a Constituio; todavia, .a meu ver, no se
precisava desapropriar terra de ningum.

306 -

Memrias

O SR. P~DRO LUDOVICdO:

0.r0es a enfermidade que ataca o organismo
Sr. Presidente, S~s. Sena b
'Alis eu j tenho repetido isto vrias
nacional de prognstico som n
.'
bo
upe pouco a tribuna.
vezes, nesta Casa, em ra oc
. t
Dirio de Notlcias do Rio de Janelco em entrev1s a ao
'
.
A . d h
m.
pou ' r uma revoluo neste Pas, na atualidade, sena um
ro, acentuei que fomen.ta.
. s .de 22 e 24 foram quarteladas
'l .
1
patn onsmo As revo 1 uoe
,
sacn 910, um ...eso- fu d
llltar.
A
de
30
teve
o
amparo
e
a
simpatia
do
I
foram revoluoes de n
mi d
f Isa democracia onde o direito de
povo porque este estava cansado e uma a
.
'
'

d
no
havia
o
voto
secreto.
A
de
voto nao era respeita o e
32,
teve
d apenas
h f

1 , e ne la O povo paulista se bateu pelos prmc pios os c e es

interesse
regiona
que a sufragaram.
..
. .
Naquela entrevista acentuei, ainda , o sacrifcio enorm.e que represende certa envergadura,
tart. a para o e ras 11 uma revoluo armada
.
.
. porque . a

- d o no sso Pas , na hora em que vivemos, . . das mais srias .e mais

sttuao

trgicas. o povo faminto, desorientado, sem esperan.as de melhores dias nao

escolheria caminho a percorrer e aderiria a esse movimento talvez de forma
anrquica, trazendo perturbao a .todo o Pas.
.
.
Sr. Presidente, quis que minhas palavras ficassem gravad_as nos ~n~is
do Senado atravs de um discurso, embora curto mas que exprime as 1c:M1as
que tenho, no momento.
J me sinto constrangido, tal a minha desiluso, quando ocupo a tribuna para tratar da situao~aciorial.
Desde o fim do governo do Presidente Kubitschek que, uma ou duas
vezes por ano, fao nesta Casa um discurso, dizendo as verdades sobre as
nossas condies polticas e econmicas.
H cerca de cinco anos que previa o que agora se nos depara.
J naquela poca era fcil prever-se que se no se adotessem medidas
racionais, cautelosas, previdentes, iramos para uma debacle financeira, econmica e soc'ial.
Nem Juscelino,- nem Jnio Quadros, nem Joo Goulart assim procede
ram .. E sou insuspeito para, destarte,me pronunciar, porque fui e sou amigo do
primeiro, tendo-o defendrdo muitas vezes no Senado de ataques violentos que
lhe eram dirigidos. Cheguei a ficar entusiasmado com o segundo, que foi
derrotado pelo P. S. D. no meu Estado, como candidato a Presidente da
Repblica, mas que, no comeo de sua administrao, me agradou pelo seu
zelo de autoridade e por seus atos moralizadores e enrgicos.
O meu entusiasmo foi to grande e to sincero que me manifestei
desta. tribuna, fazendo-lhe os maiores elogios. 1 nfelizmente, decepcionou-me
depois com a sua fraqueza, que s pode ser explicada por uma depresso
nervosa.

Cuanto ao terceiro, o atual Presidente, ainda h poucos dias apartean

do o nobre Senador Vasconcelos Trres, tive a oportunidade de afirmar que

Pedro Ludovico - 307

sempre tive pelo mesmo uma certa amizade e uma grande simpatia, sentimentos estes. que vinham desde o tempo das nossas relaes com o Presidente
Vargas.
De sorte que as minhas crticas tiveram e tm um fundo patritico, de
quemdeseja o bem-estar do seu Pas.
Sempre digo e repito que nenhum desses ltimos responsveis pela
direo da Repblica tomou providncias srias para conter o custo cada vez
mais elevado de vida.
Seja _em matria de produojsela coibindo a ganncia e a especulao.
Todos esses governantes a que me refiro, principalmente o Dr. Joo
Goulart, tm procurado estimular a produo com os financiamentos agro-pecurios, mas, quase sempre, so estes recebidos j fora da poca, quando a
maioria dos pequenos agricultores j no tm mais tempo para preparar os
seus terrenos, cujas matas ou cerrados precisam ser derrubados, destacados e
arados antes das primeiras chuvas.
Os pecuaristas se beneficiam melhor porque para eles a exigncia do
tempo no to premente, embora, no raro, o retraimento dos bancos possa
prejudic-los quando j precisam de retirar dos pastos as suas boiadas gordas e
substitu (-las pelas magras.
Enfim, verificou-se que o Governante pode ter boa vontade e que falha
por falta de auxiliares prticos, bem intencionados, desejosos de. fazer o bem
s coletividades. Seria o caso dos dirigentes de urna nao terem fiscais para
investigar sobre o rendimento de trabalho dos seus auxiliares, exonerando-os,
vez que no estivessem agindo em defesa do interesse pblico, como acontece
nos pases socialistas.
1: imprescindvel, indispensvel que abandonemos essa rotina de erros
que vimos praticando h muito tempo.
Preciso que escolhamos homens decentes, sem olhar a cor poltica
para os cargos, e no procuremos cargos para agradar ou recompensar homens.
Tenhamos a coragem de dizer no, no e no a todos aqueles que nos
vierem fazer pedidos que no possamos ou no devamos atender. Se desta
forma no procedermos, jamais conseguiremos melhorar as condies em que
nos encontramos,. que so srias e graves, quer as encaremos pelo prisma econmico, sociei ou poltico.
Basta lembrar que um dlar e_st valendo mil e cem cruzeiros, que so
enormes os nossos atrasados comerciais, em crise o nosso balano de paga. mentos. Proveniente disso e, tambm, da especulao e da ganncia sem
freios, uma alta vertiginosa do custo de vida. Conquanto seja um leigo em
assuntos econmicos e financeiros, permito-me afirmar que sem oramentos
relativamente equilibrados no h possibilidade de se enfrentar, de se vencer a
crise em que estamos afundados.

308 - Memrias
No creio, porm, que com situaes rotineiras

saiamos desse trgico

impasse.
.
...
, .
Sem um planejamento rigoroso, sem medidas de salvaao publica, no
evitaremos a calamidade que fatalmente cair sobre o 'Brasil, arrastando no
seu torvelinho tudo e todos. Essas greves freqentes, repetidas, absurdas em
muitos casos, so uma das provas do que estou afirmando. Estudantes, trabalhadores, bancrios e at militares,. constantemente esto em greve, prejudicando a vida do Pas.
~ um imperativo patritico pr-se um freio a essas liberdades excessivas. Elas so uma das expresses da crise de autoridade que corri a nossa
organizao poltica e social.
Tudo tem limites.
A situao nacional, a tranqilidade e o bem-estar do povo esto acima
de quaisquer liberdades licenciosas. Infelizmente esses excessos a que me
refiro atingem todos os setores de nossa vida.
So os comerciantes que remarcam as suas mercadorias, com 100 a
200 por cento de aumento, porque os vencimentos ou os salrios dos funcionrios e dos operrios foram acrescidos, explorando desapiedadamente os
consumidores.
So os deputados estaduais e vereadores que se_guidamente aumentam
os seus subsdios, havendo representantes do povo em algumas unidades federativas que esto ganhando, mais ou menos, como os representantes federais,
e at mais, tais- as sesses extraordinrias que fazem com o intuito de recebe
rem maiores pecnias.
~ este o Brasil dos nossos dias. ~stou certo, certssimo de que mesmo no
regime democrtico em que vivmos poderemos recuper-lo, sane-lo, bastando para tanto que o Presidente Joo 'Goulart seja enrgico, muito enrgico,
nessa misso patritica, desligando-se dos maus elementos dequaisquer partidos polticos a que pertenam, vendo apenas o Brasil, que tem todas as
condies para ser forte e prspero.

1964
O SR. PEDRO LUDOVICO:
Sr. Presidente, Srs. Senadores, na ltima vez que ocupei esta tribuna
declarei que me achava decepcionado, desiludido com os discursos que se
pronunciavam, no s no Senado como na Cmara dos Deputados, porque as
coisas continuavam no mesmo p, com o mesmo aspecto. E me referia justa
mente s questes finaneiras e econmicas, e grande carestia de vida.
Ainda agora o nobre Senador Adolpho Franco acaba de falar justa
mente neste sentido, tendo por base de seu discurso o escndalo do petrleo.

1111111

Pedro Ludovico - 309

Como v V. Exa., Sr. Presidente, e vem os Srs. Senadores, o Brasil
continua em crise de moralidade.
Numa entrevista dada, h cerca de dois meses, ao "Dirio de Notcias", declarei que era preciso dizer no, no e no corrupo e tambm ao

excesso de empreguismo. Alis, repeti frase de V. Exa. que, em discurso

pronunciado nesta Casa, antes da posse do Sr. Joo Goulart, disse no, no e
no corrupo e ao empreguismo.
Mas, apesar de tudo, resolvi ainda ocupar esta tribuna para falar sobre
a situao angustiosa que nos oprime, diminui e desmoraliza.
Sinto-me no dever de, de quando em vez, dar a minha opinio sobre
assuntos que se referem ao interesse nacional. Penso que calar uma omisso
imperdovel, uma restrio criminosa, quando se v o nosso pas continuar no
mesmo caminho de erros, da adversidade, de incompreenso por parte de
todos os responsveis que desconhecem ou no querem ver as dificuldades por
que passa o nosso povo.
A parte da populao que no capitalista, nem classe mdia, nem
proletria, mas que representa o nvel mais inferior das nossas coletividades,
que so as mulheres pauprrimas, muitas sem esposos, pela ausncia ou pela
doena, carregadas de filhos pequenos, os homens doentes ou sos, porm
sem trabalho, est faminta,..vivendo da caridade pblica, sofrendo e morrendo
nas suas vivendas humildes e infectas. S os que tm contato com essa gente
podem avaliar o seu sofrimento.
Nunca o Brasil passou por
fase to crtica como esta em que
vivemos.
No h nenhum exagero no que afirmo.
A inflao continua a passos rpidos, com pequenas pausas, com pequenas interrupes. O nosso cruzeiro,em sua desvalorizao galopante, est
abaixo da moeda paraguaia, que ainda h pouco era bem inferior nossa. Os
nossos oramentos continuam otimistas e, em regra, deficitrios, com emisses freqentes, e que se impem para que a nossa vida financeira no se
detenha, constituindo um crculo vicioso. Pergunto eu: h providncias srias
profundas, enrgieas, prticas, realistas, para combater esses males? Parece-me que no. S6 se fala em reformas, reformas e mais reformas. No entanto ,
essas reformas s podem ter efeito a prazo longo e est o nosso pas em
condies de esperar por elas?
Ningum pense que sou contra as reformas de base. Sou a favor de
todas .
.A reforma agrria indispensvel, imprescindvel, feita com critrio,
sem demasias, sem muita pressa, mas, sim, no sentido de melhorar a nossa
produo e as condies de existncia do homem do campo.
Sobre este assunto, vrios e ilustres brasileiros tm discorrido. H cinco anos atrs, o Deputado Coutinho Cavalcfnti apresentou belssimo trabalho
sobre reforma agrria, assim como o Dr. Afrnio de Carvalho, secretrio do

Memrias

310 -

ex-Ministro a
rtanto,
Est, po aiores
desnecessrias m d
das estejam de acor o
Pas.

Sr Daniel .de Carvalho.

.
1 d
ta matria inteiramente ana isa a, estudada se
es
'

ndo
. est'igaes Faz-se mister, entretanto, . que as rn edj.
mv
om O nosso momento e com as condies do n
e
osso

d Agricultura,

ad itir demagogia . nem intentos

subalternos
.
. de glria no
N -0 se pode m

.
E t refundamente hg~da aos interesses nacionais, devend
af de realiz-la. s 'edp ade. Nela est em jogo a vida de milhes de trabalh ~
ncarada com sen
.
.
1 p .
f .
a
ser e
.
. lhoria da produao nacionar, recisa ser erta com meditad~resobseryan
rurais edao ~e
ao,
se a rea'iidade
.
. brasileira, que muito diferente de todas as
. sem que foi realizada.
outras n aoe
..
~ preciso
. que . se tenha em. vista a extensao do nosso territrio ' as
e
das nossas terras1 e dos nossos costu,
diferenas d o n Osso clima ' a diversidade
.
mes e a gran de quantidade de reas inaproveitadas
. . e devo utas que possumos
Fala-se em desapropri-las nas prox1m1.dades dos centro populosos e
nas margens das estradas de ferro e de rodagem.
. f' .Pode-se concordar em parte
00 messa orientao que deve ter alguma JUS~I tcatva.
~ mister que se pense, porm, na importncia de dinheiro que esses
terrenos vo custar, tratando-se justamen~e das zonas mais valorizadas.
J nas regies afastadas dos centros populosos, a terra muito mais
barata e, no raro, muito meJhores, e servidas, tambm, de rodovias como a
que liga Braslia a Belm e que a~ravessa uma faixa de 500 quilmetros de
mata virgem.
A rodovia que vai de Braslia a Anpolis, Ceres, Uruau, at o baixo
Tocantins nos limites de Maranho e Par igualmente servida de timas
terras, onde no h o problema das estiagens prolongadas e em que o preo
das mesmas relativamente baixo. S essas regies a que me referi podem
comportar mais de 50 milhes de habitantes.
. O que acho conveniente colocar o excesso de populao do Nordeste
e todo~ os brasileiros que no possuem propriedades rurais, de qualquer dos
nossos Estados, que queiram cultivar a terra, nessas regies a que aludo, onde
~odero se tornar donos de um pedao de terra maior, em vez de dois ou trs
hectares para cada fam'lia .
. Esses pequenos proprietrios tomaro amor sua gleba e nela permanecerao p
f'
1
or ven icar que o seu trabalho ter uma boa recompensa, poss1bi 1
tando-lhes um futuro de tranqilidade.
va I' Dando-se-lhes uma pequena assistncia .financeira no incio de sua no
abuta, co,:ndeuma
naturalmente
f relativa assistncia educacional e sanitria ' o resto vir
'
orma a no onerar muito os cofres pblicos.

. Nas Proximidades
do Araguaia e do Tocantins h a pesca e 05 baba
ua,s que Pode
.
'
s habita te O
m concorrer muito para aumentar a renda desses novo.
s
n s. mundo te f
I
vegetai

m ome de gordura, e, hoje, prefere mais os 6 eos


Pedro Ludovico - 311
do que os animais, pois estes oferecem maiores dificuldades para serem produzidos.

Ademais, do babau se extraem outros elementos de grande valor e

!'lecessrios a muitas atividades.
Nas proximidades da Braslia-Belmencontram-se, nos Estados de Gols e Maranho, mais de dois bilhes de palmeiras.
Felizmente essa . riqueza j est despertando a cobia de nacionais e
estrangeiros. No territrio goiano vo se instalar brevemente duas grandes
refinarias para a explorao do babau, uma com capitais alemes e outra com
capital goiano, sendo que s esses industriais vo inverter nesse ramo mais de
um bilho de cruzeiros.
Fazendo um parntesis, quero declarar que a questo do babau est
despertando - como disse - a cobia de nacionais e estrangeiros. No Norte de
Gois, na regio do Tocantins, Municpio de Araguana, vo ser instaladas
duas grandes usinas, uma com capitais alemes e outra com capitais goianos.
56 nessas duas usinas sero invertidos mais de dois bilhes de cruzeiros.
O Sr. Filinto Mller:
Para explorao do babau?

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Sjm, s para explorao do babau.
O Sr. Filinto Mller:
Notcia promissora, pois praticamente o babau s explorado no
Maranho.

O SR. PEDRO LUDOVICO:

Em Gois explorado tambm, mas em escala muito reduzida.
Ainda outra notcia alvissareira para o meu Estado: uma firma particular do Rio de Janeiro est adquirindo cerca de 20.000 alqueires de terra
para instalar uma usina de a6car para uma capacidade anual de um milho de
sacas. Felizmente essa riqueza est despertando o interesse do povo goiano.
Em cada vivenda de dez hectares poder-se-ia fazer ou promover uma
criao de gade vacum e porcino de umas trinta cabeas, o que na soma global
de uma grande coloni~alo significaria muita coisa. 56 isto daria um novo
aspecto econmico ao Brasil, pois, como notrio, ningum est em condies de competir conosco nesse setor da atividade humana. 56 o Brasil tem
tudo para o incremento de uma pecuria em larga escala. Os produtos do gado
vacum no temem
concorrncia com nenhuma outra mercadoria, porque
~lo cria gado intensamente quem quer, mas quem pode. Dia vir em que a
indstria pastoril constituir a nosse maior fonte de renda. Do boi nada se
perde; tudo .se aproveita.

O desenvolvimento do Brasil depende, de fato, dessas reformas basea-

312 - Memrias

.
fatores de produo, como os que venho
das no desenvolvimento de diversos
de citar.Tudo isso, entretanto, nao
- c~1. como

man do cu. Exige planejamen-

to, entusiasmo, honestidade e ener;~~-vidncias imprescindveis para se enfren:enso, no entanto, ~ued~s tas e de outro carter. Urge uma fiscalizao
tar a crise atual de~em ser ,me, :io em geral. Verificar onde existe ganncia e
rigorosa na produo e no comer
I
d
d
- e ond e h,a, como se corrigir duramente
o povo.
especulaao
_
. os exp ora
. .. . ores
.
.
.
ue li 'nos jornais de hoie, de Goirua: um curioso,
Quero
citar
um
fato
q
,
d e caf ' e r $ o , 1 o chegou concluso de
. d
de uma x reara
anal rsan
o ovendedores
preo
que
os seus
gan h am 400% em
, cada quilo, pois o caf. torrado custa
Cr$ 1 ;60 quilo e rende noventa x rearas,
,
,
.
'
consumido numa
e relativamente
pequena,
A parte d o aucar
.. xrcara
.
.
em relao ao caf, da a especulao e ganancia a que me refiro.
Outro exemplo se observa no centro-oeste: um comerciante comprou,
na safra passada, a saca de arroz a Cr$ 5.000,00. Trs sacas de arroz em casca
rendem duas de boa qualidade, alm da quirera e do farelo. Atualmente a saca
de arroz beneficiado custa Cr$ 18.000,00. Quer dizer, s nas duas sacas o
comerciante ganha 100%, fora o farelo e a quirera.
Que se instalem tribunais poputares para coibir esses abusos que enriquecem uma minoria custa do sacrifcio de milhes de pessoas.
Escolham-se homens patriotas e decentes para dirigir essa campanha de
salvao nacional, cometendo-lhes tarefas de maior envergadura para aplicar
.os meios adequados restaurao de nossas finanas e economia.
H urgncia para que assim se proceda, pois a tolerncia, a pacincia
dos brasileiros ,devem ter um limite. t mister que se restabelea o equil tbrio
econmico e moral entre ns.
O distrbio social disso proveniente nos levar fatalmente ao caos, se
no tomarmos um novo rumo.
Se o Governo se impuser uma nova trilha de austeridade, de poupana,
no procurando ,agradar quem quer que seja custa do tesouro pblico, como
a subveno que pretende dar aos juzes, promotores e professores de todo o

Br.isil, cujo nmero se calcula em mais de 350 mil, embora reconhea que em
muitas unidades federativas esses funcionrios ganham pouco, o nosso Pas
pode se reabilitar.
As afirmativas que .se atribuem ao ex-Ministro da Fazenda, Professor

Carvalho Pinto, de que houve um superavit de 300 bilhes de cruzeiros na

arrecadao do oramento de 1.963, que foi de um trilho e uma receita de
um bilho e seiscentos milhes de dlares, mais quatrocentos milhes do que
em ~962, na balana de exportao, so um estmulo e uma esperana em
rel~ao
que ve~ho de afirmar. Basta traar um plano de saneamento moral

e f1nance1ro e segui-lo sem tergiversar.

Pedro Ludovico - 313

H muitos que julgam que ningum conseguir pr a Nao em ordem,

em equil 1brio, restabelecer a confiana, sem um regime forte. ~ preciso que se
tenha coragem de dizer que essa idia se acha generalizada no meio do povo.
Este j est to desiludido de promessas, que no mais cr nas medidas presentadas como salvadoras. Quando se fala em aumento dos salrios, os preos
das utilidades sobem abusivamente. E ningum pe freio nesse abuso que se
repete freqentemente, de meses em meses, j se tornando uma rotina. Ningum mais respeita as Coaps, que se desmoralizaram vergonhosamente.
Eu ainda penso que se pode enfrentar essa crise moral e econmica em
regime democrtico, com poderes de emergncia, como acontece na Frana,
onde De Gaulle os exigiu para aceitar o seu cargo, a misso espinhosa de
promover a recuperao da Frana.