RESOLUCION No.

395 (COMRIEDREI)

CONSEJO DE MINISTROS RESPONSABLES DE LA

INTEGRACION ECONOMICA
DESARROLLO REGIONAL
CONSIDER.,6,.!H)O:

1.

Que elAnexo

delTratado General de Integracin Econmica

Centroamericana suscrito el 13 de dcemb

de 1960, establece

regmenes especiales transitorios de excepcirial libre comercio

para determinados productos

2.

Que de acuerdo con el articulo IV del Tratado General de

Integracin Econmica Centroamericana, tanto las modalidades como

losrequisitos previstos enelanexoA"para elintercambio delos
productos

objeto

de regmenes

especiales,

solo pueden

ser

modificados previa negociacin multilateral enelsenodel Consejo

Ejecutivo del citado Tratado General
3.

Que mediante Resolucin ~o. 394 (CEII) del 29de junio de

1994,elConsejo Ejecutivo resolvi6 modificar lalista deproductos

nbjeto de regmenes

especiales de excepcin dejando vigentes

algunas modalidades que yanoresponen alascondiciones actuales

del intercam5io comercial intrarregional, por lo que se requiere
hacer lasmodificaciones pertinentes
4.

Que de conformidad

"T'e
guc aLpa

la

con el artculo 18 del Protocolo de

Carta

de

la

Organizacin

de

Estados

Centroamericanos (ODECA), esdesucompetencia impulsar lapoltica

integracionista enla regin, locual implica asumir las funciones
Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana

POR TANTO:
Con fundamento en los artculos 18 del Protocolo deTegucigalpa a
laCarta delaOrg
an ac
XXII

del

Tratado

Estados Centroamericanos
General

de

Integracin

XXI
Econmica

Centroamericana
RESUELVE:
Modificar las listas de mercancas sujetas a regmenes
transitorios de excepcin al libre comercio entre Costa Rica
:.
los dems Estados Parte, contenidas en el Anexo "A" del
Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana, el
cualqueda modificado enla forma como aparece enelanexo de
la presente resolucin, que forma parte integrante de la
misma.
2.

Se deroga la resolucin No. 394 (CEII) del Consejo

Ejecutivo, de fecha 29 de junio de 1994.

3.

La presente Resolucin entrar en vigencia treinta das

despus de lapresente fecha
deber ser publicada por los
Estados parte.

Alajuela, Costa Rica, 1 de Setiembre de 1995

co Antonio
Daz
Ministro de Ecnoma, Industria
Costa Rica

Ren Len
guez
Vicemnistro en Representacin
del Ministro de Economa de
El Salvador

~
Ministro de Economa
emala

Aguilar
ceministro en Representacin
del .nistro de Economa y Comercio
de
nduras

:::1~~~1I0

~
~
~

o o
..)

~
Q) "O ~

o o
.D

~
~
~
::

'o

o o
..)

~
~

..)

Q)
Q)"OI"""'

al

O ~
..) O..c:: .
::..)
~

.D

~ ~

~'o

:l

,.CI

o o

bO::

bO::

~ ~

::
al 'O

Q)
"O

al
O
..) O"::..)
::..)

~
O
..)

Q)

:l

~
O
,.CI

"O

~
::

t..

,.CI

::
..)

:Il
O

t..

Q)

~
o

:Il
O

Q)

~
:Il

,.CI

(l)

Q)

O
..)
:Il
t..

O O

':l

Q)<:

<:

:l

' o ' o

o o

o o

~
O

~ ~
eH 5!

~
~

~
~

~
~
~ .
~

9t
~

o
~
~
~
~

~
~
.,.

~
~

~
~
~

~ll
g

' o

~
.

~
~

:I

o
.

' o

.,.

'O

~
t1l

.e be

~
~

a:.
EfI

p:a
~
~
~
~

~
~

~ e
~ o

''":l

~
~
~

<

~ o

~
~

Et

~
~
~
~
~

Et

Et

~
~

Et

~
~

e,

~l''''

~
~

~
~

~I~

~
o

ao

coj
O'l

O'l

~
ell

.o

.o

.o

~
~

~I
~

~
~

~
~

o~

~
~
~
~
~

~
~
~
~
~
~

~
~ ~

~
~

~
~
~
~
~

~
(..

'O

.o

'O

~~

..i

o
o

~ o o

o o

e
...l
(l)

rol

'rol

o
(l)

~ ~
,rol

o
O

O O

t:

~
O')

~ o o
~

'o

~ o o
~

~ o
~

~
~

~
~ ~

~ ~
~

.c

~
~
~

.c

~
~

~
~
~
~
~
~

C:)

P::I

~
~

C:)

~
~

(!)

.~

E'4

.c

'''' ~

(!)

~
~

o
.c

CD

~
~

.q

~
~

o
o

o
o

O'>

d
~

~
.~~
~

~
o

.1

~
~
~