Professional Documents
Culture Documents
trSwf 189
66 wpfcck u
k ydk J a&G;&r,fq&dk if 94 uGeyf sLwmukd pdwcf s&atmif 10 rdepfyJ tcsdeaf y;yg
*Dwukyd J a&G;ygr,f 104 Casing ukd vG,u
f pl mG aq;okwef nf;vrf;nTef uGeyf sLwm oifcef;pm
70 enf;ynmu vlt Y zJt
UG pnf;ukd 108 y½k*d &rf;rif; tvky½f o
Hk Ydk tvnfwpfacguf 121
jzwfausmfomG ;awmhrmS yg
114 Software Review
Animation
72 Wi-Fi vkûH caH &;twGuf
eH&o
H w
k af q; 118 USB case connector rsm; csdwq
f ufrnfqv
dk Qif
126
74 plygcspfyf okrYd [kwf Intel core
i7 Products S pf &m Excel xJrmS
odrw
78 awmif;qkdcsuft& 34 New Products 131
us,fjyefYvm&wJh Optical
Premiere
drive rsm; 39 News Products In Yangon
84 uGefysLwmrsm;ukd 134
pwifzefw;D cJo
h l Art of Game Office 2007
86 Blu-ray &Si;f wrf;
100 Wolfenstein 142
92 Top-5
102 Xbox 360 *dr;f puftwGuf jrefEeI ;f jrifh y½kq
d ufqm,lepf uGefysLwmtar;tajz
112 Reader site
t,f'w
D mtzJUG uGefysLwm*sme,f 149
wm0efct
H ,f'w
D m
armifarmifMuD;? atmifaomf? aEG;rDrDaEG;ESifh 197 (c)? yxrxyf? 33 vrf;
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&D) Java Developer Guide
jrwfqk0if; (txuf)? &efuek /f
zke;f - 01-387305/
Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;
tqifhjr§ifhwifrI
vG,u f w l ,f? aps;EIe;f oufomw,f qdw k mavmuf
eJY netbook obm0&JU pGrf;aqmif&nfykdif;tay:
rsufESmzHk;xm;jyD; aevdkYawmh r&awmhay/
'DtwGuf &S&d if;pGJ yHpk 'H ZD idk ;f uae pGr;f aqmif&nf
jr§ifhwifzdkY jyifqifoifhwJh enf;vrf;awGeJY MuHq
N280 chip oH;k jyD; 160 GB hard drive wyfxm;wJh 2GB DDR2 SODIMM eJY rdrdrSm&SdaewJh
netbook topf0,f&if aumif;rvm; pwJh awmifh netbook u 1GB ae&mudk tpm;xd;k wyfqifEi
dk f
wrI &SdvmEkdifw,f/ w,f/ tGefvkdif;u 0,f&if 25 a':vmxuf avsmh
'DtwGuf ueOD;yHkpH toGiftjyifu ESdrfhcsrI enf;w,f/ wcsKdUawGu SODIMM slot wpfck
ykHoP²mefeJY pcJhayrJh tckcsdefcgrSm tarmufuav; wnf;udk toHk;jyKxm;jyD; slot tykdryg&if 'Dvdk
awG wifwmudk ½IjrifrMd uygvdrrhf ,f/ Eee PC 901 vJvS,fwyfqifwm tqiftajyqHk; jzpfw,f/
ykdifqkdifxm;oltwGuf 4GB SSD wGJxm;wmudk Atom platform rSmvnf; 2GB-RAM txdyJ
odkrSD;yrmP jr§ifhwifaqmif&GufcsifwJhpdwf &Sdvm cGifhjyKxm;wwfw,f/ 'Dae&mrSm Corsair DDR2/
r,f/ 8GB PCI-E SSD eJY&adS ewJh Toshiba NB205 667 (PC2-5300) module udk 0,f,l&wmu
qdw k hJ netbook trsK;d tpm;opfukd 0,f,v l v
kd mr,f netbook topfawGrmS 667 MHz front-side bus
qdkwJh oabmobm0awGu tqifhjr§ifhwifjyD; udk toH;k jyKxm;wJh Atom N280 platform udk &nf
tusKd;jzpfxGef;rI vdkwJh taMumif;w&m;awGyJ pl;vkyfukdifwmjzpfw,f/ Atom N270 chip awG
jzpfw,f/ rSmu FSB taeeJY 533MHz jzpfaewm awGU&
w,f/
Memory jr§ifhwifrI Netbooks xJudk RAM tpm;xdk; wyfqif
Load times jrefzeYkd YJ app performance jynf0h zdYk wm ig;rdepfxuf ydkrMumEkdifay/ yxrqHk; net-
RAM yrmPydv k w kd ,f book yg0gvkdif;udkydwfjyD; bufx&Dudk jzKwf,lyg/
Netbook wpfckudk upgrade vkyfzdkY tvG,f RAM udkjzpfjzpf? hard drive udkjzpfjzpf jrifawGU
ulqHk;eJY ukefusp&dwf toufomqHk; enf;vrf; Ekid zf Ykd uk,
d x f nf&UJ atmufyidk ;f rSm panel wpfck 'grS
uawmh RAM yrmP wdk;,lwmyJ jzpfw,f/ r[kwf ESpfckavmufawmh cGm,l&r,f/ rsm;aom
Windows toH;k jyKr,fo h al wGtwGuf 1GB-RAM tm;jzifh +screw (Philip-head screw) awGeJY
eJY rvHkavmufwmrdkY xkwfvkyfolawGu netbook zrf;wG,fxm;avh&Sdw,f/ 'D panel udk jzKwfjyD;wm
a&mif;aps;udx
k ed ;f wJt h aeeJY 1GB-RAM udyk J xnfh eJY SODIMM udk awGU&vdrfhr,f/ ukyfxm;wJh
ay;avh&Sdw,f/ uHtm;avsmfpGm netbooks trsm; cvkwfawGudk zGifhvkdufwmeJY enf;enf;jyLxGufvm
pku tvG,fwul jznfhwif;,lEkdifzdkY RAM slot rSm jzpfw,f/ 'gudkz,fxkwfjyD; 2GB SODIMM
awG ygvmwwfovdk 200-pin DDR2 SODIMM udk avQmoGi;f wyfqif,&l w,f/ jyD;&if e*du k jzKwf
awGudk toHk;jyKxm;wmudk awGUMu&w,f/ xm;cJw h hJ panel udk screw awGeYJ jyefwyf&ygr,f/
Panel jyefwyfjyD;&if bufx&D jyefwyfjyD; pufudk
boot vkyv f udk ½f ykH gyJ/ Setup vkyv f mcsderf mS BIOS
xJudkoGm;jyD; RAM ud k register vkyf? rvkyf
ppfaq;,lvkduf&ygOD;r,f/ jyD;&ifawmh netbook
udk yHkrSeftwkdif; vnfywfapjyD; toHk;jyKEkdifoGm;yg
vdrfhr,f/
RAM udk upgrade vkyw f ahJ e&mrSm Toshiba
NB205 eJY t&ifyHkpHta[mif; Asus Eee 901 wdkY
Mum;rSm yHkpHrwlwmudk awGUEkdifw,f/ ykHpHa[mif;
901 udk xkdufxkdufwefwefjzpfvmapzdkY aps;EIef; csKd
omwJh solid state drive awG &Sdaewmudkvnf;
aus;Zl;wif&ygvdrfhr,f/
RAM udk rjr§iw hf ifru
D qd&k if Eee 901 tae
eJY Photoshop benchmark udk MunfhwJhtcg
1ç441 puúefYMumaejyD; Toshiba NB 205 rSmawmh
673 puúefYyJMumwmeJY EdIif;,SOfMunfhEkdifw,f/
'gayrJh 901 udk 2GB-RAM xnfjh yD; prf;oyfMunfh rdrtd aeeJY upgrade SATA Hard Disk Drive ykHpHajymif;rI
wJh tcg 1ç163 puúefYyJMumw,f/ 24 &mckdifEIef; vkyzf Ykd Corsair u Speed vnf;yd&k ? yrmPvnf; ydak umif;apr,fh
avmuf ydkaumif;vmwmudk awGU&w,f/ NB205 xkww f hJ 2GB DDR2/ tcGit hf vrf; &Sv
d sufeYJ bmvdYk vuf&t dS wkid ;f
667 SODIMM ukd auseyfaerSmvJ
udk 'Dvdk upgrade vkyfjcif;tm;jzifh 13 puúefYyJ
ydjk yD; jrefvmwmawGUw,f/ 'guvnf; hard drive oH;k r,f/ Twilight apmOD;pGm xkwfvkyfcJhwJh netbook awG&JU
Blu-ray u xkww f hJ jzefYjzL;a&mif;csrIawG? wifydkYa&mif;csrIawG yHkpHu
aMumifhvdkY ajymEkdifw,f/
'gaMumifh netbook wpfcu k kd upgrade vky,
f l ypönf;xuf aES;auG;cJhovdk Mini PCI-E solid state drive
zdYk twGuf b,fvt kd ajctaersKd;u taumif;qH;k vJ aps;oufomw,f/ awG&UJ yrmPuvnf; edru hf scMhJ u&w,f/ tckcsed rf mS
vdkY ar;vm&if part awGudk tvG,fwul access awmh netbook trsm;pku 2 'or 5 vufrt&G,f
vkyjf yD; tpm;xd;k cGi&hf wJh tajctaeutaumif;qH;k SATA drive awGudk 120 GB uae 160 GB
vdYk ajz&rSmjzpfw,f/ xkwv f yk o
f tl rsm;pku 0,f,l yrmP&SdjyD; 5,400 rpm EIe;f xm;eJY vkyu f idk Ef idk rf ,fh
olawGtaeeJY 1GB eJYvnf; 0,f,lrSmjzpfw,fvdkY taetxm;eJY trsm;pku xkwv f yk af eMuw,f/ qdk
em;vnfxm;ayrJh 1GB eJYawmh wif;wdrfaeMurSm vdkwmu netbook toHk;jyKolawGtwGuf option
r[kwfbl;qdkwmukd odxm;Muw,f/ 'DtwGuf awG trsm;tjym;&Sv d mw,fqw kd myJ jzpfw,f/ ydjk ref
RAM eJY hard drive panel awGudk jzKwfvkdY? wyf wmudk ,lrvm;/ 0ifqhHrIyrmPrsm;wmudkyJ &Sm
vdkYvG,fatmif pDpOfxm;ay;avh&Sdw,f/ Screw rvm;/ ydkjyD; jrefqefrI&SdwJh Solid state drive udk
av;awGudk jzKwfwm? wyfwm rdepfykdif;yJ Mumyg a&G;cs,frvm;/ MudKufovdk zefwD;cGifh&vmMu
vdrfhr,f/
Upgrade vkyfzdkY tvG,fulqHk;vdkY em;vnf
xm;wJhtxJrSm Asus Eee 901,1000,1000 HA/ Toshiba NB 205 qdw k hJ netbook rSmawmh uk,
d x
f nf&UJ atmufajcuae
HE armf',fawG? Lenovo &JU S10 pD;&D;0ifawGeJY wku
d ½f u
kd f tvG,w
f ul wyfqifzYkd RAM slot &Sad ew,f/
Acer Aspire One pD;&D;topfawGygovkd Sam-
sung, HP eJY Dell netbook awGvnf; ygygw,f/
wcsKdU netbooks awGu ypönf;tpdwftykdif;
awG[m jzKwf&? wyf& rvG,fulvSbl;/ Toshiba
NB 205 qdk&if panel jzKwf,lzdkY tvG,fqHk; jzpf
w,f/ MSI xkwf Wind U123 vnf; upgrade
vkyfEkdifzdkY tcGifhtvrf;&Sdygw,f/ 'gayrJh atmuf
ykid ;f zGiw
hf t
hJ cg screw 10 vH;k avmuf jzKwf&w,f/
Toshiba NB205 rS screw ajcmufvHk;yJ jzKwf&
w,f/ uwfo;D uwfoyf wGucf sufw,fawmh r,l
qoifhay/ oabmobm0udk jrifom? xifom
zdkYom qdknTef;jcif; jzpfw,f/ Eee 1005HA qd&k if
Jolicloud
toHk;jyK&r,fh OS awGeJY ywfoufvdkY aemuf
qHk; option uawmh Jolicloud (www. jolicloud
.com) yJjzpfw,f/ Netvibes.com web aggre-
gator twGuf zefw;D olqu D hybrid OS wpfcv k Ykd
qd&k rSmjzpfw,f/ Ubuntu Netbook Remix distro
ay: tajcjyKxm;jyD; qef;opfwJh feature awG
trSeftuef cGifhjyKxm;w,f/ 'gayrJh tvkyfvkyfwJh
yHkpHtaetxm;avmufeD;eD;u Ubuntu twkdif;
jzpfaew,f/ Jolicloud aemufuG,f pdwful;u
Intel &JU Moblin u tvm;tvm tvGeaf umif;r,fh yH&k w
dS ,f/ 'gayrJh
open-source eJY web applications awGtwGuf
streamne livnd Interface u rajymyavmufwhJ development bug
ckdifckdifrmrm uspfuspfvspfvspfeJY oGufoGufvuf
awGaMumifh t[efYtwm; jzpfae&w,f/
vuf&Sdapr,fh gateway wpfcktjzpf toHk;csEkdifap
zdkYjzpfw,f/ Skype wdkY? Drop box wdkYvdk tcrJh
qnf;vmr,fqdk&if netbook toHk;jyKolawG xnfhoGif;,lEkdifwJhaqmhzf0J jzpfw,f/ vkdufavsm
twGuf a&G;cs,ftoHk;jyKp&m y½dk*&rf jzpfvmEkdif nDaxGtoHk;csEkdifr,f/ app awGudk dashboard
ygw,f/ wpfcktwGif;rSm pm&if;jyKpkxm;w,f/ Install qdk
wmudk click vkyfay;vkdufwJhtcg progress bar
Slax ao;ao;av;ay:vmw,f/ rdrv d yk u
f idk rf ,fh wjcm;
Slax (www.slax.org) u tayghyg;qH;k Linux vkyfief;awGtwGuf vkyfvdk&if 'D option udk click
distro wpfcjk zpfw,f/ Netbook twGuof ifah wmf vkyfEkdifr,fqdkwJhoabmyJ jzpfw,f/ Dashboard
w,f/ 'gayrJh tm;enf;csufav;awGawmh &SdaerSm xm;vku d jf yD;wmeJY xnfo
h iG ;f wJh vkyif ef;pOf &yfomG ;
jzpfw,f/ ygvdrfhr,f/ tvGefaumif;wJh pdwful; jzpfw,f/
tjrift& Slax u orm;½d;k us KDE tajcjyK bmjzpfvdkYvJqdkawmh toHk;jyKol topfawGtaeeJY
Linux distribution wpfckeJYwlw,f/ ukd,fykdif application awG xnfhrIeJY ywfoufwJh complex
trSwt f om;taeeJY Slax rSm ta&mifawGukd ajymif;
vJay;EkdifwJh t&nftcsif;eJY theme manager uk,
d ehf nf;uk,
d [
f efeYJ KDE environment rSm vIy&f mS ; aqmif&u
G Ef idk &f if
wpfcyk gw,f/ 'gayrJh vkyif ef;trsm;pkrmS end user ao;i,fwhJ ajc&mvuf&mawGeYJ toH;k cs aqmhz0f aJ wG jrefjrefqef&zdYk
awGtwGuf UI udk customize vkycf sufawGeYJ &Sad e Slax udk oabmusygvrd rhf ,f/
apw,f/ 'Dae&mrSm theme controls awGeJY ywf
oufvdkY Windows 7 udk ydkMudKufw,f/ Slax
twGif;rSm ukd,fykdiftiftm;tjzpf owfrSwfEkdifzdkY
twGuf control awGu Linux distro ta[mif;
awGudk wpfacwfjyefvnf qef;ppfay;csufwpfck
jzpfaeapw,f/ toHk;jyKoleJY tuRrf;w0if ydkjzpf
apjyD; vSywJh toGiftjyifawG &Sdaeapw,f/
Flash movie eJY PDF document awGtwGuf
tajccHyyhH ;kd rIu auseyfavmufatmif r&wJt h wGuf
wjcm; a&G;cs,fp&m OS awG&UJ aemufukd a&mufae
w,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf distro eJY oHk;EkdifwJh Open
Office tool eJY Evolution mail client tygt0if
ay:xu G v f mwJh netbook awG&UJ Specs awG ay;Ekid w f hJ awmufajymifreI YJ qGaJ qmifvmw,f/
tm;vH;k u orrQwrI&w dS mudk owdjyKp&m Samsung uvnf; *syefyef;csDq&m Naoto
aumif;aew,f/ wpfckcsif;pDrSm&SdwJh Fukasawa &JU tultnDeYJ
wnfaqmufyt kH aetxm;? pwkid yf pkH ?H uD;bkwf tvGeo f pfviG w f 'hJ ZD idk ;f eJY N310 udk
t&G,t f pm;eJY aps;EIe;f awGtay:rmS wpfrsK;d yGx
J w k v f mjyefw,f/ 'Dvykd J Acer uvnf;
wpfrsK;d udk olrsm;xufomatmifqw kd hJ uk,
d yf idk f rlvxkwf Aspire One udk pGr;f aqmif&nf
[efav;awG &Sad eapw,f/ aps;uGuf jri§ whf if,jl y;D 531 armf',fukd
taetxm;udMk unf&h if olwifu, dk w f if pifay:qw JG ifcw
hJ ,f/ ol&Y UJ aps;EIe;f uvnf;
tjyKd iw f hJ cut throat market places tm;omcsufwpfck jzpfaeapw,f/
jzpfaewm awG&U w,f/ Netbook avmuudk Toshiba u NB200 udk uk, d yf idk [
f efeYJ
pjy;D qGaJ c:vmwJh Asus uk, d w f ikd u
f rluaJG v;awG yGx
J w k v f movdk Sony uvnf; vaio &JU
eJY rsK;d yGm;&if; qufvufcsDwufaeqJ jzpfw,f/ tqifch s rsK;d yGm;yHpk eH YJ netbook aps;uGux f uJ kd
Seashell vdYk odxm;MuwJh aemufq;kH xGuv f mwJh 0ifvmcJjh yefygw,f/ 0,f,t l oH;k jyKoal wG
Eee PC 1008 HA qk&d if tHMh op&m taeeJY b,fvu kd eG cf sufeYJ zrf;,lrvJ
aumif;avmufw?hJ bufx&Doufwrf; jri§ w hf if qdw k myJ vdyk gawmhw,f/
Netbook content
Myanmar Netbook 44
Market
rESpo
f ufp&m
aps;EI e f ; t&rf ; MuD ;
w,f/ Spec taetxm;
u &So
d ifo
h avmuf r&Sad y/
t&G,t
f pm;
tjrifh - 185 rDvrD w
D m
tus,f - 282 rDvrD w D m
y½dkqufqmta[mif;oHk;xm;wmudk xdyfwef;'DZkdif;eJY uD;bkwfu zHk;vTrf;xm;wJh N310
txl - 28 rDvrD wD m Samsung &J U aemuf q H k ; xk w f r&Sv d aS y/ &GuMf urf;a&usKdtqifyh J &Sw
d ,f/ 'gayrJh teufa&mifu ykjd y;D
tav;csd e f - 1 'or 23 N310 u vuf&dS netbook awG&UJ pGr;f
uDvdkrDwm
&ifah ewJt h wGuf pmzwf½v I aYkd wmh aumif;w,f/ uD;bkwu f kd wpfcsdev
f ;kH
aqmif&nf tqifhawGeJY enf;enf;csif; toHk;jyKaeMuwJh uGef&uform;awGuawmh MudKufESpfoufMuygvdrfh
(1) Fukasawa &JU uGm[rI&adS eayrJh *syefyef;csq
D &m Naoto r,f/ Nano silver ion powder eJY tkyx f m;wJch vkwaf v;awGu
Fukasawa &JU vuf&m'DZidk ;f aMumifh tvS AufwD;&D;,m; ul;pufrIudk tumtuG,f jyKay;w,f/ ukd,fxnf
tvSty
xkwv f yk rf I 'DZidk ef m wpf &ojynfh0aew,f/ wpfcsufMunfhrdjyD; tus,f&Sdoavmuf cvkwfawGudk cif;xm;ay;w,f/
a,mufyDopGm netbook &JU aemufwpfcgjyefMunf&h r,fh taetxm;
'DZkdif;udk ESpfoufp&mjzpfvm &S d a ew,f / a&mf b mom;ud k tay:,H
apw,f/ ta&cGt H aeeJY tkyxf m;wmjzpfvYkd awmf½kH aocsmwJrh w
S cf suf
tjriftm½Hk qGaJ qmifrI aumif; w,f/ 'gayrJh specification awGu
(2) &Si;f xkwrf I wef½Hk xdckdufrIwdkY? tpif;&m? tjcpf&m
rsufESmpm a&SUbufu qGrJ ufp&m rjzpfay/
awGudk tumtuG,fjyKay;Ekdifw,f/
screen rSeu
f pD;yGm;a&;qefae xkwfvkyfrI ukefusp&dwfvnf; ydk ouf
w,f/ ta&mifxdk;ESufEkdifrI
omw,f/ 'DvdkuGmjcm;vSwJh tay:ykdif;
enf;w,f/
tpDtrHawG&JU atmufrSmawmh N270
(3) Hygiene Genie
processor wyfxm;jy;D 1GB-RAM eJY
uD;bkwrf mS &Sw
d hJ cvkwcf kH
awGtay: nano silver eJY 160 GB HDD wdYk oH;k xm;wmjzpfwm
zH;k tkyaf y;xm;wJt h wGuf buf aMumifh bog-standard jzpfaew,f/ 10
x&DjyefyY mG ;rIukd tumtuG,f 'or 1 vufr (1024 x 600) pixel
jyKay;w,f/ screen u jyKd ifbuf netbooks awG
avmuf ta&miftaoG; pdkpdkvGifvGif
rESpo
f ufp&m
Specification u
tv,ftvwfyJ &Sdw,f/
bufx&Doufwrf;nHw h ,f/
t&G,ftpm; P.series rSmygcw
hJ hJ quick-
tjrifh - 180 rDvrD w
D m boot mode rygvmay/
tus,f - 268 rDvrD w D m xl;jcm;wJh screen eJY EIef;xm; wifxm;wJh Vaio
txl - 32 rDvrD wD m
tav;csdef - 1 'or 19
Sony u ultra-portable PC qdk aemufq;kH xGuvf mr,fh N udk tqifq h ifh oH;k Ekid w
f ,f/ 'gayrJh 3 cells
uDvrkd w
D m
wJh P series udk a':vm 1200 avmufeYJ bufx&Dwyfqifxw k vf yk w
f t
hJ wGuf tqifu h kd jyefqcJG sxm;ovdk jzpf
a&mif ; cscJ h & muae yxrqH k ; taeeJ Y oGm;apw,f/ wpfMurd t f m;oGi;f xm;&if 2 em&DcyJG J toH;k cHw,f/ aemuf
(1) X-Black acwfjyef
netbook avmuudk W-series eJY 0if wpfcsufu P-series rSm xnfah y;cJw h hJ instant-on boot mode
X-Black screen u
tvGeef ufarSmifaejy;D aeYtcg a&muf v mwm jzpf w ,f / t&if u rygwmvnf; ajymp&mjzpfaeapw,f/ 'gayrJh uD;bkwf layout u
rSm a&mifpt
kH &omjynfh &Sad eap tao;pm; uGeyf sLwmav;awGukd xkwf tvGefaumif;w,f/ Trackpad uvnf; pdwfwkdif;ustaetxm;
w,f/ vkyfcJhjyD; wefzkd;uvnf; cyfMuD;MuD; jzpf &dw
S ,f/ wpfenf;ajym&&if Mac-style oH;k cGi&hf Ekid w f ,f/ pmpDpm½du
k f
(2) Qwerty acwfjyef aeavh&Sdw,f/ Netbook avmuudk twGuf oGuo f uG v
f ufvuf vkyu f idk f aqmif&u G Ef idk w
f ,f/
uD;bkwf t&G,ftpm; yDyjD yifjyif 0ifvmjyefawmhvnf; cefn Y m;
jynfhay:rSm oD;oD;jcm;jcm; yHkpH vSwhJ X-Black LCD screen udk wyf
jyKxm;wJ h uD ; cvk w f a wG u qif&if; xl;xl;jcm;jcm; jzpfaeapw,f/ aocsmwJrh w
S cf suf
auseyfp&mjzpf&w,f/ Screen t&G,t f pm;uvnf; 10 'or Sony xkwf tao;pm;
(3) Atomic power 1 vufr&Sw d ,f/ eufarSmifwt hJ cHeYJ zef notebook awGxrJ mS
Intel Atom N220 netbook yDyo D otoGif
qif;xm;wJhta&mifawGu ydkjyD; yDjyif
udk oHk;xm;wJhtwGuf tjref
av;eufr&I w dS ,f/ 'hgtjyif resolution &So
d mG ;w,f/
EIef; aumif;aumif;eJY vkyfudkif
1366 x 768 &Sad ejyefw,f/ atmufxrJ mS Resolution jrifrh m;wJh
aqmif&u G af y;w,f/
vnf; Atom N280 processor udk oH;k screen eJY oH;k cGi&hf w,f/
xm;jyefao;w,f/ MuKd ;rJq h ufo, G af &;
rESpo
f ufp&m
Screen acsmarG U
awmuf a jymif v G e f ; w,f /
Trackpad u pdwfwkdif;
us r&Sad y/
t&G,t
f pm;
tjrif-h 212 rDvrD w
D m 'DZkdif;eJY pGrf;tm;oifhwifhavsmufywfjyD; aps;EIef;edrfhwJhtwGuf
tus,f- 263 rDvrD w D m
txl- 32 rDvrD wD m pHjyKavmufwJh NB 200
tav;csdef - 1 'or 33
160 GB HDD uae 1 GB a&mifejYJ zpfjzpf? rMunfvifwhJ aeYtvif;a&mifatmufrmS yJjzpfjzpf jywf
uDvrkd w
D m
RAM eJY 10 'or 1 vufr (1024 x jywfxifxif Munfh½IjyD; vkyfief;vkyfukdifvdkY&w,f/ uD;bkwfrSm&SdwJh
(1) bufx&DprG ;f tm;jzihf 600 pixels) awGqw kd mu netbook uD;wpfcck sif;udk teD;uyfavhvmMunf&h if caemfceJY enf;enf;&Sad eayrJh
wpfMurd o f iG ;f xm;&if 9 awG&JU &Sdoifh&SdxdkufwJh specification t&G,ftpm;jynfh layout ay;xm;wJhtwGuf auseyfoGm;&w,f/
em&DMum toH;k jyKEidk af tmif pDpOf awGyJjzpfw,f/ ukd,fxnftay:ykdif;rSm txl;ojzifh Shift Key t&G,t f pm;Mu;D ay;xm;wmudk MuKd ufp&m
ay;xm;w,f/ netallic-effect awGeJY texture awG jzpfaew,f/ Trackpad u xifoavmuf wdwu d susvkyu
f idk f ray;
(2) ajc&maumuf vkud w
f thJ cg pGrJ ufp&m toGit f jyif jzpf Ekdifay/ tm;vHk;jcHKMunfh&if 'DZkdif;eJYpGrf;tm;oifhwihf avsmufywfjyD;
vrf;aMumif;jyK vmapw,f/ 'gayrJh &ifcek pf &m 'DZidk ;f awmh aps;EIe;f edrehf rd ehf YJ xkwaf y;Ekid w
f mudk pHjyK&rSm jzpfw,f/
uD ; bk w f layout u r[kwyf g/ a':vm 520 eJY owfrw S f a&mif;cs
xl;xl;cRecf Re&f v
dS aS yrJh zswzf swf r,fh 6 cells bufx&Dukd oH;k cGi&hf oGm;wJh
vwf v wf & S d w J h trackpad aocsmwJrh w
S cf suf
twGuf auseyfp&maumif;jy;D acwfa&SU
uawmh qEj́ynfah vmufatmif wefzdk;eJY toHk;0ifrIu
ajy; N280 processor eJv Y nf; wyfqif
r&Sad y/ vufawGuU sw,f/
xm;w,f/ 'DtwGuf Windows XP
(3) aps;EIef;rSef bufx&D oufwrf;Mum&Snrf u I u
kd
Home eJY vnfywfaqmif&u G af pw,fqkd
Netbook qd k w m NB 200 &JU qGaJ qmiftm;
ayrJhvnf; aES;aES;auG;auG;oHk;ae&wJh
aps;EIef;csKdomzdkYqdkwmvnf; aumif;aeapw,f/
tcsuf wpfcsufygapw,f/ Vista xuf ydak umif;aew,f/ 10 'or
Toshiba u aps;EI e f ; owf 1 vufr screen uvnf; acwfrD oyf
rSwrf I rSeu
f efpmG &Sad ew,f/ &yfvSyygw,f/ zefqif;xm;wJh tvif;
rESpo
f ufp&m
bufx&D jzKww
f yfvYkd
r&ay/ taowyfxm;wJh
yHkpH jzpfw,f/ pHowfrSwf
t&G,ftpm;
csuf x uf aps;EI e f ; enf ;
tjrif-h 178 rDvrD w
D m
enf; jrifah ew,f/
tus,f - 262 rDvrD w D m o&zlqufaqmif;cGifh&apwJh Asus &JU Seashell
txl - 26 rDvrD wD m
tav;csd e f - 1 'or 1 xdkufoifhwJhpGrf;tm;eJY ao;ao; w,f/ Apple pwkid f multi-touch trackpad vnf; wyfqifxm;ay;
uDvkd i,fi,ft&G,t f pm; jyKjy;D aps;EIe;f csKdwJh w,f/ yHck sKHw
U m? yHck sJw
U m text awGtwGuf zoom qGMJ unfw h mudk vuf
laptop twef;tpm;wpfct k jzpf Asus acsmif;av; awGeYJ vkyu f idk cf iG &hf w,f/ uD;bkwu
f aumif;ygw,f/ 'gayrJh
(1) Seashell u pwifjy;D pifwifcw hJ mjzpfvYkd netbook
yifv,fc½kawG&UJ toGif odytf aumif;pm;Mu;D r[kwaf y/ Vaio wd?Yk Mac-Book pwkid w f v
Ykd kd
tEk y nmÓPf uG e f Y j rL;jyD ;
avmuopfqdkwmudk csJUxGif zefwD;&if; oD;jcm; cvkwfav;awG vGwfvGwfuRwfuRwf ae&mcsxm;rI&Sdw,f/
'DZidk ;f vky,
f cl w
hJ ,fvYkd qdv
k ckd sif vnf; MuKd ;pm;&yfwnfcw hJ ,f/ qufvuf wpfckcktwGuf xl;jcm; aumif;rGefay;wmxuf tvHk;pHk ysrf;rQ
w,f/ jzLjzLazG;azG; a<ua&mif jy;D pifay:rmS &Sad eqJ jzpfw,f/ odrk ;DS yrmP aumif;rGerf u I kd vdvk m; olawGtwGuf toifjh zpfaeapygw,f/
awmufaewJh tqif;&Sw d ,f/ MuD ; wmwd k Y ? uD ; bk w f t aetxm; yd k
(2) Hybrid Storage aumif;wmwd?Yk prwfuswJh toGit f jyif
160 GB yrmP&SdwJh wdeYk YJ xde;f xm;wmvdYk ajym&rSm jzpfw,f/
hard disk udk xnfhxm;ay; aocsmwJrh w
S cf suf
Eee PC eJY netbook avmuudk zefw;D
wJt
h jyif Eee Cloud Stor- aps;uGut f wGuf usm;ukwu f sm;cJ
vkdufjyD;wJhaemuf jydKifbufawG wpfyHk
age uae 10 GB yrmPudk ,SOjf yKd i,f &l wmjzpfayrJh a&Sq U ;kH u
wpfyif ay:vmcJh&w,f/ 'gayrJh Sea-
oH;k cGiahf y;xm;w,f/ atmifvx H al eqJvYkd
shell eJY wpfausmhjyefo&zlaqmif;Ekid jf yef
(3) tm;&p&myg0g ajymEkid wf ,f/
w,f/ tvH;k pHt k ajctae t&yf&yfukd jcKH ikH
Li-Polymer buf Seashell u Eee PC xJrmS
x&D trsKd;tpm;oHk;xm;wJh Munfw h t
hJ cg tompD;&oGm;w,f/ buf
tvH;k pHk wGucf sufrrI mS taumif;qH;k
twGuf wpfMurd tf m;oGi;f xm; x&Doufwrf;u Apple &JU MacBook
jzpfaew,f/
&if 6 em&DMum toH;k jyKEidk w
f ,f/ topf buf x &D a vmuf aumif ; ae
HP- 1109 TU
Intel Atom N270
1GB RAM , 80GB
802.11 b/g WLAN,Bluetooth
10"display
(usyf 540ç000? Thein Min/I.C.E ta&mif;qkid )f
Gigabyte GA-EP41-UD3L
motherboard
Sony XR 500E Handycam
F SB 1333 MHz eJY vkyfudkifr,fh 45nm Intel Core 2
multicore processor awGudk yHhydk;aqmif&GufvkyfudkifEdkifw,f/ High Definition t&nftaoG;jynfe h YJ trSww f & 'DA'D rD w
S f
CPU socket trsKd;tpm;u LGA 775 jzpfw,f/ tylcsdef tedrfh wrf;awG ½dkuful;EdkifzdkY Sony u XR 500E handycam udk
qHk;taetxm;eJY vkyfudkifay;EdkifzdkY cooper cool t&nftaoG; xkwv f yk cf whJ m jzpfw,f/ B10Nz Sony G lens wyfqifxm;jyD;
&SdwJh Ultra Durable 3 Classic Technology udk oHk;xm;w,f/ 1/3. 13 type Exman R CMOS screen yg&Sw d ,f/ ½kyaf o"mwfykH
Dual channel DDR2 (800) memory udk yHhydk;xm;jyD; system awG ½du k u f ;l vd&k if 12 mega pixel t&nftaoG;eJY ½du k u f ;l &,lEikd f
pGrf;aqmif&nfudk tpGrf;ukef yHhydk;ay;xm;w,f/ Graphics card w,f/ 12_Optical zoom eJY 24 _Digital zoom wdkY yg&Sdwm
twGuf PCIE _16 eJY PC IE _1 wdkYtjyif PCI slot awGudkyg aMumifh ta0;u jrifuiG ;f awGukd teD;uyftaetxm;txd qG, J l
xnfah y;xm;w,f/ Gigabyte LAN twGuf tjrifq h ;kH EIe;f xm;eJY ½dkuful;Edkifw,f/ Active Mode ygwJhtwGuf ruRrf;usifbJ
qufoG,fEdkifw,f/ Audio twGuf HD-8-channel txd ½dkuful;vdkolawGtwGufvnf; tqifajyw,f/ ½dkufcsufawGudk
& Ed k i f w,f / odkrSD;EdkifzdkY 120 GB
«STAR TECH HDD ay;xm;w,f/
u &ef u k e f j rd K U « TMW uk r Ü P D u
ta&mif ; qd k i f 0,f,lolawGudk ac-
awGudk jzefYjzL; cessory kit wpf p H k
ay;xm;jyD; jzpf tcrJh vufaqmifay;
w,f/» ygw,f/»
ASUS K401 J
Intel &JU Pentium Dual Core processor T4200 udk
oH;k xm;jyD; 2.0GHz tjrefEeI ;f eJY jzpfygw,f/ Memory DDR2
800 2GB, SATA hard disk 250GB jzpfvYkd oH;k pGo J rl sm;twGuf
tqifajyaprSmyg/ yH&k yd af zmfrsuEf mS jyif 14 vufr LED backlit
trsKd;tpm;jzpfjyD; Color Shine enf;ynm oHk;xm;ygw,f/
Super-Multi DVD Writer, Card Reader, 1.3M pixels Web
Cam, VGA, USB2.0 pwmawGeJY Onboard LAN, Wireless
LAN awG ygygw,f/ toHydkif;rSm Altec Lansing speaker
udk toHk;jyKxm;jyD; bufx&D 6 em&D Mum&SnftoHk;cHygw,f/
a'wmawG yGm;,loGm;vdkYr&atmif umuG,fay;r,fh ASUS
CopyProtect? uD;bkwu f ae uD;½du k x
f nfph &mrvdb
k J rsuEf mS udk ASUS My Cinema P7131 Hybrid
puif zwfjyD; login 0ifEikd w
f hJ ASUS ASUS u xkwv f yk w
f hJ My Cinema P7131 Hybrid onf
Smart Logon ygygw,f/ tylcsdef yDprD mS wDAMGD unhzf Ykd &m tqifajywJh uwfjzpfygw,f/ 'pf*spfw,f
wufrvmatmif IceCool 'DZdkif;eJY wDDADGomru temavmhcfwDADGeJY FM a&'D,dkvdIif;udkvnf; zrf;,l
jyKvkyfxm;ygw,f/ Windows Edik yf gw,f/ zrf;,lxm;wJh wDAt GD pDtpOfrsm;udk odr;f qnf;jcif;eJY
Vista Ultimate wif x m;yg jyifjcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifygw,f/ My Cinema P7131 Hybrid
w,f/ ESpfESpftmrcHay; eJY My Cinema P7131 Hybrid SE qdjk yD; ESprf sK;d xyfcx JG w
k v
f yk f
xm;jyD ; uG e f y sLwm xm;ygw,f/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk Golden Power
qdik t
f rsm;pkrmS 0,f,l Technology Co., Ltd. trSwf (4)? 13 vrf;? vrf;rawmfjrdKU
&&dSEdkifygw,f/ e,f? zkef;-210943 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/
Technology
awG[m yHkESdyfxkwfa0olawG
wnfaxmifxm;wJh publisher wpfurÇmvH;k \ broadband t&nftaoG;
website awGudk 0ifjyD; zwf½I
Mu&rSm jzpfw,f/ Fast Flip uGmjcm;rI oH;k oyfcsuf
twGuf 0ifaiG&apr,fh enf;
vrf;uawmh contextual ad- US, Lithuania, Bulgaria eJY Latvia Edik if rH sm;&JU broadband toH;k jyKwhJ
verts aMumfjimawG wifxm; t&nftaoG;uGmjcm;rIukd Cisco rS rSww f rf;jyK azmfjyay;xm;ygw,f/
ay;jcif;ygyJ/ vloef;aygif;
rsm;pGm 0ifa&muf Munfh½Ir,fh
Fast Flip ay:rSm aMumfjim&Sif Said Business School
awGuvnf; aMumfjimcsifMu eJY Oviedo University wdkY&JU
rSm rvGyJ gbl;/ 'gaMumifh aMumf avhvmawGU&Sdcsuft& Swe-
jimc a':vmoef;aygif;rsm;pGm den EdkifiH&JU broadband csdwf
vdrS 0hf ifvmEdik w
f ,f/ 'DaMumfjim quf t oH k ; jyKEd k i f r I t&nf
0ifaiGukd Google wpfO;D wnf; taoG;rSm tjrifhrm;qHk; tae
u cHpm;rSm r[kwfbJ con- txm;wGif&SdaMumif; avhvm
tent yg0if azmfjywJh owif; awGU&SdcJhygw,f/ Broadband
pm? *sme,f? r*¾Zif;awGudk toHk;jyKrI t&nftaoG; jrifh
tcsKd;us rQa0 cHpm;aprSm jzpf rm;pGm toHk;jyKEdkifwJh EdkifiH
w,f/ rsm;xJrmS awmifu&kd ;D ,m;Edik if H
'Denf;vrf;[m 'ku© yif [m OD;aqmifvsu&f jdS yD; aemuf
v,fa0ae&wJh news indus- *syef? a[mifaumif? qGD'ifeJY awmifudk&D;,m;? *syef? ay;Edkifygvdrfhr,fvdkY Oviedo
try udk wpfcsufwnf;eJY u,f qGpfZmvefEdkifiHawG yg0ifjyD; qGD'if? vlaw;eD;,m;? bla*; University rS Professor
wifEdkifr,fh magic bullet tar&duefu tqifh (15) &D;,m;? vpfAsm;? e,fomvef? Maria Rosalia Vicente u
wpfck r[kwfayrJh txdkuf ae&mrSm &SdaeaMumif;udk avh 'def;rwfESifh ½dkar;eD;,m;pwJh ajymMum;cJhygw,f/ Broad-
tavsmuf a wmh touf ½ S L vmawGU&SdcJhygw,f/ EdkifiH 9 EdkifiHrSm broadband band t&nftaoG;udk wd;k jr§ihf
acsmif a prS m ygvd k Y Google jcHKiHo
k ;kH oyf&rnf qdyk gu t&nftaoG; jrifhrm;jyD; Web aqmif&GufEdkifjcif;jzifh tem
search &JU 'kwd,Ouú| Ma- 'DEpS u
f ek yf ikd ;f rSm wpfurÇmvH;k &JU Applications toHk;jyKjcif;? *wf vkyfief;pOfrsm; twGuf
rissa Mayer u BBC broadband toH k ; jyKEd k i f r I Internet TV Munf h ½ I j cif ; ? atmifjrifaumif;rGepf mG aqmif
owif;Xmeudk &Sif;jyygw,f/ t&nftaoG; wdk;jrifhvmcJhjyD; video jzifh Internet rS quf &GufEdkifvdrfhr,f jzpfygw,f/
Google &JU Fast Flip wpf urÇmvHk; twdkif;twm oG,fajymqdk jcif;vkyfief;pOf Broadband t&nftaoG;rSm
tpDtpOfrSm yg0if yl;aygif;wJh t& download &,lrIyrmP rsm;twGuf jrefqefpGm aqmif aiG a Mu;csrf ; om <u,f 0 rI
owif ; rD ' D , mawG x J r S m udk ysrf;rQtm;jzifh 49 &mcdkif &Gufay;Edkifygvdrfhr,f/ tvdu k f Edik if w
H pfcek YJ wpfck uGm
tar&duefEdkifiHu owif;pm? EIef;twGuf tjrefEIef; 4.75 tjcm;Ed k i f i H t rsm;pk & J U jcm;rI &SdEdkifjyD; tzGJUtpnf;
*sme,f ? r*¾ Z if ; awG j zpf w J h Mbps jzifh vkyfaqmifay;Edkif broadband t&nftaoG;rSm wpf c k e J Y wpf c k v nf ; pG r f ;
Cosmopolitan? Marie Clai- jyD; upload &,lrIyrmPudk jrdKUjyrsm;twGuf aumif;rGef aqmifEikd rf I t&nftaoG; uGm
re? Elle? Popular Mechan- 69 &mcdkifEIef;twGuf tjref Ed k i f a omf v nf ; aus;vuf jcm;ygvdrfhr,f/
ics? Slate? Salon?The New EIef; 1.3 Mbps txd wdk;jr§ifh a'orsm;rSmawmh aumif;rGef
York Times? The Washing- aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ jrefqefpGm toHk;jyKEdkif vdrfh
ton Post eJY Pro-Publica wdkY wpfurÇmvHk; twdkif;twm r,f r[kwfay/
yg0if j yD ; Ed k i f i H j yif y taeeJ Y t& tjrefEeI ;f rSm 21 &mcdik Ef eI ;f Broadband t&nf
jAdwdeftajcpdkuf BBC vnf; twGuf 170 ms txd avsmh taoG; uGmjcm;rIukd tcktcsdef
yg0ifvmygw,f/ enf;cJhygw,f/ tcgrSm aygif;ul;aqmif &Guf
Technology
enf;ynmeJY *Dw
wpfcck u
k ydk J a&G;&r,fq&dk if *Dwukyd J a&G;ygr,f
aw;oDcsif;awGudk cspf jrwfEdk;MuwJh vli,fawGMum;rSm tGefvdkif;uae aw;oDcsif;awGudk vGwfvyfpGm ul;,lEdkif
wJh peer-to-peer network pepfukd tcktcsdet f xd vl MuKd ufrsm;aeqJyv
J Ykd qdyk gw,f/
tifwmAsL;
pD;yGm;a&;usqif;rIu PC vkyf ,mrsm;ud k toH k ; jyKol r sm; um;twG i f ; toH k ; jyKonf h Edkif&eftwGuf Nokia eJY yl;
ief;rsm;udk b,fvdktusKd;quf twGuf tqifajyvG,fulpGm uG e f y sLwmpepf o H k ; tvd k aygif; aqmif&u
G v
f jkd cif; jzpfyg
awG &&Sad pEdik f ygovJ/ toH k ; jyKEd k i f z d k Y &nf & G , f j yD ; tavsmuf tylxdef; ud&d,m w,f/
2008 ckESpfrS pwif &if xkwfvkyfrIrsm;udk jyKvkyfaeyg (thermostat) ESifh aiGa&puf
qdik af e&wJh pD;yGm;a&;usqif;rI w,f/ PC uGefysLwmuJhodkY (cash machine) uJo h Ykd ypön;f uaeYtcsdet f cgrmS qdk chip jym;
jyóemu ,ck 2009 ckESpf toHk;jyKEdkifonfh netbook rsm;rSmvnf; computer pepf awG&JU t&G,ftpm;u ydkrdk ao;
wdkifatmif qufvuf &ifqdkif rsm;? Internet toHk;jyKrI &&Sd oHk; chip jym;rsm;udk rjrifEdkif i,f v movd k pG r f ; aqmif & nf
ae&qJ j zpf w J h t wG u f ¤if ; EdkifwJh mobile zkef;rsm;udk wJh jr§KyfESH wnfaqmufrIyHkpHeJY jrihfrm;jyD; aps;EIef;oufomwm
jyóemtwG u f aocsm vufuikd t f &G,t f pm;xd xkwf qef;opf xkwfvkyfay;vsuf udvk nf; awGaU e&ygw,f/ Intel
av;eufpGm pOf;pm;qHk;jzwfrS vkyfay;EdkifcJhwJhtwGuf rdrdeJY &Sdygw,f/ taeeJY pGr;f aqmif&nf jrifrh m;jy;D
om &v'faumif;rsm; &&SdEdkif wpfygwnf; ,laqmifomG ;Edik f b,f a vmuf x d ao;i,f w J h
ygvdrhfr,f/ jyD; b,fvdkae&mrsKd;rSmrqdk Intel rS Nokia eJY pmcsKyt
f opf chip jym;awGudk xkwfvkyfOD;rSm
vG,fulpGm toHk;jyKEdkifygvdrhf csKyfqdkjyD; yl;aygif;aqmif&GufrIeJY vJ/ ao;i,fjy;D pGr;f &nfjrifh chip
Laptop eJY Mobile zkef;wdkY&JU r,f/ Intel &JU enf;ynmydkif; ywfoufjyD; Nokia eJY yl;aygif; awGudk b,fvdk ypönf;ud&d,m
vkyaf qmifcsuftoGio f P²mefwYkd udk computer pepfoHk; elec- aqmif&u G v f w
kd hJ &nf &G,cf sufeYJ awGrSm toHk;jyKwnfaqmufzdkY
uGm[rI enf;vmjcif;udk Intel tronic ypönf;rsm; tm;vHk;eJY b,fvdk trsKd;tpm; project vdt
k yfygovJ/
taejzifh b,fvkd qef;opfrrI sKd; udkufnDrI&Sdatmif &nf&G,f rsKd;awGrmS yl;aygi;f vkyf aqmifrmS Intel taeeJY ajym&&if
jyKvyk Ef ikd yf grvJ/ xk w f v k y f v suf &S d y gw,f / jzpfygovJ/ awmh chip jym; xkwfvkyfrIudk
vGecf w hJ hJ ESpu
f ek yf ikd ;f txd Nokia eJ Y yl ; aygif ; vd k w J h tqifhjrifhqHk;aom silicon
rSmawmh Intel rS ypönf;topf &nf&G,fcsufu enf;ynmjrifh enf;ynmeJY tao;i,fqHk;
xyfrH xkwfvkyfjcif; r&SdcJhyg handset awGudk ydkrdk xkwf aom pGrf;aqmif&nfjrifh chip
bl;/ ,ckESpftqHk;ydkif;rSmawmh vkyv f wkd t hJ wGuf jzpf ygw,f/ jym;awGudk qufvuf xkwf
xkwfvkyfay;rSm jzpfygw,f/ Internet toHk;jyKrIudkvnf; vkyfoGm;rSmyg/ ,aeYacwf
Intel taeeJ Y u awmh enf ; b,f vd k ae &m? tcgrSm vloHk;rsm;aewJh elec-
ynmopfrsm;udk toHk;jyKjyD; b,fvt kd csed rf mS rqdk vdt
k yfwhJ tronic ypönf;ud&d,m? net-
pGrf;aqmif&nfjrifh chip jym; tcsdefrSm tvG,fwul toHk; book eJY Internet toHk;jyKEdkif
rsm;udk tjrJwrf; xkwv f yk af y; jyKEdkif&ef &nf&G,fwJhtwGuf wJh Mobile zkef; trsm;pk[m
oGm;rSmyg/ ao;i,fjyD; pGrf;aqmif&nf tao;i,fqHk;aom silicon
Electronic ypönf;ud&d jrifrh m;wJh zke;f rsm;udk xkwv f yk f chip awGudk toHk;jyK wnf
aqmuf a y;xm;jcif ; ygyJ / oG m ;rS m yg/ aemuf 8 ES p f max enf;ynmuawmh rsKd; Internet toHk;jyKolrsm;[m
uaeYuReaf wmfwYkd aeYpOftoH;k avmuf r S m awmh taumif quf 4 quf (fourth-gen- tpydkif;rSmawmh odyfjyD; jref
jyKaewJh Electronic ypönf; txnf ay:vmawmhrmS jzpfyg eration) ajrmuftaeeJY xkwf qefrI r&Sdao;ayr,fh wcsKdU
ud & d , mawG ? game upm; w,f/ Intel &JU tMuD;rm;qHk; vkyfay;EdkifcJhjyD jzpfygw,f/ qufo, G rf aI wGu ydrk kd aumif;
pufawGeJY pGrf;aqmif&nfjrifh &if;ESD; jr§KyfESHrIjzpfwJh chip jym; Japan, United State, Rus- rGefvmygvdrhfr,f/
server awGukd wnfaqmuf&m xkwfvkyfrIrSm silicon enf; sia eJY Europe &JU a'otcsKdU
rSmvnf;toHk;jyKxm;ygw,f/ ynmudk yxrqH;k toH;k jyKcJyh g rS m Wimax ud k toH k ; jyK aemifvmr,fh 15 ESprf mS compu-
w,f / Processor rsm;&J U EdkifaejyD jzpf ygw,f/ 2010 ter toHk;jyKrI[m yHkpHajymif;vJ
Chip jym;awG&JU core ta& tjrefEIef;vIdif;tvsm; (high- ckESpf ESpfukefydkif; avmufrSm oGm;rvm;? b,fvx kd ifygovJ/
twGufudk dual-core, quar- bandwidth) jzifh chip-to- awmh US &JU t"dujrdKUMuD;rsm; tcktcsdeftcgxufudk
druple core ponf jzifh ESpq f pD chip csdwfquf vkyfaqmifEdkif rS m Mud K ;rJ h u G e f & uf p epf u d k trsm;MuD; ydkrdk ajymif;vJoGm;
jri§ w
hf if owfrw S o
f vdk desktop &eftwGuf chip jym;rsm;ay:&Sd toHk;jyKEdkifrSmjzpfjyD; jrdKUwdkif; ygvdrrfh ,f/ txl;ojzifh com-
uG e f y sLwmrsm;twG u f 128 vQyfpD;ywfvrf; wnfaqmuf toHk;jyKEdkifzdkYuawmh raocsm puter udk wpfOD;csif; toHk;jyK
core udk b,fawmhavmuf jrif rI (circuitry) pepfeJY wnf ao;ygbl;/ rI yHkpHrS uGef&ufcsdwfqufjyD;
awGEU ikd yf gvrd rfh ,f/ aqmufay;xm;ygw,f/ tjyeftvSef csdwfquf vkyf
'g [m enf ; y nm aqmif r I y H k p H u d k trsm;qH k ;
jyóemawmh r[kwfygbl;/ toH k ; jyKvmMuygvd r h f r ,f /
Core yg0ifrI ta&twGufudk enf;ynm jrifhrm;vmrItay:
vnf ; azmf j yay;xm;wJ h rlwnfjyD;vnf; toHk;jyKrIyHkpH
twG u f ud k , f t oH k ; jyKr,f h awG ajymif;vJvmygvdrhfr,f/
software eJY udkufnDrI &Sdwm vdt k yfwt hJ csdef vdt k yfwhJ
udkom a&G;cs,f toHk;jyKzdkY ae&mrSm toHk;jyKEdkifzdkYtwGuf
vdyk gw,f/ Program eJY soft- wpf y gwnf ; ud k , f e J Y ruG m
ware enf;ynm jrifhrm;vm o,f,loGm;EdkifwJhyHkpHeJY toHk;
wJhtwGuf jrefEIef;jrifh com- jyKvmEdkifygvdrhfr,f/
puter awGtwGuf core yg0if Search Engine udk ar;
rI ta&twGufay: rlwnfjyD; p&mrvd k b J owif ; tcsuf
tjrefEIef; uGmjcm;oGm;jcif; ¤if;pepftwGuf silicon vmr,fh q,fpkESpfrsm;&JU Inter- tvufrsm;udk vsijf refpmG &,l
jzpfygw,f/ enf;ynmjrifh enf;ynmudk toHk;jyKay;xm; net toHk;jyKrIudk b,fvdk xif Ed k i f w J h wnf a e&mtajcjyK
software udk toHk;jyKvdkol ygw,f/ Silicon Photonic jrifygovJ/ azmfjyay;EdkifwJh vrf;nTefpepf
rsm;twGufawmh pGrf;aqmif enf ; ynmud k 'D h x uf yd k r d k pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSm (GPS) udk toH;k jyKjyD; owif;
&nfjrifh computer udk toHk; aumif;rGefatmif aqmif&Guf Internet toH k ; jyKrI u r&S d tcsuftvufrsm;udk &,lvm
jyKjcif ; u yd k r d k t usKd ; ouf oGm;rSmyg/ rjzpf ta&;ygvmygvdrhfr,f/ Edkifygvdrhfr,f/ Computer
a&mufrI &SdapEdkifygvdrhfr,f/ Cell Phone udk toHk;jyKjyD; awG&UJ vkyaf qmifEikd pf rG ;f udk ydrk kd
Mobile zkef;rsm;rSm MudK;rJh uGef vkyif ef;rsm;udk urÇmah e&mwkid ;f aumif;rGeaf pwJh tajctaeudk
Intel rS Silicon enf;ynm &ufpepf Wimax udk b,ftcsed f rSm aqmif&GufvmEdkifygvdrhf zefw;D ,lEikd w f yhJ pkH jH zifh ydrk kd xkwf
xuf omvGefwJh enf;ynmawG avmufrmS toH;k jyKEdik rf mS vJ/ r,f/ CellPhone udk toH;k jyK vk y f a y;vmEd k i f y gvd r h f r ,f /
udk qufvuf vkyfaqmifoGm;zdkY Intel rS MudK;rJhuGef&uf olrsm;twGuf Cellular uGef aemifvmr,fh q,fpEk pS rf sm;rSm
&Syd govm;/ pepfudk us,fus,fjyefYjyefY &ufpepftjyif Internet uGef awmh enf;ynmu twm;
&Sdygw,f/ Silicon enf; csdwq
f uftoH;k jyKEdik zf Ykd twGuf &ufpepfuv kd nf; toH;k jyKvm tqD;r&Sd jzwfausmfoGm;EdkifjyD;
ynmudk tenf;qHk; rsKd;quf Wi-fi pepfukd tajccHjyD; xkwf EdkifwJhtwGuf pD;yGm;a&; vkyf pGrf;&nfjrifh ypönf;rsm;udk ydkrdk
av;quf (fourth genera- vkyfay;xm;ygw,f/ MudK;rJh ief;rsm;udk ydkrdkaqmif&Gufvm toHk;jyKvmMuygvdrhfr,f/
tion) xufru vkyfaqmif uGef&ufpepfwpfckjzpfwJh Wi- Edkifygvdrhfr,f/ Cellphone eJY jrwfp0k if;
uGef&ufvkHûcHa&;
okawoe ynm&Sifrsm;onf wire- udk aygif 10 atmuf avsmhí usoifhEdkif tEÅ&m,fudk wm;qD;Edkif&ef ½IyfaxG;aom
less signals rsm;udk ydwfqdkYxm;Edkifrnfh aMumif; okawoDrsm;u ajymMum;cJo h nf/ encryption software rsm;wGif &if;ESD;
txl;okwfaq; paint trsKd;tpm;wpfck vHjk cKH rItwGuf tusKd;&Sod nfh ukeu
f srI jr§KyfESHxm;jyD;jzpfonf/
udk zefwD;vdkufjyD[k ajymMum;cJhonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf ¤if;onf Project udk OD;aqmifaeol shin-
qdkvdkonfrSm vHkjcHKa&;ESifh ywfouf w&m;r0if oHk;pGJolrsm;rS ta&;ygaom ichi Ohkoshi rS xdk paint onf secu-
jyD; pdk;&drfaeMuonfh MudK;rJhuGef&ufpepf data rsm;udk access vkyfjcif;rS umuG,f rity vHkjcHKa&;twGufwGifomru rsm;pGm
toHk;jyKolrsm;taejzifh ¤if;wdkY\ tdrfoHk; Edik af om jrefqefoufomonfh enf;vrf; aom toHk;jyKEdkifrIrsm;&SdaMumif; BBC
network udk encrypt (code zGUJ ajymif;vJ wpfckjzpfaMumif; jyKvkyfolrsm;rS ajym world service \ digital planet pro-
xm;jcif;) jyKvkyfp&mrvdkbJ tdrfeD;csif; Mum;cJ h o nf / vuf & S d t ajctaewG i f gramme wGif &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
rsm;\ access vk y f j cif ; rS yd w f q d k Y ukrÜPDtrsm;pkonf hackers rsm;\ aq;buf q d k i f & m toH k ; jyKrI w G i f
umuG,fxm;Edkifonf/ endoscope uJhodkYaom aq;ynmqdkif&m
tqdkygokwfaq;wGif aluminium- pufypönf;ud&d,mwpfckrS data tajrmuf
iron oxide wpfckyg0ifjyD; ¤if;onf wi- tjrm;udk uGeyf sLwmodYk xkwv f iT Ehf ikd rf nf/
fi uJhodkY qifwl frequency odkYr[kwf eH&Hay:wGif magnetic particles
tjcm;a&'D,dkvIdif;rsm; xkwfvTifhrIudk oHvdkuftrIefrsm;yg0ifonfh aq;okwf
jyefuefxGufaponf/ qdkvdkonfrSm av xm;jcif;tm;jzifh oifonf oif\ tcef;
xJrS o,f,lvmonfh data rsm;udk pkyf,l udk jyifyrS electromagnetic radiation
jyD; ydwfqdkYvdkufjcif; jzpfonf/ rsm;\ vrf;rSm;0ifa&mufrIrsm;rS vsifjref
tcef;wpfckvHk;udk xdkaq;okwfxm; pGmESifh xda&mufpGm umuG,fay;Edkifvdrhf
vdkufjcif;jzifh signals rsm;onf tcef; rnf/
wGif; r0ifa&mufEdkifovdk tjyifodkYvnf; ½kyf&SifMunfhaepOf vlrsm;\ phone
rxGufEdkifawmhay/ oH jrnfrIudk wm;qD;&ef jyifyrS phone-
Tokyo wuúov kd rf S wDxiG v
f u
kd jf cif; signals rsm;udkvnf; ydwfqdkYxm;Edkif
jzpfjyD; ¤if;okwfaq;onf wpfuDvdk*&rf onf/
Technology
tifwv J u f olY&UJ wDxiG rf I tvdkuf qufvufxkwfvkyf Package topf pdkuf&muae 775 yiftxd
'DZikd ;f opfu'kd Tick Tock' cycle aeygw,f / tajymif ; tvJ tifwJvftaeeJY 2004 csUJ vmcJyh gw,f/ tck Core i7
vdYkwifpm;xm;ygw,f/wpfEpS f uawmh vkyfEdkifcsuf ydkaumif; ckESpfupjyD; processor rsm; twG u f yif t a&twG u f
jyD ; wpf E S p f qef ; opf r I a wG &r,f? yg0goHk;pGJrIoufom& udk yHkpHopfeJY ajymif;vJxkwf ESpfqeD;yg;wdk;vmygw,f/
wd;k jyD;&if;wd;k wwfwhJ tifwv J f r,f? pdwfcs&r,f? oHk;olrsm; vk y f c J h y gw,f / Package vk y f a qmif E d k i f c suf topf
&JU rlvdkY qdkygw,f/ txl; twGuf ,HkMunfrI&dSap&r,f taeeJY xkwfvkyfvmygw,f/ topfawGrsm;vmvdkY 1ç366
ojzifh enf;ynmu ydkjyD; tEk qdkygwm/ aqmhuuftwGuf 478 yif yiftxd rsm;vmwmyg/ 'Dvdk
pdwv f mum Tick vdYk vlord sm;
xif&Sm;&muae aemufESpfrSm H opfrmS L1 eJY L2 caches oD;jcm;pDjzpfayrJh
yHpk t CPU socket topfu ,cifta[mif;rsm;
vnf ; tJ ' D v k y f i ef ; pOf u d k L3 udk ydjk y;D tm;jznfx
h m;ygw,f/ Cores av;ck xuf ydMk u;D ygw,f/ yifta&twGuf ESpq
f eD;yg;
tajccHjyD; enf;ynmtopfeJY ygygw,f/ ydv
k mvdYk jzpfygw,f/
qufvufrw d q f ufO;D rSmjzpfvYkd
Tock vdkYqdkjyefygw,f/ ¤if;
Core i7 wnfaqmufrI enf;
ynmonf t&ifu code-
name 'Nehalem' tjzpf
xif&Sm;cJhygw,f/ twdtus
qdk&&if 2008 ckESpf? Edk0ifbm
vu pwifrw d q f ufjyocJw h m
yg/ Core wnfaqmufrIudk
45 emEdkrDwmtxd csKHUcJhjyD;
'D Z k d i f ; topf r sm;ud k series
qdkawmh motherboard yg motherboard topf y g rvdkawmhwmyJ jzpfygw,f/ ay;rSmyg/ 'g[m FSB &JU
topfoHk;&r,fhoabm jzpf 0,f&wmuawmh obm0us ¤if ; twG u f QuickPath tjrifhqHk;pGrf;aqmifEdkifcsuf&JU
vmygw,f/ qufoG,f&r,fh ygw,f/ Interconnect (QPI) enf; ESpfqjrefwJhEIef; jzpfygw,f/
vrf;aMumif;awG wu,frsm; ynmeJY tpm;xd;k xm;ygw,f/ QPI onf 2001 ckESpfwkef;u
vmvdYk trSet f uefvt kd yfcsuf EIwfqufvdkufygw,fFSB FSB wk e f ; u bandwidth AMD oHk;cJhwJhHyperTran-
aMumif h motherboard ud k enf;ynm b,favmuf tuefYtowf&dSjyD; QPI u sport enf;ynmeJY qifwlyg
vJ&wmygvdkY qdk yg w,f/ rsm; qef;opfajymif;vJoGm; 20 bit tus,ftxd quf w,f/ tckqdk version 3.1
tajymif;tvJMu;D rm;oavmuf ovJ/ txif&Sm;qHk;u FSB oG , f a y;Ed k i f y gw,f / tpH k udak &mufaejyD; tcsuftvuf
vnf ; tusKd ; jzpf a prS m yg/ (Front Side Bus) ac:wJ h tqef oGm;vrf;awGeJYtwl o,fydkYEIef; wlygw,f/
tifwJvf&JU enf;ynmtopf CPU eJY chipset awGtMum; tcsuftvufrsm;udk 25.6 t jcm; enf; y nm
rsm;udk jrD;prf;vdo
k rl sm;twGuf qufo, G af y;wJh tpdwt
f ydik ;f GB/s EIef;eJY tjrifhqHk; o,fydkY tajymif ; tvJ a wG v nf ;
HyperTransport 3.0
16 GBytes/s
2x DDR3
25.6 GB/s
Applications tm;vH k ;
twGuf CPU 'DZikd ;f opf
trsm;MuD ; yg/ tif w J v f & J U jr§iw
hf ifzYkd &m oH;k w,fvYkd qdyk g 10 &mcdkifEIef; ydkwdk;w,fvdkY Core i7 onf desktop,
desktop wnf a qmuf r I e J Y w,f / Simultaneous qdk&ygr,f/Power saving notebook uG e f y sLwmrsm;
chipset xJ u memory MultiThreading (SMT) vdk mode topfuvnf; ydkjyD; omru server twGuv f nf;
controller awGvnf; ajymif; wpf csdef wnf; rSm y½dk*&rf tvkyfvkyfaqmifcsuf aumif; txl; oifh awmf yg w,f/
vJrI &dSygw,f/ Core i7 u tvkyfawG ydkvkyfEdkifatmifyg/ ygw,f/ 'Dvdktaetxm;rsKd; Cache 'DZdkif;topfeJY QPI
triple channel memory Windows Task Manager rSm core [m yg0goH;k pGrJ u I ae enf;ynmtwGuf tifwv J u f kd
controller qdkygawmh/ bmyJ xJu cspfyfwpfckrSm cores jzwfawmufxm;Edkifygw,f/ aus;Zl;wif&rSmyg/ Core i7
jzpfjzpf tcsuftvuf o,fydkY b,favmufqdkwm MunfhEdkif ¤if;onf micro-controller armf',ftopfrsm; aps;uGuf
EIef;u wu,fhudk jrefwmyg/ ygw,f/ tJ'rD mS core 8 ck&jSd yD; logic u xde;f csKyf vkyaf qmif rSm &dSaeygw,f/ 2009 ckESpf
CPU tjrefEIef;eJY vdkufzuf virtual av;ckeJY tppfav;ck ay;jcif ; jzif h yg0goH k ; pG J r I e J Y tukefrSm aps;vnf;oufom
nDr,fh RAM udv k nf; 3GB, jzpfygw,f/ SMT pepfonf tylcsdefudk csdefnd§jcif; jzpfyg r,fh version rsm; a&mufvm
6GB uae 12GB txd cores rsm;udk ydkjyD; pGrf;&nf w,f/ ygOD ; r,f / Codename u
wyfqifzdkY vdkvmjyefygw,f/ jrifhapygw,f/ aqmif&Guf Lynnfield eJY Havendale
CPU aps;EI e f ; ud k 'D h x uf csufrsm; 30 &mcdkifEIef; ydkyg L2 cache i,f i ,f ? L3 jzpfygw,f/ uGefysLwmoHk;ol
oufomapzdYk version topf w,f/ cache Mu;D Mu;D eJY 'DZi
kd ;f opf rsm;twG u f jznf h p G u f c suf
awGxkwfOD;r,fvdkY aMunm tifwJvf&JU t&if CPU topfrsm;eJY vkyfaqmifcsuf
xm;ygw,f/ aqmhuufudk Clock speed topfeYJ awGrmS cache awG&UJ tm;enf; ydkaumif;vmr,fh CPU rsm;
vnf; t&G,fao;zdkY 1ç156 <um;vHk;xkwf csufawG &dSaeygw,f/ Cores jzpfygw,f/
yiftjzpf ajymif;ygr,f/ Core i7 processor wpfpt kH wGuf L2 cache 6MB
onf cores wpf ck csif; udk eJY jzpfygw,f/ tJ'DrSm tcsuf
jyefvnf&SifoefvmwJh clock speed rwl a pbJ tvuf toGm;tjyeftwGuf
HyperThreading tvkyv f yk Ef ikd yf gw,f/ Turbo odyt f qifrajycJyh g/ tckCore
Pentium 4 rsKd ; quf mode u pdw0 f ifpm;zdYk aumif; i7 CPU rSm core wdkif;wGif
tqH;k rSmyJ HyperThreading ygw,f/ ¤if;[m core tcsKdU udk,fydkif L2 cache &dSjyD; 256
vnf; aysmufuG,fcJhwmyg/ udk overclock vkyfEdkifwmyg/ KB jzpfygw,f/ Capacity
tck CPU rsKd;qufopfrSm Application rsm;eJY tvkyf enf;w,fqdkayrJh EIef;u 50
jyefay:vmygw,f/ tifwJvf vkyf&mrSm ydkjyD; pGrf;&nf jrifh &mcdkifEIef; ydkwufvmygw,f/
u y½dkqufqm&JU pGrf;&nfudk rm;ygw,f/ vkyfaqmifcsuf Core i7 rSm L3 cache yg
tcsyf160
ydk (u) uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
uGefysLwmtaxGaxG
qdk;vfjrdKUonf uGef&ufcsdwfqufoGm;vmaeonfh
ajratmuf rD;&xm;blwm½Hrk sm;ü Ubiquitouscity (ae&mtESw
YH iG f
0efaqmifrItpHk&Edkifaom jrdKUawmf) project rsm;udk
ae&mtESHY toHk;jyKaejyD jzpfonf/
tcsyf122
ydk (c) uGeyf sLwm*sme,f? 2009
2009 EdEd0k 0kififbbm m
uGefysLwmtaxGaxG
tcsyf124
ydk (C) uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
uGefysLwmtaxGaxG
(1) pm;aomufcef;
qdk;vfjrdKU\ pm;aomufqdkiftrsm;pkwGif&Sdaom pm;yGJrsm;ü
wireless device rsm; wyfqifxm;jyD; vma&mufpm;aomufrnfh
olrsm; pm;yGJodkYa&muf&SdcsdefwGif tpm;taomufrSm,l&eftwGuf
tvdktavsmuf tcsufay;onfht&mtm; xdvdkuf½Hkjzifh pm;yGJxdk;
a&muf&Sdvmrnfjzpfonf/
tcsyf126
ydk (p) uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
uGefysLwmtaxGaxG
Ubiquitous lite qd k o nf h
taMumif;t&mjzpfvmatmif
qufE, T v f yk af qmifaejcif;yif
jzpfonf/ ,cktcgwGif qd;k vf
jrdKU&Sd vlaetdrftaqmufttHk
rsm;wGif home network ESifh
Ubiquitous-lite feature rsm;
wyfqifxm;&SdaMumif;udk tdrf
&m ta&mif;t0,fvyk if ef;rsm;
wGif xnfo h iG ;f aMumfjimvmMu
jyDjzpfaMumif; Samsung Ele-
ctronic \ ta&mif;Xmepdwf
\Ouú|jzpfol Lim Jin Hwan
rS ajymMum;cJhygonf/ qdkvdk
onfh t"dyÜm,frSm aetdrfrsm;
twG i f ; &S d tD v uf x &G e f e pf
device wdkif;udk aomhcsdwf
(odkYr[kwf) qJvfzkef;wpfckrS
vSrf;í xdef;csKyfrI jyKvkyfEdkif
jcif;udk qv kd ykd gonf/ xdYk tjyif
Biorecognition lock pepfrS
aetdrw f cH g;udk zGiahf y;Edik af ejyD
jzpfjyD; odyfrMumciftcsdefrSm
vnf; Facial-recognition
pepftm; vlxx k o
H Ykd rdwq f uf
wifjyawmhrnf jzpfygonf/
xdkuJhodkYaom jrdKUjyMuD;
rsm;wGif vlaexdkifrItay:
bufpzkH UHG jzdK;wd;k wufvmatmif
qufwu kd t f aumiftxnfazmf
aejcif;yifjzpfygonf/ qdk;vf
jrdKUawmftaejzifh ,ckvdkrsKd;
vkyfaqmifEdkifjcif;onfvnf; 2009 ckEp
S f jrefrmtdi
k p
f w
D r
D ,f
uRrf;usifpGm udkifwG,fajz&Sif; jrefrmowif;tcsuftvufeJY qufoG,fa&;enf;ynmjyyGJ txdrf;trSwftjzpf 2009 ckESpf
wwfrIaMumifhyif jzpfygonf/ jrefrmtdkifpDwDr,fa&G;yGJudk atmufwdkbmv 15 &ufn pD'dk;em;a[mfw,frSm usif;ycJh&m
qd k ; vf o nf pG e f Y p G e f Y p m;pm; Miss ICT 2009 qkudk *sL*sL;auu qGwfcl;&&SdcJhygw,f/ yg0if,SOfjydKifol 200 ausmf
pOf;pm;awG;ac:rI&jdS cif;aMumifh &SdcJh&m atmufwdkbmv 7 &ufaeYu jrefrmtifzdkwuf0if;twGif; yPmr a&G;cs,fcJh&yg
xdyfwef;tqifhwpfckudk ydkif onf/ aemufqHk; a&G;cs,fyGJtwGuf qefcgwif ta,muf 20 yg0ifjyD; trSwfay; 'dkifvlMuD;
qdkifcJhjcif;jzpfaMumif; wifjy awGtjzpf pmaye,fy,frS a':eef;tdtdZm? *Dwe,fy,frS a':au*smEl;? ½kyf&Sife,fy,frS
vdkuf&ygonf/ ½kyf&Sifrif;om;vlrif;wdkYeJYtwl uGefysLwmtoif;rS tzGJU0ifvlMuD;oHk;OD;wdkYu aqmif&Gufay;
wdk;armif cJhonf/ trSwfay;pepftwGuf pm&Gufpmwrf;rsm;udk roHk;awmhbJ uGefysLwmeJY
toHk;csaqmif&Guf,lMuonf/ trSwfay;pepf twGuf vdktyfwJh uGefysLwmy½dk*&rfudk
Micro Computer u wm0ef,l aqmif&GufcJhaMumif; od&Sd&ygonf/
jrefrmowif;tcsuftvufEiS hf qufo,
G af &;enf;ynmjyyGJ
2009 ckESpftwGuf 'kwd,tMudrf cJw
h t
hJ jyif vufaqmifypön;f rsm; ay;jcif;? 'DjyyGrJ mS xl;jcm;wJh vkyaf qmifcsuuf
tjzpf atmufwb kd mv 15 &ufaeYupjyD; uHprf;rJrsm;csD;jr§ijhf cif;aMumifh 0,f,o
l ;kH pGJ awmh jrefrmEdkifiH uGefysLwm vkyfief;&Sif
18 &ufaeYtxd &efuek jf rdKU OD;0dpm&vrf;&Sd olawGu ydkjyD;pdwf0ifwpm;eJY 0,f,ltm; toif;eJY Novel Light Media wdkYyl;
wyfrawmfcef;rrSm usif;yEdkifcJhw,f/ zGifh ay;Muwm awGU&w,f/ uGefysLwmawG aygif;jyD; aqmif&GufcJhwJh tdkifwDppfwrf;
vS p f y G J u d k umuG , f a &;0ef M uD ; Xmeu taeeJY vufyfawmhtrsKd;tpm;awGu aumuf,rl yI jJ zpfw,f/ wufa&mufvmol
'kwd,AdkvfcsKyfMuD;jrifhaqGudk,fwdkif vm wHqdyfaygif;pHk? armf',fvfaygif;pHk ydkjyD; wdkif;udk tdkifwDppfwrf; ar;cGef;vTmrsm;eJY
a&mufjyD; zGifhvSpfay;cJhwmjzpfw,f/ jyyGJ wifxm;a&mif;cswmawGU&w,f/ qufpyf yl;wGjJ yD; uHprf;rJ ulyeG af v;rsm;yg a0iSay;
rSm ukrÜPDtzGJUtpnf;aygif; 74 cku ypönf;awGtaeeJY y&ifwmtrsKd;tpm; w,f/ uHprf;rJ yxrqku a':vm 650
jycef;aygif; 157 cef;eJY yg0ifjyocJw h ,f/ tqifhtwef;? t&G,ftpm; a&G;cs,fp&m wefvufyaf wmhueG yf sLwmwpfv;kH ? 'kw, d
uGefysLwmrsm;? uGefysLwmqufpyfypönf; tcGifhtvrf;awG yxrtMudrfxuf ydkrsm; u a':vm 450 wef uGefysLwmwpfvHk;?
rsm;? qufoG,fa&;ud&d,mrsm;? tDvuf vmw,f/ a&mif;csolawGu pHkpHkvifvif wwd,twGuf a':vm 300 wef Ekwf
x&Gefepfud&d,mrsm;? toHk;csaqmhzf0Jrsm; wifxm;a&mif;cscJo h vdk vma&muf0,f,l bkwfuGefysLwmawGay;r,fhtjyif aemuf
eJY enf;ynm&yfqdkif&mpmtkyfrsm;udkjyo olawGuvnf; pHkpHkvifvif 0,f,lMuol xyf qkrJaygif; 30 ausmf csD;jr§ifhoGm;r,fh
&if; a&mif;csay;cJw h ,f/ enf;ynm&yfqikd f trsm;tjym; &SdcJhygw,f/ tpDtpOf jzpfw,f/
&m oifwef;ausmif;rsm;eJY 0efaqmifrv I yk f
ief;rsm;uvnf; rdrdwdkYeJYoufqdkifwJhvkyf
ief;obm0awGtaMumif; rdwfqufay;
Muw,f/
2009 ckESpftwGuf yxrtMudrfudk
arv 1 &ufaeYu 3 &ufaeYtxdusif;y
cJw
h thJ ajctaexuf 'kw, d tMudrf usi;f y
wJyh uJG ydjk yD;jrdKifjrdKifqikd q
f ikd &f w
dS mudk awGU&
w,f/ yg0ifjyowJh ukrP Ü aD wGtaeeJY rdrd
wdkY&JUukefypönf;awGudk 5 &mcdkifEIef;uae
10 &mcdik Ef eI ;f avmuftxd avQmch sa&mif;cs
tcsyf62
ydk (Z) uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm 153
uGefysLwmtaxGaxG
shopping guide
Desktop uGefysLwmudk uvdkY vG,v f ,G u f u l l ajzMum; awGcsnf;xnfo h ;kH &wmr[kwf awG? information awGudk
0,f0,f? Laptop uGefysLwm Muygvdrfhr,f/ pD'Dcsyfjym;awG awmhbJ text file awG? gra- tenf;qHk; 650 MB txd
udk 0,f0,f optical drive yg rS m aw;*D w oD c sif ; awG u d k phic file awG? video file awG xnfhoGif;toHk;jyKEdkifw,f/
0ifaejcif; &Sd? r&Sd ppfaq;Mu& xnfo h iG ;f ,ljyD; jyefvnfziG , hf l povdk file aygif;pHkxnfhoGif; acwfa[mif;umvawG
ovdk ygvmwJh optical drive em;qif&mrSm toHk;jyKcJhMu yg&Sv
d mwJh pD'&D rG f (CD-ROM) wke;f u aqmhz0f yJ ½d*k &rfawGukd
&JUt&nftcsif; tqifhtwef; w,f/ wpfu, kd af &oH;k uGeyf sL udk toHk;csMuwmjzpfw,f/ 0,f,lwJhtcg floppy disk
udkvnf; Munfh½Iavhvm&pjrJ wmawG wGifus,fpGm toHk;cs CD-ROM (Compact awGeJY xnfhjyD; a&mif;cscJhMu&
jzpfw,f/ vmjyDqdkMuwJhtcg data file disc read-only memory) w,f/ 'gayrJh wjznf;jznf;eJY
Optical drive awGudk awG rsm;rsm;pm;pm; 0ifqHhwJh awGukd armif;ESiv
f yk uf ikd af y;zdYk aqmhz0f yJ ½d*k &rfawGeYJ xkxnf
b,ftcsdefu poHk;cJhMuovJ pD'Dcsyfjym;pepfudk toHk;jyKMu CD-ROM drive qdw k mvnf; yrmPawGu ydkydkjyD; MuD;rm;
vdYkar;&if pD'&D rG f (CD-ROM) jyefw,f/ 'gayrJh 'DtcgrSm &Sdvm&w,f/ CD-ROM awG vmovdk ydyk jkd yD; ½Iyaf xG;vmwJh
qdkwm ay:xGufvmuwnf; music file awGcsnf;? toH rSm data awG? instruction tcgfloppy disk awG wpfcsyf
jyD;wpfcsyf xnf, h jl yD; aqmhz0f J jrefrmEdik if aH ps;uGux f rJ mS wpf yxrwke;f uawmh aqmhz0f yJ ½dk tcgwdkif;rSm pD'D&Grfudk awmif;
y½dk*&rfawGudk xnfh,lMu& udk,fa&oHk; uGefysLwmawGudk *&rfawGudk floppy awG e J Y qdkrIawG&SdvmjyD; toHk;jyKcGifh&
w,f/ odomxif&mS ;wJh Oyrm wGiw f iG u
f s,u f s,f a&mif;0,f xnfhvdkY&wJh tqifhavmufeJY wJh taetxm;awGu &Sdvm
wpfckudkajym&&if Windows rIawG pjzpfvmwJhtcsdefrSm auseyfolawG&SdcJhvdkY jzpfovdk wwfw,f/ 'gaMumifh uGefysL
95 xGuaf y:vmwJh tcse dt
f xd optical drive qdkwmawGudk rjzpfrae pD'&D rG u f t
kd oH;k jyK&jyD wm 0,f&ifawmh CD-ROM
floppy disk csyfa&aygif; 30 wGzJ ufyg&Szd Ykd toH;k jyKolwikd ;f u qdkawmhvnf; b,fvdk speed drive qdkwm rygrjzpf tajc
avmufeJY xnfhoGif;,l&wJh vdv k vkd m;vm;awmif;qd&k w,f/ tqifheJY,lrSmvJ? b,fwHqdyf taejzpfvm&awmhw,f/ 'D
tajctaersKd; &SdcJhw,f/ 'gay w csKdU uGef ysL wm udk MudKufovJqdkwmawGudk ae&mrSm rdrd0,f,ltoHk;jyKwJh
rJh wpfcsdefwnf;rSmyJ CD- ta&mif;qdkifawGrSmqdk&if uGef 0,f,ltoHk;jyKolawGtwGuf uGefysLwm system u CD-
ROM awGuvnf; pjyD;xGef; ysLwm aps;EIef;owfrSwf,lwJh pdwMf udKuftcGit hf vrf;wpf&yf ROM Drive Speed b,f
um;aejyDqdkawmh CD-ROM ae&mrSm optical drive rygbJ tjzpf cGifhay;vkdvdkYvnf; jzpf avmuftxd vufcEH ikd rf vJvYkd
eJY a&mif;cswmawGvnf; &SdcJh& &SdaewJh system &JU aps;EIef; w,f/ ppfaq;&wJh tajctaersK;d awG
w,f/ awGudkom azmfjyxm;avh &Sd aqmhzf0J y½dk*&rfawGudk vnf; MuHKawGUcJhMu&w,f/
cyfvG,fvG,fajym&&if w,f/ Optical drive qdkwm uGefysLwm a&mif;csolawGu CD-ROM drive speed
tJ'DtcsdefupjyD; CD-ROM udk optical tjzpf cH,u l sio hf ;kH qGJaqmifrIwpf&yftaeeJY 0,f qdw
k m animation awG? mul-
drive qdkwmudk desktop uGef wJhoabm jzpfw,f/ ,lr,fh uGeyf sLwm system xJ timedia awG? game awGeJY
ysLwmudkoHk;oHk;? laptop uGef Optical vdkY owfrSwf& udk toifhxnfhoGif;ay;avh &Sd encyclopedia xnfhxm;wJh
ysLwmudo k ;kH oH;k awmif;qdrk aI wG jcif; taMumif;awGuvnf; Muw,f/ 'gayrJh wcsKUd aqmhzf CD-ROM awGudk zGifh,lwJh
&Sdvm&awmhw,f/ 'gaMumifh trsKd;rsKd; &Sdygw,f/ rlvtp 0J y½d*k &rfawGu toH;k jyKvdw k hJ tcg tvG e f p um;ajymvm
aps;EIef;rsm;
Lite on CD-ROM drive (IDE) 12ç000 usyf
Sony CD-RW drive (IDE) 14ç500 usyf
BenQ CD-RW drive (IDE) 14ç500 usyf
Asus CD-RW drive (IDE) 18ç000 usyf
Lite on DVD ROM drive (IDE) 22ç000 usyf
Sony DVD ROM drive (IDE) 16ç500 usyf
BenQ DVD ROM drive (IDE) 16ç500 usyf
b,fvdkyJjzpfjzpf jrefrm wifoiG ;f a&mif;csrIawGukd avh Samsung DVD Combo drive (IDE) 35ç000 usyf
EdkifiHrSm Desktop PCs aps; vmMunf&h if CD-ROM drive Hitachi DVD Combo drive (IDE) 43ç000 usyf
uGufu xGef;um;aeqJjzpf awGukd xyfrw H ifoiG ;f jcif; r&Sd Lite on DVD-RW drive (IDE) 33ç500 usyf
w,f/ 'Dawmh Desktop PC MuawmhbJ DVD- Combo eJY LG DVD-RW drive (IDE) 33ç000 usyf
oHk; optical aps;uGuftajc DVD writer awGudkom wif Lite on DVD-RW drive (SATA) 35ç500 usyf
taeawG u d k tav;xm; oGi;f a&mif;csaeMuwm awGU& LG DVD-RW drive (SATA) 34ç000 usyf
Munfh½Ippfaq;wJhtcgrSm 0,f w,f/ Compact drive stor- Teac DVD-RW drive (IDE) 30ç000 usyf
,l toHk;jyKolawG&JU awmif; age awG oH k ; Ed k i f z d k Y t wG u f Asus DVD-RW drive (IDE) 40ç000 usyf
qdkcsufawGtwdkif; &Sdaew,f uG e f y sLwm ta&mif ; qd k i f Asus DVD-RW drive (SATA) 45ç000 usyf
qdkwmudk awGU&w,f/ wdik ;f rSmCD-ROM drive/CD Pioneer DVD-RW drive (IDE) 33ç000 usyf
jrefrmEdik if aH ps;uGurf mS 'D writer/DVD-ROM drive/ Pioneer DVD-RW drive (SATA) 34ç000 usyf
aeY? 'Dtcsdeft& CD-ROM DVD wri-ter/ DVD- Sony DVD-RW drive (IDE) 35ç000 usyf
drive &,fvdkY 0,f,lrIqdkwm Combo drive/ Blu-ray Sony DVD-RW drive (SATA) 35ç000 usyf
tawmfav;udk enf;yg;oGm;jyD Combo drive eJY Blue-ray
jzpfw,f/ tenf;qHk;tqifh drive qdkjyD; trsKd;tpm; ckepf yGm;a&;vkyfief; aqmif&GufrI 'DaeYacwfumv tajc
taeeJ Y DVD-CD R/W rsKd;vHk; jrefrmhaps;uGufxJrSm udptö 00twGuf oHk;rSmvm;? taet& DVD ROM qdw k m
(combo) drive udk 0,f,l &Sdaeygw,f/ azsmfajza&;twGuo f ;kH rSmvm;? tedrqhf ;kH tqift
h aeeJY awmif;
toHk;jyKaeMuw,f/ Desk- 0,f,ltoHk;jyKolawG&JU AD'D,dkwnf;jzwfrItwGuf oHk; qdk vmw,f/ 'DtwGuf DVD
top uG e f y sLwm 0,f , l & if awmif;qdkcsufaMumifh aps; rSmvm;? *drf;upm;zdkY oHk;rSm Combo drive qdw k mudk rjzpf
tedrfhqHk; DVD Combo yg&Sd uGuf &Sdvm&wmvdkY ajym&yg vm;povd k ud k , f h t wG u f rae wyfqiftoHk;jyKMu&wJh
apjyD; tjrifhqHk; Blu-ray- vdrfhr,f/ 0,f,ltoHk;jyKol vdkufavsmnDaxG jzpfapr,fh tajctaeawG&SdcJh&w,f/
DVD R/W drive awmif;qdr kI awGxrJ mS vnf; DTP vkyif ef; trsKd;tpm;udk a&G;cs,f 0,f aemuf w pf c k xyf q if h
awG &Sdvmygw,f/ 'gaMumifh pOfavmufyJ vkyfrSmvm;? pD; ,lwyfqif toHk;jyKMuw,f/ awmif;qdv k mwmuawmh IDE
interface ta[mif ; xuf
SATA interface qdkwmudk
DVD drive udk uGefysLwmyHk;xJrSmom tjyD;wyfqifavh &dSygw,f/ tckaemufydkif;tcsdefrsm;
speed twGuf ydkjyD;awmif;qdk
rSm tjyifuwpfqifh jzKwfEdkif? wyfoHk;EdkifwJh external DVD drive rsm;udk oHk;vmMuygw,f/
vmw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf
t&G,ftpm; i,fvmwJhtjyif o,f,l& tqifajywmvnf; ygygw,f/ tGefvdkif;
0,f , l toH k ; jyKol a wG & J U
rSm toifhawmfqHk;vdkY rSwfcsufjyay;xm;wJh xternal DVD drive 5 rsKd;udk azmf
awmif;qdkcsufeJYtnD jrefrmh
jyvdu
k yf gw,f/ (1) Samsung SE-S164L External Double Dual DVDRW
aps;uGufrSm optical drive
(2) Lite-On 16X External DVDRW (3) LaCie d2 External Dual
awG &SdaeaMumif; wifjyvdkuf
Layer DVDRW (4) Plextor PX-750UF Ext Dual Layer DVDRW
&ygw,f/
(5) HP DVD840e Super Multi DVD Writer wdkY jzpfMuygw,f/
0if;pH
uGefysLwmrsm;udk pwifzefwD;cJhol
*smrefw&Ykd UJ owif; rufaqhcsfawGukd Mum;jzwf,jl y;D pum; 0Suaf wGukd ulnaD zmfxw k af y;cJw
h hJ usL&if;&JU yg0ifaqmif&u
G rf aI Mumifh
ta&;Mu;D wJh wdu k yf aJG wGrmS r[mrdww
f yfzaUGJ wGu emZD awGukd acsrIe;f Edik cf MhJ uw,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
]]1940 jynfv
h eG Ef pS af wGu wdik ;f jynf w,f/ tvefusL&if;[m yxrqHk; acwf w,f/ usL&if;&JU tqdkjyKcsuft& vleJY
udk u,fwif&mrSm t"duuswJh ae&m ay:uGefysLwmwpfckjzpfwJh Manchester uG e f y sLwmquf o G , f & mrS m vl a wG u
uae usL&if;u yg0ifaqmif&GufcJhwm Mark 1 uGefysLwm wnfaqmuf&mrSm uGefysLwmudk vlvdkY vufcH,HkMunfoGm;
jzpfjyD; oleJYjAdwdoQtpdk;&&JU qufqHa&; yg0ifvkyfaqmifcJholwpfOD; jzpfcJhw,f/ r,fqdk&if tJ'DuGefysLwmrSm vlY&JU ÓPf
[m twdrf;tapmif;rcHwJh tajctaersKd; usL&if ; rS m tvG e f t H h t m;oif h z d k Y &nf&Sdw,fvdkY owfrSwfzdkYjzpfw,f/
&SdcJhygw,f}}vdkY Dr Andrew Hodges u aumif;wJh OD;aESmuf&SdaMumif;? olvkyfcJh
&Sif;jyygw,f/ orQ t&mawGu wefz;kd MuD;rm;vmwmudk t"Ge&Yf n S pf mG wnfwahH er,fh tarGtESpf
usL&if;u pwiftqdkjyKcJhwJh vleJY
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MuifemwwfwJh vlxl;vlqef; ,SOEf ikd wf hJ uGeyf sLwmjzpfatmif wDxiG Ef ikd f
usL&if;&JU wlrtMuD;qHk; Inagh usL&if;udk XmecsKyfrmS bmvky&f w,fqw
kd m MuzdkYtwGuf Cambridge Center for
Payne [m usL&if;aoqH;k csdeu f touf Behavioural Studies tzGJUtpnf;u
18 ESpo f m &Syd gao;w,f/ olru usL&if; xyfcgwvJvJ ar;Munfch ahJ yrJh qkaiGa':vmwpfoed ;f cs;D jr§iahf y;zdYk oabm
taMumif; jyefajymif;ajymjy&mrSm olr&JU wlcjhJ yD; jydKifyaJG wG usi;f yjyKvkyaf y;cJw
h ,f/
usL&if;uawmh olYtvkyf
OD;av;[m tvGefw&mrS Muifemwwfol 'gayrJh tcktcsdet f xdawmh qkaiG qGwcf ;l
wpf O D ; jzpf j yD ; trsm;eJ Y r wl w J h vl x l ; taMumif;ar;wJt
h cgwikd ;f a&iHEk w
I yf w
d f Edkifjcif; r&Sdao;ygbl;/
vlqef;wpfOD;jzpfw,fvdkYqdkw,f/ usL uGefysLwm y½dk*&rfrmwpfOD;jzpfwJh
&if ; [m yef ; 0wf r I e f e J Y " mwf r wnf h w J h aeavh&Sdw,fvdkYvnf;qdkw,f/ usL&if;&JU Dr John Graham Cumming u
a&m*g&Sw d maMumifh ppftwGi;f u oltvkyf OD;aqmifjyD; usL&if;udk 0efcsawmif;yefzdkY
vky&f m Bletchley Park u XmecsKyf teD; rzG,rf &m vkyaf qmifraI Mumifh jypf'Pfus twGuf jAdwdoQ tpdk;&xH toem;cHpm
ywf0ef;usifudk pufbD;pD;jyD; vSnfhvnf cHc&hJ wJh owif;awGukd olr&JzU cifu wifjyD;wJh aemufrmS awmh usL&if;&JU yk*Kd¾ vf
oGm;vmMuwJhtcgusL&if;u "mwfaiGU a&; b0Zmwfvrf;[m owif;rD'D,m
um rsufESmzHk;pGyfjyD; oGm;vmavh&SdcJhw,f todray;cJhbJ owif;pmudkvnf; avmurSm owdjyKp&m jzpfvmcJhw,f/
vdkY ajymjyygw,f/ tJ't D oem;cHpmrSm odyyHÜ nm&Sif Richard
ol r u usL&if ; ud k XmecsKyf r S m ay;rzwfcJhbl;vdkY qdkw,f/ Dawkins, Stephen Fry, Ian McEwan
bmvk y f & w,f q d k w m xyf c gwvJ v J ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
pwJh yk*dK¾ vfawGtygt0if vlaxmifaygif;
ar;MunfhcJhayrJh usL&if;uawmh olYtvkyf rsm;pGmwdkYu yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhMu
taMumif;ar;wJhtcgwdkif; a&iHkEIwfydwf yJ awGU&S&d aMumif;? oltpysKd;cJw
h hJ vkyif ef; w,f/
aeavh&w dS ,fvYkd vnf;qdw k ,f/ usL&if;&JU e,fy,fawG rsm;pGm&Sad Mumif; Dr Hodges tcktcgrSmawmh jAdwdef 0efMuD;csKyf
rzG,rf &m vkyaf qmifraI Mumifh jypf'Pfus u ajymjycJhw,f/ 1936 ckESpf rSm uGefysL Gordon Brown udk,fwdkifu 1950
cHcJh&wJh owif;awGudk olr&JUzcifu wmpepf wdk;wufapr,fh Computable jynfhvGefESpfawGrSm tvefusL&if;tay:
todray;cJhbJ owif;pmudkvnf; ay; Numbers trnf & S d w J h t,l t qeJ Y jyKrlqufqHcJhyHkawGeJY ywfoufjyD; tEl;
rzwfcb hJ ;l vdYk qdw
k ,f/ ppftwGi;f u olr oabmw&m;a&;&m pmwrf;wpfapmifudk tnGwf 0efcsawmif;yefcJhygw,f/ Gor-
&JUOD;av;[m b,favmufMoZmanmif; usL&if;u a&;om;jyKpkcJhw,f/ olY&JU don Brown u ]] jAd w d o Qtpd k ; &&J U
cJw
h ,fqw kd m olY&UJ rlrrSew
f hJ vdiq
f ufqrH I pmwrf;u yxrqHk;uGefysLwm wDxGifEdkif udk,fpm;? tmvef&JU vkyfaqmifrIawGudk
tajctaeaMumifh b,fvdkta&;,lcHcJh& a&;twGuf t"duuswJh tajccH oabm vGwfvyfyGifhvif;pGm pOf;pm;oHk;oyfcJhMu
w,fqdkwmawGudk aemufydkif;rSom olr w&m; jzpfcJhw,f/ olawG&JUudk,fpm; *kPf,lpGmeJY ajymvdkwm
od&SdcJh&wmjzpfw,fvdkY ajymjycJhygw,f/ 1950 jynfhESpfrSm pufypönf;wpfck u uRefawmfwdkY tEl;tnGwf awmif;yef
&JU ÓPf&nfudk wdkif;wmEdkifr,fh tqdkjyK ygw,f/ 'Dvdkawmif;yefzdkYvnf; wu,fh
uGeyf sLwmeJY vlÓ
Y Pf&nfukd pDpOf wkyrI csuwf pf&yfukd usL&if;u wDxiG o f wfrw S f udk xdkufwefwJholyg}} vdkY qdkcJhygw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf tvefusL&if;udk ay;cJhw,f/ vlom;vdkyJ wHkYjyefEdkifwJh puf
uGefysLwmenf;ynmeJY vlYÓPf&nfudk ,EÅ&m;&JU todÓPfwkudk prf;oyfwdkif; atmifaomf
uGeyf sLwmeJY pDpOfwyk rIwYkd twGuf tajccH wmEdkifwJh enf;pepfjzpfjyD; tcktcgrSm
tkwjf rpfcsay;cJo h t
l jzpf *kPjf yK&rSmjzpfyg awmh 'Denf;pepfukd olY&UJ trnfay;xm;yg
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seagate Free CMS Automatic Click free Western Digital SanDisk Ultra
○
○
○
○
Agent Go Backup System Traveler My Book Studio Back up
○
○
Edition II
○
○
145 a':vm 190 a':vm 134 a':vm 179 a':vm
○
○
Editor Rating 8.3 Editor Rating 8.2 Editor Rating 8.2 570 a':vm Editor Rating 8.0
○
○
○
○
Editor Rating 8.1
○
○
Specs: Specs: Specs:
○
○
320 GB 500 GB Specs:
32 GB
○
○
USB 2.0 interface USB 2.0 interface Specs: 32 GB
○
○
USB interface
USB interface
○
○
5400 rpm spin rate 5400 rpm spin rate flash-memory-based 4 TB (2TB drive-2
○
○
Nos) Flash-based
1.2_3.4 _5.1 vufr
○
○
0.5_3.2_5.2 vufr 0.1_2.1_3.1 vufr
USB interface 0.4_0.8_2.8vufr
○
○
5 'or 6 atmifp
○
○
FireWire 400/800
○
○
ta&;Mu;D aomtcsuf ta&;Mu;D aomtcsuf eSATA interface
○
○
ta&;Mu;D aomtcsuf
○
○
ta&;Mu;D aomtcsuf jyD;jynfph w
kH hJ sys- Credit-card 6.5 _3.9 _6 vufr
○
○
Backup but-
aps;EIef;tm;jzifh tem backup tvd& ko
dS l t&G,ftpm; tvGef
○
○
tons yg&SdjyD; tvGef
○
○
portable hard drive awGtMudKuf jzpfw,f/ vSywJh drive av; jzpf ta&;Mu;D aomtcsuf
○
○
aumif;wJh aqmhzf0J
○
○
awGxJrSm toifhawmf Data xnfh oGif; rI w,f/ File backup aps;EIef;eJY ywf
○
○
awGygvmw,f/ odrf;
○
○
qHk;jzpfjyD; aMumharmh twGuf option awG vk y f i ef ; pOf a wG u d k oufvdkYuawmh vefY
○
○
trsm;qHk; yg0ifw,f/ qnf; o,f,&l vG,f
vSywJh'DZdkif;eJY wnf vG,v f ,G u f u
l vl yk Ef ikd f p&m jzpfaeapw,f/
○
○
ulw,f/
○
○
aqmuf x m;w,f / w,f/ ao;ao; rTm; 'gayrJh 0ifqHhrIyrmP
○
○
○
○
○
○
○
w,f/ ESpfckxnfhxm;ay;vdkY
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Belkin N1Vision D-Link DIR-655 Belkin N1 Apple Airport Trendnet TEW-
○
○
○
○
○
a':vm 200 Xtreme Wireless Router Extre-me Base 633 G R
○
○
○
Editor Rating 8.0 170 a':vm
○
Station
○
○
aps;EIe;f rowfrw
S &f ao; 120 a':vm
○
○
○
Editor Rating 8.0 Editor Rating 7.8 aps;EIe;f rowfrw
S &f ao; Editor Rating 7.5
○
○
○
Specs:
○
○
○
MIMO Editor Rating 7.7
○
○
○
Specs: Specs: Specs:
○
○
○
300 Mbps max.trans- MIMO MIMO MIMO
○
○
○
fer rate Specs:
300 Mbps max.trans-
○
300 Mbps max.trans- 300 Mbps max.trans-
○
○
802.11 b/g/n MIMO
○
○
○
fer rate fer rate fer rate
300 Mbps max.trans-
○
○
○
WEP/WPA security 802.11 b/g/n 802.11 b/g/n 802.11 b/g/n
○
○
○
fer rate
WEP/WPA security
○
○
○
WEP/WPA security 802.11 ab/g/n WEP/ WPA security
○
○
○
ta&;Mu;D aomtcsuf WEP/ WPA Security
○
○
○
awGU zl; o rQ
○
○
○
ta&;Mu;D aomtcsuf ta&;Mu;D aomtcsuf ta&;Mu;D aomtcsuf
○
○
○
wireless router xJrmS Draft N ud k
○
vufiif; tajc
○
○
ta&;Mu;D aomtcsuf N Gigabit Rou-
○
○
txl ; jcm;qH k ; jzpf twnfjyKzdkY apmifhae taetwdkif; vHkjcHKa&; Wireless equi- ter taeeJY toH;k jyKcGihf
○
○
○
○
w,f/ Performance Mu & w,f qdkayrJh aqmif&Gufay;avh &Sd pment ta[mif;rsm; udk aps;EIef; tcsKdom
○
○
taumif ; qH k ; &Ed k i f
○
○
wu,fvdkYom ]n} eJY w,f/ 802.11 n wire- twGuf raxmufcHvdk qHk;eJY toHk;jyKEdkifcGifh
○
○
○
ayrJh Mac jzpf j zpf ? &Edkifw,f/
○
less networking
○
○
○
○
○
mance ud k ay;zd k Y wpfyg; jzpfaeygvdrfh jzpfjzpf acwfay: ud&d
○
○
○
○
○
qHk; aqmif&Gufay;Edkif
○
w,f/
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Self Study
Security vdtk yfvmaomtcg tdrw f iG ;f ypön;f rsm; vufrSwfxdk;jcif;rsm;jzifh data rsm;tm; computer
udk olcdk;tEÅ&m,frS umuG,f&ef aomhcwfxm;jcif;? xJoYkd oGi;f aomtcg vHak vmufaom MudKwifumuG,rf I
bPfrsm;wGif tqifhjrifh vHkjcHKa&;apmifhMunfh pepfrsm; pDrcH suf aqmif&uG cf sufrsm; r&Sv
d Qif ¤if;wdYk tm;vH;k wGif
xm;&Sdjcif;? ta&;MuD;pm&Gufpmwrf;rsm;udk vHkjcHKpGm tm;enf;csufrsm; &Sdaernf/ wpfpHkwpfa,muf\
aomhcwfodrf;qnf;xm;jcif;wdkYudk owdjyKrdayrnf/ computer tm; hacking vky& f ef vG,u f o
l nf[k awG;
xdYk twl computer rsm;ESihf network vrf;aMumif; rsm; aumif;awG;Edkifrnf/ odkYaomf vHkjcHKa&;tqifh jrifhrm;
onfvnf; data rsm; cdk;,lcH&jcif;rS umuG,f&ef ap&ef rSefuefonfh tqifhqifh aqmif&Gufcsufrsm;
tqifq h ifh txyfxyf vHjk cHKa&;rsm; jyKvky&f efvt kd yfay xm;&Sdygu rjzpfEdkifawmhay/
rnf/ udk,fa&;udk,fwm tcsuftvufrsm;udk cdk;,l CHIP onf PC wpfv;kH wGif security level rsm;
onfh 'ku©ay;Edkifonfh program rsm;ESifh txl;jyKvkyf xyfxnfhEdkifonf process vkyfief;pOf wpfckvHk;udk
xm;aom program rsm; jzpfonfh bots rsm;\ xdk; vrf;nTefcJhjyD; aqmif&Gufcsufrsm;twGuf toHk;jyKEdkif
azmuf0ifa&mufjcif;rS umuG,f&efvnf; ta&;MuD;vS onfh tool rsm;udk jyocJhonf/ þtcef;u@wGif
ayonf/ credit card ESifh qdkifonfh Information azmfjyxm;onfh vHjk cHKa&; tqihq f ifrh sm;udk toH;k jyKjyD;
rsm;? bank account tao;pdwf tcsuftvufrsm; ygu oif\ data rsm;udk rnfolrS access vkyfEdkif?
vQKdU0SufpmvHk; password ESifh digital enf;ynmjzifh cdk;,lEdkifrnfr[kwfawmhyg/
Encryption: 2 minute
,aeYaps;uGuw f iG f &Edik af om USB flash drives
rsm;onf US [k ac:aom MudKwif install vkyfxm;
onfh application wpfck ygvmwwfonf/ ¤if;onf
flash drive udk password-protect vkyfay;Edkifonf/
odkYaomf MudKwif install vkyfxm;aom security sys-
tem ryg&SdcJhvQifaomfvnf;aumif; ¤if;onf odrf;
xm;aom ud, k af &;ud, k w f m tcsuftvufrsm;udk rnf
rQ vHkjcHKaprnfvJ qdkonfh ar;cGef;rsm; &Sdaeonf/ xdkY
tjyif ao;i,fí oGm;av&m ,lqmifvdkY &Edkifonfh
flash drive rsm;onf aysmufqHk;&efvnf; tvGef
vG,fulaeao;onf/ Flash drive xJ&Sd unprotected
data rsm;onf xdkYxufydkí qHk;½IH;&ef vG,fulonf/
ajz&Si;f csuw f pfcu k awmh tjcm; olrsm; zwfír&atmif
aomf Password wpfck rnfrQcdkifrmonf? tm;enf;
code ajymif;vJ xm;jcif; encryption vkyx f m;jcif;yif
onf ay:wGif rsm;pGm rlwnfaeonf/ tvGef cdkifrm
jzpfonf/ Pen drive wpfcktwGif;&Sd data rsm;udk
aom password wpfckwGif pmvHk; a& 20 odkYr[kwf
encrypting vkyfjcif;jzifh tu,fí rawmfwq pen-
ydkíygonf/ xdkYtjyif pmvHk;rsm;? udef;*Pef;rsm;?
drive aysmufq;kH jyD; wpfpw kH pfa,mufrS awGU&Sd &,lc&hJ if
pmvH;k tMuD;tao;rsm; aumif;rGepf mG a&maESmí txl;
awmif data rsm;udk zwfMunfhír&bJ vHkjcHKrI&aeap
zefwD;xm;jcif;tm;jzifh password azmuf&ef trSef
rnf/ True Crypt uJhodkYaom Encryption tool rsm;
wu,fyif cufcJjyD; tcsdef,l&aprnf/ Account
onf oif\,HMk unfpw d cf s&rI level twGuf taumif;
wpfckpDtwGuf rwlnDaom password rsm; xm;oifh
qHk; a&G;cs,frIwpfck jzpfonf/ ¤if; software udk p
onf/ odkYaomfjim;vnf; rsm;pGmaom password rsm;
run vdkufonfESifh trsKd;rsKd;aom a&G;cs,frIrsm;twGuf
udk rSwfrdEdkif&ef cufcJayrnf/ trsKd;rsKd;aom account
wizard wpfck usvmí ulnDay;rnf/ Encryption
rsm;twGuf passwords rsm; odrf;ay;xm;Edkifonfh
file container wpfck zefwD;&ef tvG,fulqHk; jzpf
vHkjcHKrI&Sdaom password database wpfck jyKvkyfEdkif
onf/ ¤if;onf Virtual Volume wpfcktaeESifh &&Sd
onf/ þ database twGuf oifhtaeESifh master
jcif;jzpfonf/ ¤if; volume onf drive letter pmvHk;
password wpfckom rSwfrd&ef vdkrnf/
wpfv;kH owfrw S af y;&ef vdt k yfjyD; wu,fh tppftrSef
KeePass onf xdkodkY jyKvkyfay;Edkifonfh Pro-
drive wpfcktjzpf toHk;jyKEdkifonf/ rnfonfh data
gram wpfck jzpfonf/ ¤if;onf tcrJhjzpfjyD; vHkjcHKrI
udrk qdk ¤if; drive xJoYkd drag and drop vkyx f nfEh idk jf yD;
&Sdap&ef code rsm;jzifh ajymif;vJxm;zdkY vGefpGm vG,ful
tvdktavsmuf encrypt vkyfay;rnf jzpfonf/ En-
aponf/ yxrqHk;taeESifh password rodrf;cif
cryption vkyjf cif;onf external ESihf portable drives
database wpfckudk t&if set up vkyf&rnf/ ¤if;udk
rsm;wGio f mru hard drive rsm;wGiyf g jyKvyk Ef ikd f onf/
zefwD;&ef File → New udk oGm;yg/ Master Pass-
onfvdkqdkvQif rnfonfh owif;tcsuftvuf data
word wpfck ½dkufoGif;&ef awmif;vdrhfrnf/ cdkifrmaom
rQ qHk;½IH;,dkpdrfhawmhrnf r[kwfay/
password wpfckudk zefwD;yg/ MudKufESpfouf&m
ae&mwGif database udk odrf;yg/ Master password
omvQif database udk lock zGifhEdkifrnfjzpfonf/
Edit → Add Entry odkY oGm;yg/ User name
rsm;ESifh passwords rsm; tm;vHk;udk ½dkufoGif;yg/
owif;tcsuftvufrsm; ydkrdkod&Sd&ef program \
website jzpfonfh http://keepass.info/hep/base/
firststeps.html odkY 0ifMunfhEdkifonf/
emZD *smreDawG[m xl;qef;wJh *rÇ&D enf;ynmawGo;kH jy;D jyefvnfE;kd x acgi;f axmifzYkd jyifqifaejyq
D w
kd hJ owif;[m
Zmwfvu kd af usmf Mu;D BJ Blazcowicz qD a&mufvmjy;D 'Dupd uö kd &SmazG azmfxwk zf Ykd jyifqif&awmhw,f/
a[mif ; oG m ;jyD ? acwf person shooters game ESpf upm;wJh multiplayer mode qef;wJh *rÇD&enf;ynmawG
aemufusoGm;jyDqdkwJh tawG; oufolawGMum;rSm emrnf awGrSm ypfvdkYcwfvdkYaumif; oHk;jyD; jyefvnfEdk;x acgif;
awGudk ab;csdwfvdkufprf;yg/ MuD;jyD;om;/ 2001 ckESpf 0ef; atmif well-constructed axmifzdkY jyifqifaejyDqdkwJh
ta[mif;xJu taumif;av; usiaf vmufrS xGu&f cdS w
hJ hJ Re- vkyfxm;w,f/ owif;[m Zmwfvdkufausmf
awG &SmazGESpfoufwwfwJh turn to Castle Wolfen-ste- tck a emuf q H k ; xk w f w J h MuD ; BJ Blazcowicz qD
meat-and-potatoes shoo- in [m a&mif;taumif;qHk;? Wolfenstein taMumif ; a&mufvmjyD; 'Dudpu ö dk &SmazG
ter awGtwGuf a[mif;ayrJh vlodtrsm;qHk; game jzpfcJh tao;pdwf odcsifoyqd&k if 'D azmfxkwfzdkY jyifqif&awmh
vnf;aumif;aeqJygvdkY nTef; w,f/ tckxkwfwJh Wolfen- taMumif ; azmf j yxm;wJ h w,f/ onfwpfMudrfrSmawmh
&r,fh game uawmh Raven stein udkvnf; enf;ynmydkif; GamerZines Magazine &JU ol[m txl; taqmifvufzUJG
u xk w f v k y f w J h Wolfen- t& txl;wvnf qef;opf 360 Zine Issue 34 udk Free wpfrsKd;udkoHk;jyD; emZDawG&JU
stein ygyJ/ wdk;csJUxm;wmrsKd; r&Sdygbl;/ download qGJcs Munfh½IEdkifyg Veil ac:wJh 0dnmOfve G af vmu
Wolfenstein qd k w m 'gayrJh vuf&mtjyiftqif w,f/ xJudk 0ifa&mufxdk;azmufEdkif
emrnfMum;½Hek YJ qGaJ qmifr&I jdS yD; awGu t&rf;aooyfcHhnm; Zmwf v rf ; tusOf ; u cJhw,f/ tJ'DrSm emZDacgif;
om;yg/ wpfurÇmvH;k u first- jyD; wpfOD;xufru tjydKif awmh emZD *smreDawG[m xl; aqmif [pfwvm (Hitler)eJY
aemufvdkuf taygif;tygawG
[m tvGefaMumufrufzG,f
aumif;atmif ADZajymif;xm;
wJh emZDppfom;awGudk arG;
xkwfzefwD;zdkY jyifqifaeMu
w,f / 'D v d k a Mumuf p &m
aumif;wJh owå0gawG zefwD;
zdkY designs tqiftjyifawG
ud k a wmh Gears 4 War ?
Killzone 2? Left of Dead
awGxJu wdkuf½dkuful;csxm;
ovm; atmuf a rh & w,f /
vufeufcsw,f/ olzefwD;
xm;wJh emZDowå0gawGudk
a&mifjcnftrIefwef;aoewf
(particle cannon) eJY wpfppD
jzpfatmif jzdKcGvJ u kd w
f ,f/ ajc
jywf? vufjywfjzpfjyD; aoG;
aMumawGxJu aoG;awG yef;
xGufwmudk tEkpdwf? tao;
pdwf jc,frIef;jyEdkifwmuawmh
Raven Stucdos udk b,fol
rS rDrmS r[kwb f ;l / Tesla gun
vQyfppfaoewfeJY vSrf;ypfvdkY
pufuiG ;f rdomG ;wJh emZDowå0g
awG electro-judder dance
emZD owå0gawGuawmh trsK;d wu,fwrf;us cvkwfarmif; *drf;&JU tqHk;ydkif;rSmawmh
uçjyD; ajcukefvufyef;us
tpm;udk pHkaewmyJ/ wcsKdUqdk rqGJEdkifjyefbl;/ 'DtcsdefrSm rxifrSwfwJhvkyfuGufwpfck &Sd
atmif vkyfwmawGvnf; yg
olwYkd ukd todÓPfwk (AI) eJY olwdkY&JU vnfyif;awGudk rdrd w,f / Wolfenstein u
ao;w,f/ a[mif;ayrJhvnf;
xdef;csKyfzdkY OD;aESmufxkwfxm; aoewfxyd u f vSpH yG ef YJ tvsif aemifw&jyD; toem;cHvmwm
aumif;ygw,f/ acwfaemuf
qJ tqifyh &J adS o;w,f/ olwYkd OD;atmifxdk;&wm &ufpuf&m yJ/ emZDygwD0iftjzpfu Ekwf
rusygbl;/ upm;Munfh&if
eJY &ifqdkiftawGUrSm aoewf usayrJ h touf v k a e&wm xGufjyD; olY&JU Kar 98 rifle
odrSmyg/
eJY udk,fhqD xdk;csdefvmayrJh r[kwfvm;/ ½dkifz,faoewfMuD; xdk;tyfjyD;
Xbox 360 *drf;pufawG vsifvsifjrefjref oHk;pGJvdk&if function awG &&Sad pjyD; orm; tjzpf t&ifu vkyfudkifcJhwJh
rSm jzpfay:wwfwhJ odyq HÜ ikd &f m okawoDawGu pkjyHKjynfhodyf ½dk;uspepftwGuf aiGaMu;oHk; Dr. Simon Scarle [m
jyóemawGudk ajz&Sif;&mrSm aewJ h tpd w f t yd k i f ; awG e J Y pGJrI&JU wpfpdwfwpfydkif;avmuf Graphical Processing Unit
toHk;jyKzdkYtwGuf tpGrf;xuf cluster pepf j zpf a tmif om ukefusrSmjzpfw,f/ &JU yg0genf;ynmudk azmfxw k f
wJ h qD v D u G e f c spf y f a wG u d k MudKwifpDpOfxm;Mu&w,f/ Warwick okawoDtzGJU EdkifcJhjcif;uawmh olY&JU yxr
okawoDawGu pDpOfzefw;D Edik f 'grSr[kwf PC network wpfck u Dr. Simon Scarle [m qHk; tawGUtMuHKwpfckjzpfcJh
cJhMuw,f/ jzpfatmif wnfaqmufMu& ysufpD;aewJh ESvHk;qJvfawG w,fvdkY qdkw,f/ Dr. Scarle
Warwick wuúodkvfu w,f/ 'Dvdka&S;½dk;enf;eJY vkyf twGuf vQyfpD;tcsufjy vIyf u ajymjy&mrSm *&yfzpfenf;eJY
okawoDawGu a'wmawGudk r,fth pm;Warwick wuúov kd f &Sm;rI yHkpHopfudk pDpOfwDxGif wGufcsufrIawG rvkyfawmhbJ
wpfjydKifwnf; tjyHKvdu k af y;zdYk u okawoDtzGJU[m Xbox ay;cJholwpfa,mufjzpfw,f/ chip ud k xd e f ; csKyf x m;wJ h
pDpOfEikd w
f h"J parallel process- 360 *dr;f pufawGrmS Graphical Microsoft &JU Rare pwl'D,dk oauFwpepfudkom jyKjyif
ing" enf;pepfudk aps;touf Processing Unit (GPU) rSm aqmhz0f tJ if*sief ,
D mwpfO;D rGrf;rHcJhwmjzpfaMumif; &Sif;jycJh
omqH;k enf;eJY oH;k pGEJ ikd Mf uawmh wpfckwnf;eJY xdef;csKyfarmif;
rSmjzpfaMumif; xkwfazmfajym ESifEdkifcJhMuw,f/ tqdkyg y½dk
Mum;vdu k Mf uw,f/ olwYkd ajym quf q mcspf y f [ m tcsuf
wJh "parallel computing" tvufawGudk wpfjydKifeuf
enf;pepf[m y½dq k ufqmawG wnf; pDpOfvkyfaqmifEdkifwJh
udk tjydKifarmif;ESiftoHk;jyK ○ ○ ○ ○ ○ ○
&if; a'wmawGukd vsijf refpmG eJY
xnfhoGif;toHk;jyKEdkifwJhpepf Xbox 360 *dr;f pufawG
jzpfygw,f/ twGuf Dr. Scarle &JU
tpOftvmt& tcsuf okawoe vkyfief;[m
tvuf tajrmuftjrm;udk wpfpdwfwpfydkif;
tm;jzifah tmifjrifcjhJ yv
D q
Ykd w
kd ,f/
1 oiftoHk;jyKaeonfh casing udk jyefvnf jyifqifí ta&mif 2 Casing udk aq;rIwfonfhtcg hard disks, CD
jyefwifay;Edkif&ef nTefMum;csufygtwdkif; aqmif&Gufay;Edkifonf/ yxr drives, DVD drive ESihf motherboard rsm;udk aq;a&mifrsm;
OD;pGm oifh casing udk zkerf eI EYf iS hf tnpftaMu;rsm;udk &Si;f vif; ay;yg/ ayusHrIr&Sdap&ef oD;oefYae&mwGif z,f&Sm;ay;xm;&rnf/
ypönf;rsm;udk z,f&Sm;ay;&ef vdktyfonfhypönf;ud&d,m rsm;udk
,lyg/ zkefrIefYrsm;udk umuG,f&ef dust mask (rsufESmzHk;)?
casing udk aq;rIwfay;&ef rIwfaq;wpfbl;? 0uftl rsm;udk
jzKwfay;Edkif&ef rIwfaq;wpfbl;? 0uftlrsm;udk jzKwfay;Edkif&ef
0uftlvSnfh wpfck? z,f&Sm;xm;onfh 0uftlrsm;udk xnfhxm;
ay;&ef zefb;l &Snw f pfb;l ? z,fxm;onfh ypön;f rsm; xnfx
h m;ay;
&ef bl;tao; odkYr[kwf aowåmtao;wpfvHk;ESifh owif;pm
puúLrsm;udk uyfay;&ef wdyw f pfacGu,
kd yl g/
Reader's site:
>> Google Apps
Web-based application awGqw
kd m b,favmuftxd &Sad ejyv
D J
b,folawGu b,fvdktoHk;wnfhvdkY oabmusMuw,fqdkwmudk avhvm
Munfh&if udk,fhtwGufvnf; a&G;cs,fp&m tcGifhtvrf; jzpfoGm;Edkifap
ygvdrfhr,f/ 'gaMumifhrdkY Google apps eJY ywfoufjy;D axmufcw
H ifjyvmwJh
Site awGukd wifjyay;vdyk gw,f/
Google Earth
Google Earth udk toHk;jyKjyD; jzefY
Picasa Muufavhvmaevdu k w
f m em&DawG b,fvkd
Picasa eJY ywfoufjyD; axmufcHajym ukefqHk;oGm;rSef;awmif rod&bl;/ udk,fh
qd k w J h o l a wG tawmf r sm;rsm; &S d w ,f / tdrfywf0ef;usif {&d,mawGudk avhvm
uifr&mrSm ½dkufxm;jyD;wJh "mwfyHkawGudk Munfhawmhvnf; xifxm;wmxuf ydkjyD;
wnf;jzwfzdkYeJY pDrHzGJUpnf;zdkYtwGuf tvGef odcGifh&w,f/ aemufqHk; e,l;a,mufjrdKU
toHk;0ifw,fvdkY toHk;jyKol topf 38 udk qefz&efppöudkuaeoGm;zdkY vrf;a&G;
OD;u axmufcHajymqdkcJhMuw,f/ "mwfyHk cs,f&mrSmvnf; toHk;csEdkifcJhw,fvdkY
qvdkuf ta[mif;awGudk scan vkyf,ljyD; Stuatli u axmufcHajymqdkcJhw,f/ qef
Picasa qDudk vTJajymif;um pD'Dcsyfjym; z&efppöudkeJY e,l;a,mufMum; vrf;c&D;
toGif zefwD;jyD; vkyfudkifapwJhtcg auseyfp&m taumif;qHk;jzpfatmif zefwD;EdkifcJh rSm avhvmp&mawGudkvnf; MudKjyD; odcGifh
w,f/ picasa.google.com &cJw
h ,f/ earth.google.com
Google Maps
bremner uawmh wpf a eY w pf a eY bmvk y f & if
aumif;rvJqdkwJh cHpm;csufrsKd;awG Google Maps udk Google Mail
toHk;jyKcGifh&vdkufwJhtwGuf aysmufqHk;oGm;apEdkifcJhyg alan 14 taeeJ Y ol
w,fvdkY qdkw,f/ ESpfaygif;rsm;pGm ra&mufjzpfcJhwJhjrdKUudk tESpfouf tjrwfEdk;qHk;u
rsurf eS t f opfvyk zf Ykdupd ö ay:vmwJt h wGuf b,fae&mawG Google Mail ygvdkY qdkvm
rSm &SEd ikd rf vJvYkd odEikd zf Ykd twGuf Google Maps u trsm; w,f/ Google Mail 0ifqHh
MuD; taxmuftuljyKay;cJhw,f/ tar&duefEdkifiH? rIyrmP MuD;rm;wJh mail-
Oa&my wpf cGif eJY box udk yxrqHk;cGifhjyKcJhwJh
ta&S U zsm;Ed k i f i H a wG webmail service jzpfw,f/
txd wduswJh ajryHk (tcktcsdefrSmqdk&if 7.3 GB txd &Sdaew,f) xl;xl;uJuJ ,HkMunf
awGudk Munfh ½I Edkif pdwfcs&avmufwJh spam filter &Sdw,f/ tvGefoyf&yfwJh interface
w,f/ eJY vkyu
f ikd cf iG &hf jyD; Google &JU Chat eJY Video chart service wdYkeYJvnf;
maps.google.co.uk aumif;aumif; csdwfqufvkyfEdkifw,f/ mail.google.com
Google Calendar
csdef;qdkjyD; vkyfudkifvIyf&Sm;&wJh tvkyftudkifrsKd;
twGuf Google Calendar u taumif;qHk; taxmuf
tul jyKay;w,fvYkd Woolwell u nTe;f qdx k m;w,f/ Ro- Google Search
sie May u olYcifyGef;eJY olUtwGufawmh Google Cal- urÇmay:rSm tMuD;rm;qHk; search engine MuD;&JU tultnDom
endar udk oHk;wJhtwGuf csdef;qdkxm;csufawG xyfwmwdkY? r&cJh&if web &JU xda&mufwJh &oudk cHpm;EdkifrSm r[kwfygbl;vdkY
vGJacsmfwmwdkY wpfMudrfrS rMuHKcJh&bl;vdkY ajymw,f/ nnf;qdv k mcJ&h if tHMh op&mr[kwyf gvkYd JYPX u qdw
k ,f/ Google
google.com/calendar search uom rdrdwdkY&JUqE´awGudk jznfhqnf;ay;EdkifqHk; jzpfw,fvdkY
JY PX u axmufcaH jymqdc k hJ
w,f/ t&ifu Google udk
oHk;jyD; 0 'or 32 puúefYeJY
&Sm&wJhudpöu tckawmh 0
'or 12 puúefYeJY &oGm;wm
uvnf; tvGefauseyfp&m
aumif;w,fvdkY wifjyxm;
w,f/
wefz;kd - tcrJh
System Requirement:
233 MHz processor, 64 MM
RAM, 52 MB-hard disk space
Windows 2000/ XP/Vista
wefz;kd - tcrJh
System Requirement:
300 MHz processor
Windows XP/ Vista
128 MB RAM/ 128 MB hard
disk space, Direct X 9.0
Hardware
Header
USB case connector rsm; Board ay:&dS USB header wpfcpk [ D m rwlnw D hJ USB port
ESpfckudk support vkyfay;Ekdifw,f/ 'gaMumifh header ESpfcktwGuf
csdwfqufrnfqdkvQif av;ck port odrYk [kwf header oH;k cktwGuf ajcmufck port jzpfw,f/
bmaMumifh wire wpfcpk D trsm;tjym;&Sad e&wmvJ/ Motherboard
xkwv f yk o
f rl sm;[m 'D USB headers awGtwGuf universal pin-
out design wpfckay: oabmwlnDrI r,lEkdifMuyHk&w,f/ aocsm +5B vkYd label wyfxm;onf odrYk [kwf VCC [kvnf; label wyf
atmif motherboard manual udk Munf&h vdrrhf ,f/ Manual r&S&d if xm;wm awGU&Ekdifw,f/ xdkYaemuf pin group wpfckpDtwGuf
online rSm PDF format eJv Y nf; access vkyEf idk w
f ,f/ 'gayrJh trsm; ground wpfcek YJ D-,D+ (Data Plus and Data Minus) vnf;
qH;k toH;k jyKwhJ yHrk eS f pinout design wpfcak wmh &Syd rkH &ygb;l / 'gaMumifrh Ykd yg&Sdw,f/ ¤if;wdkYudk rSefuefpGmwyfqif&ef ta&;MuD;ygw,f/ 'DvdkrS
oifu
h kd uRefawmfwYkd csdwq
f ufyakH wGukd atmufrmS azmfjyay;oGm;ygr,f/ r[kw&f if motherboard avmifuRrf;oGm;Ekid yf gw,f/
USB [m PC &JU power source rS 5V ,lo;kH w,f/ Pin ay:rmS
Motherboard xkwfvkyfolawG[m USB header awGudk Pins udk;ckpvHk; plug wyfjyD;aomtcg tm;vHk;[m pdwfcs&jyD;
b,fvkd set up vkyo f ifw
h ,fqw kd mtay: oabmwlnrD I r,lEidk Mf u ae&mrSe&f adS eapzkYd jyefvnfppfaq;yg/ USB header rsm; rrSerf uef
ay/ 'Dawmh rsm;pGmaom pinout combinations trsKd;rsKd;&SdvmjyD; csdwq f ufxm;rI[m qd;k usKd;rsm; jzpfay:apvdrrhf ,f/ jy;D &if system udk
single. wire configuration (0kid , f mMuKd ;wpfcwk nf;jzifh csdwq
f uf power on vdu k jf y;D a&Sb
U uf&dS USB/ firewire port topfrsm; toH;k
aqmif&uG rf )I wGif USB wire rsm;yg&w dS hJ ATX case tygt0ifjzpf jyKrI pwifEidk jf yD jzpfw,f/
w,f/ csdwq f ufaqmif&u G rf I diagram yHrk sm;udk www. modfatha.
com/ USB hookup wGif &SmazGMunfEh idk w f ,f/
csdwfqufrIrsm;jyKvkyfjcif;
vQypf pfqufo, G &f mwGif oifxrH mS &Sw
d hJ header trsKd;
tpm;eJY connector trsKd;tpm; bmqkw d modwmeJY ¤if;wdYk
udk csdwqf ufay;zdYk vdt
k yfvmonf/ xko d Ykd jyKvky&f ef b,f
pin u b,f connector udk csdwq f ufr,fqw kd m yxrqH;k 4 pin wyfxm;yHk
azmfxw k &f r,f/ oif\ motherboard manual udk t&if
zwfMunfhyg/ csdwfquf&ef atmufyg connector rsm;udk pkpnf;z,f
xm;yg/
Case rS wiring rsm;ESihf pin rsm;\ trnfrsm;onf ukud n
f D wlnDaom D wpfpHk (D-,D+), 1 power ESifh 1 ground
vkdufzufrI&Sdraeonfudk owdjyKrdayrnf/ ¤if;onf awGUaeus tu,fí oif\ power ESifh ground onf eHygwfwyfxm;
jyóemwpfckjzpfonf/ Motherboard jyKvkyfolrsm;ESifh case vQif av;ckpvHk; wlnDonfh eHygwfjzpf&rnfudk owdjyKyg/
jyKvkyfolrsm;onf pin wpfckpDudk rnfodkYac:rnfudk rqHk;jzwf& tck oihf&JU power , D-, D + ESifh Ground wdkYudk,lyg/
ao;ay/ tMurf;zsif; tac:ta0: list wpfck azmfjyay;ygrnf/ Motherboard ay:&Sd oifhavsmfaom header pin av;ckESifhtwl
connector udk ae&mcsyg/ Intel yHkpHwGif header pins rsm;onf
power udk P,VCC,USB power, Power ESihf PUSB row wpfckwGif &SdaejyD; Gigabyte yHkpHwGif 1 pin, a gap jyD;vQif
Ground udk G, GND, Ground ESihf GUSB 3 pins odkYr[kwf 3 pins, a gap jyD;vQif 1 pin [lí row wpfck
D- udk USB-,USBP-, D-, odYk r[kwf - wGif &Sdaeayvdrfhrnf/ Header pin \ tay:rS connector udk
D+ udk USB +, USBP +, D+, odkYr[kwf + [kac:Muonf/ zdcsvkdufyg/ ¤if;onf jrJjrHpGm csdwfqufoGm;rI aocsmygap/
þvkyaf qmifcsufjyD;vQif aemufxyf connector wire tpk
xkd label wpfckpD\a&SUwGif number wpfck&Sdaeonf[k wpfckudk pkpnf;,lxm;yg/ (Power, D-, D+, Ground) rsm; jzpf
owdjyKrad yrnf/ yHw
k iG af zmfjyxm;aom Asus A7M266 mother- onf/ oif\ 'kw, d front USB port udk csdwqf ufyg/ tu,f
board twGuf manual yHkudk MunfhMunfhyg/ í oif\ case wGif front USB port onf ESpfck xufydk&SdaejyD;
Asus onf tv,f pins rsm;udk eHygwfwyf&ef qHk;jzwfcJh oif\ motherboard wGif front USB headers wpfckxuf
onf/ yxr row wGif (pin 1 jzifh pxm;jyD;? 1 [k rSwfvkduf ydk&SdaevQif txufwGif aqmif&GufcJhonfhtwkdif; xyfcg vkyf
yg/) D- udk USBP2- ESihf D+ udk USBP2 + [k list jyKvyk x f m;onf aqmifEkdifygonf/
udk oifawGU&ayrnf/ eHygwf 2 wGif ajymp&menf; ESpfenf; &Sd OyrmcsKHUajym&vQif-
onf/ yxrqHk;taeESifh ¤if;onf motherboard ay:wGif 3rd tu,fí oifonf front USB udk A7M266 mother-
USB port jzpfjyD; ( 0 rSpjyD; eHygwfwyfxm;jcif;aMumifh jzpf board wGif csdwfqufrnfqdkvQif 4 pin joined connector
onf/) 'kwd,taejzifh D- ESifh D+ wlnDaom port twGuf trsKd;tpm;jzifh case wpfvHk;ay:wGif VCC udk USB Power
toHk;jyKrnf/ Case xkwfvkyfolrsm;onf olwdkY\ port rsm;udk wGifvnf;aumif;? USBP2 - udk USB 1- wGifvnf;aumif;?
uGJjym;pGm number wyfxm;yHk&onf/ USBP2 + udk USB1 + wGifvnf;aumif;? GND ukd GND
4 pin wyfxm;aomyHkudk MunfhMunfhyg/ wGifvnf;aumif; csdwfqufyg/ Port 2 twGufqdk&if VCC udk
D- wGif wpf wpfck? ESpf wpfck ygonf/ qdkvdkonfrSm USB power wGiv f nf;aumif;? USBP3 - udk USB2- wGif vnf;
¤if;wdkYonf wlnDaom USB port tpdwftydkif;jzpfMuonf[k aumif;? USBP3 + udk USB2 + wGifvnf;aumif;? GND udk
ajymjcif; jzpfonf/ (port wpfcw k iG f wire av;ckukd vdt
k yfonf) GND wGifvnf;aumif; csdwfqufyg/
Connector ay:&Sd eHygwfwyfxm;rIrsm;ESifh header ay:&Sd Note: Header wpfck&Sd pin udk;ckwGif usefaeaom pin wpfck
eHygwfwyfxm;rIrsm; match jzpfaernf r[kwfay/ &Sdaernf/ ¤if;udk csdwfqufp&m rvdkyg/
jyifopfwUdk ajcvSr;f
aemufwpfEpS t f Mum 1907 ckEpS w f iG f
jyifopfEidk if H yJ&pfjrdKUwGif Emile Cohl qko d l
u yxrqHk;aom animated film ukd
jyocJo h nf/ wpfum;vH;k wGif teufa&mif
atmufcw H iG f tjzLa&mif vkid ;f rsm;jzihf a&;
qGx J m;onf/ uav;yef;csyD pkH H ½k;d pif;aom
a&;qGyJ rkH sKd;jzihf wifqufxm;onf/ Zmwf
vrf; ZmwfuGuftaejzihf cspfoltay:
o0efwkdwwfaom rdef;uav;ESihf &Jom;
Technology wpfOD; Zmwfvrf;jzpfonf/
Cohl onf olYa&SUrS wDxGifolrsm;
tefeDar;&Sif;
enf;wl t&dyfxkd; tEkynmrsm; azmfusL;
Ekdifaom rD;wkdif? rD;tdrfrsm;udkvnf; jyK
vkyfcJhonf/
Live action jyuGur f sm;wGif uifr&m
Live action jyuGurf sm;wGif uifr&m jzihf ½ku d u
f ;l jyoEkid jf cif; r&So
d nhf t&mrsm;ukd jzihf ½ku
d uf ;l jyoEkid jf cif;r&Sod nhf t&mrsm;
Animation jzihf a&;qGjJ yoEkid pf rG ;f &So
d nf/ ukd Animation jzihf a&;qGJjyoEkdifpGrf; &Sd
onf/ Animation
Blackton \jyuGufrsm; twG u f Cohl \
1906ck E S p f w G i f Phases of Funny Faces [l a om pum;wpfv;kH rSm tqkd
Zmwfum;wkYd udk y&dowfrsm;tm; jyoEkid cf o hJ nf/ jyuGurf sm;wGif trdefYwpfck toGif
pD;u&ufcJxm;aom vlwpfa,mufu ol\aumifrav;xHokdU usef&pfqJ jzpfonf/
aq;vdyfrD;ckd; rIdif;rIwfxkwfum Munfp,fvkdufonf/ xkdtcsdef Don't do what a
wGif rde;f uav;\ rsufv;kH rsm;rSm uv,fuv,fjzpfaeonf/ camera can do_ do
xkUd aemuf acG;vdrm® u uGi;f xJoYdk cke0f ifyEkH iS fh vufvn
S q
fh &m\ what a camera can't
yOövufjyuGufrsm;udk azmfusL;xm;onf/ do [lí jzpfonf/
odrw
S pf &m Excel xJrmS
Column eJY row rsm; scription twGufuawmh column udk
Excel rSm column awGeYJ row awGukd csJUrSomjzpfr,f/ 'DtwGuf C-column
av;axmifhtuGufyHkpHawGeJY wnfaqmuf udkcsJUzdkY C eJY D tMum;rSm&SdaewJh abmif
xm;wmu data awGudk xnfhoGif;wifjy vkdif;ay:udk ydGKifhwmudkcs,ljyD; jrm;ESpfcG
zdkYtwGuf pepfwus wdwdusus xnfh yHpk eH YJ twl&adS ezdYk vkyMf unfv
h u
dk yf g/ jyD;&if
oGi;f Edik af tmif pDpOfay;xm;wmjzpfw,f/ click and drag vkyjf yD; vdo k avmuftae
Columns tus,feJY row awG&JUtjrifudk txm;txd column &JU abmifukd a&GU,l&
clicking eJY dragging vky, f wl m tvG,f w,f/ Pop-up box rSm vkyf,l&&SdwJh
wul ajymif;vJypfvdkY&w,f/ rdrd&JU for- abmiftus,fudk standard characters
mulas eJY formatting vkyfief;pOfawGudk
vrf;aMumif;jyKay;wJh oabmvnf;jzpf
awG? pixels awGeJY azmfjyay;w,f/
3 wu,fvdkY rdrdtoHk;jyKr,fh font
t&G,ftpm;udk MuD;Munfh&if Ex-
w,f/ 'gaMumifh row wpfct k wGu?f col- cel u tvdktavsmufqdkovdk row awG
umn wpfcktwGufeJY rdrd&JUwGufcsufrIudk &JU tjrifuh kd ajymif;ay;oGm;w,f/ b,fvkd
jzpfjzpf? pm&if;Z,m;'DZkdif;udkjzpfjzpf yJjzpfjzpf rdrdtaeeJY rdrdukd,fwkdifvnf;
tusKd;xdcu kd rf I wpfpw
kH pf&mrQ r&SEd idk f ay/ row wpfck&JUtjrifhudk wdk;jr§ifhvdkwJhqE´
&Sad umif;&SEd idk yf gw,f/ erlemtaeeJY pm&if;
rpwifrD acgif;pOfeJY column acgif;pD;tMum;udk
rdrpd m&if;Z,m;yHpk x
H u
J kd erlemtjzpf rvGJraoG wdk;csJU,lvkdrSmjzpfw,f/ 'Dtcg
eJY text awGukd columns awmfawmfrsm;rsm; headers ESpfcktMum;u abmifvkdif;ay:
toHk;jyKjyD; ½dkufoGif;Munfhyg/ 'DtcgrSm udk click vky&f ygr,f/ Oyrm rows trSwf
standard columns tus,fudk ydkjyD; csJUzdkY Amount jyowJh column udk 2 eJY 3 tMum;udk click vkyfjyD; atmufudk
vdk rvdk odcGifh&ygvdrfhr,f/ 2 usOf;,lzdkYqdk&if D eJY E tMum;
rSm &Sad ewJh abmifvidk ;f ay:udk ydKG ifw
h mcsjyD;
qGJcs ,lvdkuf&if row trSwf 2 &JUtjrifh
us,f oGm;rSmjzpfw,f/ 'Dae&mrSmvnf;
ckeuyHkpHtwkdif; click and drag vkyfum pop-up box uae rdrdqGJ,loavmuf
vdtk yfr,fh tus,t f wkid ;f jzpfatmif usO;f tjrifhudk azmfjyay;w,f/
,l&ygr,f/
uRrf;usifolwdkY&JUtMuHjyKcsuf
wpfcsufwnf;eJYcolumns awmfawmfrsm;rsm;&JU tus,fudk ajymif;
,lcsifw,fqdk&if yxr column &JU header udkselect vkyfay;
vkdufjyD; rdrd&JUarmufpfyGdKifhwmudk aemufqHk;header txd drag-
txufygerlemyHkpHrSmExcel &JU ging vkyf,lvkduf&ygr,f/ b,f column ESpfcktMum;rSm&SdwJh
wpfckeJYtwl
4 Standard width
pm&if;Z,m; topfwpfcktwGif;
rSm columns tm;vHk; twnfjyK pDpOfcs
owdjyK&ef
Data &JU column wpfckudkxnfhjyD; usOf;,lcsifw,f
xm;zdYk format ukEd ySd jf yD; xGuv
f mwJh cells qdk&if yxrqHk;atmufrSm qufvufjyD; &SdoGm;r,fh
tkyfpkxJu Default Width udk a&G;cs,f taMumif;t&mawGvnf; 'DabmifxJrSm 0if? r0if
,l&w,f/ Standard Width dialogue ppfaq;,l&r,f/ raocsm&ifawmh column header udk
box twGif;rSm Excel &JU default col- click vkyfjyD; column wpfckvHk; select vkyfzdkY format
umn tus,fu 8.43 eJY jyay;w,f/ rdrd uae cell tkyfpkMuD;qGJcs,ljyD; Auto Fit Column Width udk a&G;cs,ftoHk;jyK
vdktyfwJh value udk ½dkufoGif;vdkY&w,f/ &ygr,f/ 'Dvdkvkyf,ljcif;tm;jzifh pm&if;xJu tus,fqHk;ae&m,lwJh
OyrmtaeeJY "11" udk ½dkufoGif;jyD; OK taMumif;t&meJY tH0ifapr,fh tus,fudk &oGm;apw,f/
udk ESyd af y;vku
d w
f ,f/ Column tm;vH;k rSm
rdrda&G;cs,fwJh tus,ftwkdif; jzpfoGm;
w,f/ 'Dae&mrSm owdjyKzdkYu column
wpfck&JU width udk udk,fwkdifcsdefnd§xm;
cJh&if 'Dvkyfief;pOf tusKH;r0ifay/
6 rdrd&JU pm&if;Z,m;xJrSm row tydk
wpfck topfxyfxnfhzdkYqdk&if rdrd
xyfxnfhvdkwJhae&mudk yxrqHk; a&G;&
w,f/ jyD;&if Cell tkyfpkxJu Insert udk
Click vkyfvkduf&w,f/ Excel u rdrd&JU
data awGudk row topfqDudk ajymif;ay;
vkdufvdrfhr,f/ a&TU,lvkdufwJhtcg b,f
formulas twGufrS ylyefp&m rvdkay/
tvdktavsmufrlrysuf ajymif;a&TUoGm;ap
rSmjzpfw,f/ Cells tkypf x
k u
J Delete udk w,fqdk&if pm&if;Z,m;MuD;wpfckvHk;udk
Click vkyaf y;&w,f/ Excel u formu- ukdifwG,fzdkY Select All udk click vkyfjyD;
las awGudk csdefnd§ay;&if; data awGudk Format udk jyefac:,l&w,f/ tJ'DurS
MunfhygOD;_
rdrdtaeeJY column wpfckxufjzpfjzpf? row wpfckxufjzpfjzpf
wpfcsdefwnf;rSm ydkjyD; xnfhoGif;rIawG vkyfEkdifw,f/ Column
wpfck 'grSr[kwf row wpfck&JU header ay:rSm click vkyfum
rdrdxnfhoGif;r,f? column awG 'grSr[kwf row awGudk select vkyfzdkY drag
vkyf,l&w,f/ jyD;&if cells tkyfxJu Insert qdkwmudk a&G;vkdufjyD; Insert
Sheet Columns 'grSr[kwf Insert Sheet Rows udk xyfa&G;,lvkduf&r,f/
rpwifrD
pm&if;Z,m;rSm header wpfckjzpf &if Help udEk ydS jf yD; dialogue box twGi;f
jzpf? footer wpfckjzpfjzpf xnfhcsifw,f u cvkwfawGudk a&G;cs,fEkdifw,f/ Pop-
qdk&if Page Layout tab udkESdyfjyD; Page up 0if;'dk;av;rSm function wpfckckudk
Setup dialogue box udk ac:,l&w,f/ aumuf,la&G;cs,fjyD; OK udk ESdyfvkduf½Hk
jyD;&if dialogue box xJu Header/ yJjzpfw,f/
Footer tab udk click vkyf½HkyJjzpfw,f/
2 oifhawmfwJhcvkwfudkESdyfjyD; xnfh
oGi;f Ekid rf ,fh data wdYk ? time wdYk vkd 3 Section wpfckckrS rdrdukd,fykdif
tMuaH umif;
Custom header 'grSr[kwf Custom footer awG
atmufrSm&SdwJh Insert Picture udk Clicking
vkyfjcif; tm;jzifh header rSmjzpfjzpf? footer
rSmjzpfjzpf ukrÜPD logo vdk yHk&dyfwpfckckudk
xnfhoGif;Ekdifw,f/ rdrdxnfhvdkwJh image a&G;jyD;
Insert udk click vkyf,l&w,f/
owdjyK&ef
Printed page wkdif;&JU txufeJY atmufawGrSm &SdaeayrJhvnf;
&Snfvsm;wJh pmom;awG MuD;rm;wJhyHk&dyfawGudk header wpfck
ay:rSmjzpfjzpf? footer wpfckrSmjzpfjzpf xnfh,lvkdufwJhtcg rdrd&JU
data awGudk aemufpmrsufESmqDudk wGef;ydkYoGm;Ekdifygw,f/ 'DtwGuf
y&ifhrxkwfrD tajctae ajymif;vJrI &Sd r&Sdudk print preview 0if;'dk;eJY
ppfaq;Munfh½Ioifhw,f/
Comment wpfcu
k kd xnfo
h iG ;f jcif;
toH k ; jyKol a wG em;rvnf E k d i f w J h tMuaH umif;
data awG? formulas awG? spreadsheet
row topfwpfckudkxnfhjyD; aemufwpfckudkvnf; aemuf
rSm yg0ifaewwfw,f/ 'gayrJh wkduf½dkuf wpfae&mrS m xyfxnfOh ;D r,fq&kd if tjrefq;kH enf;uawmh Ctrl
½du
k o f iG ;f rSwof m;zdYk tqifajycsirf S ajyEkid f eJY Y key awGukd wGEJ ydS jf yD; vkyu
f idk Ef idk w
f ,f/ 'Dvv
kd yk jf cif;tm;jzifh
ygvdrfhr,f/ b,fvkdyJjzpfjzpf b,f cell tcsdefukef oufomapw,f/
twGufrqdk pop-up comment awG
xnf, h El idk w
f ,f/ nmbuftay:axmifrh mS
teDa&mifMwd*aH v;wpfcek YJtwl cell wpfck
vmr,f/ tJ'DrSm &Sif;jyp&mtaMumif;
pDrmS attach comment awG &Sad eapw,f/
tcsuf pmom;udk xnfhEkdifw,f/ ½dkuf
'D comment u cell ay:udk armufpf0J,l
oGif;jyD;wJhtcg comment ae&muae
vkdufwmeJY jyay;w,f/
click vkyfjyD; xGufvkdufyg/ 'DtcgrSm
tqkdyg comment av;wpfck wGJ&SdaejyD
qdkwmudk cell &JU nmbuftay:rSm teD
a&mifMwd*Hav;eJY jyay;aew,f/
rsK;d rif;xGe;f
rdu
k uf ½dak qmhzo
f nf vkyaf qmif jyifvdkygu ¤if; format udk
csufrsm;udk topftopf oHk;Edkifonf/ zdkifwnfaqmuf
xnfah y;aeovdk tcsKdu U vkd nf; rI MuD;rm;jyD; Word u tvkyf
jyefz,fxw k w
f wfonf/ Word vkyf&efoHk;onfh code rsm;
2007 wGif Web ESihf ywfouf yg0ifonf/
onfh vkyaf qmifcsuftoGit f jyif
rsm;pGm z,fxkwfxm;onfudk Web Page, Filtered
awG&U yg onf/ Oyrm ,cif (*.htm; *.html)
version rsm;wGif yg&oSd nfh Web oifonf Web page
toolbar udk jzKwfxm;onf/ rsm;udk vHk;0 jyifqifjyD;onfh
tcg tifwmeufodkY wif&ef
þ format udk oHk;&ygrnf/
¤if;onfdocument rS Word
package wpfck tjzpf save txl;jyKvkyfcsuf code rsm;
vkyfonf/ zdkifrsm;odkY tvkyf udk jzKwfvkdufjyD; zdkift&G,f
vkyfEdkif&ef enf;vrf;tjzpf tpm;udk i,fatmifjyKvkyf
'DZdkif;xkwfxm;onf/ MHT- onf/ þodkYjzifh browser
ML format onf browser wGif ydkrdkvsifjrefpGm jyay;Edkif
rsm;tMum; vufcHrItwGuf onf/
twdkif;twm uefYowfcsuf
(limit) &dSaeonf/ ¤if;onf rSwcf suf
Internet Explorer 5 ES i f h rdkuf u ½dk aqmhzf onf
aemuf y d k i f ; version rsm;? web ESifhywfoufonfh vkyf
Web pages trsm;pk ¤if;onf zdkifrsm;udkaygif;xm; Opera 9 ESifh aemufydkif; ver- aqmifcsufESifh toGiftjyif
wGif pmom; (text) ESifh yHk? jcif;jzpfjyD; browser wpfcku sion rsm;wG i f tvk y f v k y f tcsKdUudk Word 2007 wGif
'DZikd ;f rsm; &do
S nf/ HTML file tqdyk g pmrsuEf mS udk pkpnf;jyD; onf/ Firefox 2 ü MHT jzKwfxm;onfudk awGU&yg
wGif formatting instruction armfeDwm screen odkY jyay; ML page rsm; zG i f h E d k i f & ef onf/ Word 2003 ESihf ,cif
rsm;? yHk? *&yfzpf'DZdkif;ESifhtwl jcif;vnf; jzpfonf/ add-in tultnD vdy k gonf/ version ta[mif ; rsm;wG i f
Web page \ pmom;rsm; oif\ document wpf Web Tools toolbar yg0if
yg0ifonf/ xkdYtwl toH? ckudk Web page tjzpf save Web Page (*.htm; *.html) onf/ ¤if;wGif oifonf text
AD', D w kd Ykdonfvnf; oD;jcm;zdik f vkyf&efrSm oifonf Web Page boxes, drop-down menus
rsm;tjzpf ygonf/ HTML - Office vdk*dkudk uvpfvkyf od k Y ajymif ; xm;aomf v nf ; ESifh cvkwfrsm; ponfwdkYudk
zdik rf S nTeMf um;csufrsm;onf yHk jyD; Save As (box) udk zGiyhf g/ wpfcsdefwGif Word zdkif tjzpf tvG,fwul oHk;Edkifonf/
(photos) ? toH? AD'D,dkzdkif keyboard shortcut (Alt+F,
rsm;od k Y link vk y f x m;jyD ; A) jzpfonf/
browser od k Y 'Show that - Word onf HTML files
picture in this spot on the rsm;tjzpf save vkyf&ef enf;
Web page' od k Y r [k w f 'If vrf; oHk;rsKd; ay;xm;onf/
someone clicks here, play
this video.' [lí trdefYay; Single File Web Page
csdwfquf&onf/ Web page (*.mht; *.mhtml)
pmrsuEf mS wpfcw
k iG f uGeyf sLwm ¤if; format onf Web
zdik w
f pfcx
k uf yg&dwS wfonf/ page jyKvkyrf nfzh ikd t
f m;vH;k udk
vnf; qdEk ikd yf gw,f/ Adik ;f &yfpf rul;pufrD run.inf vdkY ½dkufxnfhyg/ Encoding rSm
tqdyk g autorun.inf zdik u f kd zsuEf ikd af yr,fh ANSI odkY ajymif;jyD; save vkyfyg/
Adkif;&yfpf0ifjyD;jyDqdk&if zsuf&cufygvdrfh - ¤if;zdkifudk [mh'f'pf partition rsm; odkY
r,f/ wcsKdUu Command Prompt xJ r[kwf USB stick xJodkY xnfhyg/
0ifjyD; 'edit D:\autorun.inf' ½du k jf yifMunfh (4) Kaspersky Antivirus update
yg/ ¤if;wdkYonf RECYCLER zdkvf'g twGuf aeYwdkif;rvdkyg/ tenf;qHk; ESpf
xJrmS INFO.exe taeeJY &daS ewwfjyD; au- ywfwpfMudrfqdk&if &ygw,f/
torun.inf zdi k u
f kd &S,, f mvkyx f m;vdYk zsuf (5) uGefysLwm tvkyfvkyfaepOf CPU
r&jcif; jzpfygw,f/ ¤if;twGuf uGefysL odyfylvmwJhtcg 0if;'dk;pfpepfu puf
wmudk Safe mode eJY0ifjyD; RECYCLER rysufatmif restart jyefvkyfjcif;? RAM
udk zGifhum zsuffMunfhyg/ rsm; ysufpjyKjcif; odkYr[kwf RAM pdkuf
4/ Flash Disinfector vdk aqmhz0f u J kd oH;k wJh slot raumif;jcif;? yg0g rvHkavmuf
&if ¤if;onf [mh''f pf&UJ partition rsm;rSm jcif;eJY [mh'f'pfrSm jyóem &dSaevdkY puf
(3) C: eJY D: xJrS autorun.inf zdkifudk autorun.inf zdkif odkYr[kwf zkdvf'gwpfckpD onf rMumcP restart jyefjzpf&wmvdkY
zsufr&jcif;onf taMumif;rsm;pGm &dSae wnfaqmufay;vdu k yf gw,f/ Adik ;f &yfpzf ikd f tMurf;zsif; rSwf,lEdkifygw,f/ 'Dawmh
ygw,f/ bmyJjzpfjzpf 'Dvdk zsufMunfh& eJY twlygvmr,fh autorun.inf udk um [mh'f0Jydkif;udk ppfaq;zdkY vdkvmygjyD/ Re-
atmif uG,zf Ykd &m MudKwifwnfaqmufay;xm;wJh start rjzpfatmif pepfudk trdefYay;xm;
1/ View (tab) u 'Show hidden files oabmjzpfygw,f/ ¤if;onf uGefysLwm Edkifr,fh ¤if;onf aumif;wJh vkyfaqmif
and folders udk zGifhyg/ xdkYtwl 'Hide pepfudk rxdckdufEdkifovdk zsufzdkYvnf; csufr[kwfyg/ 0if;'dk;pfpepfonf txuf
protected operating system files' udk cufygvdrfhr,f/ yg [mh'0f x J cd u
kd rf rI sm;udk MudKwifumuG,f
trSwfjcpfxm;jcif;rS jzKwfyg/ 5/ udk,fwdkif autorun.inf zdkif wnf wJt h aeeJY restart vkyv f udk jf cif;om jzpfyg
- D: autorun.inf zdkifudk highlight vkyf aqmufjcif; w,f/ Adkif;&yfpfaMumifhvnf; jzpfEdkifyg
a&G;cs,fyg/ - Adkif;&yfpfzdkifudk touf0ifapzdkY cvkwf w,f/
- ¤if;udk armufpfnmuvpfEdSyfjyD; 'Take zGifhay;wmu autorun.inf jzpfygw,f/
Ownership' udk a&G;cs,fyg/ autorun.inf zdkifudk udk,fwdkif zefwD;jyD;
- Delete vkyyf g/ $RECYCLE.BIN udk [mh''f pf partition odYk r[kwf USB stick Win32 Kido Adkif;&yfpf
uvpfvkyf zGifhjyD; tJ'DxJu Recycle xJukd xnfx h m;Edik yf gw,f/ ol rxnfch if
Bin udk delete xyfvkyfyg/ udk,fu MudKxnfhwJh oabmrsKd;yg/ zsuf uRefrwdkY ½Hk;rSm uGefysLwmrsm;
2/ Command Prompt toHk;jyKjcif; r&wJh autorun.inf zdkifudk replace vkyf tm; network eJY csdwfqufoHk;ygw,f/
- Run (box) rSm cmd vdkY ½dkufxnfhyg/ tpm;xdk;Edkifygw,f/ tckwavm network u cPcPjywf
- Box ay:vmygr,f/ ¤if;wGif - Notepad udk zGifhyg/ aewwfygw,f/ uGefysLwmudk restart
D: ATTRIB Autorun.inf -H -S -R - [autorun] jyefvkyfrS jyefqufrdygw,f/ tJ'g rMum
vdkY ½dkufyg/ D: onf [mh'f'pf parti- icon=myicon.ico vdkYa&;yg/ cP restart vkyfae&vdkY tqifrajyyg/
tion odkYr[kwf external hard drive - File\Save As (File name:) rSm auto- Kaspersky eJYppfawmh Win32.Kido vdkY
&JU Drive Letter jzpfygw,f/
- Del autorun.inf vdkY ½dkufyg/
3/ autorun.inf Adkif;&yfpfzdkifrsm;
autorun.inf udk .exe zdkifrsm; tvdk
tavsmufyGifh&ef pepfu vkyfaqmifay;
ovdk Adik ;f &yfpaf qmhz0f rJ sm;uvnf; ol wdYk
Adkif;&yfpf tvkyfvkyf&ef autorun.inf eJY
tpOD; 0ifa&muf wdkufcdkufMuygw,f/
'gaMumifh autorun.inf udk Adkif;&yfpfzdkifvdkY
Run (Security Suite) odkYr[kwf Un- udk CHKDSK /F eJY ppfaq;oifyh gw,f/
HackMe (Multi-Antivirus Scanner) [mh'f'pf controllers udk cPjyefjzKwfjyD;
eJY z,fxkwfEdkifygvdrfhr,f/ aocsmpGm wyfqifxm;jcif; &dS? r&dSudk
(2) wu,fawmh .exe zdkifrsm;udk zwfr& ppfyg/ Adkif;&yfpf &dS? r&dSudkvnf; t&if
yg/ zGifhMunhf&ifvnf; ausmufpmvdkvdk? ppfaq;Munhfyg/
a&mrpmvdkvdkawG awGU&rSmyg/ .exe zdkif
onf y½dk*&rfa&;om;jyD; compiler vkyf
vdu k w
f t hJ cg ajymif;oGm;jyD; tvkyv f yk w
f hJ Registry Editor zGifhr&yg
executable binary zdkif jzpfygw,f/ ¤if;
udk decompiler eJY jyef run jyD; rl&if; uRefawmfhpufrSm Windows XP
machine code odkY ajymif;um notepad wifxm;ygw,f/ Registry ukzd iG zhf Udk Run
website &dSygovm;/ udk,fydkif website eJY zwfEdkifygvdrfhr,f / xdkYtwl hex edi- (box) rSm regedit qkdNyD;½kdufxnfhwm
&dSapvdkygw,f/ tor eJY zGifh&ifawmh machine code rsm;udk "Registry editing has disabled by
(7) oli,fcsif;wpfa,muf&JU Toshiba jyygr,f/ 'gudk text strings tjzpf jyef your administrator" vkdY pmwef;ay:NyD;
laptop wGif Windows XP wifr&yg/ ajymif;&r,fvdkY qdkygw,f/ vufawGU zGifhr&awmhyg/ Registry ukd rnfokdYzGifh&
Vista wifí &ygw,f/ XP wifygu rvkyfzl;yg/ rnfukd ajzay;apvkdygw,f/
atmufygpmrsm; tjyma&mif screen rSm (3) ar;cGe;f r&Si;f yg/ Programming lan-
ay:vmjyD; tvkyf qufrvkyfawmhyg/ guage rsm;eJY ywfoufwJh oifcef;pmudk Registry Editor zGir
hf &jcif;eJY ywf
Toshiba Services Centre wGif oGm; qdkvdkwm xifygw,f/ oufvdkY taMumif;tcsuf rsm;pGm &dSae
wifrS &ygw,f/ olwdkY&JU Windows eJYrS (4) Ubuntu onf Linux tajccH Op- ygw,f/
tvkyfvkyfw,fvdkY qdkygw,f/ XP csif; erating System jzpfygw,f/ Ubuntu enf;vrf; (1)
twlwl bmrsm; uGmjcm;ygovJ/ ajz&Sif; taMumif;udk aqmif;yg;tjzpf a&;om; yxrqHk; vG,fulwJhenf;vrf;udk
&ef (yHkrSef XP wifEdkif&ef) azmfjyay;yg/ ay;ygr,f/ oHk;NyD;ajz&Sif;Munfh&atmif/ Startup rSm
Error rSm (5) Website Index udk azmfxkwfa&; &SdaewJh y½kd*&rftm;vHk;udk z,fxkwfyg/
A problem has been detected and om;ygr,f/ Computer User rSmvnf; okdUr[kwf disabled vkyfxm;yg/ Desk-
Windows has been shut down to tvsOf;oifhovdk azmfjyay;xm;ygw,f/ top wGif 'C:\Windows\regedit.exe' okYd
prevent damage to your (6) uGeyf sLwm*sme,fwiG f ud, k yf ikd f web- csdwfqufEkdifwJh shortcut wpfck wnf
computer. ..... Check for viruses site r&dSao;yg/ Website wifzdkY jyifqif aqmufyg/ Shortcut vkyf&efrSm desk-
.......... Remove any newly installed qJ jzpfygw,f/ top ae&mvGwfrSm armufpf nmuvpf
hard dirve .......... (7) 0if;'dk;pfpepftajccHoHk; laptop rsm; ESdyfNyD; New>Shortcut ukd zGifhyg/ Creat
Run CHKDSK /F to check for hard rSm Windows OS udk wifwm jyóem Shortcut (box) ay:vmygr,f/ ¤if;
drive corruption, and then restart &dSr,f rxifyg/ Laptop &JU [mh'f0J tuGuw f iG f C:\Windows\ regedit .exe
your computer. jyóemvdkY ,lqygw,f/ Error t& vkdY ½kdufxnfhyg/ Next ukdESdyfNyD; Finish
Laptop Toshiba L-300 jzpfygw,f/ [mh'f'pfeJY BIOS wdkY auto detect rjzpf ukd ESdyfyg/ Shortcut wpfck ay:vmyg
Technical information: wmrsKd; qdkygawmh/ ¤if;twGuf [mh'f'pf r,f/ aemufwpfenf;rSm Search wGif re-
*** STOP: 0x0000007BC 0xF7A8
A524, ..........
zd;k vjynfh (rH&k mG )
enf;vrf; (5)
Group Policy Editor udk toH;k jyKjcif;
- Run (box) rSm gpedit.msc vdkY ½dkuf
xnfhyg/
- User Configuration &JU atmufu
Administrative Templates ud k
uvpfvkyfyg/
- tJ'D atmufu System udk xyfzGifh
yg/
W32.Navidad worm vdk Adkif;&yfpfrsm; - System (settings) xJrSm 'Prevent
jzpfygw,f/ Access to Registry Editing Tools'
udk &SmjyD; uvpf ESpfcsuf EdSyfvdkufyg/
enf;vrf; (3) - ay:vmwJh box rSm Not Configured
gedit pmvHk;ukd ½kdufxnfh&SmNyD; Creat VBScript jzifh Registry udk enable odkYr[kwf Disabled udk a&G;cs,fjyD;
Shortcut tjzpf z ef w D ; yg/ Shortcut vkyjf cif; Apply, OK udk EdSyfyg/
udpNö yD;&if uGefysLwmukd Log off vkyfNyD; rdkufu½dkaqmhzfu Registry Editor - Group Policy Editor u jyefxGuf
log on jyefvkyfvkdufyg/ NyD;&if ¤if; udk enables odkYr[kwf disables vkyfEdkif jyD; uGefysLwmudk restart vkyfyg/
shortcut eJY registry editor ukd zGifhMunfh atmif VBScript wpfck zefwD;ay;xm; - Registry Editor udk zGifhMunhfyg/
yg/ yHkrSeftwkdif;yGifhvmvQif ajz&Sif;jcif; ygw,f/ ¤if;udk Registry Editor xJrSm
NyD;qHk;jyD[k rSwf,lvkdufyg/ vkyf&wmjzpfvdkY ,ckvdk Registry Edi- enf;vrf; (5)
tor rzGifhEdkifwJhtcg Visual Basic Script 'Denf;eJY r&&if RegEdit qdkwJh
enf;vrf; (2) a&;jyD; yGifhatmif vkyf&rSmyg/ ¤if;twGuf aqmhzf0Judk &SmjyD; oHk;Munhfyg/
Regedit.com udk Doug Knox &JU Registry Tools VB
Regedit.exe [k trnfajymif;jcif; Script udk t&if download cs,ljyD;
tcsKdUaom Adkif;&yfpf odkYr[kwf mal- desktop rSm wif&ygr,f/ jyD;&if uvpf
ware wdkYonf regedit.com zdkif wpfzdkif ESpfcsuf EdSyfjyD; oHk;Munhfyg/
udk wifwwfMuygw,f/ ¤if;onf zero
byte jzpfjyD; .exe zdkifrsm;ukd vTrf;rdk; xdef; enf;vrf; (4)
csKyfwwfygw,f/ txl;ojzifh run (box) Symantec tool udt k oH;k jyKjcif;
rSm regedit vdkY ½dkufvdkufwmeJY regedit. Symantec &JU tool onf registry
exe file udk run &r,ft h pm; regedit.com keys rsm;udk reset jyefvy k af y;Edik yf gw,f/
udk run vdkufjcif;jzifh Adkif;&yfpfudk tvkyf Worms eJY trojans rsm;onf t"du wdu k f
vkyfapygw,f/ odkYjzpfí zero byte cdu
k rf tI jzpf shell\open\ command reg-
jyxm;wJh tqdkyg zdkifudkzsuf&ygr,f/ istry udk jyifwwfMuygw,f/ wpfenf;
jyD;&if regedit.com zdkifudk jyef&SmjyD; tm;jzifh registry rSm ul;pufvdkufwmyg/
trnftrSef ay;&ygr,f/ ¤if;onf oift h aeeJY .exe zdik af wGukd run vdu k w
f ikd ;f
Java oifcef;pmudk pwif oifMum;ydkYcsay;wJhtcsdefu pNyD; aemufwpfcsuu f awmh Update Version udv k nf; tvG,f
awmhrS tcktcsdeftxd IDE_Tools awGeJY ywfoufNyD;awmh wulyJ Download vkyf,lEdkifovdk CD acGqdkifawGrSm tvG,f
awmfawmfav;udk jyóemrsm;ygw,f/ &,fp&mtaeeJY ajymwm wul 0,f,l &&SdEdkifygw,f/
yg/ bmaMumifhvJqdkawmh Java oifcef;pmudk pwifjyD; oifMum; aemufwpfcsufuawmh Code_Line uom ta&;MuD;wm
ydkYcsNyDqdkuwnf;u IDE_Tools awGu ay:vmwmygyJ/ay: yg/ Software Standard Version [m odyNf yD;awmhrS ta&;rMuD;
aewmawmhMumygNyD/ uRefawmfeJYawmh uif;uif;&Sif;&Sif;ygyJ/ ygbl;/ 'gudk pmzwfoo l abmayguf&ifawmh uReaf wmf&h UJ Code_
tJ ruif;r&Sif; jzpfukefwmuawmh Java oifcef;pmudk File CD acGxJrSm tvG,fwul yg0ifwJh STYJAVA2PRE3E
pwif a&;om;vkdY Chapter[2] avmufta&mufrSm JBuilder, qdkwJh Folder udk oGm;NyD;awmhrS zGifhvdkufyg/ D-Click acgufNyD;
JCreator, Easy Click To JAVA Bean tp&SdojzifhygyJ/ awmhrSayghaemf/ 'gqdk&ifawmh t&ifwpfcgwkef;u J2sdk
IDE_Tools awG ay:vmvdu k w
f m[m uRefawmf&h UJ Text Editor 1.4.1_01 udk Install vkyx f m;cJw
h ,fq&kd ifawmh odyt f cuftcJ
rSm a&;ae&wmav;awGawmif t&omysufoGm;ovdkygyJ/ 'D jzpfp&mr&Sdygbl;/ 'Dae&mrSm ajymp&m&Sdwmuawmh b,f Java
Mum;xJ Java IDE_ Tools awGudk b,fvdk toHk;jyK&rvJqdkNyD; Version udkrS Install vkyfxm;p&mrvdkygbl;/ t&ifoifcef;pm
awmhrS ar;vmvdu k f Muawmh Text Editor udyk J qufo;kH &rSmvm;/ awGwkef;u rpDcJhvdkY tck SunONE Studio udkyJ toHk;jyK oif
'grSr[kwf IDE_ Tools awGuykd J toH;k jyK&rSmvm;awG jzpfuek yf g Mum;r,fqdk&ifvnf; &NyDayghaemf/ b,f Java Version udkrS
w,f/ pmzwfolawGrajymeJY uRefawmfudk,fwdkifuudk jzpfaewm Install vkyfxm;xm; rxm;xm;ayghaemf/
yg/ uJ STYJAVA2PRE3E qdw k hJ Folder udk D-Click acguf
wu,fwrf;usawmh Java Program awGudk zefwD;&mrSm NyD;awmhrS zGifhvdkuf&if atmufygtwdkif; awGUjrif&rSmygyJ/
t"duuswmuawmh Sun MicroSystems u todtrSwfjyK
a&;om;xm;wJh Java Package Version awG&,f? NyD;awmh IDE_
Tools taeeJYq& kd if Sun ONE Studio qdNk yD;awmhrS &Sad eNyD;om;
yg/ uRefawmfqv kd ckd sifwmuawmh Java IDE_Tools awG trsm;
MuD; &Sdygw,f/ IBM u xkwfwJh IDE_Tools awG 'grSr[kwf
JBuilder tp&SdwJh IDE_Tools awG[m trSefwu,fuawmh
odyrf oH;k oifb h ;l vdYk yJ uRefawmfjrifygw,f/ 'Dtjrifu uRefawmfh
&JU tjrifyg/ pmzwfoltaeeJYvnf; pdwfMudKufa&G;cs,fcGifh &Sdyg
w,f/
pmzwfoltaeeJY olrsm;awGtoHk;jyKaevdkY IDE_Tools udk Figure 9.1 To see the STYJAVA2PRE3E Folder,
rS oH;k csifygw,fvYkd q&kd ifvnf; taumif;qH;k uawmh Sun ONE inside the Code_File CD
Studio udy k J toH;k jyKoifw h ,fw,fvYkd xifygw,f/ 'grSomvQif
toH;k jyK&mrSma&m pnf;rsO;f pnf;urf;taeeJYua&m tusK;H 0ifr,f uJ txufygtwdik ;f jrifawGU&wJh Folder txJurS pmzwf
vdkY xifygw,f/ NyD;awmh Software taeeJYa&m tvG,fwul oltaeeJU atmufyg oauFwav;udk oGm;NyDawmhrS
&&SEd ikd yf gw,f/ uReaf wmf&h UJ Code_File CD acGxrJ mS yg Version D-Click acgufvdkufyg/ 'DtcgrSmawmh pmzwfoltaeeJY Sun-
edrfhonfjzpfap? jrifhonfjzpfap? tvG,fwul &&SdEkdifygw,f/ ONE Studio udk Install vkyE
f ikd zf YkdtwGuf tvG,w
f ulyJ Splash