Professional Documents
Culture Documents
Panel naranja
5.3.2.1
5.3.2.1.1
Las unidades de transporte que lleven mercancas peligrosas llevarn, dispuestos en un plano
vertical, dos paneles rectangulares de color naranja retro-reflectante conforme al 5.3.2.2.1.
Se fijar uno en la parte delantera de la unidad de transporte y el otro en la parte trasera,
perpendicularmente al eje longitudinal de sta. Habrn de ser bien visibles.
5.3.2.1.2
5.3.2.1.3
No ser necesario poner los paneles naranjas prescritos en 5.3.2.1.2 en los vehculos cisterna
o en las unidades de transporte que consten de una o varias cisternas que transporten
materias con los nmeros ONU 1202, 1203 o 1223, o del carburante de aviacin clasificado
con los nmeros ONU 1268 1863 pero ninguna otra materia peligrosa, si los paneles
puestos en la parte delantera y trasera conforme al 5.3.2.1.1 llevan los nmeros de
identificacin de peligro y el nmero ONU prescritos para la materia ms peligrosa
transportada, es decir, aqulla cuyo punto de inflamacin sea ms bajo.
5.3.2.1.4
5.3.2.1.5
Para los contenedores que transporten materias slidas peligrosas a granel y en el caso de
contenedores cisterna, CGEM y las cisternas porttiles, los paneles previstos en 5.3.2.1.2 y
5.3.2.1.4 se podrn reemplazar por una hoja autoadhesiva, una pintura o cualquier otro
procedimiento equivalente, a condicin de que el material utilizado a tal efecto sea resistente
a la intemperie y garantice una sealizacin duradera. En este caso, las disposiciones de la
ltima frase del 5.3.2.2.2 relativas a la resistencia al fuego, no son aplicables.
5.3.2.1.6
Para las unidades de transporte que transporten solamente una materia, los paneles naranja
prescritos en 5.3.2.1.2 y 5.3.2.1.4 no sern necesarios en el caso en que, los colocados en las
partes delantera y trasera conforme al 5.3.2.1.1, vayan provistos del nmero de identificacin
de peligro y del nmero ONU prescritos respectivamente en las columnas (20) y (1) de la
tabla A del captulo 3.2.
- 678 -
5.3.2.1.7
Las disposiciones anteriores son aplicables igualmente a las cisternas fijas o desmontables, a los
contenedores cisterna, CGEM y a las cisternas porttiles y a los vehculos batera vacas, sin
limpiar y sin desgasificar, as como a los vehculos y contenedores para el transporte a granel,
vacos, sin limpiar.
5.3.2.1.8
Los paneles naranja que no se refieran a las mercancas peligrosas transportadas, o a los
residuos de dichas mercancas, debern ser retirados o cubiertos. Si los paneles van
recubiertos, el revestimiento deber ser total y deber seguir siendo eficaz, despus de un
incendio de una duracin de 15 minutos.
5.3.2.2
5.3.2.2.1
Los paneles naranja retroreflectantes debern tener una base de 40 cm y una altura de 30 cm;
llevarn un ribete negro de 15 mm. Los paneles naranja pueden presentar en el medio una
lnea horizontal con una anchura de 15 mm. Si el tamao y la construccin del vehculo son
tales que la superficie disponible sea insuficiente para fijar estos paneles naranja, sus
dimensiones podrn ser reducidas hasta 300 mm para la base, 120 mm para la altura y 10
mm para el reborde negro.
NOTA: El color naranja de los paneles de sealizacin, en condiciones de utilizacin
normales, deber tener coordenadas tricromticas localizadas en la regin del diagrama
colorimtrico que se delimitar al unir entre s los puntos cuyas coordenadas son las
siguientes:
Coordenadas tricromticas de los puntos situados en los ngulos
de la regin del diagrama colorimtrico
x
0,52
0,52
0,578
0,618
0,38
0,40
0,422
0,38
5.3.2.2.3
- 679 -
10 cm
30 cm
10 cm
33
1088
40 cm
Fondo naranja.
Borde, lnea horizontal y cifras negros, espesor 15 mm.
5.3.2.2.4
Todas las dimensiones indicadas en esta seccin pueden presentar una tolerancia de 10%.
5.3.2.3
5.3.2.3.1
El nmero de identificacin del peligro comprende dos o tres cifras. En general, indican los
peligros siguientes:
2
3
4
5
6
7
8
9
- 680 -
Para las materias de la clase 1, el cdigo de clasificacin segn la columna (3b) de la Tabla
A del captulo 3.2 ser utilizado como nmero de identificacin de peligro. El cdigo de
clasificacin se compone:
- del nmero de la divisin segn 2.2.1.1.5, y
- de la letra del grupo de compatibilidad segn 2.2.1.1.6.
5.3.2.3.2
Los nmeros de identificacin del peligro indicados en la columna (20) de la tabla A del
captulo 3.2 tienen el significado siguiente:
20
22
223
225
23
239
25
26
263
265
268
30
323
X323
33
333
X333
336
338
X338
339
36
362
X362
368
38
382
X382
- 681 -
39
40
423
X423
43
44
446
46
462
X462
48
482
X482
50
539
55
556
558
559
56
568
58
59
60
606
623
63
638
639
64
642
65
66
663
664
665
668
669
68
69
70
- 682 -
78
80
X80
823
83
X83
839
X839
84
842
85
856
86
88
X88
883
884
885
886
X886
89
90
99
5.3.3
1)
- 683 -
- 684 -