ENFERMEDAD RESPIRATORIA AGUDA (ERA)

Cdigo: HSP-DO-311-001
Versin: 0
AMIGO USUARIO:

Esta informacin desea ayudarlo a prevenir complicaciones y ensearle a reconocer signos de

alarma en los nios que padecen enfermedad respiratoria aguda (ERA)
La aplicacin correcta de estas recomendaciones permitir disminuir las cifras de hospitalizacin y
consulta en los servicios de urgencias por enfermedades respiratorias
De una manera sencilla y practica queremos que Ud. siga las instrucciones que le brinda el Hospital
Simn Bolvar en su rea de Pediatra.
SIGNOS DE ALARMA

Respiracin rpida SIN tener fiebre (temperatura mayor a 38C).

Abombamiento de las fosas nasales al respirar respira como conejito.
(Aleteo nasal).
Color azul morado alrededor de los labios, bigote las uas
(Cianosis).
Hundimiento de la piel entre las costillas, por debajo de las costillas en
el cuello al respirar (Tirajes).
Sonidos del pecho como pitos silbidos ronquidos o hervidera persistente.
(Sibilancias y Roncus).
Sonido spero en el cuello al tomar aire (Estridor).
No recibe alimentos, se ahoga al comer vomita todo lo que come.
Habla entrecortado en palabras o frases cortas.
Dolor en el pecho al respirar.
Tos disfnica intensa que lo pone morado o azul y no lo deja comer ni
dormir.
Permanece desanimado muy decado de mal aspecto SIN tener fiebre
((temperatura mayor a 38C).
Fiebre de ms de 3 das que no baja despus de 2 horas de
administrado el medicamento y bao con agua tibia.

ENFERMEDAD RESPIRATORIA AGUDA (ERA)

RECOMENDACIONES GENERALES:
La mayora son causadas por virus y se acompaan de produccin de moco,
obstruccin nasal, tos, fiebre. (temperatura mayor a 38C), disminucin de
apetito y malestar general.
La tos es un mecanismo de defensa para limpiar las vas areas.
Vacune oportunamente a su hijo.
La lactancia materna en el primer ao de vida previene muchas infecciones.
El nio debe dormir boca arriba, NUNCA boca abajo.
Use tapabocas, evite besos y contacto con otras personas.
NO automedique a su hijo. Los virus NO necesitan antibiticos.
NO realice vaporizaciones, NO aplique ungentos, NO use medicamentos
para secar la tos.

Cdigo: HSP-DO-311-001
Versin: 0

MANEJO EN CASA
Ofrzcale abundantes lquidos leche materna ms frecuente que de costumbre mnimo cada 2
horas. As las flemas se harn ms lquidas y ms fciles de expulsar con la tos.
Ofrzcale porciones de comida ms pequeas pero frecuentes.
Lavados nasales frecuentes con suero fisiolgico en cada fosa nasal 5 centmetros, con jeringa
sin aguja, tapando la fosa nasal contraria, con la cabeza de medio lado y rpido. Limpiar con
pauelos
Si presenta fiebre (temperatura mayor a 38C) o malestar general administre el medicamente
segn prescripcin mdica.
Evite cambios bruscos de temperatura, contacto con humo, polvo personas con gripa. Use
ropa abrigada.
Lvese las manos frecuentemente antes y despus de limpiar secreciones nasales, comer,
cambio de paal o despus de usar el bao.

ENFERMEDAD RESPIRATORIA AGUDA (ERA)

Cdigo: HSP-DO-311-001
Versin: 0
AMIGO USIARIO:
Esta informacin desea ayudarlo a prevenir complicaciones y ensearle a
reconocer signos de alarma en adultos que padecen enfermedades
respiratorias agudas. (ERA).
La aplicacin correcta de estas recomendaciones permitir disminuir las
cifras de hospitalizacin y consulta en los servicios de urgencias por
enfermedades respiratorias.
De una manera sencilla y practica queremos que Ud. siga las instrucciones
que le brinda el Hospital Simn Bolvar .

SIGNOS DE ALARMA
Presentar asfixia o dificultad para respirar (incluso sensacin de
dificultad para respirar).
Dolor de pecho al respirar o toser.
Decaimiento o cansancio excesivo.
Fiebre mayor de 38,5 grados centgrados de ms de dos das de
evolucin.
Tos sinfnica intensa que lo pone morado o azul y no lo deja
comer ni dormir.
Sonidos del pecho como: pitos, silbidos, ronquidos o hervidera
persistente. (Sibilancias y Roncus).
Sonido spero en el cuello al tomar aire (Estridor).
Presenta expectoracin con material amarillo o con pintas de
sangre.

ENFERMEDAD RESPIRATORIA AGUDA (ERA)

RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA LA PERSONAS MAYORES DE 60
AOS

Las personas mayores de 60 aos, son la poblacin ms susceptible para

padecer enfermedad respiratoria, por lo tanto se les recomienda:
Vacunacin contra la influenza y contra el neumococo; estas vacunas
son gratuitas para este grupo de edad en todo el Distrito Capital.
Evitar los cambios bruscos de temperatura, usar ropa abrigada si tiene
que exponerse a bajas temperaturas, evitar corrientes de aire.
No automedicarse, evitar tomar jarabes para la tos y antibiticos no
formulados por su mdico.
Para disminuir la irritacin de la garganta, se recomienda tomar bebidas
dulces en personas que no sean diabticas.
Administrar los medicamentos que fueron indicados por el mdico, en la
dosis y horarios establecidos por el tiempo indicado.
Tomar una alimentacin nutritiva a base de verduras, frutas e hidratarse
frecuentemente, en lo posible con jugos naturales.
Evitar el consumo de cigarrillo y el contacto con personas fumadoras y
disminuir el contacto con personas que tengan enfermedad respiratoria.
Medidas de higiene para contener las secreciones respiratorias tales
como:
Cubrirse la boca y nariz al toser o estornudar; usar toallitas de papel para
contener las secreciones respiratorias y botarlas a la basura despus de
su uso y Lavarse frecuentemente las manos con jabn y agua.
Si tiene cuadro clnico de ERA usar tapabocas.
En caso de presentar dificultad al respirar, expectoracin verdosa o
fiebre alta, debe acudir inmediatamente al mdico, no aplace la consulta,

Cdigo: HSP-DO-311-001
Versin: 0