Professional Documents
Culture Documents
AUTORES,
FECHAS Y DESTINATARIOS.
Los Evangelios "Sinpticos"
Se conocen como "Evangelios
Sinpticos" los de Marcos, Mateo
y Lucas porque tienen el mismo
esquema y parten de una triple
tradicin comn: la famosa
"Fuente Q" que narraba la
predicacin de Jess pero no
inclua la Pasin, las tradiciones
orales de los testigos y los logia o
colecciones de escritos sobre las
palabras de Jess. Ambas fuentes
se perdieron, desgraciadamente
para nosotros.
Evangelio de Marcos
Autor:
Marcos
es,
probablemente, el secretario de
Pedro, y escribi su evangelio
basndose en los relatos de los
discpulos (principalmente de
Pedro), ya que l no fue testigo
presencial de los hechos que
narra. Marcos narra en su
evangelio que un joven cubierto
con una sbana sigui a Jess
tras ser apresado. Es este joven
el propio Marcos? Muchos as lo
ven.
Fecha, idioma y lugar: Marcos
escribi su evangelio, el primero
de los sinpticos, hacia el ao
50-60. El idioma utilizado fue el
griego. Desde Clemente de
Alejandra es tradicin situar el
lugar de composicin en Roma.
Evangelio de Mateo
Autor: Mateo es, probablemente,
el publicano (recaudador de
impuestos) al que Jess llam
para formar parte de los doce
apstoles, por lo que es testigo
directo de los hechos que narra.
Tambin es llamado en los
Evangelios con el nombre de
Lev. Probablemente fue un judo
helenizado
Fecha, idioma y lugar: Mateo
escribi su evangelio en su forma
primitiva hacia los aos 60-70 y
su redaccin definitiva se hizo
hacia el ao 80, probablemente
por un discpulo. El idioma
empleado fue el arameo, la
lengua utilizada por los judos
que vivan en Palestina. Se
piensa que probablemente fue
escrito en Siria, donde haba
mayor
nmero
de
judos
cristianizados.
Destinatarios:
Los
judos
cristianizados, por lo que no
explica las costumbres judas que
sus lectores se saban de
memoria ni traduce los vocablos
hebreos. Adems hay varias
referencias
al
Antiguo
Testamento y a la Ley Mosaica.
Fuentes: Mateo tom el 50% del
material de su evangelio de
Marcos y la parte restante de la
Fuente Q y de los logia y las
tradiciones orales. El relato de la
infancia de Jess no aparece en
la Fuente Q ni en Marcos, por lo
cristianos
paganismo
Cundo se
evangelio?
escribi
cada
cuya
poblacin
estaba
completamente helenizada y que
se convirti en una magnfica
cantera
de
cristianos
"de
segunda generacin", es decir,
de cristianos que no fueron
testigos presenciales pero que
tuvieron
un
testimonio
de
primera mano sobre lo ocurrido.
Como por ejemplo Lucas, el
mdico sirio que se convirti
rpidamente, en cuanto la Buena
Nueva lleg a Siria. Lucas es el
cristiano
"de
segunda
generacin" por excelencia: no
es judo, sino un gentil, con
formacin intelectual suficiente,
criado
en
un
ambiente
absolutamente helenizado que
rinde culto a las artes y a las
letras. Es en esta zona costera
de lo que hoy es Turqua y Siria,
que entonces era una de las
zonas ms cultas del planeta e
impregnada de cultura griega
hasta los tutanos donde se va a
desarrollar la Iglesia cristiana
primitiva, a la que Pablo dedicar
sus mayores y ms fructferos
esfuerzos.
Lo ms sensato es pensar
que en la poca en la que se
escribieron
los
evangelios
sinpticos
haba
varias
recopilaciones de textos que
narraban la vida de Jess. Estos
textos perdidos (o tradiciones
orales no puestas por escrito)
hoy los conocemos como los
logia y la Fuente Q y fueron la
fuente comn que inspir los
evangelios de Marcos, Mateo y
Lucas: los evangelios sinpticos
que siguen el mismo esquema de
composicin.
Desafortunadamente
no
conocemos esas fuentes que sin
duda
fueron
escritas
o
transmitidas
por
testigos
presenciales de los hechos, ni
tampoco
conocemos
si
concretamente hubo un llamado
"protoevangelio"
escrito
en
arameo
recopilando
los
testimonios de los apstoles,
aunque textos sobre Jess deban
circular y no pocos, ya que la
misin evangelizadora requera
el soporte de la correspondencia
escrita tal y como demuestra
Pablo y dems escritores de los
primeros aos. Tambin es muy
posible que cada apstol tuviera
sus
propios
documentos
o
"memorias"
recopiladas
por
alguno de sus discpulos, por lo
que es fcil imaginar que s hubo
produccin
literaria,
como
demuestra sin lugar a dudas un
hecho: que no sepamos en
realidad cuntas fuentes fueron
utilizadas para la redaccin de
los evangelios sinpticos, si dos,
cuatro o una docena, porque ms
de una fuente al menos es algo
demostrado por todos los anlisis
de
comentario
de
texto
realizados a lo largo de siglos de
investigacin. Literatura cristiana
de los primeros tiempos hay ms
de la oficialmente reconocida por
la Iglesia como cannica (la que
forma el Nuevo testamento). Hay
varios evangelios que no han
sido incluidos en el canon (canon
significa norma) por distintas
razones, lo cual no supone que
no sean textos de gran inters.
Produccin
literaria
hubo
bastante y pensar lo contrario es
cerrar los ojos ante la realidad no
Ejemplos de sinopsis
1. Jess y la suegra de Pedro (Mt
8, Mc 1, Lc 4)
2. La parbola de la oveja
perdida (Mt 18, Lc 15)
3. El bautismo de Jess (Mt 3, Mc
1, Lc 15)
4. Jess y la cananea (Mt 15, Mc
7)
5. La agona de Jess en
Getseman (Mt 26, Mc 14, Lc 22)