Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Linstallateur sanitaire

Dessin:
les conventions, normes,
symboles et dfinitions

L I N S T A L L A T E U R
S
A
N
I
T
A
I
R
E

DESSIN: LES CONVENTIONS,

NORMES, SYMBOLES ET DFINITIONS
CONCERNANT LINSTALLATEUR
SANITAIRE

FONDS DE
FORMATION
PROFESSIONNELLE
DE LA
CONSTRUCTION
Rue Royale 45
1000 Bruxelles
Tl.: (02) 210 03 33
Fax: (02) 210 03 99
1
www.laconstruction.be
info@fvbffc.be

AVANT-PROPOS
Llargissement du champ dactivits du Fonds de Formation professionnelle de la Construction au
secteur du Parachvement sest accompagn dun partage des responsabilits entre une srie de
groupes de travail : les Sections FFC.
La section Installations sanitaires, Matriaux synthtiques et Gaz avait dcid, au dpart, de raliser
un manuel scolaire. Au cours de lvolution des travaux, ce manuel a pris plutt la forme dun ouvrage
de rfrence pour la formation.
Cest ainsi quil ambitionne de toucher un public aussi large que possible : les lves du secondaire,
les adultes en formation, les formateurs et, en n de compte... les professionnels eux-mmes.
An de faciliter la tche du lecteur, nous avons subdivis louvrage en diffrentes brochures dune
quarantaine de pages chacune.
Une farde spciale de classement est disponible pour les personnes qui dsirent se procurer plusieurs
brochures ou la srie complte. Vous trouverez une prsentation de lensemble de la structure de
louvrage au verso de la page de couverture.
Nous esprons que cet ouvrage contribuera rendre la formation plus homogne et sommes convaincus quil permettra tant aux lves quaux adultes en formation de se familiariser agrablement
avec les multiples facettes du mtier dinstallateur sanitaire.
Nous voudrions remercier ici tous les enseignants qui ont particip la ralisation de ce travail de
longue haleine ainsi que les rmes qui nous ont aids choisir les illustrations et corriger certains
textes.
Nous voudrions mentionner tout spcialement Messieurs N. De Pue () (ancien prsident de la
F.B.I.C. - Fdration Nationale des Associations de Patrons Installateurs Sanitaires et de Chauffage
au gaz, Plombiers, Zingueurs et Ardoisiers-Couvreurs de Belgique) et G. Wouters (prsident honoraire
de la Verenigde Lood- en Zinkbewerkers, Antwerpen) qui ont contribu ce projet et en ont rendu
possible la ralisation.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre lecture.

Stefaan Vanthourenhout,
Prsident du FFC.

Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2003.

Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, par quelque procd que ce soit, rservs pour tous les pays.
D/2003/1698/12

TABLE DES MATIRES

MODULE I DESSIN: CONVENTIONS, NORMES, SYMBOLES, DFINITIONS
I.1.

INTRODUCTION ..............................................................................................................

I.2.

NORMES ET CONVENTIONS ........................................................................................

I.2.1. ISO ........................................................................................................................
I.2.2. CEN .......................................................................................................................
I.2.3. IBN ........................................................................................................................
I.2.4. CSTC ....................................................................................................................

5
5
5
6
6

I.3.

MATRIEL DE DESSIN ...................................................................................................

I.3.1. Planche dessin .................................................................................................
I.3.2. Rgle gradue .....................................................................................................
I.3.3. chelle de rduction ...........................................................................................
I.3.4. Pistolets et normographes .................................................................................
I.3.5. Rapporteurs, querres et compas .....................................................................

6
6
7
7
7
8

I.4.

TYPES DE PAPIER DESSIN .......................................................................................

I.4.1. Papier dessin ordinaire ...................................................................................
I.4.2. Papier dessin transparent ...............................................................................
I.4.3. Papier primprim ...............................................................................................
I.4.4. Formats de papier ...............................................................................................

8
8
8
9
9

I.5.

LIGNES ET COTES .........................................................................................................

I.5.1. paisseurs de trait ..............................................................................................
I.5.2. Types de traits .....................................................................................................
I.5.3. Composition de la cotation ................................................................................
I.5.4. Types de cotes ....................................................................................................
I.5.5. Cote de niveau .....................................................................................................
I.5.6. Dimensions des conduites .................................................................................
I.5.7. Hachures et motifs ..............................................................................................
I.5.8. Cadres ..................................................................................................................
1.5.8.1. Cartouche ..............................................................................................
1.5.8.2. Symboles ISO ........................................................................................
I.5.9. chelles ................................................................................................................
1.5.9.1. Dnitions ...............................................................................................
1.5.9.2. Indication ................................................................................................
1.5.9.3. chelles prfrentielles ..........................................................................
I.5.10. Indication des pentes .........................................................................................

10
10
10
11
11
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16

I.6.

SECTIONS ET DTAILS .................................................................................................

I.6.1. But ........................................................................................................................
I.6.2. Dnition ..............................................................................................................

16
16
16

I.7.

PLAN DE CONSTRUCTION ...........................................................................................

I.7.1. Cartouche ............................................................................................................
I.7.2. Plan de situation .................................................................................................
I.7.3. Plan dimplantation .............................................................................................
I.7.4. Coupes .................................................................................................................
I.7.4.1. Coupe horizontale ..................................................................................
I.7.4.2. Coupe verticale ......................................................................................
I.7.4.3. Plan des faades ....................................................................................

18
18
20
21
22
22
22
22

I.8.

PRIMTRES, SURFACES ET VOLUMES ....................................................................

24

I.9.

MTHODES DE PROJECTION ......................................................................................

I.9.1. Orientation gomtrique ....................................................................................
I.9.2. Aperu des mthodes de projection .................................................................
I.9.3. Projections orthogonales ...................................................................................
I.9.3.1. Projection du premier didre ..................................................................
I.9.3.2. Systme pour la projection du troisime didre .....................................
I.9.3.3. Vues .......................................................................................................
I.9.4. Projections axonomtriques ..............................................................................
I.9.4.1. Introduction .............................................................................................
I.9.4.2. Gnralits .............................................................................................
I.9.4.3. Axonomtrie isomtrique ........................................................................
I.9.4.4. Axonomtrie dimtrique .........................................................................
I.9.4.5. Axonomtrie oblique ...............................................................................
I.9.4.6. Axonomtrie cavalire ............................................................................
I.9.4.7. Axonomtrie cabinet ...............................................................................
I.9.5. Projections centrales ou perspectives .............................................................
I.9.5.1. Perspective naturelle ..............................................................................
I.9.5.2. Perspective en plonge et contre-plonge .............................................
I.9.5.3. Perspective un point de fuite ...............................................................
I.9.5.4. Perspective deux points de fuite .........................................................

26
26
27
28
28
29
30
31
31
31
32
33
33
34
34
35
35
35
35
36

I.10. REPRSENTATION DES SYMBOLES SANITAIRES .....................................................

37

I.1. INTRODUCTION
Les modules I et II du cours Linstallateur sanitaire expliquent comment raliser le plan dun btiment et comment linterprter.
Bien que le but des prsents modules ne soit pas de faire de linstallateur un dessinateur accompli,
il nen reste pas moins quun homme de mtier comptent doit pouvoir excuter dans la pratique un
dessin technique.
Le premier module aborde les notions gnrales et les symboles qui permettront chacun de dessiner
et de lire le plan dun btiment de la mme faon.
Le deuxime module est plus pratique et met en vidence les notions disomtrie et de lecture de
plan. Il aborde galement la faon de dessiner rapidement une esquisse et les possibilits offertes
par les programmes informatiques actuels.

I.2. NORMES ET CONVENTIONS

Normes de dessin adaptes aux installations techniques:
NBN ISO 4067 1 Dessins techniques - Installations - Partie 1: Symboles graphiques pour
plomberie, chauffage, ventilation et canalisations (1992).
NBN ISO 4067 2 Dessins de btiment et de gnie civil - Installations - Partie 2: Reprsentation
simplie des appareils sanitaires (1992).
NBN ISO 4067 6 Dessins techniques - Installations - Partie 6: Symboles graphiques pour
systmes dalimentation en eau et de drainage dans le sol (1992).
EN ISO 6412 1
Dessins techniques - Reprsentation simplie des tuyaux et lignes de
tuyauteries - Partie 1: Rgles gnrales et reprsentation orthogonale (1995).
ISO 1219 Fluid power systems and components - Graphic symbols and circuit diagrams (1995)
ISO 5456: Mthodes de projection (1996)
NBN 232 01: Chauffage central, ventilation et conditionnement dair - Symboles - Tuyauteries et
accessoires. (1968)
CSTC Rapport n 3: Symboles graphiques gnraux pour la construction - 1998

I.2.1. ISO
Il sagit de linstitut qui regroupe les institutions de
normalisation du monde entier: ISO (International
Organization for Standardization).
Il est accessible directement sur internet via le serveur
ISO: http://www.iso.ch

International
Organization for
Standardization

I.2.2. CEN
Les normes europennes sont regroupes au sein du CEN, le Comit
Europen de Normalisation.
Voyez galement: http://www.cen.com

I.2.3. IBN
Notre pays ainsi que les pays limitrophes possdent galement chacun leur
propre institut.
Belgique
NBN
Norme Belge - Belgische Norm
Pays-Bas
NEN
Nederlandse Norm
Allemagne
DIN
Deutsche Industrie Norm
France
NF
Norme France
Grande-Bretagne BS
British Standard

I.2.4. CSTC
Le CSTC (Centre Scientique et Technique de la Construction) a dit un
rapport (CSTC Rapport n 3 - 1998) qui regroupe les symboles graphiques
issus des directives et des conventions. Vous trouverez davantage dinformations sur son site http://www.cstc.be. (Voir galement le chapitre I.10
page 37.)

I.3. MATRIEL DE DESSIN

An de raliser un dessin digne de ce nom, il convient tout dabord dtre quip dun matriel de
qualit. Le matriel de dessin sera toujours conserv en un tat impeccable et sera trait avec soin.

Les principaux instruments de dessin sont:

I.3.1. PLANCHE DESSIN

Elle doit tre dune surface sufsante pour accueillir la feuille de dessin (format A0, A1, A3 ou A4).
Les principaux critres de qualit sont une belle surface lisse avec quatre cts droits et perpendiculaires.
Une tte rglable est parfois monte sur la latte, an de permettre le trac de lignes selon un certain
angle.

SOURCE: ROTRING

I.3.2. RGLE GRADUE

La rgle gradue est fabrique en matire synthtique et possde une graduation noire. Dun ct, la
mesure peut tre lue en millimtres et de lautre ct, un bord rehauss pour le travail lencre vite
que des bavures ne viennent souiller le dessin. Pour faciliter la lecture, la graduation doit se trouver
le plus prs possible du dessin.

SOURCE: ROTRING

SOURCE: ROTRING

I.3.3. CHELLE DE RDUCTION

Lchelle de rduction peut se lire de six faons, correspondant six chelles diffrentes. La graduation doit se trouver au plus prs possible du dessin.
Remarques
Lchelle de rduction nest utilise que pour la mesure.
Lchelle de rduction est prvue pour plusieurs chelles.
Par exemple: 1:1, 1:2, 1:5, 1:10, 1:20, 1:25, 1:50, 1:100, 2:1
Lchelle la plus courante des plans de construction est 1:50

SOURCE: ROTRING

I.3.4. PISTOLETS ET NORMOGRAPHES

Ils sont raliss en matire plastique transparente rigide. Ils prsentent quatre supports sur leur face
infrieure ou une nervure de renforcement le long de leurs grands cts.

SOURCE: ROTRING

I.3.5. RAPPORTEURS, QUERRES ET COMPAS

SOURCE: ROTRING

SOURCE: STAEDTLER

SOURCE: STAEDTLER

I.4. TYPES DE PAPIER DESSIN

I.4.1. PAPIER DESSIN ORDINAIRE
Ce type de papier doit rpondre aux exigences suivantes:
surface blanche uniforme, exempte de nuances de couleur;
structure gale, de prfrence grain n;
stabilit dimensionnelle et rsistance au froissement;
paisseur proportionnelle au format.
Remarque
Le poids du papier sexprime en grammes/m2. Optez de prfrence pour un papier dessin de
poids compris entre 120 et 200 grammes/m2.
Le papier prsente habituellement une face lisse et une face rugueuse. Le dessin sera ralis de
prfrence sur la face lisse.

I.4.2. PAPIER DESSIN TRANSPARENT

Si lon prvoit de reproduire le dessin par un procd de reprographie lumineuse, il est alors ralis
sur papier dessin transparent, sur calque ou sur lm de polyester.
Le calque est particulirement sensible aux variations dhumidit et se dchire aisment.
Les corrections sur calque sont facilement apportes laide dune lame.
Remarque
A lheure actuelle, le lm de polyester remplace souvent le calque.
8

I.4.3. PAPIER PRIMPRIM

Il sagit dun papier dessin primprim quadrill. On le trouve tant sous forme de papier ordinaire
que sous forme de papier transparent.
Il en existe deux sortes:
papier millimtr,
papier isomtrique.
Le papier millimtr permet de dessiner rapidement un schma lchelle, sans ncessiter de rgle ou
de matriel de mesure. Il permet galement dagrandir ou de rduire des dtails constructifs, etc.

Papier isomtrique

Papier millimtr

I.4.4. FORMATS DE PAPIER

Les plans de construction sont souvent
raliss sur format A0 ou A1
Les feuilles A4 sont utilises pour les textes
ainsi que pour les dessins de dtails

Format

Dimensions
en mm

Surface
en m2

A0

841 x 1189

A1

594 x 841

0,5

A2

420 x 594

0,25

A3

297 x 420

0,125

A4

210 x 297

0,062

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

I.5. LIGNES ET COTES

I.5.1. PAISSEURS DE TRAIT
On utilise trois paisseurs de trait an de les distinguer clairement.
Dnomination

paisseur de trait

Remarques

I = n
II = moyen

paisseur II = 2 x paisseur I

III = gros

paisseur III = 2 x paisseur II

Exemple:
paisseur I = 0,25 mm
paisseur II = 0,50 mm
paisseur III = 1 mm

I.5.2. TYPES DE TRAITS

Les types de traits ci-dessous sont utiliss en dessin manuel.
Dnomination

Epaisseur de trait

Artes vues

I
II

Pourtour de la
section

II
III

Artes caches:
arrire-plan
avant-plan

I
ou
II

Lignes de cote,
dattache,
de hachures,
de renvoi

Limites de vues
ou de coupes
partielles

Axes (p.ex. pices

communes)
Axes de symtrie

I
ou
II

10

Remarques

Le dessinateur dtermine
lpaisseur, en fonction du contexte
(dimensions, chelle)

Les artes situes larrire-plan

(derrire une surface) sont reprsentes par des traits interrompus
longs; celles situes lavant-plan
(entre la surface et lobservateur)
sont reprsentes par des traits
interrompus plus courts.

Pices dune certaine paisseur

Pices linaires

I.5.3. COMPOSITION DE LA COTATION

Ligne dextrmit
Ligne de cote
Ligne dattache
SOURCE: CSTC

I.5.4. TYPES DE COTES

Nous traiterons 3 types de cotes:
Cotes partielles
Ces dernires sont, avec les cotes totales, les plus utilises dans le dessin technique appliqu
la construction. Le total de toutes les cotes partielles doit tre gal la cote totale.
Cote totale
Elle va de pair avec la chane de cotes et en reprsente la somme.
Dans lexemple suivant, la somme de la chane de cotes est gale la cote totale:
22 + 441 + 11 + 125 + 11 = 610

11

 Cote cumulative (cote absolue)

Lindication de dimension commence la mme origine et reprsente toujours la somme de toutes
les prcdentes.
Elle est utilise dordinaire avant le dbut dune construction neuve et est indique manuellement.

12

I.5.5. COTE DE NIVEAU

Cette cote est tablie selon la norme ISO 129: 1985

SOURCE: CSTC

I.5.6. DIMENSIONS DES CONDUITES

Les dimensions des conduites reprsentes dans les dessins de dtails (ou dans les commandes)
sont toujours indiques sur les axes (voir aussi chapitre I.10).

I.5.7. HACHURES ET MOTIFS

Hachures
En dessin technique, une lgende est, en fait, une explication verbale des symboles ou motifs utiliss. Il est ainsi possible didentier la matire dont est constitue une pice. Cette lgende doit, en
principe, tre reprise sur chaque dessin technique.
Selon la norme enregistre NBN - ISO 4069 nov. 1992.
Les hachures ne reprsentent pas un matriau, mais indiquent clairement la limite des diffrentes
sections.
Les hachures forment de prfrence un angle de 45 avec le trait dextrmit ou laxe.
Les sections sont toujours reprsentes en trait fort, les hachures en traits ns (voir dessin ci-dessous).

SOURCE: SPIA-ANTWERPEN

13

Sur un plan de construction, les hachures et les motifs sont utiliss an de reprsenter les diffrents
matriaux apparaissant dans une coupe.

I.5.8. CADRES
I.5.8.1. Cartouche
Le cartouche est toujours plac en dessous droite et contre le cadre.
La mesure X dpend de:
a) la largeur du cadre,
b) du fait que la feuille soit perfore ou non.

Mesure X
Ligne gauche du cartouche (A4)

Echelle:
1:1
mm

Ligne droite du cartouche

Date:

Titre

Classe:
Dessin:
Vu:

cole

N didentication:
Ligne infrieure du cartouSOURCE: KVIV-ANTWERPEN

I.5.8.2. Symboles ISO

Le symbole international est utilis an dindiquer la mthode de projection retenue.
Il reprsente un tronc de cne prsent en vue de face (le trapze) et en vue de gauche (les deux
cercles) qui est droite de la vue de face. Ici, il sagit de la mthode europenne.

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

14

I.5.9. CHELLES
Les chelles sont normalises selon la norme E 04-013. Cette norme belge correspond aux normes
internationales ISO 5455 1979 et NF E 04-506.

I.5.9.1. Dnitions
Lchelle reprsente la proportion entre une dimension linaire dun objet tel que reprsent sur un
projet et sa dimension relle.
La grandeur relle est reprsente par
1:1
chelle dagrandissement
X:1 (ex.: 2:1)
chelle de rduction
1:X (ex.: 1:10)

I.5.9.2. Indication
Lindication de lchelle utilise sur le dessin doit gurer dans le cartouche du dessin.
Dans le cas o plusieurs chelles sont utilises dans un mme dessin, lchelle gnrale doit tre
mentionne dans le cartouche. Les autres chelles seront indiques auprs des gures ou dessins
concerns.

I.5.9.3. chelles prfrentielles

Quelques exemples dchelles frquemment utilises:
chelle

Application - Usage

2:1

Dessin de dtails de petites pices

1:1
1:2
1:5
1:20

quipements sanitaires

1:50

Plans

1:100

Avant-projets

1:200

Plan dimplantation

1:500
1:1000
1:2000
1:6000

Plan de situation, plan de lotissement,

plan du cadastre
Plan de situation/plan communal

1:10 000
1:15 000

15

I.5.10. INDICATION DES PENTES

La che pointe vers le point le plus haut du dessin, sauf quand lindication concerne une vacuation. En ce qui concerne les gouts, les toits plats, les plans de rues, etc. la che est dirige
dans le sens de lcoulement de leau.
La pente est indique en degrs, en pourcentage ou par un rapport.
On trouvera ci-dessous, titre dinformation, un tableau des pourcentages de pente et des angles
de pente correspondants. Il est ainsi ais de lire immdiatement la correspondance entre pente
et pourcentage.
%

et

et

et

et

et

et

034

508

36,4

20

75

3652

115

4859

160

58

109

10

543

40

2148

80

3848

120

5011

165

5846

143

15

832

45

2413

83,9

40

125

5120

170

5932

218

17,6

10

50

2633

85

4022

130

5226

173

60

252

20

1110

55

2848

90

42

135

5328

175

6015

326

25

14

57,7

30

95

4330

140

5427

180

6056

26,8

15

60

3057

100

45

145

5524

185

6136

434

30

1642

65

33

105

4623

150

5618

190

6214

8,7

35

1917

70

35

110

4743

155

5710

200

6326

I.6. SECTIONS ET DTAILS

Les instructions suivantes sont extraites des normes belges enregistres NBN - ISO 2594 et NBN
- ISO 8084 de nov. 1992.

I.6.1. BUT
Il nest parfois pas sufsant de dessiner toutes les vues dun objet pour le reprsenter compltement.
Il faut connatre la disposition des parties internes caches de lobjet an de le fabriquer.
Si lon dsire prciser un dtail dune vue, il nest pas ncessaire den dessiner une coupe complte.
On prfre souvent en raliser un dessin de dtail.

I.6.2. DFINITION
Une coupe est le dessin dune partie invisible de la pice, situe lintrieur et larrire du plan
scant. Les parties coupes sont hachures. Les coupes sont gnralement la mme chelle que
les vues, au contraire des dtails, le plus souvent agrandis.
Remarque
Dans le cas o seule la coupe est importante, il est permis de ne pas reprsenter les parties situes
derrire le plan de coupe.
La place de la coupe sur le dessin est, en principe, arbitraire. Dans la construction, on admet que
les coupes horizontales se placent toujours dans le bas de la feuille de dessin, avec la vue de face
dirige vers le dessinateur.
16

17

I.7. PLAN DE CONSTRUCTION

Composition du plan de construction

I.7.1. CARTOUCHE
Ltude du plan commence par la lecture et la comprhension du cartouche.
Le cartouche est une source dinformations concernant le travail excuter.
Les donnes que lon retrouve dans le cartouche sont:
Province et commune
Le cartouche nous renseigne sur la province et la commune dans lesquelles est situe lhabitation.
Adresse du chantier (quartier et n)
Ladresse exacte est mentionne ici, ainsi quventuellement le n du lot dans le lotissement.
Auteur (Architecte)
Le nom de larchitecte.
Matre de louvrage (client)
Le nom du propritaire ou du client.
Entrepreneur
Le nom de la rme qui excute les travaux.
Date
La date dexcution du dessin est indique ici. premire vue, cette mention ne semble pas
tre trs importante, mais il est souvent utile de vrier que lon travaille bien avec le plan le plus
rcent. Il arrive souvent, en effet, que des modications soient apportes un projet et que cellesci soient consignes sur un nouveau plan.
chelle
Le rapport entre la dimension relle et la dimension du plan.
Les plans de construction sont souvent reprsents lchelle 1:50 (ou 1/50).
Les dimensions sont exprimes en centimtres. En dautres mots, un cm sur le plan reprsente
50 cm en ralit.
Lgende (elle est parfois galement dessine sur le plan de construction)
La lgende est lnumration des matriaux les plus courants, complte par leur reprsentation
graphique ou symbolique, en tant quexemple.
Le plan de construction dune habitation est souvent constitu de plusieurs plans.
Le cartouche indique donc leur numro didentit et spcie de quel plan partiel il sagit (p. ex.: plan
de situation, plan dimplantation, coupes, lectricit, chauffage, etc.).

18

MATRE DE LOUVRAGE:

Monsieur et Madame Dutoit

Rue des Sables 36

AUTEUR:

Bureau darchitecture
Bouchat et associs
Rue du Doudou 194
7000 MONS

ENTREPRENEUR:

Entreprises gnrales
Martin
Chausse de Fleurus 26
5070 Fosses-la-Ville

PROJET:
PROVINCE: HAINAUT

CONSTRUCTION
DUNE MAISON
INDIVIDUELLE

COMMUNE: WARCHIN

CHANTIER: RUE DES LOUPS 29

CADASTRE: D N 120b

Mesures vrier par lentrepreneur de construction

DESCRIPTION:

PERMIS DURBANISME:

SITUATION
IMPLANTATION
COUPE
GRENIER
TOITURE

Dimensions en cm

CHELLES:
1:50, 1:100, 1:200, 1:10 000

ACCORD DE LA COMMUNE:
Date:

16/02/2003
19

MB/PB/F/PU/bC

I.7.2. PLAN DE SITUATION

Un plan de situation indique de manire claire de quelle parcelle il sagit dans un quartier donn. Il
sagit donc dune carte sur laquelle sont reprsentes les diffrentes parcelles attenantes ainsi que
les rues, de faon tablir clairement la situation de la parcelle concerne par rapport aux autres
constructions.
Le plan est souvent dessin lchelle 1:1000.
Une donne particulire du plan de situation est constitue par la rose des vents ou lindication de
la direction du Nord. La che pointe vers le Nord.

ATTENTION
Cette che pointe vers le Nord.
Si lon parle, par exemple, dun vent du Nord, cela voudra dire que le vent soufe de la direction
oppose celle de la che. Cette donne sera trs importante pour le chauffagiste an de calculer
les dperditions caloriques du btiment.

20

I.7.3. PLAN DIMPLANTATION

Le plan dimplantation est comparable au plan de situation.
Il est cependant plus dtaill et rend compte de la situation aux abords immdiats de la parcelle
concerne. On y trouvera, par exemple, le trac de la rue ainsi que des diffrents quipements utilitaires tels que le tlphone, llectricit, les conduites deau, de gaz et dgouts.
Lemplacement de la construction qui doit tre rige y apparat clairement. Nous pourrons dj
dduire lorientation des diffrentes faades laide de la rose des vents (le plus souvent, une simple
che pointant vers le Nord).

Plan dimplantation

21

I.7.4. COUPES
I.7.4.1. Coupe horizontale
Une coupe est une reprsentation des parties dune construction situes dans et derrire le plan de
coupe. Le btiment est donc coup en deux, aprs quoi, on te la partie suprieure. En regardant
depuis le dessus de la construction, il devient possible dobserver la disposition des pices. Cette
mthode des coupes horizontales est utilise an de dessiner les diffrentes vues en plan, telles que
la vue des fondations, du rez-de-chausse et des diffrents tages.
Les vues en plan de la construction sont ralises en admettant que le plan scant se situe 1 m
au-dessus du sol et 10 cm au-dessus des seuils de fentre, mme si ces fentres sont situes
plus haut quun mtre.
Lindication des coupes horizontales est souvent nglige dans les vues ou les plans des faades.
Note: le rseau dgouttage est souvent reprsent sur le plan des fondations. Lemplacement des
points dentre des diffrents quipements utilitaires se retrouve galement sur ce plan.
I.7.4.2. Coupe verticale
La coupe verticale scinde la construction selon un plan vertical.
Lendroit o se situe le plan scant est matrialis par une ligne en trait mixte, paissi ses extrmits.
La coupe est caractrise laide de deux lettres majuscules, p.ex. A-A ou B-B.
Le sens dobservation est indiqu par de petites ches diriges de faon percer le plan scant.
La coupe verticale scinde donc lensemble du btiment et lon considre de faon conventionnelle
que la partie situe entre lobservateur (attention au sens dobservation) et le plan scant est te.
Lchelle des coupes verticales est galement indique sur le plan.
I.7.4.3. Plan des faades
Un plan de chacune des faades de limmeuble est ralis.
Cest ainsi que lon parlera par ex. du ct rue ou de la faade avant. La rose des vents peut
galement tre utilise pour caractriser les faades. On parlera, par exemple, de la faade Nord.

Faade Nord, ct rue

Vu par: C
ch.: 1:200

22

Rez-de-chausse
Vu par: A
ch.: 1:200

B
Coupe A-A
Vu par: B
ch.: 1:200

23

I.8. PRIMTRES, SURFACES ET VOLUMES

PRIMTRES, SURFACES:
Primtre

24

Surface

CARR

Primtre = 4 x a

Surf. = a x a

RECTANGLE

Primtre = 2 x (a+b)

Surf. = a x b

TRIANGLE

Primtre = a+b+c

axh
Surf. =
2

TRAPZE

(a+c) x h
Primtre = a+b+c+d Surf. =
2

PARALLLOGRAMME

Primtre = 2 x (a+b)

Surf. = a x h

LOSANGE

Primtre = 4 x a

Surf. = a x h

CERCLE

Primtre = x D

Surf. = x r2

VOLUMES:
Volume

CUBE

Surface x hauteur
axaxa

PARALLLPIPDE

Surface x hauteur
axbxc

CYLINDRE

Surface x hauteur
x r2 x h

25

I.9. MTHODES DE PROJECTION

Lexpos suivant est bas pour la plus grande part sur la norme internationale ISO 5456 -1 , 2 et 3:
1996.

I.9.1. ORIENTATION GOMTRIQUE

Lorientation gomtrique dans lespace est dtermine par les axes et plans de coordonnes ainsi
que par un positionnement selon la rgle de la main droite.
Les axes de coordonnes
Ce sont des lignes imaginaires dans lespace qui se croisent selon un angle droit (90) lorigine.
Laxe Z tourne autour de lui-mme dans le sens contraire des aiguilles dune montre.
Il existe 3 axes de coordonnes: X, Y et Z (voir gure ci-dessous), dsigns laide dune lettre
majuscule.
Les plans de coordonnes
Il sagit de trois plans imaginaires dans lespace, qui se coupent angle droit. Chacun de ces plans
est dni par deux axes de coordonnes et contient lorigine.
Ils sont dsigns par les majuscules XY, YZ et XZ.

YZ

Axe Z

Axe Y

Plan de coordonnes

Axe X

Axe des coordonnes X

Origine

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

26

I.9.2. APERU DES MTHODES DE PROJECTION

Plusieurs mthodes de projection peuvent tre utilises pour reprsenter un objet.
La projection rectangulaire (ou orthogonale) est toujours applique pour les dessins techniques.
Quatre mthodes de projection sont utilises en dessin technique; deux dentre elles seront exposes
ici.
Les surfaces formes par le premier quadrant donnent la projection du premier didre. Si lon
dplie ce didre de faon obtenir une surface verticale, la vue de droite vient se placer la
gauche de la vue de face. Cette mthode de projection est utilise en Europe et portait auparavant
le nom de mthode de projection europenne.
Les surfaces formes par le troisime quadrant, donnent la projection du troisime didre.
Si lon dplie ce didre de faon obtenir une surface verticale, la vue de droite vient se placer
la droite de la vue de face. Cette mthode de projection, qui est utilise aux USA et au Canada,
portait auparavant le nom de mthode de projection amricaine.
Les mthodes de projection sont dnies par:
le type de lignes de projection, parallles ou convergentes (con = ensemble, et vergere = se
diriger vers. Convergence = rayons qui se rassemblent en un point).
la position du plan de projection par rapport aux lignes de projection orthogonales ou obliques;
la position de lobjet (ses lments principaux): situ paralllement (orthogonalement) ou en oblique
sur le plan de projection.
Centre de
projection

Position de la
lments
Nombre
surface de
principaux
de plans
projection et
de lobjet par
de
des lignes
rapport au plan projection
de projection de projection

Orthogonale

A linni
(lignes de
projection
parallles)
A distance nie
(lignes de
projection
convergentes)

Oblique
Oblique

Type
de vue

Type
de projection

Parallles/
orthogonaux

Un ou
plus

Bidimensionnelle

Orthogonale
(ISO 5456-2)

Obliques

Un

Tridimensionnelle

Parallles/
orthogonaux

Un

Tridimensionnelle

Obliques

Un

Tridimensionnelle

Axonomtrique
(ISO 5456-3)

Obliques

Un

Tridimensionnelle

Centrale
(ISO 5456-4)

27

I.9.3. PROJECTIONS ORTHOGONALES

I.9.3.1. Projection du premier didre
ISO 5456 de 1996.
Lobjet est plac entre lobservateur et le plan de projection. Limage est reproduite sur le plan de
projection.
La position des diffrentes vues par rapport la vue de face est dtermine par les plans de projection.

Axe Z

Axe Y

Feuille de dessin

Axe X

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

28

I.9.3.2. Systme pour la projection du troisime didre

Axe Z

Axe Y

Axe X
Feuille de dessin

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

29

I.9.3.3. Vues
Dans la plupart des cas, trois vues sufsent pour dessiner un objet.
Le nombre de vues ncessaires est cependant fonction de la complexit de lobjet.
Dnomination des vues
Prfrence
Vue de face
Vue de ct
Vue de gauche
Vue de droite
Vue de dessus
Vue de dessous
Vue arrire

Quelle projection choisir pour la vue de face?

Nous choisirons toujours la projection qui reprsente au mieux lobjet, celle qui rvle le plus dinformations.

O indique-t-on la dnomination?

Au moins 10 mm

La lgende est place juste en dessous de la vue ou de lobjet concern.

Le texte dbute contre le cadre gauche. La distance entre lobjet et le texte est de 10 mm au minimum.
Dans le cas o il existe des traits de cote, il est situ 10 mm sous ces derniers.

Vue de face
SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

30

I.9.4. PROJECTIONS AXONOMTRIQUES

I.9.4.1. Introduction
Les reprsentations axonomtriques sont des reprsentations simples obtenues par la projection de
lobjet caractriser sur un seul plan de projection (habituellement la surface du dessin) partir dun
point situ linni (centre de projection).
Cette mthode de projection donne une image assez raliste des vues observes une certaine
distance.
Le rsultat dpend de la forme de lobjet et des positions relatives du centre de projection, du plan
de projection et de lobjet lui-mme.
Au sein des innies possibilits des reprsentations axonomtriques, seules quelques-unes sont
conseilles, entre autres:
laxonomtrie isomtrique,
laxonomtrie dimtrique,
laxonomtrie oblique,
selon la norme internationale ISO 5456-3: 1996.
I.9.4.2. Gnralits
Position du systme de coordonnes
Celui-ci est choisi de manire conventionnelle, en admettant que laxe Z est toujours vertical.
Contours et artes cachs
Les contours et artes cachs sont de prfrence omis.
Hachures
Les hachures dans une coupe prsentent de prfrence un angle de 45 par rapport laxe ou aux
contours de la coupe (voir gure).
Cotes
Dans la mesure du possible, les cotes sont vites en reprsentation axonomtrique. Si, pour des
raisons particulires, ces dernires sont considres comme ncessaires, les rgles de cotation
usuelles seront appliques (voir gure).
ISO 129 et ISO 3098-1

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

31

I.9.4.3. Axonomtrie isomtrique (iso = gal)

On parle disomtrie quand les trois axes partagent un cercle en trois parties gales. Il sensuit donc
que les axes forment un angle de 120 entre eux. Les axes X et Y forment donc un angle de 30 avec
la ligne auxiliaire horizontale passant par le centre axonomtrique.
Aucune surface nest parallle lobservateur. Ceci implique que le facteur de rduction des trois
axes soit identique. Un terme plus adapt serait changement dchelle.

Axes

Proportion

Cest de cette mthode quest dduit le dessin dinstallation isomtrique. Ce sujet fera lobjet dun
chapitre ultrieur (voir module II).

Axe Z

Axe X

Axe Y

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

32

I.9.4.4. Axonomtrie dimtrique (di = deux)

La projection dimtrique donne une reprsentation trs naturelle de lobjet.
Les vues se prsentent dans un rapport trs proche de la perception de lil.
Laxe Y forme un angle de 7 avec laxe horizontal. Laxe X est dessin selon un angle de 42 avec
laxe horizontal.
Toutes les dimensions portes sur laxe X sont dessines lchelle 2/3 ou 1/2.

Axes
chelle

2/3 ou 1/2

Axe Z

Axe Y

Axe X

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

I.9.4.5. Axonomtrie oblique

Dans laxonomtrie oblique, le plan de projection est parallle un plan de coordonne et au plan
principal de lobjet reprsenter, dont la projection conserve une chelle identique.
Deux des axes de coordonnes projets sont orthogonaux. La direction et lchelle du troisime axe
de coordonne projet sont arbitraires. On utilise diffrents types daxonomtries obliques en raison
de leur simplicit.

33

I.9.4.6. Axonomtrie cavalire

Le plan de projection est habituellement vertical et le troisime axe de coordonne est dessin selon
un angle de 45.
Les dimensions relles de lobjet (ou la mme chelle) sont conserves dans les trois axes. Cette
mthode prsente, de ce fait, dimportantes distorsions optiques.

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

I.9.4.7. Axonomtrie cabinet

An dviter les illusions doptique de laxonomtrie cavalire, on applique aux lignes de projection
obliques un facteur de rduction de 0,65 (longueur oblique = 2/3 de la longueur). Il est ainsi possible
dobtenir un rendu plus proche de la ralit.
Un facteur de 0,5 (la moiti de la longueur relle) est toutefois souvent utilis la place de 0,65, an
de faciliter les conversions.

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

34

I.9.5. PROJECTIONS CENTRALES OU PERSPECTIVES

Selon la norme internationale ISO 5456-3:1996
La reprsentation tridimensionnelle sera utilise de prfrence an de restituer un objet de la faon
la plus prcise possible.
A cette n, on utilisera une des mthodes de projection suivantes:
I.9.5.1. Perspective naturelle
Cette mthode restitue limage la plus dle de llment. Toutes les lignes verticales demeurent
perpendiculaires par rapport lhorizon; elles se raccourcissent au fur et mesure quelles
sloignent de lobservateur. Les lignes parallles non verticales se rejoignent en un ou plusieurs
points de fuite, situ sur lhorizon.
Cette mthode de reprsentation nest pas habituellement utilise en technique car:
elle est complique,
les dimensions sont difciles retrouver.
Le champ dutilisation de la mthode se situe dans le monde de la peinture ou du dessin dintrieur,
larchitecture, etc.
I.9.5.2. Perspective en plonge et contre-plonge
Il sagit dune reprsentation spatiale dun objet dont les nervures de chaque plan qui nest pas
parallle au plan vertical (feuille de dessin) concourent vers un ou plusieurs points de fuite.
Ce(s) point(s) de fuite sont situs sur une mme horizontale.
Si cette horizontale est trace au-dessus de lobjet, on obtient une reprsentation vue du haut et lon
parle dune perspective en plonge (on dit aussi perspective arienne ou vol doiseau).
Si cette horizontale est trace sous lobjet, on obtient une reprsentation vue du bas et lon parle
dune perspective en contre-plonge.
Chacune de ces deux perspectives peut tre dessine laide dun ou deux points de fuite.
I.9.5.3. Perspective un point de fuite
Une perspective un point de fuite est une projection centrale. Toutes les lignes horizontales et
verticales dans le plan de projection conservent leur direction. Toutes les perpendiculaires au plan
de projection concourent vers le point de fuite.

Perspective
en contre-plonge

Horizon
Point de fuite

Perspective en plonge

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

35

I.9.5.4. Perspective deux points de fuite

Cette mthode fait appel deux points de fuite situs sur lhorizon.

Perspective
en contre-plonge

Point de fuite

Point de fuite
Horizon

Perspective en plonge

SOURCE: KVIV-ANTWERPEN

36

I.10. REPRSENTATION DES SYMBOLES SANITAIRES (*)

DESIGNATION

REPRESENTATION

REMARQUES
ET REFERENCES

MODE DE POSE DES TUYAUTERIES

Tuyauterie suspendue
au plafond ou sous
faux plafond
Tuyauterie accroche
au mur
Tuyauterie encastre
Tuyauterie en caniveau
ou sous faux plancher

Dans le cas de projets simples,

ces symboles peuvent
tre complts par lindication
du type de uide vhicul.

Tuyauterie enterre
Tuyauterie accroche au mur
Tuyauterie en fourreau
Tuyau exible

NATURE DU FLUIDE (XX)

XX remplacer par:
WDC
WND

Eau froide potable

Eau non potable
Nature du uide XX

Abrviation

Eau froide potable

Eau non potable
Eau froide adoucie
Eau chaude sanitaire (ECS)
Eau chaude retour

WDC
WND
WCS
WSW
WSWR

Eau use sanitaire

WWS

Eau fcale
WWF
Eau charge de graisses
WWG
Eau charge dhydrocarbures WWH
Refoulement eau dgraisse

WWD

Eau use industrielle

WWI

Ventilation sanitaire
Eau de chauffage
Eau de chauffage retour

VENT
WH
WHR

Water, drinkable, cold

Water, non drinkable
Water, cold, softened
Water, sanitary, warm
Water, sanitary,
warm, return
Water, waste,
sanitary
Water, waste, fecal
Water, waste, grease
Water, waste,
hydrocarbon
Water, waste,
degreased
Water, waste,
industrial
Ventilation
Water, heating
Water, heating,
return

Water, drinkable, cold

Water, non drinkable

Nature du uide XX
Eau de refroidissement
Eau de refroidissement retour
Eau pluviale
Eau de drainage
Eau de citerne
Circuit incendie
Circuit de sprinklage
Gaz naturel
Gaz de propane
Gaz de ptrole liqu
(GPL)
Air comprim
Air neuf
Air de reprise
Air neuf rafrachi
Air neuf rchauff
Fioul
Fluide frigorigne
Oxygne

Abrviation
WC
WCR
WR
WD
WCI
WF
WS
GN
GP
LPG
AIR
AN
AR
ANR
ANW
F
R
FO

Water, cooling
Water, cooling, return
Water, rain
Water, drainage
Water, cistern
Water, re
Water, sprinkler
Gas, natural
Gas, propane
Liqueed petroleum
gas
Air
Air, new
Air, recirculated
Air, new, refreshed
Air, new, warm
Fuel
Refrigerant
Gas, oxygen

(*) Extrait du Rapport CSTC n 3 - 1998.

37

NATURE DE LA CANALISATION (YY)

Nature de la canalisation YY
Acier couleur bleue (chauffage)
Acier galvanis
Acier inoxydable
Zinc
Cuivre
Fonte
Polythylne
Polythylne rticul
Chlorure de polyvinyle
Chlorure de polyvinyle surchlor
Polypropylne

Abrviation

Nature de la canalisation YY

st
Steel
Galva
Inox
Zn
Cu
FeC Fer + carbone
PE
PE-X
PVC
PVC-C
PP

Polybutylne
Composite Al-synthtique
Grs
Bton
Polyester renforc de bres
Fibre cement
EPDM
Acrylonitrile butadine styrne

Abrviation
PB
P-Al-P
Gres
Be
GRP Glas reinforced
polyester
FRC Fibre reinforced
cement
EPDM
ABS

SENS DECOULEMENT & COTATIONS

DESIGNATION

REPRESENTATION

Sens dcoulement

REMARQUES
ET REFERENCES
Flche ouverte sur les traits.

3/4 ou 22 mm

Diamtre

Indication chiffre en mm ou
en pouces () sur les traits.
Indications en mm par rapport
un niveau de rfrence. Les
niveaux se rfrent gnralement
laxe de la tuyauterie. Sil est
ncessaire de se rfrer une
gnratrice, cela doit tre indiqu
en faisant aboutir le trait sur une
courte ligne en trait n.

Niveau

Nappe de tuyaux

Pente

La pente du triangle reprsente la

pente de la tuyauterie.
1:40

Longueur

Les longueurs sont indiques en

millimtres par rapport laxe des
tuyauteries.

Longueur entre gnratrices

intrieures
Longueur entre gnratrices
extrieures

Rayon et angle des

tuyauteries

En gnral, les angles de 90 ne

sont pas indiqus.
OU

38

MODIFICATION DUN PARAMTRE CONNEXION CROISEMENT

Ce symbole est utilis lors dun
changement de paramtre parmi
les symboles.

Modication dun paramtre

Sil est absolument ncessaire

dindiquer quun des tuyaux passe
derrire lautre, le tuyau cach
sera interrompu. La longueur de
la partie interrompue ne pourra
tre infrieure 5 fois la largeur
du trait continu.

Croisement sans
raccordement
OU

Raccordement

Exemples:

Coupe dune tuyauterie

Le cercle vide reprsente la

section coupe de la tuyauterie.

Tuyauterie verticale vue

en plan

Le sens dcoulement est en trait

n de type I.
MONTANTE

DESCENDANTE

Tuyauterie verticale vue

en plan:

Le cercle vide reprsente un

tuyau cintr.

- montante partant dune

conduite horizontale

Le cercle plein reprsente le

raccordement.

- montante arrivant une

conduite horizontale
- descendante partant dune
conduite horizontale

Cas dun tuyau cintr, par

exemple.

- descendante arrivant une

conduite horizontale

SUPPORTS & LIAISONS

Bouchon
Support ordinaire
Support coulissant
Point xe
Manchette souple antivibratile,
compensateur soufet
Rduction
diam.

diam.

diam.

diam.

Elargissement
Joint coulissant ou
compensateur de dilatation

39

ENERGIES
INDICATEURS
Gaz
Gaz naturel
Propane
Gaz de ptrole liqu
Electricit
Fioul
Charbon
Bois
Dchets

UTILISATION
Elvation de temprature
(chauffage)
Diminution de temprature
Changement de rgime

Chaud
Froid

MESURES ET CONTROLES
INDICATEURS
Sonde ou capteur
sans lecture directe

avec lecture directe

Enregistreur
Horloge

GRANDEURS MESUREES
Temprature

Mesure dune
temprature

Niveau
Pression

Mesure dun diffrentiel

de pression

Vitesse
Dbit

40

Mesure dun uide dans

une conduite;
exemple: dbit

EQUIPEMENTS DE CONTROLE
Dtecteur de seuil
(n = nombre de seuils)

simple: n = 1
double: n = 2

Rgulateur

Ex.: rgulateur de dbit

Compteur

Ex.: compteur deau

Ex.: compteur de chaleur

VANNES ET ROBINETS
Robinet 2 voies:
droit

dquerre

1 liaison
darrt:
normalement ouvert
normalement ferm

Robinet dquilibrage ou
de rglage:

avec prise de pression

3 voies

montage en mlange

montage en rpartition
ou en dcharge

4 voies

Hydrant mural avec

diamtre de la pice de
connexion (en mm)

Dtendeur
Robinet manuel droit
dquerre

Robinet de puisage

41

ACTIONNEURS
vanne rglage
manuel

Ajustage dtermin par

commande manuelle
Ajustage vrin

lectromagntique

Ajustage lectrique
(symbole gnral)

moteur rotatif

vanne motorise

vanne 3 voies de
dcharge avec moteur
lectromagntique

A membrane
SIMPLE
ACTION

DOUBLE
ACTION

A commande ressort
A commande otteur
A commande
contrepoids
A commande
thermostatique
Position de la liaison
entre lactionneur et
lquipement (vanne,
registre, etc.) en cas
de dfaillance de lnergie

42

rglage manuel
robinet thermostatique
rglage manuel
ouverte

Exemple: vanne pneumatique

normalement ouverte

ferme
maintenue

Exemple: vanne moteur

rotatif normalement ferme;
reste dans cette position
en cas de dfaillance de
lnergie

EQUIPEMENTS DIVERS
Filtre
Soupape de sret, de
dcharge ou de dtente

dquerre ressort

Event
Clapet de non-retour

sens du ux
normalis

disconnecteur

ou

crpine avec clapet

darrt

Purgeur

purgeur dair du circuit

vapeur

Arateur casse vide

Tte dextinction
automatique
Entonnoir
siphon horizontal

Siphon

siphon entonnoir
avec trop-plein

Bac de rcupration
(condensats, eaux de
ruissellement, etc.)

avec vacuation
COUPE

Support antivibratile
ELEVATION

OU

si lappareil
est tournant
COUPE

Semelle antivibratile
ELEVATION

OU

si lappareil
est tournant

43

EQUIPEMENTS DUTILISATION
DESIGNATION

REPRESENTATION

Appareils:
symbole gnral

REMARQUES
ET REFERENCES
Les appareils lments
tournants sont reprsents par un
cercle.

ou

Pompe centrifuge

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT

Evier simple

Evier double

Poste deau
Bac laver (dversoir)
Lavabo
Lavabo-auge
Baignoire

Douche

Bidet

WC

Urinoir mural
Urinoirs-stalles

44

SYMBOLE
GENERIQUE

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT SPECIFIQUE
ELEVATION

SYMBOLE
GENERIQUE

TRAITEMENT DE LEAU
DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT

Adoucisseur avec
changeur dions
permutation
sodique
acide
OH

SYMBOLE
GENERIQUE

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT SPECIFIQUE

SYMBOLE
SPECIFIQUE

avec bac ractif

X
Na
H
OH

Injection bac + pompe

avec compteur impulsions

et agitateur

Traitement lectrolytique
avec anode soluble
dans un ballon

STOCKAGE - RESERVOIRS
Ballon, rservoir

Production dECS (WSW)

rchauffeur circulation
de uide

rchauffeur lectrique

Bche ouverte

Bche ferme

Avec:
alimentation deau
froide (WDC)
retour de condensats
reprise deau

Chauffe-bain, chauffe-eau

ventouse, au gaz

Vase dexpansion et de
maintien de pression

Vase dexpansion
membrane (azote ou
air comprim)
Vase dexpansion ouvert

45

AVALOIRS
DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT

SYMBOLE
GENERIQUE

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT SPECIFIQUE

SYMBOLE
SPECIFIQUE

Avaloir couvercle
Avaloir couvercle et
siphon
Avaloir grille
Avaloir grille et siphon
Avaloir couvercle,
occlusion hydraulique
Avaloir de rue
Caniveau grille

TRAITEMENT DES EAUX USES ET DES EAUX PLUVIALES

Sparateur de graisses

Sparateur
hydrocarbures

Regard de visite
Puits, pice de
raccordement ou autre
composant du systme
dalimentation en eau ou
du systme de drainage
dans le sol

COUPE

Puits pour eaux pluviales

(puits dentre)

VUE EN PLAN

Puits en gnral
ELEVATION +
VUE EN PLAN

ELEVATION

Puits drainant

VUE EN PLAN

ELEVATION +
VUE EN PLAN

Station de pompage des

eaux

Station de pompage des eaux

uses
VUE EN PLAN

Station dpuration des

eaux uses

46

TRAITEMENT DES EAUX USEES ET DES EAUX PLUVIALES

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT

Fosse septique 1 ou
2 compartiments, ltre
bactrien arobie ou
anarobie, citerne deaux
pluviales (selon la forme
gnrale)

SYMBOLE
GENERIQUE

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT SPECIFIQUE

SYMBOLE
SPECIFIQUE

ou

Prciser sur le plan le type

dappareil reprsent et
ventuellement sa capacit.

EQUIPEMENT DIVERS
tubulaire

Echangeur liquide-liquide
ou vapeur-liquide
ou

plaques

Robinet mlangeur

Robinet mlangeur jet

orientable

47

Imprimerie Schaubroeck, Nazareth

48

Manuels
Linstallateur sanitaire
Les manuels disponibles
Dessin: les conventions, normes, symboles et
dfinitions

La pose des canalisations deau

Dessin: lecture de plans applique linstallateur

sanitaire

La prparation de leau chaude sanitaire

Les tuyaux en plomb

Les tuyaux en cuivre
Les tuyaux en fonte
Les tuyaux en acier
Les matires plastiques: gnralits

La robinetterie sanitaire
Les canalisations dincendie et les sprinklers
Lvacuation des eaux
Gaz : De lorigine la distribution - Linstallation
intrieure
La combustion des gaz

Les tuyaux en PVC-U, PVC-C

Gaz : Les appareils domestiques La ventilation

et les chemines

Les tuyaux en PE, PER et double paroi

Les appareils sanitaires

Les tuyaux en PP-R et double paroi

Les technologies annexes

Les tuyaux en ABS, PB

Llectricit pour linstallateur sanitaire

Les tuyaux en grs

La chimie et la physique pour linstallateur

sanitaire

La prparation de leau potable Le traitement

de leau et la surpression

Fonds de Formation professionnelle de la Construction