kaxeTis mefutkreTa asociacia

Association of Beekepers of Kakheti

2015

kaxeTis mefutkreTa asociacia Seiqmna 2014 wlis 23 ivniss. dReisaTvis

asociaciis wevria 54 mefutkre kaxeTis sami municipalitetidan _ Telavi,
gurjaani da yvareli.
asociacia daarsda organizacia World Vision saqarTvelos iniciativis
`samxareo ganviTarebis programa bavSvTa keTildReobisaTvis farglebSi
ganxorcielebuli proeqtis `mefutkreobis ganviTareba ekonomikuri ganviTarebisTvis~ bazaze.
asociaciis mizania: wevri mefutkreebis uflebebis dacva; kaxeTis mefutkreTa Temis formireba da mefutkreTa TemSi integraciis xelSewyoba;
kvalifikaciis amaRleba mefutkreobis, bunebis dacvis, warmoebuli
produqciis marketingsa da sxva sferoebSi; asociaciis wevr mefutkreebis xelmisawvdomobis gazrda profesiul-teqnikur informaciaze, rogoricaa: futkris movla, mkurnaloba, safutkris marTvis axali teqnologiebi, axali Taobis medikamentebi da sxva.
kaxeTis mefutkreTa asociaciis ofisi da teqnikuri baza ganTavsebulia
sofel nafareulSi, saTemo ganviTarebis centris SenobaSi, sadac garda
asociaciisa moqmedebs xalxuri rewvis mravalprofiliani socialuri
sawarmo nafareulis saxelosnoebi. erTianobaSi sofel nafareulis
saTemo ganaTlebis centri saintereso kulturul da turistul resurs
warmoadgens da Sesabamis turistul Tu saswavlo servisebsac sTavazobs
dainteresebul pirebsa da organizaciebs.
Aana margvelaSvili, nana aTuaSvili

The Association was founded on 23 June, 2014. Nowadays the association unites 54
beekeepers from three municipalities of Kakheti Telavi, Gurjaani and Kvareli.
The Association was founded on the basis of the project Beekeeping Cultivation for
the Economic Development implemented within the framework of the World Vision
Area Development Program for Child Well-being.
The Associations objective is to protect the beekeepers rights; to form the beekeepers community of Kakheti region and facilitate their integration into the community;
raising qualification in the fields of beekeeping, environment protection, marketing
of manufactured products etc.; Increasing availability of professional and technical
information sources on bee breeding, treatment, on new approaches and technologies in bee keeping management, new generation medication etc.
Kakheti regional Beekepers Association office and technical base are located in the building
of Community Development Centre in the Napareuli village. Besides the association, multiprofiled social enterprise of traditional crafts Napareuli Workshops operates in the same
building. Overally, the educatioonal centre of Napareuli community represent an interesting
cultural and touristic resource and offers appropriate touristic and educational services to the
interested persons or organizations.
Anna Margvelashvili, Nana Atuashvili

kaxeTis mefutkreTa asociacia

Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris yvavilebi
Association of Beekepers of Kakheti Region
Content of honey: lime, acacia, fieldflowers
1 kg. - 15 GEL

ekaterine ioramiSvili
nafareuli
soflis naturaluri
produqtis nakrebi: askili,
tylapi, Ciri, dafna
Ekaterine Ioramashvili
Naphareuli
Collection of natural products
from countryside: Briar rose, dried
fruit ,daphne
15 GEL

ekaterine ioramiSvili
nafareuli
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris
yvavilebi
Ekaterine Ioramashvili
Naphareuli
Content of honey: lime, acacia,
fieldflowers
1 kg. - 15 GEL

lali gverdelaSvili
nafareuli
Semcveloba: cacxvi, akaciis
yvavili, mindvris yvavilebi
Lali GverdelaSvili
Naphareuli
Content of honey: lime, acacia,
fieldflowers
1 kg. - 15 GEL

lali suxitaSvili
kisisxevi
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris yvavilebi
Lali SukhitaSvili
Kisiskhevi
Content of honey: lime, acacia, fieldflowers
1 kg. -15 GEL

sanTeli
Candle
1-3 GEL
dindgelze damzadebuli spirti
Propolis/alcohol
35 gr. - 5 GEL

lali suxitaSvili, sofio tabataZe

kisisxevi
Lali SukhitaSvili, Sophio Tabatadze
Kisiskhevi

sanTeli
Candle
0,5-12 GEL

mariam TeTrkobaSvili
arTana
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris
yvavilebi
Mariam Tetrkobashvili
Artana
Content of honey: lime, acacia,
fieldflowers
1 kg. - 15 GEL

nona berikaSvili
saniore
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris
yvavilebi
Nona BerikaSvili
Saniore
Content of honey: lime, acacia,
fieldflowers
1 kg. - 15 GEL

qeTevan NnacvliSvili
eniseli
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris
yvavilebi
Ketevan Natsvlishvili
Eniseli
Content of honey: lime, acacia,
fieldflowers
1 kg. - 14 GEL

inga msuqniSvili
winandali
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris
yvavilebi
Inga Msuknisvili
Tsinandali
Content of honey: lime, acacia, fieldflowers
1 kg. -15 GEL

qeTevan turaSvili
nafareuli
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris yvavilebi
Ketevan Turashvili
Naphareuli
Content of honey: lime, acacia, fieldflowers
1 kg. - 15 GEL

Tafli nigvziT
Honey with walnut
0.5 kg. - 15 GEL

Tafli limniT
Honey with lemon
0.5 kg. - 10 GEL

saxis kremi
Facial cream
10 GEL

saxis niRabi
Facial mask
8 GEL

sofio tabataZe
kisisxevi
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris
yvavilebi
Sofio Tabatadze
Kisisxevi
Content of honey: lime, acacia,
fieldflowers
1 kg. - 15 GEL

balaxis Cai: vardis

furceli, pitna, cacxvi,
askili, Jolo
Herbal tee: rose, mint, lime,
raspberries, rosehip etc.
40gr. - 3 GEL

sofo foTolaSvili
nafareuli
Taflis Semcveloba: cacxvi,
akaciis yvavili, mindvris
yvavilebi
Sofo Photolashvili
Naphareuli
Content of honey: lime, acacia,
fieldflowers
1 kg. - 15 GEL

Published by the Community Development Centre (CDC)

with financial support of Bread for the World, Germany.

publikacia momzadebulia saTemo ganviTarebis

centris (CDC)BB mier BfdW/puri msoflios finansuri mxardaWeriT.
gamocemulia World Vision saqarTvelos mier

Published and funded by World Vision

gamocemaze muSaobdnen:

PROJECT TEAM:

ana margvelaSvili
magda cocxalaSvili

Anna Margvelashvili
Ketevan Gogoberishvili
Magda Tsotskhalashvili

foto: ana margvelaSvili, zura namgalaZEe

PHOTO: Anna Margvelashvili, Zura Namgaladze

qeTevan gogoberiSvili

sakontaqto informacia:

CONTACT:

kaxeTis mefutkreTa
asociacia

ASSOCIATION OF BEEKEPERS
OF KAKHETI

satemocdc@gmail.com
www. satemo.ge

tel.:/ Tel.: 598 50 28 82

KBAkakhti@gmail.com

22