Professional Documents
Culture Documents
4
Media = \meio de comunicação de massas\', do latim
media \'meios\'. Meios de difusão, distribuição ou “... primeiramente [as] sombras depois [os]
transmissão de mensagens escritas, visuais, sonoras..., Tais reflexos que se vêem nas águas ou na superfície
como a imprensa, o cinema, a radiodifusão, a televisão, as dos corpos opacos, polidos e brilhantes, e a
telecomunicações...; Meios de comunicação social. =
MÍDIA (bras.). todas as representações semelhantes”. Platão
5
Segundo MARTINS (1997) por sua origem o termo slogan
significa “grito de guerra”. É sentença curta ou máxima
que expressa uma qualidade, uma vantagem do produto
ou uma norma de ação do anunciante.
A imagem no campo do turismo, nas cotidiano o hábito de transitar pelos espaços
cidades, comporta-se como uma construção públicos, porém, nem sempre todos os
de um espetáculo social planejado pelo Estado espaços do turismo em uma cidade estão ao
6
e pelo trade turístico para atrair os alcance dos cidadãos, por isso faz-se
consumidores, turistas e residentes do lugar, necessário perceber o quanto esses espaços
considerando o valor subjetivo dos espaços são representativos turisticamente para os
que compõem a cidade e o que representa moradores e qual o envolvimento deles na
para a sua população. Portanto uma imagem participação da escolha das imagens turísticas,
turística não se limita a um jogo de imagens afinal uma cidade é composta por espaços,
escolhidas aleatoriamente, ao contrário, é pessoas e suas manifestações.
necessário perceber a relação –
morador/espaço – para se construir uma
O fator humano é extremamente
identidade turística local, pois, “a imagem é
importante no turismo, pois é um setor da
um fenômeno subjetivo, ao contrário dos
economia e um fenômeno social que trabalha
objetos físicos” (FINKE, 1989, apud SARMENTO,
diretamente com serviços e utilização de
2004, p. 72), sendo uma representação
potencialidades naturais ou fabricadas para
humana daquilo que está “ausente” e mais
atrair o mercado consumidor, buscando
ainda, da fantasia a respeito de algo,
articular esses potenciais da cidade para que
enaltecendo certos objetos ou paisagens que
se desenvolva um planejamento turístico
estão presentes no imaginário popular,
onde todos os envolvidos com o fenômeno
persuadindo o ethos 7 e o pathos para delinear
sejam beneficiados, estimulando o interesse
o gosto das pessoas através da visualidade.
da população pelo trade como uma fonte de
renda e preservação dos patrimônios que
Quando os produtores políticos e técnicos caracterizam a cidade. Sobre o planejamento
do turismo determinam as imagens de uma em cidades que desejam participar e
cidade que serão veiculadas, eles acabam por desencadear o turismo, Hall (2001) afirma:
direcionar o olhar do turista e dos nativos para
os espaços escolhidos como representativos,
O planejamento serve para auxiliar a
muito embora, estes já tenham em seu
determinar quem perde ou ganha no processo
6
Termo inglês que significa literalmente comércio.
de desenvolvimento turístico, além de ajudar a
7
Ethos - termo emprestado da retórica antiga, o ethos contribuir para formas mais sustentáveis de
designa a imagem de si que o locutor constrói em seu
discurso para exercer uma influência sobre seu alocutário. turismo, nas quais se vê o equilíbrio das metas
O "ethos" faz parte, como o "logos" e o "pathos", da trilogia
aristotélica dos meios de prova. Adquire em Aristóteles econômicas, ambientais e sociais e que geram
um duplo sentido: por um lado designa as virtudes morais
que garantem credibilidade ao orador, tais quais a resultados mais justos às partes interessadas, o
prudência, a virtude e a benevolência; por outro,
comporta uma dimensão social, na medida em que o que significa não apenas os incorporadores, o
orador convence ao se exprimir de modo apropriado a seu
caráter e a seu tipo social. Nos dois casos trata-se da setor turístico e o turista, mas também a
imagem de si que o orador produz em seu discurso, e não
de sua pessoa real. comunidade maior cujo destino está sendo
consumido. (HALL, 2001, p. 35)
Partindo da observação de Hall percebe- em espaços que a população se identifica
se que é importante considerar e respeitar as como destino atrativo dirimindo o
escolhas da comunidade que está no núcleo distanciamento entre o entendimento e a
do consumo acarretado pelo turismo, e para percepção da cidade por parte dos agentes de
isso, incorporadores e comunidade pensariam turismo e a população.
em conjunto o planejamento turístico da
cidade, inclusive no que tange a escolha das
Os aspectos da construção das imagens
imagens desta que seriam veiculadas para o
turísticas fazem possível perceber que esta é
desenvolvimento do turismo local e regional.
formada por dois tipos de imagem visual, a
Auxiliando assim o discernimento por parte
imagem cognitiva e a imagem representada
daqueles que direta ou indiretamente
(neste trabalho a imagem representada é a
participam do turismo, sobre as necessidades
imagem gráfica dos webcards). Cognitiva
que este acontecimento social influem nas
porque depende do conhecimento detido a
vidas das pessoas e na economia da cidade,
respeito dos espaços fotografados e veiculado
como a adequação de equipamentos de infra-
como webcard, e representadas graficamente
estrutura e qualificação de pessoal que irão
porque se trata de fotografias, ou seja,
realmente influenciar o reconhecimento da
imagens gráficas.
imagem turística, pois esta, não é apenas feita
graficamente (fotografias), mas também
A imagem visual aceita uma grande
daquilo que revela a cidade como um
quantidade de informações, e vários níveis de
território de turismo, aliando os papéis
leitura através do agrupamento dos
cognitivo e funcional dos espaços.
elementos. Uma representação gráfica
permite memorizar rapidamente um grande
No entanto se esses agentes do turismo
número de informações, desde que transcritas
não considerarem os gostos 8 e as vivências
de maneira conveniente e ordenadas
dos moradores pela cidade, talvez, as imagens
visualmente (ARCHELA, 1999, p. 02).
turísticas veiculadas pelos meios de
comunicação (Internet, televisão, mídia
A imagem, segundo Sataella & Nöth
impressa etc.) não sejam tão atrativas e
(1997), divide-se em dois universos de
valorizadas pelos nativos como poderiam ser
domínio:
se reputassem as idéias dos cidadãos sobre os
espaços da cidade, ou seja, o Estado e os
incorporadores do turismo abrem espaço para a) Primeiro é aquele das representações
os atores locais envolvidos com a cidade e a visuais, gravuras, fotografia, pintura, desenhos,
partir disso investem em publicidade turística imagens cinematográficas, televisivas etc. São
imagens que representam o ambiente visual.
8
Gosto é a faculdade de julgamento de um objeto ou de
um modo de representação mediante um comprazimento
ou descomprazimento (independente de todo o
interesse). O objeto de tal comprazimento chama-se belo.
b) O segundo é o domínio imaterial das leitor uma sensação íntima evocando
imagens na mente, aquilo que está introjetado situações do passado e até mesmo do
no pensamento. Neste domínio, imagens cotidiano. Já quando são apresentados
aparecem como visões, fantasias, imaginações, webcards com os prédios históricos, o discurso
esquemas, modelos ou, em geral, como parte de uma memória histórica, uma
representações mentais determinadas pela memória ensinada pelas escolas desde a
formação cultural, socioeconômica e histórica infância, introduzindo o sujeito no universo
do sujeito. das imagens visuais importantes para a
História oficial do global e do local.
11
O cartão postal foi criado pelo Dr. Emmanuel Hermman
em 1870 e apareceu pela primeira vez em 1º de outubro
12
de 1869, foi lançado para venda o primeiro cartão-postal As primeiras mensagens em postais produzidas em
do mundo - Correspondenz Karte, escrito em cor negra litogravura foram enviadas na guerra franco-prussiana, em
sobre cartão creme, levando impresso um selo de 02 1870, com imagens dessa mesma guerra.
Neukreuzer.
Em uma reportagem para o Jornal da compõem um público bastante significativo,
USP, de Juliana K. Moreno, sobre a exposição principalmente na Europa, que compõem um
“O crescimento da metrópole paulistana através nicho específico e fiel que movimenta um
de cartões-postais”, realizada em São Paulo, o montante de € 350 milhões por ano na França.
Professor e Historiador Benedito Lima de (FRANCO, 2004, p. 03).
Toledo ratifica essa importância desse diálogo
do cartão postal com o passado recordado Atualmente, o cartão postal está
um ângulo particular para futuras leituras”. servindo como um banco de imagens on-line
que exibem os retratos da cidade a partir dos
No Brasil, a fase de ouro do cartão seus atrativos turísticos, revelando os
postal ocorreu entre 1900 e 1920, e eram produtos que serão oferecidos aos turistas
impressos por fotógrafos, editoras e empresas. quando este visitar o destino exibido nas
Em São Paulo, estima-se que as primeiras páginas virtuais da Internet. Neste caso, o
séries foram publicadas na última década do postal sofre uma metamorfose, passa a ser um
século XIX pelo Estabelecimento Gráphico V. mensageiro de imagens e idéias, porém sem
Steidel & Cia. (YAMAGAWA, 2006, On-line). as carinhosas descrições do destinatário. Os
webcards estão disponíveis a todas as pessoas
Já na década de 70, há uma volta dos que têm acesso à Internet e, não necessitam
postais através dos fotógrafos que desejavam mais dos destinatários para receber postais de
divulgar não apenas a paisagem, mas sim a imagens distantes, eles mesmos detêm o
percepção do próprio autor que captou a poder de acessar as imagens e tomar
imagem no intuito de mostrar um outro conhecimento das potencialidades de cada
aspecto possível da representação imagética lugar.
através da fotografia estética, onde a
paisagem era parte da imagem, mas o que Há dessa forma um universo paralelo do
realmente queria ser mostrado era o olhar do cartão postal no qual ele é um veículo de
artista; daí então, a fotografia toma uma forma propaganda turística largamente utilizado
de manifestação artística e não meramente para divulgar destinos, hotéis, pousadas,
informativa. Ganharam campo também como resorts, bem como produtos locais como
forma de publicidade de lojas e fabricantes de artesanato e gastronomia; a maioria das
automóveis. Quando se fazia interessante cidades turísticas utiliza-se de recursos como
enviar um informativo publicitário a algum webcards para divulgar suas imagens mais
cliente, enviavam-no em forma de cartão significativas e capazes de atrair o mercado
postal. Esta prática ainda persiste no meio consumidor. Quando não utiliza o webcard
publicitário como forma de atrair propriamente dito, faz uso do termo “cidade
consumidores colecionadores de postais que cartão postal” no intuito de relacionar as
fotografias dispostas em um banco de dados Assim, quando um turista fotografa um
do site com as belas imagens tipicamente lugar que lhe é conhecido através dos livros de
transformadas em cartões postais, remetendo História, a importância daquela imagem se
o internauta diretamente ao universo do torna ainda maior e com intenções diferentes
imaginário (memória) dos grupos locais. daquelas fotografias meramente capturadas
pelo valor estético atribuído a ela. A relação
fotografia/turismo dá-se no momento em que
A imagem capturada e transposta em
o turista frenético e inseguro tenta tomar
postal é uma “imagem deslocada” que reflete
posse do lugar através dos “clics” produzidos
a “paisagem colada na memória que não tem
pelas câmeras fotográficas e acaba por
memória” (CONRADO, 2006). Isto porque antes
descobrir um outro universo contido na
de ser capturada e editada a imagem em si ali
paisagem, refletindo a sua propriedade
representada não tinha nenhuma significância
histórica no contexto sócio-cultural da cidade.
imagética para o sujeito turista e por isso não
A fotografia tornou-se “sobretudo um rito
tinha memória explícita. Por isso, é preciso ter
social, uma proteção contra a ansiedade e um
uma consciência política das situações sociais
instrumento de poder” (SONTAG, 2004, p. 18)
que envolvem as paisagens para que depois se
do conhecimento local.
fotografe algo ou alguém. Barthes escrevera
sobre a diferença entre um homem que possui
uma idéia sobre condição social e política do
objeto capturado, daquele que desconhece as
conotações culturais existentes nas relações 3. RETRATOS INVISÍVEIS
imagem que circula largamente pelos meios entrevistados sobre o postal N, foi possível
A Fonte das Nereidas está situada no Sobre esse aspecto foi possível
centro da Praça Coronel Pedro Osório, o encontrar um sentido de lugar baseado nas
chafariz foi introduzido no local com o entrevistas do grupo, pelo aspecto da
objetivo de fornecer água potável à centralidade e da beleza arquitetônica do
população, inaugurado em 25 de Junho de prédio. As pessoas entrevistadas sentem que o
1873. Grande Hotel é o prédio mais bonito da
cidade, além de estar situado no centro
comercial de Pelotas, apresenta-se como um
A Feira do Livro acontece em torno da
ponto característico da história local,
fonte, o que provoca uma fixação da imagem
resultando em um discurso dos entrevistados,
na memória daqueles que tem por costume
em cima da perspectiva daquilo que eles
freqüentar espaços de consumo da cultura
consideram mais atraente no prédio,
urbana.
constituindo como sentido de lugar o bonito, O domínio imaterial presente no
conhecido e nobre. webcard está relacionado à riqueza
patrimonial da cidade e ao fato do elemento
fotografado estar no núcleo urbano, fazendo
Os discursos dos entrevistados seguem
parte do caminho das pessoas que transitam
abaixo como forma ilustrativa da categoria
pelo centro comercial de Pelotas e costumam
analítica quanto ao sentido de lugar:
utilizar os espaços públicos, como é o caso do
Grande Hotel que abriga exposições de arte e
é também um centro de informações
3 Biblioteca Pública
aritmética):
Grande Hotel
Postal F; 8,4
decisivo e importante nessa pesquisa, nos
Postal M; 11 Postal G; 9,9
informa outro tipo de leitura da pesquisa,
Postal L; 8,6 Postal H; 6,7
quanto à estética, portanto será apresentado Postal I; 6,9
Postal J; 10,5
imagem veiculada pelo turismo através da dos internautas que poderiam maximizar e
socais e seus comportamentos diante do portanto não é possível saber quantas pessoas
turismo, uma atividade que se mostra cada vez visualizam esses webcards.
O cartão postal, inspirador de todo esse estabelecidos e por isso, causou uma baixa
cidade e das viagens, é uma ferramenta que significativas, o que mostra que uma
à sua forma plástica de se adaptar aos público que possui acesso à Internet, sendo
modernismos sociais como foi possível que estes consumidores denotam um poder
mostrar no trabalho sob a forma de webcard, de compra e consumo dos produtos turísticos,
que muitos dos entrevistados e das pessoas já que possuem, por sua vez, renda suficiente
Pode-se dizer através deste estudo que seus significados para o público e a relação
o link “Cidade Cartão Postal” atinge seus dessa com a memória local. Neste momento,
visitação com as mesmas, pois elas em sua produtor dela, torna-se capaz de exercer sua
maioria não seduzem o olhar, não mostram os tarefa de intermediário entre os integrados no
prédios de ângulos que otimizem a riqueza de trade turístico que estão envolvidos na
detalhes da arquitetura das construções produção do turismo na cidade para que seus
históricas da cidade, nem seus valores habitantes sintam-se apaixonados por ela,
como atrativo turístico nem como usual para moradores fixos, estudantes cumprindo uma
os moradores, pois como já foi observado, nova etapa da vida, empresários fechando
menos de 50% dos postais fizeram parte do rol negócios, famílias praticando lazer, qualquer
das escolhas dos entrevistados. ser que transite por suas ruas e buscam uma
percepção da realidade dos lugares visitados.
Destaca-se que é preliminar e parcial,
posto que para se construir um amplo estudo O presente trabalho terá atingido seu
da realidade da imagem para o turismo objetivo se as idéias aqui apresentadas
servirem de estímulo a outras pesquisas no
18
A cibercultura é um termo utilizado na definição dos
agenciamentos sociais das comunidades no espaço campo da imagem usada pelo turismo e da
eletrônico virtual. Estas comunidades estão ampliando e
popularizando a utilização da Internet e outras imagem turística, bem como se servir de apoio
tecnologias de comunicação, possibilitando assim maior
aproximação entre as pessoas de todo o mundo. Este para os interessados em preservar e melhorar
termo se relaciona diretamente com à dinâmica Política,
Antropo-social, Econômica e Filosófica dos indivíduos
os aspectos funcionais dos webcards, que são
conectados em rede, bem como a tentativa de englobar tão importantes quanto qualquer outro tipo
os desdobramentos que este comportamento requisita.
de mídia no trade turístico, já que esta visa <http://revistaturismo.cidadeinternet.com.br/
materiasespeciais/turismoe.html>. Acesso em:
atingir o público maior e portanto utiliza-se
20 mar 2006.
dos mais variados meios de comunicação.
FRANCO, Patrícia dos Santos. Cartões postais: o real e o
imaginário nas entrelinhas da imagem turística. In:
CONSTRUÇÕES Teóricas No Campo do Turismo. Anais do II
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA: Seminário de Pesquisa em Turismo no Mercosul.
Setembro, 2004.
GASTAL, Susana. Lugar de memória: por uma nova
ALDO LOCATELLI. Disponível em:
aproximação teórica ao patrimônio local. In: TURISMO,
<http://www.riogrande.com.br/cultura/locatelli.htm>.
Investigação e Crítica. (Org.) – São Paulo: Contexto, 2002.
Acesso em 18 Jun 2006.
_______________. Turismo, as imagens e os imaginários.
In: Turismo, as Imagens e os Imaginários. São Paulo:
ARCHELA, Rosely Sampaio. Imagem e Representação Aleph, 2005 – (Coleção ABC do Turismo).
Gráfica. Disponível em: GRANDE HOTEL. Disponível em:
<http://www.uel.br/projeto/cartografia/artigos/artigo02.h <http://pelotas.ufpel.edu.br/pelotas.html>. Acesso em: 18
tm>. Acesso em: 29 abr 2006. jun 2006.
HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva. – São Paulo:
Centauro, 2004. (L. Benoir, tradução).
BARRETTO, Margarita. Manual de Iniciação ao Estudo do
HALL, Colin Michel. Planejamento Turístico. – São Paulo:
Turismo. – Campinas, SP – Papirus, 1999. (Coleção
Contexto, 2001. (E. Sciulli, tradução).
Turismo).