Professional Documents
Culture Documents
Revisin 3
Revisin 3
Reemplaza la fecha July 2012
CYCLONickel Anti-Seize
Nm. de producto
C686
Lubricante
Clasificacin (1999/45/CEE)
El texto completo de todas las frases R e indicaciones de peligro (frases H) figura en la seccin 16.
Para el hombre
Contiene una sustancia que posiblemente puede causar cncer. El producto contiene una pequea cantidad de una sustancia alergnica
que, en contacto con la piel, puede provocar una reaccin alrgica en las personas propensas.
Para el medio ambiente
No se espera que el producto sea nocivo para el medio ambiente.
NQUEL
Palabra De Advertencia
Peligro
Indicaciones De Peligro
H317
H351
H372
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
Consejos De Prudencia
P102
P280
P202
P302+352
P308+313
P405
P501
Consejos De Prudencia Adicionales
P201
P270
P272
P281
P260
P261
P264
P321
P314
P333+313
P363
3.2. Mezclas
NQUEL
N. CAS: 7440-02-0
10-30%
No. CE: 231-111-4
Clasificacin (67/548/CEE)
Carc. Cat. 3;R40
T;R48/23
R43
GRAFITO
N. CAS: 7782-42-5
10-30%
No. CE: 231-955-3
Clasificacin (67/548/CEE)
No clasificado.
1-5%
No. CE: 231-072-3
Clasificacin (67/548/CEE)
F;R11,R15
2 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
El texto completo de todas las frases R e indicaciones de peligro (frases H) figura en la seccin 16.
4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Tratar sintomticamente.
3 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Para informacin sobre proteccin personal, vase el epgrafe 8. Evite la inhalacin de vapores y el contacto con la piel y los ojos. En
caso de derrames, hay que tener mucho cuidado al pisar las superficies y suelos resbaladizos.
ESTND
AR
VLA
GRAFITO
VLA
2 mg/m3
NQUEL
VLA
1 mg/m3(Sc)
Denominacin
VLA - EC
5 mg/m3
Notas
como Al
Medidas tcnicas
Asegrese una ventilacin eficaz. Respete los valores lmite y reduzca al mnimo el riesgo de inhalacin de vapores.
Proteccin respiratoria
No se ha hecho ninguna recomendacin especfica, pero debe usarse proteccin respiratoria cuando el nivel general excede el lmite de
exposicin recomendado. Utilice un equipo respiratorio con filtro de combinacin, tipo A2/P3.
Proteccin de las manos
Use guantes de proteccin. Usar guantes protectores de: Nitrilo. o Goma de vitn (goma fluorinada.).
Proteccin de los ojos
Usar gafas de proteccin aprobadas.
4 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
Otras Medidas De Proteccin
Proveer estacin especial para lavado de ojos.
Medidas de higiene
Ningn procedimiento especfico de higiene sealado, pero las prcticas de la buena higiene personal son siempre aconsejables,
especialmente cuando se trabaja con productos qumicos. Inmediatamente lavarse la piel con agua y jabn, si llega a ser contaminada.
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
Proteccin cutnea
Si existe riesgo de contacto: use delantal o indumentaria protectora adecuada.
Pasta coloreada
Color
Gris
Olor
Suave
Solubilidad
Insoluble en agua
315.6 C
No se conoce.
Densidad relativa
1.200
Densidad De Masa
No se conoce.
Densidad de vapor (aire=1)
No se conoce.
Presin de vapor
<1 mm Hg @ - 1.1 C
Tasa de evaporacin
No se conoce.
Factor De Evaporacin
No se conoce.
Valor De pH, Solucin Conc.
No se conoce.
Valor De pH, Solucin Diluida.
No se conoce.
Viscosidad
No se conoce.
ndice De Solubilidad (G/100G H2O@20C)
No se conoce.
Punto de descomposicin (C)
No se conoce.
Umbral Olfatorio Inferior
No se conoce.
Umbral Olfatorio Superior
No se conoce.
Punto de inflamacin (C)
0.1
5 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
No existen peligros de reactividad especficos asociados a este producto.
Inhalacin
Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin.
Ingestin
Si se ingiere puede causar molestias. Puede causar dolor de estmago o vmitos.
Contacto con la piel
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. El lquido puede irritar la piel. El producto contiene una pequea cantidad de una
sustancia alergnica, que en las personas propensas puede provocar una reaccin alrgica en caso de contacto repetido.
Contacto con los ojos
Puede causar irritacin tempornea de los ojos.
Advertencias Para La Salud
La exposicin prolongada al producto puede ser muy nocivo para la salud.
Va De Administracin
Contacto con la piel y/o los ojos. Inhalacin.
Organos Objetivos
Piel Sistema respiratorio, pulmones
Efectos especficos
Contiene una sustancia/un grupo de sustancias que puede causar cncer.
Informacin toxicolgica en los ingredientes.
6 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
ALUMINIO EN POLVO (ESTABILIZADO) (CAS: 7429-90-5)
Toxicidad aguda:
Toxicidad aguda (oral LD50)
> 15900 mg/kg Rata
Expediente de informacin REACH
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
Toxicidad aguda (cutnea DL50)
Faltan datos.
Toxicidad aguda (inhalacin CL50)
> 0.888 mg/L air Rata 4 horas
Expediente de informacin REACH
Datos concluyentes pero no lo suficiente para realizar la clasificacin.
Corrosin o irritacin cutneas:
Dosis
0.5 g 24 h Conejo
Eritema y formacin de escaras
Sin eritema (0).
Formacin de edema
Sin edema (0).
Expediente de informacin REACH
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
Lesiones o irritacin ocular graves:
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
Sensibilizacin respiratoria o cutnea:
Sensibilizacin respiratoria
Ratn
Expediente de informacin REACH
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
Sensibilizacin cutnea
Test de Draize: Cobaya
Expediente de informacin REACH
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
Mutagenicidad en clulas germinales:
Genotoxicidad - In Vitro
Mutacin de genoma:
Expediente de informacin REACH
Negativo.
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
Carcinogenicidad:
Carcinogenicidad
NOAEC 50 mg/m air Inhalacin. Rata
Expediente de informacin REACH
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
Toxicidad para la reproduccin:
Toxicidad reproductiva - Fertilidad
Deteccin: NOAEL 200 mg/kg Oral Rata P
Expediente de informacin REACH
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
7 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin nica:
No ha sido clasificado como txico especfico en determinados rganos tras una exposicin nica.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin repetida:
STOT - Exposicin repetida
LOAEC 50 mg/m air (nominal) Inhalacin. Rata
No ha sido clasificado como txico especfico en determinados rganos tras una exposicin repetida.
Peligro de aspiracin:
No es relevante debido a la forma del producto.
8 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
NQUEL (CAS: 7440-02-0)
Toxicidad aguda:
Toxicidad aguda (oral LD50)
> 9000 mg/kg bw/day Rata
Expediente de informacin REACH
Datos concluyentes pero no lo suficiente para realizar la clasificacin.
Toxicidad aguda (cutnea DL50)
No se conoce.
Toxicidad aguda (inhalacin CL50)
No se conoce.
Corrosin o irritacin cutneas:
Dosis
0.5g 4 h Conejo
Eritema y formacin de escaras
Sin eritema (0).
Formacin de edema
Sin edema (0).
Expediente de informacin REACH
No irritante.
Lesiones o irritacin ocular graves:
En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen.
Sensibilizacin respiratoria o cutnea:
Sensibilizacin cutnea
No se conoce.
Mutagenicidad en clulas germinales:
Genotoxicidad - In Vitro
No se conoce.
Genotoxicidad - In Vivo
No se conoce.
Carcinogenicidad:
La exposicin repetida puede provocar cncer.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin nica:
No ha sido clasificado como txico especfico en determinados rganos tras una exposicin nica.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin repetida:
STOT - Exposicin repetida
LOAEL 0.1 mg/m air (nominal) Inhalacin. Rata
Expediente de informacin REACH
No ha sido clasificado como txico especfico en determinados rganos tras una exposicin repetida.
Peligro de aspiracin:
No es relevante debido a la forma del producto.
9 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
GRAFITO (CAS: 7782-42-5)
Toxicidad aguda:
Toxicidad aguda (oral LD50)
> 5000 mg/kg Rata
Expediente de informacin REACH
Datos concluyentes pero no lo suficiente para realizar la clasificacin.
Toxicidad aguda (cutnea DL50)
No se conoce.
Toxicidad aguda (inhalacin CL50)
> 2000 mg/m air Rata 4 horas
Expediente de informacin REACH
Datos concluyentes pero no lo suficiente para realizar la clasificacin.
Corrosin o irritacin cutneas:
Dosis
0.5g 4 h Conejo
Eritema y formacin de escaras
Sin eritema (0).
Formacin de edema
Sin edema (0).
Expediente de informacin REACH
No irritante.
Sensibilizacin respiratoria o cutnea:
Sensibilizacin cutnea
Ensayo de ganglio linftico local (LLNA) Ratn
Expediente de informacin REACH
No sensibilizante.
Mutagenicidad en clulas germinales:
Genotoxicidad - In Vitro
Aberraciones cromosmicas:
Expediente de informacin REACH
Negativo.
No hay pruebas de que esta sustancia tenga propiedades mutagnicas.
Carcinogenicidad:
Carcinogenicidad
No se conoce.
Toxicidad para la reproduccin:
Toxicidad reproductiva - Fertilidad
Deteccin: NOAEL 11500 mg/kg/da Oral Rata
Expediente de informacin REACH
No hay pruebas de que esta sustancia se txica para la reproduccin.
Toxicologa para la reproduccin - Desarrollo
Toxicidad materna: NOAEL > 930 < 1159 mg/kg/da Oral Rata
Expediente de informacin REACH
No hay pruebas de que esta sustancia se txica para la reproduccin.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin repetida:
STOT - Exposicin repetida
NOAEL 813 mg/kg Oral Rata
Expediente de informacin REACH
No ha sido clasificado como txico especfico en determinados rganos tras una exposicin repetida.
10 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA
Ecotoxicidad
Los componentes del producto no estn clasificados como peligrosos para el medio ambiente. Sin embargo, esto no impide la posibilidad
de que los derrames grandes o frecuentes puedan tener un efecto nocivo o perjudicial en el medio ambiente.
12.1. Toxicidad
Toxicidad Aguda Para Los Peces
No se considera txico para los peces.
Informacin ecolgica de los ingredientes.
ALUMINIO EN POLVO (ESTABILIZADO) (CAS: 7429-90-5)
Toxicidad aguda - Peces
No es txico en el lmite de solubilidad del agua.
Expediente de informacin REACH
Toxicidad aguda - Invertebrados acuticos
No es txico en el lmite de solubilidad del agua.
Expediente de informacin REACH
Toxicidad aguda - Plantas acuticas
No es txico en el lmite de solubilidad del agua.
Expediente de informacin REACH
NQUEL (CAS: 7440-02-0)
Toxicidad aguda - Peces
CL50 96 horas > 15.3 mg/l Brachydanio rerio (Pez cebra)
Expediente de informacin REACH
Toxicidad aguda - Invertebrados acuticos
No se conoce.
Toxicidad aguda - Plantas acuticas
No se conoce.
GRAFITO (CAS: 7782-42-5)
Toxicidad aguda - Peces
CL50 96 horas > 100 mg/l
Expediente de informacin REACH
Toxicidad aguda - Invertebrados acuticos
CE50 48 horas > 100 mg/l Daphnia magna
Expediente de informacin REACH
Toxicidad aguda - Plantas acuticas
CE50 72 horas > 100 mg/l Scenedesmus subspicatus
Expediente de informacin REACH
11 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
12.3. Potencial de bioacumulacin
Potencial bioacumulativo
No hay datos sobre la bioacumulacin.
Coeficiente de reparto
No se conoce.
Informacin ecolgica de los ingredientes.
ALUMINIO EN POLVO (ESTABILIZADO) (CAS: 7429-90-5)
Potencial bioacumulativo
No hay datos sobre la bioacumulacin.
NQUEL (CAS: 7440-02-0)
Factor de bioacumulacin
BCF 4 Onchorhynchus mykiss (Trucha arco iris)
Expediente de informacin REACH
GRAFITO (CAS: 7782-42-5)
Potencial bioacumulativo
No hay datos sobre la bioacumulacin.
12 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
SECCIN 14: INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE
General
El producto no est comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unin Europea sobre el
transporte de mercancas peligrosas (IMDG, ICAO/IATA, ADR/RID).
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
No se requiere informacin. No pertinente
15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia
o la mezcla
Legislacin UE
Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006 , relativo al registro, la evaluacin,
la autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y
Preparados Qumicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n o 793/93 del Consejo y el Reglamento
(CE) n o 1488/94 de la Comisin as como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y
2000/21/CE de la Comisin, con sus modificaciones ulteriores. Reglamento (CE) n o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 16 de diciembre de 2008 , sobre clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan
las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n o 1907/2006, con sus modificaciones ulteriores.
January 2014
Revisin
Reemplaza la fecha
July 2012
Fecha
November 2010
13 / 14
Revisin 3
CYCLONickel Anti-Seize
Texto completo de las frases de riesgo
R11
Fcilmente inflamable
NC
No clasificado.
R43
R40
R15
R48/23
Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin.
H372
H317
H351
H228
Slido inflamable.