Professional Documents
Culture Documents
Arbitral:
Partes:
RUC:
Monto del Contrato S/.:
Cuanta de la controversia
S/.:
Contrato
y
Objeto
del
Contrato:
Valor referencial S/.:
Tipo
de
Proceso
de
Seleccin:
N Proceso de seleccin:
N de la Convocatoria:
N de Item:
06-11-2012
Consorcio
Ingenieros
Expediente N I 508-2012
COPICSA
Municipalidad
Provincial
de
Carlos
Fermn
de
Fitzcarrald
20202020098
Indeterminada
Contrato de Ejecucin de Obra derivado de la
Adjudicacin de Menor Cuanta N 08-2010-mP-CFFSL/CE
Licitacin Pblica
01-2010.PM.CFF-SL/CE
ACTA
DE
En la ciudad de Lima, siendo las 11:00 horas del da 01 de febrero de 2013, en la sede
institucional del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, sito en Edificio El
Regidor N 108, Residencial San Felipe, distrito de Jess Mara, provincia y departamento de Lima;
se reunieron los miembros del Tribunal Arbitral conformado por los doctores Juan Huaman
Chvez, en su calidad de Presidente del Tribunal Arbitral, Vctor Efran Flores Leiva y Walther
Pedro Astete Nez, en su calidad de rbitros; conjuntamente con la doctora Fabiola Paulet
Monteagudo, Directora de Arbitraje Administrativo del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado OSCE, con el propsito de instalar el Tribunal Arbitral en atencin a la
solicitud de arbitraje planteada por el Consorcio COPICSA Ingenieros ante la Municipalidad
Provincial de Carlos Fermn Fitzcarrald.
Se hizo presente en representacin del Consorcio COPICSA Ingenieros, el seor ,
debidamente identificado con DNI N ., segn acreditacin que presenta y se adjunta al
expediente.
Se hizo presente en representacin de la Municipalidad Provincial de Carlos Fermn
Fitzcarrald, el seor , debidamente identificado con DNI N , segn acreditacin que presenta
y se adjunta al expediente.
Seguidamente, el Tribunal Arbitral dio inicio a la audiencia programada.
INSTALACIN
1. Los rbitros declaran que han sido debidamente designados conforme a lo dispuesto en el
convenio arbitral contenido en la Clusula Vigsimo Quinta del contrato de Ejecucin de
Obra denominado Mejoramiento y Construccin de la Institucin Educativa N 86379 de la
localidad de Rosas Tayapampa, del distrito de San Luis, Provincia de Carlos Fermn de
Fitzcarrald, Ancash, suscrito entre las partes, y el artculo 222 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF (en adelante,
el Reglamento).
Asimismo, los rbitros, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 224 del Reglamento,
ratifican que no existe circunstancia alguna que pueda afectar su imparcialidad e
independencia y que no tienen incompatibilidad o compromiso alguno con las partes. Del
CONSORCIO COPICSA INGENIEROS: Mz. 14, Lt. 05, Barrio Villn Bajo, Huaraz,
Ancash.
FITZCARRALD:
Jr.
como los testigos, peritos y cualquier otra persona que intervenga en las actuaciones
arbitrales, estn obligados a guardar reserva sobre todos los asuntos e informacin
relacionados con el arbitraje, incluido el laudo, salvo autorizacin expresa de las partes para
su divulgacin o uso, o cuando sea necesario hacerlos pblicos por exigencia legal. Este
deber de confidencialidad no cesa en el supuesto de que los intervinientes dejen de estar
vinculados al arbitraje.
Sin perjuicio de lo expuesto, en armona con el principio de transparencia recogido en el
literal h) del artculo 4 del Decreto Legislativo N 1017, el laudo ser publicado conforme a
Ley.
El Tribunal
informacin
informacin
importancia
detenta.
En el caso de medios probatorios de oficio, los costos sern asumidos por ambas partes en
proporciones iguales, sin perjuicio de lo que el Tribunal Arbitral resuelva en materia de
costos en el laudo.
Ante la rebelda de las partes en lo referido al pago de los medios probatorios sealados en
el prrafo anterior, el Tribunal Arbitral podr suspender el arbitraje, facultar a la otra parte
para hacer efectivo dicho pago, prescindir de la prueba bajo riesgo exclusivo de las partes o
declarar la conclusin del arbitraje y el archivo de los actuados.
21. El Tribunal Arbitral tiene la facultad de nombrar por iniciativa propia o a solicitud de las
partes, uno o ms peritos que podrn ser personas naturales o jurdicas, para que
dictaminen sobre las materias que determine el Tribunal Arbitral.
Para tal efecto, el Tribunal Arbitral podr requerir a cualquiera de las partes para que
facilite al perito toda la informacin pertinente, presentando los documentos u objetos
necesarios o facilitando el acceso a stos.
Recibido el dictamen del perito, el Tribunal Arbitral notificar a las partes, a efectos de que
expresen su opinin u observaciones acerca del dictamen, en el plazo que el Tribunal
Arbitral determine discrecionalmente.
Las partes podrn aportar dictmenes periciales por peritos libremente designados por
ellas.
El Tribunal Arbitral est facultado, si as lo considera pertinente, a citar a los peritos
designados por l a audiencia con el objeto de que expliquen su dictamen. Asimismo, podr
citar a los peritos de parte para dicho fin. El Tribunal Arbitral podr determinar libremente
el procedimiento a seguir en esta audiencia.
22. El Tribunal Arbitral, por propia iniciativa o a solicitud de una de las partes, podr citar a una
persona a declarar sobre hechos o circunstancias relacionados al arbitraje.
El Tribunal Arbitral est facultado para regular discrecionalmente la declaracin.
23. Para efectos del ofrecimiento de declaraciones de parte, testimoniales o de pericias y su
actuacin, se establecen las siguientes precisiones:
a) Las partes debern sealar la identidad de los testigos y sus domicilios, as como el objeto
de su testimonio y su importancia para el asunto en litigio, precisando sobre qu hechos
deber versar la testimonial.
b) El Tribunal Arbitral est facultado para limitar o rechazar la comparecencia de cualquier
testigo o perito, si lo considera superfluo, innecesario o impertinente.
c) Cada una de las partes podr interrogar a cualquier declarante (testigo), perito u otra
parte cuando se haya dispuesto su declaracin como medio de prueba, bajo la direccin
del Tribunal Arbitral. El Tribunal Arbitral podr formular preguntas en cualquier etapa del
examen de las partes, testigos o peritos.
d) Ya sea a eleccin de la parte que ofrece el testimonio o por decisin del Tribunal Arbitral, la
declaracin de los testigos podr presentarse por escrito mediante declaraciones firmadas,
declaraciones juradas o en otra forma. En dicho caso, el Tribunal Arbitral podr supeditar la
admisibilidad del testimonio a la disponibilidad de los testigos para presentar una
declaracin oral en una audiencia.
e) Cada parte ser responsable de los arreglos prcticos, de los costos y de la disponibilidad
de los testigos y peritos de parte que convoque. De no acudir el testigo o perito de parte a
la citacin, el Tribunal Arbitral est facultado para citarlo nuevamente o rechazar la
actuacin posterior de la prueba. El Tribunal podr, sin embargo, tener en cuenta la
situacin particular de algn testigo para aplicar una regla distinta, en particular si se trata
de un testigo que est fuera de la esfera de control de la parte que lo ofrece.
f)
El desarrollo de las audiencias constar en un acta que ser suscrita por los rbitros, por las
partes asistentes y por la secretara arbitral.
Si una o ambas partes no concurren a una audiencia, el Tribunal Arbitral podr continuar
con sta. Si concurriendo, se negaran a suscribir el acta respectiva, se dejar constancia de
ese hecho en el acta.
Las partes asistentes a la audiencia se consideran notificadas en el mismo acto de las
decisiones dictadas en ella.
El Tribunal Arbitral podr disponer la consolidacin de dos o ms arbitrajes o disponer la
realizacin de audiencias conjuntas.
29. Los escritos y pruebas que presenten las partes, debern constar de un (1) original y
cinco (5) copias adicionales, con sus correspondientes recaudos, incluidos, de ser el
caso, medios magnticos, flmicos y/o grabaciones; a fin de ser distribuidos de la siguiente
manera:
-
El original
Una copia
Una copia
Una copia
otra parte, cuando la parte solicitante justifique la necesidad de no hacerlo para garantizar
que la eficacia de la medida no se frustre. Ejecutada la medida, podr formularse
reconsideracin contra la decisin.
El Tribunal Arbitral est facultado para modificar, sustituir y dejar sin efecto las medidas
cautelares que haya dictado, as como las medidas cautelares dictadas por una autoridad
judicial, incluso cuando se trate de decisiones judiciales firmes. Esta decisin podr ser
adoptada por el Tribunal Arbitral, ya sea a iniciativa de alguna de las partes o, en
circunstancias excepcionales, por iniciativa propia, previa notificacin a las partes.
31. El Tribunal Arbitral est facultado para ejecutar, a pedido de parte, sus medidas cautelares,
salvo que, a su sola discrecin, considere necesario o conveniente requerir la asistencia de
la fuerza pblica.
En los casos de incumplimiento de la medida cautelar o cuando se requiera de ejecucin
judicial, la parte interesada podr recurrir directamente a la autoridad judicial competente.
MAYORAS Y QURUM PARA RESOLVER
32. El Tribunal Arbitral funcionar con la concurrencia de por lo menos la mayora de los
rbitros, salvo para actos de ordenacin, mero trmite y con el fin de impulsar el arbitraje,
en los que bastar la presencia del Presidente del Tribunal Arbitral.
Sin perjuicio de lo antes indicado, los rbitros tienen la obligacin de votar en todas las
decisiones. Si no lo hacen, se considera que se adhieren a la decisin de la mayora o a la
del Presidente del Tribunal Arbitral, segn corresponda.
Toda decisin, incluido el laudo arbitral, se dictar por lo menos con la mayora de los votos
de los rbitros, de conformidad con el artculo 52 del Decreto Legislativo N 1071. En caso
de falta de mayora, la decisin estar constituida por el voto del Presidente del Tribunal
Arbitral.
En caso uno de los rbitros no firme el laudo, se indicar el motivo de la ausencia de la
firma y se entender que se adhiere a lo decido por la mayora o por el Presidente del
Tribunal Arbitral, segn corresponda, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 55 del
Decreto Legislativo N 1071.
Las resoluciones que no sean de mero trmite debern ser motivadas.
33. Contra las decisiones del Tribunal Arbitral distintas al laudo procede slo la interposicin del
recurso de reconsideracin ante el propio Tribunal, dentro de los cinco (05) das hbiles
siguientes de haber tomado conocimiento de tal decisin, salvo que sta sea emitida en
audiencia, en cuyo caso el recurso debe formularse en dicha oportunidad, sin perjuicio de
fundamentacin complementaria en el plazo de cinco (05) das hbiles. En estos casos, el
Tribunal Arbitral podr, a su entera discrecin, resolverlos de plano o ponerlos en
conocimiento de la otra parte, para que en un plazo de cinco (05) das hbiles pueda
manifestar lo conveniente a su derecho.
LAUDO
34. El Tribunal Arbitral expedir el laudo arbitral dentro del plazo de treinta (30) das hbiles
computados desde la resolucin que as lo disponga, pudiendo por nica vez prorrogar dicho
plazo por un trmino de treinta (30) das hbiles adicionales de considerarlo necesario, a su
sola discrecin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el laudo arbitral deber ser notificado dentro del plazo de
cinco (5) das hbiles, computado desde la fecha de emisin del laudo arbitral.
10
11
discrecin del Tribunal Arbitral, la Secretaria queda facultada a realizar una nueva liquidacin
de los honorarios del Tribunal Arbitral y de la secretara Ad hoc que se deriven de sta. Las
partes debern pagar en forma equitativa los honorarios liquidados producto de la ampliacin
de la cuanta de la demanda o por la complejidad del asunto, para lo cual contarn con un
plazo de quince (15) das hbiles.
44. Asimismo, en el eventual caso que se plantee una reconvencin, o la complejidad de sta
as lo amerite, a sola discrecin del Tribunal Arbitral, la Secretara queda facultada a realizar
una nueva liquidacin de los honorarios del Tribunal Arbitral y de la secretara Ad hoc que se
deriven de la mencionada reconvencin. Las partes debern pagar en forma equitativa los
honorarios liquidados producto de la interposicin de la reconvencin o por la complejidad
de la misma, para lo cual contarn con un plazo de quince (15) das hbiles.
45. De igual manera, en el eventual caso que se disponga la acumulacin de pretensiones, a sola
discrecin del Tribunal Arbitral, la Secretara queda facultada a realizar una nueva liquidacin
de los honorarios del Tribunal Arbitral y de la secretara Ad hoc que se deriven de sta. Las
partes debern pagar en forma equitativa los honorarios liquidados producto de acumulacin
de pretensiones, para lo cual contarn con un plazo de quince (15) das hbiles.
46. Si una o ambas partes no efectan el pago que les corresponde producto de la liquidacin
generada por la ampliacin en la cuanta del procedimiento arbitral producto de la
presentacin de la demanda, o de ser el caso, por la interposicin de la reconvencin, o por
haberse efectuado una liquidacin debido a la complejidad de la materia controvertida, o
por la acumulacin de pretensiones, dentro de los plazos establecidos para tal efecto, el
Tribunal Arbitral la(s) volver a notificar para que abone(n) los montos impagos dentro de
los cinco (5) das posteriores a la notificacin.
En el caso que persista el incumplimiento de pago por ambas partes respecto de la
liquidacin practicada por una ampliacin en la cuanta de la demanda o por la complejidad
de la materia objeto de la demanda, el Tribunal Arbitral realizar un ltimo requerimiento,
para lo cual otorgar un plazo de cinco (5) das hbiles posteriores a la notificacin, al
trmino del cual y en caso las partes no hayan cumplido con abonar los pagos requeridos, el
Tribunal Arbitral proceder a disponer que se archive el presente arbitraje.
En el caso que persista el incumplimiento de una de las partes, el Tribunal Arbitral facultar
a la otra parte para que asuma dicho pago, para lo cual se le conceder un plazo de quince
(15) das hbiles, situacin que se deber tener en cuenta al momento de laudar la
presente causa y determinarse lo referente a los gastos irrogados por el arbitraje. En el
supuesto que esta parte no cumpla con cancelar estos montos dentro del plazo conferido, el
Tribunal Arbitral estar plenamente facultado para dar por concluido el arbitraje y disponer
el archivo de los actuados o, alternativamente, disponer la suspensin del arbitraje por un
plazo mximo de veinte (20) das calendario, decisin que ser tomada a su entera
discrecin.
Para el pago de los gastos arbitrales producto de la interposicin de la reconvencin o por la
complejidad de sta, en caso de incumplimiento, ya sea de las dos partes o de una de ellas,
se seguir el mismo procedimiento que se detalla en los prrafos precedentes, sin exclusin
alguna, originndose el archivo de la reconvencin en caso no se cumpla con los plazos
indicados en dichos prrafos.
Para el pago de los gastos arbitrales producto de una liquidacin practicada en razn a la
complejidad de la materia controvertida, en caso de incumplimiento, ya sea de las dos partes
o de una de ellas, se seguir el mismo procedimiento que se detalla en los prrafos
precedentes, sin exclusin alguna, quedando el Tribunal Arbitral estar plenamente facultado
para dar por concluido el arbitraje y disponer el archivo de los actuados o, alternativamente,
disponer la suspensin del arbitraje por un plazo mximo de veinte (20) das calendario,
decisin que ser tomada a su entera discrecin.
12
13
14