Manual Tecnico Gyplac

4
Captulo 1
Introduccin
Captulo 2
Conceptos y Normativas
18
Captulo 3
Soluciones Constructivas
42
Captulo 4
Instalacin
126
Captulo 5
Terminaciones
184
Captulo 6
Soluciones Especiales
198
Captulo 7
Elementos del Sistema
210
Anexo
Checklist
224
MTC-UNO.qxd:durlock-manual
11/8/10
11:47 PM
Page 2
11/8/10
11:47 PM
Page 3
C1
11/8/10
11:47 PM
Page 4
Captulo 1
Introduccin
1.1 Presentacin
Gyplac, en continuo desarrollo de soluciones constructivas, ha creado el presente manual para ofrecer una amplia
gama de soluciones que el Sistema de Construccin Liviano en Seco provee. Esta publicacin tiene por objeto difundir
y entregar a arquitectos, ingenieros, constructores, tcnicos, empresas constructoras, especificadores, diseadores y
distribuidores una valiosa herramienta y material actualizado para sus permanentes consultas tcnicas sobre los
sistemas constructivos Gyplac.
La empresa, perteneciente a Etex Group de Blgica, asociado en Suramrica con el Grupo Lafarge de Francia,
cuenta con una asistencia tcnica de las ms elevadas del mundo y con actualizacin permanente sobre los distintos
desarrollos tecnolgicos que se llevan a cabo en el contexto mundial.
En Amrica Latina existen otras empresas, pertenecientes al mismo grupo, en Argentina, Brasil, Per, Chile y Mxico.
El presente manual rene la experiencia de las empresas del grupo para resumirla en un documento de altsimo valor
tcnico.
El contar con una amplia gama de soluciones constructivas, convierte a Gyplac en una empresa comprometida con
la evolucin actual del sector, gracias a un desarrollo continuo y sostenible. Todos los productos que Gyplac ofrece
al mercado son fabricados bajo las ms estrictas normas de calidad.
Gyplac los invita a conocer todas sus soluciones constructivas, con posibilidades tecnolgicas altamente
desarrolladas, avanzadas y adaptadas a la evolucin del sector de la construccin.
1.1 Presentacin
1.2 Historia
1.3 Generalidades
PLANTA GYPLAC S.A. CARTAGENA COLOMBIA
11/8/10
11:47 PM
Page 5
1.2 Historia
La placa de yeso, es el material bsico de los Sistemas Constructivos Gyplac, utilizada para resolver las necesidades
constructivas interiores en paredes divisorias, cielos rasos y revestimientos.
La placa de yeso no es un producto nuevo ya que naci hace ms de 100 aos, en Estados Unidos, lo que lo hace
anterior a muchos materiales considerados tradicionales.
Comenz a difundirse con marcado xito por el mundo.
Suramrica no qued al margen de la llegada de la placa de yeso. En la dcada del 50 se introdujo en Chile y a fines
de los 70 en Argentina, Brasil, Venezuela y ms recientemente, en Colombia, Per, Ecuador, Uruguay y el resto del
continente, incluyendo a Centroamrica.
En la actualidad se han instalado ms de 100.000 millones de m2 en todo el mundo. Siendo considerado por los pases
desarrollados como un material bsico y tradicional para sus construcciones.
1.3 Generalidades
La placa de yeso, que fabrica Gyplac, resuelve los ms variados requerimientos de la construccin, brindando ptimas
soluciones en paredes divisorias, cielos rasos y revestimientos. Resultando muy recomendable su aplicacin en todo
tipo de obras sean estas nuevas o de remodelacin en los mltiples destinos de las mismas, tanto en viviendas en
propiedad horizontal, unidades o conjuntos cerrados o unifamiliares, en hotelera, salud, instituciones educativas,
centros comerciales, entre otras.
La ductilidad y nobleza del producto, contribuye con arquitectos, proyectistas, diseadores, decoradores, entre otras,
en la resolucin de los requerimientos especiales, para el diseo de las ms modernas y vanguardistas edificaciones.
Contando adicionalmente con gran aceptacin por parte de los usuarios.
C1
Mas de un siglo de
historia, sus mltiples
ventajas, su gran difusin
y excelentes respuestas
tcnicas, han permitido
que en muchos pases,
entre los cuales se
mencionan Chile,
Argentina, Brasil y
Colombia en
Sudamricahayan
adoptado al material
como tradicional.
El desarrollo y la investigacin permanente que en el mundo se viene llevando a cabo tienen en el continente a Gyplac
como a uno de sus lderes y principales actores. Esta empresa ha creado, desarrollado y difundido la utilizacin de
nuevos productos y sistemas de Construccin Liviano en Seco, respondiendo ampliamente a cada uno de los
requerimientos del mercado. Gyplac tiene como principal objetivo la innovacin y el constante desarrollo.
El diseo del sistema contempla y considera todos los factores: control acstico, trmico y resistencia al fuego,
manteniendo la esttica y la funcionalidad.
El sistema incluye la placa de yeso perfiles metlicos que conforman los bastidores, aislamientos acsticos y trmicos,
fijaciones, aislaciones y los materiales para el tratamiento de juntas de acabado.
1.3.1 Placa de yeso

La placa de yeso est formada por un ncleo de roca de yeso bihidratado cuyas caras estn revestidas con un papel
multicapa de celulosa especial. Se trata de varias capas de papel especial (celulosa reciclada), en el proceso de
fraguado el yeso penetra las capas y queda adherido a las lminas de papel de fibras resistentes. La unin de yeso y
celulosa se produce cuando el sulfato de calcio desarrolla sus cristales entre las fibras del papel. Surgiendo, de la
combinacin de estos materiales, las propiedades fsicas y mecnicas de las placas.
El Sistema Gyplac es
la combinacin de las
placas de yeso, con una
amplia gama de
productos y accesorios
complementarios, con el
mismo se responde
satisfactoriamente a los
variados requisitos
tcnicos y de diseo de
todo tipo de obra, tanto
nuevas como de
remodelacin
11/8/10
11:47 PM
Page 6
Proceso de fabricacin de las placas
Se producen en fbrica
en lnea continua,
proceso que comprende
desde la molienda y
calcinacin del yeso hasta
el corte de las placas y su
embalaje.
Las placas de yeso se obtienen mediante un proceso industrial contnuo, totalmente automatizado.
Las materias primas que van a constituir el ncleo de la placa que se va a fabricar son: yeso, agua y aditivos, los cuales
se incorporan en una mezcladora, obtenindose as una pasta homognea. sta atraviesa por una manga y se
distribuye sobre una banda contnua a la que concurren las dos lminas de celulosa. El conjunto papel-yeso-papel
pasa a travs de unos rodillos laminadores que conforman el espesor, tipo de borde y ancho de la placa. Una vez
formada la placa, esta transita sobre la banda contnua (lnea). La distancia recorrida entre los rodillos laminadores
y donde se producir el corte permite que el ncleo de la placa frage y tome la rigidez necesaria para dimensionarla
a la longitud requerida mediante un proceso de corte tipo guillotina.
Una vez que las placas son cortadas en su largo establecido, se inicia un proceso de secado, el mismo se realizar en
un secador de tres cmaras con temperaturas variables y de 10 pistas. Al salir del secador, las placas estn totalmente
secas, lo que les proporciona a las mismas, caractersticas mecnicas y fsicas estables. Cuando las placas estn secas,
son refiladas, escuadradas, agrupadas de a pares (siempre unindolas por las caras de las mismas) y son paletizadas
para su almecenaje y posterior despacho. (Fig. 1)
1.1 Presentacin
1.2 Historia
1.3 Generalidades
FIG. 1
Diagrama de fabricacin
11/8/10
11:47 PM
Page 7
Tipos de placas
Las placas de yeso Gyplac, se presentan como un material agradable al tacto, clido, no inflamable, resistente y
aislante, de fcil manipulacin, que permite atornillar y recibir cualquier tipo de decoracin tradicionalmente utilizada:
pintura de todo tipo, papel de colgadura, enchape con azulejos o cermicos, entre otros.
Se fabrican en Colombia cumpliendo con las ms exigentes normas internacionales tales como las ASTM.C1396.
Se presentan en forma de tableros de ancho estndar de 1220 mm y distintas longitudes y espesores.
C1
La planta est
totalmente mecanizada
y automatizada, a lo
largo de todo el proceso
de fabricacin se
realizan constantes
controles de calidad
apartando las placas que
no cumplen
con rigurosidad las
especificaciones de
fabricacin.
ESQUEMA
DE LA
PLACA
DE YESO
!
La placa de yeso de 6.4 mm
(14) debe limitarse
exclusivamente a superficies
curvas decorativas.
No se debe utilizar en
cielorrasos de viviendas ni
de ningn otro destino,
debido a que no cumple con
la resistencia mnima al
fuego exigida: F15.
NOTA: SE
FABRICAN EN LARGOS ESPECIALES BAJO PEDIDO, CONSULTAR CON EL
DEPARTAMENTO COMERCIAL.
11/8/10
11:48 PM
Page 8
No se recomienda utilizar
placas RH (Resistentes a la
humedad) en cielos rasos,
en ambientes hmedos,
donde se genere vapor de
agua, ni en semicubiertos.
Tampoco se la deber
considerar como barrera
de vapor.
Placa Estndar (ST)
Placa Resistente al Fuego (RF)
Es la placa base de todos los

productos de serie y productos
prefabricados. Se la utiliza en la
ejecucin de todo tipo de paredes
divisorias, cielos rasos, y
revestimientos interiores, como
as tambin en decoracin, proporcionando paramentos
lisos y continuos.
Es una placa de yeso estndar a

la que se le incorpora en su
ncleo de yeso, fibra de vidrio.
Se presenta, para su mejor
identificacin en obra, con papel
de celulosa rosado por su cara
vista. Su caracterstica ms diferenciadora viene dada
por la incorporacin del refuerzo de fibra de vidrio que
hace que los sistemas a los que se incorpora aumenten
su resistencia al fuego. Su uso est indicado para sectores
que necesiten cumplir una alta resistencia al fuego.
Placa Resistente a la Humedad (RH)
Placa Acstica Exsound
Es una placa de yeso a la que se

le incorporan siliconas en su
ncleo de yeso. Se presentan con
la cara vista de la placa con su
celulosa verde claro, para facilitar
su identificacin en obra. Ofrece
una excelente base para la aplicacin de enchapes,
cermicos y revestimientos plsticos. Su utilizacin es
indicada en ambientes con grado higromtrico elevado.
Absorcin superficial de agua: < 160 gr/2h x m2
Absorcin por inmersin de agua: < 5% de A de peso/2h
Es una placa de yeso perforada

de mayor densidad, a la cual se le
adhiere, en su parte posterior, un
velo de fibra de vidrio, el cual le
otorga propiedades de absorcin
acstica.
Es recomendada en recintos tales como, cines, teatros,
salas de reuniones, estudios de msica, auditorios, etc.
Existen modelos con perforaciones cuadradas o
redondas.
Nueva placa de yeso Extra Resistente

En respuesta a las exigencias especificas del mercado, nace la nueva placa de yeso Extra Resistente (ER / ERH)
1.1 Presentacin
1.2 Historia
1.3 Generalidades
PlacaER
PlacaER
Esta placa posee una gran

resistencia
al
fuego
y
adicionalmente posee un muy
buen comportamiento al impacto,
caracterstica que la hace ideal
para especificar en recintos que
queden expuestos a golpes o con
un flujo constante de personas. Tal es el caso de los
hospitales, instituciones educativas, centros comerciales,
grandes almacenes, entre otras. Se ha desarrollado en un
espesor de 15.9mm (58) y en dimensiones de 1220mm
x 2440mm. Todas las caractersticas mencionadas
anteriormente permiten que su uso en un sistema como el
sistema Gyplac le otorgue mejores rendimientos en la
parte acstica y de resistencia al fuego.
Esta placa posee una ptima

resistencia a la humedad, como
tambin una muy buena
respuesta a los impactos y una
alta resistencia al fuego. Sus
dimensiones son de 1220mm x
2440mm y de 15.9mm (58) de
espesor. Altamente recomendada
en zonas hmedas, zonas de alto impacto y
adicionalmente en reas con riesgos de incendios. Se
sugiere su uso en construcciones tales como: hospitales,
hoteles, instituciones educativas, entre otros.
11/8/10
11:48 PM
Page 9
Tipos de Bordes
Las placas de la lnea estndar se fabrican con distintos bordes longitudinales. Estos pueden ser rebajados, cuadrados
(rectos) o biselados. Se utilizar cada tipo en particular dependiendo del uso y terminacin a los que la placa vaya
destinada.
PLACAS
ESPECIALES:
CONSULTAR
SU DISPONIBILIDAD EN EL DEPARTAMENTO COMERCIAL.
Caractersticas
Las caractersticas y propiedades generales de las placas de yeso pueden resumirse en las que a continuacin se
exponen.
Peso
Las placas de yeso son lo suficientemente livianas y estn diseadas con un formato tal que facilita su manipulacin
en obra. Su densidad confiere una importante caracterstica a la hora de enfrentarse al sonido como elemento blando
a la flexin.
La densidad aproximada es de 700 Kg /m3 en las placas tipo Estndar, siendo mayor en las placas Especiales (por
ejemplo, en las RF). Lgicamente variar segn cada tipo.
Estable y duradera
La placa de yeso se conserva indefinidamente, siempre que su manipulacin, almacenaje y estibado se ajuste a las
recomendaciones de uso e instalacin expresadas en el presente Manual Tcnico. Es estable fsica como
qumicamente. El coeficiente de dilatacin es de: 15 x 10 EXP -6.
Resistencia y flexibilidad
La perfecta unin que se produce entre el ncleo de yeso y las celulosas especiales multicapas que conforman sus
superficies hacen que el trabajo del conjunto resulte altamente equilibrado. Asociando, de esta manera, una alta
resistencia a una muy ptima flexibilidad, permitiendo incluso ejecutar paramentos curvos.
C1
11/8/10
11:48 PM
Page 10
10
Resistencia a la Flexo-Traccin
Debido a su proceso de fabricacin, la placa de yeso tiene una mayor resistencia a la flexin en el sentido paralela
(sentido de fabricacin), que en el perpendicular (ancho de la placa). (Fig. 2)
Fig. 2 Resistencia a la flexo-traccin
Resistencia al uso
La proteccin de las caras del ncleo de la placa de yeso con las lminas multihojas de celulosa especial, confiere a
la placa una alta resistencia al impacto superior al tradicional revoque y estucado tradicional de yeso.
Conductividad trmica
1.1 Presentacin
1.2 Historia
1.3 Generalidades
La cantidad de calor que la placas de yeso deja pasar por su materia es inferior a la cantidad que deja pasar un
enduido de yeso tradicional o un revoque tradicional de cemento, lo que la hace ms confortable y aislante que stos.
Su coeficiente de conductividad trmica, promedio a 0 C es de: = 0.26 W/mC
(ESTE VALOR PUEDE VARIAR DEPENDIENDO DE LA PUREZA DEL YESO.)
Reaccin al fuego
Su ncleo de yeso bihidratado retarda la accin del fuego debido a las dos molculas de agua de su composicin
cristalogrfica.
Al estar la placa de yeso expuesta a la llama, el agua comienza a desprenderse lentamente, evaporndose; durante
el proceso de evaporacin, que se verifica del lado opuesto a la llama, se mantiene a baja temperatura.
11/8/10
11:48 PM
Page 11
11
Aislamiento acstico
El control del ruido es el primer medio para lograr un ambiente acstico satisfactorio. Este puede ser controlado por
absorcin del sonido y por aislamiento del mismo. El aislamiento se obtiene de los elementos de separacin entre
recintos, tales como las paredes divisorias. Es aqu donde las paredes divisorias construidas con los sistemas
constructivos con base a placas de yeso muestran un excelente comportamiento acstico comparado con otros
materiales llamados tradicionales, teniendo en cuenta su reducido peso.
La densidad de la placas de yeso unida a su bajo espesor y a su flexibilidad hace que su desempeo frente al sonido
le permita, por un lado, comportarse como una membrana; y por otro, otorgar una importante masa a los paramentos
de los sistemas que compone; para conseguir que stos, con su comportamiento masa-resorte-masa, alcancen altos
niveles de aislamiento acstico.
Descripcin tcnica de las placas de yeso de Gyplac y sus derivados
Panel del Sistema Panelgyp

Panel o pared divisoria prefabricado, constituido por dos
placas de yeso tipo estndar de 9.5mm (38) y 12.7mm
(12) de espesor cada una; unidas por su dorso
mediante un pegamento especial, a las celdas de
celulosa del tipo nido de abeja de 35 mm de altura y
de 35 mm de dimetro entre las mismas. Caractersticas
que le brindan una excelente rigidez y resistencia al
conjunto.
Plancha del Sistema Poligyp

Elementos aislantes prefabricados formados con placas
de yeso generalmente del tipo estndar y de 9.5 mm
(38) de espesor, prefabricados mediante la
incorporacin de poliestireno expandido de 15 Kg/m3 de
densidad.
Este se adhiere a la placas de yeso con un pegamento
especialmente formulado con un proceso de prensado
en fro.
Para dar respuestas a las distintas exigencias trmicas
de cada zona, se modifica el espesor del poliestireno
expandido.
C1
El panel del Sistema
Panelgyp puede ser
combinado con los
distintos tipos de placas
de yeso que fabrica
Gyplac, combinando por
ejemplo:
ST-RH / RH-RH
RF-RF
ST-RF / RH-RF
Para ms datos tcnicos ver

Sistema Poligyp
en el Captulo 3
del presente manual.
La plancha se puede fabricar
con distintas placas de yeso
que produce Gyplac
como ser placas estndar de
3/8 o de y con placas
RH o RF de . Cuando se
utilizan placas del tipo RH o
RF solo se podrn
considerar espesores de
Para ms datos
tcnicos ver Paredes
Divisorias del Sistema
PANELGYP,
en el Captulo 3 del
presente manual.
11/8/10
11:48 PM
Page 12
12
Transporte y almacenaje
Las placas en fbrica son transportadas desde el final de la lnea de produccin hasta su arrume, por montacargas
(Fig. 3)
Lo mismo debera hacerse en bodegas, almacenes o depsitos, e idealmente en obras.
El mximo de pallets por
cada arrume es de hasta
siete (7), en el caso de
placas y dos (2) en el caso
de los productos
prefabricados
del Sistema Panelgyp
y del Sistema Poligyp
Las placas son almacenadas en fbrica, teniendo en cuenta sus dimensiones, anchos, largos y espesores; como as
tambin el tipo de placa o prefabricado del Sistema Panelgyp o del Sistema Poligyp, siguiendo las pautas y
recomendaciones tcnicas.
FIG. 3
Acopio
1.1 Presentacin
1.2 Historia
1.3 Generalidades
Las placas de yeso se deben almacenar en depsitos cerrados y protegidos de temperaturas extremas o humedad.
El piso debe estar totalmente plano, nivelado, limpio y seco. Siempre se acopiarn sobre estibas en forma
horizontal. Los arrumes de las placas se deben hacer sobre estibas de madera o sobre 6 u 8 fajas del mismo material
(placas), dependiendo del largo de la placa, de manera tal que queden separadas del piso a una distancia no inferior
a los 7,5 cm.
11/8/10
11:48 PM
Page 13
13
Transporte en camiones
Las placas y los prefabricados sern transportados en camiones y siempre en posicin horizontal. Los pallets sern
cargados y descargados, en lo posible, por montacargas.
La superficie de cargue del camin debe ser totalmente plana, si tiene cierres laterales deben ser removibles, de esta
manera se podrn cargar los pallets lateralmente.
Los pallets no se apoyarn directamente sobre el piso del camin, se colocarn sobre separadores y hasta dos pallets
de placas por arrumes.
C1
Los pallets sern
cargados y descargados,
en lo posible, por
colocadas.
La superficie de cargue
del camin debe ser
totalmente plana.
Distancia de fajas
Las fajas de placas utilizadas como separadores deben estar perfectamente alineadas, como se observa en la figura;
para que as las cargas se repartan uniformemente.
Es muy importante respetar este grfico para estibar las placas, tanto para su almacenamiento en planta, como en
obras, bodegas o depsitos.
PLACAS
DE
240
CM DE LARGO
!
Se deben almacenar en
depsitos cerrados y
protegidos de
temperaturas extremas o
humedad.
El piso debe estar
totalmente plano,
nivelado, limpio y seco.
Siempre se almacenarn
en forma horizontal.
11/8/10
11:48 PM
Page 14
14
Manejo de las placas en obra
Las placas de yeso no

deben ser encarpadas
(cubiertas con plsticos o
carpas), ya que la
humedad que
absorberan puede
producir un riesgo mayor
de rotura, asi como
tambin la posibilidad de
que se deformen.
Las placas o prefabricados que llegan a obra, nunca deben estar acopiadas en los stanos de las mismas, porque en
esos sitios en particular se concentran generalmente las aguas de lluvias y por ende toda la humedad, que perjudicar
mucho a las placas de yeso, tampoco debern acopiarse sobre terreno natural (tierra) ni al aire libre. Aunque se apoyen
sobre estibas de madera, la humedad del piso es absorbida por las placas causando dao a su conjunto (papel y yeso).
Al estar al aire libre, o a cielo abierto, como a veces se las ve en algunas obras, las placas corren serios riesgos de
mojarse con la lluvia, absorber la humedad del ambiente y a sufrir los cambios bruscos de temperatura.
Al estar hmedos el papel y el yeso, la fijacin es muy deficiente, aumentando las posibilidades de deformaciones por
pandeo de las mismas y la aparicin de fisuras o grietas en las uniones que, como siempre, actan como fusibles.
Por tanto, si las placas en el proceso de fabricacin son secadas en el secador y salen de la planta
totalmente secas, en obra deben instalarse en las mismas condiciones, caso contrario se perder la
garanta sobre el producto.
Cuando las placas o prefabricados deben ser manipulados o movidos manualmente, se deben tener en cuenta algunas
consideraciones muy importantes:
CORRECTO
1.1 Presentacin
1.2 Historia
1.3 Generalidades
INCORRECTO
Siempre deben ser transportadas por dos operarios.

Ambos deben acarrear la placa sobre su brazo izquierdo
o derecho simultneamente tomndolas a 60 cm.
(aproximadamente) del extremo de la misma.
Manualmente las placas nunca deben transportarse de

forma plana. Si se hace de esta manera, seguramente las
placas de bajos espesores se rompern y las de espesores
superiores 11, 12,7 o 15,9 mm, podran sufrir microfisuras
que se veran en el momento que fuesen pintadas.
La humedad de la pintura sobre el papel de la placa
producir ampollas en las zonas daadas, lo que obligar a
repararla. Adicionalmente el mal manejo de las placas, har
que se quiebre el ncleo de yeso, lo que ocasionar que el
mismo se desmorone o desgrane en el momento del corte.
FIG. 4
CORRECTO
FIG. 5
INCORRECTO
11/8/10
11:48 PM
Page 15
15
Cuando se deban bajar placas manualmente de un arrume para su colocacin en obra, hay que hacer la operacin
exactamente a la inversa que cuando se arm el acopio. No se deben deslizar las placas unas sobre otras porque
producira friccin entre los papeles, lo que derivara en el conocido efecto de enrulamiento de papel, que se
intensifica mucho ms cuando se mueven de esa forma las placas individuales. (Fig. 4 y 5)
Se recomienda, entonces, que las placas siempre sean movidas de a pares, tanto para acopio como para desacopio de
los arrumes. Se efecta manualmente y de a dos operarios.
Cuando las placas o prefabricados de los Sistemas Panelgyp o Poligyp llegan a la obra y se distribuyen
directamente en los respectivos pisos, el izado se llevar a cabo mediante el uso de gras. Se sugiere tener previsto
un lugar de estacionamiento para el camin que permita el libre desplazamiento de montacargas. Desde ste se
depositarn las placas en una especie de plataforma especialmente diseada para su posterior izado a los pisos
correspondientes.
El izado siempre se har por medios mecnicos. No utilizar, bajo ningn motivo, cables, cuerdas, u otros elementos
similares para levantar los paquetes de placas.(Fig. 7) Siempre se deben utilizar plataformas especiales. (Fig. 6)
FIG. 7
CORRECTO
IZADO
DE
PLACAS
INCORRECTO
FIG. 7 MODO
INCORRECTO DE IZADO
Una vez finalizado el proceso de izado, las placas se distribuirn en los distintos sectores donde posteriormente sern
instaladas. Se deber tener especial cuidado con el peso de las mismas para evitar que las losas sufran deterioros por
las excesivas cargas puntuales. Buscando, en la medida de lo posible, acopiarlas en correspondencia con vigas y/o
columnas del edificio.
Se debe solicitar la recomendacin especfica del calculista estructural de la obra para determinar la altura de las
estibas y la disposicin de las mismas.
C1
En las obras las placas se
almacenarn siempre de
forma horizontal. Las
estibas se ubicarn
preferentemente en
zonas de poco trnsito,
evitando roturas o daos
en el producto. Nunca
deben quedar al aire
libre.
MTC-DOS.qxd:durlock-manual
16
11/9/10
9:15 AM
Page 16
11/9/10
9:15 AM
Page 17
17
C2
11/9/10
9:15 AM
Page 18
18
Captulo 2
Conceptos y Normativas
2.1 Fuego
Proteccin contra el fuego
La seguridad en caso de
incendio debe priorizar a
las personas y luego a las
construcciones.
El tema es particularmente complejo y para poder

prevenir y brindar soluciones adecuadas, se requiere de
un amplio conocimiento del fenmeno fsico-qumico
ligado al desarrollo de un incendio. Primando, como
criterio bsico, la seguridad de las personas y como
segunda prioridad, reducir los daos en las
construcciones.
Un correcto proyecto destinado a la seguridad y al
control de incendios, requiere de un anlisis del nivel de
riesgo e individualizacin de los mtodos de prevencin
y/o proteccin, tanto activas como pasivas, de los
edificios y de los ambientes, sean estos destinados a
viviendas, hotelera, salud, educacin, espectculos,
servicios, entre otros.
El tringulo del fuego

Un incendio puede propagarse solamente si estn
presentes en el mismo tiempo y lugar, el oxgeno, el
combustible y una Energa Trmica Inicial (ETI) por
ejemplo una chispa.
Requisitos mnimos para garantizar el nivel de seguridad en caso de

incendio
Eleccin de los materiales
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
Los materiales debern escogerse de acuerdo a su grado de participacin en un incendio. Se establecen las clases de
reaccin y la relativa cantidad porcentual de uso de stos en las zonas crticas de un edificio.
Resistencia al fuego
Es la capacidad de un material o elemento de mantener durante un lapso de tiempo su estabilidad, el
control del humo y de no propagar llamas ni calor.
La resistencia al fuego de los materiales en todo tipo de construccin se agrupa por clase segn su
composicin. Las clases se agrupan de la siguiente manera:
a) Material solido.( Ej. madera)
b) Material lquido. ( Ej. Gasolina)
c) Material gaseoso. ( Ej. Gas).
d) Material metlico.
e) Material elctrico.
11/9/10
9:15 AM
Page 19
19
Compartimentacin
C2
Es la capacidad de un elemento de separacin de

ambientes (Paredes divisorias, cielos, losas) de
mantener el incendio limitado a una de sus caras, es
decir, impedir que se propague a otros sectores. (Fig.1)
Ventilacin
FIG. 1
En la fase de prevencin se debe evitar e impedir la

formacin de mezclas inflamables y txicas en los
ambientes cerrados.
En la fase de proteccin se debe evitar el humo y
gases calientes de los elementos en combustin que
propaguen el incendio y afecten tanto a socorridos
como a socorristas. (Fig.2)
Una apropiada
ventilacin es esencial
para cuidar el bienestar
de socorridos y
socorristas.
FIG. 2
Evacuacin
Es la capacidad de permitir fluir un nmero mnimo
de personas a travs de un mdulo base de salida, en
funcin del tiempo.
Se deber definir el nmero mnimo de salidas,
dimensiones mnimas de las puertas de escape,
longitud mxima de las vas de evacuacin, tipologas
de cajas de escalas y/o de la longitud de las rampas.
Todo acompaado de una adecuada sealizacin.
(Fig.3)
FIG. 3
Proteccin
Definida claramente en dos tipos:
1. Proteccin Pasiva
2. Proteccin Activa
Proteccin Pasiva
Proteccin Activa
Est bsicamente referida a la utilizacin de materiales de

construccin con caractersticas tales que no permitan la
propagacin del fuego al interior ni al exterior del local
donde se origina el incendio y, adems, que permita que los
materiales estructurales de los edificios afectados por un
incendio soporten las solicitaciones inducidas por el
fenmeno.
La proteccin pasiva es la preferida por las normativas de
prevencin de incendios, por las mltiples ventajas que
representa. Dentro de las principales se mencionan la
economa y el fcil mantenimiento, asegurando adems su
pronta intervencin por su disponibilidad continua en sus
prestaciones.
Se refiere al rescate de las personas y a la inmediata

extincin del incendio.
A tal efecto convergen y entran en accin todas las
instalaciones colocadas para tal fin, que slo entran
en funcionamiento ante un incendio:
Apagado automtico por lluvia (rociadores).
Saturacin con gas inerte.
Iluminacin de emergencia.
Todos los elementos mencionados requieren de un
elevado nivel y costo de mantenimiento, necesitando
un personal altamente calificado.
!
Las salidas de
emergencia deben
contemplar el flujo de
gente que pasar por
ellas.
11/9/10
9:16 AM
Page 20
20
Placas de yeso frente al fuego
Por sus ventajas, la

proteccin pasiva es la
preferida por las
normativas de incedios.
Las placas de yeso ofrecen una ptima proteccin

PASIVA y reaccionan favorablemente al fuego,
exclusivamente basadas en las caractersticas intrnsecas
de su refuerzo superficial (celulosa especial multicapa)
de alta resistencia mecnica que se combina con la
accin del yeso que, de por s, es un material
incombustible. Las placas RF, (Resistentes al Fuego), y las
ER (Extra Resistentes), son reforzadas con fibra de vidrio
cuya funcin es aumentar la resistencia estructural de la
placa.
Ncleo de yeso bihidratado.
Evaporacin del agua contenida en el ncleo.
Baja temperatura en la cara no expuesta a la llama.
FIG. 4
Dentro de otras de sus caractersticas esenciales, las placas de yeso no producen humos ni gases txicos durante un
incendio.
La evaporacin del agua de cristalizacin contenida en las molculas del yeso, permite una dispersin notable del
calor al cual est sometido el elemento conformado por placas de yeso durante un incendio, preservando las
estructuras y retrasando as un rpido aumento de las temperaturas. (Fig. 4)
La propiedad fsica de las placas, asociadas con otros elementos, dan como resultado un sistema con caractersticas
de prestacin determinadas a priori. Este sistema permite obtener distintas resistencias al fuego variando la
configuracin del mismo, es decir cambiando el nmero de placas, el espesor de stas, el tipo de estructura utilizada
y la incorporacin de materiales aislantes en su interior.
Como revestimiento de muros de albailera, se pueden aplicar las placas aumentando la resistencia al fuego de
dichos muros.
La calidad y cantidad de materiales a utilizar son predeterminadas segn sean las necesidades basndose siempre en
pruebas experimentales de laboratorio cuyo resultado generar los certificados de resistencia al fuego que son
entregados por los organismos correspondientes.
Proteccin de las estructuras

2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
Las placas de yeso tambin pueden ser utilizadas como revestimiento protector de los elementos estructurales. En
estos casos juegan un rol fundamental el tipo y espesores de las placas, logrndose un excelente comportamiento anti
incendio, capacidad aislante, estabilidad y no toxicidad.
Las estructuras de acero dejadas a la vista presentan un mal comportamiento a la accin del fuego. Si esas estructuras
son recubiertas con placas de yeso pueden lograr aislaciones a la accin del fuego muy importantes, obviamente que
depender del tipo de placa, espesor y nmero de las mismas que recubrirn las estructuras. (Fig. 5)
SIN
CON
PLACA YESO
Las placas de yeso no

producen humos ni gases
txicos durante un
incendio.
FIG. 5
PLACA YESO
11/9/10
9:16 AM
Page 21
21
Condiciones de seguridad contra incendios

Todo edificio deber cumplir, segn su destino, con las normas mnimas de seguridad contra incendio.
Las disposiciones persiguen como objetivo fundamental, que el diseo de los edificios asegure que se cumplan las
siguientes condiciones:
Que se facilite el rescate de los ocupantes de los edificios en caso de incendio.
Que se reduzca al mnimo, en cada edificio, el riesgo de incendio.
Que se evite la propagacin del fuego, tanto al resto del edificio como desde un edificio a otro.
Que se facilite la extincin de los incendios.
Para lograr los objetivos los edificios debern protegerse contra incendio. Para estos efectos se distinguen dos tipos
de proteccin contra incendio:
1. Proteccin pasiva: La que se basa en elementos de construccin que por sus condiciones fsicas
protegen la estructura de un edificio de los efectos del fuego durante un determinado lapso de tiempo, retardando su
accin y permitiendo en esa forma la evacuacin de sus ocupantes, antes del eventual colapso de la estructura y
dando, adems tiempo para la llegada y accin de los bomberos. Los elementos de construccin o sus revestimientos
pueden ser de materiales no combustibles, con capacidad propia de aislacin o por efecto intumescente frente a la
accin del fuego.
2. Proteccin activa: La compuesta por sistemas que, conectados a sensores o dispositivos de deteccin,
entran automticamente en funcionamiento frente a determinados rangos de partculas y temperaturas del aire,
descargando agentes extintores de fuego tales como agua, gases, espumas o polvos qumicos.
Se debe contar con un Listado Oficial de Comportamiento al Fuego, confeccionado por autoridades competentes o
bien basadas sobre normativas u ordenanzas vigentes en otros pases, en el cual se registrarn, mediante valores
representativos, las cualidades frente a la accin del fuego de los materiales, elementos y componentes utilizados en
la actividad de la construccin.
Las caractersticas de comportamiento al fuego de los materiales, elementos y componentes utilizados en la
construccin que no se encuentren incluidas en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego, debern acreditarse
mediante el certificado de ensayo correspondiente emitido por alguna Institucin Oficial de Control Tcnico de Calidad
de los Materiales y Elementos Industriales para la Construccin.
Aquellos proyectos que cuenten con un Estudio de Seguridad podrn utilizar materiales, elementos y componentes
cuyo comportamiento al fuego se acredite mediante certificado de ensayos expedido por entidades extranjeras,
reconocidas internacionalmente y que efecten los ensayos bajo normas de la Asociacin Americana de Pruebas de
Materiales American Society for Testing and Materials (ASTM), de Laboratorios Aseguradores- Underwriter
Laboratories (UL) o del Comit de Normas Alemn Deutscher Normenausschuss (Normas DIN), entre otras.
Mientras no se dicten las dems Normas Tcnicas Oficiales sobre sistemas de proteccin al fuego, los Estudios de
Seguridad podrn utilizar las normas NFPA 13 de la Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego National Fire
Protection Association ( N. F. P. A. ),
C2
11/9/10
9:16 AM
Page 22
22
Si al solicitarse la recepcin definitiva de una edificacin, alguno de los elementos, materiales o componentes
utilizados en sta no figura en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego y no cuenta con certificacin oficial, se
deber adjuntar la certificacin de estos en el pas de origen.
Los edificios que requieren protegerse contra el fuego debern proyectarse y construirse segn alguno de los cuatro
tipos que se sealan en la tabla siguiente y los elementos que se utilicen en su construccin debern cumplir con la
resistencia al fuego que en dicha tabla se indica.
Si a un mismo elemento le corresponden dos o ms resistencias al fuego, por cumplir diversas funciones
a la vez, deber siempre satisfacer la mayor de las exigencias.
Las disposiciones
persiguen como objetivo
fundamental que el
diseo de los edificios
facilite el rescate y
reduzca los riesgos por
incendio.
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
11/9/10
9:16 AM
Page 23
23
Resistencia al fuego requerida para los elementos de construccin de

edificios.
Simbologa
(1) MUROS
CORTAFUEGO
Elementos verticales y
horizontales:
(2) MUROS
ZONA VERTICAL DE SEGURIDAD Y CAJAS DE ESCALERA
(7) ESCALERAS
(3) MUROS
CAJA ASCENSORES
Elementos horizontales:
(4) MUROS
DIVISORIOS ENTRE UNIDADES (HASTA LA CUBIERTA)
(8) ELEMENTOS
Elementos verticales:
(5) ELEMENTOS
(6) MUROS
SOPORTANTES VERTICALES
(9) TEJADO
SOPORTANTES HORIZONTALES
INCLUIDO CIELO FALSO
NO SOPORTANTES Y TABIQUES
Deber considerarse, adems del destino y del nmero de pisos del edificio, su superficie edificada y la carga de
ocupacin, como se lo seala en la siguiente tabla:
C2
11/9/10
9:16 AM
Page 24
24
Para la determinacin de las exigencias establecidas solo se consideraron los puntos que se relacionan en forma
directa con nuestro Sistema de Construccin Liviano en Seco:
1. Se entender por piso la distancia entre el suelo y el punto ms alto del cielo raso del mismo recinto,
con un mximo de 3,5 m. Las alturas de los pisos que sobrepasen dicha medida sern sumadas aparte y divididas en
3,5 m., determinndose de este modo el nmero de pisos. La fraccin que resulte de la operacin aritmtica antes
sealada se considerar como un piso ms.
2. Los cielos rasos no se considerarn proteccin a las estructuras de entrepisos, salvo que se demuestre,
mediante ensayos, su aporte a la resistencia al fuego del conjunto.
Excepcionalmente en el caso de tejados no se requerir proteger su estructura del riesgo de incendio, cuando se
cumplan simultneamente las siguiente tres situaciones:
Que el cielo raso cumpla con las condiciones de resistencia al fuego exigidas.
Que el cielo raso se encuentre contiguo al tejado en forma continua.
Que entre el cielo raso y la parte inferior de la estructura de tejado no exista ningn tipo de
instalaciones.
3. Las resistencias al fuego que se indican para los muros de zona vertical de seguridad y caja de escalera
en la tabla, se deben cumplir solo en edificios de siete o ms pisos.
4. Las resistencias al fuego que se indican para los muros no soportantes y paredes divisorias en la tabla,
deben exigirse solo cuando dichos elementos separen de piso a cielo raso resistente al fuego, recintos contiguos,
dentro de una unidad y no contienen puertas o superficies vidriadas.
5. Para muros perimetrales se exigir el cumplimiento de la resistencia al fuego que corresponda, segn
la tabla, ya se trate de elementos soportantes o no soportantes, cualquiera sea el destino de la edificacin.
6. Las escaleras que comunican hasta dos pisos dentro de una misma unidad estarn exentas de
exigencias de resistencia al fuego.
7. Las viviendas aisladas, pareadas o continuas, de hasta dos pisos, cuya superficie edificada sea inferior
o igual a 140 m2, tendrn una resistencia al fuego a lo menos F-15 en todos sus elementos y componentes
soportantes, siempre que el muro de adosamiento o muro divisorio, segn corresponda, cumpla con las exigencias de
muros divisorios entre unidades establecidas en la columna signada con el numero (4) en la Tabla.
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
8. Las divisiones entre bodegas podrn consistir en paredes que aseguren una resistencia al fuego mnima
de F-15 y las divisiones entre parqueadero o entre locales comerciales y espacios de uso comn no requerirn de
elemento alguno.
11/9/10
9:16 AM
Page 25
25
2.2 Trmico
Aislamiento Trmico
Mecanismos de transmisin del calor:
Conduccin.
Conveccin.
Irradiacin.
En presencia de dos cuerpos a diferentes temperaturas, el calor pasa del cuerpo de temperatura mayor al cuerpo de
temperatura menor, hasta alcanzar la condicin de equilibrio trmico.(Fig. 6)
TE
TI
Flujo trmico
Irradiacin
Irradiacin
Conduccin
Conveccin
Conveccin
Fig. 6
Conduccin
Se manifiesta, principalmente, en los slidos y en los lquidos. En el primer caso, el pasaje de calor es debido, en parte,
a la interaccin entre las molculas adyacentes, oscilantes en el entorno de su posicin de equilibrio en la retcula
cristalina y en parte a los intercambios radioactivos.
Mientras que en el caso de los fluidos, la conduccin llega seguidamente a un alejamiento notable de las molculas
simples que, de este modo, llegan a colisionar entre s y se produce el intercambio de calor.
Conveccin
Esta se manifiesta fundamentalmente en los fluidos y en el gas. En tal caso, la trasmisin del calor es debido al
movimiento de alguna parte de la masa del fluido respecto de otras con transporte de materia. La conveccin puede
ser natural si el movimiento del fluido se produce por diferencia de densidad, ocasionada por la diferencia de
temperaturas, o forzada si tal movimiento es generado por la accin de un agente externo (por ejemplo, un ventilador).
Irradiacin
Ella produce la transmisin del calor bajo forma de radiacin electromagntica independientemente de la presencia
de molculas.
El intercambio trmico por irradiacin entre dos cuerpos est dado en funcin de la naturaleza de las dos superficies
y de la posicin geomtrica respectiva.
Mientras que en el caso de masa gaseosa esto depender de la composicin del gas, de su presin, y del espesor del
estrato gaseoso.
C2
11/9/10
9:16 AM
Page 26
26
Conductividad trmica, resistencia trmica y transferencia trmica:

definiciones y unidad de medida.
Desde el punto de vista del intercambio trmico, cada material est caracterizado por un coeficiente de conductividad
representado por la letra griega (Lambda).
El coeficiente representa la capacidad del material para conducir el calor.
Los materiales aislantes son malos conductores de calor y poseen un coeficiente muy bajo, por ende, para la
aislacin, muy bueno. Los materiales que son considerados buenos conductores del calor son, por ejemplo, los
metales.
Si se considerara una pared homognea de cara plana y paralela de espesor (e) que separa dos ambientes a diferentes
temperaturas, por el fenmeno fsico ya descrito, se tendr una transferencia de calor del ambiente ms clido al ms fro.
La cantidad C de calor que atraviesa en la unidad de tiempo un metro cuadrado de superficie de la pared, es
directamente proporcional a la diferencia de temperatura t entre las superficies de la pared, a la conductividad
trmica del material constituyente del divisorio, y es inversamente proporcional a su espesor, segn la frmula:
Cantidad de calor:
C =
t (m2/w)
Conductividad Trmica
La conductividad trmica de un material est dada,
entonces, por la cantidad de calor en la unidad de
tiempo y por metro cuadrado.
Determina cuando existe una diferencia de temperatura
t grado Kelvin (k) entre una cara y otra y por el espesor
(e) en metros, del material que est constituida la pared
divisoria (Fig. 7)
FIG. 7
Las unidades de medida de son:

Sistema Internacional S.I.: Watt / metro grado en Kelvin = W / m K
Sistema Tcnico (aunque en desuso): Kilocalora / metro hora grado centgrado = Kcal / m h C.
El pasaje de un sistema de medida a otro es para tener en cuenta las aplicaciones de los siguientes factores de
conversin:
1 Kcal / m h C = 1.163 W / mk
1 W / mk = 0.86 K cal / m h C
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
La definicin de conductividad de un material homogneo puede ser igual tambin en materiales no homogneos,
constituidos por elementos que se mezclan en forma homognea entre s (por ejemplo, los materiales aislantes
celulares y aquellos en fibra mineral). En tal caso se tiene que hablar de conductividad trmica aparente.
Resistencia Trmica
De la definicin de conductividad trmica es posible pasar a la de Resistencia Trmica, R, indicada en la siguiente
frmula.
e
Resistencia trmica: R =
Las unidades de medida de R son:
Sistema Internacional S. I.: metro cuadrado grado Kelvin /Watt : m2 K / W

Sistema Tcnico: metro cuadrado hora grado centgrado / Kilocalora: m2 h
C / Kcal
11/9/10
9:16 AM
Page 27
27
Tambin en este caso, el pasaje de un sistema de medicin a otro es posible, respetando los siguientes sistemas de
conversin:
1 m2 h C / Kcal = 0.86 m2 K / W
1 m2 K / W =1.163 m2 h C / Kcal
Para mejorar la resistencia trmica de una pared divisoria se pueden centrar en el espesor del mismo aumentndolo o
sobre la Conductividad trmica del material constituyente de la pared divisoria, eligiendo un material con un valor bajo
de .
INTERIOR
Resistencia trmica de un muro

Para determinar la Resistencia trmica total de un muro
que separa dos ambientes a distintas temperaturas,
adems de considerar la resistencia trmica interna del
muro, deben considerarse otras resistencias
complementarias, denominadas resistencias trmicas
superficiales interna y externa (Rsi y Rse), las cuales son
producto de las dificultades de cambios de calor entre el
muro y el aire de transmisin de calor por conveccin y
radiacin)(Fig. 8)
RSI
EXTERIOR
RSE
FIG. 8
Si se considera que el flujo de calor con respecto a muros es horizontal o con pendiente mayor de 60 respecto a la
horizontal, Rsi adopta un valor de 0.12 y Rse = 0.05
Sin embargo los valores indicados corresponden a velocidades del viento en el exterior inferiores a 10 km/h. Para
velocidades superiores se debe considerar Rse = 0
Con todo lo anterior, la Resistencia total de un muro viene dada por:
Rt=Rsi + R + Rse
En caso de que el muro est compuesto por varias capas o placas planas paralelas de distintos materiales en contacto
entre s, al clculo de R se le agregar la sumatoria de todas las resistencias trmicas internas de cada material que
conforma el elemento, quedando:
Rt=Rsi + R + Rse
Transmitancia trmica de un muro
Otro concepto involucrado es la Transmitancia trmica (U), definido como el flujo de calor que pasa por unidad de
superficie del elemento y por grado de diferencia de temperatura entre los dos ambientes separados por dicho
elemento. Se expresa en W/m2 K y es el inverso a la resistencia trmica.
U=1 / Rt
C2
11/9/10
9:28 AM
Page 28
28
2.3 Acstico
El sonido es un fenmeno, producto de una vibracin mecnica en un medio de propagacin.
La vibracin puede ser producida por varios tipos de fuentes de emisin tales como mquinas, motores, percusiones,
explosiones y las propias cuerdas vocales humanas, entre otras.
El medio de propagacin es el mismo aire que respiramos. El aire en movimiento tiene una sucesin continua de
presin y depresin con intervalos regulares, que van definiendo las ondas sonoras.
Las ondas sonoras son caracterizadas en base a la frecuencia o sea, al nmero de compresin y descompresin que
se verifican en la unidad de tiempo; a la longitud de la onda, ligada a la distancia entre dos sucesivas
compresiones; a la velocidad de propagacin. Se debe considerar tambin la amplitud de la onda sonora
vinculada a la variacin de presin del aire respecto a la condicin de reposo, es decir, a la presin atmosfrica normal.
Tal amplitud viene definida por la presin sonora.
Velocidad del sonido

El tiempo que las partculas emplean para transmitir sus
movimientos a los estratos sucesivos dependen de la
velocidad de propagacin de algunos materiales
utilizados en construccin que pueden ser tiles en el
estudio de las propiedades acsticas de los materiales.
Longitud de onda y frecuencia

La longitud de onda es definida como la distancia recorrida por la onda sonora durante una oscilacin completa. Esta
distancia ser tanto mayor cuanto ms lento es el movimiento de aire y viceversa.
La frecuencia medida en Hertz (Hz) determina el tono de un sonido. El odo humano percibe sonidos de 20 hasta
20000 Hz, con la edad, disminuye la recepcin de altas frecuencias. Las frecuencias audibles pueden ser: bajas
(sonidos graves), medias y altas (sonidos agudos).
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
Longitud de onda y frecuencia son inversamente proporcionales, a altas frecuencias, corresponden longitudes de
ondas pequeas y viceversa.
Intensidad
Longitud de onda y frecuencia son inversamente proporcionales, a altas frecuencias, corresponden longitudes de
ondas pequeas y viceversa.
11/9/10
9:28 AM
Page 29
29
Sonido y ruido
SONIDO: Seal acstica agradable que se propaga en forma de ondas a travs de un medio elstico.
RUIDO: Es un sonido indeseado, compuesto por diferentes frecuencias que se propagan en forma de ondas a travs
de un medio elstico.
Control del ruido

Dentro de un ambiente se pueden distinguir dos tipos de
ruidos de acuerdo a su origen (Fig. 9):
Ruidos por impacto
La fuente del sonido acta sobre la estructura y se
trasmite por va slida en forma de vibracin de impacto
(circulacin de personas, cada de objetos, movimientos
de objetos pesados, motores, etc.)
Ruidos areos
La fuente de sonido acta sobre el aire (voces, Tv,
trnsito, etc.). Puede ser generado dentro del mismo
ambiente o en el exterior.
Los ruidos se propagan desde la fuente hasta encontrar
un obstculo. Parte de la energa sonora pasa a travs
del obstculo, otra es absorbida y el resto se refleja hacia
el local. (Fig. 10)
La propagacin del ruido se puede controlar por
aislamiento y por absorcin del sonido, dos fenmenos
distintos que obedecen a leyes dispares y exigen
materiales de diferentes caractersticas.
Control de Ruido
Ruido por impacto
Fig. 9
Ruido
areo
Ruido areo
Propagacin del Ruido
Fig. 10
Energa Incidente
Energa Reflejada
Energa Transmitida
Energa Absorbida
Absorcin acstica
La absorcin acstica se logra a travs de las propiedades
de los materiales de acabado o terminacin. Dentro de un
ambiente las ondas sonoras son absorbidas o reflejadas de
acuerdo a la porosidad de los materiales de terminacin
utilizados. (fig. 11)
Los materiales se pueden clasificar como porosos y no
porosos. Los primeros presentan un muy buen nivel de
absorcin acstica, pero poseen un mal comportamiento
para la aislacin acstica. Ejemplos de materiales porosos:
alfombras, aislantes a base de fibras, telas, espumas, etc.
Los materiales no porosos, poseen un muy buen nivel de
aislacin acstica, pero no as de absorcin. Ejemplos de
materiales no porosos: hormign, acero, albailera, vidrio,
etc.
Cada material tiene un coeficiente de absorcin (a), el cual
puede variar entre 0 y 1.
Superficies reflejantes
Superficies absorbentes
Fig. 11
C2
El ruido es un
contaminante ambiental
que afecta el rendimiento
y la calidad de vida de
las personas.
11/9/10
9:28 AM
Page 30
30
Aislamiento acstico
Aislamiento a ruidos de impacto
Es el control de la transmisin de ruidos de un ambiente

a otro contiguo, a travs de los materiales divisorios que
separan dichos ambientes (paredes divisorias,
mezanines, etc.)
Ruido de impacto
Ruido areo
Aislamiento a ruidos de impacto

Se logra interrumpiendo las vas de transmisin del ruido
(los slidos), o atenuando el impacto donde se produce.
Esto se logra a travs de pisos flotantes o interponiendo
materiales elsticos en medio de mezanines, losa o
pared. (Fig. 12)
Fig. 12
Ruido areo
Aislamiento de ruidos areos
Aislamiento a ruidos areos

En este caso, los elementos divisorios deben constituir un
obstculo que impida la trasmisin de sonidos areos
entre los ambientes que separan. (Fig. 13)
Ruidos areo
Fig. 13
ndice de reduccin acstica (r)

El aislamiento acstico de un elemento indica su
capacidad de oposicin a la trasmisin del ruido areo.
Los procedimientos para obtenerlo definen una curva de
aislamiento en funcin de la frecuencia del ruido, debido
a que la capacidad aislante del elemento vara con ella.
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
Medicin en laboratorio
Se define as un valor numrico que es el ndice Global

de Aislacin Rw. Cuando ms elevado es este ndice
mayor es la capacidad de aislamiento de la pared
divisoria. El Rw indica un valor obtenido en laboratorio,
bajo condiciones de ensayo y con ausencia de
trasmisiones laterales.
Las mediciones realizadas in situ del mismo elemento,
pueden arrojar valores menores debido a que se tendrn
en cuenta otras variables (trasmisiones laterales, puentes
acsticos, trasmisiones indirectas, etc.), que no estn
presentes en los ensayos de laboratorios. (Fig. 14)
Medicin in Situ (transmisiones laterales)

Fig. 14
11/9/10
9:28 AM
Page 31
31
Ley de masa y efecto / Masa-Resorte-Masa

Para realizar el aislamiento acstico de ruidos areos entre locales existen dos posibles principios:
- Ley de masa paredes macizas (Construccin hmeda)
El aislamiento acstico de un cerramiento macizo
(mampostera-albailera-hormign, etc.) depende
esencialmente de su masa, aumentando 4 db. si se
duplica el peso por unidad de superficie. Las paredes de
construccin hmeda obedecen a esta ley, para
incrementar sensiblemente su aislamiento acstico es
necesario aumentar su espesor, lo que determina
soluciones pesadas, costosas y poco funcionales.
450 KG/M2
40 KG/M2
=
RW
200
MM
100
MM
FIG. 15
- Efecto masa-resorte-masa (Construccin en seco)

El aislamiento acstico de un cerramiento constituido por varias capas separadas por un material no rgido obedece
al efecto masa-resorte-masa.
Basndose en la independencia de los elementos exteriores del muro (masa), y un interior elstico que se comporta
como un resorte (cmara de aire, lana de vidrio, etc.).
El efecto masa-resorte-masa (caracterstico de la construccin liviana en seco), permite construir paredes de menor
peso que una pared maciza. Las paredes divisorias en seco poseen mejor rendimiento acstico y permiten optimizar
los costos.
Utilizando placas de yeso en el Sistema Gyplac con lana de vidrio, es posible programar el aislamiento acstico de
los distintos espacios de acuerdo a sus propios requisitos en funcin del uso y destino.
Confort acstico y proyecto

Para lograr el confort acstico de un ambiente se debe realizar un estudio muy detallado durante la etapa del proyecto
en funcin de las caractersticas de la obra, considerando las tcnicas de absorcin y aislamiento acstico. Este
proceso se puede resumir en tres etapas:
1. Plantear los objetivos (privacidad, atenuacin, de trasmisin de ruidos al exterior, del exterior, o en ambas
direcciones, etc.) teniendo en cuenta que se pueden presentar en forma independiente o simultnea y estimar los
valores mximos aceptables de nivel sonoro para distintos recintos, segn su destino.
2. Conocer las caractersticas de los ruidos a considerar: Intensidad, Frecuencia y forma de propagacin.
Cuando se trata de un proyecto a construir donde no es posible contar con los sitios de medicin, se utilizan modelos
de situaciones similares que permitan estimar las caractersticas de los ruidos actuantes.
3. Disear el sistema adecuado, seleccionando los elementos y materiales constructivos que acten como
barrera ante la propagacin del ruido areo o de impacto y aplicando los conceptos de absorcin y aislamiento
acstico.
Adems existen otros criterios que deben considerarse desde el proyecto:
Las ventanas y puertas debern tener un aislamiento similar al de la pared divisoria y hermeticidad en su
contacto perimetral.
Evitar la ubicacin de cajas de conexiones elctricas enfrentadas que signifiquen puentes acsticos.
Evitar puentes acsticos a travs de cielos rasos comunes a distintos ambientes.
C2
En aquellos casos donde
se deban resolver
requisitos acsticos
complejos o se
desconozcan los
mtodos para lograrlo es
fundamental recurrir a
especialistas en acstica.
11/9/10
9:29 AM
Page 32
32
Conceptos bsicos y normativas
El control del sonido es muy importante para la salud, por ello cada pas desarrollar una normativa cuyo principal
objetivo es controlar las emisiones de ruido y proteger el medio ambiente, asegurando el confort auditivo de las
personas.
Los locales segn sus condiciones acsticas, se clasifican en los siguientes grupos.
1. Locales que por su naturaleza deben ser totalmente aislados de las ondas sonoras
exteriores y en los cuales los sonidos interiores deben ser extinguidos dentro de las salas en que son
producidos: estudios de grabacin de pelculas cinematogrficas o de discos, salas de transmisin de
radiotelefona, salas de hospitales, de estudios de msica, de escuelas, bibliotecas y audicin de alta
calidad.
2. Locales parcialmente aislados que pueden recibir ondas sonoras del exterior, pero en los
cuales interesa que esta recepcin sea limitada de modo que no tome forma inteligible, capaz de
provocar desviaciones de la atencin: hoteles, apartamentos, casas habitacin, locales destinados al
culto, oficinas profesionales o comerciales y las otras salas de audicin no comprometidas en la
categora anterior.
3. Locales sin exigencias acsticas en que es indiferente que se propaguen ondas sonoras en
uno u otro sentido, tales como estadios, mercados, restaurantes.
4. Locales ruidosos, en que el nivel sonoro interior es superior al del exterior y que por lo
tanto, deben ser tratados en forma recproca a los de los dos primeros grupos, tales como fbricas,
estaciones de ferrocarril, centrales o subestaciones elctricas, imprentas, salas de baile.
Los locales incluidos en el primer grupo en su totalidad y los del segundo grupo que se encuentren
ubicados en barrios con alto nivel sonoro medio, de acuerdo con las clasificacin que adopte la
Direccin de Obras Municipales, debern someterse a las exigencias establecidas en las Normas
Oficiales sobre condiciones acsticas de los locales.
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
Los edificios del cuarto grupo no podrn construirse en sectores habitacionales ni a distancias menores
de 100 m de los edificios del grupo uno. Cumplirn, por lo dems, con las disposiciones de las Normas
Oficiales en materia de aislamiento antisonrico de los locales que dichas normas especifiquen.
11/9/10
9:29 AM
Page 33
33
2.4 Humedad
Las humedades constituyen un serio problema en el comportamiento natural de las viviendas, dado que tiene
incidencia en la durabilidad y en el confort que ellas brindan a la comunidad. Dada la variedad de climas de Colombia,
es fundamental conocer las causas y la forma de solucionar este tipo de problemas, cuya magnitud va ms lejos de lo
puntual o regional, pues constituye un problema universal.
Los daos ms comunes que se observan en las viviendas y edificios por esta causa son los siguientes:
Deterioro esttico de terminaciones, pinturas, papeles, estucos, enchapes, molduras, pisos, puertas, ventanas y otros.
- Deterioro estructural, corrosiones.
- Disminucin de la aislacin trmica.
- Aumentos de gastos de calefaccin.
- Ambientes insalubres que atentan contra la salud de sus moradores.
- Incomodidad trmica.
- Mayores gastos de mantenimiento.
- Desvalorizacin de la propiedad.
- Menor vida til del edificio.
Los tipos de humedades que se observan en las viviendas son las siguientes:
Humedad de construccin
La causa de este tipo de humedad se debe a un exceso de agua usada en la construccin del edificio y no haber dejado
secar la obra gruesa antes de realizar las terminaciones.
Los sntomas son los siguientes:
- Manchas de humedad dispersas en la cara interior de los muros perimetrales y muros divisorios recin terminados,
especialmente aquellos de albailera y hormign.
- Ampollas y desprendimiento de pelculas de pintura , papel mural y otros recubrimientos.
- Mohos en zonas poco iluminadas de los muros.
- Eflorescencia.
- Hinchamiento y torcedura de maderas en contacto con los muros o elementos hmedos.
- Oxidacin de elementos de hierro mal protegidos.
- Olor a humedad.
- Piezas y recintos sensiblemente fros.
La caracterstica de este tipo de humedad se aprecia en la figura 1 siguiente:
Humedad de construccin en los sistemas constructivos
C2
11/9/10
9:29 AM
Page 34
34
La medida de prevencin es obvia, secado de los muros. El secado puede ser natural o artificial. El secado natural
se relaciona con el espesor del muro y del material utilizado en la construccin. Segn Carddiegues, el secado de los
muros, considerando una velocidad del aire del orden de 0,1 m/s y 70 % de humedad relativa, se puede determinar el
tiempo de secado de un muro con la siguiente relacin:
Frmula de Carddiegues
T = s x e2, donde
T = Duracin del secado, das

e = Espesor del muro, cm
s = Coeficiente caracterstico del material del muro, das/cm2
Los valores S se obtienen de la siguiente Tabla:
MATERIALES
Hormign (dosificacin 250 kg/m3)

Hormign celular
Albailera de ladrillos cermicos
Madera de pino
1,6
1,2
1,2
0,9
Humedad por lluvia

La lluvia es un fenmeno climtico. El alcance que tenga una lluvia sobre los muros de una construccin depende de
varios factores, entre los cuales se tiene, la intensidad, el ngulo de la lluvia y la direccin del viento.
Cuando la lluvia impacta sobre el muro el agua puede penetrar en mayor o en menor grado a travs de los poros o
fisuras o grietas del elemento. Este hecho enfra al muro, aumentando en consecuencia la capacidad de conduccin
trmica, lo que va a conllevar a una baja importante de la resistencia trmica del elemento.
Dentro de las soluciones para este tipo de humedad, lo ms recomendable para las viviendas es un buen diseo de
aleros con ello se protegen en forma importante los muros perimetrales. Tambin pueden utilizarse pinturas o pastas
impermeables al agua pero permeables al vapor de agua.
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
Humedad generada por lluvias en los sistemas constructivos
Humedad accidental
Este tipo de humedad no se produce ni por condiciones climticas ni por fallas constructivas, sino que tal como lo
indica su nombre, por accidente. Esta humedad, en algunos casos es difcil de ubicar y de solucionar, especialmente si
se trata de una tubera rota y empotrada. En caso de paredes divisorias que incluyan tuberas en su interior, es
recomendable ocupar placas de yeso Gyplac RH (Resistente a la humedad).
11/9/10
9:29 AM
Page 35
35
Humedad por ascensin capilar

La acumulacin de agua en el terreno, sumada a la capilaridad de los materiales de construccin de las fundaciones
y muros cercanos al suelo, dan origen a este tipo de humedad. Con el fin de conocer los mtodos que se usan para
controlar la humedad proveniente del suelo, es necesario saber que la humedad que sube del terreno puede estar
alimentada por agua dispersa, agua fretica o ambas.
Las caractersticas de la humedad producida por el agua dispersa son las siguientes:
- Sus manifestaciones suelen estar a menudo localizadas en un solo lado o en una sola parte del edificio.
- Es caracterstico de un solo edificio o de un grupo limitado de edificios bastante cercanos.
- Presenta a menudo oscilaciones de altura anuales o estacionales.
Las caractersticas de la humedad producida por agua fretica son las siguientes:
- Ataca al edificio en toda su planta, uniformemente, salvo que su estructura est construida con materiales diferentes.
- Es igual en todos los edificios de la misma zona, construidos en la misma poca y con iguales materiales.
- Los niveles cambian de invierno a verano en forma muy regular.
Los daos ms comunes son los siguientes:
- Destruccin de pinturas y estucos.
- Manchas y mohos abundantes.
- Disminucin de la resistencia trmica de los muros.
- Enfriamiento de los muros.
- Efecto daino directo de la pared hmeda sobre muebles y otros elementos adosados a esta.
- Aumento de la humedad en el aire del local.
- Corrosin de armaduras en el hormign armado u otras estructuras metlicas.
- Desprendimiento y desmenuzamiento superficial de ciertos muros por la presin de cristalizacin de sales.
Es importante destacar que en el caso de las paredes divisorias, las placas deben dejarse dilatadas del nivel de piso
terminado en a lo menos 1cm respecto al nivel de piso terminado.
Humedad generada por ascensin capilar en los sistemas constructivos
C2
11/9/10
9:29 AM
Page 36
36
Humedad de condensacin
En el interior de una vivienda, la humedad no solo se genera por una posible infiltracin de la humedad exterior
atmosfrica, sino que adems por varias fuentes de produccin de humedad interior tales como: la cocina, el bao, el
lavado de ropa y su secado, la calefaccin hmeda (gas, gasolina) y el vapor desprendido por las personas, animales
y plantas de interior.
Los sntomas de la humedad de condensacin son los siguientes:

- Se presenta en forma estacional, de preferencia en invierno, tanto ms, cuanto ms baja es la temperatura exterior.
- Se da especialmente en ambientes hmedos.
- Se puede presentar en muros con tuberas de agua fra empotradas.
- Suele presentarse en recintos sobre habitados y mal ventilados.
- Aparece primero en elementos de elevada transmitancia trmica tales como: ventanas, marcos y elementos
metlicos.
- Su aparicin coincide con el uso prolongado de estufas que producen vapor de agua.
- Puede ser que un mal diseo produzca condensaciones, por lo que es muy comn encontrar poblaciones enteras
sufriendo este problema.
- Aparece en la poca ms fra del ao.
Los daos que provoca son los siguientes:
- Fomenta el desarrollo de grmenes de enfermedades que atacan al hombre, especialmente las broncopulmonares.
- Manchas en los muros.
- Formacin de hongos.
- Deterioro de muebles, cuadros, mercancas y ropa cercana a los muros.
- Deterioro de maderas.
- Mal olor.
- Eflorescencia.
- Corrosin de metales.
- Elevada prdida de calor.
- Recintos sensiblemente fros.
- Desprendimiento y destruccin de terminaciones.
- Baja calidad de vida de los ocupantes.
- Depreciacin acelerada de la vivienda.
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
Forma de evitar o disminuir la humedad por condensacin en una vivienda

La humedad por condensacin puede evitarse slo si se considera aislacin trmica y ventilacin en el diseo de la
vivienda. Cabe hacer presente que estos parmetros estn ntimamente relacionados entre s, de tal forma que
cualquiera de ellos por si solo no soluciona el problema de condensacin.
Humedad por condensacin en los sistemas constructivos
11/9/10
9:29 AM
Page 37
37
2.5 Mecnico
Las paredes divisorias no deben entenderse como elementos autosoportantes, es decir, no deben tener compromiso
estructural con los elementos resistentes de las construcciones, ya sea por solicitaciones de cargas estticas o cargas
dinmicas.
En relacin al punto anterior cada pared divisoria, independiente del sistema constructivo que se est ocupando, debe
quedar dilatado del resto de la estructura resistente. La pared divisoria slo debe soportar su peso propio.
Para analizar el comportamiento mecnico de las paredes divisorias, pueden realizarse dos tipos de ensayos, el
ensayo de impacto blando y el ensayo de impacto duro.
Ensayo de Impacto Blando

Este tipo de ensayo permite determinar el comportamiento
de la pared divisoria frente al impacto de un saco de 30 Kg.
Se miden el grado de dao que tenga la cara que recibe el
impacto, as como la deformacin de la pared divisoria en
la cara opuesta al impacto.
Cabe destacar que es muy importante, para un mejor
comportamiento mecnico a este ensayo, el espesor de la
placa de yeso, la cantidad de placas por cada lado de la
pared divisoria, el tipo de perfil que se ocupe (estructural o
no), la distancia de separacin entre los parales y el tipo de
placa a usar. En este ltimo punto toma mayor relevancia
el uso de la placa Extra Resistente, en cualquiera de sus
dos tipos ER ERH (Hidro), para darle una mayor
resistencia mecnica al sistema constructivo. (Fig. 16)
Fig. 16
3
3
1
2
Pared divisoria
Cable de acero
Saco (30 Kg)
Polea
Ensayo de Impacto Duro

Este tipo de ensayo pretende determinar el dao que sufre la pared divisoria al ser impactado por un objeto pequeo
y de mayor dureza que el saco del ensayo de impacto blando. El objeto, de 3 Kg de peso, se deja caer de distintas
alturas para registrar el dao y la deformacin que pudiesen sufrir los elementos de la pared divisoria. Este tipo de
ensayo pretende igualar el dao que pueden sufrir las paredes divisorias cuando son golpeados por las manillas de
las puertas cuando son abiertas de forma brusca. (Fig.17)
FIG. 17
2
4
2
3
1
Pared divisoria
Estructura de ensayo
Brazo de impacto duro (3Kg)
Polea
C2
11/9/10
9:29 AM
Page 38
38
Estudio de Alturas
Un punto importante a considerar, es la altura que pueden alcanzar las paredes divisorias construidas con el Sistema
Gyplac. En este punto es de vital importancia saber la cantidad, tipo y espesor de las placas de yeso que lleva cada
cara de la pared divisoria. As tambin son incidentes en los resultados del estudio de alturas, el tipo de perfil a emplear
base 40, 60 o 90, el uso del mismo (estructural o no estructural) y la distancia de separacin entre los parales.
Segn los estudios realizados por Gyplac S.A., se ha determinado el siguiente cuadro de alturas mximas:
2.1 Fuego
2.2 Trmico
2.3 Acstica
2.4 Humedad
2.5 Mecnico
11/9/10
9:29 AM
9:16
39
Page 25
39
MTC-TRES.qxd:durlock-manual
40
3.1 Cuadro de Soluciones

por Segmentos
3.2 Consideraciones
de Diseo
3.3 Paredes Divisorias
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
11/9/10
1:01 AM
Page 40
11/9/10
1:01 AM
Page 41
C3
11/9/10
1:01 AM
Page 42
42
CAPITULO 3
Soluciones Constructivas
3.1 Cuadro de Soluciones por Segmentos.
3.1 Cuadro de soluciones

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.3 Paredes divisorias
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
11/9/10
1:01 AM
Page 43
43
43
C3
11/9/10
1:01 AM
Page 44
44
3.2 Consideraciones de Diseo

Cuando se realiza un proyecto es muy importante tener en cuenta una adecuada especificacin.
En el plano de planta se marcan:
Paredes Divisorias Revestimientos
Asignacin de tipologas:
1
Sistema Poligyp ST
Sistema Poligyp RH
Sistema Gyplac pared divisoria simple (zona seca)
Sistema Gyplac pared divisoria doble (zona seca)
Sistema Gyplac pared divisoria simple (zona hmeda)
Sistema Gyplac pared divisoria doble (zona hmeda)
Sistema Gyplac pared divisoria simple (zona seca-hmeda)
Sistema Gyplac pared divisoria asimtrico
2
1
3
4
6
5
2
3
8
7
Especificacin de tipologas de paredes divisorias y revestimientos con el

Sistema Gyplac
Se sugiere al proyectista incluir un pliego de especificaciones de cada tipologa con su correspondiente detalle
constructivo, la descripcin tcnica y consideraciones referidas a su construccin (materiales y secuencia de montaje),
tambin los detalles constructivos caractersticos del sistema o aquellos especficos para la obra que se est
documentando.

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
11/9/10
1:02 AM
Page 45
45
DETALLES
Como ayuda, y buscando simplificar la especificacin, se realizarn los detalles tcnicos de encuentros de paredes en
las zonas ms particulares de cada proyecto
Detalle 1
Detalle 3
Detalle 2
1
5
4
1
5
7
8
7
Referencias detalles 1-2-3

1
Placa ST del Sistema Gyplac
Lana de Vidrio Gyplac

Pegamento del Sistema Gyplac
Esquinero metlico
Paral 39 mm
Paral 59 mm
Placa RH del Sistema Gyplac
Cinta en ngulo
C3
11/9/10
1:02 AM
Page 46
46
3.3 Pared divisoria

3.3.1 Cuadro Resumen Pared Divisoria
3.1 Cuadro de soluciones por

segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Sistema
Gyplac
pared
divisoria
simple
6,5
Sistema
Gyplac
pared
divisoria
Asimtrico
7,5
Sistema
Gyplac
pared
divisoria
Doble
8,0
Sistema
Gyplac
pared
divisoria
Triple
Sistema
Gyplac
pared
divisoria
Acstico DS
8,5
3,05
4,15
30
60
30*
42*
56
(**)
10,8
2,6
4,0
60
90*
34*
48*
58
(**)
10,5
2,4
4,1
30*
120
36*
52*
60
(**)
13,5
15,5
2,4
3,5
120
150*
44*
58*
62
(**)
18,4
24,4
4,6
4,6*
90*
120*
62*
70*
(**) En las pginas indicadas en el cuadro se detalla la composicin de cada tipologa

NOTA: Los datos que aparecen en el cuadro son considerando estructuras de 40 y 60mm. de espesor, en caso
de utilizar estructura de 90mm., consultar con el Departamento Comercial de Gyplac S.A.
(*) Los valores mnimos y mximos dependern de las combinaciones entre los materiales que conformen el sistema constructivo
64
(**)
11/9/10
1:02 AM
Page 47
47
C3
Sistema
Gyplac
pared
divisoria
Acstico DF
18,4
Sistema
Gyplac
pared
divisoria
Acstico Z
14,5
Sistema
Gyplac
pared
divisoria
Rayos - X
11,4
Sistema
Panelgyp
Panel
Simple
5,5
Sistema
Panelgyp
Panel
Compuesto
7,5
24,4
4,6*
4,6*
90*
120*
62*
68*
66
(**)
18,4
4,6*
4,6*
120*
120*
59*
61*
68
(**)
15,4
3,5
3,5
30*
60*
36*
45*
70
(**)
6,4
3,0
3,0
15
30
24*
29*
74
(**)
8,6
3,0
3,0
60*
90
30*
33*
(**) En las pginas indicadas en el cuadro se detalla la composicin de cada tipologa

NOTA: Los datos que aparecen en el cuadro son considerando estructuras de 40 y 60mm. de espesor, en caso
de utilizar estructura de 90mm., consultar con el Departamento Comercial de Gyplac S.A.
76
(**)
11/9/10
1:02 AM
Page 48
48
3.3.2 Sistema Gyplac

3.3.2.1 Descripcin
Se trata de un sistema de pared divisoria liviano autoportante que sirve de divisin o separacin entre ambientes y
recintos, constituido por una estructura que conforma su bastidor, que puede ser de madera o metlico. Lo ms comn
es realizar el bastidor con una estructura de perfiles de acero galvanizado por inmersin en caliente. Su estructura
resistente pero no portante, sobre la cual, en ambas caras de la misma se aplicarn las placas de yeso - del Sistema
Gyplac.
Las placas se fijarn al bastidor con tornillos autorroscantes. La cmara de aire resultante entre las dos placas puede,
o no, contener aislantes como ser lana de vidrio. Las tuberas de las distintas instalaciones va por dentro de la misma
cmara.
Las uniones de placas, o juntas entre placas, finalizan con un proceso de colocacin de cinta y masillas, estas pueden
ser en pasta lista para usar o en polvo para preparar. Las cabezas de los tornillos sern masilladas siguiendo las
indicaciones brindadas por Gyplac. Quedando as, una superficie ya lista para pintar, colocar papel de colgadura
o aplicar la terminacin deseada.

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Gyplac fabrica una variada gama de placas de yeso del Sistema Gyplac, tanto en la lnea Estndar, con sus
variados espesores, como en las placas especiales RH,RF, ER y ERH. Todas son fabricadas segn las ms exigentes
normas nacionales e internacionales. La variada y ptima combinacin de los distintos espesores y prestaciones de las
placas, as como la combinacin de los distintos tipos y dimensiones de los perfiles metlicos para los diferentes
bastidores, permite resolver cualquier tipo de requerimiento constructivo.
Las prestaciones de los sistemas que en este manual se detallan slo son vlidos si todos los elementos integrantes
son productos fabricados o comercializados por Gyplac o bien son complementarios del sistema, recomendados
por nuestra empresa.
11/9/10
1:02 AM
Page 49
49
3.3.2.2 Ventajas
- Sistema totalmente apto para todo tipo de obra: viviendas, hoteles, hospitales, escuelas, cines, centros comerciales,
entre otros.
Racionalidad constructiva, con eliminacin de
mezclas hmedas
Reduccin considerable de los plazos de obra
Resistencia al fuego
Sismo resistente
Liviana, de muy bajo peso
Rapidez de construccin
Limpieza
Facilidad para el paso de ductos y tuberas
Costo final inferior comparado con la construccin

con albailera
Reduccin de costos indirectos
Eliminacin y/o reduccin de desperdicios
Flexibilidad de diseo
Excelente nivel de terminacin
Aislamiento trmico y acstico

- Trmica: La resistencia trmica (R) de las paredes divisorias construidos con las placas de yeso Gyplac,
disminuye la transferencia de calor entre dos ambientes, optimizando el rendimiento de calefaccin o refrigeracin.
- Acstica: Distintos valores de aislamiento de ruido areo podrn ser obtenidos de acuerdo a la configuracin de
la pared divisoria y al tipo de material absorbente colocado en su interior.
La correcta combinacin entre los distintos espesores que regulan las dimensiones de las estructuras (perfilera
metlica, de acero galvanizado o madera), espesor, cantidad y tipo de placas de yeso Gyplac, ms la incorporacin
en la cmara de aire de aislantes como lana de vidrio, permite construir paredes que respondan a los ms diversos
requisitos de aislamiento, tcnicos y acsticos. Aplicables tanto en paredes divisorias de distribucin de habitaciones,
divisin entre viviendas o zonas de distinto uso, formacin de cajas de escaleras, proteccin contra el fuego, entre
otros.
3.3.2.3 Usos
Paredes divisorias interiores en:
- Viviendas
- Hoteles
- Hospitales
- Centros educativos
- Comercios
- Entre otros
Paredes divisorias para ductos de extraccin

Paredes divisorias con exigencias de Resistencia al Fuego
Paredes divisorias con alto aislamiento acstico
Paredes divisorias para alta resistencia al impacto
Paredes divisorias interiores en zonas hmedas (baos, cocinas, etc.)
Paredes divisorias para reas comunes (pasillos, vas de escape, etc.)
Paredes divisorias de unidades de viviendas
Paredes divisorias curvas
C3
!
Gyplac , ha
desarrollado una amplia
gama de productos
complementarios
(Ver captulo 7)
para el Sistema Gyplac.
Se recomienda utilizar en
el sistema todos los
productos fabricados,
comercializados o
sugeridos por Gyplac.
11/9/10
1:02 AM
Page 50
50
3.3.2.4 Cuadros de Consumo

Sistema Gyplac Pared Divisoria Simple
Sistema Gyplac Pared Divisoria Asimtrico
Sistema Gyplac Pared Divisoria Doble

segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Sistema Gyplac Pared Divisoria Triple
11/9/10
1:02 AM
Page 51
51
Sistema Gyplac Pared Divisoria Acstica Z
C3
Sistema Gyplac Pared Divisoria Acstica DF
Sistema Gyplac Pared Divisoria Acstica DS
Sistema Gyplac Pared Divisoria Rayos - X
11/9/10
1:02 AM
Page 52
52
3.3.2.5 Fichas Tcnicas

Sistema Gyplac Pared divisoria Simple
Pared divisoria interior constituida por una estructura metlica sobre la cual se atornilla una placa de yeso Gyplac
por cara. Dentro de la cmara interior de 40, 60 o 90 mm. se podr colocar lana de vidrio.
Referencias
8
1
5
1
Placa de yeso
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Tratamiento de las juntas
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
4
3
Composicin de la tipologa
2
Tipologa 1
6
Estructura de 40mm. y una placa Gyplac de 12,7mm., o 15,9 mm. de
espesor por cada cara.
Tipologa 2
espesor por cada cara.

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
1. Aplicaciones y usos comunes
2. Tipos de placas
Paredes divisorias interiores en unidades de vivienda

Paredes divisorias para zonas hmedas
Paredes divisorias con resistencia al fuego F30 F60
Paredes divisorias para bodegas
Vivienda: Paredes divisorias interiores. Bodegas
Hotelera: Paredes divisorias entre recintos en cada habitacin
Salud: Paredes divisorias entre recintos
Paredes divisorias en zonas expuestas a impactos
Educacin: Paredes divisorias en zonas expuestas a
impactos
Paredes divisorias en zonas de alto trnsito
Oficinas
Locales comerciales e industriales
PLACA ST Ambientes secos

PLACA RH Ambientes hmedos
PLACA RF Paredes divisorias c/resistencia al fuego F 30
o F 60
PLACA ER Paredes divisorias en reas de alto trnsito
y reas expuestas a impactos
PLACA ERH (Hidro) Paredes divisorias en zonas
hmedas y reas expuestas a impactos.
NOTA: Los datos que aparecen en el cuadro son considerando estructuras de 40 y 60mm. de espesor, en caso de
utilizar estructura de 90mm., consultar con el Departamento Comercial de Gyplac S.A.
11/9/10
1:02 AM
Page 53
53
3. Especificaciones
C3
(1) Altura mxima admisible de acuerdo a clculo realizado en base a la NCh 433 y NCh 427.
(2) Valores aproximados.
(3) Ensayos realizados en el IDIEM, bajo Norma NCh 935/1 Of97 y clasificacin bajo la misma norma, Anexo A.
(4) Ensayos realizados bajo Norma NCh 2785 Of2003. Los valores de paredes divisorias con aislacin corresponden a paredes divisorias con
lana de vidrio. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
* Valores estimados segn ensayos
4. Especificacin Tcnica
Pared divisoria interior conformada por una estructura metlica compuesta por canales (40, 60 o 90mm) y Parales (39, 59 o 89mm) del
Sistema Gyplac, de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Las canales ( 40, 60 o 90mm)
se fijarn a vigas, losas o pisos mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1 colocados con una separacin
mxima de 0.60m y en zig-zag. Dicha estructura se completar colocando parales ( 39, 59 o 89 mm) con una separacin entre ejes de 0,406
m, utilizando los perfiles canales como guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto perforantes cabeza extraplana de
13mm. En caso de ser necesario, se podr colocar en el interior de la pared divisoria, lana de vidrio del Sistema Gyplac, material con
propiedades de aislamiento trmico y acstico.
Sobre ambas caras de esta estructura se colocar una placa de yeso Gyplac de 12,7 mm. o 15,9 mm de espesor, fijndolas mediante
tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1o ms dependiendo del espesor y la combinacin de placas de la pared divisoria. El tipo
de placa a utilizar depender de las caractersticas del ambiente (ver 2. Tipos de placa). Las placas se podrn colocar de manera vertical u
horizontal, segn sean los requerimientos. Se deber dejar una separacin de 10mm entre las placas y el nivel de piso terminado (NPT), para
evitar el ascenso de humedad por capilaridad. Las uniones entre placas debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o
rebajados) y stas debern quedar trabadas entre ambos lados de la pared divisoria. El emplacado de la pared divisoria con vanos se realizar
con cortes de las placas en L, evitando que las uniones de placas coincidan con la jamba del marco de la puerta o ventana.
Los tornillos se colocarn con una separacin de 25cm 30cm como mximo en el centro de la placa y de 15cm en los bordes que coinciden
con el eje de un perfil, y en zig - zag. Las uniones entre las placas que conforman la superficie de las paredes divisorias sern tratadas con
cinta de papel microperforada y Masilla Gyplac aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de secado entre cada capa de masilla, el
cual depender del tipo de producto que se utilice. Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin
(esquineros, cintas con fleje metlico o dilataciones plsticas), dos manos de masilla. Siempre es recomendable colocar un sellador o una
banda selladora de material elstico en todo el permetro de la pared.
En caso de aplicar una pintura satinada o base aceite, o de tratarse de superficies que recibirn iluminacin rasante, se recomienda realizar un
masillado total de la superficie, aplicando para ello dos manos de Masilla Gyplac y respetando el tiempo de secado entre ambas capas.
Quedando as una superficie apta para recibir terminacin de pintura, papel de colgadura, revestimiento cermico, entre otras.
11/9/10
1:02 AM
Page 54
54
Sistema Gyplac pared divisoria Asimtrico

Pared divisoria interior constituido por una estructura metlica sobre la cual se atornillan distintas combinaciones de
placas de yeso Gyplac por cada cara. Dentro de la cmara interior de 40, 60 o 90 mm se podr colocar lana de
vidrio.
Referencias
8
1
Placa de yeso
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Tratamiento de Juntas
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
4
3
6

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Tipologa 1
Tipologa 2

espesor por una de las caras y una placa Gyplac de 12,7mm., o 15,9
mm. de espesor ms una placa Gyplac de 9,5 mm. por otra de las
caras.

espesor por una de las caras y una placa Gyplac de 12,7mm., o 15,9
mm. de espesor ms una placa Gyplac de 9,5 mm. por otra de las
caras.
2. Tipos de placas
Paredes divisorias interiores

Paredes divisorias para ductos de extraccin e instalaciones
Paredes divisorias con exigencia de resistencia al fuego F60 F90*
Vivienda: Paredes divisorias interiores
Hotelera: Paredes divisorias entre cada habitacin.
Paredes divisorias que deban cumplir F60
Salud: Paredes divisorias entre recintos
Pared divisoria en zonas expuestas a impactos
Educacin: Paredes divisorias en zonas expuestas a
impactos
Oficinas

PLACA ER Paredes divisorias en reas de alto trnsito
PLACA ER (Hidro) Paredes divisorias en zonas hmedas
11/9/10
1:02 AM
Page 55
55
3. Especificaciones
C3
lana de vidrio. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo. * Valores estimados segn ensayos.
Pared divisoria interior conformada por una estructura metlica compuesta por canales (40,60 90 mm) y parales (39, 59 89 mm) del
Sistema Gyplac, de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Las canales (40,60 90 mm.)
se fijarn a vigas, losas o pisos mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1 1/2colocados con una separacin
mxima de 0.60m y en zig-zag. Dicha estructura se completar colocando parales( 39, 59 89 mm) con una separacin entre ejes de 0,406m.
0,61m, utilizando los perfiles canales como guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto perforantes cabeza extraplana
de 13 mm. En caso de ser necesario, se podr colocar en el interior de la pared divisoria, lana de vidrio del Sistema Gyplac, material con
Sobre ambas caras de esta estructura se colocarn por una cara, una placa de yeso Sistema Gyplac, ST RH, de 12,7mm 15,9mm de
espesor. Por la otra cara se colocarn una placa de yeso ST de 12,7mm 15,9mm y sobre sta otra placa de yeso ST de 9,5mm. Estas se
fijarn mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1o ms dependiendo del espesor y la combinacin de placas de la pared
divisoria. Las placas se podrn colocar de manera vertical u horizontal, segn sean los requerimientos. Se deber dejar una separacin de
10mm entre las placas y el nivel de piso terminado (NPT), para evitar el ascenso de humedad por capilaridad. Las uniones entre placas
debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) y stas debern quedar trabadas, tanto entre ambas capas
de placas como en cada una de ellas. El emplacado de pared divisoria con vanos se realizar con cortes de las placas en L, evitando que
las uniones de placas coincidan con la jamba del marco de la puerta o ventana.
Los tornillos se colocarn con una separacin de 25cm 30cm como mximo en el centro de la placa y de 15cm en los bordes que coinciden
con el eje de un perfil, y en zig - zag. En la primera capa de placas la separacin entre tornillos podr ser de hasta 60cm.
Las uniones entre las placas que conforman la superficie de las paredes divisorias sern tratadas con cinta de papel microperforada y Masilla
del Sistema Gyplac aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de secado entre cada capa de masilla, el cual depender del tipo de
producto que se utilice. Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros, cintas con fleje metlico
o dilataciones plsticas), dos manos de masilla. Siempre es recomendable realizar el tomado de juntas en ambas capas de placas y colocar
un sellador o una banda selladora de material elstico en todo el permetro de la pared.
En caso de aplicar una pintura satinada o base aceite, o de tratarse de superficies que recibirn iluminacin rasante, se recomienda realizar
un masillado total de la superficie, aplicando para ello dos manos de masilla Gyplac y respetando el tiempo de secado entre ambas capas.
11/9/10
1:02 AM
Page 56
56
Sistema Gyplac Pared Divisoria Doble

Pared divisoria interior constituido por una estructura metlica sobre la cual se atornillan dos placas de yeso Gyplac
por cara. Dentro de la cmara interior de 40, 60 o 90 mm se podr colocar lana de vidrio.
Referencias
8
1
Placa de yeso
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Tratamiento de juntas
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
4
1
3
7
2
6

segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Tipologa 1
Tipologa 2
Tipologa 3
Estructura de 40mm. o de 60 mm. y dos placas

Gyplac de 9,5mm., de espesor por una de las
caras y dos placas Gyplac de 9,5mm., por la
otra cara.
Estructura de 40mm. o de 60 mm. y dos

placas Gyplac de 12,7mm., de espesor por una
de las caras y dos placas Gyplac de 12,7mm.,
por la otra cara.
Estructura de 40mm. o de 60 mm. y dos

placas Gyplac de 15,9mm., de espesor por una
de las caras y dos placas Gyplac de 15,9mm.,
por la otra cara.
2. Tipos de placas
Paredes divisorias de unidades de viviendas

(con lana de vidrio del Sistema Gyplac)
Paredes divisorias para vas de escape (con lana de vidrio del
Sistema Gyplac)
Paredes divisorias con exigencia de resistencia al fuego F90
F120 (placa RF, ER o ERH)
Paredes divisorias con alto aislamiento acstico.
Vivienda: Paredes divisorias entre unidades de viviendas. Paredes
divisorias entre unidades de viviendas y recintos de usos comunes.
Hotelera: Paredes divisorias entre habitaciones
Paredes divisorias entre habitaciones y recintos de usos comunes.
Paredes divisorias para zonas de alto trnsito y expuestas a
impactos
Salud: Paredes divisorias entre habitaciones
Paredes divisorias entre habitaciones y recintos de usos comunes.
Paredes divisorias p/zonas de alto trnsito y expuestas a impactos.
Educacin: Paredes divisorias en zonas expuestas a impactos
Paredes divisorias en zonas de alto trnsito.
Oficinas

PLACA RF Paredes divisorias con resistencia al fuego F90/F120
PLACA ER Paredes divisorias en reas de alto trnsito y reas
expuestas a impactos
PLACA ERH (Hidro) Paredes divisorias en zonas hmedas y reas
expuestas a impactos.
NOTA: Los datos que aparecen en el cuadro son considerando estructuras de 40 y 60mm. de espesor, en caso de utilizar estructura de 90mm., consultar con el Departamento
Comercial de Gyplac S.A.
11/9/10
1:02 AM
Page 57
57
3. Especificaciones
C3
(4) Ensayos realizados bajo Norma NCh 2785 Of2003. Los valores de paredes divisorias con aislacin corresponden a paredes divisorias con lana
de vidrio. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo. * Valores estimados segn ensayos
NOTA: Los datos que aparecen en el cuadro son considerando estructuras de 40 y 60mm. de espesor, en caso de utilizar estructura de 90mm.,
consultar con el Departamento Comercial de Gyplac S.A.
Pared divisoria interior conformada por una estructura metlica compuesta por canales 40, 60 o 90 mm. y parales 39, 59 o 89 Gyplac, de
acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Las canales 40, 60 o 90 mm se fijarn a vigas, losas o
pisos mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1, colocados con una separacin mxima de 0.60m y en zigzag. Dicha estructura se completar colocando parales de 39, 59 o 89 mm. con una separacin entre ejes de 0,406 m. o 0,61 m., utilizando
los perfiles canales como guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm. En caso
de ser necesario, se podr colocar en el interior de la pared divisoria, lana de vidrio, material con propiedades de aislamiento trmico y
acstico. Sobre ambas caras de esta estructura se colocarn dos capas de placas de yeso Gyplac de 9,5, 12,7mm 15,9mm de espesor,
fijndolas mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1o ms dependiendo del espesor y la combinacin de placas de la
pared divisoria. El tipo de placa a utilizar depender de las caractersticas del ambiente (ver 2. Tipo de placa Gyplac). Las placas se podrn
colocar de manera vertical u horizontal, segn sean los requerimientos. Se deber dejar una separacin de 10mm entre las placas y el nivel
de piso terminado (NPT), para evitar el ascenso de humedad por capilaridad. Las uniones entre placas debern estar conformadas por dos
bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) y stas debern quedar trabadas, tanto entre ambas capas de placas como en cada una de ellas.
El emplacado de paredes divisorias con vanos se realizar con cortes de las placas en L, evitando que las uniones de placas coincidan con
la jamba del marco de la puerta o ventana.
Los tornillos se colocarn con una separacin de 25 a 30 cm. como mximo en el centro de la placa y de 15cm en los bordes que coinciden
con el eje de un perfil, y en zig - zag. En la primera capa de placas la separacin entre tornillos podr ser de hasta 60cm. cuando por cara se
coloquen dos placas o ms.
Las uniones entre las placas que conforman la superficie de la pared divisoria sern tratadas con cinta de papel microperforada y masilla
Gyplac, en polvo o en pasta, lista para usar aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de secado entre cada capa de masilla, el cual
depender del tipo de producto que se utilice. Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros,
cintas con fleje metlico o dilataciones plsticas dos manos de masilla Gyplac. Siempre es recomendable realizar el tomado de juntas en
ambas capas de placas y colocar un sellador o una banda selladora de material elstico en todo el permetro de la pared.
11/9/10
1:02 AM
Page 58
58
Sistema Gyplac Pared Divisoria Triple

Pared divisoria interior constituido por una estructura metlica sobre la cual se atornillan tres placas de yeso
Gyplac por cara. Dentro de la cmara interior de 40, 60 O 90 mm. se podr colocar lana de vidrio.
Referencias
Placa de yeso
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
5
1
4
3
6

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Tipologa 1
Tipologa 2
Estructura de 40mm. y tres placas Gyplac de

15,9mm., de espesor por una de las caras y
tres placas Gyplac de 15,9mm., por la otra
cara.
Estructura de 60 mm. y tres placas Gyplac

de 15,9mm., de espesor por una de las caras
y tres placas Gyplac de 15,9mm., por la otra
cara.
2. Tipos de placas
Paredes divisorias de Unidades de Vivienda (con Lana de Vidrio

del Sistema Gyplac)
Paredes divisorias para vas de escape (con lana de vidrio)
Paredes divisorias con exigencia de resistencia al fuego F120
(placa RF, ER o ERH)
Vivienda: Paredes divisorias interiores de viviendas
Paredes divisorias entre unidades de viviendas y recintos de usos
comunes
Hotelera: Paredes divisorias entre habitaciones
Paredes divisorias entre habitaciones y recintos de usos comunes
Salud: Paredes divisorias entre habitaciones
Paredes divisorias entre habitaciones y recintos de usos comunes
Paredes divisorias para zonas de alto trnsito y expuestas a
impactos
Educacin: Paredes divisorias en zonas expuestas a impactos
Oficinas

PLACA RF Paredes divisorias con resistencia al fuego F120
PLACA ER Paredes divisorias en reas de alto trnsito y
reas expuestas a impactos
hmedas y reas expuestas a impactos
11/9/10
1:02 AM
Page 59
59
3. Especificaciones
C3
lana de vidrio. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo. * Valores estimados segn ensayos.
los perfiles canales como guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm. En caso
de ser necesario, se podr colocar en el interior de la pared divisoria, lana de vidrio, material con propiedades de aislamiento trmico y
acstico. Sobre ambas caras de esta estructura se colocarn dos capas de placas de yeso Gyplac de 15,9mm de espesor, fijndolas
mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1o ms dependiendo del espesor y la combinacin de placas de la pared
divisoria. El tipo de placa a utilizar depender de las caractersticas del ambiente (ver 2. Tipo de placa Gyplac). Las placas se podrn
bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) y stas debern quedar trabadas, tanto entre capas de placas como en cada una de ellas. El
emplacado de paredes divisorias con vanos se realizar con cortes de las placas en L, evitando que las uniones de placas coincidan con la
jamba del marco de la puerta o ventana.
con el eje de un perfil, y en zig - zag. En la primera capa de placas la separacin entre tornillos podr ser de hasta 60cm. cuando por cara
se coloquen dos placas o ms.
11/9/10
1:02 AM
Page 60
60
Sistema Gyplac Pared Divisoria Acstico DS

Pared divisora interior constituido por una doble estructura metlica sobre la cual se atornillan dos placas de yeso
Gyplac por cada cara de la pared divisoria. Esta doble estructura se encuentra separada por una cmara de aire y
por unos separadores compuestos de un material aislante acstico. Dentro de cada cmara interior de 40mm, de cada
estructura se coloca lana de vidrio.
Referencias
9
3
Placa de yeso
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
Pletinas
10
8
1
10
3
7
10 Separadores de Goma
2
6
Tipologa 1
Estructura doble de 40mm. y una placa Gyplac de 12,7mm., de
espesor mas una placa Gyplac de 15,9mm., por una cara del
bastidor y una placa Gyplac de 12,7mm., de espesor mas una
placa Gyplac de 15,9mm., por la otra cara del bastidor

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de placas
Paredes divisorias con alto rendimiento acstico

Paredes divisorias para cines, teatros, salas de
espectculos
Paredes divisorias para estudios de radio y TV
Paredes divisorias para centros comerciales
Comercio: Paredes divisorias que necesiten un alto
rendimiento acstico
Salud: Paredes divisorias de recintos con alta
generacin de ruido
Oficinas

11/9/10
1:02 AM
Page 61
61
3. Especificaciones
C3
(4) Ensayos realizados bajo Norma NCh 2785 Of2003. Los valores de paredes divisorias con aislacin corresponden a la pared divisoria con
lana de vidrio de 40mm en ambas estructuras. La aislacin Central corresponde a Lana de Vidrio de 50mm. Consulte con nuestro Departamento
Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
Pared divisoria interior conformada por una estructura metlica compuesta por canales 40, 60 o 90 mm. y parales 39, 59 o 89 Gyplac,
de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653, estos parales irn unidos de a pares por su espalda.
Entre ambas estructuras queda una cmara de aire de 50 mm. de ancho y entre las cuales existir un elemento conector de acero
galvanizado, el cual llevar un tope de goma en su parte central. Las canales 40, 60 o 90 mm se fijarn a vigas, losas o pisos mediante clavos
de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1, colocados con una separacin mxima de 0.60m y en zig-zag. Dicha estructura se
completar colocando parales de 39, 59 o 89 mm. con una separacin entre ejes de 0,406 m. o 0,61 m., utilizando los perfiles canales como
guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm. Es fundamental colocar en el
interior de la pared divisoria lana de vidrio de 40 mm. de espesor, esta le aportar propiedades de aislamiento trmico y acstico. En el caso
de querer mejorar el aislamiento acstico, se podr colocar lana de vidrio de 50 mm. de espesor en la cmara de aire que queda entre las
dos estructuras metlicas. Sobre ambas caras de esta estructura se colocarn dos capas de placas de yeso Gyplac de 9,5, 12,7mm
15,9mm de espesor, fijndolas mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1o ms dependiendo del espesor y la
combinacin de placas de la pared divisoria. El tipo de placa a utilizar depender de las caractersticas del ambiente (ver 2. Tipo de placa
Gyplac). Las placas se podrn colocar de manera vertical u horizontal, segn sean los requerimientos. Se deber dejar una separacin de
10mm entre las placas y el nivel de piso terminado (NPT), para evitar el ascenso de humedad por capilaridad. Las uniones entre placas
debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) y stas debern quedar trabadas, tanto entre ambas capas
de placas como en cada una de ellas. El emplacado de paredes divisorias con vanos se realizar con cortes de las placas en L, evitando
que las uniones de placas coincidan con la jamba del marco de la puerta o ventana.
11/9/10
1:03 AM
Page 62
62
Sistema Gyplac Pared Divisoria Acstico DF
Pared divisoria interior constituido por una doble estructura metlica sobre la cual se atornillan dos placas de yeso
Gyplac por cada cara de la pared divisoria. Esta doble estructura se encuentra separada por una cmara de aire.
Dentro de cada cmara interior de 40mm, de cada estructura se coloca lana de vidrio. Como elemento rigidizador de
las estructuras se instalan trozos de placas entre los parales.
Referencias
9
1
Placa yeso
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
Placa de unin
3
8
4
5
9
4
3
7
2
6
Tipologa 1
espesor mas una placa Gyplac de 15,9mm., por una cara del
bastidor y una placa Gyplac de 12,7mm., de espesor mas una
placa Gyplac de 15,9mm., por la otra cara del bastidor.

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de placas

espectculos
rendimiento acstico
generacin de ruido
Oficinas

PLACA ER Pared divisoria en reas de alto trnsito y
PLACA ERH (Hidro) Pared divisoria en zonas hmedas y
11/9/10
1:03 AM
Page 63
63
3. Especificaciones
C3
(4) Ensayos realizados bajo Norma NCh 2785 Of2003. Los valores de tabiques con aislacin corresponden a la pared divisoria con lana de
vidrio de 40mm en ambas estructuras. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Entre ambas estructuras queda una cmara de aire de
50 mm. de ancho y entre las cuales existir un elemento conector de placa de yeso. Las canales 40, 60 o 90 mm se fijarn a vigas, losas o
los perfiles canales como guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm. Es
fundamental colocar en el interior de la pared divisoria lana de vidrio de 40 mm. de espesor, esta le aportar propiedades de aislamiento
trmico y acstico. En el caso de querer mejorar el aislamiento acstico, se podr colocar lana de vidrio de 50 mm. de espesor en la cmara
de aire que queda entre las dos estructuras metlicas. Sobre ambas caras de esta estructura se colocarn dos capas de placas de yeso
Gyplac de 9,5, 12,7mm 15,9mm de espesor, por cada lado del bastidor, quedando siempre la placa de 15,9 mm. de espesor en contacto
directo con el paral, siendo la primer placa que se instala sobre el bastidor, fijndolas mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall
de 1o ms dependiendo del espesor y la combinacin de placas de la pared divisoria. El tipo de placa a utilizar depender de las
caractersticas del ambiente (ver 2. Tipo de placa Gyplac). Las placas se podrn colocar de manera vertical u horizontal, segn sean los
requerimientos. Se deber dejar una separacin de 10mm entre las placas y el nivel de piso terminado (NPT), para evitar el ascenso de
humedad por capilaridad. Las uniones entre placas debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) y stas
debern quedar trabadas, tanto entre ambas capas de placas como en cada una de ellas. El emplacado de paredes divisorias con vanos se
realizar con cortes de las placas en L, evitando que las uniones de placas coincidan con la jamba del marco de la puerta o ventana.
11/9/10
1:03 AM
Page 64
64
Sistema Gyplac Pared Divisoria Acstico Z
Pared divisoria interior constituido por una estructura metlica instalando los parales en zig-zag y sobre la cual se
atornillan tres placas de yeso Gyplac por una cara y dos placas por la otra cara. Dentro de la cmara interior de
60mm se coloca lana de vidrio.
Referencias
3
8
1
Placa
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
3
7
2
6
Tipologa 1
Estructura en zig zag de 60mm. y tres placas Gyplac de 12,7mm.,
de espesor por una cara del bastidor y dos placas Gyplac de
12,7mm., de espesor por la otra cara del bastidor.

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de placas

espectculos
rendimiento acstico
generacin de ruido
Oficinas

PLACA ERH (Hidro) Pared divisoria en zonas hmedas
11/9/10
1:03 AM
Page 65
65
3. Especificaciones
C3
(4) Ensayos realizados bajo Norma NCh 2785 Of2003. Los valores de paredes divisorias con aislacin corresponden a la pared divisoria con
lana de vidrio de 60mm. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
pisos mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1, colocados con una separacin mxima de 0.60m y en zigzag. Las dos canales se instalarn de forma contiguas entre ellas. Dicha estructura se completar colocando parales de 39, 59 o 89 mm.
instalados en forma alternada (en zig-zag) dentro de las canales, con una separacin entre ejes de 0,406 m. o 0,61 m., utilizando los perfiles
canales como guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm. Es fundamental
colocar en el interior de la pared divisoria lana de vidrio de 40 mm. de espesor, esta le aportar propiedades de aislamiento trmico y
acstico. La lana de vidrio se instalar en forma contnua y sin interrupcin entre los parales, siguiendo la forma de zig-zag, dejada por los
mismos. Sobre ambas caras de esta estructura se colocarn dos capas de placas de yeso Gyplac de 9,5, 12,7mm 15,9mm de espesor,
fijndolas mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1o ms dependiendo del espesor y la combinacin de placas de la
pared divisoria. El tipo de placa a utilizar depender de las caractersticas del ambiente (ver 2. Tipo de placa Gyplac). Las placas se podrn
bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) y stas debern quedar trabadas, tanto entre ambas capas de placas como en cada una de ellas.
El emplacado de paredes divisorias con vanos se realizar con cortes de las placas en L, evitando que las uniones de placas coincidan con
la jamba del marco de la puerta o ventana.
11/9/10
1:03 AM
Page 66
66
Sistema Gyplac Pared Divisoria Rayos - X
Pared divisoria interior constituido por una doble estructura metlica sobre la cual se atornilla una placa de yeso
Gyplac por cara. Entre las dos estructuras metlicas se instala una lmina de plomo de 2mm de espesor, como
mximo. Dentro de la cmara interior de 40mm se podr colocar lana de vidrio.
Referencias
8
1
Placa
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
Lmina de Plomo
9
5
7
1
Tipologa 1
espesor por una cara del bastidor y una placa Gyplac de
15,9mm., de espesor por la otra cara del bastidor. Entre amas
estructuras se dispone una lmina de plomo de 2mm de espesor

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de placas
Salud: Para instalaciones de Rayos - X, ya sea en

trabajos nuevos o remodelaciones
Pared divisoria en salas de Rayos - X
Pared divisoria para cabinas de dentistas para la toma
de radiografas

PLACA RF Pared divisoria con resistencia al fuego
11/9/10
1:03 AM
Page 67
67
3. Especificaciones
C3
(2) Valores aproximados. Incluye lmina de plomo de 2 mm de espesor.
(4) Ensayos realizados bajo Norma NCh 2785 Of2003. Los valores de paredes divisorias con aislacin corresponden a pared divisoria con lana
de vidrio. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
Pared divisoria interior conformada por una estructura metlica compuesta por canales 40, 60 o 90 mm. y parales 39, 59 o 89 Gyplac,
de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Las canales 40, 60 o 90 mm se fijarn a vigas, losas
o pisos mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1, colocados con una separacin mxima de 0.60m y en zigzag. Dicha estructura se completar colocando parales de 39, 59 o 89 mm. con una separacin entre ejes de 0,406 m. o 0,61m., utilizando
los perfiles canales como guas. Entre medio de las dos estructuras, se instalar una lmina de plomo de hasta 2 mm. de espesor. Esta lmina
quedar solo con los dobleces que se le harn en el canal superior de la pared divisoria y adems aprisionada entre los parales del doble
bastidor. Lo que evitar que la lmina de plomo sea perforada por los tornillos. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto
perforantes cabeza extraplana de 13 mm. En caso de ser necesario, se podr colocar en el interior de la pared divisoria, lana de vidrio,
material con propiedades de aislamiento trmico y acstico. Sobre ambas caras de esta estructura se colocarn dos capas de placas de yeso
Gyplac de 12,7mm 15,9mm de espesor, fijndolas mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1o ms dependiendo
del espesor y la combinacin de placas de la pared divisoria. El tipo de placa a utilizar depender de las caractersticas del ambiente (ver 2.
Tipo de placa Gyplac). Las placas se podrn colocar de manera vertical u horizontal, segn sean los requerimientos. Se deber dejar una
separacin de 10mm entre las placas y el nivel de piso terminado (NPT), para evitar el ascenso de humedad por capilaridad. Las uniones
entre placas debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) y stas debern quedar trabadas, tanto entre
ambas capas de placas como en cada una de ellas. El emplacado de paredes divisorias con vanos se realizar con cortes de las placas en
L, evitando que las uniones de placas coincidan con la jamba del marco de la puerta o ventana.
cintas con fleje metlico o dilataciones plsticas dos manos de Masilla Gyplac. Siempre es recomendable realizar el tomado de juntas en
11/9/10
1:03 AM
Page 68
68
3.3.3 Sistema Panelgyp

3.3.3.1 Descripcin
Son paredes divisorias autoportantes no estructurales, conformados por una celdilla de 35 mm de altura, de cartn de
celulosa especial tipo nido de abeja (Honey Comb) y placas de yeso Gyplac. en cualquiera de sus tipos: ST, RH o
RF por ambas caras de la estructura que se pegan con adhesivos especialmente formulados.
Las celdillas de cartn de celulosa especial de 35 mm de altura vienen premarcadas y/o ranuradas para facilitar el paso
de las tuberas de electricidad, por ejemplo, para evitar la rotura o desgarro de las mismas.
Son paredes divisorias prearmadas, listas para ser instaladas, que han sido creadas y desarrolladas para realizar
estructuras interiores. Su instalacin es simple, rpida y econmica.
Adicionalmente se ha desarrollado una variante de mayor resistencia, denominada Panel Compuesto, que est
conformado por doble placa de yeso Gyplac, que pueden ser de 9,5 o 12,7mm. Sobre un Panel del Sistema
Panelgyp, se pegan las placas (una por cada cara) con Pegamento Gyplac, que se distribuir con una llana
dentada sobre el Panel ya instalado. El espesor del pegamento ser de 8mm., como mnimo y distribuido
uniformemente sobre la cara del Panel existente, donde se pegar la placa. Una vez distribuido el pegamento se apoya
la placa y se la presiona en forma uniforme. Queda as conformado en Panel Compuesto que no es portante, pero
s ofrece alta resistencia al impacto.
35 mm
54 y 60,4 mm
Panel 1. Poligyp Simple

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Placa Gyplac
9,5 y 12,7 mm
Estructura tipo
nido de abeja
Placa Gyplac
9,5 mm
Panel 2. Poligyp Compuesto
Placa Gyplac
9,5 mm.
Placa Gyplac
9,5 y 12,7 mm
Estructura tipo
nido de abeja
de 35 mm
Placa Gyplac
12,7 mm
11/9/10
1:03 AM
Page 69
69
3.3.3.2 Ventajas
C3
Rapidez y facilidad de instalacin

Montaje con mano de obra no especializada
Solucin econmica
Alta resistencia a impactos
3.3.3.3 Usos
!
Paredes divisorias interiores en:
- Viviendas
- Departamentos
- Oficinas
- Entre otras
3.3.3.4 Cuadro de consumos

Sistema Panelgyp Panel Simple
Sistema Panelgyp Panel Compuesto
Paredes divisorias con exigencias de

resistencia al fuego
Paredes divisorias para alta resistencia al
impacto
(donde no pasen tuberas con agua)
- Baos
- Cocinas
- Lavaderos
Los elementos que

componen el Sistema
Panelgyp han sido
testeados y son
garantizados por
Gyplac. El uso de
cualquier material ajeno
al Sistema Panelgyp
modificar el desempeo
del mismo por lo que
Gyplac no puede
garantizar el buen
comportamiento del
sistema.
11/9/10
1:03 AM
Page 70
70
Sistema Panelgyp Panel Simple

Pared divisoria interior conformado por un ncleo de celdas tipo nido de abeja de 35mm de alto. Sobre sta se
adhiere, mediante un pegamento y un proceso de prensado en fro, una placa de yeso Gyplac por cara.
Referencias
Placa de yeso
Celdas de cartn de 35 mm
Solera Inferior de madera 20x54/60,4mm
Clavo de impacto
Clavija de madera 33x33mm
Tornillo Rosca Gruesa tipo drywall de

1 o mas dependiendo del espesor y la
combinacin de placas del panelgyp.
1
7
5
2
3
1

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de placas
Paredes divisorias interiores en unidades de viviendas

Pared divisoria para zonas hmedas
Pared divisoria con exigencia de resistencia al fuego
F15/F30
Pared divisoria para bodegas
Vivienda: Pared divisoria interiores entre recintos
bodegas
Hotelera: Pared divisoria entre recintos en cada habitacin
Oficinas

11/9/10
1:03 AM
Page 71
71
3. Especificaciones
C3
(4) Ensayos realizados bajo Norma NCh 2785 Of2003. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
Pared divisoria interior autoportante conformado por un panel prefabricado de placas de yeso con un ncleo de celdas tipo nido de abeja.
Este panel se fijar por medio de soleras y clavijas de madera MSD. La solera inferior ser de 20mm de alto y 54/60,4 mm de espesor,
dependiendo del panel a ocupar. La solera superior ser de 33x33mm. A ambas soleras se les realizarn cortes cada 1m para evitar torceduras
por retraccin. Las soleras se fijarn a vigas, losas o pisos mediante clavos de impacto, chazos clavos chazos de expansin de nylon 1/4
x 1 colocados con una separacin mxima de 0.60m.
Para evitar el volcamiento se colocarn clavijas guas de 33x33mm sobre la solera inferior, centradas, de manera de recibir el Panel sin
problemas. Estas clavijas sern de 30cm de largo y se colocarn al inicio de cada panel y en las uniones de estos. Estas clavijas se unirn a
la solera por medio de tornillos de 6x2 1/4 para madera. Se deber dejar una separacin de 10mm entre el Panel y el nivel de losa o cielo,
para evitar que la pared divisoria quede solidaria con la losa y esta pueda transmitir cargas al Panel. Las uniones entre paneles debern estar
conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados). Para los vanos de puertas y ventanas, se deber realizar un corte en L,
evitando que las uniones de los paneles coincidan con la jamba del marco de la puerta o ventana.
Las uniones entre paneles se realizarn insertando 3 clavijas de unin ms la clavija gua. Las clavijas de unin tienen la misma dimensin
que las clavijas guas. Cada una de estas clavijas sern fijadas al panel por medio de tornillos de 6x1 1/4 para madera. Las clavijas debern
llevar 4 tornillos por cada lado del panel. Cada vez que se quiera insertar una clavija, se deber realizar el rebaje de la celda de cartn para
que la clavija pueda entrar sin ningn problema.
Las uniones entre las placas que conforman la superficie de la pared divisoria sern tratadas con cinta de papel microperforada y Masilla
del Sistema Gyplac aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de secado entre cada capa de masilla, el cual depender del tipo de
producto que se utilice. Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros, cinta con fleje metlico
o dilataciones plsticas, dos manos de Masilla. Siempre es recomendable colocar un sellador o una banda selladora de material elstico en
todo el permetro de la pared.
En caso de aplicar una pintura satinada, o de tratarse de superficies que recibirn iluminacin rasante, se recomienda realizar un masillado
total de la superficie, aplicando para ello dos manos de Masilla Lista Para Usar Gyplac y respetando el tiempo de secado entre ambas
capas. Quedando as una superficie apta para recibir terminacin de pintura, papel de colgadura, revestimiento cermico, entre otras.
11/9/10
1:03 AM
Page 72
72
Sistema Panelgyp Panel Compuesto
Pared divisoria interior conformado por un ncleo de celdas tipo nido de abeja de 35mm de alto. Sobre sta se
adhiere, mediante un pegamento y un proceso de prensado en fro, una placa de yeso por cara. Una vez instalado el
Panel, se procede a pegar con Pegamento Gyplac una placa de yeso por cada cara.
Referencias
6
7
Placa de yeso
Celdas de cartn de 35 mm
Solera Inferior MSD 20x54/60,4mm
Clavo de impacto
Clavija MSD 33x33mm
Tornillo para madera tipo drywall de 1 o

mas dependiendo del espesor y la
combinacin de placas del panelgyp.
Pegamento del Sistema Gyplac
5
1
3
1

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de placas
Paredes divisorias interiores en unidades de viviendas

Paredes divisorias con exigencia de resistencia al fuego
F60/F90
Paredes divisorias para bodegas
Vivienda: Paredes divisorias interiores entre recintos
bodegas
Hotelera: Paredes divisorias entre recintos en cada
habitacin
Oficinas

PLACA RF Paredes divisorias con resistencia al fuego
F30/F60/F90
11/9/10
1:03 AM
Page 73
73
3. Especificaciones
C3
(4) Ensayos realizados bajo Norma NCh 2785 Of2003. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
Pared divisoria interior autoportante conformado por un panel prefabricado de placas de yeso con un ncleo de celdas tipo nido de abeja.
Este panel se fijar por medio de soleras y clavijas de madera MSD. La solera inferior ser de 20mm de alto y 54/60,4 mm de espesor,
dependiendo del panel a ocupar. La solera superior ser de 33x33mm. A ambas soleras se les realizarn cortes cada 1m para evitar
torceduras por retraccin. Las soleras se fijarn a vigas, losas o pisos mediante clavos de impacto, chazos clavos chazos de expansin de
nylon 1/4 x 1 colocados con una separacin mxima de 0.60m.
Para evitar el volcamiento se colocarn clavijas guas de 33x33mm sobre la solera inferior, centradas, de manera de recibir el Panel sin
problemas. Estas clavijas sern de 30cm de largo y se colocarn al inicio de cada panel y en las uniones de estos. Estas clavijas se unirn a
la solera por medio de tornillos de 6x2 1/4 para madera. Se deber dejar una separacin de 10mm entre el Panel y el nivel de losa o cielo,
para evitar que la pared divisoria quede solidaria con la losa y esta pueda transmitir cargas al Panel. Las uniones entre paneles debern
estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados). Para los vanos de puertas y ventanas, se deber realizar un corte en
L, evitando que las uniones de los paneles coincidan con la jamba del marco de la puerta o ventana.
Las uniones entre paneles se realizarn insertando 3 clavijas de unin ms la clavija gua. Las clavijas de unin tienen la misma dimensin
que las clavijas guas. Cada una de estas clavijas sern fijadas al panel por medio de tornillos de 6x1 1/4 para madera. Las clavijas debern
llevar 4 tornillos por cada lado del panel. Cada vez que se quiera insertar una clavija, se deber realizar el rebaje de la celda de cartn para
que la clavija pueda entrar sin ningn problema.
Las uniones entre las placas que conforman la superficie de la pared divisoria sern tratadas con cinta de papel microperforada y Masilla
del Sistema Gyplac aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de secado entre cada capa de masilla, el cual depender del tipo
de producto que se utilice. Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros, cinta con fleje
metlico o dilataciones plsticas, dos manos de Masilla. Siempre es recomendable colocar un sellador o una banda selladora de material
elstico en todo el permetro de la pared.
total de la superficie, aplicando para ello dos manos de masilla Gyplac y respetando el tiempo de secado entre ambas capas. Quedando
as una superficie apta para recibir terminacin de pintura, papel de colgadura, revestimiento cermico, entre otras.
11/9/10
1:03 AM
Page 74
74
3.4 Revestimientos
3.4.1 Sistema Gyplac Revestimiento Directo. Revoque seco
o estampillado.
3.4.1.1 Descripcin
El tipo de revestimiento
se debe definir en funcin
de las caractersticas de
la pared o por los
requisitos de aislamiento
trmico/acstico a
satisfacer
Esta solucin reemplaza

el revoque o paete sobre
los muros. La rpida
instalacin y su excelente
acabado, brindan una
ptima repuesta
econmica y de gran
calidez a los ambientes
donde son aplicados

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Este revestimiento se aplica directo sobre el adhesivo. Las placas de yeso

Gyplac se fijan a la superficie con Pegamento Gyplac
Es la forma ms rpida y sencilla de revestir muros con placas de yeso,
pero no admite incorporar materiales aislantes. Solo brinda un excelente
acabado del muro, siendo una solucin muy econmica y prctica.
Reemplaza al revoque convencional, eliminando mezclas hmedas,
optimizando el tiempo de ejecucin. Rendimiento: Un instalador y un
ayudante pueden realizar entre 100 y 120 m2 diarios, versus los 20 a 30
m2 diarios que realizan con el revoque tradicional de mezclas hmedas.
Adicionalmente el tiempo de secado por fraguado es mnimo en menos
de 24 horas se instala y se pinta. Existen dos variantes, una de ellas
consiste en pegar la placa de 12,7mm. de espesor con motas de
pegamento de 5 cm como mximo de espesor y de unos 15 cm. de
dimetro. Se recomienda que el aplomado sea el adecuado. Cuanto
mejor sea el aplome del muro a revestir, ser mejor la respuesta tcnica
y econmica del revoque seco o estampillado. Las motas sern
distribuidas cada 40 cm en toda la superficie del muro a revestir. Esta
variante contribuye con el adecuado aplomado del paramento. La otra
variante es pegar las placas de 9,5mm. de espesor, con pegamento
distribuido sobre toda la superficie del muro a revestir, aplicado con una
llana dentada con un espesor de 8mm., esta variante es recomendada
cuando la superficie a revestir est bien aplomada.
3.4.1.2 Ventajas
3.4.1.3 Usos
Pueden ser aplicados tanto en obra nueva o en

remodelacin.
Se pueden aplicar en interiores de todo tipo
de ambientes secos.
Solucin rpida y econmica.
Excelente calidad de terminacin.
Los revestimientos directos se utilizan sobre

paramentos de muros interiores o tabiques de
mampostera hormign armado, se adecuan
con facilidad a todo tipo de superficie. Su uso
est recomendado solo en ambientes secos, no
aconsejable en ambientes hmedos.
11/9/10
1:03 AM
Page 75
75
3.4.2. Sistema Gyplac Revestimiento Semidirecto

3.4.2.1 Descripcin
Este tipo de revestimiento se aplica cuando los muros a

revestir, por sus caractersticas, impidan recibir un
revestimiento directo. En este caso, las placas de yeso
Gyplac se colocarn directamente sobre un bastidor
formado por perfiles omegas o portantes de acero
galvanizado de 0,5 mm de espesor nominal. Estos
perfiles son previamente fijados al muro mediante
chazos de nylon y tornillos, variando sus dimensiones
segn las caractersticas de la pared a revestir.
Las placas se colocarn

directamente sobre un
bastidor formado por
perfiles omegas o
portantes.
Las superficies sern
siempre interiores, libres
de humedad,
revoques sueltos o
salinidad; perfectamente
aplomadas y sin
irregularidades.
3.4.2.2 Ventajas
3.4.2.3 Usos
Pueden ser aplicados tanto en obra nueva o

en remodelacin
de ambientes secos
Solucin rpida y econmica
Excelente calidad de terminacin
Los revestimientos semi-directos se utilizan

sobre paramentos de muros interiores o paredes
divisorias de mampostera hormign armado,
se adecuan con facilidad a todo tipo de
superficie. Su uso est recomendado solo en
ambientes secos, no aconsejable en ambientes
hmedos.
C3
Para ejecutar los

revestimientos es
imprescindible que la cara
del muro a revestir que da
al exterior, est
convenientemente
impermeabilizado y
aislado. Se sugiere que
todos los cerramientos,
tanto puertas como
ventana se encuentren
colocados y con sus
vidrios instalados, antes
de comenzar la
instalacin de los
revestimientos.
11/9/10
1:03 AM
Page 76
76
3.4.3 Sistema Gyplac Revestimiento Autoportante

3.4.3.1 Descripcin
Cuando las caractersticas del proyecto o las exigencias de
la obra requieran una separacin fsica entre el muro a
revestir y el revestimiento interior propiamente dicho, se
utilizar esta solucin.
El sistema de revestimiento est constituido por una
estructura de perfiles de acero galvanizado de 0,5 mm de
espesor nominal, compuesto por parales de 39 59mm y
canales de 40 60mm.
Los parales se dispondrn cada 40,6 cm de eje a eje. Sobre
este bastidor se fijarn las placas de yeso de 12, 7 o 15,9
mm en su lnea ST, RH, RF, segn sea necesario. Las placas
se fijarn con tornillos autorroscantes tipo drywall de 1
cada 25/30 cm en los perfiles centrales y cada 15 cm en
zig-zag en la unin de placas. Estas ltimas se podrn
disponer en forma vertical u horizontal.

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
3.4.3.2 Ventajas
3.4.3.3 Usos

en remodelacin
de ambientes secos
Solucin rpida y econmica
Permite la incorporacin de aislantes como la
lana de vidrio Gyplac.
Se logra un ptimo aislamiento tanto trmico
como acstico
Los revestimientos autoportantes se utilizan

sobre paramentos de muros interiores o paredes
divisorias de mampostera hormign armado, se
adecuan con facilidad a todo tipo de superficie. Su
uso est recomendado solo en ambientes secos,
no aconsejable en ambientes hmedos. La cmara
de aire que de por si sola mejora las condiciones
trmicas, permite que se aloje en la Lana de
Vidrio, obtenindose una adecuada respuesta
trmica, siendo recomendada en hoteles,
hospitales, escuelas, etc.
3.4.3.4 Cuadro de consumo
11/9/10
1:03 AM
Page 77
77
3.4.4 Sistema Gyplac Revestimiento Autoportante.

Placa Acstica Exsound.
3.4.4.1 Descripcin
C3
Cuando las caractersticas del proyecto o las exigencias de la

obra requieran una absorcin acstica en un recinto
determinado es conveniente utilizar esta solucin.
Adicionalmente el uso de la placa Acstica Exsound
Gyplac le otorgar al espacio una imgen distinta, ya que
posee varios modelos con distinto tipo de perforaciones.
El sistema de revestimiento est constituido por una
estructura de perfiles de acero galvanizado de 0,5 mm de
espesor nominal, compuesto por parales de 39 59mm y
canales de 40 60mm.
Los parales se dispondrn cada 40,6 cm de eje a eje. Sobre
este bastidor se fijar la placa Acstica Exsound de 12 mm de
espesor. Las placas se fijarn con tornillos autorroscantes tipo
drywall de 1 cada 25/30 cm en los perfiles centrales y cada
15 cm en zig-zag en la unin de placas.
Para ver modelos de las

Placas Acsticas Exsound
Gyplac referirse al
cap. 3.6.2
3.4.4.2 Ventajas
3.4.4.3 Usos
Otorga un excelente nivel de absorcin

acstica gracias al velo acstico que viene
adherido en su parte superior.
en remodelacin
de ambientes secos
Al incorporar un aislante, como la lana de
vidrio Gyplac, se mejora an ms la absorcin
acstica.
Este tipo de revestimiento es ideal para utilizar

en recintos que requieran absorcin acstica,
tales como: Salas de cine, teatros, auditorios,
salas de espectculos, recintos deportivos, salas
de reuniones, estudios de grabacin, etc.
Se utiliza sobre paramentos de muros interiores
o paredes de mampostera hormign armado,
se adecuan con facilidad a todo tipo de
superficie.
3.4.4.4 Cuadro de consumo
11/9/10
1:03 AM
Page 78
78
Sistema Gyplac Revestimiento Directo
Revestimiento de terminacin que consiste en una placa de yeso Gyplac (ST, RH RF), la cual se adhiere al sustrato
de muro, a travs de la aplicacin del Pegamento Gyplac.
Referencias
1
Placa yeso Gyplac
Mota Pegamento Gyplac
Muro albailera / h.a. u otros
Sello de Dilatacin
4
1

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas
Muros perimetrales de la unidad de vivienda

Muros perimetrales de zonas hmedas
En cualquier sustrato sobre el cual se desee mejorar
el nivel de terminacin superficial

PLACA RF Resistencia al Fuego
Vivienda: Muros de la envolvente, tanto en recintos

secos, como hmedos
11/9/10
1:03 AM
Page 79
79
3. Especificaciones
C3
(1) Incluye el Pegamento del Sistema Gyplac. El espesor final depender del nivel de desplome.
(3) Resistencia trmica calculada de acuerdo a la NCh 853.
(4) Transmitancia trmica calculada de acuerdo a la NCh 853.
Revestimiento interior que se aplica directamente sobre los muros de hormign o albailera. La superficie donde se instalar la placa de
yeso Gyplac deber estar limpia, seca y libre de polvo. Se deber quemar el muro con una solucin de cido muritico al 10% para
posteriormente limpiar y lavar la superficie.
El trazado se realiza en el piso y la losa considerando el espesor de la placa de yeso y del Pegamento Gyplac, el cul depender del
desplome que presente el muro. Este no podr ser superior a 50mm. Las placas, previo a su instalacin, debern ser cortadas del tamao de
la altura de piso a losa, restndole 20mm. Las placas debern quedar dilatadas del nivel de piso terminado, como de la losa, en 10mm.
La preparacin del pegamento se har en una caneca de boca ancha y de una capacidad aproximada de 19 litros, esta debe estar limpia y
libre de residuos de preparaciones anteriores. Se debe verter el agua en una caneca de boca ancha para luego agregar el pegamento,
espolvorendolo con los dedos hasta saturar el agua. Se deja reposar entre 2 a 3 minutos, para luego ser batido y convertido en pasta. El
batido se realizar con batidor mecnico conformado con un taladro elctrico y una paleta mezcladora, se batir durante 3 minutos.
Las motas se colocarn de forma directa sobre la placa o bien sobre la pared a revestir y se colocarn cada 40cm en el sentido longitudinal
y transversal. Estas sern de aproximadamente 10cm de dimetro y 6cm de espesor. Tambin se puede distribuir el pegamento sobre el muro
a revestir en forma de tiras, de unos 5 cm. de ancho, el espesor de las mismas quedar determinado por el desaplome del muro. Si el muro
a revestir est bien aplomado, se podr distribuir el pegamento sobre toda el rea a revestir con una llana dentada de 8mm. de espesor, en
tal caso se podr aplicar una placa de yeso Gyplac de 9,5mm. de espesor.
Para el montaje, se recomienda colocar dos pedazos de placa en el piso, lo que permitir dejar la separacin del piso. Las placas se apoyarn
sobre los separadores y se pondrn en posicin vertical para ser presionadas en contra del sustrato. Esta presin permitir a la mota de
pegamento expandirse generando el efecto ventosa.
Con una regla metlica se comprueba el aplomado y alineado de las planchas, dando pequeos golpes a la placa para alcanzar el correcto
aplomado y alineado.
Las uniones entre placas debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados).
Las uniones entre las placas que conforman la superficie de la pared divisoria sern tomadas con cinta de papel microperforada y Masilla
Gyplac aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de secado entre cada capa de masilla, el cual depender del tipo de producto que
se utilice.
total de la superficie, aplicando para ello dos manos de Masilla Lista Para Usar Gyplac y respetando el tiempo de secado entre ambas
capas. Quedando as una superficie apta para recibir terminacin de pintura, papel de colgadura, revestimiento cermico, entre otros.
11/9/10
1:03 AM
Page 80
80
Sistema Gyplac Revestimiento Semidirecto
Revestimiento de terminacin que consiste en una estructura metlica, fija al muro y sobre la cual se atornilla una
placa de yeso Gyplac (ST, RH, RF, ER ERH).
Referencias
6
3
Placa de yeso Gyplac
Perfil Omega
Muro albailera / h.a. u otros
Sello de Dilatacin
Tornillos

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas


PLACA RF Resistente al fuego

secos, como hmedos
11/9/10
1:03 AM
Page 81
81
3. Especificaciones
C3
(1) El espesor final depender del nivel de desplome.
Revestimiento interior conformado por una estructura metlica compuesta por perfiles Omegas, de acero galvanizado por inmersin en
caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Los perfiles Omegas de 19(mm) se fijarn a los muros mediante clavos de impacto chazos
de expansin de nylon 1/4 x 1 colocados con una separacin mxima de 0.60m a cada lado del perfil. Es importante destacar que los
perfiles Omegas deben estar perfectamente aplomados, ya que la placa de yeso al ser instalada copiar la forma de la estructura. Los perfiles
tendrn una separacin entre ejes de 0.406m. En caso de ser necesario, se podr colocar en el interior de la pared divisoria, lana de vidrio
Gyplac, material con propiedades de aislacin trmica y acstica.
Sobre la estructura se colocar una de yeso Gyplac de 12,7 o 15,9 mm de espesor, fijndolas mediante tornillos autorroscantes de acero
tipo drywall de 1 o ms dependiendo del espesor de la placa utilizada. El tipo de placa a utilizar depender de las caractersticas del
ambiente (ver 2. Tipos de placas). Las placas se podrn colocar de manera vertical u horizontal, segn sean los requerimientos. Se deber
dejar una separacin de 10mm entre las placas y el nivel de piso terminado (NPT), para evitar el ascenso de humedad por capilaridad. Las
uniones entre placas debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) y el emplacado de muros que contengan
vanos se realizar con cortes de las placas en L, evitando que las uniones de placas coincidan con la jamba del marco de la puerta o
ventana.
Los tornillos se colocarn con una separacin de 25 a 30 cm., como mximo en el centro de la placa y de 15cm en los bordes que coinciden
con el eje de un perfil, y en zig - zag.
Las uniones entre las placas que conforman la superficie del revestimiento sern tratadas con cinta de papel microperforada y masilla
se utilice. Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros, cintas con fleje metlico o dilataciones
plsticas), dos manos de Masilla. Siempre es recomendable colocar un sellador o una banda selladora de material elstico en todo el
permetro de la pared.
11/9/10
1:03 AM
Page 82
82
Sistema
Sistema Gyplac
Gyplac Revestimiento
Revestimiento Autoportante
Autosoportante
Revestimiento de terminacin que consiste en una estructura metlica independiente y autoportante, fija al muro y
sobre la cual se atornilla una placa de yeso Gyplac (ST, RH o RF). Dentro de la cmara interior de 40 60mm se
podr colocar Lana de Vidrio Gyplac.
Referencias
5
1
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Arriostramiento de Perfiles
Muro Albailera / Ho.Ao. u Otros
Banda Acstica
Sello de Dilatacin
10
6
7
4
1
10 Tornillos

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas


PLACA RF Resistente al fuego

secos, como hmedos
11/9/10
1:03 AM
Page 83
83
3. Especificaciones
C3
(1) El espesor final depender del nivel de desplome. Se estima un desplome promedio de 3 cm.
Revestimiento interior conformado por una estructura metlica compuesta por canales de 40 o 60(mm) y parales de 39 o 59(mm) del
Sistema Gyplac, de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Las canales de 40 o 60 mm se
fijarn a vigas, losas o pisos mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1colocados con una separacin mxima
de 0.60m en zig-zag. Dicha estructura se completar colocando parales de 39 o 59(mm) con una separacin entre ejes de 0.406m, utilizando
los perfiles canales como guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm. Los
parales tendrn un elemento que los conectar con el muro contiguo. Este elemento ser fabricado en base a perfiles de acero galvanizado
y sus dimensiones variarn de acuerdo a la separacin que se necesite entre el muro y el revestimiento. Es importante destacar que los
parales deben estar perfectamente aplomados, ya que la placa de yeso Gyplac al ser instalada copiar la forma de la estructura. En caso
de ser necesario, se podr colocar en el interior de la pared divisoria, Lana de Vidrio Gyplac, material con propiedades de aislacin trmica
y acstica.
Sobre la estructura se colocar una capa de placa de yeso 12.7mm 15.9mm de espesor, fijndolas mediante tornillos autorroscantes de
acero tipo drywall de 1 o ms dependiendo del espesor de la placa utilizada. El tipo de placa a utilizar depender de las caractersticas del
ambiente (ver 2. Tipos de placas). Las placas se podrn colocar de manera vertical u horizontal, segn sean los requerimientos. Se deber
dejar una separacin de 10mm entre las placas y el nivel de piso terminado (NPT), para evitar el ascenso de humedad por capilaridad. Las
uniones entre placas debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados) El emplacado de muros que contengan
vanos se realizar con cortes de las placas en L, evitando que las uniones de placas coincidan con la jamba del marco de la puerta o
ventana.
Los tornillos se colocarn con una separacin de 25 a 30 cm., como mximo en el centro de la placa y de 15cm en los bordes que coinciden
Las uniones entre las placas que conforman la superficie del revestimiento sern tratadas con cinta de papel microperforada y masilla
se utilice. Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros, cinta con fleje metlico o dilataciones
plsticas), dos manos de Masilla. Siempre es recomendable colocar un sellador o una banda selladora de material elstico en todo el
permetro de la pared.
11/9/10
1:03 AM
Page 84
84
Sistema Gyplac Revestimiento Autoportante Placa Acstica Exsound
Revestimiento absorbente acstico y decorativo que consiste en una estructura metlica independiente y autoportante,
fija al muro y sobre la cual se atornilla una placa Acustica Exsound. Dentro de la cmara interior de 40 60mm se
podr colocar Lana de Vidrio.
Referencias
5
1
Placa Acstica Exsound
Perfil Canal
Perfil Paral
Lana de Vidrio
Arriostramiento de Perfiles
Muro Albailera / H. A. u Otros
Banda Acstica
Sello de Dilataciin
10
6
7
4
1
10 Tornillos

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas
Hall de accesos
Auditorios
Salas de reuniones
Salones de hoteles
Salas de cine
Estudios de msica
Salas de espectculos
Bibliotecas
Locales comerciales
Oficinas
Gimnasios
Salones de eventos
PLACA ACSTICA EXSOUND

- C10N8 Perforacin 10mm cuadrada
- R15N8 Perforacin 15mm redonda
11/9/10
1:04 AM
Page 85
85
3. Especificaciones
C3
(1) El espesor final depender del nivel de desplome. Se estima un desplome promedio de 3 cm.
Revestimiento absorbente acstico interior, conformado por una estructura metlica compuesta por canales 40 o 60(mm) y Parales 39 o
59(mm) del Sistema Gyplac, de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Las Canales 40 o
60(mm) se fijarn a vigas, losas o pisos mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1, colocados con una
separacin mxima de 0.60m, en zig-zag. Dicha estructura se completar colocando parales 39 o 59(mm) con una separacin entre ejes de
0.406m, utilizando los perfiles canales como guas. Las uniones entre perfiles se realizarn, con tornillos de acero auto perforantes de cabeza
extraplana de 13 mm.. Los parales tendrn un elemento que los conectar con el muro contiguo. Este elemento ser fabricado en base a
perfiles de acero galvanizado y sus dimensiones variarn de acuerdo a la separacin que se necesite entre el muro y el revestimiento. Es
importante destacar que los parales deben estar perfectamente aplomados, ya que la placa Acstica Exsound al ser instalada copiar la
forma de la estructura. En caso de ser necesario, se podr colocar en el interior de la cmara de aire, Lana de Vidrio Gyplac, material con
Sobre la estructura se colocar una placa Acstica Exsound de 12mm de espesor, fijndolas mediante tornillos autorroscantes de acero tipo
drywall de 1 o ms dependiendo del espesor de la placa utilizada. Se deber dejar una separacin de 10mm entre las placas y el nivel de
piso terminado (NPT), para evitar el ascenso de humedad por capilaridad. Las uniones entre las placas que conforman la superficie del
revestimiento sern tomadas con cinta de papel microperforada y masilla Gyplac aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de
secado entre cada capa de masilla, el cual depender del tipo de producto que se utilice. Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que
los elementos de terminacin (esquineros, cinta con fleje metlico o dilataciones plsticas), dos manos de masilla. Siempre es recomendable
colocar un sellador o una banda selladora de material elstico en todo el permetro de la pared.
Quedando as una superficie apta para recibir terminacin de pintura. Se recomienda el uso de colores claros, preferentemente blanco.
11/9/10
1:04 AM
Page 86
86
3.4.5 Sistema Poligyp

3.4.5.1 Descripcin
Es un revestimiento trmico interior de la envolvente de muros perimetrales, sean estos de hormign armado,
albailera, etc, ya sea nuevos o antiguos. Se trata de una placa de yeso Gyplac a la que se le adhiere una plancha
de poliestireno expandido de 15 kg/m3 de densidad y 10 mm de espesor (el espesor puede variar segn sea el
requerimiento trmico); el poliestireno es adherido a la placa de yeso mediante un pegamento especial. Esta operacin
se realiza en fbrica obteniendo as un pnel conformada que ofrece una excelente solucin como revestimiento
trmico.
Los pneles del Sistema Poligyp se fijan a muros con Pegamento Poligyp. Se obtendrn excelentes
superficies de terminacin mejorndose notablemente las caractersticas trmicas de los muros perimetrales, en todo
tipo de obras cualquiera fuera su destino final; especialmente apto para: viviendas, hoteles, escuelas, hospitales, etc.
Placa de yeso
Adhesivo
Poliestireno expandido. Densidad 15 Kg/m3
1
3
Pnel ST

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Los pneles del Sistema Poligyp se presentan en dimensiones de 1.22 x 2.44m por otros largos consultar con el
departamento Comercial de Gyplac S.A. x 25, 30 o 40mm de espesor por otros espesores consultar con el
departamento Comercial de Gyplac S.A. El espesor de las placas de yeso utilizadas es de 9,5mm.
El espesor mnimo del poliestireno expandido es de 15mm. La variacin del espesor del poliestireno depender de los
requerimientos trmicos de la zona en donde se encuentre ubicada la construccin.
Consulte con nuestro Departamento Comercial por espesores y placas especiales (Resistente al Fuego RF y Resistente
a la Humedad RH).
Los pneles del Sistema Poligyp son entregadas en pallets.
11/9/10
1:04 AM
Page 87
87
3.4.5.2 Ventajas
Excelente aislamiento trmico

Brinda mejor Confort Habitacional
Optimizacin del Consumo de Energa Ahorro
Fcil montaje en obra
Excelente nivel de terminacin
Reducido peso por metro cuadrado
Solucin econmica
Gran productividad de montaje en obra
Buena Resistencia a impactos
Sonido compacto
Elimina puentes trmicos
3.4.5.3 Usos
Aislamiento trmico de muros verticales
interiores. Particularmente recomendado para
todo tipo de ambientes, en especial de usos
discontinuos, reduce notablemente la puesta en
rgimen de calefaccin o refrigeracin.
- Viviendas
- Establecimientos Educativos
- Clnicas
- Hoteles
- Hospitales
- Entre otros
C3
!
Los elementos que
componen el Sistema
Gyplac han sido
testeados y son
garantizados por Gyplac.
El uso de cualquier
material ajeno al Sistema
Gyplac modificar el
desempeo del mismo
por lo que Romeral no
puede garantizar el buen
comportamiento del
sistema.
11/9/10
1:04 AM
Page 88
88
Sistema Poligyp. Pnel Trmico

Revestimiento trmico interior para aplicar en los muros perimetrales de la envolvente de una unidad de vivienda. Se
encuentra constituido por una placa de yeso Gyplac (ST RH) a la cual se le adhiere una plancha de poliestireno
expandido de densidad 15 Kg/m3 y de espesor variable de acuerdo a los distintos requerimientos trmicos.
Referencias
3
4
Placa de yeso
Poliestireno Expandido 15Kg/m3
Mota de Pegamento Poligyp
Muro H. A. / Albailera u Otros
Tratamientos de Juntas
Sello de Dilatacin
5
1

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Pneles

PNEL ST Ambientes secos
PNEL RH Ambientes hmedos
En cualquier sustrato en el cual se desee mejorar el
comportamiento trmico del mismo
secos, como hmedos
11/9/10
1:04 AM
Page 89
89
3. Especificaciones
C3
(1) La densidad del poliestireno expandido es de 15 Kg/m2.
(3) Resistencia trmica calculada de acuerdo a la NCh 853.
(4) Transmitancia trmica calculada de acuerdo a la NCh 853. * Valores estimados segn ensayos
Se podrn fabricar Poligyp de otros espesores consultar con el departamento Comercial de Gyplac S.A.
Revestimiento trmico interior que se aplica directamente sobre los muros de hormign o albailera. La superficie donde se instalar el
pnel del Sistema Poligyp deber estar limpia, seca y libre de polvo. Cuando la superficie a revestir es de concreto u hormign armado,
se deber quemar el muro con una solucin de cido muritico al 10% para posteriormente limpiar la superficie.
El trazado se realiza en el piso y la losa considerando el espesor del pnel y del pegamento Poligyp, el cul depender del desplome que
presente el muro. Este no podr ser superior a 40mm. El pegamento Poligyp es el nico pegamento para adherir el pnel al sustrato. Los
pneles, previo a su instalacin, debern ser cortados del tamao de la altura de piso a losa, restndole 20mm. Los pneles debern quedar
dilatados del nivel de piso terminado, como de la losa, en 10mm.
Las motas se colocarn de forma directa sobre el poliestireno expandido y se colocarn cada 40cm en el sentido longitudinal y transversal.
Estas sern de aproximadamente 10cm de dimetro y 5cm de espesor.
Para el montaje, se recomienda colocar dos tiras de placa en el piso, lo que permitir dejar la separacin del piso. Los pneles se apoyarn
sobre los separadores y se pondrn en posicin vertical para ser presionadas en contra del sustrato. Esta presin permitir a la mota de
pegamento expanderse generando el efecto ventosa.
Con una regla metlica se comprueba el aplomado y alineado de los pneles, dndole pequeos golpes a los pneles para alcanzar el
correcto aplomado y alineado.
Las uniones entre pneles debern estar conformadas por dos bordes del mismo tipo (rectos o rebajados).
Las uniones entre los pneles que conforman la superficie del revestimiento Poligyp sern tratadas con cinta de papel microperforada y
masilla Gyplac aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de secado entre cada capa de masilla, el cual depender del tipo de
producto que se utilice.
11/9/10
1:04 AM
Page 90
90
3.5 Cielos
3.5.1 Sistema Gyplac Cielo Raso Semi Directo
Junta Invisible
3.5.1.1 Descripcin
Estos cielos rasos estn constituidos por una estructura de acero galvanizado de 0,5 mm. de espesor nominal,
compuesto por perfiles portantes (omega) y perimetrales o por parales y canales. A esta estructura se fijarn las Placas
de yeso Gyplac, con tornillos tipo drywall de 1. La uniones sern tratadas en un todo coincidente con lo indicado
en el Captulo 5, punto 5.1 Tratamiento de Juntas, en el presente Manual.
3.5.1.2 Ventajas
Gran versatilidad
Posibilidad de ser utilizados en obras nuevas o en remodelaciones
Permite construir todo tipo de superficies
- Planas
- Curvas
- Escalonadas
Obra seca y limpia
Rapidez de montaje
Livianos
3.5.1.3 Usos
Los cielos rasos junta tomada o de junta invisible, se utilizan para interiores nicamente y en
todo tipo de obras
- Viviendas
- Hospitales
- Hoteles
- Clnicas
- Instituciones educativas
- Centros comerciales
- Cines y teatros

por Segmentos
3.2 Consideraciones
de Diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
11/9/10
1:04 AM
Page 91
91
3.5.2 Sistema Gyplac Cielo raso Descolgado

Junta Invisible
3.5.2.1 Descripcin
Estos cielos rasos estn constituidos por una estructura de acero galvanizado de 0,5 mm. de espesor nominal,
compuesto por perfiles portantes (omega) y perimetrales o por parales y canales. A esta estructura se fijarn las Placas
de yeso Gyplac, con tornillos tipo drywall de 1. La uniones sern tratadas en un todo coincidente con lo indicado
en el Captulo 5, punto 5.1 Tratamiento de Juntas, en el presente Manual.
El cielo raso descolgado junta invisible posee mejor comportamiento a las solicitaciones mecnicas en comparacin al
Cielo raso Semi Directo.
3.5.2.2 Ventajas
Gran versatilidad
Posibilidad de ser utilizados en obras nuevas o en remodelaciones
Permite construir todo tipo de superficies
- Planas
- Curvas
- Escalonadas
Obra seca y limpia
Rapidez de montaje
Livianos
3.5.2.3 Usos
Los cielos rasos de junta invisible, se utilizan para interiores nicamente y en todo tipo de obras
- Viviendas
- Hoteles
- Clnicas
- Instituciones educativas- Hospitales
- Cines y teatros
C3
11/9/10
1:04 AM
Page 92
92
Sistema Gyplac Cielo Raso Semi Directo Junta Invisible

Cielo raso interior constituido por una estructura metlica, aplicada de forma semidirecta a la estructura de tejado.
Sobre esta estructura se atornillan las placas de yeso Gyplac. Adicionalmente para mejorar el comportamiento
acstico y trmico se puede instalar, sobre la estructura, Lana de Vidrio Gyplac.
Referencias
6
5
Placa de yeso ST / RF
Perfil Omega
Viga Maestra / Paral
Vela Rgida / Paral
Estructura de Tejado
Lana de Vidrio
2
5
3
1

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas
Cielos rasos en viviendas

Cielos rasos con exigencia de resistencia al fuego
F15 / F30 F60
Cielos rasos en hoteles
Cielos rasos en locales comerciales
Cielos rasos en oficinas y edificios de equipamiento
Cielos rasos en hospitales
PLACA ST Ambientes secos y hmedos

PLACA RF Cielos con resistencia al fuego F30 F60
11/9/10
1:04 AM
Page 93
93
3. Especificaciones
C3
Cielo raso interior conformado por una estructura de acero galvanizado rolado en fro , de ngulos calibre 26 de 1 x 1 o por canales
perimetrales, perfiles viguetas de 39mm. o perfiles parales de 39, 59 o 89 mm. y perfiles omega calibre 26 y elementos conectores del Sistema
Gyplac, de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Las canales perimetrales o ngulos
perimetrales, completamente niveladas, se fijarn a los muros mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1,
colocados con una separacin mxima de 0.60m. Esta estructura se completar colocando los perfiles omega con una separacin entre ejes
de 0,406 m. o 0,61 m. Dependiendo del espesor y tipo de placa a instalar, utilizando los perfiles canales perimetrales o ngulos perimetrales
como guas. Para evitar la transmisin de cargas a travs de la estructura, los perfiles parales o los omega debern quedar dilatados de las
canales perimetrales o ngulos perimetrales a lo menos en 10mm en cada uno de sus extremos. Nunca se debern fijar los perfiles omega con
las canales perimetrales o ngulos perimetrales. Sobre los perfiles omega se instalarn los elementos conectores, distanciados a 1.00m como
mximo, los cuales quedarn fijos a la estructura del tejado, como por ejemplo, losas y cerchas. Las uniones entre perfiles se realizarn con
tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm.
En caso de ser necesario, se podr colocar sobre la estructura de cielo, lana de vidrio Gyplac, material con propiedades de aislamiento
trmico y acstico.
Una vez comprobado el correcto nivel de la estructura, se colocarn las placas de yeso Gyplac de 9,5...11 O 12,7 mm de espesor, fijndolas
mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1 o ms dependiendo del espesor de la placa utilizada. Las placas se colocarn de
manera perpendicular a la estructura de los perfiles omegas y siempre debern ir trabadas entre s. Se deber dejar una separacin de 10mm
entre las placas y los muros perimetrales del recinto para evitar la transmisin de esfuerzos de los muros al cielo raso. Nunca debern fijarse
las placas de yeso a las canales perimetrales o ngulos perimetrales. Las uniones entre placas debern estar conformadas por dos bordes del
mismo tipo (rectos o rebajados).
Las uniones entre las placas que conforman la superficie del cielo raso sern tratadas con cinta de papel microperforada y masilla Gyplac
aplicada en cuatro pasos, respetando el tiempo de secado entre cada capa de masilla, el cual depender del tipo de producto que se utilice.
Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros, cintas con fleje metlico o dilataciones plsticas),
dos manos de masilla. Siempre es recomendable colocar un sellador o una banda selladora de material elstico en todo el permetro del cielo
raso.
En caso de aplicar una pintura satinada, de tratarse de superficies que recibirn iluminacin rasante, se recomienda realizar un masillado
total de la superficie, que se conoce como NIVEL 5 de acabado, aplicando para ello dos manos de masilla Gyplac y respetando el tiempo
de secado entre ambas capas. Queda as una superficie apta para recibir la terminacin de pintura elegida.
NOTA: Cuando se trate de cielos rasos directamente aplicados a losas se utilizarn solo perfiles omegas y ngulos perimetrales, los omegas
se fijarn a las losas mediante clavos de impacto o chazos de expansin de x 1 , el resto del proceso se ajusta en su totalidad a lo ya
indicado.
11/9/10
1:04 AM
Page 94
94
Sistema Gyplac Cielo Raso Descolgado Junta Invisible
Cielos rasos constituidos por una estructura de acero galvanizado rolado en fro, de ngulos calibre 26 de 1 x 1 o
perfiles perimetrales, viguetas de 39 mm. o perfiles parales de 39, 59 o 89 mm. y perfiles omega calibre 26 y cuelgas
rgidas o de alambre. Sobre esta estructura se atornillan las placas de yeso Gyplac. Adicionalmente para mejorar
el comportamiento acstico y trmico se puede instalar, sobre la estructura, Lana de Vidrio Gyplac.
Referencias
6
5
Placa yeso ST / RF
Perfil omega
Viga maestra principal / Paral
Vela rgida - cuelga / Paral
Estructura de soporte
Lana de vidrio
2
5
3
1

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas
Cielos rasos en viviendas

Cielos rasos con exigencia de resistencia al fuego
F15 / F30 F60
Cielos rasos en hoteles
Cielos rasos en locales comerciales
Cielos rasos en oficinas y edificios de equipamiento
Cielos rasos en hospitales
PLACA ST Ambientes secos y hmedos

PLACA RF Cielos con resistencia al fuego F30 F60
11/9/10
1:04 AM
Page 95
95
3. Especificaciones
C3
Cielo raso interior conformado por una estructura de acero galvanizado rolado en fro , de ngulos calibre 26 de 1 x 1 o por canales
perimetrales, perfiles viguetas de 39mm. o perfiles parales de 39, 59 o 89 mm. y perfiles omega calibre 26 y elementos conectores del Sistema
Gyplac, de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la norma ASTM A653. Las canales perimetrales o ngulos
perimetrales, completamente niveladas, se fijarn a los muros mediante clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1,
colocados con una separacin mxima de 0.60m. Esta estructura se completar colocando los perfiles omega con una separacin entre ejes
de 0,406 m. o 0,61 m. Dependiendo del espesor y tipo de placa a instalar, utilizando los perfiles canales perimetrales o ngulos perimetrales
como guas. Para evitar la transmisin de cargas a travs de la estructura, los perfiles parales debern quedar dilatados de las canales
perimetrales o ngulos perimetrales a lo menos en 10mm en cada uno de sus extremos. Nunca se debern fijar los perfiles omega con las
canales perimetrales o ngulos perimetrales. Sobre los perfiles omega se instalarn los elementos conectores, distanciados a 1.00m como
mximo, los cuales quedarn fijos a la estructura del tejado, como por ejemplo, losas y cerchas. Las uniones entre perfiles se realizarn con
tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm.
En caso de ser necesario, se podr colocar sobre la estructura de cielo, Lana de Vidrio Gyplac, material con propiedades de aislamiento
trmico y acstico.
Una vez comprobado el correcto nivel de la estructura, se colocarn las placas de yeso Gyplac de 9,5...11 O 12,7 mm de espesor, fijndolas
mediante tornillos autorroscantes de acero tipo drywall de 1 o ms dependiendo del espesor de la placa utilizada. Las placas se colocarn
de manera perpendicular a la estructura de los perfiles omegas y siempre debern ir trabadas entre s. Se deber dejar una separacin de
10mm entre las placas y los muros perimetrales del recinto para evitar la transmisin de esfuerzos de los muros al cielo raso. Nunca debern
fijarse las placas de yeso a las canales perimetrales o ngulos perimetrales. Las uniones entre placas debern estar conformadas por dos bordes
del mismo tipo (rectos o rebajados).
Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros, cintas con fleje metlico o dilataciones plsticas),
dos manos de masilla. Siempre es recomendable colocar un sellador o una banda selladora de material elstico en todo el permetro del cielo
raso.
En caso de aplicar una pintura satinada, de tratarse de superficies que recibirn iluminacin rasante, se recomienda realizar un masillado
total de la superficie, que se conoce como NIVEL 5 de acabado, aplicando para ello dos manos de masilla Gyplac y respetando el tiempo
de secado entre ambas capas. Queda as una superficie apta para recibir la terminacin de pintura elegida.
NOTA: Cuando se trate de cielos rasos directamente aplicados a losas se utilizarn solo perfiles omegas y ngulos perimetrales, los omegas
se fijarn a las losas mediante clavos de impacto o chazos de expansin de x 1 , el resto del proceso se ajusta en su totalidad a lo ya
indicado
11/9/10
1:04 AM
Page 96
96
3.6 Diseo
3.6.1 Sistema Deco
3.6.1.1 Decociel (Modelos macizos y perforados)
3.6.1.1.1 Descripcin
El Cielo Decociel surge como resultado de un proceso innovador que Gyplac ha llevado a cabo para responder
a las necesidades del mercado colombiano.
Las Placas del Cielo Decociel son placas de yeso moldeado, reforzadas con fibra de vidrio. Este sistema de cielos
modular permite un rpido montaje y desmontaje y facilita el acceso a las instalaciones, presentndose como la
solucin con la mejor relacin precio-calidad del mercado.
Esta lnea posee seis modelos diferentes, cuatro de ellos macizos, y dos perforados:
Arena
Duna
Nieve
3.6.1.1.2 Ventajas

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Nube
Brisa
Laguna
3.6.1.1.3 Usos
Rpidos y fciles de instalar

- Comerciales
Econmicos
- Gastronmicas
Alta reflexin a la luz
- Oficinas
Alta resistencia al fuego
Fcil limpieza y mantenimiento
- Hospitales
Producto ecolgico
- Clnicas
Regulacin Higromtrica y confort ambiental
Larga Durabilidad
Excelente aislamiento acstico
No se deforma con la temperatura ni la humedad
3.6.1.1.4 Cuadros de Consumo
11/9/10
1:04 AM
Page 97
97
C3
3.6.1.2 Decovinil
Los cielos Decovinil son placas de yeso revestidas con vinilo que se instalan en una estructura de perfiles de doble
alma de acero galvanizado, tipo T invertida de 24 mm. de ancho (15/16). Se recomienda utilizar perfilera
Gyplac de 0,31mm, con amarras cada 120cm, segn norma ASTM C 635.
3.6.1.2.2 Ventajas
3.6.1.2.3 Usos
Lavable
Buen comportamiento a la humedad
Excelente aislamiento acstico
Durabilidad
Regulacin higromtrica y confort ambiental
Alta resistencia al fuego
Alta reflexin a la luz
Producto Ecolgico
- Comerciales
- Gastronmicas
- Oficinas
- Hospitales
- Clnicas
!
Los elementos que
componen el Sistema
Deco han sido testeados y
son garantizados por
Gyplac. El uso de
al Sistema Deco
Gyplac no puede
garantizar el buen
comportamiento del
sistema.
11/9/10
1:04 AM
Page 98
98
3.6.1.3 Decometal
El cielo modular metlico est formado por placas de Acero (tipo bandejas) de 0,6 mm de espesor, con perforaciones
de 2 mm de dimetro, dispuestas a una distancia de 5 mm entre eje de perforacin, lo que arroja un 17,6 % del rea
de la placa perforada. En su cara posterior se ha incorporado una tela acstica (Viledn Sound Tex C1986 SP)

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
3.6.1.3.2 Ventajas
3.6.1.3.3 Usos
Excelente absorcin acstica

Indeformabilidad
Acepta pintura
Durabilidad
Fcil de manipular
- Comerciales
- Gastronmicas
- Oficinas
- Hospitales
- Clnicas
11/9/10
1:04 AM
Page 99
99
Algunas Aplicaciones
C3
11/9/10
1:04 AM
Page 100
100
3.6.1.4 Decoacustic
Decoacustic son cielo rasos desmontables en fibra mineral, ideales para lugares congestionados como reas pblicas,
colegios, oficinas, hospitales o zonas comerciales en las que los niveles de ruido son altos y al mismo tiempo se
requiere privacidad y una adecuada iluminacin.
Permiten el fcil acceso a instalaciones que requieren mantenimiento o supervisin constante (tuberas-instalaciones
de luz-aire acondicionado, etc).Se utilizan en reas que requieran control de condiciones ambientales como sonido,
higiene y temperatura.
Facilitan tambin la instalacin de lmparas, proyectores, detectores de humo o alarmas.
Esta lnea est conformada por 10 modelos principalmente, cada uno diseado para ajustarse a las propiedades y
requerimientos especficos de la obra.

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Bajkal
Encore 1933
Cortega 704
Fine Fissured 1732
Fine Fissured 1729
Georgian 1752/763D
Dune 1774
ltima 1911
ltima Health Zone
Optima (Fibra de vidrio)
11/9/10
1:04 AM
Page 101
101
3.6.1.4.2 Ventajas
Control Acstico: Estn diseados para
absorber ruidos indeseados y crear espacios de
trabajo productivos.
Versatilidad de diseo: Gran variedad de

diseos para combinar con cualquier tipo de
decoracin.
Resistencia al Fuego: Cumplen con las

normas estadounidenses contra incendios
(Clase A, segn la norma estadounidense ASTM
E 1264) garantizando la no propagacin de la llama y la
mnima generacin de humo.
Facilidad y rapidez de uso e instalacin

Los cielos desmontables acsticos se pueden
retirar sin esfuerzo para accesar fcilmente a
tuberas, conductos y cables elctricos.
El uso de herramientas estndares y mtodos fciles de
instalacin le permiten una fcil y rpida colocacin en
obra nueva y remodelaciones.
Durabilidad: Resistentes a raspaduras,

suciedad y uso excesivo.
Buena relacin calidad/costo

Nuestra amplia gama de productos se adapta
a su presupuesto.
Resistencia a la humedad (pandeo):

Cielos con Humiguard Plus para reas
expuestas a altos niveles de humedad.
Sistemas leed (Leadership in Energy

and Environmental Design)
Los cielos de Armstrong contienen materiales
reciclados y productos renovables, contribuyendo de esta
forma al cuidado y conservacin del medio ambiente.
Control de hongos, moho y bacterias
Conservacin de Energa: Los cielos

desmontables acsticos de alta reflectancia
lumnica reducen hasta un 18% de los costos
de iluminacin indirecta. Adems reducen los reflejos y la
fatiga ocular.
3.6.1.4.3 Usos
-
Oficinas
Salas de juntas
Pasillos
Bodegas
Call centers
Zonas de comidas
reas de servicio
Escuelas - aulas
Bancos
Centros comerciales
Tiendas de Retail
Tiendas de conveniencia
Hospitales
Consultorios
Laboratorios
Baos, spas
Cines
Salas de cmputo
Auditorios
Salones de grabacin
C3
11/9/10
1:04 AM
Page 102
102
3.6.1.4.5 Fichas Tcnicas
Sistema Deco Cielo Decociel

Cielo modular compuesto por perfiles de acero electrogalvanizado, conforme a la Norma ASTM C 635, y por placas de
yeso reforzado con fibra de vidrio. Para obtener un mejor comportamiento trmico y acstico, sobre las placas y
perfiles se puede instalar Lana de Vidrio Gyplac
Referencias
2
5
Placa Decociel
Perfil Perimetral Tipo LDT
Perfil Principal Tipo LDT
Perfil Secundario Tipo LDT 122 cm
Lana de Vidrio
3
4

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas
Cielos modulares en Hoteles

Cielos modulares en Locales Comerciales
Cielos modulares en Oficinas y Edificios de
Equipamiento
Cielos modulares en Hospitales
PLACA DECOCIEL MODELOS MACIZOS:

- Arena
- Duna
- Nieve
- Nube
PLACA DECOCIEL MODELOS PERFORADOS:
- Brisa
- Laguna
11/9/10
1:04 AM
Page 103
103
3. Especificaciones
C3
(1) Valores aproximados del sistema en su totalidad.
(2) Ensayos realizados bajo Norma ISO 354, 2003. Los valores de aislacin obtenidos corresponden a ensayos realizados con lana de vidrio.
Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
Cielo modular conformado por una estructura de acero electrogalvanizado tipo LDT. Los perfiles perimetrales, tipo L, debern llevar
fijaciones al muro cada 30cm como mximo. Este perfil perimetral se deber instalar a lo largo de todo el permetro del recinto en donde
se instalar el cielo Decociel del Sistema Deco. Una vez instalados los perfiles perimetrales se instalarn los perfiles principales. Estos
debern quedar dilatados de los perfiles perimetrales en a lo menos 5mm y nunca debern ser fijados a los perfiles perimetrales. Los perfiles
principales se colgarn con varillas niveladoras con alambre galvanizado N14, calibre superior, de los elementos estructurales. Las
varillas alambres se fijarn a la losa por medio de anclajes metlicos con ngulo premontado. Nunca deber ocuparse fijaciones o chazos
plsticos. Las amarras de los perfiles principales debern ir a una distancia mxima de 60cm, de los muros perimetrales y 90cm entre ellas.
Una vez nivelado los perfiles principales para obtener la altura del cielo deseada, se instalarn los perfiles secundarios. En primera instancia
se instalarn los de 122cm y luego los de 61cm. Es importante destacar que todos los elementos anexos a las placas Decociel, tales como
equipos de iluminacin, equipos de aire acondicionado, etc., debern tener sus propios sistemas de suspensin y no debern transmitir carga
de ningn tipo a los perfiles tipo LDT.
Las placas Decociel del Sistema Deco de 61cm x 61cm se colocarn sobre los perfiles cuidando de que sus cuatro bordes con rebaje
queden completamente apoyados en los perfiles tipo LDT. Si existiesen placas cortadas en los bordes, se recomienda la instalacin de perfiles
perimetrales Doble L, los cuales le otorgarn un apoyo completo al borde cortado, construir una cenefa que permita realizar la
instalacin de las placas sin necesidad de cortarlas.
En caso de ser necesario, se podr colocar sobre las placas Decociel y los perfiles tipo LDT, Lana de Vidrio, material con propiedades de
aislacin trmica y acstica.
11/9/10
1:04 AM
Page 104
104
Sistema Deco Cielo Decovinil
yeso reforzado con fibra de vidrio. Para obtener un mejor comportamiento trmico y acstico, sobre las placas y perfiles
se puede instalar Lana de Vidrio Gyplac.
Referencias
1
2
5
Placa Decovinil
Perfil Perimetral Tipo LDT
Perfil Principal Tipo LDT
3
4

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas

Equipamiento
PLACA
- Modelo New Mist
- Trama
11/9/10
1:04 AM
Page 105
105
3. Especificaciones
C3
(2) Ensayos realizados bajo Norma ISO 354, 2003. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
Cielo modular conformado por una estructura de acero electrogalvanizado tipo LDT. Los perfiles perimetrales, tipo L, debern llevar
fijaciones al muro cada 30cm como mximo. Este perfil perimetral se deber instalar a lo largo de todo el permetro del recinto en donde
se instalar el cielo Decovinil del Sistema Deco. Una vez instalados los perfiles perimetrales se instalarn los perfiles principales. Estos
se instalarn los de 122cm y luego los de 61cm. Es importante destacar que todos los elementos anexos a las placas Decovinil, tales como
equipos de iluminacin, equipos de aire acondicionado, etc., debern tener sus propios sistemas de suspensin y no debern transmitir carga
de ningn tipo a los perfiles tipo LDT.
Las placas Decovinil del Sistema Deco de 61cm x 61cm se colocarn sobre los perfiles cuidando de que sus cuatro bordes con rebaje
queden completamente apoyados en los perfiles tipo LDT. En caso de que las dimensiones del recinto no coincidan con las de la placa, se
recomienda la construccin de una cenefa que permita usar las placas completas.
11/9/10
1:04 AM
Page 106
106
Sistema Deco Cielo Decometlico
acero prepintado que en su parte posterior tiene adherido un velo acstico.
Referencias
1
2
5
6
Placa Decometlico
Perfil Perimetral Tipo T325
Perfil Principal Tipo T325
Perfil Secundario Tipo T325 122 cm
Perfil Secundario Tipo T325 61 cm
Velo Acstico Negro

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas

Equipamiento
PLACA DECOMETALICA
- Blanca
- Gris
11/9/10
1:05 AM
Page 107
107
3. Especificaciones
C3
(2) Ensayos realizados bajo Norma ISO 354, 2003. Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
Cielo modular conformado por una estructura de acero electrogalvanizado tipo T325. Los perfiles perimetrales, tipo L, debern llevar
fijaciones al muro cada 30cm como mximo. Este perfil perimetral se deber instalar a lo largo de todo el permetro del recinto en donde se
instalar el cielo Decometlico del Sistema Deco. Una vez instalados los perfiles perimetrales se instalarn los perfiles principales. Estos
se instalarn los de 122cm y luego los de 61cm. Es importante destacar que todos los elementos anexos a las placas Decometlico, tales
como equipos de iluminacin, equipos de aire acondicionado, etc., debern tener sus propios sistemas de suspensin y no debern transmitir
carga de ningn tipo a los perfiles tipo T325.
Las placas Decometlico del Sistema Deco de 61cm x 61cm se colocarn sobre los perfiles cuidando de que sus cuatro bordes con rebaje
queden completamente apoyados en los perfiles tipo T325. Si existiesen placas cortadas en los bordes, se recomienda la instalacin de
perfiles perimetrales Doble L, los cuales le otorgarn un apoyo completo al borde cortado, construir una cenefa que permita realizar la
instalacin de las placas sin necesidad de cortarlas.
11/9/10
1:05 AM
Page 108
108
Sistema Deco Cielo Decoacustic
Cielo raso desmontable acstico en fibra mineral, ideal para reducir el ruido ambiente, reflejar ms la luz y en general,
mejorar los espacios comunes de forma rpida y efectiva manteniendo el estilo arquitectnico del lugar.
Referencias
1
2
5
Placa Decoacustic 61 x 61
Angulo Perimetral
Perfil Principal
Perfil Secundario 122 cm
Perfil Secundario 61 cm
3
4
2. Tipos de Placas

Cielos modulares en Oficinas y Edificios de Equipamento
Bajkal
Encore
Cortega
Fine Fissured
Georgian
Dune
ltima / ltima Health Zone
ptima
11/9/10
1:05 AM
Page 109
109
3. Especificaciones
NRC: (Coeficiente de reduccin sonora promedio) calculado para cuatro frecuencias: 250, 500,1000 y 2000 Hz., expresado como el mltiplo
integral ms cercano a 0.05. Evala la capacidad del panel o pared acstica u otra construccin para absorber el sonido.
CAC: (Clasificacin de Atenuacin de Acstica ) Clasifica el rendimiento de los cielos acsticos como barrera para la transmisin de sonidos
en el aire entre oficinas adyacentes
cerradas.
Reflectancia Lumnica (LR): La reflectancia lumnica es la propiedad de una superficie para reflejar la luz.
Resistencia al Fuego: Propiedad de fungir como barrera contra el fuego. Clase A, garantiza la no propagacin de la llama y la mnima
generacin de humo.
Los cielo rasos en fibra mineral deben mantenerse limpios, secos y protegidos de los elementos naturales. Se deben sacar las lminas de las
cajas 24 horas antes de la instalacin para permitir que se ajusten a las condiciones del interior.
Para la instalacin del ngulo perimetral, se debe medir el nivel del cielo raso, luego fijar la altura deseada del cielo raso y a esta agregarle
la altura del ngulo. A continuacin se marca una lnea tizada y se coloca el ala superior del ngulo perimetral en la lnea tizada clavando
el ngulo perimetral cada 45 o 60 cm aproximadamente.
Como segundo paso se instalan las fijaciones y alambres de suspensin, para lo cual se deben definir los ejes ( escuadras) del recinto a
instalar y luego marcar con un hilo la posicin de los perfiles principales en la losa cada 1.22 m, preocupndose de dejar remates simtricos.
Despus de esto se colocan los disparos con sus respectivos alambres en la lnea tizada o en el hilo cada 1.22 m, teniendo en cuenta que el
primer alambre debe colocarse a 25 cm y los siguientes cada 1.22 m. (Se recomienda el uso de disparo de fijacin con profundidad de 1 .)
Despus se fija el alambre calibre 12 pretensado, este se debe anclar y sujetar al perfil mediante un nudo de 3 vueltas en mximo 6 cm .
Como tercer paso se instalan los perfiles , para lo cual se iniciar con los principales cada 1.22 m, con su correspondiente anclaje a losa,
mediante el alambre calibre 12 pretensado con un nudo de 3 vueltas en mximo 6 cm. Se debe tener en cuenta que para instalar lminas
de 1.22 x 0.61 m se comienza instalando los perfiles secundarios de 1.22 m entre los perfiles principales. Si se van a instalar lminas de
0,61x0,61 m se instalan los perfiles secundarios de 0,61 m entre los perfiles de 1.22 m logrando espacios de 0,61 m.
Como paso final se instalan las lminas para lo cual estas se deben instalar en forma inclinada para pasarlas a travs de los perfiles, dejando
que la lmina descanse en estos. Para los ajustes, cortar la placa con la cara expuesta hacia arriba.
C3
11/9/10
1:05 AM
Page 110
110
Principales Aplicaciones
Centros comerciales, locales, reas de servicio y zona de comidas.

por Segmentos
3.2 Consideraciones
de Diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Hospitales, salas de ciruga y consultorios.
11/9/10
1:05 AM
Page 111
111
C3
Salones de clase y bibliotecas.
Oficinas y auditorios.
11/9/10
1:05 AM
Page 112
112
3.6.2 Sistema Gyplac Placa Acstica Exsound

3.6.2.1 Descripcin
La placa Exsound Gyplac es una nueva gama de placas de yeso laminadas con perforaciones de distintas
geometras, que aportan a proyectistas, arquitectos y diseadores una solucin acstica y esttica.
Se mejora notablemente la absorcin acstica de los recintos donde se instala, logrando una gran flexibilidad de
diseos, espacios y formas.
Las placas Exsound Gyplac se presentan en espesores de 12 mm, con dos tipos de perforaciones, redondas y
cuadradas, siendo sus bordes longitudinales afinados o rebajados para permitir un adecuado tratamiento de juntas
en las uniones invisibles de la misma manera que lo ofrecen las placas estndar con borde rebajado. En su dorso
llevan incorporado un velo de fibra de vidrio con el fin de mejorar la absorcin acstica y crear una barrera contra el
polvo y las partculas.
Placa Acstica Exsound Gyplac

Modelo C10N8

Modelo R15 N8

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo

Modelo R15 N1
11/9/10
1:05 AM
Page 113
113
3.6.2.2 Ventajas
Absorcin acstica
Excelente esttica
Decorativas
Variedad de diseos
Fcil de instalar
Adaptables a todo tipo de superfices
Pueden ser curvadas
3.6.2.3 Usos
- Cielos rasos y Revestimientos
- Cines
- Auditorios
- Teatros
- Estudios de grabacin
- Hoteles
- Oficinas
3.6.2.4 Cuadro de Consumo
C3
11/9/10
1:05 AM
Page 114
114
Sistema Gyplac Placa Acstica Exsound Gyplac

Cielo Raso interior constituido por una estructura metlica independiente de la estructura del tejado. Sobre esta
estructura se atornillan las placas Acsticas Exsound Gyplac. Adicionalmente para mejorar el comportamiento
acstico y trmico se puede instalar, sobre la estructura, Lana de Vidrio Gyplac.
Referencias
6
Placa Acstica exsound Gyplac
Perfil Omega
Viga maestra principal / Paral
Vela rgida - cuelga / Paral
Estructura del tejado
Lana de Vidrio
2
5
3
1

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
2. Tipos de Placas
Hall de accesos
Auditorios
Salas de reuniones
Salones de hoteles
Salas de cine
Estudios de msica
Salas de espectculos
Bibliotecas
Locales comerciales
Oficinas
Gimnasios
Salones de eventos
PLACA ACSTICA EXSOUND GYPLAC

- C10N8 Perforacin 10mm cuadrada
- R15 N8 Perforacin 15mm redonda
11/9/10
1:05 AM
Page 115
115
3. Especificaciones
C3
(2) Ensayos realizados bajo Norma ISO 354, 2003. Los valores de aislacin obtenidos corresponden a ensayos realizados con lana de vidrio.
Consulte con nuestro Departamento Tcnico por los detalles tcnicos de cada ensayo.
Cielo raso interior conformado por una estructura metlica compuesta por ngulos de 1 x 1 o canales perimetrales, perfiles omega, vigas
maestras (principales) y velas rgidas (cuelgas) del Sistema Gyplac, de acero galvanizado por inmersin en caliente, fabricados segn la
norma ASTM A653. Las canales perimetrales o ngulos perimetrales de 1 x 1, completamente niveladas, se fijarn a los muros mediante
clavos de impacto chazos de expansin de nylon 1/4 x 1, colocados con una separacin mxima de 0.60m. Esta estructura se
completar colocando los perfiles omegas con una separacin entre ejes de 0,406 m, utilizando los perfiles canales perimetrales o ngulos
perimetrales de 1 x 1 como guas. Para evitar la transmisin de cargas a travs de la estructura, los perfiles omegas debern quedar
dilatados de las canales perimetrales o ngulos perimetrales de 1 x 1 a lo menos en 10mm en cada uno de sus extremos. Nunca se debern
fijar los perfiles omegas con las canales perimetrales o ngulos perimetrales de 1 x 1. Sobre los perfiles omegas se colocarn las vigas
maestras, compuestas por perfiles parales, distanciadas a 1m. mx. De las vigas maestras (principales) se colgarn las velas rgidas (cuelgas),
a una distancia mxima de 80/90 mx., las cuales unirn toda la estructura del cielo raso con la estructura soportante, como por ejemplo,
losas y cerchas. Las uniones entre perfiles se realizarn con tornillos auto perforantes cabeza extraplana de 13 mm.
En caso de ser necesario, se podr colocar sobre la estructura de cielo, lana de vidrio del Sistema Gyplac, material con propiedades de
aislamiento trmico y acstico.
Una vez comprobado el correcto nivel de la estructura, se colocarn las placas Acsticas Exsound Gyplac de 12mm de espesor, fijndolas
mediante tornillos autorroscantes de acero tipo Drywall de 1. Las placas se colocarn de manera perpendicular a la estructura de los
omegas y se recomienda alinear las perforaciones. Se deber dejar una separacin de 10mm entre las placas y los muros perimetrales del
recinto para evitar la transmisin de esfuerzos de los muros al cielo raso. Nunca debern fijarse las placas Acsticas Exsound Gyplac a
las canales perimetrales o ngulos perimetrales de 1 x 1. Las uniones entre placas debern estar conformadas por dos bordes del mismo
tipo (rectos o rebajados).
Las cabezas de los tornillos recibirn, al igual que los elementos de terminacin (esquineros, cinta con fleje o canteras), dos manos de
masilla. Siempre es recomendable colocar un sellador o una banda selladora de material elstico en todo el permetro del cielo.
Por las perforaciones y por el velo acstico que le otorga las propiedades de absorcin, es importante destacar que no se recomienda pintarla
con pistola. La forma adecuada es pintarla con rodillo y en colores blancos o similares para que se puedan obtener todos los beneficios
acsticos que otorga la placa.
11/9/10
1:05 AM
Page 116
116
3.6.3 Tapas de Inspeccin Gyplac

3.6.3.1 Descripcin
Este nuevo producto de grandes cualidades tcnicas, se caracteriza por un excelente nivel de terminacin, sistema de
cerrado snap lock, cable de seguridad para evitar que la tapa se desprenda de su marco, proteccin de goma de los
tornillos, entre otras caractersticas. Fabricada en aluminio tiene unas dimensiones de 60 x 60cm, 40 x 40 cm y 20 x
20cm
Referencias
1
3
2
5
4
Marco de Aluminio
Placa de yeso
Tornillos con proteccin
Sistema de cierre Snap Lock
Cable de seguridad
3.6.3.2 Ventajas
3.6.3.3 Usos
Fcil de abrir y cerrar

Fcil de instalar
Confeccionado con perfiles de aluminio
Solucin invisible
Sistema de cerrado snap.lock
Cable de seguridad incorporado
Tapa completamente desmontable
- Cielos rasos en viviendas

- Cielos rasos en hoteles
- Cielos rasos en locales comerciales
- Cielos rasos en oficinas y edificios de equipamiento
- Cielos rasos en hospitales
3.6.3.4 Especificacin Tcnica

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Tapa de inspeccin para registrar cielos fabricados en base a placa de yeso Gyplac. La tapa esta conformada por una estructura de dos
marcos de aluminio y con placa de yeso Gyplac incluida. Adicionalmente la Tapa de Inspeccin Gyplac posee un sistema de cerrado tipo
Snap Lock, cable de seguridad para evitar la cada de la tapa por accidente y camisas de proteccin de todos los tornillos.
Se recomienda realizar los refuerzos en la estructura al momento de estar ejecutando el cielo raso. Para esto se deber reforzar la zona en
donde se instalar la Tapa de Inspeccin Gyplac, colocando perfiles a una distancia de entre 8 a 10cm de los bordes de la tapa. Luego se
perfora la placa de yeso Gyplac del cielo raso del tamao de 60cm x 60cm. Para la instalacin de la tapa, se debe desmontar la tapa de
la misma para presentar y fijar el marco exterior en la abertura de la placa del cielo. Se atornillar el marco a la placa con tornillos
autorroscantes de acero tipo drywall de 1. Posteriormente se taparn los tornillos con las camisas de proteccin y se instalar la tapa
central asegurndose de asegurar el cable de seguridad a la tapa. Todos los tornillos y encuentros del marco de la tapa con la superficie de
la placa de yeso Gyplac del cielo, se retaparn con Masilla en polvo Gyplac.
3.6.3.5 Especificacin
11/9/10
1:05 AM
Page 117
117
3.6.3.6 Instalacin
C3
Instalacin con perfiles Omega
Paso 1: Instalacin de la tapa en un cielo raso previamente

construdo.
Paso 3: Se instalan los perfiles omega de refuerzo (Color Rojo) en el

permetro de la perforacin en la placa de yeso a una distancia max.
de entre 8 a 10cm.
Paso 2: Cortar la placa de yeso del cielo y los perfiles omegas

(entre arriostramientos)
Paso 4: Se instalan los perfiles de refuerzo (Color Azul) sobre los

perfiles de color rojo para otorgarle rigidez al cielo. Luego se
atornilla la tapa de inspeccin a la placa de yeso.
Instalacin con perfiles Parales
Paso 1: Instalacin de la tapa en un cielo raso previamente

construdo.
Paso 2: Cortar la placa de yeso del cielo y los perfiles Parales

(entre arriostramientos)
Paso 3: Se instalan los perfiles parales de refuerzo (Color Rojo) en

el permetro de la perforacin en la placa de yeso a una distancia
max. de entre 8 a 10cm.
Paso 4: Se instalan los perfiles de refuerzo (Color Azul) con el

mismo criterio que los perfiles de color rojo. Luego se atornilla la
tapa de inspeccin a la placa de yeso.
Es recomendable que la
instalacin de la tapa de
inspeccin y de sus
refuerzos se realice al
momento de construir la
estructura del cielo, es
decir se coordinen los
pasos para evitar romper
placas o pefiles una vez
que se encuentren
instalados.
11/9/10
1:05 AM
Page 118
118
3.6.4 Sistema D-Zine

3.6.4.1 Descripcin
Son elementos prefabricados con placas de yeso
Gyplac, utilizadas en cenefas, vigas falsas y para
hacer las formas que el arquitecto defina en el
proyecto. Estas formas sern entregadas en obra,
preconformadas, armadas y listas para ser instaladas y
solo restar montarlas en la estructura solo en los
puntos de apoyo o de cuelgue. Evitandose, cortes,
armados complejos de estructuras y elementos de
terminaciones.
3.6.4.2 Ventajas
Diseo: Permite al arquitecto disear figuras
innovadoras, sin poner lmites a la imaginacin.
por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Formas: Al ser prefabricado permite lograr una

consistencia conlas formas tal como fueron diseadas.
Exactitud: PLAtec es fabricado con maquinas
asistidas por computadoras, lo que permite controlar
milimtricamente los dobleces y cortes.
Ahorro: Se ahorran materiales y mano de obra en la
instalacin, menos perfileria, menos masilla, menos
cinta, menos elementos de terminacin, menos
tornillos, etc.
Fcil instalacin: Las piezas prefabricadas son de fcil
instalacin.
11/9/10
1:05 AM
Page 119
119
C3
3.6.4.3 Usos
Para todas aquellas obras como son:
Centros comerciales, Complejos cinematogrficos,
Hoteles y en todas aquellas obras concebidas por
arquitectos para crear volmenes, jugar con los
espacios y la luz, cornisas para integrar la iluminacin,
juntas abiertas, cenefas, voladizos y las formas ms
complejas.
Los elementos en placa de yeso Gyplac,

confeccionados con el Sistema D-Zine y fabricados a
medida en taller en base a planos, permiten a las
empresas implementar de manera rpida y sencilla
algunos trabajos que, en la construccin, llevan tiempo
y requieren personal expermimentado.
11/9/10
1:05 AM
Page 120
120
3.6.5 Soluciones Curvas y Remates Interiores

Las placas de yeso Gyplac son muy verstiles, las mismas pueden ser curvadas con facilidad. Esta cualidad le
permite a arquitectos, diseadores, decoradores y profesionales disear libremente.
Para poder curvarse, las placas se aplicarn secas o hmedas, dependiendo del radio de curvatura deseado y del
espesor de la placa a utilizar. Es fundamental realizar muy bien el bastidor de la pared divisoria cielo raso curvo.
3.6.5.1 Canal Vertebrado

El bastidor (la estructura) es esencial para obtener un excelente resultado con las superficies curvas en el sistema.
Las canales juegan un papel fundamental, pues sern los perfiles que conformarn la base de las curvas, en donde, a
su vez, se introducirn los parales que debern ir curvndose adoptando la forma deseada.
Son las canales las que permiten dibujar todas las curvas pensadas para el diseo.
Para lograr que el perfil canal se curve fcilmente se debe realizar una vrtebra. Algunos fabricantes de perfiles
metlicos para los sistemas de construccin liviano en seco ya proveen canales vertebradas. (Fig. 1 y 2)
Fig. 1
Fig. 2
Se lo utiliza, como se ha visto, para la realizacin de curvas. En caso de no contar con canales vertebrados, se pueden
realizar las vrtebras con cortes manuales o bien mediante el uso de una mquina conformadora de vrtebras.

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Las vrtebras son muy fciles de materializar en obra, se

cortan las alas y alma de los perfiles canales con una
separacin de, aprox., 5 cm.
Realizada la vrtebra se va doblando lentamente
siguiendo la curvatura que se marc en el replanteo, tanto
en pared divisoria como en cielos rasos. Se colocan las
canales y se fija a muro o pisos con los respectivos
anclajes, segn lo expuesto en captulos anteriores. (Fig. 3)
Fig. 3
11/9/10
1:05 AM
Page 121
121
3.6.5.2 Remates Interiores
C3
3.6.5.2.1 Remates de muros

Se trata de una pieza especial de PVC que se utiliza como elemento de terminacin de arranques o cabezales de pared
divisoria. Se logra un excelente acabado y proteccin de las personas y de las paredes divisorias en s.
Remate terminal de la pared divisoria
Isomtrica
Planta
ngulo curvo interno y externo

Se trata de un perfil en PVC que se utiliza para remate de ngulos a 90, sean estos internos o externos. Su utilizacin
es muy recomendada en arquitectura hospitalaria y en el sector de salud, en general.
Isomtrica
Planta
11/9/10
1:05 AM
Page 122
122
3.6.5.2.2 ngulos y terminaciones varias

ngulo de ajuste L
12.5 mm
22 mm
Isomtrica
25 mm
22 mm
Planta
Perfil Z
22 mm
24 mm
25 mm
22 mm
24 mm
12.5 mm
Isomtrica

por segmentos
3.2 Consideraciones
de diseo
3.4 Revestimientos
3.5 Cielos
3.6 Diseo
Planta
Detalle
ngulo de ajuste vertebrado
22 mm
22 mm
25 mm
Isomtrica
Vista
12.5 mm
11/9/10
1:05 AM
Page 123
123
ngulo para dilatacin en Z

6 mm
C3
22 mm
11 mm
12.5 mm
22 mm
11 mm
25 mm
22 mm
11 mm
Detalle
Planta
Isomtrica
ngulo esquinero escalonado o doble Z
12.5 mm
22 mm
22 mm
12.5 mm
Planta
Detalle
Isomtrica
Detalle
Isomtrica
Perfil dilatacin Omega

22 mm
12.5 mm
22 mm
22 mm
25 mm
22 mm
Planta
MTR-Cuatro.qxd:durlock-manual
124
4.1 Tabiques
4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
11/9/10
4:41 PM
Page 124
11/9/10
4:41 PM
Page 125
125
C4
11/9/10
4:41 PM
Page 126
126
Captulo 4
Instalacin

4.1.1 Sistema Gyplac
4.1.1.1 Proceso de Montaje
Es muy importante
realizar un replanteo
minucioso, que garantice
un ptimo resultado.
Es una instancia esencial
dado que el sistema
no permite efectuar
correccin alguna en
el caso de la existencia
de desniveles, desplomes
o falta de escuadra.
Se analizarn cada una de las etapas para la construccin de paredes divisorias del Sistema Gyplac.
El proceso de montaje abarca diferentes etapas:
Replanteo
Instalacin de placas
Armado de estructuras (bastidores)
Acabados
Replanteo
El replanteo comprende todos los trabajos necesarios para la correcta ubicacin de la pared divisoria, y consiste en
definir claramente los ejes, plomos y niveles de los mismos.
El replanteo se debe hacer tanto de forma horizontal como vertical. Se utilizarn para tal efecto los instrumentos de
precisin que sean necesarios: niveles plomadas; niveles lser; escuadras; reglas; marcadores. Siempre se tomarn
como referencia planimtrica construcciones ya ejecutadas (vigas, columnas, muros, losas, pisos, etc.)
El replanteo de la nueva construccin, entonces, tomar
como referencia los ejes y disposicin de las estructuras
resistentes, se verificarn las dimensiones en los planos
para proceder luego con la redistribucin de nuevos
espacios de acuerdo a los diseos de los planos
arquitectnicos. Para demarcar en forma estable y
permanente los distintos ejes y niveles, se recomienda
utilizar el tiralneas. (Fig. 1.)
FIG. 1. REPLANTEO
EN OBRA
Armado de Estructuras
4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Instalacin de canales
Los parales y canales son perfiles de acero galvanizado de 0,5 mm de espesor nominal con los que se conforman las
estructuras de las paredes divisorias del Sistema Gyplac. (Fig. 2 y 3)
Las caras de los perfiles que se encuentran en contacto con las placas, estn grafiladas (puntereadas) y marcados sus
ejes con el fin de facilitar el atornillado.
PARALES
FIG. 2
CANALES
FIG. 3
11/9/10
4:41 PM
Page 127
127
Una vez realizado un preciso replanteo, se comienza por la fijacin de los canales en el piso como en la losa. Los
canales superiores tambin pueden ser fijados a fondos de vigas o a cualquier otro tipo de estructura resistente.
Fijacin de Canales
C4
FIG. 4
Los anclajes de los canales, tanto en la parte inferior, como en la superior de la pared divisoria, se situarn como
mximo cada 60 cm y la distancia del primer anclaje de arranque ser como mximo a 5 cm, segn se aprecia en la
fig. 4. Se sugiere que las fijaciones sean colocadas en zig-zag. (Fig. 4)
Bajo los canales, entre el metal del perfil y el piso, se puede colocar opcionalmente, una banda estanca. Con esta
banda o junta se aminorarn los puentes acsticos, reduciendo casi totalmente el efecto de vibraciones.
Una vez instalados y fijos los canales, se comenzarn a distribuir los parales quedando en la posicin deseada con un
simple giro o medio giro, como puede apreciarse en la ilustracin siguiente. (Fig. 5)
la separacin
no es un
valor
constante y
depender de
la deflexin
de las losas
Siempre es recomendable
(aunque no obligatoria)
la instalacin de
diferentes juntas por todo
el permetro de contacto
de las paredes divisorias
con los elementos que lo
rodean.
Fig. 5. Armado y colocacin de Parales
Es muy importante recordar y tener en cuenta que los parales sern cortados entre 8 y 10 mm menos que la altura
total de la pared divisoria. Esto permitira que la patred divisoria mantenga la dilatacin de la estructura resistente.
Adems esta dilatacin permitira absorber las deformaciones que la losa pudiese tener.
11/9/10
4:41 PM
Page 128
128
Los parales denominados fijos, tanto sea en los arranques de las paredes divisorias como en los vanos de los marcos
de puertas o ventanas; estarn unidos con los canales mediante dobles fijaciones con tornillos de 13mm. tipo cabeza
lenteja y opcionalmente con refuerzos metlicos o de madera. Ante cualquier duda se sugiere contactar al
Departamento Tcnico Comercial de Gyplac S.A.
Las dimensiones de los parales estn directamente relacionadas con el tipo de pared divisoria, con su altura, su
resistencia al fuego requerida, en sntesis, con las solicitaciones tcnicas que se le exijan.
As tambin, estarn vinculadas directamente las distancias en que sern separados los parales dentro del bastidor y
el tamao de los mismos, segn las solicitaciones tcnicas exigidas a las paredes divisorias. La distancia de separacin
entre los parales ser de 406 mm a 610 mm. (Fig. 6)
Para alturas de paredes
divisorias iguales o
mayores de tres metros,
se recomienda el
emplacado en forma
horizontal.
FIG. 6

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Juntas perimetrales
En los encuentros de paredes divisorias, tanto sea con muros existentes, columnas, vigas, losas o pisos, se recomienda
interponer elementos capaces de absorber los movimientos, por mnimos que estos fueren, entre los elementos
existentes y los perfiles canales (tanto superiores como inferiores) y los parales de arranque. Las diferentes juntas
especiales, adems de colocarse para absorber las deformaciones, se usan para mejorar su comportamiento frente a
la accin del fuego, para proteger el paso del sonido, as como para hacerlo estanco en zonas hmedas o, simplemente,
para evitar el contacto directo de los canales parales de arranque con soportes constituidos por materiales que los
puedan deteriorar.
En general, todas estas juntas logran aminorar notablemente el paso de las vibraciones de soporte de la pared divisoria
La instalacin de una junta o banda bajo el canal inferior est especialmente recomendada para el Sistema Gyplac
por Gyplac S.A.
11/9/10
4:41 PM
Page 129
129
La modulacin adoptada para la separacin de los parales, se debe respetar siempre, y no se perder al llegar a los
vanos de las carpinteras. Sean stas puertas o ventanas, se mantendrn sobre el dintel y se enmarcarn con los parales
necesarios, segn se puede apreciar en las ilustraciones. (Fig. 7)
Para la resolucin del vano de puertas y/o ventanas, se realizarn los dinteles siguiendo las indicaciones que se
detallan a continuacin: en el dintel del vano se colocar un canal doblado a 900 en sus extremos, formando as unas
canales guas de 15 a 20 cm de longitud. Igualmente en el canal inferior se subir tambin a 900 unos 15 a 20 cm
por cada lateral del vano donde se alojar la pierna o jamba de marco, que podr ser indistintamente de madera o
metal. Estas canales guas, que se fabrican en obra con los canales, quedarn atornilladas firmemente unidas a los
parales que enmarcan el vano. (Fig. 8)
4
3
FIG. 7
Vano
Tornillo extraplana de 13mm
Dintel
Parales en H
1
2
3
2
2
3
3
FIG. 8
Marco
1 Marco
Parales de pierna o jamba de marcos
2 Parales de pierna o jamba de marcos
Unin con tornillo cabeza extraplana 13mm
3 Canal de dintel
Cinta o banda estanca
4 Cinta o banda estanca

5 Unin con tornillo cabeza extraplana 13mm
C4
11/9/10
4:41 PM
Page 130
130
Para trabajar con los perfiles metlicos de acero

galvanizado de 0,5 mm de espesor nominal con los que
se realizarn los bastidores, se contar con herramientas
manuales muy simples: una tijera corta metales, una
cinta mtrica o flexmetro y un lpiz (Fig. 9). El corte de
los perfiles, tanto los parales como los canales, se
efectuar cortando las alas de los perfiles (Fig. 10), y
luego se los dobla. Por la lnea de doblado se corta el
alma del perfil (Fig. 11)
Todos los refuerzos
que se instalen en la
estructura de la pared
divisoria debern ser
fijados con tornillos
cabeza de lenteja
FIG. 9
FIG. 10
FIG. 11
Cuando sea necesario unir parales a canales entre s, o bien si se deben colocar refuerzos entre parales (sean estos
metlicos o de madera), o cuando se sepa de antemano que se deben colgar pesos importantes de las paredes
divisorias (por ejemplo alacenas), estos se fijarn con tornillos cabeza extraplana de 13 mm (Fig. 12).

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
FIG. 12
Una vez realizado el montaje del bastidor en forma correcta y los marcos de puertas y/o ventanas convenientemente
ubicados, se pasar a la etapa de las instalaciones. Se pasarn por el bastidor, en la cmara de aire, todas las tuberas
elctricas, de agua, gas, TV/Cable, telefona, etc. (Fig. 13)
11/9/10
4:41 PM
Page 131
131
Las tuberas se distribuirn en forma vertical u horizontal. Cuando sean distribuidas horizontalmente pasarn por los
orificios que a tal efecto presentan los parales. Se deber tener especial cuidado y controlar que queden horizontales,
evitando quiebres en las mismas.
Cuando se deben colocar cajas, como en el caso de electricidad, TV Cable o telefona, ya sea si se trata de bocas o
cajas de derivacin, o bien se trate de cuadros de griferas; debern ser convenientemente fijados a refuerzos
horizontales colocados a tal efecto. (Fig. 14 y 15)
C4
Es importante que la
madera de refuerzo a
incluir, sea cepillada en
al menos dos de sus caras,
adems su escuadra una
vez cepillada deber ser
2 mm menor que el paral,
permitiendo que se aloje
libremente en l.
FIG. 13
FIG. 14
Una vez pasadas todas las tuberas con sus respectivos cableados y con sus pruebas hidrulicas o de presin, (Fig. 15
y 16) en el caso que as se requiera, se comenzar con la etapa del emplacado.
Antes de comenzar la
instalacin de las placas,
no se debe olvidar
instalar los refuerzos
para los elementos de
gran peso, as como los
refuerzos para los marcos
de puertas y ventanas.
FIG. 15
FIG. 16
El proceso de instalacin de las placas de yeso Gyplac es una etapa ms del sistema, siendo muy importante que
se realice en forma muy estudiada, planificada y lo ms perfecta posible. Esto contribuir a tener un producto final
con muy buen acabado. Como ya se ha expresado, el armado del bastidor es fundamental puesto que las placas no
corrigen, sino que copian la forma de la estructura.
Una vez concluida la estructura conformada por los bastidores, se instalarn las placas de yeso. Se proceder a la
instalacin de las placas comenzando por forrar una de las caras del bastidor.
Planificacin de los trabajos de emplacado

La planificacin anticipada por parte del instalador de las placas de yeso Gyplac, tanto para las paredes divisorias
como para cielo rasos, es muy importante. Al hacerlo en forma detallada se pueden generar importantes ahorros de
tiempo y materiales, reduciendo considerablemente el desperdicio. Adicionalmente, se obtendr un producto
terminado de mejor aspecto y calidad.
11/9/10
4:41 PM
Page 132
132
Emplacado perpendicular o paralelo
Es muy importante recordar

que el corte de las placas,
se debe realizar de tal forma
que se amolden fcilmente en
el lugar asignado. Por eso, es
necesario medir muy bien
antes de realizarlo.
Es importante destacar que las
uniones de placas deben
quedar a tope.
La instalacin de placas puede ser en forma horizontal, perpendicular a los parales; o verticalmente, en forma paralela
a los parales, no afectando al producto final terminado. Se prefiere la instalacin horizontal, porque se obtienen
algunas ventajas:
Se puede llegar a reducir hasta un 25% el largo de las juntas.
Las fibras ms resistentes de las celulosas de las placas de yeso Gyplac como todas las placas de yeso corren en
el sentido longitudinal de las mismas, al disponer las placas en forma horizontal las fibras de mayor resistencia
quedarn transversales a los perfiles parales del bastidor, obteniendo as mayor resistencia estructural
Mejora la resistencia del sistema en su conjunto, as se obtendr que en cada placa de yeso haya ms parales que
si se hiciera en forma vertical o paralela al emplacado.
Las uniones horizontales en las paredes divisorias quedan a una altura regular y constante y facilitan la tarea para
el acabado.
Recomendaciones generales
Es muy importante recordar estas recomendaciones al momento de realizar la tarea de instalacin de Placas de Yeso
Las uniones de las placas de yeso nunca se deben forzar para que encajen en su lugar definitivo.
Se deber buscar, en la medida de lo posible, que en las uniones de las placas sean coincidentes los bordes rebajados entre s.
Consideraciones para instalar correctamente las placas de yeso del Sistema

Gyplac
Las placas de yeso Gyplac vienen de la fbrica unidas de a pares con una cinta protectora de borde que ayuda a
identificar su tipo. Esta cinta debe ser quitada en forma completa antes de ser colocada. De no hacerlo, se corre el
riesgo de que sean cubiertas con la cinta y con masilla en el proceso de masillado de cada junta y, si esto sucediera,
el rea podra ampollarse, debiendo repetir el proceso de masillado.
El proceso de corte de la placa de yeso es muy simple. Una vez medida y verificada, se marcar (la cara visible de la
placa) con un marcador de tiza-lnea, o con un lpiz. De esa misma cara, y sobre la lnea de corte, se pasar un bistur
o cortador (Fig. 17). No se debe cortar la placa, slo bastar con cortar el papel. De la cara posterior al corte se le
aplicar un golpe y la placa se partir por la lnea marcada (Fig. 18). La placa se pliega y por esa lnea nuevamente se
realiza el corte con el elemento ya utilizado (Fig. 19). Para asegurar que la unin de las placas quede lo ms cerrada
posible se repasar el corte con un refilador de placas o escofina. (Fig. 20).

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
FIG. 17
FIG. 19
FIG. 18
FIG. 20
11/9/10
4:42 PM
Page 133
133
Cuando se deban realizar cortes especiales, como el caso de cortes en L o en el centro de la placa, se debern
realizar con un serrucho comn o un serrucho de punta.
Si se debiera realizar un corte circular hay dos formas de hacerlo: si
el dimetro es menor a 20 cm se puede utilizar una cortadora
ajustable, que posee en sus extremos una rueda que se hace girar
por un eje calibrado; si el dimetro es mayor a 20 cm se marca el
crculo con un comps y se realiza el corte con un serrucho de punta
(Fig.21).
En ambos casos, el corte ser refilado y emparejado con bistur o
cortador (Fig. 22).
FIG. 21
C4
Un adecuado proceso de
emplacado contribuir a
obtener un ptimo
producto terminado y se
evitarn las patologas
Para el caso de instalaciones, tanto para cajas de tomas o derivacin

en electricidad, TV por cable, telefona, etc. segn sean cuadradas,
rectangulares o redondas, los orificios se harn con un serrucho de
punta (Fig. 23).
En caso de acometidas y conexiones de agua, gas, etc. se sugiere
utilizar para las perforaciones en las placas las brocas de copa que
sern elegidas segn sea el dimetro de la tubera y su conexin
(Fig. 24).
tpicas que aparecen

cuando el emplacado es
deficiente. Estas
patologas se
materializan
generalmente en fisuras
en las uniones, puesto
que estas actan como
fusibles ante el ms
FIG. 22
mnimo movimiento.
FIG. 23
FIG. 24
La distancia de separacin de los parales que conforman el bastidor est relacionada directamente con el tipo de
pared divisoria, su exigencia tcnica y altura, como tambin con las caractersticas de cada obra.
Cuando se trate de obras con paredes divisorias simples (una placa de yeso por cada lado del bastidor), la separacin
sugerida de los parales ser cada 40,6 cm de eje a eje.
En cambio con paredes divisorias dobles (dos placas por cada cara) la separacin mxima de los parales podr ser hasta
61 cm. (Fig. 25 y 26)
40,6...61
48,8
HORIZONTAL
CM DE EJE A EJE
40,6
1,22
25
FIG. 25
30
61
CM DE EJE A EJE
1,22
VERTICAL
25
CM
FIG. 26
NOTA: En caso que se coloquen las placas en forma horizontal, los parales pueden ser separados
cada 48.8 cm. de eje a eje
30
CM
2,44
11/9/10
4:42 PM
Page 134
134
Si es una pared divisoria a la que hay que colocarle algn

material aislante, se proceder colocando primero la
lana de vidrio en la cmara de aire, y posteriormente
cerrar con la placa de yeso. (Fig. 27)
La instalacin de la Lana de Vidrio del Sistema
Gyplac, se colocar entre parales. Para evitar que la
misma se deslice hacia abajo se colocan algunas motas
de Pegamento del Sistema Gyplac, de unos 10 cm
de dimetro y 2 cm de espesor aproximadamente, sobre
la placa en la parte superior, media e inferior de cada
pao donde se instalar la lana. La Lana de Vidrio, se
pegar solo con una pequea presin sobre las motas.
FIG. 27
Al realizar paredes divisorias que posean encuentros,, tanto en forma de T como en forma de L, se debe tener en
cuenta que la solucin tcnica ms recomendada es que una de las placas "pase" en uno de las paredes divisorias.
(Fig. 28 y 29)
1
2
5
5
4
1
3
FIG. 28. ENCUENTRO
EN
CANAL 40, 60
PARALES 39, 59
PLACA GYPLAC
90 MM
89 MM
TRATAMIENTO
DE JUNTAS
TORNILLO TIPO
DRYWALL DE 1

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
3
4
2
3
4
3
3
1
FIG. 29. ENCUENTRO
EN
L
1
2
CANAL 40, 60
PARALES 39, 59
90 MM
89 MM
PLACA GYPLAC
TORNILLO TIPO
DRYWALL DE 1
11/9/10
4:42 PM
Page 135
135
En uniones de placas en esquina, encuentros en ngulo

de 900 o en L, las placas externas del ngulo debern
ser colocadas, en lo posible, procurando que los bordes
de fbrica solapen los cortes de obra. (Fig. 30)
Cuando las placas se unen sobre un paral en el mismo

plano de la pared divisoria, se deben tener en cuenta
algunos puntos muy importantes.
FIG. 30
La unin de dos placas sobre un mismo paral debe ser siempre en su eje exacto del paral. Se colocar y fijar primero la
placa ms alejada del alma del paral, para evitar la deformacin del mismo.(Fig. 31) El primer tornillo ser colocado a 1
cm del borde de la placa y cada 15 cm, en forma alternada con la placa contigua, es decir, en zig-zag.
Cuando no se respeta este orden y este sentido de emplacado, y se hace a la inversa, es posible que se produzca una
la deformacin del paral en su ala y que las placas se desplacen del plano, dificultando la correcta ejecucin de la
junta, potenciando el riesgo de fisuras debido a que la placa no se apoya de forma uniforme sobre el paral.
CM
FIG. 31. EJE DEL PARAL
Otro punto de importancia es la unin de las placas sobre un mismo paral. Lo ideal es unir dos placas con rebaje. Sin
embargo, puede ser que se junten dos placas con corte de obra, vale decir sin rebaje y en este caso la unin se resuelve
muy bien y sin inconveniente, la nica diferencia con la unin de rebaje es que se tendr que aplicar una mano ms
de masilla, hacerla ms ancha para disimular la formacin del lomo. No se recomienda unir la placa con rebaje (borde
de fbrica), con un borde de corte en obra sin rebaje, ya que se producira un resalto en el plano de emplacado, lo que
podra originar una posible fisura en la junta. (Fig. 32)
PLACAS CON REBAJE
PLACAS SIN REBAJE

PLACAS CON Y SIN REBAJE

FIG. 32
C4
11/9/10
4:54 PM
Page 136
136
Para la fijacin de las placas de yeso Gyplac sobre el

bastidor de acero galvanizado de 0,5 mm de espesor
nominal, se utilizarn tornillos autorroscantes, su cabeza
ser tipo Philips con proteccin contra la oxidacin
(fosfatizado o zincado). Los tornillos son denominados
tipo Drywall, y el largo de ellos estar dado en funcin de
los espesores de las placas. Como regla bsica se debe
tener siempre presente que el tornillo, una vez que fij la
placa sobre el bastidor, debe pasar como mnimo 10 mm,
dentro de la cmara de aire. (Fig. 33)
10MM
FIG. 33
A modo de gua, se anexa la siguiente tabla:

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Los tornillos fijarn las placas de yeso al bastidor con una profundidad uniforme y adecuada, no debern romper el
papel ni hundirse en el ncleo de yeso, puesto que proporcionaran una fijacin muy deficiente. De suceder esto, se
deber quitar de inmediato el tornillo y colocar otro ms arriba o ms abajo, nunca en el mismo orificio.
Tampoco el tornillo deber quedar con su cabeza sobresaliendo del plano de la placa, de ser as, hay que colocarlo a
la profundidad justa con una mquina atornilladora, nunca se utilizar un martillo, como comnmente ocurre, ya que
con el martillo se podra romper el ncleo de yeso haciendo a la fijacin poco eficiente y poco fiable, dando lugar a la
aparicin de fisuras en la junta.
La profundidad exacta de los tornillos ser cuando al penetrar en la placa la cabeza del mismo, quede aplastando
levemente el papel. (Fig. 34)
Adems, se debe verificar que los tornillos ingresen en la placa y se fijen perpendicularmente en el paral, nunca deben
ingresan de manera inclinada, esto dara como resultado una fijacin deficiente.
FIG. 34. PROFUNDIDAD
DE LOS TORNILLOS
11/9/10
4:54 PM
Page 137
137
Para asegurar que la profundidad a la que ingresarn los

tornillos en las placas ser la correcta, debern colocarse
con atornilladores elctricos y nunca con taladros
elctricos con puntas adaptadoras. Los atornilladores
poseen un sistema de embrague y revoluciones que son
ptimos para el sistema. El cabezal de la mquina posee
un capuchn con el que se regula la profundidad exacta
y, una vez regulada, no se vuelve a tocar. As, los tornillos
ingresarn siempre a la misma profundidad. (Fig. 35)
FIG. 35. LOS
TORNILLOSQUE FIJAN LAS PLACAS, NUNCA DEBEN INGRESAR EN
FORMA INCLINADA.
FIG. 36.
Otra de las consideraciones importantes del proceso es el

modo de emplacar cuando se est en presencia de vanos
de carpinteras, ya sean puertas o ventanas. Nunca las
uniones de las placas de yeso deben coincidir con las
piernas o jambas de los marcos en sentido vertical, ni
horizontal.
Las uniones en estos puntos se debern desplazar de las
piernas o jambas como mnimo unos 30 cm, haciendo el
emplacado en L o pistola. Si no se hace de esta
manera, podran aparecer fisuras (Fig. 36 y 37).
PLACA 1
PLACA 2
3
15
CM
CM
15
FIG. 37
7,5
CM
CM
Unin o Junta de Placas
Detalle superior de unin de placas sobre un paral
CM
C4
11/9/10
4:54 PM
Page 138
138
A continuacin se presentarn las distintas alternativas y precauciones que hay que tener en cuenta en los encuentros
superiores contra losas y/o vigas y en los pisos.
Como punto primordial, se deber respetar que las placas siempre estn separadas por lo menos 1 cm del nivel de
piso terminado para evitar que absorban humedad por capilaridad. Para ello, antes de instalarlas, se cortarn a 2 cm
menos que la altura total. Porque adems de dilatarese 1 cm, como mnimo en la parte inferior, tambin se dejar
como mnimo 1 cm dilatada la placa en la parte superior.
3
2
Las placas deben

instalarse siempre a 1 cm
del nivel de piso para
evitar que absorban la
humedad por capilaridad.
1
5
7
6
ENCUENTRO
1
ENCUENTRO
INFERIOR
SUPERIOR
Tornillo tipo drywall de 1
Piso
Sellador banda estanca
Guardaescoba
Anclaje
Canal 40, 60 o 90 MM
Lana de Vidrio
Placa Gyplac
Del mismo modo en que se deben prever soluciones

especiales en la parte superior de las paredes divisorias
cuando se pueden presentar fuertes deformaciones de
losas; tambin se deben considerar algunas soluciones
especiales cuando se trata de paredes divisorias de zonas
hmedas. En estos casos, se colocar un film protector en
la parte inferior de la pared divisoria que actuar como
envolvente, tomando la parte inferior de las placas de
yeso RH, protegindolas.(Fig. 38)
A modo de ejemplo, se sugerirn algunas soluciones

tcnicas:
FIG.38
PAREDES
DIVISORIAS EN ZONAS DE ALTO RIESGO DE HUMEDAD

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
2
Recomendamos
contactarse con nuestro
Departamento TcnicoComercial, donde se le
brindar el asesoramiento
y las mejores soluciones
para su proyecto.
4
4
1
5
5
1
2
Canal 40, 60 o 90 MM
Placa Gyplac
Sellador banda estanca
Paral 39, 59 o 89 MM
tornillo tipo drywall de 1
Cermico
Piso
11/9/10
4:54 PM
Page 139
139
Juntas de dilatacin
Es muy importante tener en cuenta que en las paredes divisorias realizadas con el Sistema Gyplac, tienen que
preverse juntas de dilatacin cada 15 m como mximo, sea cual fuere el tipo de pared divisoria, ya sean simples o
dobles; con placas estndar o especiales.
Las dilataciones se materializan de varias formas, separando las placas como mnimo 20 mm. Dicha separacin se
puede tapar con una junta elstica estanca, con tapajuntas o se pueden dejar a la vista. A modo de ejemplo se
sugieren algunas soluciones:
Junta de dilatacin: Seccin Horizontal, doble placa
Junta de dilatacin: Seccin Horizontal

6
3
2
4
5 6
Canal 40, 60 o 90 mm
Placa Gyplac
Paral 39, 59 o 89 mm
Lana de vidrio del Sistema Gyplac 6
Tira de placa de yeso
tornillo tipo drywall de 11/2
Tapajunta
En la siguiente ilustracin se muestra una solucin mixta de una junta de dilatacin, por una de las caras con junta
elstica estanca y por la otra un tapajuntas con sellador adhesivo.
Adems se presenta una solucin especialmente indicada para paredes divisorias de proteccin al fuego.
7
3
2
3
2
1
5
5
1 Canal 40, 60 o 90 mm
3 Placa Gyplac
5 tornillo tipo drywall de 1
7 Tapajunta
2 Paral 39, 59 o 89 mm
4 Lana de vidrio del Sistema Gyplac
6 tornillo tipo drywall de 11/2
8 Junta elstica
Detalles Tcnicos Generales

6
3
4
1
CORTE
CORTE
8
9
1 Canal 40, 60 o 90 mm
Piso
2 Placa Gyplac
Dilatacin superior
Banda selladora
3 Lana de vidrio del Sistema

Gyplac
Losa de Hormign Armado
Fijacin
C4
11/9/10
4:55 PM
Page 140
140
Detalles Especficos
!
Los elementos que
componen el Sistema
Gyplac han sido
testeados y son
garantizados por
Gyplac S.A. El uso de
al Sistema Gyplac
Gyplac S.A. no puede
garantizar el buen
comportamiento del
sistema.
ENCUENTRO EN T
Paredes divisorias Simples
ENCUENTRO EN L
6
6
2
1
2
1
3
4
3
5
2
PLANTA
Lana de Vidrio Gyplac
Parales 39, 59 o 89 mm
Tornillo Tipo Drywall de 1
Placa Gyplac
Esquinero
en ngulo interno
ENCUENTRO CON MURO TRANSVERSAL

SECCIN HORIZONTAL: ENCUENTRO EN CRUZ

1
6
7
8

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
PLANTA
1
Placa Gyplac
Lana de Vidrio del Sistema Gyplac
tornillo Tipo Drywall de 1
Dilatacin
Banda de material elstico opc.
Fijacin
Muro de H.A. Albailera
5
5
3
3 2
4
1
PLANTA
11/9/10
4:55 PM
Page 141
141
SECCIN HORIZONTAL: EXTREMO LIBRE

Pared Divisoria
SECCIN HORIZONTAL: ENCUENTRO EN NGULO

Pared Divisoria
C4
6
6
5
3
4
2
5
5
PLANTA
PLANTA
tornillo Tipo Drywall de 1
Esquinero
Placa Gyplac
Listn de madera
DETALLES DE MARCOS DE PUERTAS

Pared Divisoria
3
2
10
2
4
8
3
9
PLANTA
PLANTA
Contramarco
Marco de madera
Placa Gyplac
Hoja de puerta
Bisagra
10 Marco metlico
ENCUENTRO EN L
Pared Divisoria
5 6
1
3
3
2
PLANTA
Placa Gyplac
Esquinero
11/9/10
4:55 PM
Page 142
142
ENCUENTRO EN T
1
3
4
5
6
7
Placa Gyplac
Tratamiento de junta en ngulo interno
tornillo Tipo drywall de 1
tornillo Tipo drywall de 11/2
PLANTA
ENCUENTRO DOBLE EN CRUZ
1
1 Tornillo Tipo drywall de 2
3 Tornillo Tipo drywall de 1 1/2
4 Lana de Vidrio del Sistema Gyplac
5 Doble placa Gyplac

7
2
3
6 Paral 39, 59 o 89 mm
7 Banda estanca
4
PLANTA

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
ENCUENTRO
DOBLE EN CRUZ
ENCUENTRO DE PLACAS
6
1 Doble placa Gyplac

2 Tratamiento de juntas
3 Lana de Vidrio del Sistema Gyplac
3
4 Paral 39, 59 o 89 mm
4
1
2
PLANTA
Detalle junta de pared doble con aislamiento acstico
6 Tornillo Tipo drywall de 1 1/2
11/9/10
4:55 PM
Page 143
143
4.1.2 Sistema Panelgyp
C4
4.1.2.1 Proceso de montaje

Preparando la superficie
Elementos del sistema
El Sistema Panelgyp requiere de los siguientes elementos: La superficie de trabajo donde se instalarn los paneles,
debe estar limpia y seca, tambin debe ser lo ms plana
posible.
1. Listones de madera
En el caso de utilizar paneles estndar, y para la
2. Paneles
proteccin de los mismos, se colocar una banda de
3. Anclajes y fijaciones
polietileno (film plstico) o fieltro asfltico debajo de la
4. Tornillos tipo drywall para madera
solera de apoyo inferior. El ancho de dicha banda deber
5. Masilla Gyplac
ser tal que permita que sobrepase a cada lado de la solera
6. Cinta
aproximadamente 2 cm del nivel del piso terminado; es
recomendable pintar la base de la solera con pintura
asfltica. (Fig. 39)
Para los paneles destinados a ambientes hmedos como
cocinas, baos, lavaderos, etc., los paneles deben estar
conformados por placas de yeso resistentes a la humedad
(RH) (Fig. 40)
FIG. 39
FIG. 40
FIG. 41
FIG. 42
2
3
FIG. 43
FIG. 44
1 Clavija gua
1 Solera superior
2 Solera apoyo inferior
2 Clavija vertical
3 Solera de apoyo inferior
para clavija gua
Para comenzar, se deber trazar en el piso, que ser la

base de apoyo del panel, el espesor del mismo (Fig. 41) y
proyectar el trazado en la losa o fondo de viga con la
ayuda de un hilo y plomada (Fig. 42). Es recomendable
marcar el espesor de la placa en el trazo superior para
facilitar la instalacin de la solera y evitar posibles
desalineamientos.
Se fijar al piso la solera de apoyo inferior para la clavija
gua (Fig. 43), con clavos de acero para pistola de alto
impacto; con chazos de nylon de expansin con sus
respectivos tornillos y arandelas o chazos clavos.
La distancia mxima entre fijaciones ser de 60 cm.
Una vez instalada la solera de apoyo inferior, se
proceder a fijar la solera superior (Fig. 43), utilizando los
mismos elementos y con la misma separacin que se us
para la inferior. Luego se fijarn las clavijas verticales a
los muros adyacentes al panel (pared divisoria), de
manera de cubrir al menos 1/3 de la altura del piso a losa
o fondo de viga. (Fig. 44)
Es importante destacar
que la madera ocupada,
tanto la solera superior
como inferior, debe ser
cortada en piezas de
largo no mayor a 1
metro. As se evitarn
deformaciones propias de
la contraccin de este
material.
La madera debe
serMSDMadera Seca
y Dimensionada
11/9/10
4:56 PM
Page 144
144
Preparando los paneles
Es importante que el
panel quede dilatado en
a lo menos 10mm de la
losa superior.
Esto responde a la
necesidad de dejar que la
pared divisoria trabaje
slo con sus pesos
propios y no con cargas
de la estructura
resistente.
La altura del panel se ajustar finalmente en obra. Para

ello se debe medir desde la solera inferior hasta la losa o
fondo de viga (Fig. 45). Es recomendable tomar la altura
en ambos extremos donde se instalar el panel para
evitar posibles errores, producto de las irregularidades
que pueda presentar la losa.
Hay que trasladar esta cota sobre el panel colocado
horizontalmente sobre dos caballetes y restar 10 mm
necesarios para el montaje. Trazar una lnea de corte. El
panel ser cortado con una sierra circular o bien con un
serrucho de mano. (Fig. 46)
Luego, con la cabeza de un martillo, rebajar interiormente
el relleno del panel para quitar los alvolos de cartn
(Fig. 47 y 48) y as dar espacio a las clavijas de fijacin.
Repetir lo mismo en aquellos bordes laterales junto al pie
derecho de los muros del primer panel.
FIG. 45
FIG. 46
FIG. 47
FIG. 48
Trazar con un lpiz el emplazamiento de las cuatro

clavijas, dividiendo la altura definitiva del panel en cuatro
partes iguales. Rebajar el lugar donde se instalarn
siguiendo el mismo procedimiento (Fig. 49, 50, 51)

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Como primera etapa, y habiendo concluido los pasos

anteriores, se acopiarn los paneles en una zona prxima
al lugar donde sern definitivamente instalados. El
acopio se har en un lugar limpio y seco,
preferentemente de poco trnsito para evitar posibles
impactos que ocasionen daos y roturas. Se tratar en
todo momento que los paneles queden separados del
piso. (Fig. 52)
FIG. 49
FIG. 50
El manejo de los paneles para traslado y acopio se

realizar con mximo cuidado de a dos operarios,
evitando golpes.
FIG. 51
FIG. 52
11/9/10
4:56 PM
Page 145
145
Instalacin del primer panel
Se prepararn dos trozos de madera (Fig. 53) y se

colocarn perpendicularmente sobre la solera inferior,
como separador, y debajo del panel a instalar. (Fig. 54)
FIG. 53
FIG. 54
Se encaja el panel A en la solera superior (1) y se lo

apoya sobre los trozos de madera con movimiento (2)
(Fig. 55). Despus se desplaza el panel hasta topar y
encajar en las clavijas verticales y con la inferior (3).
Slo resta quitar los trozos de madera y fijar el panel en
las clavijas verticales y horizontales con tornillos tipo
drywall para madera por ambas caras. Debe recordarse
que el panel quedar automticamente aplomado, pues
dicha tarea ya fue realizada con la colocacin de las
soleras y clavijas.
FIG. 55
C4
!
No se recomienda
realizar cortes verticales
menores a 30 cm en el
panel.
No se deben fijar los
paneles en la gua
superior, se los debe
dejar libres para que
puedan absorber las
posibles defomaciones de
las losas.
Instalacin de los siguientes paneles
FIG. 56
FIG. 58
FIG. 57
FIG. 59
El siguiente paso ser fijar, sobre la solera inferior, la

segunda clavija gua que encajar mitad dentro del panel
que est instalado y la otra mitad quedar libre para
recibir al prximo panel (Fig. 56). Es muy importante
rebajar los paneles de los lados donde recibirn las
clavijas segn sea la posicin en la que estos quedarn.
Ahora, se debern atornillar las clavijas de unin entre
paneles. (Fig. 57)
Las clavijas de unin lateral sern tres y quedarn sujetas
con tornillos. La mitad se encajar dentro del panel ya
instalado y la otra mitad quedar libre para recibir al
prximo panel (Fig. 58). Cada clavija deber ser fijada
con dos tornillos colocados del mismo lado y a ambas
caras.
De esta manera, se tiene el panel listo para recibir al
siguiente (Fig. 59) y as sucesivamente, siguiendo el
mismo procedimiento que con el primero.
Para la unin entre

paneles, se deber
respetar el criterio de
juntas de bordes, haciendo
coincidir en la junta
bordes de fbrica
(rebaje-rebaje) juntas
con cortes de obra
(corte-corte).
11/9/10
4:57 PM
Page 146
146
Instalacin de los dos ltimos paneles

En caso que la pared divisoria quede confinada.
Para el caso del

Sistema Panelgyp
la altura mxima
permitida ser de 3
metros y con un largo
mximo de 4,80 metros.
Para largos especiales,
consultar con el
Departamento Tcnico
Comercial de Gyplac S.A.
Si el ltimo panel de la pared divisoria se adosa a un muro

se debe proceder de la siguiente manera. Si se tienen 4
paneles que conforman una pared divisoria, a stos se los
denominar A, B, C y D (Fig. 60).
El panel C deber ser siempre entero y e instalado al
final.
El panel D deber cortarse a la dimensin del espacio
restante. La instalacin del panel D ser exactamente
igual que la del panel A, es decir, el primer panel
instalado. (Fig. 61)
Se debe poner especial atencin al sentido de ubicacin
del panel D. El borde cortado debe estar en contacto
con la pared donde ser fijado, en tanto el borde sano,
el que est rebajado, deber estar en contacto con el
panel C que ser instalado al final.
FIG. 60
FIG. 61
Luego de esto, se debern preparar las clavijas de unin

que sern encajadas dentro de los paneles B y D. Se
debe marcar una lnea vertical justo en el eje de las
clavijas de acople. (Fig. 62)
En los paneles B y D antes de encajar las clavijas, en
el mismo sitio donde se colocarn stas, se deber cortar
un pequeo tringulo en la placa de yeso en una sola de
las caras. (Fig.63)
FIG. 63
FIG. 62

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
El paso siguiente es colocar las clavijas de acople en los

paneles B y D. Estas se encajarn totalmente dentro
de los respectivos paneles (Fig. 64), sin fijarlas.
FIG. 64
Ahora, se fijar sobre la solera inferior la clavija gua

correspondiente a los paneles B y D (Fig. 65). A fin de
encajar la parte inferior del panel C (que ser el ltimo
a instalar) los ngulos inferiores de cada extremo, y en
una sola cara, se cortarn hacindoles el rebaje necesario
para que calcen. (Fig. 66)
C
B
FIG. 65
FIG. 66
11/9/10
4:58 PM
Page 147
147
No se debe olvidar que junto con el despunte del panel

C se debe rebajar el relleno en la zona donde se
encajarn las clavijas de unin de los paneles B y D.
Ahora se colocar el panel C encajndolo primero en la
solera superior y luego en la inferior, buscando que los
despuntes coincidan y encajen perfectamente con las
clavijas de los paneles B y D. (Fig. 67)
C4
Es muy importante verificar que las clavijas de unin de

los paneles B y D se deslicen sin problemas para
quedar alojadas dentro de las cavidades del panel C.
FIG. 67
FIG. 68
FIG. 70
FIG. 69
Esquema general de instalacin de paredes.
Una vez presentado el panel C en su sitio definitivo y

verificado que las clavijas se deslicen bien dentro del
mismo (Fig. 68) y que los despuntes coincidan con las
clavijas inferiores, se proceder con los pasos siguientes.
El prximo paso es llevar las clavijas contenidas dentro
de los paneles B y D a compartirlas con el
recientemente instalado panel C, quedando as en su
posicin final. Para ayudarlas a desplazarse nos
auxiliamos con un clavo o con tornillos (Fig. 69) hasta
que el eje marcado sea visible en la unin.
Slo resta fijarlas, se har de un solo lado y luego de las

dos caras del panel, previo a la fijacin final. (Fig. 70)
Slo queda restaurar el sector cortado, para ello se
tomar un tringulo de placa de yeso de igual espesor y
dimensiones que el faltante, se lo unir con pegamento
Gyplac. De igual manera se proceder con la
reparacin de los despuntes del mismo panel. Las
reparaciones sern terminadas con cinta y masilla,
utilizando el mtodo tradicional para placas de yeso.
En el caso de optar por la utilizacin del panel

compuesto, el mismo se realizar pegando una placa de
yeso, sobre el panel previamente instalado.
Para el pegado se utiliza en Pegamento Gyplac. El
pegamento ser distribuido sobre el panel existente, con
una llana dentada de 8 mm. Se deber tener especial
cuidado en que las uniones del panel instalado no
coincidan con las uniones de las placas a pegar. (Fig.71).
FIG. 71
Cuando se peguen las

placas sobre los paneles
instalados, se deber tener
cuidado en que las
uniones queden
traslapadas entre las
placas que se pegan y las
de los paneles.
11/9/10
5:18 PM
Page 148
148
Anclajes y fijaciones
Lo ideal sera conocer durante el montaje de los paneles

donde se debern colocar los refuerzos para los
respectivos anclajes y fijaciones para colgar los distintos
elementos a los paneles. Si as fuere se colocar a la
altura determinada y mientras se van montando los
paneles listones de madera dentro de los mismos, tal
como se aprecia en la (Fig. 72) a. No abstante lo ms
frecuente es colocar los refuerzos cuando los paneles
estn ya instalados y terminados, en tal caso se colocarn
los mismos siguiendo las indicaciones que se detallan.
Antes de la instalacin de los paneles debe determinarse
el emplazamiento exacto de los artefactos y el trazado de
las coordenadas, utilizando niveles y plomadas. As,
quedar determinado en qu sitio exacto se colocarn el
o los correspondientes refuerzos de madera.
Para instalar el refuerzo de madera dentro del panel
primero se quitar un trozo de placa acorde al tamao del
mismo (Fig. 73). Con un serrucho de punta y un bistur o
cortador, se quitar el trozo de placa de yeso de una de
las caras del panel. No olvide sacar el relleno - nido de
abeja - con un martillo.
FIG. 72
FIG. 73
FIG. 74
Luego se introduce el refuerzo de madera dentro del

panel (Fig. 74), se le colocan clavos salientes en su
permetro, se lo hace girar (Fig. 75) y se lo fija con
pegamento Gyplac y tornillos tipo Drywall para
madera.
FIG. 75

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Una vez fijada la madera de soporte se tapa el vaco con

un trozo de placa de las mismas dimensiones (Fig. 76). Se
fija sobre el refuerzo de madera con tornillos tipo Drywall
para madera.
Posteriormente, se coloca la cinta y se masilla todo el
permetro de acuerdo al proceso de tratamiento de juntas
explicado en el captulo 5. (Fig. 77)
Una vez instalado el refuerzo de madera se procede a
colocar los distintos elementos que recibirn carga.
Es muy importante tener en cuenta que los distintos
elementos se colgarn de los paneles siempre por la cara
opuesta por donde se practic la ventana para colocar
el refuerzo.
FIG. 76
FIG. 77
11/9/10
5:18 PM
Page 149
149
Instalaciones elctricas
Una de las mximas fortalezas y/o atributos de este tipo

de panel est en la facilidad con que se realizan las
instalaciones, en especial las elctricas.
FIG. 78
FIG. 79
FIG. 80
FIG. 81
FIG. 82
El relleno del panel tiene como principal caracterstica

que la celda tipo nido de abeja (Fig. 78) viene
premarcada y con hendiduras que permiten pasar las
tuberas con total facilidad (Fig. 79, 80, 81, 82); evitando
roturas, desgarros dentro del panel, y simplificando la
labor de los maestros.
Las cajas de electricidad se fijarn a listones de madera,
de las mismas dimensiones que las clavijas (33 x 33 mm.)
mediante tornillos tipo drywall para madera de rosca
gruesa, fijndolos en forma inclinada.
Cuando se tenga que reparar ventanas segn lo que se
aprecia en la (Fig. 80), se colocarn listones de madera (
clavijas de 33 x 33 mm.) de 10 cm. ms largo que la
perforacin a resanar, las clavijas se colocan dentro de
los paneles y se fijan con tornillos para madera tipo
drywall de 1, fijadas las mismas, se fijarn sobre ellas
los trozos de placas de yeso de la misma dimensin
exacta de la ventana, con tornillos tipo drywall de 11/2
para madera. Queda as lista para realizar las respectivas
terminaciones, segn se lo indica en el Captulo 5 del
presente Manual.
C4
11/9/10
5:18 PM
Page 150
150
Instalacin y fijacin de marcos de carpintera

!
Los elementos que
componen el Sistema
Panelgyp han sido
testeados y son
garantizados por
Gyplac S.A. El uso de
al Sistema Panelgyp
Gyplac S.A. no puede
garantizar el buen
comportamiento del
sistema.
Al igual que en todos los sistemas en los cuales se usa

placa de yeso, las uniones de los paneles que se
encuentren sobre el vano de la puerta deben realizarse en
forma de L (pistola) o envolvente. Esto se hace para
evitar posibles fisuras en la lnea de los marcos de
puertas. (Fig. 83)
FIG. 83
Una vez realizada la unin en L, se procede a instalar

los refuerzos de madera de 33 x 33 mm en todo el
permetro del vano de la puerta. Estos se fijarn a los
paneles por medio de tornillos tipo Drywall para madera
de 1, por ambos lados del panel. Hay que recordar que
antes de la instalacin de los refuerzos se debe rebajar el
ncleo de celdas de cartn.
Se proceder a instalar el marco atornillndolo
directamente sobre los refuerzos de madera de los
paneles, por lo menos en 4 puntos. (Fig. 84)
FIG. 84
El cabezal de la puerta se realizar con dos fijaciones

como mnimo. As se indica en el detalle de encuentro.
(Fig. 85)
1
2
1 Placa Gyplac
2 Celdilla Nido de abeja

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
4
3 Marco
4 Pilastra
5 Refuerzo de Madera
FIG. 85
En el caso de tener un encuentro en T de unin de

paredes divisorias con paneles y, coincidente con dicha
T, se generan dos aberturas donde se colocarn
marcos de carpintera. En este ejemplo, puertas,
procederemos segn lo indicado en la (Fig. 86).
FIG. 86
11/9/10
5:18 PM
Page 151
151
Solucin encuentro en T
Para este tipo de encuentro primero se debe insertar un listn de madera de 33 x 33 mm en el panel A (1).
Este refuerzo ir instalado siguiendo la lnea del panel B. Luego se fijar una clavija vertical de refuerzo de 33 x 33
mm de la misma longitud que las instaladas en los encuentros con muros, utilizando tornillos tipo Drywall de 1 para
madera (2).
Finalmente, se deslizar el panel B hasta el panel A para fijarlo posteriormente en la clavija gua y en la clavija
vertical (3). (Fig. 87-88)
FIG. 87
FIG. 88
Encuentro en L
Para encuentros en L, al panel A se le deber instalar un refuerzo de madera de 33 x 33 mm a lo largo de toda su
altura (1). Posteriormente de fijar una clavija de refuerzo vertical de 33 x 33 mm, la que ir atornillada al panel A
(2).
Es necesario rebajar la placa de yeso del panel B por una cara, adems de remover el ncleo de celdas de cartn en
el ancho del panel que se est ocupando. Esto se hace para poder trasladar la cara del panel B restante, y as ocultar
la madera y corte del panel A.
Luego se deslizar el panel B hasta encajar con la clavija de refuerzo vertical y ser fijada a la madera del panel A
por medio de tornillos tipo Drywall de 1 para madera. (3). (Fig. 89-90)
FIG. 89
FIG. 90
Terminaciones
Las terminaciones sern segn lo expresado en el CAPITULO 5 del presente Manual, en el punto Proceso de
Tratamientos de Juntas.
C4
11/9/10
5:18 PM
Page 152
152
4.1.2.2 Acopio de Materiales

Distanciamiento de fajas
La superficie donde se realice el acopio debe ser plana y libre de imperfecciones para evitar que el panel se deforme.
Los paneles se acopian sobre fajas de placas de yeso -cartn, poliestireno de alta densidad, o sobre madera seca
dimensionada de la misma escuadra.
La separacin del suelo es muy importante, ya que as se evita que la placa de yeso-cartn tome humedad del piso.
Sobre las fajas es conveniente colocar un par de planchas de yeso - cartn para repartir el peso.
En general, el cuidado que hay que tener con estos paneles es el mismo que con cualquier placa de yeso-cartn del
sistema Gyplac
Paneles

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Arrume
11/9/10
5:18 PM
Page 153
153
4.2 Revestimientos
4.2.1 Sistema Gyplac. Revestimiento Directo
40
40
CM
FIG. 134
/
18
C
20
3A4
CM
CM
El primer paso consiste en preparar convenientemente la

superficie a revestir. La pared o muro debe estar totalmente
limpia, seca, libre de polvo, restos de revoque sueltos o
material desmoldante. Es fundamental que el muro est
totalmente impermeabilizado por su cara exterior, para evitar
el ingreso de la humedad.
En el muro se har un replanteo de aplomado, dejndose
unas guas una vez que est definido. En este paso, tambin
se marcar el lugar que ocuparn las motas del pegamento
con el que se unirn las placas al muro. (Fig.134)
La etapa siguiente es preparar Pegamento Gyplac,
siguiendo las instrucciones indicadas en el envase: se deja
reposar y se mezcla con un mezclador mecnico, consistente
en un taladro elctrico y una paleta mezcladora, el mezclado
(batido) debe ser de tres minutos como mnimo obteniendo
una pasta con la que se harn las motas de unin.
Las motas sern de unos 10 a 15 cm. de dimetro con un
espesor de 3 a 5 cm. Una vez aplastadas por las placas en
la operacin de pegado deben quedar con un dimetro
aproximado de 18 a 20 cm y un espesor mximo de 3 a 4 cm.
(Fig.135)
FIG. 135
Con las motas ya distribuidas en la pared o en las placas se colocan trozos de placas o listones de madera en el piso,
en la unin piso-pared, para evitar el contacto directo. Las placas deben quedar separadas 10 a 15 mm del nivel del
piso terminado. De igual forma se sugiere dejar una separacin de 10 mm, en la parte superior-unin placa/losa- por
las eventuales imperfecciones y/o deformaciones que pudiera tener esta ltima. (Fig. 136)
Se presenta la placa contra el muro, se apoya la parte inferior sobre los separadores y, lentamente, se levanta y se
ejerce presin. Al presionar, las motas se expanden y la placa se adhiere al muro por un efecto ventosa. (Fig. 137)
CORTE
MAX. 30/40
MM
TECHO
10
MM
10 / 15
FIG. 136
MM
SUELO
FIG. 137
C4
!
Si los muros a revestir
tienen ms de un ao de
antigedad, el adhesivo
en motas se colocar
directamente sobre stos.
Si no es as, se dispondr
sobre las placas.
Si el muro a revestir
con placa se encuentra
perfectamente
aplomado, se podr
pegar con llana
dentada
11/9/10
5:18 PM
Page 154
154
A medida que se va
avanzando con el pegado,
cada dos placas se
repasar el aplomado
respetando las guas que
se fijaron.
Colocada y adherida la primera placa, se repite la

operacin con la segunda, y as sucesivamente,
procurando que las uniones sean cerradas y siguiendo
todos los criterios de colocacin ya expuestos.
A medida que se va avanzando con el pegado, cada dos
placas se repasar el aplomado respetando las guas que
se fijaron. Esta verificacin se har con una regla metlica
de 2,20 m de largo que se mover en forma cruzada por
toda la superficie. Dicha verificacin y correccin del
aplomado se har inmediatamente despus de que la
placa se haya pegado al muro y con el pegamento sin
fraguar an. El pegamento, dada su formulacin especial,
tiene como caracterstica que efecta un efecto de
pegado tipo ventosa de inmediato, dejando un tiempo
de 45 a 60 minutos para su correccin y aplomado final.
y antes que el pegamento haya fraguado (Fig. 138)
Una vez colocadas las placas y pegadas en su posicin
definitiva, con su correspondiente aplomado, corregido y
verificado, se dejar fraguar el pegamento.
Posteriormente se proceder a realizar el masillado de las
uniones de las placas y las respectivas terminaciones, que
estarn en un todo de acuerdo a lo expresado en el
Captulo 5 del presente Manual
Encuentro en ngulo externo
FIG. 138
Encuentro en ngulo interno

1
1
2
3
3

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
1
2
Esquinero
Pegamento Gyplac

o
Muro de albailera u H .A .
Cinta de papel en ngulo
Pegamento Gyplac
Muro de albailera u Ho.Ao.
Encuentro con muros transversal
Dilatacin abierta o cerrada c/sellador elstico
Pegamento Gyplac
3
2
4
11/9/10
5:18 PM
Page 155
155
4.2.2 Sistema Gyplac. Revestimiento Semidirecto
C4

El primer paso consiste en realizar un minucioso replanteo que indicar el correcto aplomado, dejndose algunos
tacos que servirn de gua para comenzar a realizar el bastidor correspondiente.
Es muy importante preparar la superficie de la pared a revestir. Se deber garantizar la impermeabilizacin del muro
por la parte externa del mismo, verificndose que la superficie est totalmente seca. Caso contrario, se dejar secar.
Se debe quitar todo resto de elementos sueltos (revoques, etc.).
CM
Los perfiles omegas se fijarn sobre la pared a revestir

con chazos de expansin de plstico de x 1 , con
una separacin de 40,6 cm de eje a eje. Se recomienda
instalar como respaldo en la parte superior e inferior,
tramos de omegas que servirn de soporte a las placas.
Las placas se fijarn sobre los perfiles omega con
tornillos tipo drywall de 1 autorroscantes, separados
cada 25/30 cm en los perfiles centrales y cada 15 mm en
forma alternada en la unin de las placas.
(Fig. 140)
TACOS
40,6 CM
CM
CM
15
FIG. 139
Unin a tope
FIG. 140
Todas las uniones longitudinales debern ubicarse siempre sobre un perfil, nunca en el aire. Los tornillos que fijarn
las placas al bastidor debern pasar 10 mm como mnimo y nunca exceder los 15 mm. (Fig. 141)
MIN 10
FIG. 141
MM
MAX. 15
MM
19
MM
!
La unin entre placas
debe ser siempre a tope
Concluido el emplacado,
se proceder al proceso
de masillado y
tratamiento de
uniones que, al igual que
todos los remates de los
distintos encuentros, se
indican en el captulo 2
sistema de paredes
divisorias.
En apartado Tratamiento
de juntas y acabados.
11/9/10
5:19 PM
Page 156
156
Encuentro piso/losa
Encuentro con muro transversal

7
CM
6
4
5
2
3
4
PLANTA
1,5
CM
CORTE
Perfil omega
Perfil omega
Dilatacin
masillado
Fijacin con chazo expansivo plstico de 1/4 x 1 1/2
Dilatacin
Losa en Ho.Ao.
Piso
Encuentro ngulo externo
Encuentro ngulo interno

3
4
2

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
2
3
6
1
6
6
PLANTA
PLANTA
1
Perfil omega
Perfil omega
Fijacin con chazos expansivos de 1/4 x 11/2
Terminacin masillado ngulo interno
Terminacin masillado ngulo interno
Fijacin con chazos de 8mm y tornillos de 22x40
Muro de albailera u H.A.
11/9/10
5:19 PM
Page 157
157
4.2.3 Sistema Gyplac. Revestimiento Autoportante

FIG. 142
El proceso se inicia con un minucioso replanteo, que

permitir definir la posicin exacta del bastidor
asegurando el aplomado final del revestimiento y el
espesor que tendr la cmara de aire donde se alojar la
Lana de Vidrio del Sistema Gyplac. sta actuar
como aislante trmico o acstico.(Fig. 142)
Una vez definida la posicin exacta del bastidor, se
fijarn las canales a piso y losa perfectamente
aplomadas. De la misma manera que si fuese una pared
divisoria o media pared divisoria las canales se fijarn
con chazos de plstico de x 1 clavo de acero
para pistola de alto impacto dispuestos cada 60 cm.
C4
!
En esta etapa,
el aplomado
es fundamental.
FIG. 143
FIG. 144
FIG. 145
Con las canales en su posicin final, ya fijadas, se

dispondrn los parales cada 40,6 cm de eje a eje para
evitar su pandeo. Los arriostramientos se colocarn cada
1,20 m como mximo, materializndose en forma de L,
formados con perfiles, que al igual que los parales y
canales, son de acero galvanizado de 0,5 mm de espesor
nominal.(Fig. 143) Estos arriostamientos se fijan a los
parales con tornillos cabeza de lenteja y a muro con
chazos de plstico de x 1 clavo de de acero
para pistola de alto impacto. (Fig. 144)
De ser necesario, y utilizando el mismo criterio con el que

se han fijado los arriostramientos, se colocarn las cajas
elctricas y/o refuerzos de elementos pesados a colgar del
revestimiento.
En esta etapa se coloca en la cmara de aire la lana de
vidrio del Sistema Gyplac, en forma continua y con
una barrera de vapor hacia el interior del local a revestir
(siempre hacia el lado de mayor temperatura) Es muy
importante dejar una separacin entre los parales y el
muro a revestir para que la lana de vidrio pase contnua y
se eviten los puentes trmicos. (Fig.145)
La placa Acstica
Exsound se puede ocupar
para realizar el
Revestimiento
Autosoportante, dndole
al recinto donde ser
instalada, en mejores
condiciones acsticas.
11/9/10
5:19 PM
Page 158
158
Este es el momento en el que se instalarn las placas de

yeso Gyplac.
La instalacin deber llevarse a cabo siguiendo las
indicaciones descritas en el Captulo 4 , Sistema
Gyplac en la seccin de instalacin de placas.
El proceso de masillado y terminaciones se debe realizar
tal como se detalla en el Captulo 5
Encuentro con losa superior e inferior

11
5
6
2
1
1
PLaca de yeso Gyplac
Canal 40 60 mm
Masillado cabeza de tornillos
Dilatacin
Paral 39 59 mm
Lana de vidrio del Sistema Gyplac
Banda selladora
5
3
4
12
7
10 Guardaescoba
11 Losa
12 Muro de albailera u H.A.
10
8
13 Piso
2
9
CORTE
13
Encuentro ngulo exterior

2
1

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
3
8
1
Esquinero metlico
Paral 39 59 mm
Banda selladora
6
1
PLANTA
11/9/10
5:19 PM
Page 159
159
Encuentro ngulo interior
C4
Tratamiento de juntas cinta-masillas
4 Fijacin con chazo expansivo plstico de 1/4 x 1 1/2

7
4
3
5
Paral 39 59 mm
Banda selladora
Muro de albailera H.A.
2
1
7
4
7
8
PLANTA
Encuentro con muro transversal
1
7
6
2
8
9
Canal 40 60 mm
Dilatacin
Paral 39 59 mm
Lana de vidrio del Sistema Gyplac c/aluminio
Banda selladora
Muro de albailera H.A.
Canal 40 60 mm
Dilatacin con sellador elstico
Paral 39 59 mm
Lana de vidrio del Sistema Gyplac c/aluminio
Banda selladora
Muro de albailera Ho.Ao.
PLANTA
Encuentro con muro transversal -z-
1
6
7
2
8
4
PLANTA
11/9/10
5:34 PM
Page 160
160
4.2.4 Sistema Poligyp

Preparacin de la superficie
El sistema Poligyp es
muy verstil, fcil y muy
simple de aplicar,
siendo uno de sus
principales atributos
que no requiere de
mano de obra
especializada para su
instalacin
La superficie donde se instalar el Sistema Poligyp deber estar limpia, seca y libre de polvos en el caso de muros
de mampostera. Cuando el muro a revestir es de hormign se deber lavar la superficie con una solucin de cido
muritico al 10% para contrarrestar los efectos del desmoldante. Luego es conveniente limpiar la superficie con paos
hmedos. Se recomienda quitar las rebabas y protuberancias que pudiesen existir. Si es un muro pintado, se sugiere
realizar un puntereado previo a la aplicacin del producto.
Replanteo y Aplomado
Se comienza esta etapa trazando una lnea auxiliar en el
piso, la cual determinar el plano del paramento final del
muro revestido. La distancia (en cm) entre esta lnea y el
paramento del muro a revestir estar dada en funcin
del espesor del PANEL del Sistema Poligyp
instalado (segn requerimiento trmico) y del espesor
del pegamento (que depender exclusivamente del
desplome que presente el muro a revestir pero, como
mnimo, se considerar un espesor de 0,5 cm).(Fig. 146)
Luego se proceder a subir el trazo inferior a la losacielo. Estas auxiliares permitirn aplomar perfectamente
el revestimiento trmico.
Esta ltima operacin, se repetir en varios puntos a lo
largo del muro a revestir, para asegurar que el espesor
dejado y aplomado es el correcto. (Fig. 147)
FIG. 146
FIG. 147

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Se recomienda que el mximo

desaplomo que presenten los
muros en donde se instalar
el Sistema Poligyp,
sea de 35 mm.
Para desaplomos mayores, se
recomienda corregir el plomo
con tiras de placas de yeso de
10 o 15 cm. de ancho, que se
pegarn al muro con
pegamento Poligyp
Preparaciones previas
Los PANELES sern cortados, segn sea la altura del muro
a revestir. Se medir la altura de piso a losa-cielo y se
trasladar esta cota sobre la plancha del Sistema
Poligyp, restndole 20 mm. Luego se trazar la lnea
de corte y se cortar con sierra circular o serrucho de
mano de dientes abiertos. El corte siempre se deber
realizar por el lado de la placa de yeso.(Fig. 148)
Las placas de yeso siempre debern quedar separadas del
nivel del piso terminado como mnimo 10 mm; para evitar
la absorcin de humedad por capilaridad.
Preparacin de los PANELES
FIG. 148
11/9/10
5:34 PM
Page 161
161
Preparacin del pegamento
FIG. 149
FIG. 150
Colocacin de motas a los paneles
FIG. 151
La etapa siguiente ser el preparado del pegamento,

especialmente formulado para adherir los paneles al
muro a revestir.
La preparacin se har en un recipiente (caneca)
totalmente limpio y libre de preparaciones anteriores,
para evitar que los restos aceleren el proceso de fraguado
del pegamento. Se recomienda seguir para la preparacin
las indicaciones expresadas en cada envase.(Fig. 149)
Primero se vierte el agua esta debe ser limpia y provenir
de tuberas de agua potable o depsitos limpios y a
temperaturas no menores de 5C. ni superiores a 40C.,
en el recipiente (caneca) y luego el pegamento en polvo,
que deber esparcirse siempre con las manos y en forma
de lluvia (espolvoreando con los dedos) y nunca todo el
contenido del saco de una sola vez, para evitar la
formacin de grumos, el polvo del pegamento se verter
hasta saturar el agua, respetando siempre la relacin
polvo/agua y luego se lo deja reposando durante 2 3
minutos. Finalmente ser batido y transformado en
pasta.(Fig. 150) El batido re debe realizar con un batidor
mecnico, compuesto por un taladro elctrico unido a una
paleta mezcladora, el batido se realizar durante 3
minutos aproximadamente.
El prximo paso es la colocacin de motas de

pegamento Poligyp al PANEL.
Estas motas se colocarn siempre del lado del
poliestireno expandido en caso de tratarse de obras
nuevas o sobre los muros a revestir si son obras antiguas
(1 ao ms). (Fig. 151)
Las motas de pegamento sern distribuidas a lo largo y
a lo ancho de los PANELES distanciados cada 40 cm en el
sentido longitudinal y en el transversal. (Fig. 152)
Las mismas sern de aproximadamente 10 cm de
dimetro y un espesor de 5 cm aprox.
El espesor de las motas depender del desaplome del
muro a revestir.
FIG. 152
Montaje
El proceso de montaje consiste simplemente en tomar los PANELES con las motas de pegamento y apoyarlas en la
base inferior utilizando como gua la lnea auxiliar que se marc en el replanteo, los PANELES debern quedar separadas
del nivel de piso terminado, como mnimo 1 cm. A tal efecto los PANELES se apoyarn en la parte inferior sobre listones
de madera o bien sobre tiras de placas de yeso, recordando siempre respetar la gua de la lnea auxiliar.
C4
11/9/10
5:35 PM
Page 162
162
Una vez que el PANEL qued apoyada y presentada, con cuidado y lentamente se la va parando y poniendo en
posicin vertical, ejerciendo la presin necesaria hasta alinear la parte superior del PANEL con la lnea auxiliar superior
(marcada en la losa) que se hizo en el replanteo.(Fig. 153 y 154)
El objetivo de la presin sobre los PANELES es asegurar que se expandan las motas de pegamento y hagan
rpidamente el efecto ventosa sobre el muro ya revestido.
La verificacin del aplomado se realizar con una regla metlica a la cual se le aplicarn ligeros golpes a fin de
garantizar el correcto aplomado y alineado de los PANELES. Solo se deber esperar a que frage el Pegamento
Poligyp (45 minutos) y proceder luego a realizar las terminaciones con cinta y Masilla Gyplac tal como se
detalla en el Captulo 5.
FIG. 153
Encuentros en ngulos internos
FIG. 154
Resolucin con las carpinteras
Con la regla metlica

se verificar lnea cornisa,
guarda escoba o zcalo
y la diagonal.
FIG. 155

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
FIG. 156
Cuando se tienen que resolver encuentros de ngulos internos en dos muros a revestir con el Sistema Poligyp,
se deben solapar los PANELES entre s, a los efectos de no generar puentes trmicos en los espacios que pudieren
quedar entre ellas. (Fig. 155)
Las uniones de los PANELES nunca deben ser coincidentes con las jambas de los marcos de puertas ni de ventanas,
tanto en horizontal como en vertical. Estas deben desplazarse como mnimo 30 cm. de las jambas de marcos y
cabezales, realizando uniones en L o Pistola. (Fig. 156)
Remates de carpinteras
Cuando el espesor del revestimiento aplicado sobre muro
existente quede fuera del plano de la carpintera, se
rematar en torno a la misma rellenando el espacio con
tapas de placas de yeso pegadas al permetro del
revestimiento con pegamento Poligyp y luego se
rematar como elemento de terminacin con esquineros
metlicos, plsticos o con cinta con fleje metlico.
Despus, se masillarn y pintarn. (Fig. 157)
FIG. 157
11/9/10
5:35 PM
Page 163
163
Solucin 1
C4
Aplicacin de cinta de fibra de vidrio con esquinero o cinta con fleje metlico.
3
5
2
4
6
1
7
PLANTA
1
PANEL del Sistema Poligyp

Espesor Variable
Cinta de fibra de vidrio
Esquinero o cinta c/fleje

metlico
Pegamento Poligyp
Hormign armado
Antepecho hormign
Motas de Pegamento Poligyp

Hormign armado o albailera
Ventana
3
4
Ventana
Relleno de pegamento Poligyp
Cinta de fibra de vidrio del Sistema Gyplac
Ventana
Ventana
3
3
4
2
2
4
Retape del vano c/pegamento Poligyp
Esquinero o cinta c/fleje metlico
Ventana
Ventana
11/9/10
5:35 PM
Page 164
164
Solucin 2
Aplicacin de placas de yeso con esquinero o cinta con fleje metlico.
1
3
5
4
2
3
4
1
7
PLANTA

Espesor Variable
Esquinero o cinta c/fleje

metlico
Hormign armado
Antepecho hormign
Motas de pegamento del Sistema Poligyp

Ventana
3
4
Ventana
Placa de yeso ST 9,5 mm
Pegamento del Sistema Poligyp
Relleno de pegamento del Sistema Poligyp
pegamento del Sistema Poligyp
Ventana
Ventana

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
1
1
Placa de yeso ST 9,5 mm
Esquinero o cinta c/fleje metlico
Ventana
Ventana
3
4
11/9/10
5:35 PM
Page 165
165
Terminaciones
Para las terminaciones se usar Masilla Gyplac
Tratamiento de Esquinas
Las uniones entre PANELES deben realizarse con

tratamiento invisible de juntas. El mtodo utilizado es el
convencional para uniones de placas de yeso explicado
en el Captulo 5.
Para el tratamiento de esquinas se pueden utilizar:

esquineros metlicos, esquineros plstico cinta con fleje
metlico.
C4
Instalacin de cinta con fleje metlico

Se carga masilla en pasta (lista paras usar) en ambas caras del ngulo externo para que pueda pegar bien la cinta con
fleje metlico. (Fig.158)
Plegar la cinta con fleje metlico. Recordar que el metal de la cinta queda hacia adentro, es decir, en contacto con la
masilla lista para usar (en pasta), que en este caso, acta como adhesivo. (Fig.159 y 160) Luego, con una esptula, se
la presiona para que adhiera bien y quite todo exceso de masilla.
Aplicada la cinta con fleje metlico y una vez bien pegada y seca, se procede a cubrir con masilla en dos capas, con
esptulas o llana. (Fig.161)
Si se aplica masilla
(en polvo) corresponde
utilizar exclusivamente
cinta de papel
de celulosa especial
microperforada.
FIG. 158
FIG. 159
FIG. 160
FIG. 161
Anclajes
Las cargas livianas y medianas sern fijadas (segn el
mtodo habitual que utilizamos para las placas de yeso,
con chazos driva o mariposa tipo tirabuzn plsticos
(para cargas hasta 20 kg) o chazos driva o mariposa tipo
tirabuzn metlicos (para cargas hasta 30 kg).(Fig. 162)
Para cargas pesadas, ver Cap 5. anclajes para el sistema.
FIG. 162
11/9/10
5:35 PM
Page 166
166
Acopio de los paneles del Sistema Poligyp
!
Estas recomendaciones
son para los pneles
del Sistema Poligyp
de dimensiones
1,22 m x 2,44 m.
La superficie donde se realice el acopio debe ser plana y libre de imperfecciones para evitar que la placa se deforme.
Los paneles se acopian, en cantidad, de acuerdo a lo sealado en la tabla 1 y sobre fajas de placas de yeso,
poliestireno de alta densidad o sobre madera seca dimensionada del mismo tipo de escuadra y de acuerdo a los
distanciamientos destacados en el grfico.
La separacin del suelo es muy importante, ya que as se evita que la placa de yeso tome humedad del piso.
Sobre las fajas es conveniente colocar un par de planchas de yeso para repartir el peso. En general, el cuidado que
hay que tener con estas placas es el mismo que con cualquier placa de yeso Gyplac.
Distanciamiento entre fajas
!
Acopio mximo
de 2 pallets en Obra.
Aplicacin
Poligyp

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Acopio de los paneles del Sistema Poligyp
DATOS
DE LA
ESTIBA
DE LAS PLANCHAS DEL
SISTEMA POLIGYP / *INDICATIVO
PARA TRANSPORTES
11/9/10
5:35 PM
Page 167
167
4.3 Cielos
4.3.1 Sistema Gyplac Cielo raso Junta Invisible
En primera instancia, se deber considerar cmo ser la estructura del futuro cielo raso, dnde se fijarn o colgarn
las estructuras.
No se recomienda fijar la estructura de los cielos rasos junta invisible a las vigas si la cubierta del techo es metlica o
tejas con estructura de madera. Si se hace de este modo, la estructura del cielo raso -bastidor- ser solidaria con la
estructura de la cubierta y, cuando esto ocurre, el mnimo movimiento (que es totalmente normal) se trasladar al
bastidor del cielo raso, de aqu a las placas de yeso y de ah a las juntas de las mismas.
Si las juntas han sido masilladas, ante un mnimo movimiento se manifestarn fisuras a lo largo de la misma. Las juntas
actan como fusibles y se comportarn monolticamente, siempre y cuando no haya movimientos en las uniones.
Cuando se trate de cielos rasos suspendidos que se instalarn bajo losas de hormign armado, las estructuras que
conformarn el bastidor sern fijadas a stas.
Debern ser previstas, por parte de los calculistas, las deformaciones o deflexiones mximas de la losa, con datos
tcnicos necesarios que permitan, que los cielos rasos absorban estas variables.
Armado de estructuras
El proceso de montaje del cielo raso junta invisible del Sistema Gyplac tendr varias etapas. La primera de ellas
consiste en un correcto replanteo, que determinar la ubicacin exacta de canales perimetrales o ngulos perimetrales
que darn el nivel y la ubicacin definitivos del futuro cielo raso.
Los perfiles omegas o los parales se orientarn dentro de los canales o ngulos perimetrales, siempre teniendo el
cuenta la entrada de luz del rea que recibir el cielo raso. Las placas siempre se colocarn perpendiculares a los
perfiles omegas o parales y traslapadas (Fig. 163 y 164)
PLANTAS
FIG. 163
FIG. 164
C4
!
Nunca las estructuras
de los cielos rasos deben
ser solidarizarse con las
estructuras de las
cubiertas.
11/9/10
5:35 PM
Page 168
168
Los canales perimetrales o ngulos perimetrales sern instalados perfectamente nivelados y fijados a muros de
mampostera, hormign o vigas, mediante chazos de expansin y tornillos, o con clavos de acero aplicados con pistola
de alto impacto. Las fijaciones sern distanciadas entre s cada 60 cm como mximo.
Los perfiles omega se introducen dentro de las perimetrales, y siempre sern separados 1 cm del fondo, quedando as
totalmente libre la unin entre perfiles omega y perimetrales. (Fig. 165)
Es conveniente que los
trozos de canales donde
se pondrn las velas
rgidas, sean fijados a
losas o vigas de
hormign mediante
anclajes de metal. La
misma sugerencia es
vlida para las canales o
ngulos en los muros
perimetrales,
fundamentalmente para
asegurar una mejor
respuesta ante la accin
del fuego. Como as
tambin cuando deban
soportar cargas elevadas
de algunos elementos
que sern colgados de los
cielos, como son los
artefactos de iluminacin.
Canales perimetrales o ngulos perimetrales
Perfil omega
1
2
Para una correcta nivelacin, se debern colocar por

encima de los perfiles omega, y en sentido perpendicular,
los perfiles parales cada 0,9 a 1,00 m como mximo.
Actuarn fijados a la estructura en su conjunto como
maestras (principales).
FIG. 165
Las maestras (principales), compuestas de perfiles parales, sern fijadas a las losas o vigas mediante velas rgidas
(cuelgas). La distancia entre velas rgidas ser a 0,80 a 0,90 m como mximo. Estas velas se unirn a las vigas maestras
con tornillos. (Fig. 166)
Una vez instaladas las canales, las velas rgidas y las vigas maestras, tenindolas convenientemente niveladas, se
procede a distribuir los perfiles omega, siempre orientados hacia el sector por donde entra o nos encontramos con la
iluminacin ms crtica del espacio y distanciados entre si cada 40,6 cm de eje a eje. De esta forma, quedar
totalmente nivelado y asegurado todo el bastidor que conformar la estructura donde se fijarn las placas de yeso
Gyplac. (Fig. 167)
2
1
1
Tornillos cabeza extraplana de 13mm
2 Anclajes a losa o vigas

3 Paral 39 o 59 mm
4
3
4
Canal de 40 o 60 mm
FIG. 166

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
2
1
4
6
4
3
FIG. 167
Canal de 40 o 60 mm
Vela rgida (cuelga) paral 39 o 59 mm
Fijacin a losa con chazo metlico.
Vigueta principal paral 39 o 59 mm
Tornillos cabeza extraplana de 13mm
Perfil paral 39 o 59 mm perfil omega
11/9/10
5:35 PM
Page 169
169
Una vez concluida la estructura y convenientemente reforzada para colgar artefactos de iluminacin, futuras fijaciones
de objetos pesados, o conductos de aire acondicionado. Luego se realizar el paso de las instalaciones y la instalacin
del material aislante sobre el bastidor (si responde a requerimientos trmicos o acsticos).
En esta etapa se comenzar con la instalacin de las placas de yeso Gyplac al cielo raso.
El espesor de las placas de yeso Gyplac que, generalmente, se utiliza en los cielos rasos semidirectos y colgados
con junta invisible es de 11(cieling board) o de 12,7...en ambos casos la separacin de las estructuras del cielo ser
de 61 cm. entre ejes de omegas o portantes, pudiendo ser utilizadas, tambin, las de 9,5 mm. en este caso siempre la
separacin mxima de las estructuras deber ser cada 40,6 cm. Las placas sern instaladas perpendicularmente al
bastidor, parales o perfiles omega, siendo fijadas a stos con tornillos autorroscantes tipo drywall de 1.
En el proceso de instalacin de las placas Gyplac se seguirn todas las indicaciones y pautas sealadas en el
captulo 3. La separacin de los tornillos de fijacin ser, en este caso, de 25 cm como mximo, y en las uniones de
placas de 15 cm en zig-zag. (Fig. 168)
C4
Se deja explcitamente
indicado que todas las
luminarias, ductos de aire
y otros objetos pesados,
sern siempre colgados
y sujetos en forma
independiente de la
estructura del cielo raso.
Es importante destacar
que las placas de yeso cartn deben ir trabadas
entre si. Esto le otorga
mayor resistencia al
sistema.
15
25
CM
CM
FIG. 168
Cuando en el cielo raso se debe colocar algn artefacto de iluminacin o un difusor de aire acondicionado, por
ejemplo, como tambin podra ser el caso de una puerta tipo escotilla, se deber realizar el hueco enmarcando con
parales y canales. Para ver mas detalles consultar el captulo 3 - Sistema Gyplac Tapa de Inspeccin.
Encuentro de cielo raso con pared divisoria

6
5
3
4
1
CORTE
FIG. 169
Encuentros de cielo raso y pared divisoria con cmara de

aire con colchoneta aislante de lana de vidrio cubriendo
por encima de la pared divisoria. En este caso se
construye primero el cielo raso y luego la pared divisoria.
(Fig. 169)
1
Pared divisoria del Sistema Gyplac
Estructura del cielo raso
Velas rgidas (cuelga)
Losa de H.A.
11/9/10
5:36 PM
Page 170
170
Encuentro de cielo raso y pared divisoria con cmara de

aire y doble placa de yeso por cada cara (Fig. 169)
Estas son algunas de las soluciones propuestas, se
sugiere contactarse con el Departamento Tcnico
Comercial para conocer otras alternativas.
1
2
4
Pared divisoria del Sistema Gyplac
Estructura del cielo raso
Losa de H.A.
3
1
CORTE
FIG. 169
Detalle de unin
El encuentro de paredes divisorias con cielos rasos se
puede materializar de diferentes formas. El criterio que
se adoptar depender del material con el que est
construida la pared divisoria.
Cuando se unen paredes divisorias y cielos rasos
realizados con placas de yeso Gyplac, lo ms habitual
es realizar una unin en ngulo interno con cinta y
masilla, luego, dicha unin ser pintada o acabada con
el tratamiento de terminacin que se haya adoptado.
(Fig. 170)
CORTE
FIG. 170
Paral u omega
Tornillo tipo drywall de 1"
4 Cornisa
5 Placa de yeso Gyplac
Encuentro de cielo raso con muro

5

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
En el caso que el cielo raso se acople a una pared de

albailera u hormign, no se recomienda una junta o
unin monoltica entre la pared y el cielo raso, debido a
que es muy probable que se manifieste una fisura. Para
estos casos es recomendable dejar la unin con
dilataciones a la vista. (Fig. 171)
1
4
CORTE
FIG. 171
Paral o perfil omega
Dilatacin
Pared de albailera u Hormign
11/9/10
5:36 PM
Page 171
171
Las uniones de placas para el tratamiento de juntas se llevarn a cabo con el clsico procedimiento de colocacin de
cintas y masillado, siguiendo las indicaciones expuestas en el captulo 5, Tratamiento de Juntas.
Terminaciones
Las terminaciones para los cielos rasos junta tomada o monolticos, sean suspendidos o aplicados, generalmente se
realizan con pintura. Se recomienda seguir los pasos detallados en el captulo II, paredes divisorias (terminaciones),
teniendo especial cuidado en el tipo de pintura y nivel de iluminacin del cielo raso.
Cielos rasos de grandes superficies: Juntas de control

Cuando se est en presencia de cielos rasos monolticos de grandes superficies, es recomendable generar juntas de
control que definan mdulos independientes de superficies no mayores a 100 m2
Las terminaciones de las juntas se harn con dilataciones plsticas en V o en U o dos perfiles en Z. (Fig. 11)
2
8
3
ESTRUCTURAS
FIG. 172
7
INDEPENDIENTES
ESTRUCTURAS
Vela rgida (cuelga) con paral de 39 o 59 mm
Viga maestra (principal) con paral de 39 o 59 mm
Paral de 39 o 59 mm perfil omega
tornillo cabeza extraplana de 13mm
Fijacin
Perfil esquinero metlico
INDEPENDIENTES
C4
11/9/10
5:36 PM
Page 172
172
4.4 Diseo
4.4.1 Sistema Deco
Elementos del Sistema
Estructura
Para instalar Cielos Modulares del Sistema Deco, se debe armar una estructura de perfilera de doble alma de acero
electro galvanizado, pre-pintado, tipo T invertida de 24 mm de ancho (15/16)
Se recomienda emplear perfilera comercializada por Gyplac S.A., dado que sus caracteristicas (0.31 mm de
espesor y su capacidad de carga conforme a norma ASTM C635, con carga mxima de 12 kg/m2 y amarras cada 90
cm) le entregan cualidades tcnicas acorde a las exigencias para este tipo de material.
Los extremos de los perfiles estn provistos de conectores de gancho integral que permiten realizar la conexin de los
mismos.
La trama debe ser de 61 x 61cm a eje de perfil (nominal)
Perfiles Gyplac S.A. para Sistema Deco

3050
24
24
Perfil Perimetral
3660
38
24
Perfil Principal
70.25
152.50
25
24
610
1220
Perfil Secundario

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Los perfiles livianos son perfiles 15/16 (24 mm a la vista) fabricados en acero electrogalvanizado de 0,27 mm, de espesor
de color blanco y con capacidad de carga de 5,75 kg/m2 (con amarras cada 120 cm) conforme a normas ASTM C 635. Estn especialmente
recomendados como suspensin para placas Metlicas en general para placas livianas.
11/9/10
5:36 PM
Page 173
173
Amarras
C4
FIG. 173
FIG. 174
Para colgar los perfiles principales se utilizar varilla con

nivelador. (Fig. 173)
Como alternativa se podr utilizar un elemento de

suspensin elaborado con alambre galvanizado N 14
de calibre superior. (Fig. 174)
Clip de Borde
FIG. 176
FIG. 175
Para evitar el levantamiento perimetral de los cortes de paneles, cuando la instalacin se encuentre en reas
expuestas al viento, se recomienda la utilizacin de Clip de Borde. Estos accesorios, permiten fijar las placas a los
perfiles (principales o secundarios) evitando el levantamiento. (Fig. 175 y 176)
Anclajes
Las fijaciones a losas de homign armado, los anclajes sern cualquiera de las siguientes alternativas u otro anclaje
metlico de resistencia igual o superior a 80 kg a la traccin. (Fig. 177, 178, 179)
FIG. 177
FIG. 178
FIG. 179
Anclaje CC-27 ngulo Premontado Tipo

HILTI
Resistencia a la traccin: 80 kg.
Anclaje DBZ de HILTI

1/4 x 1 1/2
Anclaje Metlico
Taco-Zamac 1/4 x 1 1/2
11/9/10
8:25 PM
Page 174
174
Consideraciones Importantes
Fijacin perimetral
El perfil perimetral L deber llevar fijaciones cada 30 cm. Dichas fijaciones dependern del tipo de paramento en que
se fije el perfil (clavos de acero, clavos para madera de 1 1/2 , remache pop, etc.).
Segn norma ASTM E 580, los perfiles portantes deben ir dilatados al menos 5 mm en todo su permetro, para lo cual
la estructura no debe ser remachada al perfil perimetral.
En placas que tengan rebaje, se recomienda instalar perfil doble L en el borde perimetral, para mejorar la estabilidad
y la terminacin de la placa de cielo.
Elementos anexos
Todo elemento anexo que deba incorporarse a la estructura de cielo (lmparas, focos, transformadores, sistema de
ventilacin y aire acondicionado, etc.) deber contar con elementos de suspensin adicionales e independientes.
Fijacin
ALARGUE
DE PERFIL PRINCPAL
A TRAVEZ DE CONECTOR DE
GANCHO INTEGRAL.
Amarras
4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Ranuras en perfil principal

cada 15 cm para conexin
de perfiles secundarios.
Alternativa 1
Colgado de perfil principal
a travs de Varillas con
nivelador (recomendables
ya que simplifican
el nivelado final).
Alternativa 2
Colgado de Perfil Principal
a travs de elemento de
suspensin elaborado con
alambre galvanizado N14 o
de calibre superior.
Nota: Es imprescindible que el Sistema Deco sea instalado siguiendo las instrucciones de instalacin entregadas por gyplac S.A.
Gyplac S.A. No asume ninguna responsabilidad por los perjuicios que tuvieran su orgen en una instalacin defectuosa que no cumpla con las
especificaciones que se indican precedentemente.
11/9/10
8:25 PM
Page 175
175
Instalacin
Se marcar en las paredes una lnea de nivel a 1 m de
altura como referencia para la instalacin del cielo raso
modular. Con la lnea definida, se trazar el nivel
perimetral y se pondrn los perfiles perimetrales. Hay que
tener en cuenta que stos se fijarn al muro cada 30 cm
como mximo. (Fig. 180)
Por medio del replanteo tambin se marca la ubicacin
de los perfiles largueros o principales, tomando como
referencia el lado de las paredes ms largas, definiendo,
as el sentido de colocacin de los mismos. Las marcas se
realizan en las paredes y se transportan a la losa, para
colocar los elementos de suspensin (alambre
galvanizado N14 o varillas niveladoras) con la
separacin correspondiente a la modulacin elegida.
(Fig. 181)
Los elementos de suspensin se fijarn a la estructura
resistente mediante los anclajes ya indicados.
FIG. 180
FIG. 181
A
B
FIG. 182
PERFIL
SECUNDARIO
Se recomienda trabajar en el sentido ms largo del local,

si las dimensiones de local no son mltiplos de 0,6 m
(largo y ancho). Se sugiere situarlos de manera que el eje
principal del local sea el de placa central del cielo raso,
permitiendo, as, que las placas (lmina) de todos los
extremos estn en la misma dimensin.
Los puntos donde se colgarn las suspensiones debern
estar cada 0,90 a 1,20 m como mximo, dependiendo
del tipo de cielo a instalar.
Los perfiles largueros o principales se colocarn
colgndolos de los elementos de suspensin, y se
cortarn teniendo en cuenta que se debern mantener
en las perforaciones de los perfiles secundarios o
travesaos.
Se contina colocando los perfiles secundarios o

travesaos, unindolos con los principales o largueros,
mediante el sistema de encastre de los cabezales. En esta
etapa se controla y corrige el nivel de la estructura y
cuando finaliza, se procede a realizar el pasaje de todas
las instalaciones. (Fig. 182)
FIG. 183
Concluda la realizacin del pasaje de instalaciones se proceder a la colocacin de las placas (lmina) sobre la cuadrcula
que se form en el armado de la estructura. Se debe tener cuidado de tener las manos limpias o utilizar guantes para no
manchar las placas (lmina). stas se dejarn descender hasta que apoyen en todo su permetro sobre la estructura.
Primero se colocarn las placas enteras en forma alternada, para controlar mejor la escuadra, y, luego, las que debern
ser cortadas. Otra sugerencia para instalarlas es comenzar por el centro, terminando por el permetro.(Fig. 183)
C4
11/9/10
8:25 PM
Page 176
176
4.4.2 Placa Acstica Exsound - Cielo Rasos

Armado de la estructura
Para consultas sobre este tema, ver el apartado de Armado de estructuras de cielos rasos monolticos En ste mismo
captulo.
Instalacin de las placas Acsticas Exsound

Las placas Acsticas Exsound en los cielos se fijan a las
estructuras metlicas que conforman el bastidor siempre
perpendicularmente a estos ltimos y de la misma manera
que las placas de yeso Gyplac, con tornillos tipo
drywall de 1.
(Fig. 184)
FIG. 184
Las uniones de las placas deben ir en cruz (sin traslapar)

para mantener la continuidad en la alineacin de las
perforaciones. (Fig. 185)
FIG. 185

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
Para la instalacin de las placas Acsticas Exsound es

recomendable realizar un replanteo previo. Con ello se
consigue un mejor aprovechamiento de las mismas y se
realizan menor cantidad de cortes. Los cortes se debern
hacer en las placas perimetrales.
Para ello se deber replantear la colocacin de las placas
del centro hacia fuera, alinendolas debidamente.
(Fig.186)
FIG. 186
Las placas se fijarn perimetralmente y en el centro

evitando las perforaciones que tienen de fbrica. (Fig. 187)
FIG. 187
11/9/10
8:26 PM
Page 177
177
Cuando las placas Acsticas Exsound se combinen

con las placas de yeso convencionales, estas debern ser
placas de 12,7 mm de espesor. (Fig. 188)
Controlar siempre la alineacin de perforaciones
longitudinales, transversal y diagonalmente. (Fig. 189)
C4
!
Las placas Acsticas
Exsound poseen un
diseo que hace
recomendable efectuar
las juntas de placas en
forma de cruz.
FIG. 188
Controlar siempre la alineacin de las perforaciones longitudinal,

transversal y diagonalmente.
FIG. 189
Instalacin de las cintas

El proceso de tratamiento de las juntas uniones de placas es bsicamente el mismo que el aplicado en el resto de
los trabajos de cielos, paredes divisorias y revestimientos, realizados con placas de yeso Captulo 5 terminaciones.
(Fig. 190 y 191)
FIG. 190
FIG. 191
Masillado
!
El masillado en este caso especfico no deber tener un
ancho superior a 15 cm terminado y sin ningn
montculo, debern quedar imperceptible al tacto y a la
vista. (Fig.192)
En la etapa de masillado se cubren definitivamente con
una segunda capa las cabezas de los tornillos, logrando
una superficie lista para recibir pintura.
Se debe tener especial

cuidado para no obturar
con masilla las
perforaciones decorativas
que presenta la placa.
FIG. 192
11/9/10
8:26 PM
Page 178
178
Terminaciones
Las uniones en ngulo interno, cuando se une un cielo
con un revestimiento, se pueden realizar con una cinta de
celulosa microperforada y luego masillada, siguiendo las
indicaciones dadas en el proceso de masillado o bien
colocando una cornisa. (Fig. 193)
Las uniones en ngulo externo sern protegidas por cinta
de celulosa con fleje metlico.
FIG. 193
Pintura
Los trabajos de pintura sobre las placas Acstica Exsound
se deben realizar obligatoriamente con rodillos, para no
disminuir las caractersticas acsticas tapando u
obturando el velo de la fibra de vidrio. Se puede usar
cualquier tipo de pintura, preferentemente recomendamos
vinilo blanco o similares para no producir contraste entre la
pintura y las perforaciones de la placa. (Fig. 194)
Las placas
Acstica Exsound
deben ser pintadas con
rodillos y de colores
claros, para no contrastar
con las perforaciones.
FIG. 194
Soluciones curvas
Para curvar las placas ver apartado seccin 4.4.3, de este mismo captulo. (Fig. 195 y 196)

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
FIG. 195
FIG. 196
11/9/10
8:26 PM
Page 179
179
4.4.3 Montaje de Soluciones Curvas

Con las canales fijas en su posicin definitiva, se
comienzan a distribuir los parales.
La separacin entre sus ejes estar dada en funcin del
radio de curvatura. Cuanto ms cerrada sea la curva, ms
juntos se dispondrn los parales. La separacin de los
parales se puede ver en el siguiente detalle. (Fig. 197)
C4
El sistema es un
excelente aliado para la
decoracin
y ornamentacin de
los proyectos ms
variados.
FIG. 197
Como puede verse, para un radio de curvatura de 1 m, la

separacin de los parales es de 20 cm de eje a eje entre
s. Y as se ir incrementando, a medida que se ample
el radio de la curva. (Fig. 198)
FIG. 198
De esta manera, se conformar el bastidor de la pared divisoria o cielo raso, que queda preparado para el emplacado.
Antes de proceder al emplacado deben verificarse los anclajes, radios de curvatura, niveles, aplomados, etc. En caso
de llevar instalaciones, se deben colocar las tuberas y los aislantes. La curvatura de las placas depender de varios
factores, como son, el espesor de la placa de yeso Gyplac; si la placa ser curvada en seco o humedecida; si la
curvatura se realizar in situ o en moldes.
Dado su espesor, las placas de 6,4 mm son las ms sencillas. En el cuadro se detallan los radios de curvatura a alcanzar
dados los distintos espesores.
Son las canales las que

permiten dibujar todas
las curvas pensadas
para el diseo.
11/9/10
8:26 PM
Page 180
180
Curvado en seco
Slo podrn curvarse en seco las placas de 6,4 mm, las de

9,5 mm y las de 12,7 mm se podrn curvar con un poco
ms de dificultad. Estas ltimas, no pueden ser dobladas
en radios chicos.
Cuando el radio de
curvatura es muy
exigido, las placas
debern ser
humectadas.
Para cielos rasos, bastar solamente con curvar una placa

de 6,4 mm. Slo se colocarn dobles o de mayor espesor
cuando su resistencia al fuego lo determine.
En paredes divisorias con placas de 6,4 mm se sugiere
colocar un doble o triple emplacado para mejorar la
resistencia mecnica de la pared divisoria. (Fig. 199)
FIG. 199
Consideraciones
INCORRECTO
CORRECTO
Las placas NO deben ser

cortadas en tiras
(sangrado) en la cara
posterior del papel, esto
solo debilitara su
estructura.

4.2 Revestimientos
4.3 Cielos
4.4 Diseo
SENTIDO
TRANSVERSAL
SENTIDO
LONGITUDINAL
Es muy importante tener en cuenta que el sentido de curvatura de las placas del Sistema Gyplac, si fueron
trabajadas en seco o humedecidas, se deber realizar siempre y sin excepcin en sentido longitudinal, nunca
transversal.
No se recomienda bajo ningn concepto que las placas sean cortadas en tiras (sangrado) para facilitar su curvado en
la cara posterior del papel. Hacerlo de esta forma, debilita considerablemente las placas, quedando un resultado final
muy deficiente en el rea de curvatura.
11/9/10
8:26 PM
Page 181
181
Curvado con humedad
Dependiendo del espesor y radio de curvatura deseado, se puede proceder de dos formas:
C4
1. Humectar la placa de yeso Gyplac e instalarla ya hmeda sobre el bastidor.

En este caso, se humedece la placa con una esponja por ambas caras, la cara que tendr las fibras ms traccionadas
se humectar mucho ms que la otra.
!
Se deja actuar la humedad durante uno 30 minutos. Luego, con mucho cuidado de no quebrar la placa, se fija con
tornillos sobre el bastidor de la pared divisoria.
Se recomienda no hacer coincidir cajas elctricas de centros o llaves en las zonas de mxima curvatura, dado que la
placa en esas zonas queda muy debilitada.
FIG. 200
2. Si el radio de curvatura, adems de ser muy cerrado, se repitiera varias veces, en varias placas, se recomienda
realizar un armazn o molde con madera, armando el radio de curvatura deseado a modo de cuna. (Fig. 200)
La placa de yeso Gyplac se humedece igual que en el caso anterior y se apoya sobre un molde en forma cncava
o convexa, segn sea el caso. Se la deja actuar libremente y por peso propio. Al estar la placa hmeda, adopta la forma
del molde. As sucesivamente con las distintas placas. Una vez curvadas se las deja durante 24 hs para que evaporen
el agua y recuperen su rigidez original. Se colocan ya secas, rgidas y curvadas sobre el bastidor del cielo raso, pared
divisoria o revestimiento.
Terminaciones
Cuando las placas de yeso Gyplac ya estn
instaladas y secas en su posicin definitiva, se
procede a realizar todos los pasos de masillado de
juntas y tratamientos de uniones y terminacin
descritos en el captulo 5 (Terminaciones).
No coincidir cajas
elctricas de centros o
llaves en las zonas de
mxima curvatura, dado
que la placa queda muy
debilitada.
MTR-Cinco.qxd:durlock-manual
11/9/10
1:25 AM
Page 182
11/9/10
1:25 AM
Page 183
11/9/10
1:25 AM
Page 184
184
Captulo 5 Terminaciones
5.1 Tratamientos de Juntas
El tratamiento de las juntas (esquineros, ngulos internos y externos de todas las uniones en general) es fundamental
para obtener un excelente producto. La calidad de la obra ejecutada con el Sistema Gyplac depender tambin
de la mano de obra adecuada, de la adopcin de masillas ptimas y de la correcta eleccin de las cintas.
Luego de un adecuado tratamiento de las juntas se aplicarn las pinturas o elementos de acabado que se hayan
adoptado. En esta ltima etapa debern cumplirse las caractersticas y recomendaciones que se explicarn en el
presente apartado.
El tratamiento de las juntas es el ltimo trabajo a realizar en la ejecucin de todos los Sistemas Constructivos
Gyplac, consiguindose con l dar continuidad al paramento y proporcionar una superficie apta para su posterior
decoracin. Se podr ejecutar en forma manual o mecnica.
Sin embargo, en el presente manual, se desarrollar la forma manual que es la comnmente aplicada por los
maestros. Antes de comenzar con el procedimiento, se debern inspeccionar las superficies y observar detenidamente
los siguientes puntos:
Las placas de yeso debern estar firmemente instaladas y con los tornillos adecuados.
Las cabezas de los tornillos no deben sobresalir, ni romper el papel de la placa, tampoco deben estar muy hundidos.
Deben quedar con su cabeza aplastando ligeramente el papel de la placa, hundido lo suficiente para que se puedan
tapar con masilla.
Las uniones de las placas deben estar a tope.
La unin de dos placas siempre debe ser sobre un perfil del bastidor (paral, perfil omega, etc)
Se deber controlar que no exista deterioro en la superficie de las placas.
Para realizar el tratamiento de juntas entre placas de yeso debe usar Masilla en polvo o Masilla Lista para Usar, ambas
marcas Gyplac. (Fig. 1 y 2)
5.1 Tratamiento
de Juntas
5.2 Reparaciones
5.3 Fijaciones
Fig. 1
Fig. 2
11/9/10
1:26 AM
Page 185
185
La cinta que se utilizar en esta etapa de tratamiento de juntas y terminaciones ser de papel de celulosa especial
microperforada.
Las cabezas de tornillos sern tambin masilladas segn lo convencional para placas de yeso. De esta manera, las
paredes divisorias, los cielos rasos y revestimientos, quedarn listos para ser pintados o para recibir papel mural u otro
tipo de revestimiento. (Fig. 3 y 4)
C5
!
Siempre se debe utilizar
en todo tratamiento de
juntas con placas de
yeso, cinta de celulosa
micro perforada de alta
resistencia a la traccin
(de papel). Entre fase y
fase de aplicacin de las
distintas que componen
el tratamiento de juntas
o masillado, la masilla
debe estar siempre seca
al tacto.
Fig. 4
Secuencia del tratamiento de juntas

El tratamiento de juntas (o masillado) se realiza en varias etapas o fases. Generalmente se resuelve con 4 o 5 fases,
aunque esto estar directamente relacionado con el nivel de acabado que se desee, el tipo de pintura a utilizar y el
tipo de iluminacin. Las etapas ms empleadas son las siguientes:
2
1
Cintas de juntas
Capa de pegado de la cinta
Capas de acabado
Cintas y Masillas
Usos y diferencias. Cundo utilizar una y otra:
Es muy importante reconocer previamente cundo se debe utilizar un tipo u otro. Tambin se debe resaltar que existen,
como se ver a continuacin, dos tipos de masilla: en polvo y en pasta.
Masilla en polvo: Secado: rpido por fraguado
Carga mineral: yeso
Masilla en pasta: Secado: lento por evaporacin
Carga mineral: carbonato de calcio
11/9/10
1:26 AM
Page 186
186
Por lo tanto, pueden realizarse cuatro combinaciones posibles:
Combinacin A:
Cinta de celulosa microperforada de alta resistencia a la traccin, con masilla en polvo de secado rpido (fraguado).
Esta combinacin funciona muy bien, es ptima la fusin entre la masilla y la celulosa de la cinta con la placa. Al
tratarse de un secado rpido por fraguado, la cinta queda adherida definitivamente en forma casi inmediata,
eliminndose toda posibilidad de fisuras o ampollas que pueden generarse por el movimiento de las estructuras.
+
Combinacin B:
Cinta de celulosa microperforada de alta resistencia a la traccin con masilla en pasta. No es esta una de las mejores
uniones o juntas. Al ser de secado lento, la humedad de la masilla afecta tanto a la placa de yeso como a la cinta,
quedando esta ltima muy debilitada hasta que se produce el secado definitivo. Mientras est hmeda se corre el
riesgo de fisura en la junta o ampolla ante el ms mnimo movimiento.
+
Combinacin C:
5.1 Tratamiento
de Juntas
5.2 Reparaciones
5.3 Fijaciones
Es la combinacin y uso de ambos tipos de masillas, independientemente del tipo de cinta utilizada segn las indicaciones
expresadas en las COMBINACIONES A y B. Se realizan las dos primeras capas de masilla utilizando Masilla en polvo
Gyplac y la capa final de acabado ser con Masilla Lista para usar Gyplac, logrndose as un muy buen
acabado.
Tiempos de Secado:
La Masilla en polvo Gyplac, tiene un tiempo de fraguado de uno 30 minutos, en cambio la Masilla Lista para
usar, del mismo sistema, tiene un tiempo de secado de 24 horas entre capa y capa de masilla, en ambos casos
depender de las condiciones climticas y de la humedad ambiente.
11/9/10
1:26 AM
Page 187
187
DEFINICIN DE LOS NIVELES DE TERMINACIN EN EL SISTEMA:

NIVEL 0:
Por lo general es utilizado en construcciones provisorias, es lo que se llama un nivel sin terminar, no se colocan cintas ni
acabados de ningn tipo. No necesitan ser pintados y se los recomienda donde no se requiera una decoracin final.
NIVEL 1:
Generalmente, se los utiliza en zonas de plenos sobre cielos rasos, en ticos o en lugares donde la estructura, por lo
general, queda oculta. Le proporciona al sistema un cierto grado de control de humo y acstica.
En este nivel, tanto las juntas como los ngulos interiores debern tener colocada la cinta.
No es necesario para este nivel cubrir las cabezas de los tornillos ni tapar la cinta. La superficie deber quedar libre
de excedente de masilla, las marcas en este nivel son aceptables.
NIVEL 2:
Todos los ngulos interiores y todas las juntas uniones de placas- debern tener una cinta igual que en el NIVEL 1.
Se cubrirn luego con una capa muy delgada de masilla, al igual que las cabezas de los tornillos.
En este nivel, no se admiten imperfecciones, tampoco marcas visibles. Se utiliza en paredes divisorias de zonas
hmedas con placas RH Resistentes a la Humedad- , que sern revestidas con cermicos o azulejos. Tambin este
nivel puede aplicarse en estacionamientos o bodegas.
NIVEL 3:
Se utiliza preferentemente en aquellas reas que tendrn terminaciones de textura gruesa. No est sugerido para los
lugares donde sean especificadas superficies con pintura lisa o brillante, como as tampoco para revestimientos de
decoracin muy livianos. Antes de aplicar la pintura, la superficie preparada tiene que recubrirse con sellador para
placas de yeso.
Para este nivel todas las juntas y ngulos internos debern tener una cinta que ser cubierta.
Una vez seca se aplicar una capa adicional de masilla sobre todas las juntas y ngulos interiores.
Las cabezas de tornillos y los esquineros, sern cubiertas con dos capas de masilla en forma separada. El masillado
deber quedar absolutamente liso.
NIVEL 4:
Este es uno de los niveles ms sofisticados. Se recomienda este nivel de acabado en paredes divisorias de uso
residencial que en su acabado final recibirn revestimientos decorativos muy delgados, pinturas lisas o texturas
ligeras. La superficie, antes de recibir pintura, deber quedar preparada con un tratamiento de sellador especial para
placas de yeso.
Tanto las juntas como las cabezas de los tornillos deben quedar con un muy buen grado de acabado, cuando el
revestimiento es muy delgado o si la pintura es brillante. Se debe recordar que cuando se trata de superficies
expuestas a zonas crticas de iluminacin las aplicaciones con pinturas texturizadas muy suaves tienden a resaltar lo
que se llama fotografiado de las juntas.
NIVEL 5:
Este es el mximo nivel de acabado, el que proporciona mayor calidad. Siendo a la vez el mtodo ms efectivo de
obtener una superficie totalmente uniforme, que reduce al mnimo la posibilidad del efecto fotografiado de las
superficies masilladas. Este nivel requiere que se solicite claramente el acabado en los pliegos, cuando se especifiquen
terminaciones con pinturas brillantes, semi mate, esmalte o epoxi y, en especial, en las superficies que quedan
expuestas a condiciones crticas de iluminacin. Al igual que en los niveles 3 y 4, la superficie preparada deber ser
recubierta con un sellador para placas de yeso antes de la aplicacin del acabado final.
C5
11/9/10
1:26 AM
Page 188
188
A modo de resumen, presentamos esta tabla de niveles de acabado que ayudar a comprender el grado de
complejidad de cada uno.
Para los cinco niveles

descritos que vayan a
recibir pintura como
acabado final, la eleccin
y aplicacin tanto de los
selladores como de la
pintura propiamente
dicha deber efectuarse
bajo la condicin
impuesta por el
fabricante.
Existen otros productos
especialmente
formulados que pueden
reemplazar la capa
delgada y uniforme de
masilla sobre toda la
superficie que requiere el
Nivel 5.
5.1 Tratamiento
de Juntas
5.2 Reparaciones
5.3 Fijaciones
11/9/10
1:26 AM
Page 189
189
5.1.1 Ejecuccin Tratamientos de Juntas
C5
Instalacin de la cinta de papel:

1. Aplicacin de la primera capa de masilla:
Aplicar la primera capa de masilla sobre la junta utilizando una esptula, debe ser abundante y de 10 cm de ancho
aproximadamente. Marcar el centro de la unin de las placas. (Fig. 5 y 6)
Aplicar la cinta de celulosa especial sobre la masilla centrada sobre el eje de la junta.
Fig. 5
Fig. 6
Comprimir la cinta sin exagerar, a fin de evitar la salida total de la masilla. La falta de masilla bajo la cinta puede
causar un pegado defectuoso o una ampolla. (Fig. 7 y 8)
En esta etapa, se hace el primer recubrimiento de las cabezas de los tornillos.
Fig. 7
Fig. 8
11/9/10
1:27 AM
Page 190
190
2. Aplicacin de la segunda capa de masilla:

Sobre la cinta instalada se aplicar la segunda capa de masilla con esptulas o llanas, siendo su ancho aproximado
de unos 18 cm a 20 cm. (Fig. 9)
Para obtener el ancho de la segunda capa de 18 cm a 20 cm, sern emparejadas las uniones quitando el exceso
de masilla aplicada. (Fig. 10)
Utilizando una esptula, se hace presin sobre los bordes externos de la banda masillada, dejando muy poca
masilla en los extremos y ms en el centro a fin de cubrir bien la cinta.
Fig. 9
Fig. 10
3. Aplicacin de la tercera capa de masilla:

Cuando ya la segunda capa de masilla se encuentra totalmente seca al tacto, se aplicar la tercera capa.
Se aplica con esptulas o llanas y tendr un ancho terminado de unos 30 cm a 32 cm aprox. (Fig. 11 y 12)
En esta etapa se aplica el ltimo retoque para cubrir y dejar pulidas las cabezas de tornillos.
5.1 Tratamiento de Juntas

5.2 Reparaciones
5.3 Fijaciones
FIG. 11
Fig. 12
11/9/10
1:27 AM
Page 191
191
5.2 Reparaciones
Reparaciones
Un tema importante que el Sistema Gyplac ofrece es su versatilidad y simpleza para realizar reparaciones en las
placas de yeso de paredes divisorias, cielos rasos o revestimientos.
Es posible que las placas de yeso se rompan ante un impacto puntual, como por ejemplo, el golpe de un martillo.
Dejando un hueco que hay que reparar.
En obras, es muy comn que se desplacen cajas de derivacin o bocas de electricidad, TV cable, telefona, etc. dejando,
tambin un hueco a reparar. (Fig. 13)
En ambos casos la reparacin es muy sencilla.
Fig. 13
Fig. 14
Para reparar, se comienza por inscribir la rotura dentro de un cuadrado o rectngulo mayor al rea rota. Se marca
con un lpiz todo el permetro a cortar.(Fig. 14)
Se debe retirar el sector roto con un serrucho de punta, siguiendo el rea recuadrada. Se separa de la placa con un
corte perfecto y parejo que facilitar las operaciones siguientes. (Fig. 15)
Luego de quitar toda el rea rota, quedar totalmente recuadrado el sector. Verificar que los cortes sean perfectos.
Fig. 15
Fig. 16
Posteriormente se toman las medidas del sector de placa que fue quitado y se procede a cortar un trozo de la misma
dimensin. (Fig. 16)
El paso siguiente ser colocar los fijadores para sujetar el nuevo sector de placa.
C5
11/9/10
1:27 AM
Page 192
192
Se instalarn refuerzos para poder fijar el nuevo trozo de placa. Generalmente se ponen cuando la rotura a reparar
est en el centro de dos parales y sus dimensiones no superan los 30 cm. Los refuerzo auxiliares para fijar la nueva
pieza pueden ser de madera o metlicos. Se colocarn detrs de la placa que ser reparada. Su longitud ser de unos
10 cm ms de cada lado y se fijan con tornillos tipo drywall de 1, colocando uno en la parte superior y otro en la
inferior. Si la distancia entre refuerzos supera los 60 cm, se colocar otro ms en el centro. (Fig. 17)
Fig. 17
Fig. 18
En cambio, si la rotura es muy grande, que supera los 30 cm, se sugiere realizar una ventana de reparacin
haciendo el corte de la placa daada de paral a paral.
Este concepto es tambin aplicable cuando se debe colocar un refuerzo para colgar objetos pesados. (Fig. 18)
Para cubrir el espacio donde se quit el sector de placa daada o rota, se cortar un trozo de las mismas dimensiones,
igual espesor y tipo. El reemplazo debe estar perfectamente refilado. La fijacin se realiza con tornillos autorroscantes
tipo drywall de 1, tomando como precaucin que sean para madera o metal, segn el refuerzo auxiliar utilizado.
(Fig. 19)
Fig. 19

5.2 Reparaciones
5.3 Fijaciones
Fig. 20
Para finalizar, se cubrir con masilla el sector de placa instalado siguiendo el proceso de masillado habitual, con la
previa colocacin de la cinta que podr ser de fibra de celulosa microperforada (Fig. 20) o de fibra de vidrio.(Fig. 21)
Esta ltima es la especialmente recomendada para esta reparacin. Luego, se procede a masillar con dos capas
delgadas, quedando imperceptible al tacto y a la vista el rea reparada, que finalmente ser pintada o revestida.(Fig.
22) De esta manera, en pocos minutos, se resuelve una reparacin ante una eventual rotura, lo que suma otra gran
ventaja para el sistema.
Fig. 21
Fig. 22
11/9/10
1:27 AM
Page 193
193
5.3 Fijaciones
Anclajes para paredes divisorias del Sistema Gyplac
El Sistema Gyplac permite sujetar o colgar sobre sus paramentos todo tipo de elementos de decoracin o
mobiliario. Utilizando distintos tipos de fijaciones o anclajes segn el peso del elemento a colgar.
Cuando se trata de sujetar o colgar elementos a paredes divisorias, cielos rasos o revestimientos, es muy importante
analizar previamente el elemento que se vaya a colocar. Puede ser un objeto liviano pero que, sin embargo,
posteriormente trasmita al paramento de la pared divisoria o revestimiento cargas complicadas, como es el caso de
los toalleros. Por lo tanto, lo primero que se debe definir es si las cargas son fijas o mviles.
Las cargas fijas transmiten al paramento de la pared divisoria o revestimiento esfuerzos de cizallamiento. En tanto
las cargas mviles transmiten esfuerzos variables, tanto de cizallamiento como de traccin. Es muy importante tener
en cuenta que se deber respetar un espacio mnimo entre puntos de 40 cm. Estos anclajes son utilizados tambin
para cargas de 15 kg a 30 kg por punto.
C5
11/9/10
1:28 AM
Page 194
194
Descripcin de carga
Cargas pesadas puntuales (Mas de 30 kg por punto)
Pequeos calentadores de agua, termotanques de poco
volumen, radiadores, estanteras pequeas y angostas
pero pesadas, etc. (Fig. 23)
Por lo general, es recomendable para estos casos prever
los refuerzos dentro de las estructuras en el proceso de
montaje. Pero en caso de no haberlo hecho, o bien
surgiera la necesidad luego de terminada la obra, se
deber incorporar un refuerzo y fijarlo siguiendo estas
recomendaciones:
Fig. 23
Para paredes divisorias

La instalacin de los refuerzos se har de forma similar a la explicada en la seccin Reparaciones de
este mismo captulo, teniendo el cuidado de cortar la placa e instalar el o los refuerzos entre parales.
Adicionalmente se colocarn refuerzos en la parte superior e inferior del corte realizado para recibir la
placa que cubrir la perforacin realizada. Luego se procede al retape de la misma forma que el que
se realiza en las reparaciones.
Para revestimientos
Como en el caso de las paredes divisorias, se practicar
una ventana de 30 x 40 cm aprox. La placa se cortar
con un serrucho de punta, se quitar el sector y se llegar
al muro de albailera y hormign.
El taco ser empotrado dentro del muro para no generar
sobre-espesor, el refuerzo ser pegado y anclando con
tacos de expansin. (Fig. 24)
Fig. 24
Cargas rasantes contnuas

5.2 Reparaciones
5.3 Fijaciones
Para tipos de cargas como percheros de gran longitud,

grandes cuadros, murales, muebles, alacenas, etc.
Se fijarn a los paramentos de paredes divisorias o
revestimientos, siguiendo las mismas indicaciones y
sugerencias que las indicadas para cargas puntuales.
(Fig. 25)
Fig. 25
Una vez conocido el peso del elemento que se desea

colgar, se deber repartir su carga en tantos anclajes
como fueren necesarios, teniendo siempre en
consideracin que no sobrepasen los 30 kg por cada
punto de anclaje y que su separacin no sea inferior a los
40 cm. Se deber, entonces, seleccionar el anclaje
apropiado segn sea la carga fija o mvil. (Fig. 26)
Fig. 26
11/9/10
1:28 AM
Page 195
195
Cargas excntricas ligeras Hasta 75 kg

Las cargas excntricas generalmente son continuas, son
las originadas por elementos de gran volumen cuyo
centro de gravedad est muy alejado del paramento de la
pared divisoria. As ocurre con las alacenas de las cocinas
y muebles colgantes en general. Estos muebles tiran
hacia afuera del paramento ya que actan como un brazo
de palanca. Nos referimos a los que sobresalen del
paramento como mximo 60 cm. (Fig. 27)
Fig. 27
Nmero de anclajes recomendados segn peso y profundidad
Anclajes para cielos rasos del sistema Gyplac
En cargas de hasta 3 kg se pueden fijar directamente de

las placas de yeso Gyplac utilizando para tal fin los
anclajes que debern estar separados como mnimo 40
cm entre s.
Fig. 28
Las cargas de 3 a 10 kg deben anclarse a los perfiles

metlicos que conforman el bastidor del cielo raso, la
separacin en una misma lnea de perfiles ser de al
menos 1,20 m. (Fig. 28)
Para casos de cargas superiores a 10 kg, los anclajes se

debern realizar directamente en las losas o en las
estructuras resistentes de las cubiertas. (Fig. 29)
Fig. 29
C5
MTR-Seis.qxd:durlock-manual

en Zonas Hmedas
6.2 Soluciones
para Hospitales
11/9/10
7:52 AM
Page 196
11/9/10
7:52 AM
Page 197
197
C6
11/9/10
7:53 AM
Page 198
198
Captulo 6 Soluciones Especiales

6.1 Paredes divisorias en Zonas Hmedas
Aplicaciones de las placas de yeso Gyplac en ambientes hmedos
En ambientes hmedos (baos, cocinas, vestuarios) las paredes divisorias deben soportar vapor, gotas de condensacin
sobre su superficie o salpicaduras de agua. Todo esto hace que deban tomarse precauciones que eviten la aparicin de
inconvenientes debidos a la humedad: manchas por el desarrollo de hongos, formacin de ampollas en la pintura,
desprendimiento de revestimientos, etc. La composicin del ncleo de las placas de yesos Gyplac Resistentes a la
Humedad RH ha sido desarrollada para obtener una placa con mayor resistencia a la humedad que las Estndar. Se
trata de una placa diseada para utilizar en paredes divisorias y revestimientos de ambientes hmedos.
Cielos rasos
Cuando se construye un cielo raso, se genera una cmara estanca por encima del ambiente, existiendo entre ambos
espacios una diferencia de temperatura. En el caso de los locales sanitarios, la temperatura en el ambiente ser mayor
que la de la cmara superior y el aire contendr un mayor porcentaje de vapor de agua, tendiendo a subir.
No se deben utilizar para este caso las Placas Resistentes a la Humedad. Como estas placas no tienen suficiente
capacidad de absorcin, la condensacin quedara alojada sobre la cara superior pudiendo producirse su acumulacin
o filtracin por el permetro del cielo raso, por las juntas entre placas, tornillos o a travs de las bocas de luz.
INCORRECTO
CORRECTO
PLACA RH

en Zonas Hmedas
6.2 Soluciones
para Hospitales
PLACA ST
En un cielo raso construido con Placas Estndar, el vapor de agua del ambiente tambin podr atravesar el cielo raso
producindose luego su condensacin, pero en este caso el agua ser absorbida por la placa Estndar y luego liberada
al ambiente en forma de vapor. Esta actividad recproca impide la acumulacin de agua en el cielo raso, evitando
riesgos de filtraciones. Es fundamental que como terminacin superficial del cielo raso construido con placa Estndar,
se utilice una pintura que permita que la placa respire vinilo tipo 2.
Paredes divisorias y Revestimientos

Paredes divisorias con instalacin sanitaria
Las paredes divisorias que delimitan un ambiente hmedo y
que por cuyo interior existe pasaje de instalacin sanitaria (de
alimentacin o desage), debern construirse con Placas de
yeso Gyplac Resistentes a la Humedad RHen ambas
caras del bastidor. (Fig. 1)
Fig. 1
11/9/10
7:53 AM
Page 199
199
Paredes divisorias sin instalacin sanitaria

Caso 1:
Pared divisoria de dos ambientes hmedos.
Se deber construir una pared con Placas de yeso Gyplac Resistentes a la Humedad RHen ambas caras. (Fig. 2)
PLACA RH
PLACA RH
Fig. 2
Caso 2:
Pared divisoria de un ambiente hmedo y un ambiente seco.
Se deber construir una pared divisoria Mixta, utilizando Placas de yeso Gyplac Resistentes a la Humedad RH en
la cara correspondiente al local hmedo y placas Estndar en la cara correspondiente al local seco.
Si por el interior de la pared divisoria existe pasaje de instalaciones sanitarias, se utilizarn Placas Resistentes a la
Humedad en ambas caras del bastidor. (Fig. 3)
Fig. 3
PLACA RH
PLACA RH
PLACA RH
PLACA ST
C6
11/9/10
7:53 AM
Page 200
200
Paredes divisorias sanitarias

En aquellos casos donde existe mayor complejidad de instalaciones (mayor cantidad y dimetro de las tuberas,
presencia de vlvulas, etc.), el Sistema permite construir paredes divisorias con doble estructura de 40 60mm,
regulando la separacin entre ambos bastidores en funcin del espacio necesario. Tambin se podrn utilizar
estructuras de 90mm. (Fig. 4)
1 Canal de 40, 60 o 90mm

2 Paral de 39, 59 o 89mm
3
3 Placa de yeso RH Gyplac
4 tornillo tipo drywall de 1
6
4
5 Sellador hidrfugo

9
7 Banda Selladora
8 Fijacin chazo nylon 8mm y tornillo 22x40
9 Refuerzo para fijacin de tubera sanitaria
7
8
FIG. 4
CORTE
Con el sistema se pueden construir paredes divisorias con doble estructura para el pasaje de tuberas de mayor
dimetro. Otra posibilidad consiste en realizar columnas de bajada o tuberas de alimentacin. (Fig. 5)

en Zonas Hmedas
6.2 Soluciones
para Hospitales
5
1
4

3 Placa de yeso ST Gyplac
4 Tubera de desage
5 Tubera de alimentacin elctrica

FIG. 5
11/9/10
7:53 AM
Page 201
201
Paso de instalaciones
El paso de instalaciones se realiza utilizando las perforaciones de los parales. No se debern cortar las alas o los
nervios de los mismos, para no afectar su resistencia mecnica. Las instalaciones, en especial griferas, cuadros de
ducha, acoples, etc., debern quedar firmes y sujetas en todo su recorrido, sin permitir movimientos por golpe de
ariete, vibraciones o su accionamiento manual. Para ello se colocan refuerzos entre parales realizados con
multilaminados fenlicos, perfiles canales o piezas de acero reforzado, a los cuales se fijarn las tuberas con grapas
omega. Se recomienda que todos los pasos de tuberas queden sellados (con espuma de poliuretano o sellador
hidrfugo) para evitar filtraciones dentro de las paredes divisorias y puentes acsticos. (Fig. 6, 7, 8)
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 7
Para fijacin de equipamiento pesado, como mesas, sanitarios tipo mnsula, etc., se debern prever refuerzos
estructurales realizados en acero galvanizado y calculados segn el peso a soportar. (Fig. 9, 10 y 11)
4 Soporte metlico de artefactos
11
5 Pernos de anclaje para soporte
3
6 Anclaje para soporte
10
9
8
7 Banda selladora
8 Artefacto sanitario
9 Pasta de agarre para cermicos
10 Revestimiento cermico
11 Depsito de agua
FIG. 9
1
7
4
2
3
4
FIG. 11
1
FIG. 10
3 Placa Gyplac
4 Mensula soporte
C6
11/9/10
7:53 AM
Page 202
202
Encuentro piso-pared divisoria

Para lograr la estanqueidad de un local hmedo construido con el Sistema Gyplac, el encuentro piso-pared
divisoria se puede resolver de dos posibles maneras:
Banda + sellador hidrfugo

En todos las paredes divisorias que definen el permetro del local se colocar entre el canal inferior y el piso una banda
selladora (de caucho, neoprene, polipropileno espumado, polietileno expandido, etc.) Las placas de yeso Gyplac
Resistentes a la Humedad RHse fijarn quedando a 1 cm del piso, una vez emplacada la pared divisoria se colocar
en este espacio un respaldo del mismo material que la banda selladora utilizada y sellador hidrfugo.(Fig. 12)


4 Tornillo tipo drywall de 1
5 Fijacin
10
7 Banda selladora
8 Revestimiento cermico piso
11
7
4
10 Revestimiento cermico de pared divisoria

11 Adhesivo para cermico piso
Fig. 12
Pintura impermeabilizante + geotextil

en Zonas Hmedas
6.2 Soluciones
para Hospitales
En este caso la placa se apoya sobre el piso, se completa la junta con adhesivo y sobre ambos materiales se aplican
dos manos de pintura impermeabilizante, cubriendo un ancho de 10 cm. Luego se coloca una banda de material
geotextil adherida a las dos superficies con la misma pintura. Una vez seco, se realiza una prueba de estanqueidad
(se cierra el acceso y se inunda el local, verificando que no exista pasaje de agua a los ambientes contiguos).
Tambin es posible aplicar la pintura sobre las superficies de placas que delimitan el sector de ducha.

3
2

4 Tornillo tipo drywall de 1
5 Fijacin
6
10
7 Banda selladora
8 Cermico piso
8
11
7
4
12

10 Cermica para pared divisoria
11 Adhesivo para cermico piso
12 Geotextil ms pintura impermeabilizante
FIG. 13
11/9/10
7:54 AM
Page 203
203
Instalacin de tinas
Para la instalacin de tinas, primero se construirn las

paredes divisorias que delimitan su ubicacin, de manera
que la Placa de yeso Gyplac Resistente a la Humedad
RH se apoye sobre el piso, asegurando luego la
estanqueidad del encuentro con sellador o tratamiento
impermeabilizante. Sobre la superficie de las paredes
divisorias se colocar un refuerzo de canal de 60 mm
sobre el cual se apoyar la tina. (Fig. 14)
FIG. 14
Se presenta la tina conectanda al desage y realizando

una prueba hidrulica. (Fig. 15)
Despus, se realiza el asiento de mortero y se construye
el frente con media pared divisoria en estructura de
40mm y Placa de yeso Gyplac Resistente a la
Humedad, apoyando la placa en el piso.
FIG. 15
12
3
2
1
3
3
8
2
11
10
7
5
1 Canal de 40mm
1 Canal de 60mm
7 Banda selladora
2 Paral de 39mm
2 Paral de 59mm
9 Cermico pared divisoria
10 Tratamiento base de apoyo tina
4 Tornillo tipo drywal de 1
11 Tratamiento impermeabilizante
5 Fijacin
12 Sellador hidrfugo
C6
11/9/10
7:54 AM
Page 204
204
Terminaciones
Si bien en estos ambientes es comn la aplicacin de un revestimiento cermico, las juntas entre placas debern
realizarse con masilla lista para usar Gyplac o de fraguado rpido y cinta de papel microperforada.
Usos correctos de la placa de yeso en recintos hmedos
Si es necesario, se eliminan las imperfecciones con lija fina. La superficie debe quedar limpia y libre de polvo.
Las superficies de paredes divisorias, cielos rasos y revestimientos en ambientes hmedos son aptas para recibir
cualquier tipo de terminacin superficial:
Pinturas al vinilo tipo 2:
Se recomienda utilizarlas en cielos rasos, se deber aplicar un sellador previamente.
Pinturas satinadas o epxicas:
Es aconsejable realizar el masillado total de la superficie con una o dos manos de Masilla Gyplac, para luego
aplicar el sellador correspondiente. Se recomienda seguir las instrucciones dadas por el fabricante de la pintura.
Revestimientos cermicos:
Las superficies se podrn revestir utilizando adhesivos cementicio, para cermicos, no siendo necesaria la aplicacin
de ningn primer. La base deber estar seca y limpia, libre de polvo, ceras, aceites.

en Zonas Hmedas
6.2 Soluciones
para Hospitales
11/9/10
7:54 AM
Page 205
205
6.2 Soluciones para Hospitales

En obras de arquitectura hospitalaria, como clnicas, sanatorios, hospitales, etc. es donde ms ventajas se obtienen
con la utilizacin de los Sistemas Constructivos Gyplac. Las instalaciones con las que deben contar estas obras
adquieren una particular relevancia que exigen soluciones tcnicas constructivas integrales.
Ventajas
A las mltiples ventajas ya mencionadas a lo largo del manual, se destacan para los casos de arquitectura hospitalaria
especialmente:
- Programabilidad trmica y acstica
- Resistencia al fuego
- Alto nivel de terminacin
- Versatilidad debido a que permite modificaciones en los
trabajos durante y despus de finalizadas las obras
- Coordinacin y programacin
- Facilidad en el pasaje de instalaciones
- Facilidad de mantenimiento
- Resistencia al impacto
Facilidad en el pasaje de instalaciones
Facilidad de mantenimiento
La gran cantidad de tuberas de las distintas

instalaciones, tanto convencionales como especficas,
hacen que en este tipo de obras sea uno de los tems ms
complejos de resolver.
Esta es una gran ventaja que ofrece el Sistema

Gyplac. Se ha comprobado que ante cualquier
desperfecto en las instalaciones, tanto en paredes
divisorias cielos rasos o revestimientos, recambiar una
placa o un sector de la misma es ms simple, limpio y
sencillo que en los sistemas convencionales.
Refuerzos
En arquitectura hospitalaria se colocan guardacamillas
para proteger las paredes divisorias y revestimientos de
los golpes durante el traslado de equipos y pacientes.
En coincidencia con la ubicacin de los guardacamillas
se colocarn refuerzos de madera entre paral y paral
dentro de las estructuras que conforman el bastidor. De
stos luego se fijarn los guardacamillas con tornillos,
una vez colocadas las placas.
C6
11/9/10
7:54 AM
Page 206
206
Las puertas son sometidas a malos tratos motivados por las urgencias donde las camillas que transportan pacientes
o equipos las golpean. Por tal motivo, se deber realizar una ptima fijacin de marcos para evitar posibles roturas.
Se recomienda la utilizacin de marcos provistos de tres amarres en las jambas de los mismos para ser atornillados
a los perfiles y en ngulo L soldado en la parte inferior para fijarlo al piso, evitando as desplazamiento o giros por
golpes bruscos. Para estos casos se sugiere colocar un listn de madera dura dentro del primer paral, que se fija a las
jambas del marco.
En aquellos casos donde las puertas cuyas jambas de marcos estarn sometidas a un intensivo uso, a malos tratos,
cuando son del tipo vai-ven se recomienda colocar refuerzos con perfiles parales estructurales de chapa 0.6 0.8
mm o bien tubos estructurales de chapa de 60 x 60 mm rellenos con hormign, fijados independientemente a pisos
y a losas.
Otros Refuerzos
Se debern prever para la fijacin de equipamiento
mdico pesado: cielticos, piletones, muebles, equipos
sanitarios, etc. todo los refuerzos estructurales
necesarios que sern siempre independientes de las
estructuras que conforman el bastidor (parales-canales),
de paredes divisorias, cielos rasos o revestimientos;
estarn calculados segn el peso que soportarn.
Consideraciones especficas
!
Es muy importante
reforzar debidamente
donde se fijarn las
jambas de los marcos de
puertas, sean stas de
simple o doble hoja.
reas quirrgicas: en el sector de quirfanos, por la

necesidad de asepsia, los encuentros entre paredes,
pisos y cielos rasos se resuelven a 45.
Se recomienda en todas las reas limpias (quirfanos,
laboratorio, terapia intensiva, unidad coronaria, etc.) el
uso de revestimientos vinlicos en paredes, ya que el
soldado de las uniones le da la caracterstica de
bacteriolgicamente estables. Tambin se pueden
azulejar o pintar con pinturas epxicas.
3
2
2

en Zonas Hmedas
6.2 Soluciones
para Hospitales
4
7
1
5
6
5
1
Canal 60 mm
Paral 59 mm
Paral 59 mm
Piso Vinlico
Fijacin chazo de Nylon 8 mm y tornillos 22x40
Fijacin chazo de Nylon 8 mm tornillo 22x40
6 Banda Selladora
Banda Selladora
Guardaescoba sanitario cuervo
Guardaescoba sanitario curvo (vinlico)
Placa superboard de 4mm
Revestimiento vinlico
Canal 60 mm
2
3
4
5
CORTE
CORTE
11/9/10
7:54 AM
Page 207
207
Secuencia de montaje y terminaciones

Tanto en la secuencia de montaje como en las terminaciones se seguirn las soluciones convencionales para el
Sistema Gyplac, ya desarrollado en el Captulo 4 del presente Manual.
6.2.1 Paredes divisorias Rayos X

Una de las soluciones ms utilizadas para este tipo de situaciones es generar una doble estructura con canales de 40 o 60
mm y paral de 39 o 59 mm. La lmina de plomo quedar entre ambas estructuras segn se aprecia en el siguiente grfico.
9
5
7
1
Perfil Canal del Sistema Gyplac
Perfil paral del sistema Gyplac
Tratamiento de Cintas
Banda Acstica
Sello Acstico
Tornillos
Lmina de Plomo
Uno de los extremos de la lmina de plomo ser ubicado entre el canal superior de uno de los bastidores y la losa, generando
de esta forma un anclaje uniforme y conjunto con chazos de nylon de expansin N 8 y tornillos de hierro 22 x 40.
Dicho bastidor se completar disponiendo parales cada 40,6 cm a ejes, dispuestos perpendicularmente a los canales.
Se acomoda sobre esta estructura la lmina de plomo, cuyo extremo inferior abrazar el canal del segundo bastidor,
realizando la fijacin antes mencionada. La lmina de plomo queda as sujeta a presin entre ambas estructuras
evitando ser perforada. Sobre ambas caras de los bastidores se instalarn placas de yeso Gyplac, fijndolas
mediante tornillos.
6.2.2 Paredes divisorias Resistentes al Impacto

Gyplac S.A., ha creado y desarrollado, una nueva placa para satisfacer la creciente demanda de los profesionales
de la construccin, que les permitir resolver paredes divisorias expuestos a potenciales impactos, con la misma
ductilidad y facilidad de instalacin que las placas estndar.
Nueva placa de yeso Extra Resistente ER
PLACA ER
Esta placa posee una gran resistencia al fuego y adicionalmente posee un muy buen comportamiento al impacto,
caracterstica que la hace ideal para especificar en recintos que queden expuestos a golpes o con un flujo constante
de personas. Tal es el caso de los hospitales, Colegios, Centros Comerciales, Grandes Tiendas, etc. Se ha desarrollado
en un espesor de 15,9 mm y en dimensiones de 1220 mm x 2440 mm. Todas las caractersticas mencionadas
anteriormente permiten sea usada en el Sistema Gyplac y, le otorgue mejores rendimientos en la parte acstica
y de resistencia al fuego.
PLACA ERH (HIDRO)

Esta placa posee una ptima resistencia a la humedad, como tambin una muy buena respuesta a los impactos y una
alta resistencia al fuego. Sus dimensiones son de 1220 mm x 2440 mm x 15,9 mm de espesor. Altamente recomendada
en zonas hmedas, zonas de alto impacto y adicionalmente en reas con riesgos de incendios. Su utilizacin est
recomendada en Hospitales, Hoteles, Escuelas, entre otras.
C6
MTR-Siete.qxd:durlock-manual
208
7.1 Perfiles
del Sistema Gyplac
7.2 Masillas
del Sistema Gyplac
7.3 Huinchas
del Sistema Gyplac
7.4 Esquinero
de plstico del Sistema
Gyplac
7.5 Lana de Vidrio y
Lana Mineral del Sistema
Gyplac
11/9/10
8:02 AM
Page 208
11/9/10
8:02 AM
Page 209
209
C7
11/9/10
8:02 AM
Page 210
210
Captulo 7 Elementos del Sistema

!
Ver Captulo I para
mayor informacin en
el presente manual.
Los Sistemas Contructivos de construccin liviano en seco que ha desarrollado Gyplac S.A., estan conformados
por un conjunto de materiales que se complementan y con los cuales se construyen paredes divisorias, cielos rasos y
revestimientos.
Se compone de placas de yeso como elemento esencial, que se combinan con perfiles metlicos, cintas, masillas,
tornillos, anclajes, fijaciones, aislantes, y dems elementos que conforman el sistema.
Gyplac ha desarrollado toda una lnea
de productos complementarios, fabricando
y/o comercializando una amplia gama de
materiales garantizando su calidad. Gyplac
S.A. otorga respaldo absoluto a los
diferentes elementos del Sistema de
Construccin Liviano en Seco, tanto a los
productos fabricados, como tambin a los
productos comercializados por la Empresa.
Placa de yeso
Las placas de yeso son clasificadas segn sus caractersticas tcnicas en:
Resistente al FuegoRF
Extra Resistente...ER / ERH
EstandarST
Resistente a la HumedadRH
7.1 Perfiles del Sistema Gyplac

Perfiles metlicos fabricados segn norma ASTM A 653 con acero galvanizado G40, que ofrecen mayor resistencia,
calidad y durabilidad. Se genera con ellos una estructura que no se deforma, ni se oxida.
Utilizadas para el armado de bastidores de las paredes divisorias, cielos rasos o revestimientos
Perfil canal
7.1 Perfiles
del Sistema Gyplac
7.2 Masillas
del Sistema Gyplac
7.3 Cintas del Sistema
Gyplac
7.4 Esquinero
Gyplac
7.5 Lana de Vidrio del
Sistema Gyplac
Elemento de colocacin horizontal

utilizado como perfil gua para fijar
al piso y cielo, y que junto con los
parales formarn el bastidor sobre
el cual se atornillarn las placas de
yeso para la construccin de
paredes divisorias y cielos rasos.
e
e
A
A
11/9/10
8:02 AM
Page 211
211
Perfil paral
Elemento utilizado para estructurar paredes divisorias, para recibir las placas de yeso, armar encuentros, esquinas y
dinteles. Presenta perforaciones en el alma para el paso de las instalaciones elctricas, de agua y otros. Sus alas son
grafilados para permitir un ptimo atornillado.
C7
C
C
e
e
B
B
A
A
Perfil omega
Perfil de seccin trapezoidal utilizado como estructura (bastidor) para cielos rasos o en revestimientos. En el alma
cuenta con el mismo atiesador nervurado que los parales.
C
B
Los parales tienen la

exclusiva caracterstica de
incorporar un nervurado
central que acta como
atiesador garantizando
una mayor resistencia
estructural, asegurando
adems un centrado
perfecto de placas.
11/9/10
8:03 AM
Page 212
212
Canal perimetral
Perfil canal perimetral utilizado para ser colocado perimetralmente para la construccin de cielos rasos y recibir las
cabezas de los perfiles omega (portantes). Deben ser perfectamente bien nivelados, ya que de ellos depender el nivel
de los cielos rasos.
Esquinero metlico
Esquinero o guardacanto con nariz redondeada y ngulo inferior a 90 con perforaciones para permitir la fijacin y
penetracin de la masilla. Se usa para proteger ngulos salientes.
e
7.1 Perfiles
del Sistema Gyplac
7.2 Masillas
del Sistema Gyplac
Gyplac
7.4 Esquinero
Gyplac
Sistema Gyplac
11/9/10
8:03 AM
Page 213
213
7.2 Masillas del Sistema Gyplac

Masilla en polvo
Recomendada para el tratamiento de juntas de placas de yeso.
C7
La Masilla es un producto compuesto una carga mineral en base a yeso ms aditivos retenedores de humedad y
pegamento. Disponible en envases de 30 kg.
Caractersticas
La Masilla Gyplac es un producto en polvo que reacciona qumicamente y endurece al mezclado con agua.
De terminacin lisa al aplicarlo con llana
Tiempo de frage: 90 minutos
Tiempo de duracin de saco abierto: 1 mes (en lugar sin presencia de humedad)
Color: Blanco
Usos
Tratamiento de juntas de placas de yeso
Reparacin superficial de placas de yeso
Texturizacin superficial de paredes divisorias y
muros en general
Recubrimiento de esquineros y otros elementos de
terminacin
Encuentros (pared divisoria-pared divisoria, pared
divisoria-cielo raso)
Retape de tornillos
Recomendaciones
Almacenar la Masilla en lugar seco y ventilado.
Protegerla siempre del contacto con el agua, la humedad y el sol.
El recinto a trabajar debe tener una temperatura superior a 5C e inferior a 35C.
Tanto el recipiente a utilizar como la superficie a cubrir deben estar libres de polvo y residuos.
Nunca la masilla debe ir primero que el agua.
Aplicar la terminacin de pintura o papel una vez que la Masilla en polvo est seca.
El agua a utilizar debe provenir de tuberas de agua potable o de un depsito limpio y sin impurezas. Esta debe
aplicarse a temperatura ambiente.
Las masillas deben ser

usadas como elementos
complementarios en los
sistemas constructivos
Gyplac S.A., tales como:
Sistema Gyplac,
Sistema Panelgyp,
Sistema Poligyp y
Sistema D-Zine
11/9/10
8:03 AM
Page 214
214
Masilla Lista Para Usar Gyplac

Recomendada para tratamientos de juntas en placas de yeso especialmente cuando se necesite un excelente nivel de
terminacin. Formuladas en base a polmeros de alta calidad, permiten realizar muy buenas terminaciones en paredes
divisorias, cielos rasos y revestimientos, para su posterior pintado, o colocacin de papel mural, etc. Est disponible
en cuetes de 28, 14 y 5,6 kg.
Usos y recomendaciones
Para el tratamiento integral de juntas de placas de yeso, pegado de cinta, primera y segunda mano de masilla.
Tapado de las cabezas de tornillos.
Terminaciones previas a la pintura, o colocacin de papel mural, etc. o para ser usado como estuco.
Para el pegado de las cintas con fleje metlico y sus terminaciones.
Ideal para aplicar terminaciones sobre ngulos esquineros metlicos o plsticos.
Rendimiento
a) Tres capas de aplicacin: 550 grs./m2 de placa.
b) Cinco capas de aplicacin: 800 grs./m2 de placa.
7.1 Perfiles
del Sistema Gyplac
7.2 Masillas
del Sistema Gyplac
Gyplac
7.4 Esquinero
Gyplac
Sistema Gyplac
11/9/10
8:03 AM
Page 215
215
7.3 Cintas del Sistema Gyplac

Cinta de papel microperforada
Banda de papel celulsico fibrado de alta resistencia a la tensin de 50 mm de ancho, premarcada en el centro.
Elemento especial para las uniones de placas de yeso.
Se pega en correspondencia con la junta sobre la
masilla, para reestablecer la continuidad de las
superficies. Absorbe posibles movimientos, impidiendo la
aparicin de fisuras superficiales.
Cinta con fleje metlico

Elemento de terminacin de ngulos externos, formado por una combinacin de cinta microperforada de alta
resistencia a la tensin y un fleje metlico.
Permite el acabado y proteccin de ngulos externos de 90 y mayores o menores que stos.
C7
11/9/10
8:04 AM
Page 216
216
7.4 Esquineros de Plstico Sistema Gyplac

Elementos de proteccin de ngulos salientes esquinas y remate/terminacin de ngulos externos, unin de muros.
Esquinero Recto 90 ngulo Externo

Diseado para proteger ngulos externos de muro a cielos a 90 del tipo recto. El diseo de aletas estriadas y/o
perforadas le brindan una excelente edherencia a las masillas de terminacin.
Usos
Proteccin de ngulos rectos exteriores de 90.
Esquinero Redondeado 90 ngulo Externo

Diseado para proteger ngulos externos de muros a 90. Su diseo permite eliminar el canto vivo y ofrece una
terminacin redondeada que contribuye al diseo arquitectnico y protege de posibles impactos a las personas, sobre
todo a los ms pequeos.
Usos
Proteccin de ngulos externos a 90.
7.1 Perfiles
del Sistema Gyplac
7.2 Masillas
del Sistema Gyplac
Gyplac
7.4 Esquinero
Gyplac
Sistema Gyplac
Esquinero Redondeado 90 ngulo Interno

Esquinero de plstico para ngulo interno a 90 para unin de paredes divisorias o paredes divisorias y cielos en
sistemas de yeso. Diseados para lograr un diseo arquitectnico especial, su terminacin permite eliminar ngulos
rectos internos a 90. Recomendados en especial en obras de arquitectura hospitalaria.
Usos
para aquellas aplicaciones donde por razones de
asepsia no se permiten ngulos internos a 90 rectos.
11/9/10
8:04 AM
Page 217
217
7.5 Lana de Vidrio del Sistema Gyplac

La vivienda posee un propsito fundamental de protegernos de las condiciones adversas que nos impone el medio
ambiente, no ha podido, por s sola, garantizarnos un confort trmico y acstico que nos satisfaga. En la bsqueda de
bienestar, utilizamos distintos artefactos, tales como, ventiladores y acondicionadores de aire para el verano y estufas,
chimeneas y calefactores en el invierno que nos permitan garantizar una temperatura confortable.
En el tema acstico, la situacin no es distinta. El crecimiento acelerado de las ciudades, sus frecuentes congestiones
y la falta de regulacin y control en materiales usados en edificaciones, propician un campo frtil para la propagacin
de ruido.
Sin embargo, un manejo adecuado de los factores que afectan a la vivienda nos permite mantener una temperatura
de confort requerida, mediante el aislamiento trmico y eliminar y/o atenuar los niveles de ruido provenientes del
interior o exterior de una vivienda, por medio de la absorcin acstica.
Gyplac S.A. en busca del bienestar habitacional propone una alternativa de excelente calidad y ventajas econmicas
de aislamiento trmico y acstico mediante el uso de Lana de Vidrio del Sistema Gyplac
C7
Para resolver todos los
problemas de aislacin
trmica y absorcin
acstica del ruido,
Gyplac S.A. le
entrega una solucin
definitiva en el uso al
interior de la vivienda.
Ventajas de usar aislaciones

2 soluciones en un mismo producto:
Confort
Durabilidad
Ahorro
Comodidad
Aislacin Trmica
Absorcin Acstica
INCORRECTO
SIN AISLACION
CORRECTO
CON AISLACION
Lana de Vidrio
La Lana de Vidrio es un material compuesto de la fusin de slice en forma de arena ms fundentes y estabilizantes y
una mezcla de calcio finamente molido.
Del proceso de elaboracin resulta un fieltro de Lana de Vidrio constituido por fibras que se entrecruzan y que impiden
las corrientes de conveccin del aire, presentando alta resistencia al paso de ondas calricas. Esta particularidad le
otorga un alto Coeficiente de Resistencia Trmica, representada por un valor R, el cual indica la oposicin al paso de
flujos calricos por efecto de un grado de diferencia de temperatura a ambos lados de un material, por unidad de
superficie en una unidad de tiempo.
R= e /
e : espesor del material (m)
: coeficiente de conductividad trmica del material (W/mC)
El papel kraft o foil de

aluminio, cuyo espesor
es mnimo, no presenta
un valor de resistencia
que influya en forma
significativa en el valor
trmico final de la lana.
11/9/10
8:04 AM
Page 218
218
El principio bsico ser entonces: a mayor R, mayor ser la capacidad de aislacin trmica del material.
Otra caracterstica es su capacidad de absorcin acstica y de atenuar la transmisin de ruidos entre un recinto y otro
(aislacin acstica), principalmente cuando es utilizado en un sistema Masa-Resorte-Masa (material de elasticidad
alta entre dos materiales rgidos), pues absorbe los sonidos incidentes, no permitiendo un reflejo de stos, si no que
amortigundolos, y por lo tanto disipndolos.
Entre las principales caractersticas de la lana encontramos:
Seguridad
Es incombustible y no genera gases txicos.
Durabilidad y Confiabilidad
Es imputrescible
No anida plagas
Excelente Trabajabilidad
Es liviana y fcil de manipular. Puede instalarse sobre
prcticamente cualquier superficie, regular o irregular
en la construccin, lo que elimina los puentes trmicos.
Esta lana posee un nivel de resiliencia, lo que la hace
muy comprimible, fcil de transportar y de manejar.
7.1 Perfiles
del Sistema Gyplac
7.2 Masillas
del Sistema Gyplac
Gyplac
7.4 Esquinero
Gyplac
Sistema Gyplac
11/9/10
8:04 AM
Page 219
219
Usos de la Lana de Vidrio en Viviendas
C7
2
4
3
1
Lana de Vidrio en Rollo
El uso de la Lana de
Vidrio con papel una cara
se recomienda en las
todas las techumbres.
La Lana de Vidrio en
formato libre, es
recomendada en las
paredes divisorias.
Paneles
LANA
DE
VIDRIO LIBRE
PANEL LIBRE
LANA
DE
VIDRIO PAPEL 1 CARA
PANEL
ROLLOS CON GRAN FLEXIBILIDAD.

EXCELENTE CAPACIDAD DE AISLACION TERMICA
MUY BUENA ABSORCION ACUSTICA
LANA CON PAPEL EVITA CONDENSACIONES AL
PAPEL
PANELES
1 CARA
SEMIRIGIDOS, AUTO- SUSTENTABLES Y MISMAS CARACTERISTICAS
DE AISLACION TERMICA QUE LA LANA EN ROLLO.

GRAN CAPACIDAD DE ABSORCION ACUSTICA.
PANEL CON PAPEL EVITA CONDENSACIONES AL INTERIOR
INTERIOR DE LA LANA.
DE LA LANA.
Instalacin correcta de lanas de Vidrio

a) Tejado con cercha
Corresponde a todos aquellos tejados que utilizan cerchas metlicas o de madera para estructurar el tejado.
Aislante trmico sobre la estructura de cielo

EXTERIOR
5
6
2
1
3
4
INTERIOR
CIELO
ESTRUCTURA
LANA
BARRERA
CUBIERTA
BARRERA
CERCHA
DE
SECUNDARIA
VIDRIO
DEL
SISTEMA GYPLAC
DE VAPOR
DE HUMEDAD
11/9/10
8:04 AM
Page 220
220
b) Tejados con vigas

Corresponde a los tejados que utilizan vigas metlicas o de madera para estructurar el tejado.
Aislante trmico en cara exterior con vigas a la

vista
EXTERIOR
5
2
6
CIELO
ESTRUCTURA
LANA
BARRERA
CUBIERTA
BARRERA
VIGA
1
4
INTERIOR
SECUNDARIA
VIDRIO
DE
SISTEMA GYPLAC
DEL
DE VAPOR
DE HUMEDAD
DE TECHUMBRE A LA VISTA
Aislante trmico interior con vigas a la vista

EXTERIOR
5
3
2
7
INTERIOR
7.1 Perfiles
del Sistema Gyplac
7.2 Masillas
del Sistema Gyplac
Gyplac
7.4 Esquinero
Gyplac
Sistema Gyplac
CIELO
ESTRUCTURA
LANA
DE
BARRERA
CUBIERTA
BARRERA
VIGA
SECUNDARIA
VIDRIO
DEL
SISTEMA GYPLAC
DE VAPOR
DE HUMEDAD
DE TECHUMBRE A LA VISTA
Aislante trmico interior con vigas oculto

EXTERIOR
CIELO
ESTRUCTURA
LANA
SECUNDARIA
2
7
1
INTERIOR
DE
BARRERA
CUBIERTA
BARRERA
VIGA
VIDRIO
DEL
SISTEMA GYPLAC
DE VAPOR
DE HUMEDAD
DE TECHUMBRE OCULTA
11/9/10
8:05 AM
Page 221
221
b) Tejados con losas

Corresponde a las tejados que utilizan losas para estructurar el tejado.
C7
Aislante trmico en cara exterior con cmara

de aire
EXTERIOR
5
2
6
3
CIELO
ESTRUCTURA
LANA
BARRERA
CUBIERTA
BARRERA
DE HUMEDAD
LOSA
HORMIGON ARMADO
TERMINACION
DE
TERMINACION
LANA
BARRERA
DE VAPOR
BARRERA
DE HUMEDAD
LOSA
HORMIGON ARMADO
TERMINACION
DE
TERMINACION
LANA
BARRERA
ESTRUCTURA
BARRERA
DE HUMEDAD
LOSA
HORMIGON ARMADO
DE
SECUNDARIA
VIDRIO
DEL
SISTEMA GYPLAC
DE VAPOR
DE
INTERIOR
Aislante trmico en cara interior sin cmara

de aire
EXTERIOR
2
DE
CIELO
REVEST. EXTERIOR
VIDRIO
DEL
SISTEMA GYPLAC
6
DE
3
4
INTERIOR
Aislante trmico en cara interior sin cmara

de aire
EXTERIOR
6
7
5
3
1
4
INTERIOR
DE
DE
VIDRIO
CIELO
REVEST. EXTERIOR
DEL
SISTEMA GYPLAC
DE VAPOR
SECUNDARIA
Anexos.qxd:durlock-manual
11/9/10
11:44 AM
Page 222
11/9/10
11:45 AM
Page 223
11/9/10
11:45 AM
Page 224
224
Items a verificar en paredes divisorias del Sistema Gyplac
11/9/10
11:45 AM
Page 225
225
Items a verificar en Cielos rasos del Sistema Gyplac
11/9/10
11:45 AM
Page 226
226
Items a verificar en el Sistema Panelgyp
11/9/10
11:46 AM
Page 227
227
Items a verificar en el Sistema Poligyp
11/9/10
11:46 AM
Page 228
228
Items a verificar en el Sistema Deco
11/9/10
11:46 AM
Page 229
229
Impresin:
Edicin: Gyplac
Diseo y Diagramacin: Grupo Cuatro
Responsable: Gyplac
Fecha de reimpresin: -------
Los datos tcnicos del Manual Tcnico Gyplac son indicativos. Los mismos surgen de experiencias en obra, ensayos en condiciones de
laboratorio, e informacin provista por terceros, debindose en cada caso en particular evaluar las condiciones de la obra en la que sern
empleados.
Atento a la dinmica del mercado de la construccin, asegrese de poseer la versin actualizada del Manual Tcnico Gyplac, dado que
Gyplac mantiene la facultad exclusiva de ejercer la modificacin, el cambio, la mejora y/o anulacin de materiales, productos,
especificaciones y/o diseos sin previo aviso, en nuestra bsqueda constante por brindarle al profesional el permanente liderazgo en
nuestros sistemas.
No se permite la reproduccin parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisin o la transformacin de este libro, en cualquier
forma o por cualquier medio, sea electrnico o mecnico, mediante fotocopias, digitalizacin u otros mtodos, sin el permiso previo y
escrito del editor.
230
11/9/10
11:46 AM
Page 230

Manual Tecnico Gyplac

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Tecnico Gyplac

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4

Elementos del Sistema

PLANTA GYPLAC S.A. CARTAGENA COLOMBIA

1.3.1 Placa de yeso

Proceso de fabricacin de las placas

FABRICAN EN LARGOS ESPECIALES BAJO PEDIDO, CONSULTAR CON EL

Placa Estndar (ST)

Placa Resistente al Fuego (RF)

Es la placa base de todos los

Es una placa de yeso estndar a

Placa Resistente a la Humedad (RH)

Placa Acstica Exsound

Es una placa de yeso a la que se

Es una placa de yeso perforada

Nueva placa de yeso Extra Resistente

Esta placa posee una gran

Esta placa posee una ptima

SU DISPONIBILIDAD EN EL DEPARTAMENTO COMERCIAL.

Fig. 2 Resistencia a la flexo-traccin

Descripcin tcnica de las placas de yeso de Gyplac y sus derivados

Panel del Sistema Panelgyp

Plancha del Sistema Poligyp

Para ms datos tcnicos ver

Manejo de las placas en obra

Las placas de yeso no

Siempre deben ser transportadas por dos operarios.

Manualmente las placas nunca deben transportarse de

El tema es particularmente complejo y para poder

El tringulo del fuego

Requisitos mnimos para garantizar el nivel de seguridad en caso de

Es la capacidad de un elemento de separacin de

En la fase de prevencin se debe evitar e impedir la

Est bsicamente referida a la utilizacin de materiales de

Se refiere al rescate de las personas y a la inmediata

Placas de yeso frente al fuego

Por sus ventajas, la

Las placas de yeso ofrecen una ptima proteccin

Proteccin de las estructuras

Las placas de yeso no

Condiciones de seguridad contra incendios

Resistencia al fuego requerida para los elementos de construccin de

ZONA VERTICAL DE SEGURIDAD Y CAJAS DE ESCALERA

DIVISORIOS ENTRE UNIDADES (HASTA LA CUBIERTA)

INCLUIDO CIELO FALSO

Conductividad trmica, resistencia trmica y transferencia trmica:

Las unidades de medida de son:

Las unidades de medida de R son:

Sistema Internacional S. I.: metro cuadrado grado Kelvin /Watt : m2 K / W

Resistencia trmica de un muro

Velocidad del sonido

Longitud de onda y frecuencia

Control del ruido

Propagacin del Ruido

Es el control de la transmisin de ruidos de un ambiente

Aislamiento a ruidos de impacto

Aislamiento de ruidos areos

Aislamiento a ruidos areos

ndice de reduccin acstica (r)

Se define as un valor numrico que es el ndice Global

Medicin in Situ (transmisiones laterales)

Ley de masa y efecto / Masa-Resorte-Masa

- Efecto masa-resorte-masa (Construccin en seco)

Confort acstico y proyecto

Conceptos bsicos y normativas