Professional Documents
Culture Documents
coactivo,
cuentas,
contencioso
administrativo
contencioso
administrativo tributario.
Para el efecto, el pas se dividi en 7 regiones de la manera siguiente: a) Regin I,
Guatemala; b) Regin II: Zacapa, Chiquimula, Izabal, Alta Verapaz y Baja
Verapaz; c) Regin III: Sacatepquez, Chimaltenango y Solol; d) Regin IV:
Quetzaltenango, Totonicapn, Quich, San Marcos y Huehuetenango; e) Regin
TITULO II
PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LOS PROCESOS
CAPTULO I
JUECES
Concordancia entre la peticin y el fallo
Artculo 26. El juez deber dictar su fallo congruente con la demanda y su
contestacin.
Los autos y las sentencias contendrn una clara y precisa motivacin y
fundamentacin de la decisin.
TITULO IV
LOS ACTOS PROCESALES
CAPTULO I
PRINCIPIOS GENERALES Y GESTIONES DE LAS PARTES
Principios generales
Artculo 61. Los procesos, diligencias, actuaciones, incidencias y cualquiera otra
tramitacin que por su naturaleza se deriven del presente Cdigo, se regirn por
los
principios
de
inmediacin,
concentracin,
contradiccin,
continuidad,
Primeras solicitudes
Artculo 62. Toda primera solicitud que se presente a los tribunales de justicia
contendr lo siguiente:
copias que se acompaen. Se considerarn como una sola parte los que
litiguen unidos y bajo una misma representacin.
12. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, as como
el sello de ste y su nmero de colegiado. Si el solicitante no sabe o no
puede firmar, lo har por l otra persona o el abogado que lo auxilie.
En las dems solicitudes sobre el mismo asunto no ser necesario que contengan
los datos de identificacin personal y de residencia del solicitante ni de las otras
partes, pero debern ser auxiliadas por el abogado director. Si ste cambiare,
deber manifestarse expresamente tal circunstancia; en casos de urgencia, a
juicio del Tribunal, podr aceptarse el auxilio de otro abogado colegiado.
Las dems partes procesales debern observar, en lo aplicable, lo preceptuado en
este artculo.
EXPLICACIN: An y cuando el proceso ser oral, no obstante la primera
solicitud ser por escrito en soporte papel que incluye las copias, con la finalidad
de conformar un expediente fsico y dar certeza de las actuaciones judiciales.
Se concentraron los requisitos de toda primera solicitud, contenidos en los
artculos 62, 63 y parte del 106 y 107 del actual Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
as como los de contestacin de demanda y dems solicitudes, con el fin de que en
un solo artculo se incluyan todos los requisitos, ya que en la legislacin actual los
requisitos de las primeras solicitudes se encuentran dispersos en varias normas.
Se vari la ubicacin de los requisitos de la demanda por considerarse ms
tcnico y sistemtico; adems se adicion el objeto de la comparecencia y la
obligacin de acompaar los documentos en soporte electrnico o magntico.
Adems se adicion incluir como parte de los requisitos la residencia y el Cdigo
nico de Identificacin.
CAPTULO III
NOTIFICACIONES
Clases de notificaciones
Artculo 66. Toda resolucin debe hacerse saber a las partes en la forma legal y
sin ello no quedan obligadas ni se les puede afectar en sus derechos. Tambin se
notificar a las otras personas a quienes la resolucin se refiera.
1. Personalmente.
2. Por los estrados del tribunal.
3. De forma oral en las audiencias o diligencias judiciales.
4. Por cualquier medio moderno, tcnico y avanzado que garantice y efectivice
la notificacin.
5. Casillero electrnico.
6. Las dems notificaciones establecidas en leyes especiales.
Al emitirse una resolucin en audiencia oral o diligencia judicial, todas las partes
procesales, quedarn debidamente notificadas y as se har constar. A quien no
haya comparecido con justa causa, se le notificar por cualquiera de las formas
anteriormente enumeradas dentro del plazo de tres das.
Las notificaciones que se realicen a los litigantes por los estrados surtirn sus
efectos tres das despus de fijadas las cdulas en los estrados del tribunal.
EXPLICACIN: Debido al desuso de algunas clases de notificaciones, se suprime
el libro de copias y el boletn judicial. Se establece la utilizacin de medios
tecnolgicos de punta siempre que se garantice la fidelidad de la notificacin. A
fin de aplicar los principios de oralidad y sencillez se debe notificar dentro de la
audiencia o diligencia judicial. Para casos especficos se mantiene la notificacin
en soporte papel.
Se agreg el plazo de tres das en los casos en que deba de notificarse por los
estrados en atencin a la certeza y celeridad jurdica.
Notificaciones personales
Artculo 67. Se notificar personalmente a los interesados o a sus representantes
las resoluciones siguientes:
1. La demanda y la primera resolucin que recaiga en cualquier asunto.
2. Las resoluciones en que se mande hacer saber a las partes qu juez o
tribunal es hbil para seguir conociendo, en virtud de inhibitoria, excusa o
recusacin.
3. Las resoluciones en que se requiera la presencia de alguna persona para
un acto o para la prctica de una diligencia.
4. Las que fijan plazo para que una persona haga, deje de hacer, entregue y
otorgue a efecto de que se manifieste sobre las mismas.
5. Las resoluciones en que se acuerde un apercibimiento y en las que ste se
haga efectivo.
6. Los autos y las sentencias.
7. Las resoluciones que otorguen o denieguen un recurso.
Las partes podrn voluntariamente manifestar su deseo para ser notificadas de las
resoluciones antes descritas, a travs de medios modernos, tcnicos y avanzados.
CAPTULO V
INCIDENTES, IMPEDIMENTOS, EXCUSAS Y RECUSACIONES
Incidentes
Artculo 86. Toda cuestin accesoria que sobrevenga y se promueva con ocasin
de un proceso de conocimiento, de los regulados en este Cdigo, y no tenga
establecido procedimiento por la ley, deber tramitarse como incidente.
3. Rechazo liminar: los jueces tendrn la facultad para rechazar de forma liminar
los incidentes notoriamente frvolos, improcedentes y cuando las cuestiones
fueren completamente ajenas al asunto principal, sin necesidad de formar artculo.
En contra del rechazo no procede recurso alguno.
87.
excusas,
3.Recusaciones:
a) Trmite de las recusaciones: en caso de recusacin el juez remitir las
actuaciones al tribunal superior, para que resuelva y las remita al juez que deba
seguir conociendo, en el caso de ser declarada con lugar.
Por no corresponderles conocer del fondo del asunto, no podrn ser recusados los
miembros del tribunal que conozca de una recusacin.
b) Trmite en tribunales colegiados: cuando se recuse a miembros de
tribunales colegiados, el recusado har constar inmediatamente en los autos s
CAPTULO VII
ASISTENCIA JUDICIAL GRATUITA
LIBRO II
PROCESOS DE CONOCIMIENTO
Ttulo I
JUICIO ORAL
CAPTULO I
PREPARACIN DEL JUICIO
SECCIN PRIMERA
DISPOSICIONES GENERALES
Juicio oral
Artculo 96. Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este
Cdigo, se ventilarn por la va del juicio oral.
DEROGAR CAPTULO II. ARTCULOS 106-110
EXPLICACIN. En este artculo qued establecido un nico proceso oral que
engloba los procesos ordinarios, orales y sumarios del actual Cdigo Procesal
Civil y Mercantil, con el objeto de homogenizar los procedimientos, plazos,
incidencias, diligencias, recursos y actos procesales que hoy se encuentran
diseminados en varios artculos del actual Cdigo Procesal Civil y Mercantil, con
el fin de agilizar la tramitacin de los procesos y evitar la mora judicial que den
como resultado una mejora en la administracin de justicia pronta y cumplida.
Para complementar aquellos proceso que no estn regulados en este cdigo se
estar a lo dispuesto en el artculo II de las disposiciones transitorias y finales.
CAPTULO III
EMPLAZAMIENTO
Plazo del emplazamiento
Artculo 111. Presentada la demanda de forma escrita, el juez emplazar a las
partes procesales y sealar da y hora para la audiencia inicial, previnindoles de
presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de que si no lo hicieren
ya no se recibirn posteriormente y de continuar de oficio el juicio en rebelda de la
que no compareciere.
Entre la notificacin del emplazamiento al demandado y la audiencia deben mediar
por lo menos diez das, plazo que ser ampliado en razn de la distancia.
SECCIN SEGUNDA
PROCEDIMIENTO
Audiencia inicial
diligenciarlas y resolverlas en el
acto,
salvo
que
fuese
pruebas propuestas para el efecto, por causa imputable a una de las partes, salvo
lo previsto en el prrafo anterior, no se suspender la audiencia ni se sealar otra
para el mismo efecto.
El juez suspender la audiencia por incomparecencia del abogado director por una
sola vez, bajo apercibimiento de que si no comparece nuevamente la audiencia se
llevar a cabo.
EXPLICACIN. Este artculo es propio del proceso oral, se implementa el
principio de concentracin, inmediacin procesal y oficiosidad, para propiciar la
continuidad de las diligencias judiciales y que las mismas puedan verificarse en
forma gil.
Otro aspecto innovador lo constituye el hecho de que si alguna de las partes no
compareciere, la que dejar de hacerlo deber nombrar un representante legal
para continuar con el juicio hasta su finalizacin y que conozca los hechos.
Reconvencin
Las pruebas se recibirn con citacin de la parte contraria y sin este requisito no
se tomarn en consideracin.
Artculo 124. El juez a solicitud de las partes podr ampliar el periodo probatorio a
diez das ms cuando sin responsabilidad del interesado no hayan podido
practicarse las pruebas solicitadas en tiempo.
La prrroga deber formularse, por lo menos, tres das antes de que concluya el
plazo, por escrito o en la ltima audiencia sealada para la recepcin de los
medios de prueba. Contra lo resuelto no procede recurso alguno.
Los tribunales, apreciaran el mrito de las pruebas de acuerdo con las reglas de la
sana crtica. Desecharn en el momento de dictar sentencia, las pruebas que no
se ajusten a los puntos de hecho expuestos en la demanda y su contestacin.
Medios de prueba
Artculo 128. Son medios de prueba:
1 Declaracin de las partes.
2 Declaracin de testigos.
3 Dictamen de expertos.
4 Reconocimiento judicial.
5 Documentos.
6 Medios tcnicos o cientficos de prueba y peritajes culturales.
Salvo el caso del artculo 138, el impedimento a que se refiere el prrafo anterior,
deber alegarse antes de que el juez haga la declaracin de confeso, en contra de
lo resuelto por el juez no cabr recurso alguno.
Si fueren varios los que hayan de declarar al tenor de un mismo interrogatorio, las
diligencias se practicarn separadamente y una a continuacin de la otra no
pudiendo los declarantes comunicarse entre s.
Artculo 135. Las contestaciones debern ser afirmativas o negativas; y el que las
d podr agregar las explicaciones que estime convenientes, o las que el juez le
pida. Si se negare a declarar en esta forma, el juez lo tendr por confeso, si
persiste en su negativa.
Documentacin
El acta deber ser firmada al pie de la ltima hoja y al margen de las dems hojas
que la contengan por los que intervinieron en la diligencia, despus de haberla
ledo por s mismos, si quisieren hacerlo o de que les sea leda por el secretario u
oficial. Si no supieren o no quisieren firmar se har constar esa circunstancia.
Valor probatorio
Artculo 139. Las aserciones contenidas en un interrogatorio que se refieren a
hechos personales del interrogante, se tendrn como confesin de ste.
El declarado confeso puede rendir prueba en contrario.
EXPLICACION. Se elimin la frase La confesin prestada legalmente produce
plena prueba. Y La confesin extrajudicial slo se tiene como principio de
SECCIN TERCERA
DECLARACIN DE TESTIGOS
Diligenciamiento
Falso testimonio
SECCIN CUARTA
DICTAMEN DE EXPERTOS
Proposicin de la prueba
El juez conferir audiencia por dos das a la otra parte; para que sta se adhiera o
agregue nuevos puntos y proponga su propio experto. Adems el juez deber
designar al tercero que le auxiliara en caso de discordia.
Artculo 166. Dentro de los dos das posteriores al discernimiento, podrn las
partes por una sola vez, solicitar se nombre un nuevo experto, en caso de que el
propuesto no pudiera cumplir con el encargo; el juez lo nombrar de oficio, y
proceder a su discernimiento y con los mismos requerimientos del artculo
anterior.
EXPLICACIN. Se incluye la figura de la sustitucin de expertos como una
medida para agilizar el diligenciamiento de la prueba, aunado a la fijacin del
plazo (Artculo 165) para emitir el dictamen.
Para el caso que el experto propuesto no pudiere cumplir con el encargo, por
cualquier causa, el juez podr nombrar a otro que le propongan o en su defecto lo
har de oficio
Artculo 167. La presentacin del dictamen podr exceder del plazo ordinario de
prueba; pero en ningn caso podr ser mayor de diez das despus de finalizado
el mismo.
EXPLICACIN. En la ley vigente es impreciso el plazo para rendir dictamen
despus del perodo ordinario de prueba, se establece en forma clara y precisa
que la presentacin del dictamen podr exceder el plazo ordinario del perodo de
prueba, pero que en ningn caso ser mayor de diez das de finalizado.
Artculo 169. Los expertos debern rendir su dictamen por escrito y con firma
legalizada, en cualquier caso el juez podr pedir verbalmente las explicaciones,
ampliaciones o aclaraciones que estime pertinentes.
EXPLICACIN. A pesar que el proceso se tramita en forma oral, el dictamen
debern presentarlo los expertos por escrito y con firma legalizada.
Con el objeto de continuar con la aplicacin del principio de oralidad del proceso,
las explicaciones, ampliaciones o aclaraciones las solicitar el juez en forma
verbal.
Valor probatorio
Artculo 171. Los honorarios y gastos de cada experto, sern pagados por la
parte que los propuso, o en cuyo nombre lo hubiere designado de oficio el
Tribunal, y los del tercero por ambas partes en igual proporcin, para el efecto el
juez deber calcularlos prudencialmente, sin perjuicio de la liquidacin que se
plantear oportunamente.
Prevendr a cada parte que deposite en la Tesorera del Organismo Judicial los
honorarios y gastos de los expertos en la audiencia a que se hace referencia en el
artculo 165 de este Cdigo, bajo apercibimiento de que en caso de
incumplimiento, se le impondr una multa equivalente al monto de los honorarios
de los expertos. Y el juez proceder a recibir nicamente el dictamen del experto
cuyos honorarios hayan sido debidamente depositados.
EXPLICACIN. Se establece una forma para garantizar el pago de los honorarios
de los expertos, este deber hacerse efectivo en forma anticipada y durante la
audiencia, anticipado a rendir el dictamen, de los gastos y honorarios a los
SECCIN SEXTA
PRUEBA DE DOCUMENTOS
Artculo 186. Las partes tienen el derecho de redargir de nulidad o falsedad los
documentos aportados por la otra parte a ttulo de prueba.
Sin embargo, los documentos privados slo surtirn efectos frente a terceros,
desde la fecha en que hubieren sido reconocidos ante juez competente o
legalizados por notario.
EXPLICACIN. Se sustituye el epgrafe de Autenticidad de los documentos por
el de valoracin de la prueba documental, en el primer prrafo se refiere a la
valoracin no as en el segundo en cuanto a los documentos privados.
Se suprimi el plazo para plantear la impugnacin, ya que la misma deber de
hacerse en la propia audiencia.
SECCIN SPTIMA
MEDIOS TCNICOS O CIENTFICOS DE PRUEBA Y PERITAJES
CULTURALES
Prueba tcnica y cientfica
dato
obtenido
en
una
filmacin,
grabacin,
archivo,
registro,
Podr
aportarse
tambin
cualquier
tipo
de
comunicaciones
telefnicas,
CAPITULO VI
VISTA Y SENTENCIA
Vista
Artculo 196. Inmediatamente de finalizado el diligenciamiento probatorio, el Juez
en la misma audiencia otorgar la palabra a los abogados de cada una de las
partes procesales y a stas si as lo quisieren, para que se pronuncien y concluyan
lo referente a lo acontecido dentro del proceso y hagan valer sus peticiones
concretas, o en otra posterior, que deber ser fijada dentro de un plazo no mayor
de ocho das, dependiendo de la complejidad del proceso.
EXPLICACIN. Se modifica sustancialmente debido a la tramitacin en
audiencias, por lo que la vista se podr realizar en dos momentos: Uno, al
finalizar la ltima de las audiencias de prueba o bien, de no ser posible, el juez
sealar audiencia posterior dentro de un plazo que no exceda de ocho das. En
uno u otro momento el juez conceder la palabra a las partes para que se
pronuncien y concluyan.
Sentencia
Artculo 198. Finalizada la vista o vencido el plazo del auto para mejor proveer, se
dictar sentencia con observancia a los requisitos contenidos en la Ley del
Organismo Judicial, motivada, congruente y exhaustiva; y dentro de un plazo
mximo de quince das.
EXPLICACIN. Se actualiza que la sentencia se dictar con observancia de los
requisitos contenidos en la Ley del Organismo Judicial y se establece el plazo en
forma expresa que ser de un mximo de quince das.
Juicios especficos
Artculo 199. Los juicios especficos sern los siguientes:
1. Los asuntos de menor cuanta
2. La obligacin de prestar alimentos
3. La rendicin de cuentas por parte de las personas obligadas a ello legal o
contractualmente.
4. La divisin de la cosa comn y las diferencias que surgieren entre
copropietarios, en relacin a ella.
5. La declaratoria de jactancia.
6. El arrendamiento y la desocupacin.
7. La entrega de bienes muebles, que no sean dinero.
8. La rescisin y resolucin de contratos.
9. La deduccin de responsabilidad civil contra funcionarios y empleados
pblicos.
10. Los interdictos.
Son aplicables a los procesos enumerados en este artculo todas las
disposiciones del juicio oral, en lo que fuere procedente.
DEROGAR ARTCULOS 200 AL 211 -ELIMINAR NFIMA CUANTA- Y 229 AL
235).
EXPLICACIN. Las reformas se basan en la tramitacin de un proceso nico por
audiencias, que unifique las materias de los tres procesos de conocimiento, en
forma oral, consecuentemente se debe incluir los regulados en los artculos 199 y
229 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil como materias especficas. Del 199 se
derogan el numeral 2 relativo a los asuntos de nfima cuanta.
Apelacin
Artculo 200. En los juicios especficos contenidos en las numerales 1, 2, 3, 4, 5 y
10 del artculo anterior, solo sern apelables los incidentes y las sentencias.
En el juicio especfico contenido en las numerales 6, 7 y 8 del artculo anterior,
solo sern apelables los autos que resuelvan los incidentes, las excepciones
previas y la sentencia.
En el juicio especfico contenido en el numeral 9 del artculo anterior, solo sern
apelables los incidentes y la sentencia, pero si se tratare de Magistrados de la
Corte Suprema de Justicia no cabr ms recursos que el de aclaracin, ampliacin
y reposicin.
CAPITULO II
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
Artculo 588. Caduca la Primera Instancia por el transcurso de seis meses sin
continuarla. La segunda caduca por el transcurso de tres meses. Estos plazos son
continuos y en ellos se incluyen los das inhbiles.
Los jueces tendrn la facultad de declarar la caducidad de oficio sin necesidad de
gestin de las partes.
Trmite
Artculo 591. La peticin de caducidad se tramitar como incidente y, dentro de la
dilacin probatoria, podrn rendirse las pruebas que correspondan al legtimo
impedimento de la parte que no promovi.
La caducidad de la primera instancia puede pedirse tambin en la segunda,
cuando los autos se encuentren all por apelacin, que no fueren de la sentencia, y
que hayan transcurrido seis meses sin gestionar en ella; pero en este caso, el
tribunal superior remitir los autos al de primera instancia para que conozca de la
caducidad planteada.
EXPLICACIN. Se consider necesario indicar en dicho artculo que la caducidad
se tramitar conforme al trmite de los incidentes que se regula en el artculo 86
de las reformas. Y que la resolucin ser apelable, en virtud de que el artculo 86
contempla el recurso de alzada para los autos que resuelven sus incidencias.
TTULO III
APELACIN
Procedencia
Artculo 602. Salvo disposicin en contrario, nicamente son apelables:
a) Los autos que resuelvan excepciones previas que pongan fin al proceso.
b) Las sentencias definitivas dictadas en primera instancia, as como los autos
que pongan fin a los incidentes que no se tramiten dentro del juicio oral o
los especficos contemplados en el artculo 199.
c) Las resoluciones que no sean de mera tramitacin dictadas en los asuntos
de jurisdiccin voluntaria.
El plazo para interponer la apelacin es de tres das contados a partir de la ltima
notificacin y deber hacerse por escrito.
EXPLICACIN. Se conserv en su mayora el texto original de la ley vigente. Y se
aclar que los incidentes que no se refieren a juicio oral debern de tramitarse
conforme al incidente regulado en la Ley del Organismo Judicial.
Se dej establecido en que momento empieza a correr el plazo para la apelacin.
TTULO IV
NULIDAD
Trmite de la nulidad
Artculo 615. La nulidad se interpondr de forma verbal o por escrito ante el juez o
tribunal que haya dictado la resolucin o infringido el procedimiento.
Si fuere dentro de una audiencia, se plantear de forma verbal, concedindole la
palabra a la otra parte para que se pronuncie y el juez o tribunal la resolver
dentro de la misma.
Cuando sea por escrito se interpondr en el plazo de tres das siguientes a su
notificacin, se conferir audiencia a la otra parte por dos das y con su
contestacin o sin ella el juez o tribunal resolver sin ms trmite, dentro de los
tres das siguientes.
Se podr rechazar de plano la nulidad cuando sea frvola o improcedente. Cuando
se determine que se plante maliciosamente para entorpecer el procedimiento, se
impondr al abogado director y procurador una multa equivalente a un salario
mnimo de actividades no agrcolas.
DEROGADO 618
EXPLICACIN. La nulidad se reform de tal manera que pueda ajustarse, tanto a
la oralidad como por escrito, dejando salvo todas aquellas nulidades que se
planteen en casos que no fueren tramitados por la va oral.
Se dej regulado un nuevo trmite para la nulidad, ya sea de forma oral en
audiencia, o escrita, fuera de sta.
TTULO V
CASACIN
Procedencia
Artculo 620. El recurso de casacin procede contra las sentencias o autos
definitivos de segunda instancia, no consentidos expresamente por las partes, que
terminen los procesos orales de mayor cuanta y los dems establecidos en leyes
especiales. La casacin procede por motivos de fondo y de forma.
Se exceptan los contemplados como juicios especficos contenidos en el artculo
199.
EXPLICACIN. En virtud de que se unificaron en uno slo los procesos que
actualmente regula el cdigo (ordinario, oral y sumario), fue necesario reformar
lo relacionado con la procedencia de la casacin, con el objeto de que en este
artculo quedar contemplada tal circunstancia.
Lo relativo a los asuntos de familia qued contemplado en las disposiciones
finales y transitorias.
Costas y multa
Artculo 633. Si el Tribunal desestima el recurso o considera que la resolucin
recurrida est arreglada a derecho, har la declaracin correspondiente,
condenando al que interpuso el recurso al pago de las costas del mismo y multa
Disposiciones derogadas
Artculo IV. Se derogan los artculos 129, 200 al 211, 229 al 235, 243, 248, 618 y
todos aquellos que se opongan a la presente reforma.
Incidentes
Artculo V. Las cuestiones a las que hace referencia el artculo 135 de la Ley del
Organismo Judicial y cuya materia sea civil o mercantil, se tramitarn segn el
procedimiento establecido en el artculo 86 si se tratare de los procesos regulados
en los artculos 96 y 199. En todo lo no previsto se mantendr el trmite incidental
regulado en la Ley del Organismo Judicial.
Vigencia
Artculo VI. La presente reforma al Cdigo Procesal Civil y Mercantil entrar en
vigor un ao despus de su publicacin en el Diario Oficial.