Professional Documents
Culture Documents
BZNAR
1. GENERALIDADES
THE BEZNAR
DAM
1. GENERAL
INFORMATION
2. CARACTERSTICAS
CUENCA VERTIENTE
EMBALSE
2.
CHARACTERISTICS
3. ESTUDIOS
PRELIMINARES
3. PRELIMINARY
STUDIES
HIDROLOGA
HYDROLOGIE
GEOLOGY OF THE
FOUNDATION TERRANE
4. TRATAMIENTOS EN
CIMENTACIN
4. TREATMENT OF
THE FOUNDATION
A) MARGEN DERECHA
1. Permeabilidad de la ladera derecha
Los 40 metros superiores de esta
ladera, hasta el cierre natural en planta
con las limonitas impermeables del
vaso, son muy permeables a travs de
la "masa" de los materiales -tobceos y
conglomerticos-, y de los conductos
preferenciales de las abundantes
dislocaciones y roturas de origen
postorognico distribuidas
errticamente por el terreno.
cimiento
slope.
A) MARGEN DERECHA
1. Pantallas de impermeabilizacin y de
The upper zone of the left bank
drenaje
is very fractured by systems of
subvertical fissures with strikes
Para resolver el problema de
mar- kedly parallel and normal
permeabilidad en las tobas y
to the river. The most
conglomerados rotos de la
Blockformatin se realiz una pantalla significant are open andlor
filled with clayey mate- rial and
de taladros verticales inyectados con
cemento y cenizas volantes (eventual- stones, have morphologies in U
and their separation surfaces
mente se adicionaba arena)
are the 'Plano Ratn'. On their
walls evident signs of
Este tratamiento, extendido a 200
dissolution can be appreciametros de longitud para cerrar en la
ted.
impermeabilidad del vaso, se hizo
perforando cuatro filas de taladros al
These geological accidents
tresbolillo con escuadras de 5 x 5
weaken the massif lowering its
metros, en planta.
overall modulus of deformation
Se inyectaron los taladros con la tcnica and, those that penetrate in
the reservoir, have an assodel tubo- manguito. Las admisiones
medias fueron muy altas (1.666 kg/ml ciated permeability problem by
way of the fracture itself
de taladro), lo cual da idea del alto
grado de dislocacin del terreno.
The geomecanical outline of
Las filas exteriores se inyectaron a baja this massif is that of large
blocks of rock limited laterally
presin y controlando fugas
by the lithocla- ses, below by
indeseables, aunque inevitables.
the surface of the "Ratn" level,
Sirvieron de ataguas al tratamiento
posterior de las filas centrales realizado and above by the surface of the
ground. On this confi- guration
con presin (hasta 0,70 x altura).
rests the abutment.
En el pie de esta cortina de
impermeabilizacin se ha dispuesto una 4.2. Corrective treatment of
galera inclinada de control (discurre
the foundations
por el contacto permeableimpermeable) y para recogida del
A) RIGHT BANK
drenaje de la pantalla de drenes
perforados en la solera (control de los 1. Grout and drainage curtains
limos) y clave de la galera. Estos
galeras.
B) LEFT BANK
a) Impermeabilizacin
a) Impermeabilization
b) Drenaje
5. ESTRUCTURAS
PRINCIPALES
5. PRINCIPAL
STRUCTURES
LA PRESA
THE DAM
itself.
The dam has gravity abutments
on both banks.
a vertical shaft of 90 m in
height with lift- service elevator
and spiral staircase. It serves,
also, in order te distribute the
general electricity lines of the
whole structure.
EL ALIVIADERO Y CUENCO
AMORTIGUADOR
DESAGE DE FONDO
Lo constituyen dos conductos circulares
(cota 410) de 1 m de dimetro con
rejilla preparada para ata- guiar en el
paramento, vlvulas de seguridad de
compuerta tipo Bureau y de regulacin
Howell Bunger, con chorro cnico de
60 de abertura total. La valvulera est
alojada en una cmara desde donde se
comandan los rganos de desage manual y elctricamente-, con
mecanismos servo- oleo-hidrulicos.
dam.
From the basin there is also a
canal in tunnel so as to replace
the concession volumes to the
old Izbor hydroelectric power
station (11.400 KW of installed
potential).
6. CONSTRUCCIN
6. CONSTRUCCIN