Professional Documents
Culture Documents
26-05-2000
15:48
Pagina 1
W A S H I N G M AC H I N E
AMAIR MAKINESI
INS T RUCTION BO O KL ET
KULLANIM KILAVUZ U
EW 878
GB
124 970 910
TR
Dear customer,
Please read these operating instructions carefully
and pay particular attention to the safety notes
indicated in the first pages. We recommend that you
keep this instruction booklet for future reference and
pass it on to any future owners.
Transport damages
When unpacking the appliance, check that it is not
damaged. If in doubt, do not use it and contact the
Service Centre.
The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:
The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly
important for your safety or correct functioning of the appliance.
The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of
the appliance.
Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with this symbol.
Warnings
Disposal
Maintenance
4-5
Bodywork
Installation
Unpacking
Positioning
Water inlet
Water drainage
Electrical connection
Use
10
Control panel
10
Controls
10
Washing hints
11
11
Temperatures
11
11
Maximum loads
11
Laundry weights
11
Removing stains
11
12
13
Operating sequence
14-15
Washing programmes
16-17
18
18
Drain filter
18
18
19
Frost precautions
19
18
20-21
ENGLISH
Contents
Warnings
The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before
installing or using the appliance.
Installation
General safety
Use
Disposal
Packaging materials
The materials marked with the symbol
recyclable.
Machine
are
>PE<=polyethylene
>PS<=polystyrene
>PP<=polypropylene
This means that they can be recycled by disposing of
them properly in appropriate collection containers.
ENGLISH
Child safety
Technical specifications
DIMENSIONS
Height
Width
Depth
85 cm
60 cm
54 cm
MAXIMUM LOAD
Cotton
Synthetics
Delicates
Woollens
5 kg
2 kg
2 kg
1 kg
SPIN SPEED
220-230 V/50 Hz
2200 W
10 A
WATER PRESSURE
5 N/cm2
80 N/cm2
Minimum
Maximum
Unpacking
Positioning
Install the machine on a flat hard floor.
Make sure that air circulation around the machine is
not impeded by carpets, rugs etc. Check that the
machine does not touch the wall or other kitchen
units.
Carefully level by screwing the adjustable feet in or
out. Never place cardboard, wood or similar
materials under the machine to compensate for any
unevenness in the floor.
P1051
Water inlet
P0255
P1068
P1066
P1088
P0256
P0021
P0020
ENGLISH
Installation
Water drainage
Electrical connection
P0022
P0023
This new machine meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and
detergent consumption.
The temperature selector dial will allow you to choose the most suitable temperature for your laundry.
The automatic cooling of the washing water from 90 to 60C before draining will prevent old drain pipes
from being deformed.
The balance control device ensures the machine is stable during the spin.
2 Programme chart
3 Control panel
800
400
YARIM
YK
SUDA
AMA
BEKLETME KAPAMA
4 Door handle
5 Drain filter
6 Adjustable feet
P1017
ENGLISH
Use
Control panel
800
400
YARIM
YK
SUDA
BEKLETME
1 2 3 4
AMA
KAPAMA
5 6
1 Programme chart
6 Mains-on light
It comes on when the machine starts operating and
goes out at the end of the programme.
10
Temperatures
95
60
1200 g
napkin
100 g
quilt cover
700 g
sheet
500 g
pillow case
200 g
tablecloth
250 g
towelling towel
200 g
tea cloth
100 g
night dress
200 g
ladies briefs
100 g
600 g
mans shirt
200 g
mans pyjamas
500 g
blouse
100 g
mens underpants
100 g
Removing stains
Before loading the laundry
Maximum loads
General rules:
11
ENGLISH
Laundry weights
Washing hints
Degrees
Level
Characteristic
12
soft
medium
hard
very hard
German
dH
French
T.H.
0- 7
0-15
8-14
16-25
15-21
26-37
These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry.
Energetic wash
95
60
40
30
Max. wash
temperature
95C
Max. wash
temperature
60C
Max. wash
temperature
40C
Max. wash
temperature
30C
Hand wash
Delicate wash
60
Bleaching
40
Do not
wash
at all
30
40
Do not bleach
Ironing
Hot iron
max 200C
Warm iron
max 150C
Lukewarm iron
max 110C
Do not iron
Dry cleaning
Dry cleaning
in all solvents
Dry cleaning in
perchlorethylene,
petrol, pure alcohol,
R 111 & R 113
Dry cleaning
in petrol,
pure alcohol
and R 113
Do not
dry clean
high
temperature
low
temperature
Drying
Flat
On the line
On clothes
hanger
13
Tumble dry
Do not
tumble dry
ENGLISH
Operating sequence
60
M0042
800
800
400
YARIM
SUDA
YK BEKLETME
P0004
M0043
P1018
AMA
KAPAMA
P1019
14
P0033S
ENGLISH
15
Programme table
Washing programmes for cotton and linen
Max. load: 5 kg
Programme
Temp.
Additional
functions
Fabrics
Consumptions*
Energy
kWh
Water
lt
Duration
min.
2.4
75
145
60-95
800 YARIM
400 YK
60-95
800 YARIM
400 YK
2.1
59
130
40-60
800 YARIM
400 YK
1.15
59
130
30-40
SHORT PROGRAMME
slightly soiled laundry
800 YARIM
400 YK
0.6
59
85
D
Rinses
COLD
0.1
45
45
F
Long spin
800 YARIM
400 YK
800
400
In compliance with EC directive 92/75, the consumption figures indicated on the energy label refer to the 60C
wash programme for cotton (programme B) with a wash load of 4.5 kg.
* The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on
the quantity and type of laundry, on the inlet water temperature and on the ambient temperature. It corresponds
to the highest temperature for each wash programme.
16
Programme
Temp.
Additional
functions
Fabrics
Consumptions*
Energy
kWh
Water
lt
Duration
min.
40-60
800 SUDA
400 BEKLETME
0.9
55
85
30-40
800 SUDA
400 BEKLETME
0.5
55
60
30-40
WOOL
Special programme for garments
bearing the Pure new wool, nonshrink, machine washable label
0.5
52
55
800 SUDA
400 BEKLETME
800 SUDA
400 BEKLETME
0.06
40
32
800
400
12
K
Rinses
COLD
L
Short
spin
M
Drain
* The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on
the quantity and type of laundry, on the inlet water temperature and on the ambient temperature.
17
ENGLISH
Programme table
Maintenance
1. Bodywork
3. Drain filter
P0011
P0132
P1020
P1021
P0133
P0040
18
ENGLISH
6. Frost precautions
If the machine is installed in a place where the
temperature could drop below 0C, proceed as
follows:
Close the water tap and unscrew the water inlet
hose from the tap.
Place the end of the drain hose and that of the inlet
hose in a bowl placed on the floor.
Select programme M and run it until the machine
stops.
Remove the plug from the socket.
Screw the water inlet hose back on and put the
drain hose back in its place.
By doing this, any water remaining in the machine is
removed, avoiding the formation of ice and,
consequently, breakage of the affected parts.
When you use the machine again, make sure that
the ambient temperature is above 0C.
19
Problem
Possible cause
20
Possible cause
Water is not
visible in the machine. The machine,
which is the result of modern technology, runs
in a very economical way with low water
consumption. Performance is
nevertheless excellent.
P1035UK
P1034UK
Mod.
..........
Ser.
Mod. ..........
Prod. No. ...........
P0042
21
ENGLISH
Problem