ANALES JUDICIALES

DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA
Ao Judicial 2008
Tomo XCVII

ANALES JUDICIALES

DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA

AO JUDICIAL
2008
Tomo XCVII
Publicacin Oficial

Lima Per
2012

ANALES JUDICIALES 2008

Corte Suprema de Justicia de la Repblica
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial

Edicin:

Centro de Investigaciones Judiciales

rea de Investigacin y Publicaciones
Palacio Nacional de Justicia, Segundo Piso
Av. Paseo de la Repblica s/n
Telfono 410 1010 Anexos 11571 / 11185
Web: www.pj.gob.pe
Correo electrnico: cij@pj.gob.pe
Lima Per
2012

Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per

Registro N 2007-13517
Est prohibida la reproduccin total o parcial de la presente obra sin el consentimiento escrito de
los editores.
Impreso en Per

NDICE GENERAL
Pgina

Prlogo
Csar San Martn Castro
Presidente del Poder Judicial .........

13

SECCIN JUDICIAL
SALAS PENALES
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Aplicacin del principio de proporcionalidad para la imposicin de la pena
R.N. N 4153-2006 ........

19

Presuncin de inocencia
R.N. N 4288-2006 .......

23

Principio non bis in idem

R.N. N 4795-2006 .......

27

El derecho de gracia
R.N.N 5130-2006 ........

31

Prolongacin de la detencin judicial preventiva

R.N.N 2855-2007 ........

35

La prescripcin de la accin penal

R.N.N 3601-2007 ........

39

Diferenciacin entre instigacin y autora

R.N.N 4627-2007 .......

43

Refundicin de penas
R.N. N 2467-2008 ......

47

Adecuacin del tipo penal

R.N. N 2825-2008 ......

51

Quantum de la pena y reparacin civil

R.N. N 2998-2008 .......

53

NDICE GENERAL

SALAS CIVILES
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Interpretacin sistemtica
Cas. N 4670-2006 ........

59

Motivacin de resoluciones judiciales

Cas. N 660-2007 .........

65

Ineficacia del acto jurdico celebrado por el falsus procurator

Cas. N 1208-2007 ........

69

Imprescriptibilidad de la accin reinvindicatoria: mejor derecho de propiedad

Cas. N 1458-2007 ........

75

Reivindicacin
Cas. N 1732-2007 .........

83

Renuncia tcita para deducir excepcin de prescripcin

Cas. N 2078-2007 .........

87

Indemnizacin por detencin arbitraria: aplicacin de normas civiles sobre

responsabilidad extracontractual
Cas. N 3011-2007 .........

93

Quantum del dao moral

Cas. N 3323-2007 .........

99

Extra petita y nulidad de reconocimiento de filiacin

Cas. N 4307-2007 .........

105

Inters legtimo del menor: concebido por ovodonacin

Cas. N 5003-2007 ........

109

Ultractividad de la legislacin anterior: teora de los derechos adquiridos

Cas. N 5855-2007 ........

113

Vulneracin al principio de contradiccin

Cas. N 879-2008 ..........

117

Hipoteca sbana: incumplimiento de la obligacin

Cas. N 891-2008 ..........

123

Clusula penal
Cas. N 1381-2008 ........

127

NDICE GENERAL

El ttulo valor y su validez como acto jurdico

Cas. N 1705-2008 .......

131

Los daos producidos durante la ejecucin de contrato de transporte internacional

Cas. N 1787-2008 ........

141

SALAS DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Prohibicin de registrabilidad de marcas
Cas. N 658-2005 ........

149

Cumplimiento tardo o defectuoso de la obligacin del Estado de pagar la

pensin de jubilacin
Cas. N 2379-2006 .......

155

Jubilacin: compensacin por tiempo de servicios

Cas. N 3478-2006 .......

161

Referentes del clculo de la pensin de jubilacin

Cas. N 260-2007 .........

165

Inscripcin registral de predio

Cas. N 2177-2007 ........

169

Nulidad de acto jurdico

Cas. N 3296-2007 ........

173

Va interpretacin no podr crearse tributos

Cas. N 600-2008 ..........

177

Convenio aduanero de importacin constituye ley general oponible a las

normas de rango inferior
Cas. N 703-2008 ..........

181

Cobertura de gastos mdicos y sepelio por el fondo de compensacin de

seguros
Cas . N 1602-2008 ........

187

Requisitos de la ocupacin precaria

Cas. N 2312-2008 ........

193

NDICE GENERAL

SECCIN ADMINISTRATIVA
RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA
Disponer la conformacin de las Salas de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica
R.A. N 001-2008-P-PJ ..........

201

Constituir a partir de la fecha, la Segunda Sala Penal Especial de la Corte

Superior de Justicia de la Repblica
R.A. N 008-2008-P-PJ ..........

205

Convocan a Pleno Casatorio a integrantes de la Sala Plena de la Corte

Suprema de Justicia de la Repblica, referido a la Casacin N 2229-2008
sobre prescripcin adquisitiva de dominio
Res. N 01-2008- i pleno casatorio-p-cs-pj ...................

207

RESOLUCIONES
DEL CONSEJO EJECUTIVO
Disponer que la Sala Penal Nacional se avoque al conocimiento de todos
los procesos, que a su instancia corresponda, por delito de terrorismo
que a la fecha se encuentran distribuidas en todos los Distritos Judiciales
de la Repblica y ampliar la competencia de los Juzgados Penales Supraprovinciales de Lima, para conocer procesos por delito de terrorismo a
nivel nacional
R.A. N 045-2008-CE-PJ ..........

211

Crear el Museo del Poder Judicial bajo la denominacin de Museo de

la Justicia del Per, como institucin que representa la historia y trayectoria de importacin de justicia en el Per antiguo, colonial, republicano
y moderno, conforme a los anexos que forman parte de esta resolucin
R.A. N 052-2008-CE-PJ .........

219

Aprueban la Directiva N 006-2008-CE-PJ sobre Normas y Procedimientos para el control de Nepotismo e Incompatibilidad en el Poder Judicial
R.A. N 087-2008-CE-PJ ........

221

Precisar alcances de la Resolucin Administrativa N 045-2008-CE-PJ, su

fecha 14 de febrero del ao en curso, que dispuso la ampliacin de la
competencia material de la Sala Penal Nacional y de los Juzgados Penales
Supraprovinciales
R.A. N 097-2008-CE-PJ ......

223

10

NDICE GENERAL

Facultar a los Juzgados Penales o Mixtos de turno de los diversos Distritos

Judiciales de la Repblica, con excepcin de los juzgados de los Distritos
Judiciales del Callao, Lima y Lima Norte, para que en los casos de necesidad y urgencia se pronuncien sobre las medidas limitativas de derechos,
detencin preliminar, convalidacin y otras legalmente establecidas, solicitadas por el Fiscal en el marco de una investigacin preliminar por los
delitos a que se refiere el artculo tercero de la Resolucin Administrativa
N 045-2008-CE-PJ
R.A. N 119-2008-CE-PJ ........

225

Oficializar el Emblema del Poder Judicial; Crear el Centro de Documentacin del Poder Judicial, el cual depender del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial; Aprobar la Directiva N 007-2008-CE-PJ, que establece normas
para las Publicaciones de Revistas en las Cortes Superiores de Justicia del
pas; Aprobar la Directiva N 008-2008-CE-PJ que establece normas para
la Conformacin y Funcionamiento de las Comisiones de Capacitacin de
Magistrados y Aprobar la Directiva N 009-2008-CE-PJ, sobre el Registro
Sistematizado de las Resoluciones Judiciales expedidas por los rganos
Jurisdiccionales de los Distritos Judiciales y su Publicacin en la Pagina
WEB del Poder Judicial
R.A. N 121-2008-CE-PJ ...........

229

Crear el Fondo Editorial del Poder Judicial, delegndose su administracin al Centro de Investigaciones Judiciales.
R.A. N 212-2008-CE-PJ ........

235

lnstaurar el Servicio de Notificaciones Electrnicas en el Poder Judicial, establecindose su implementacin progresiva a nivel nacional, de acuerdo
a las prioridades previstas dentro del nuevo marco normativo (Proyecto)
R.A. N 214-2008-CE-PJ ...........

237

Implementar en la Corte Suprema de Justicia de la Repblica una Mesa de

Partes nica Informatizada por especialidad, las cuales emplearan el sistema aleatorio para la distribucin de las causas elevadas a dicha instancia
R.A. N 263-2008-CE-PJ ...........
Aprobar la Directiva N 015-2008-CE- J "Sistema de Notificaciones Electrnicas del Poder Judicial (SINOE-PJ)
R.A. N 336-2008-CE-PJ .......

241

243

DISCURSOS
Mensaje del Presidente del Poder Judicial, Doctor Francisco A. Tvara
Crdova, en la Ceremonia de Apertura del Ao Judicial 2008...................

249

11

NDICE GENERAL

Mensaje del Presidente del Poder Judicial, Doctor Francisco A. Tvara

Crdova en la Ceremonia de Conmemoracin del Da del Juez........

271

ANEXO
Cuadro de Resoluciones Administrativas..................

12

285

Prlogo
Con la presente edicin de los Anales Judiciales estamos poniendo a disposicin
de toda la comunidad jurdica, y los ciudadanos en general, las ms relevantes
Ejecutorias Supremas expedidas por las Salas de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica en el Ao Judicial 2008, publicacin a la que, adems, se podr acceder
desde el link del Fondo Editorial del Poder Judicial, en la pgina web institucional.
Entre los fundamentos jurisprudenciales de la Corte Suprema se han considerado
los textos de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, los criterios de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Convenio de Viena sobre Derecho
de los Tratados, Convenio de Varsovia de 1929 para la Unificacin de Ciertas
Reglas para el Transporte Areo Internacional, Convenio General Internacional
de Proteccin Marcaria y Comercial, Rgimen Comn de la Propiedad Industrial
de la Comunidad Andina, entre otros; lo cual muestra que nos encontramos ante
la globalizacin jurdica, que es uno de los aspectos de este fenmeno que se
da tambin en lo econmico, lo cultural, tecnolgico, poltico, social, entre otros
aspectos.
Existen muchas definiciones de globalizacin pero la percepcin que tenemos de
sta nace a partir de la verificacin del hecho de que se rompen las fronteras o
limitaciones entre nuestras relaciones sociales, jurdicas, econmicas, etc., con otras
personas de lugares que se encuentran distantes en espacio respecto a nosotros,
fenmeno que se presenta tambin entre grupos sociales, Estados, entre otros.
Ello trae como consecuencia que las relaciones jurdicas, sociales, econmicas,
comerciales, etc., se encuentren en constante y rpido cambio, lo que tiene efectos
en la naturaleza de las instituciones jurdicas, las cuales dejan de tener los conceptos
jurdicos cerrados o tradicionales que los legisladores concibieron mucho tiempo
atrs, para ser transformadas permanentemente.
Con esta publicacin, el Poder Judicial se reafirma en la poltica de generar
confianza en la ciudadana y legitimidad ante la sociedad, pues pretende reflejar,
a travs de su contenido, la tica profesional y eficiencia de los jueces y servidores,
lo cual a su vez constituye el tercer objetivo general del Plan de Desarrollo
Institucional del Poder Judicial 2009 2018 aprobado por la Resolucin

13

PRLOGO

Administrativa N 338-2008-CE-PJ, de fecha 31 de diciembre de 2008, emitida

por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y modificado mediante Resolucin
Administrativa N 182-2011-CE-PJ, de fecha 6 de julio de 2011, emitida por el
rgano de Gobierno del Poder Judicial, el mismo que comprende el objetivo
especfico de fortalecer la predictibilidad de la justicia y consolidar la seguridad
jurdica, bajo cuyo marco se llevan adelante las acciones destinadas a sistematizar
y difundir la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica y de
las Cortes Superiores de Justicia del pas.
No es posible, sin embargo, consignar en una publicacin como sta todas
las sentencias que emanan de los Tribunales Supremos de nuestro pas, sino
nicamente algunas de las ms relevantes. El grueso de las restantes resoluciones,
en todas las materias, podrn ser ubicadas en la pgina web del Poder Judicial, en
el link de Jurisprudencia Sistematizada del Centro de Investigaciones Judiciales.
stas se encuentran catalogadas en Plenos Casatorios, Precedentes Vinculantes,
Sentencias Plenarias, Acuerdos Plenarios, etc. Es importante destacar tambin
que, sin perjuicio de ello, las Ejecutorias ms relevantes de las Salas Supremas se
publican en el Diario Oficial El Peruano de conformidad con lo establecido en
el artculo 22 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Similar advertencia cabe hacer acerca de las Resoluciones Administrativas que
tambin se incluyen en esta publicacin, pues solamente recogemos aqu las ms
relevantes, pudiendo encontrarse la totalidad de ellas tambin en la pgina web
institucional del Poder Judicial, para cuya ayuda servir el cuadro anexo que
consignamos en la parte final de este trabajo, pues en ella se consigna un listado
de dichas resoluciones.
Finalmente, solo cabe manifestar que con esta publicacin de los Anales Judiciales
2008, el Fondo Editorial del Poder Judicial contina su permanente labor de
difundir a la comunidad jurdica los principios jurisprudenciales sentados por
las Salas de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, cumpliendo con el
objetivo de proyectar seguridad jurdica a la ciudadana en general, y confianza
y credibilidad en el Poder Judicial, institucin cuyo fin ltimo es brindar una
eficiente administracin de justicia.
Sr. Dr. Csar San Martn Castro
Presidente del Poder Judicial
Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica

14