KATIE ASHLEY

A szv zenje
Runaway Train 1.
Ulpius-hz Knyvkiad
Budapest, 2014
A fordts alapjul szolgl m: Katie Ashley: Music of the Heart Runaway Train 1.

Fordtotta
SNTA ORSOLYA
A knyvet minden olvasmnak s rajongmnak ajnlom, mert legvadabb ri lmaimat is
tlszrnyaltk. A szvem mlyrl kldk nektek szeretetet s risi lelst. Isten ldjon benneteket a
tmogatsotokrt!
A zene a szv irodalma: ott kezddik, hol a beszd vget r.
ALPHONSE DE LAMARTINE
1. fejezet

Abby
A turnbuszok sorai kzt bolyongva kopogott a cowboycsizmm a hepehups ton. A screamozene
vltve visszhangzott krlttem a zsfolt parkolban. Roadie-k s technikusok sprtek el
mellettem, fejhallgatjukbl s advevjkbl serceg beszd szrdtt ki. Amint meglttk a
nyakamban lg belpsi engedlyt, nem krdeztk, mit csinlok itt, vagy segthetnek-e valamiben.
Kombinpntos ruht viseltem, s szinte perzselte brmet a jniusi forrsg.
Felmordultam, s rntottam egyet a mgttem lv guruls brndn, a jobb oldalamon cipelt gitrtok
pedig lomslyknt nehezedett a vllamra.
A Rock Nation az orszg egyik legnagyobb zenei fesztivlja. Vagy szz banda lpett fel hrom nap
alatt, s a fellpsek meglls nlkl folytak. A zenerajongk a sivatag kzepn kempingeztek mintegy
jrateremtve Woodstockot. Ezt mondtk rla. Nem mintha az elmlt kt napot tbb ezer bds, nyakig
sros idegennel tltttem volna. Most szlltam le a texasi Austinbl rkez gprl s ugrottam be az
arnhoz legkzelebbi taxiba. Az egyetlen valdi ok, amirt a Rock Nationre jttem, az az, hogy
tallkozzam a toplists, keresztny, stlusokat vegyt
Jacobs Ladder egyttessel. A hrom tag, Gabe, Eli s Micah trtnetesen a btyim, s gy k azok,
akik miatt egy parkolban grasszlok a sivatag kzepn.
Folyt rlam a vertk, elveszett s ideges voltam. Nem ppen gy kpzeltem ezt annak idejn, amikor
a btyim megkrtek, hogy csatlakozzam hozzjuk a nyri turnjukon. Kt ve kerltek
reflektorfnybe, azta nem ez az els
alkalom, hogy velk utazom, de most elszr kell arrl dntenem, hogy a zenszek gykrtelen lte
nekem val-e.
Miutn a btym, Eli szavaival lve
mr unsig nekeltem a zenei igazgatknak, felajnlottk a vezet
nekesi posztot, ami azrt resedik meg, mert a legidsebb btym, Micah elhagyja a csapatot,
ugyanis megnsl, s bcst int a zeneiparnak.
Egy pihenhelyre hztam a brndt, letettem a gitrtokot. Elrnykoltam a szememet, s a buszokra
nztem.
Elhiheted: ha az ember egy turnbuszt ltott, mindet ltta. Csak nhnyuk hirdette a zenekar nevt,
amelyik
otthonuktl tvol lvn ezeket a tkolmnyokat tekintette most az otthonnak. Szemben lltam velk,
egyik sort a msik kvette olyan szorosan sszetmrdve, hogy mozogni is alig lehetett kztk.

A szlvdket figyelve a megszokott, sznes paprt kerestem a busz szmval.

Egyltaln nem emlkeztem, hnyast is kne keresnem.
Elstam a telefonomat a tskmbl, s megnztem Micah zenett. Nem tudunk eld menni, ahogy
terveztk. A hajnali 4
rs show utn mr hullk lesznk. A belpd a pnztrnl lesz. Gyere a 419-es buszhoz. Reggel 9kor indulunk, vagy veled, vagy nlkled.
Ideges morgssal visszacssztattam a mobilt a tskmba. Az esetek tbbsgben a fik sokkal
figyelmesebbek szoktak lenni. Taln azt gondoltk, hogy mivel, gymond, nem vagyok mr zldfl,
tudok magamra vigyzni. ltalban gy kezeltek, mintha tzves lennk, nem huszonegy.
Hol a fenben van a 419-es busz?
morogtam.
Aha, s mennyire szeretnd ltni Blaine Bennetet? krdezte egy hang mgttem.
Megfordultam, s lttam, amint egy roadie szlesen vigyorog egy meglehetsen hinyosan ltztt
lnyra.
Vgyai trgynak emltsre a lny a roadie-hoz hzdott.
Elmondhatatlanul! dorombolta.
, jaj! Tl korn van mg ilyen baromsgokhoz.
, elnzst! szltottam meg. A lny szrevett, de a frfi rm sem hedertett. Hah! Maghoz
beszlek!
gy rtem, lehet, hogy nem drglztem maghoz, de beszlek!
A roadie idegesen felmordult, majd megfordult. Idegessge valamelyest albbhagyott, amint kiss
kjsvr tekintettel tettl talpig vgigmrt.
s mit tehetek rted, desem?
A lny bizonyra azt hitte, elszalasztja majd az eslyt, hogy lssa Blaise-t, brki is volt az, gy
megkerlte a frfit, s prblt eltakarni.
A nyakamat nyjtogatva mondtam:
Idehallgasson! Meg kell tallnom a 419-es buszt. Meg kell tallnom a Jacobs Laddert.
A roadie szemei hirtelen fennakadtak, s mg vletlenl sem voltam kvncsi, vajon mit csinlhatott

vele Miss Iz.

Flrepillantottam, mg az undor hullmai lassan albbhagytak. Elhatroztam, hogy nagyon lehordom
majd a fikat, ha vgre megtallom ket. Rjttem, hogy nem jutok semmire a roadie-val.
Csizmmmal toppantottam egyet, mint egy durcs klyk.
Nzze! Van belpm, s ha nem jutok el a Jacobs Ladder buszhoz MOST
AZONNAL, akkor iszonyan ki fognak akadni, n pedig teljes szemlylerst adok majd magrl,
hogy aztn a vgn kirgjk, maga haszontalan!
A roadie hirtelen visszazkkent a valsgba, s kiss htratolta a lnyt.
Vrj egy pillanatot, bbi. Addig fog itt idegesteni, mg el nem viszem a nyavalys buszhoz.
A lny durcsan fintorgott.
Meggred, hogy visszajssz, s lthatom Blaise-t?
A frfi lelkesen blogatott:
Ha folytatod, amit elkezdtl!
Elvigyorodott, a frfi pedig odacammogott hozzm.
Ha nem viszem oda Jake
jutalomrfkjt, akkor tnyleg ki fog rgni motyogta.
Mi? krdeztem, mikzben a knykmnl fogva elrnciglt.
Mg tbb busz kztt kavarogtunk.
Megrkeztnk az egyikhez, a roadie bedbgtt az ajtajn. A vezet
megjelent az ajtban, egyik kezben egy keksszel, a msikban egy fejhallgatval.
Hm?
A buszon kellene lennie mutatott rm a roadie.
A sofr a brndmre s a gitromra pillantott.
Biztos?
Ingerlten fjtattam, amint meglengettem neki a belpmet.

 Igen. A srcok nagyon dhsek lesznek, ha itt hagynak szltam erlyesen.

Biztosan a kis mulatsguk az tra
horkantott fel a roadie.
A hguk vagyok, ksznm!
Ahogy akarod, bbi, n nem tlkezem
mondta a sofr. Letette a kekszet s a fejhallgatt, s elrehajolt, hogy elvegye a gitrtokot.
A fik
Mg alszanak. Tudom. s higgye el nekem, jobban tudom ezt annl, mint hogy zavarni merjem ket
vlaszoltam, amint felmentem a lpcsn.
Megfordultam, a roadie felm tasztotta a brndmet.
Ksznm a HATALMAS segtsget.
Mg motyogott valamit, mieltt eloldalgott. A sofr becsukta s bezrta az ajtt, majd visszasppedt a
szkbe.
A laktr fel haladva mondtam:
Csak megyek, s knyelembe helyezem magam, amg a srcok felbrednek!
J mondta a sofr, majd felrakta a fejhallgatt. Alig vrta mr, hogy vgre rm se hedertsen.
Beljebb mentem a folyosn, s lerogytam az egyik lsbe. Ah, micsoda borzaszt reggel!
Halntkomat drzslgetve prbltam csillaptani a kezdd fejfjsomat, ami nemcsak a megterhel
reggel miatt alakult, hanem amiatt is, hogy ma mg nem is ettem semmit, ez pedig teljes kptelensg
ilyen alacsony vrcukorszinttel. Reggel elaludtam, s annyira igyekeztem, hogy elrjem a gpet, hogy
elfelejtettem felkapni az uzsonnt, amit anym aki mg mindig nem fogta fel, hogy 21
vagyok s nem 12 csomagolt nekem.
Nem mertem bekukkantani a szekrnybe, hogy lssam, mifle tpllkot tartanak itt a fik. Biztos
voltam benne, hogy egyik gyorstterembl a msikba jrnak.
Inkbb htradltem, s remltem, hogy egy kis szundiklstl majd elmlik a fejfjs. A busz
himblzva az tra hajtott, a ztyklds nem sokkal ksbb lomba ringatott.
Mikor felbredtem, a nyakam s a fejem fjt attl, ahogy az ablaknak tdtt.
Kinyjtztam, s stottam. Odakint ameddig a szem ellt, bzamezk ringatztak. Jesszus, mennyit

alhattam? A telefonomra pillantottam, s lttam, hogy egy ra telhetett el. Megfordultam. A laktr
resnek bizonyult, s sri csend honolt.
A srcok bizonyra tivornyakmba zuhantak a kimert htvge utn. Nha akr negyvennyolc rt is
kibrtak alvs nlkl, hogy aztn egy teljes napig aludjanak.
Felkaptam a telefonomat, s rtam Gabe-nek. breszt, lomszuszk! Egyedl rzem magam. A
tesim elg bnn dvzlik a hgukat.
Alig egy perc mlva rezgett a telefonom.
Hell, kislny! Gyere htra a hlba, pp lazulok!
Elmosolyodtam, s rtam: Egy perc, s ott vagyok!
Felnyomtam magam a szkbl, htramentem a hlflkkhez, ahol Micah s Eli hortyogott.
Knnyedn benyitottam. A szoba sttsgben szott.
Gabe?
Meglepetsemre nem ment a tv, s nem is xboxozott.
Most rtam neked, gyhogy ne hidd, hogy alvst sznlelhetsz vagy valami!
Felbotlottam egy halom ruhban, s lepottyantam az gy szlre.
Gabriel Andrew Renard. Ha szerinted ez j hecc, akkor szlok, hogy nem vicces!
A takar all hossz nygs szrdtt ki, mikzben egy test csszott felm.
Amikor kicsi voltam, a fik szerettek ijesztgetni engem. Sejtettem, mire megy ki most a jtk, s egy
ilyen reggel utn nem volt hangulatom ehhez.
J, rendben. Ha ilyen bunk vagy, akkor inkbb kimegyek mordultam fel, mikzben
felkszldtam az gyrl.
Egy kz a derekam kr tekeredett, s visszahzott a matracra.
Mi? kezdtem volna, amikor egy frfi meleg teste a htamra fordtott, s rnehezedett. Egy
msodpercembe kerlt, hogy rjjjek, a src bizonyra nem Gabe.
Perzsel ajkai az enymre tapadtak, megremegtem. Mohn, vgyakozva tapasztotta szjt az enymre,
mikzben ujjaival beletrt a hajamba. Amikor kinyitottam a szmat, hogy tiltakozzam, egy nyelv
csusszant bele knz tncot jrva az enymmel.
A testem egy pillanatra mg lvezte a bennem lktet rzst. Aztn feleszmltem, hogy mi trtnik
pp megengedtem egy idegennek, hogy megcskoljon , s a keze mr elindult felfedez tjra.

Minden ermmel eltoltam magamtl.

Szllj le rlam! siktottam.
Rm se hedertett, kezvel a ruhm szlt kezdte bontogatni.
Bree, bbi, mi a fennek van rajtad ruha az gyban? mondta kuncogva.
Bree? Ez a barom azrt taperol engem, mert sszetveszt valakivel!
Fogcsikorgatva rcsaptam meztelen, forms mellkasra.
Nem Bree vagyok!
Elengedett, s matatni kezdett felettem.
Az jjeliszekrny lmpja
felkapcsoldott. rjten jkp arc lebegett a fejem felett, a llegzetem is elllt. Rvidre nyrt, stt
haja volt, s flben j pr piercinget viselt.
lmossgtl s vgytl szomjas kk szemek tekintettek rm. Alaposan vgigmrt, szemei elidztek a
zihl mellkasomon s a combomon felgyrd
ruhmon.
Nem, egyrtelmen nem Bree vagy. Te sokkal jobb vagy nla, Angyal mondta csbos vigyorral az
arcn.
Amikor lehajolt, hogy megint megcskoljon, kezemet az arca el emeltem.
Nzd, ha Gabe vett r erre, akkor a mknak itt a vge. Vicces volt, ha-ha!
sszevonta szemldkt, amiben egy ezstkarika csillogott.
Ki az rdg az a Gabe?
Megremegett a szvem, s prbltam elnyomni a testemben cirkl flelmemet.
Nem a btyim vettek r erre?
Nem, bbi, attl tartok, nem.
, istenem! shajtottam a kezemet a szememhez emelve.
Szval azt mondod, hogy nem nszntadbl bjtl az gyamba?
Elkaptam a kezemet a szemem ell, s rnztem.

 Persze hogy nem! Hiszen nem is ismerlek!

Nos, akkor hadd ismerjelek meg jobban mondta, mikzben kzelebb hzdott hozzm. Egy
pillanatig harcoltam a testemben kering
vgyakozssal. Elvgre mg sosem cskolztam idegennel, s nem is voltam mg sem ismeretlen
frfi, sem a bartom gyban. A fik tern nem sok tapasztalatom volt.
Nem, mennem kell mormoltam, mikzben szjt az enymre tapasztotta.
Ne llj ellen! grem, ksbb nem fogok rlad rosszat gondolni.
Gondoskodom arrl, hogy olyan j legyen neked, hogy te se gondolj magadrl rosszat, Angyal.
Egyrtelm volt, hogy nem enged el. A vgyakozst felvltotta bennem a harag.
Ki a bnatnak kpzeli magt, hogy lefog, s megprbl engem jobban
megismerni? Minden ermet
sszeszedve felhztam a trdemet, s gykon rgtam.
Bassza meg! nygte, s legurult rlam.
Kihasznlva az alkalmat kimsztam az gybl, feltptem a hlszoba ajtajt, s kiviharzottam az
eltrbe.
Jl van, srcok, most mr elg volt a heccbl! Jobb lesz, ha most azonnal jttk, s bocsnatot
krtek!
vltttem.
Az alvflkkbl hrom pr lb kandiklt el, majdnem egyszerre rve fldet. Hrom lomittas,
ersen tetovlt rocker klnbz ltzttsgi llapotban meglehetsen zavart tekintettel pislogott
rm.
Basszus! suttogtam, elrezuhantam, s minden elsttlt elttem.
2. fejezet

Jake
g fjdalom hasogatott a lbam kzt, s gytrdve nygdcseltem. Egy perce mg egy mennybl
pottyant angyallal cskolztam, a kvetkezben meg pokoli futtz terjed az gykomban. Tvolrl
hallottam az angyalt, amint teli torokbl vlt, majd egy hangos puffans kvetkezett. Amikor megint
tisztn lttam, fogcsikorgatva kivnszorogtam az gybl. Bokszeremen keresztl a fj herimet
markolva kibotorkltam a hlszoba ajtajig.
A dhng nstnny vlt angyal ott fekdt kiterlve az eltrben. AJ
mellette lt, fejt az lben ringatva, mg a msik kt bandatag, Brayden s Rhys letrdelve nma
csodlkozssal bmulta a lnyt.
Amikor Brayden a szeme sarkbl megpillantott az ajtban, stt szemeivel rm hunyorgott. Felllt,
llt sszeszortva elindult felm. Magas, izmos termetvel mg akr ijeszt is lehetett volna, ha nem
tudom, milyen lgyszv kis piperkc.
Haver, mi a fene van itt?
Feltettem a kezemet.
Honnan az rdgbl tudjam?
Felbredtem, ott volt az gyamban, aztn tkn rgott!
AJ megrzta stt frtjeit, s felvihogott:
Mg dolgoznod kell a csajozsi technikdon, ember.
Beintettem neki, majd ugyanazzal a kezemmel drzslgettem az lmos szemeimet.
Azt hittem, Bree az, mivel mindig belopzik az gyamba a
turnllomsokon. Aztn a csaj valami Gabe nev rgt emlegetett, meg hogy a tesi vettk r erre az
egszre.
Logikus. Elvgre melyik ehhez hasonl des, rendes lny volna hajland veled gyba bjni?
jegyezte meg Rhys. Kk szemei huncutul csillogtak, mikzben a gymnt flbevaljt csavargatta.
Mindannyian a lnyra pillantottunk. Val igaz, nem groupie-nak tnt, mint mondjuk Bree. Inkbb
Brayden felesgre, Lilyre emlkeztetett. Iskols szerelmespr voltak, s valahogy a kapcsolatuk
tllte az elmlt nyolc v minden rltsgt, belertve, hogy a zenekar, a garzst kinve, az orszg
legnagyobb arniban kezdett zenlni.
AJ megvakarta stt borostjt, majd szles vigyorral az arcn azt mondta:

 A nyri ruhval meg a fejpnttal egszen olyan Sookie Stackhouse-kinzete van a True Bloodbl.
Tiszta, de rdgien szexi!
Rhys fintorgott egyet, s szke frtjeit rzta.
, dehogy! Szzszor szebb az arca, mint Sookie-nak kzelebb hzdott a lny dekoltzshoz. s
ejha! Nzd meg azokat a cscsket!
Brayden idegesen felmordult:
Srcok, mi lenne, ha nem a pcstkkel gondolkodntok, hanem inkbb arra koncentrlnnk, hogy itt
fekszik elttnk kiterlve egy szegny, vdtelen lny?
Tl rgta vagy ns, Brayden
mondtam a szkesg alakjn mlzva.
Olyan rzsem volt tle, mintha a menny ereszkedett volna le rm. Legalbbis addig, mg elg
fjdalmasan gykon nem rgott.
Felnygtt, mi pedig, mintha valami helytelen dolgon kaptak volna rajta, htraugrottunk. Pislogott
prszor, szemldkt sszerncolva drzslte halntkt. Arcn csaldottsg tkrzdtt.
, istenem, ezek szerint nem rmlom volt!
AJ felnevetett:
Tudod, ms lnyok ltalban sokkal lelkesebbek, ha tallkoznak velnk.
, igazn sajnlom, ha faragatlan voltam. Nem gy rtettem, ahogy hangzott mondta tgra nylt,
sttkk szemekkel.
Az volt faragatlansg, hogy a golyimba trdeltl! mondtam lbe tett kzzel.
Fejt elfordtva megsemmist
pillantssal vgigmrt, majd fellt.
Nem hagytad abba a molesztlst. Mi mst tehettem volna? csattant fel.
Brayden dhsen kettnk kz llt.
Mintha ezt az aprcska rszletet kifelejtetted volna a trtnetbl.
AJ kinyjtotta a karjt.
Na, gyere, Sookie, hadd hzzunk fel arrl a koszos fldrl.

A lny zavartan nzett.

De az n nevem nem Sookie. Abigail vagyok. Vagyis Abby.
Amikor AJ felhzta a fldrl, a lny imbolyogva a mellkasnak dlt, mikzben prblt megllni. AJ
gy tnt, a kelletnl jobban lvezi a vletlen rintkezst, s hogy a lny a pljba kapaszkodva
prblta visszanyerni az egyenslyt. A jelenet lttn a szememet forgattam.
Bizonyra Brayden is szlelte a dolgot, mert karon fogta Abbyt.
Gyere ide, s lj le! mondta az egyik ls fel haladva.
Na, j volt a drglzs, seggfej?
mormogtam AJ-nek.
Egy kis darab mennyorszg!
vigyorgott. Diablo linda, esas tetas se sienten increible. Me gustaria metertelo hasta que estes
gritando.{1}
Abby mintha megfagyott volna.
Elhzdott Braydentl, s megfordult:
Ni te lo pienses sucio!{2}
AJ szemei majd kiestek a
csodlkozstl, szemldkei fennakadtak.
Hogy az rdgben tudsz spanyolul?
A szleim misszionriusok voltak. A kisgyerekkorom nagy rszt klfldn tltttem, Mexikban,
Kzp-Amerikban s Brazliban. De a portugltudsom nem annyira j, mint a spanyol mondta
AJ-re sandtva.
Pendejo!{3}
Tnyleg, micsoda seggfej vagyok, hogy ezt mondtam mondta hangosan felnevetve. Elnzst,
Sookie, vagyis Abby kezt nyjtotta a lny fel.
Alejandro Joaquin Resendiz vagyok, ms nven AJ, a Runaway Train kivl dobosa s a te
jvendbeli latin szeretd.
Abby vigyorogva rzott vele kezet.
Abby Renard.

AJ stt szemei kidlledtek.

Ne! Renard? Mint Renard Parish a True Bloodbl? Ltod, tnyleg elmehetnl Sookie-nak!
Igazi srmr vagy, igaz, AJ? krdezte Abby kuncogva.
Ahogy szeretnd, mi amor. Van fogalmad rla, mennyire izgat a te ajkaidrl hallani folykony
spanyol beszdet? szeme fennakadt a gynyrtl.
Nem, de gondolom, kifejted nekem, igaz?
Nem tudtam visszafogni a kuncogst.
Minl tbbet beszlt Abby, azaz az rdg Angyala, annl jobban kezdtem megkedvelni. Nem volt
tlnk eljulva, s teljesen magt adta g gykom volt ennek bizonysga.
Rhys elrelpett, s kezt nyjtotta Abbynek.
Rhys McGowan vagyok, a
basszusgitros. Ha igazi frfira vgysz, sokkal jobb vlaszts vagyok, mint ez a marha mondta
hvelykujjval AJ-re mutatva.
AJ Abby kezt ajkaihoz emelte.
Csak emlkezz: a latin frfiak a legjobbak.
Megprblom szben tartani
motyogta. Elhzta kezt AJ-tl, s a fejhez kapott. Jaj, mirt vagyok mg ilyen kba?
AJ egy veg vizet vett el a htbl, s tnyjtotta Abbynek, mg Brayden letrdelt mell.
Taln tedd a fejedet a trdeid kz
javasolta megnyugtatan.
Ekzben Rhys felkapott egy paprtrlt, a csap al dugta, majd Abby fel nyjtotta. Hitetlenkedve
figyeltem a bandatrsaimat. Mindannyian majd megfeszlve azon igyekeztek, hogy figyelmessgkkel
j benyomst keltsenek Abbyben. Ilyesmi soha, de soha ezen a buszon mg nem trtnt. A csajok csak
azrt voltak, hogy krberajongjanak vagy szexulis tren kiszolgljanak minket. Amint ezzel
megvoltak, minden teketria nlkl elkldtk ket.
Br Brayden motivcija ms volt. v volt a gondoskod apa szerepe, de nem csak a buszon,
elvgre van egy ngyves fia, Jude s egy nyolc hnapos lnya, Melody. Fggetlenl attl, mifle
cscsk s seggek fordultak meg a szeme eltt ezen a buszon a ht minden napjnak huszonngy

rjban, mindig h maradt a felesghez. Br nem foglalkoztam ezzel, azrt nagyon csodlom, hogy
sosem csalta meg.
Jl vagyok, tnyleg, ne csinljatok nagy gyet ebbl! shajtott Abby.
Hajt htrasimtotta, s lesprt nhny porcict a ruhjrl. Alacsony a vrcukrom, szval nha,
ha nem eszem, eljulok. Ehhez jtt mg az adrenalinlket, hogy egy idegen gyban voltam, s hogy a
btyim helyett benneteket talltalak itt. Emiatt jultam el.
Ttovzva belekortyolt a vzbe, majd arct megpaskolta a paprtrlvel.
Amikor felpillantott, szrevette, hogy mindannyian t nzzk.
Fogadok, most mind azon
gondolkodtok, hogy kerltem ide, igaz?
Brayden az Abby dekoltzsnl fszkel
belpsi engedlyre biccentett.
Hadd talljam ki! Rossz buszra szlltl?
Abby blintott, majd elkezdte meslni, mirt jtt egyltaln a Rock Nationre.
Amikor a roadierl s a Jacobs Ladderrl magyarzott, elakadt a llegzetem.
Azt hitte, engem keresel.
Hm?
Jake Slater vagyok. Felteszem, nem igazn figyelt rd, igaz?
Blintott.
Ha belegondolsz, a Jake Slater s a Jacobs Ladder picit hasonlan hangzik, ha egyltaln az a
kretn hallott valamit mg a J utn. Valsznleg azt gondolta, engem keresel.
Abby flvonta a szemldkt.
s gyakran jrnak ide mindenfle lnyok brnddel meg gitrtokkal?
krdezte.
Elvigyorodtam, mire Abby elpirult.
Mindegy motyogta, s elkapta a pillantst.

Az asztalon rezg telefonja szaktott minket flbe. Felkapta, s

ktsgbeesetten a flre tapasztotta.
Gabe, istenem, olyan j, hogy hvsz!
A telefon msik vgbl kiszrd hang aggodalmasan beszlt. Abby a fejt rzta.
Nem, egyltaln nem tojtam be a turntl! Csak az van, hogy
rossz buszra szlltam fel.
A vlaszra arct dh rnykolta be.
, igazn? Akkor taln valamelyik seggfej kzletek elm jhetett volna!
tette hozz felhborodva. Na, te csak ne oktass ki a kromkodsrl! Felntt n
vagyok, azt mondok, amit akarok. Nem hiszem el, hogy kihangostottl! Eli, ha nem hagyod abba a
rhgst, elltom a bajodat, amint tallkozunk. Ha azt hiszed, hogy nem vagyok erre kpes, akkor
emlkezz csak vissza Costa Ricra!
Nem brtam megllni, hogy ne nevessek ezen a fenyegetzsen. A srcok ugyanilyen jl szrakoztak.
Hogyan trtnt?! Vagy szz msik busz volt ott, Gabe! Amikor a Jacobs Ladder buszrl
krdezskdtem, azt hittk, Jake Slaterre gondolok.
Gabe sivt hangja olyan hangosan szrdtt ki a telefonbl, hogy mindannyian hallottuk a krdst:
Te a Runaway Train buszn vagy?!!
Igen felelte. Gabe megjegyzse hallatn Abby felhorkant: Eddig mg csak a dobossal s a
basszusgitrossal vagyok tl a dolgon, de szerintem belefr mg egy kimert hrmas a tbbiekkel.
Aztn ha megllunk vacsorzni, mg taln lesz egy kis gangbang a roadie-kkal.
Rhys a torkt kszrlte, AJ az orra alatt mormogta, baszki. Mg n sem tudtam parancsolni az
lemnek, annyira izgat volt a kpzeletbeli lers.
A szemeit forgatta.
Gabe, bznl bennem? Eddig tartogattam a szzessgemet. Azt hiszem, mg egy darabig menni fog.
Meredten nztnk egymsra
mindannyian. Rhys olyan ersen hzkodta a flbevaljt, hogy az kiesett a flbl s a fldre
pottyant. AJ jabb srrt nylt, s egy hzsra kiitta
mellkasa hevesen zihlt, amikor Abbyre bmult. Mg Brayden is megrknydtt a kijelents

hallatra. Valsznleg mindannyian ugyanazt gondoltuk. Hogyan lehetsges, hogy egy ilyen bomba n,
mint , mg mindig szz?
Abby megfordult, s ltta az arcunkra kilt dbbenetet. Hirtelen elpirult, s kezbe temette arct.
Visszahuppant a szkbe, s fejt a trdei kz szortotta.
Nem hiszem el, hogy ezt mondtam egy csapat frfi eltt suttogta. Amikor Gabe valami mst
mondott, hangja elcsuklott az rzelmeitl. Nzd, csak azt szeretnm tudni, hogyan oldjuk meg ezt a
helyzetet. Szipogott prat, felemelte a fejt, s vgignzett rajtunk.
J, egy perc s tadta a telefont Braydennek.
Tudni szeretn a turnterveteket, hogy minl elbb tszllhassak a buszrl egy gpre.
Blintott, tvette a kszlket, s arrbb hzdott.
Szia, Gabe! Itt Brayden Vandenburg, s ne aggdj, gondoskodom majd Abbyrl addig, amg el nem
jut hozztok
htrahklt, mintha megszdlt volna.
Egyltaln nem gy rtettem! Mellesleg ns frfi vagyok. Na, most az a helyzet
a hangja elhalkult, amint a folyosn elrbb ment.
Rhys nyugtatskpp megpaskolta Abby htt.
Ne aggdj, minden rendben lesz.
Arct kezbe temetve azt motyogta:
Ksznm. Remlem, gy lesz.
Rhyst arrbb szortva letrdeltem Abby mell. llt flemeltem, s a szembe nztem.
Ne lihegd tl a dolgot, Angyal! A btyd s Bray majd kitall valamit.
Meggrem, hogy visszavisznk a kis civilizlt letedbe a lehet
leggyorsabban, mg azeltt, hogy traumt szenvednl attl, hogy velnk kell egy lgtrben lenned.
Ellkte a kezemet.
Mit rtesz azalatt, hogy civilizlt?
Csak azt, hogy egyrtelmen hozz vagy szokva egy bizonyos fajta letstlushoz.
Szke szemldkt magasan felvonta, olyannyira, hogy azt hittem, felfut egszen a fehr fejpntjig.

 Arra clzol, hogy n valamifle elknyeztetett kis fruska vagyok, aki megszokta, hogy minden
nyikkansra krldongjk?
Taln.
Abby rm hunyortott.
A szleim misszionriusok voltak. Van fogalmad arrl, hogy ez mit jelent?
Mindent tudok a misszionriuspzrl, Angyalom. St pp szerettem volna veled is megismertetni,
mieltt beletrdeltl a hermbe! mondtam nelglt mosollyal.
Komolyan mondom, gusztustalan vagy
kiltotta, s felpattant a szkbl.
Majdnem megtntorodott. Fellltam.
Ujjt a mellkasomnak nyomva azt mondta:
Akkor most kzlm veled, hogy nem vagyok egy kis nebncsvirg, aki kptelen meglenni anlkl,
hogy valaki segtene neki. A misszionriusok s a csaldjuk lete nagyon egyszer, gyhogy hidd csak
el, amikor azt mondom, hogy lttam mr elg kemny dolgokat az letemben. Igen, ltnk
nagyvrosokban, Brazlin bell Riban, vagy Mexikn bell Guadalajarban, de bejrtam a
dzsungeleket is. Volt gy, hogy napokig nem tudtunk mosdani, se telefonlni, de wifi sem volt m!
gyhogy biztosthatlak, semmi olyat nem tudsz mvelni sem te, sem a kedlyes kis cimborid, ami
megdbbentene vagy megijesztene.
Szememet forgattam.
Ugyan mr! Egyrszt kifekdtl a srcok ltvnytl, nem is beszlve arrl, hogy egszen odig
voltl, s majd kiugrottl a kis csipks bugyidbl, amikor smaciztunk.
Azt akarod mondani, hogy nem brnm ki itt a buszon?
Rsandtottam.
Ugyan mr, Angyalka! A poklok poklt lnd meg, ha akr csak egyetlen jszakt is a buszon kne
tltened velnk. A tombol szextrinkrl, a trgr beszdnkrl s a csapnival asztali etikettnkrl
nem is beszlve.
gy tnik, elfelejted, hogy van hrom btym. Elg jl ismerem a fkezhetetlen fikat.
Karba tett kzzel, pimasz mosoly ksretben azt mondtam:
Szval gy rted, hogy ha volna lehetsged arra, hogy leszllj a buszrl a kvetkez pr rban,

akkor sem tennd meg?

Kzelebb lpett, szemtl szembe lltunk egymssal.
gy rtsem, hogy szerinted nincs btorsgom ahhoz, hogy itt maradjak?
Igen.
AJ felkapta a kezt.
H, ti ketten, mgis mit gondoltok, mi a fent csinltok?
Mik a felttelek, hogy bebizonytsam, tvedsz?
Egy ht a buszon vgtam r gondolkods nlkl.
Kkemny hatrozottsga kiss megingott.
Egy ht? krdezett vissza elcsukl hangon.
Rhys megprblt minket sztvlasztani.
Na j! Nagyon vicces, de most mr ideje abbahagyni mondta. Egyiknk sem lpett htra, ezrt gy
szlt:
Hadd emlkeztesselek benneteket arra, hogy Abbynek egy turnn kell lennie, ahogyan mi is azon
vagyunk. Senkinek semmit nem kell bizonytania, rendben?
Abbyrl r emeltem a pillantsomat.
Ez nem rd tartozik, ember. Ez csak rm s Angyalra tartozik.
Abbynek hvnak morogta.
Szval, mi lesz, Angyal? vontam fel krdn a szemldkmet.
Mieltt elfordult, lttam, hogy kk szemben dh tombol. Odatrappolt Braydenhez, elvette tle a
telefont, majd beleszlt:
Gabe, kicsit vltozott a terv.
3. fejezet

Abby
Megrltl? vlttte Gabe a flembe. A hangja legalbb egy oktvval emelkedett, mita
tvettem Braydentl a telefont, s kzltem vele a fogadst.
Arrbb hzdtam a srcoktl, s gy mr bent voltam abban a hlszobban, ahonnan nem egszen
hsz perce menekltem ki.
Amikor halltvolsgon kvl kerltem, vlaszoltam:
Nem, teljesen normlis vagyok, ksznm szpen.
A fik mr megint kihangostottak, mert most Eli esett nekem.
Nzd, Abster, mi mind tudjuk, milyen az, amikor elfog az indulat heve s elbjik belled az
elknyeztetett,
akkor-is-az-lesz-amit-n-akarok
kislny. De itt most nem arrl van sz, hogy veszekedni akarunk veled. Ez egy seggfej rocksztr!
Higgy nekem, a vilgon semmit nem kell bizonytanod Jake Slaternek. A holnapi nap utn tbb nem
is ltod, szval azt mondom, hagyd ezt a nyomorult fogadst, s szllj le arrl a szaros buszrl! Most
azonnal!
Matthew Elijah Renard, most nem oktatsz ki a kromkodsrl? A hrhedt kis kalandjaid a nkkel
turnkon s azon kvl pedig mennyiben klnbznek Jake viselkedstl? gy rtem, mit szlna
ehhez anya s apa? dorgltam meg.
Abigail Elizabeth, ne pimaszkodj velem! vgta r.
A falnak dlve felshajtottam.
Ugyan, srcok! Egy turn az turn.
Kivl tapasztalatszerzs, gyhogy vgl is j lehetsg szmomra.
Eli felmordult.
Lehetsg? Mgis mire? Hogy lealacsonytsanak, fixrozzanak, vagy becsbtsanak legalbb egy, ha
nem tbb, szexulis ton terjed betegsgtl hemzseg gyba?
Nem, de szerintem j lenne ltni egy msik egyttes bels munkjt feleltem a szememet forgatva.
s azt gondolom, hogy igazsgtalan s tlkez vagy a srcokkal.
Ok, valsznleg igaza van abban, hogy mindegyikk gy gondolkodik, leszmtva taln Braydent, de
nem hagyhattam, hogy ezt Eli is tudja, klnben egsz nap hallgathattam volna.

 Abby, huszonegy ves szzlny vagy, akinek azon a kt felekezeti ifjsgi csoportvezetn kvl,
akikkel valsznleg nem nagyon jutottatok tovbb csknl, semmi tapasztalata nincs a frfiak tern.
Hah, csak hogy tudd, Paullal pettingeztnk is! abban a pillanatban, amikor e szavak elhagytk a
szmat, sszerezzentem. A legkevsb sem volt szksgem arra, hogy a btyim tudjanak a szexulis
letemrl. Vagy annak hinyrl.
A! Hadd ne kpzeljem el! jajdult fel Gabe.
Mindegy morogtam.
Fggetlenl attl, hogy mit csinltl s mit nem horkant fel Eli , mi fik vagyunk, s van
pnisznk, s azt gondolom, jobban tudom, mirl fantzilnak most veled kapcsolatban, s hogy
mindegyikk, kivve taln azt, amelyik ns, meg akar tged dugni
csattant fel.
Elakadt a llegzetem, mikzben csettintst hallottam a vonal tls vgn.
Ne beszlj gy eltte szlt figyelmezteten Micah. rltem, hogy vgre hallom a hangjt. volt a
legvisszafogottabb a fik kzl, a nagy, lgyszv gondolkod, olyan vgtelen llekkel, mint az cen.
s te mit gondolsz, Mike?
Mlyet shajtott.
Rszben osztom a fik korbban kifejtett vlemnyt, de emellett megprblok tvlatokban
gondolkodni.
Te egy ragyog fny vagy, Abby, s ki tudja, mi jt tudnl tenni az alatt a rvid id alatt a fikkal,
amit a Runaway Trainnel tltesz.
Pontosan. Apa s anya is gy nevelt fel, hogy lethelyzettl s a krlmnyektl fggetlenl
mindenkinek adjunk egy eslyt, igaz?
Mieltt Micah vlaszolhatott volna, Eli felnevetett:
Ha egy percig is azt gondolod, hogy apnak nem lesz semmi gondja azzal, hogy te ott vagy egy
buszon ngy kemny rockerrel, akkor teljesen elment az eszed!
Apnk emltse hallatn a
magabiztossgom megcsappant. , jesszus, mit csinltam? Meg fog lni!
Huszonegy vagy sem, az apa, aki a szltl is vja a gyerekt. Sosem fogja teljesen elfogadni, hogy a
lnya mr felntt.

Hallgatsomra vlaszul Micah azt mondta:

Ne aggdj, Abby! Beszlek vele, s megprblom elsimtani a dolgot. Vgl is, mi mind ismernk
tged. Tudjuk, hogy kpes vagy ezt vgigcsinlni, s nem adod t magad a ksrtsnek. Igaz?
Nan, persze!
Akkor alig vrom, hogy egy ht mlva tallkozzunk!
n is, Mike!
Hangosan belefjt a telefonba.
De egy percig ne gondold, hogy nem foglak mindennap felhvni s ellenrizni legalbb egyszer, ha
nem ktszer!
Nem is szmtottam ennl kevesebbre
mondtam nevetve.
Szeretlek, kislny!
n is szeretlek amikor a msik kett
elhallgatott, hozztettem , s szeretlek titeket is, Gabe s Eli, mg akkor is, ha ilyen bumburnykok
vagytok!
Tudod, hogy szeretnk, Abster. Te vagy a legdesebb teher a vllunkon, mita anya hazahozott a
krhzbl.
Kszi morogtam.
Ha valamelyik seggfej csak egy ujjal is hozzd mer rni, n nem foglalkozom ezzel a fordtsd oda a
msik orcdat is
dologgal, s sztrgom a seggt, megrtetted? morogta Gabe.
Fejemet csvlva elvigyorodtam.
J, tadom az zenetet.
Ezt rmmel hallom.
Akkor j. Itt az ideje elksznni.
Krusban zengtk a szit, mieltt letettem a telefont. A keblemre fogtam a kszlket, s
beleborzongtam, amikor vgre szembesltem a dntsem slyval. A Runaway Train nagy, nfal
nekesvel fogadtam abban, hogy eltltk egy teljes hetet a turnbuszon.

Mgis mi a fent gondoltam? Idegesen fjtam ki a levegt. Vgl is, most mr kr ezen aggdni.
Ahogy anym mondan: magamnak vetettem meg az gyat, nekem kell belefekdnm.
Ezzel jabb aggodalom fogott el. Hol fogok aludni? Nagyon remltem, hogy egyik fival sem
knyszerlk egy gyba. Krbenztem, s megszmoltam a fekhelyeket. Ha az egyik src a
hlszobban alszik, akkor mg van kt pluszhely. F, rendben, gy legalbb nem kell egy gyon
osztoznom a polipkez
Jake Slaterrel.
Mly levegt vettem, ellktem magam a faltl s visszatrtem az eltrbe. Amint vgigmentem a
folyosn, lttam, hogy a fik az asztal krl csorognak.
Minden rendben? krdezte aggodalmas tekintettel Brayden.
Nos, amennyire rendben lehet akkor, amikor a btyim azt gondoljk, teljesen elment az eszem, hogy
belementem egy fogadsba, ami miatt egy buszon kell maradnom egy csapat teljesen idegen frfival,
akik nem mellesleg elg kemny rockerek mosolyt erltettem a szmra.
De ettl eltekintve pompsan vagyok.
Brayden blintott.
Megrtem ket. Kt hgom s egy nyolc hnapos kislnyom van.
, van rla kped?
Boldogan elkapta a telefonjt a zsebbl, s tnyjtotta nekem. A kpernyvdjn egy gynyr,
stt haj s szem kislny vigyorgott egy szksbarna lobonc, kk szem kisfi mellett.
itt Melody Lane, pedig Jude Paul.
Ngyves.
Hadd talljam ki! Nagy Beatles-rajong vagy? krdeztem vigyorogva.
Jake felmordult mellettnk.
Inkbb Beatles-megszllott. Szereti azt gondolni magrl, hogy Paul McCartney.
Brayden csak jl nevelten csvlta a fejt Jake szurkldsra.
n is sok dalszveget rok, mint Paul, emellett szveszejten j gitros vagyok.
Rmosolyogtam.
n is imdom a Beatlest. A szleim kedvenc egyttese, gyhogy a zenjkn nttem fel.

 Kedvenc dal? krdezte Brayden.

Ktsgtelenl a Let it Be.
Az enym is! csapta ssze vidman a kezt. s az utnozhatatlan Paul McCartney rta.
Flnevettem.
Pontosan pillantottam ismt a kpre.
A gyerekeid igazn imdni valk, Brayden. Jude egyrtelmen igazi szvtipr lesz!
Igen, a felesgemre hasonlt, Melody pedig az n szakasztott msom.
Mr most, nyolc hnaposan nagyon szp. Sok gondod lesz gy 12-13 v mlva.
Elfintorodott.
Ne is mondd! Vele mg vdelmezbb leszek, mint a hgaimmal.
Blintottam.
Ezt mr csak azrt is el tudom kpzelni, mert az apm mg rltebb, mint a btyim. A legkisebb
hgnak lenni nem mindig knny, fleg nagy korklnbsggel. Az ikrek, Gabe s Eli 26 vesek,
Micah pedig 28.
Bizonyra nagyon el vagy knyeztetve
jegyezte meg nelglten Jake.
A fejemet rztam.
Igen, de nem gy, ahogyan gondolod.
Megltjuk motyogta felm kacsintva.
Fogtam magam, s a fikkal szemben leltem az egyik lsbe.
Szval, mi az bra veled, Angyal?
krdezte AJ.
Az bra? krdeztem zavartan.
Mirt jttl a Rock Nationre? Csak krlnzni s a tesiddal lgni, vagy mi?
Mr nyitottam volna vlaszra a szmat, amikor Jake gnyos megjegyezst tett.

 Nyilvn benne van az iparban, elvgre gitrral jtt, te hgyagy.

Ht Igen is s nem is vagyok benne az iparban s lgok a tesimmal. sztl mr elvileg fellpnk
velk, legalbbis Gabe-bel s Eli-jal, ugyanis Micah ki akar lpni, mert augusztusban megnsl.
Ejha, a fellps az elg nagy dolog
mondta Brayden.
Blintottam.
Ne is mondd! A nyr felt turnzom vgig velk tesztelskpp, hogy lssam, tnyleg akarom-e
csinlni. Ha nem, akkor a fik vagy felvesznek valaki mst, vagy duknt folytatjk.
Jake lenzen felhorkantott.
Egy letre szl lehetsget dobnak az ledbe, te pedig nem vagy biztos abban, hogy akarod?
Nem arrl van sz, hogy nem rtkelem. Csak az elmlt hrom vben azrt tanultam, hogy poln
legyek.
Most mentem volna a klinikra. Mg mindig bosszankod pillantsra hozztettem:
Hossz tvon azt gondolom, hogy letet menteni s segteni az embereknek taln kicsit fontosabb
dolog, mint szrakoztatni ket.
Felvonta szemldkt.
Nem gondolod, hogy a zene is segthet az embereken?
Nos, n
Egy bizonyos dal depresszis vagy ngyilkos hajlam emberek szmra akr az letet is jelentheti.
A zene inspirlhat, remnyt, biztatst, tmogatst, szeretetet adhat, az emberisg mltatst is
jelentheti, idertve Istent is mondta rm szegezett tekintettel.
Meglepve pislogtam, milyen
szenvedllyel beszlt.
Igazad van, a zene valban megvltoztathatja s formlhatja az letnket.
Jake a gitrtok fel biccentett.
Na, akkor jtssz neknk valamit!
Komolyan? krdeztem, Jake-rl a tbbi fira nzve.

AJ vigyorgott.
Si, mi amor.
A szememet forgattam.
Elg a spanyolbl.
De mr mondtam, mennyire felizgat a te szdbl hallani!
De nem akarlak tged felizgatni
mondtam fanyar mosollyal.
Egy krusnyi szakadt fel Jake-bl s Rhysbl, amire AJ csak a fejt rzta.
Errl ennyit ugratta Rhys.
Rendben, azt hiszem, ez a legalkalmasabb id arra, hogy lefektessnk nhny alapszablyt a
fogadsunkhoz.
Jaj, csak nem fogsz bepunculni, ugye?
krdezte Jake.
Elfintorodtam.
Utlom ezt a szt.
Amikor elkezdte ismtelni, ujjammal figyelmeztettem.
Egy htig itt maradok a buszon, s megnyerem a fogadst, de van nhny szably, jobban mondva,
nhny udvariassgi formula, aminek kvetst elvrom tletek.
Egyetrtek Abbyvel szlalt meg Brayden.
Ht persze morogta Jake.
Elszr is, tartstok tiszteletben a hatraimat! Jelenleg nem azrt vagyok itt, hogy valamelyiktk
jtkszere vagy gyasa legyek, gyhogy nagyra rtkelnm, ha nem nyomulntok rm.
AJ jovilis pillantsa elhalvnyult.
Teht nem gondolod, hogy dgs vagyok?
Mivel gy nzett ki, mint akit megsrtettek, jra kellett gondolnom a stratgimat.
AJ, te nagyon jkp fick vagy. Mr most ltom, hogy nagy szved van s remek humorrzked.

Aki nem akar tged, az vak kihzta magt, s mellt kidombortva nzett a tbbiekre , de azt
hiszem, mind a ketten tudjuk, hogy vgs
soron te nem kapcsolatra vgysz velem, igaz? Csak szeretnl a bugyimba jutni.
Megkszrlte a torkt.
Igen vallotta be flnk mosollyal.
Viszonoztam a mosolyt, aztn Jake-re s Rhysre siklott a pillantsom.
Teht ott tartottam, hogy rtkelnm, ha nmi megbecslst mutatntok azzal, hogy nem nyomultok
rm, valamint kicsit vigyzntok a nyelvetekre, azaz visszafogntok a szexulis utalsokat.
Valahol mlyen kpesek vagytok arra, hogy riemberknt viselkedjetek, s hogy a nket ne csak gy
kezeljtek, mint valami kvnatos jtkszert, ugye?
Ilyenrl nem tudok mondta Jake.
, ha itt lenne az desanyd, ugyangy viselkednl, mint most?
Nem mondta mogorvn.
Remek. Akkor egyetrthetnk abban, hogy megprbltok riemberknt viselkedni. Van valami
krsetek?
Jake mintegy flm magasodva elrelpett, n pedig prbltam ellenllni annak, hogy ne hzzam
ssze magam.
Ha mi riemberknt viselkednk, akkor neked gondoskodnod kell arrl, hogy a ruhatrad ne
legyen csbt.
Lepillantottam a nyri ruhmra. A szoknyarsz a trdem al rt, s mivel ezt a ruht sokszor viselem a
templomban is, krse meglepett.
Ezzel van valami gond?
Amikor rnztem, Jake vgytl hes szemeit pp a dekoltzsomon legeltette.
Megkszrltem a torkomat.
Tl sok a fedetlen brfellet s lb, szval azt mondanm, hogy innentl kezdve farmer s pl
legyen rajtad.
Minl bvebb szerk, annl jobb
tancsolta.

 Rendben, rmmel engedelmeskedem

mondtam.
Ez a pizsamra is vonatkozik. Teht a kombin s a forrnadrg tiltlistn van.
Ajkamba haraptam, amikor
vgiggondoltam, milyen pizsama van a brndmben.
Rendben. Tegynk egy prbt! De akkor meg kell llnunk egy ruhznl, hogy vegyek nhny
hlruht meg plt.
Jake elvigyorodott.
rmmel hallom, hogy hajland vagy velnk egyttmkdni. Vgtre is mi j slhet el egy csapat
felspannolt, kanos frfitl?
Bujn megnyalta ajkait, n pedig fogcsikorgatva suttogtam:
Egyltaln semmi.
Pomps! Jake megfordult, s tnyjtotta nekem a gitrtokot. Most pedig, krlek, nekelj neknk
valamit!
rmmel lehajoltam, kinyitottam a zrat, s Jake meglepett pillantsa ksretben elhztam a
gitromat.
Mi a gond?
Semmi, csak azt gondoltam
Tjkoztatsul kzlm, hogy ez egy Gibson Hummingbird, ami vagy 3000
dolcsi. Hallra dolgoztam magam, hogy ki tudjam fizetni.
Elvigyorodott.
Angyalom, ez egy nagyon ppec gitr.
s mieltt flbeszaktottl, azt akartam mondani, hogy azt gondoltam, pp olyan csili-vili lesz, mint
Taylor Swift.
Elvettem a pengetmet, fel intettem, s kacsintottam. A csillog lila trgy lttn htravetette fejt s
felkacagott.
, Angyal, rmmel ltom, hogy nem okozol csaldst!

lembe vettem a gitrt, s a fikra nztem.

Szval, mit jtsszak nektek?
Amit a zenei igazgatknak jtszottl.
Bizonyra lenygzted ket, ha ismeretlenl is engednek fellpni a turnn javasolta Rhys.
Blintottam.
Rendben. Adele Someone Like You gitrverzijt adtam el, nem a zongort.
Jake meglepetten vonta fel a szemldkt.
Adele?
A hangjbl tlve arra kvetkeztettem, hogy azt gondolta, kizrt dolog, hogy olyan hangom lenne, ami
akr csak Adele hangjnak kzelbe rhet.
Igen, Adele feleltem.
Karjt keresztbe fonta a melln, s mg mindig ktkedve nzett.
Rendben. Akkor nygzz le minket, Angyal.
Megkszrltem a torkomat, s tettem nhny bemelegt pengetst a gitron.
Aztn belekezdtem a dal els soraiba.
I heard that youre settled down
Tny, hogy szerettem volna j benyomst tenni a fikra, de azrt akartam igazn j lenni, hogy Jake
ktked vigyort letrljem az arcrl. gyhogy az egyetlen dolgot tettem, amit tudtam, hogy
eladskor tenni kell: kizrtam ket. Az egsz rlam szlt, a gitrrl, a zenrl s a dalrl. Ahogy a
hangom a szks kabinban visszhangzott, behunytam a szememet s tadtam magamat a szvegnek. A
lelkemet beleadtam a magas s mly hangokba, mg ujjaimmal az ismers akkordokat pengettem.
Amikor befejeztem a refrnt, kinyitottam a szememet s abbahagytam az neklst.
Mg pengettem a hrokat, amikor a srcokra nztem. A tekintetk lttn felnevettem.
Szval? krdeztem rgtn.
AJ elvigyorodott.
Tu cantas como un angel.{4}
Felhorkantam.

 gy neklek, mint egy angyal? Ha-ha!

Azt hiszem, ez egy j megfogalmazs, tekintve, hogy gy szltotok.
Amikor Rhysre nztem, a fejt rzta.
A mindenit, te lny! Nem csoda, hogy lenygzted a zenei igazgatkat. Olyan vagy, mint egy mini
Adele.
Melegsg tlttt el.
Komolyan mondod?
Nan! Csak kisebb s csinosabb
Rhys szvlyesen meglapogatta a htamat, mintha valamelyik fival tenn.
Egy picit tl ersen, mert felkiltottam tle. Szemei tgra nyltak.
Jaj, bocsnat! Elfelejtettem, hogy te milyen kis nebncsvirg vagy.
Flnevettem.
Nem vagyok trkeny, de azrt nem vagyok olyan sem, mint ti.
Ezutn Braydenre nztem, akinek arcra igazi csodlat lt ki.
Ez egyszeren elkpeszt volt!
Nemcsak ers hangod van, de az az rzs, amit beleadtl egy pillanatra behunyta a szemt ,
egyszeren fantasztikus!
Kptelen voltam letrlni a sugrz mosolyt az arcomrl.
, ksznm!
Vgl sszeszedtem magam, s Jake-re pillantottam. A konyhapultnak tmaszkodva llt, a karjait a
melln keresztbe fonta.
Nos? krdeztem.
A szoksos mosoly lt az arcn.
Ennyi elragadtatott megjegyzs utn mg rdekel a vlemnyem?
Persze. Elvgre te vagy a Runaway Train nekese.
Hah, Bray s n is nekelnk mondta AJ.

 Mindegy mondtam nevetve.

Jake az arct drzslgetve krdezte:
Vettl valaha rkat?
Szemldkmet sszevontam.
Amikor a btyim befutottak, a szleim megengedtk, hogy gyakoroljak. Azeltt nem igazn
engedhettk meg magunknak.
Alkalomadtn nhnyan a papneveldbl dolgoztak velnk.
Blintott.
pp ahogy sejtettem.
Mit?
Igazi, istenadta tehetsg vlaszolta egy kacsints ksretben.
A vlasza meglepett. Ott ltem a gitrral az lemben, s bmultam t. Felllt, s odajtt hozzm.
Vannak emberek, akik dollrok ezreit klthetik nekrkra, de soha nem fogjk kiizzadni mg egy
mkszemnyi rszt sem annak, amit most te mutattl be ezen a koszos buszon ztykldve valahol az
llamokban.
Ksznm nyikkantam meg.
Szerintem brmikor versenyre kelhetnl Adelvel.
Idegesen flnevettem.
Ht, nem is tudom.
Jake leguggolt elm, s n megprbltam tudomst sem venni arrl, hogyan izzott fel a testem a
kzelsgtl. Soha, de soha letemben nem tapasztaltam mg ilyet. Mintha minden sejtem letre kelt
volna, s minl kzelebb jtt, annl jobban bizseregtem. Hha! Hogyan lehetsges egyltaln, hogy
brmilyen rzst is kivlt bellem? egy egoista kretn!
A gitrra pillantott.
Szval tudsz balladt jtszani. Valami mst?
Szmat biggyesztettem a kihvsra, s elkezdtem pengetni az AC/DC Highway to Hell szmnak
elejt. Jake nevetsben trt ki.
A mindenit, Angyal! Amikor mr kezdenlek albecslni, mutatsz valamit, ami erre rcfol!

Mg mindig jtszottam.
s me, n is albecsltelek, mert azt gondoltam, sosem valland be, hogy valamiben tvedtl
ugrattam.
ltalban nem szoktam. De azt hiszem, veled kapcsolatban sok terleten kivtelt teszek majd
kjes vigyorbl kitallhattam, hogy mire gondol.
lmodozz csak! motyogtam.
Tudod, a fantzils egszsges. Taln tbbszr is ki kne prblnod.
Behunytam a szemem, s tovbb jtszottam a Highway to Hellt.
Megnyaltam ajkaimat.
Hm, igazad van. Fantzilni j.
Mire gondolsz, Angyal? krdezte Jake, lehelete kzel az arcomhoz. Vagy inkbb kire gondolsz?
Rd suttogtam. Kinyitottam a szemem, pedig csodlkozva nzett rm.
Komolyan?
hm leheltem fel. Vrakozva figyelt. Arrl fantziltam, milyen rzs lenne megint tkn
rgni tged, amirt ilyen nimd pcs vagy.
Nevets visszhangzott a tbbi fitl, mikzben Jake csak a fejt csvlta.
Mosolyogva annyit mondott:
Valld be vgre! Mg mindig arra gondolsz, ami a lbam kzt van.
Lehetetlen vagy!
Mieltt Jake visszavghatott volna, olyan hangosan kordult meg a gyomrom, hogy szinte visszhangzott
a szobban.
Jake aggodalmasan nzett a hasamra.
Mirt nem szltl neknk, hogy ennyire hes vagy?
Zavartan flnevettem.
Tl sok minden trtnt ahhoz, hogy a gyomromra tudjak figyelni.
Szereted az omlettet? krdezte flemelkedve.

 Igen.
Akkor egy omlett rendel!
, ksznm.
Ttott szjjal bmultam Jake-et, ahogy bemegy a konyhba, s elveszi a szksges hozzvalkat,
hogy nekem reggelit ksztsen. Finoman visszatettem a gitromat a tokjba.
Ti is krtek, srcok? krdezte htrafordulva, mikzben a tojsokat trte.
Nem, n asszem, megeszem azt a maradk pizzt vlaszolta AJ a ht
fel nyomakodva.
Rhys elfintorodott.
Gusztustalan vagy majd Jake fel biccentett. n krek.
Bray? krdezte Jake.
Nem, ksz. Majd csinlok egy szendvicset, ha visszajvk. Nemsok Skype-olok Lilyvel.
Amikor elindult a hlszoba fel, Jake felhorkantott.
Csak ne csinlj semmi piszkosat Lilyvel most, hogy Angyal is itt van a buszon.
Brayden megfordult, s lesjt pillantst vetett Jake-re.
Nagyon jl tudod, hogy Jude s Melody is mindig ott van a hvsoknl, te seggfej!
Jake kuncogva visszament a konyhba, hogy gasztronmiai remekmvein dolgozzon, mg Brayden
bevgta maga utn az ajtt. AJ odalt az asztalhoz egy dobozzal, s habzsolni kezdte a nhny szelet
peppernis hideg pizzt.
Megrgod egyltaln? krdeztem.
Hatalmas tvgyam van, Angyal
mondta rm kacsintva.
Viselkedj! mutattam fenyegeten az ujjammal.
A szemkontaktust tartva elvett egy szalvtt az asztalrl, s vatosan megtrlte a szja sarkt.
Elvigyorodtam.
Nem a kls mocsokkal van a gond, te kjenc!

AJ htravetett fejjel felnevetett.

A fenbe is, Abby, majd kiugrok a brmbl, annyira j, hogy itt vagy velnk a buszon! Nagyon
szrakoztat vagy!
Remlem is. Nem akarok minden miatt folyton jajgatni pajkos pillantsra vlaszul megrztam a
fejemet. Verd ki a fejedbl!
Mit?
Hogy ilyen gusztustalansgokat mondj, mint hogy , bbi, egsz jjel jajgathatsz rajtam akr
ktszer vagy hromszor is!
AJ pizzja az asztalra pottyant, szemei meredten nztek rm.
Ok, egy picit ijeszt, hogy mennyire tudsz olvasni a gondolataimban, de akkor is Bassza meg!
Baromi szexi, hogy tudsz gy gondolkodni, mint egy frfi.
Flnevettem.
Hrom btym van! Emlkszel?
Szles mosoly kerekedett az arcn.
Emlkeztess majd r, hogy megksznjem nekik, hogy ilyen jl neveltek tged, Angyal.
Rhys beletrt gondozatlan hajba.
Ha mr a testvreidrl beszlnk, meg kell mondjam, lttam ket fellpni. Nem volt rossz.
Nem volt rossz? csattantam fel srtdtten.
Nos, gy rtem, hogy knny
rockzenszekhez kpest mondta elpirulva.
AJ blintott.
Bizony, amikor bemutattk ket, valami Jonas Brothers-fle szarsgot vrtam. De keresztny
rockbandhoz kpest elg kemnyek!
Az asztalra knyklve Rhysre s AJ-re nztem.
A btyim csodlatos zenszek. Ti tudtok tbb hangszeren is jtszani?
Ht nem felelte Rhys.
sszefontam a kezemet, s elgedetten nztem rjuk.

 Annak ellenre, hogy taln neki van a legkevesebb zenei rzke, Gabe rdgi dobos, s gy tud
szveget rni, mint senki ms. Micah tud gitrozni, de jtszik basszusgitron, bendzsn, cimbalmon,
nem is beszlve arrl, milyen csodlatos a hangja a harmonizlshoz! Eli pedig
basszusgitron s hegedn jtszik, valamint nekel. Gabe-bel egytt rjk a szveget, s szerzik a
zent tzves koruk ta.
Elismerem a tvedst, Angyal tette fel vdekezsl kezt Rhys. A btyid teljesen s totlisan
kirlyok!
Jake tnyrra tette az omlettet, s hozzfzte:
Akrcsak a hguk. is elg kemny.
Flnevettem.
Ksznm a bkokat a csaldom nevben!
Jake rm kacsintott, a hthz ment, s kivett egy doboz narancslevet.
Inkbb innk egy Coke Zert, ha van.
Rm sem hedertett, tlttt a narancslbl kt nagy pohrral, majd az egyiket tnyjtotta nekem.
A narancsl jobb lesz.
Mondja az, aki leginkbb srt iszik reggelire rzta a fejt Rhys.
Fogd be, te llat! majd rm pillantva folytatta. Nagyjbl harminc perce estl ssze, mert leesett
a vrcukorszinted, emlkszel?
Igazad van hosszan belekortyoltam az dtbe, s be kellett ltnom, nagyon jlesett. Ksznm.
Szvesen, Angyal.
Mirt hvtok gy llandan?
krdeztem frusztrlt shajtssal.
Jake a ruhmra mutatott.
Elszr is a hfehr hacuka miatt.
De ez csak egy nyri ruha.
Hrom tnyrral egyenslyozva Jake az asztalra tette az omletteket.
Msodszor pedig a semmibl tntl fel, mintha csak egy angyal pottyant volna ide az gbl.

 Milyen klti! vgtam r.

AJ elvigyorodott.
Arrl nem is beszlve, hogy szges ellentte vagy azoknak a lnyoknak, akik ltalban
megfordulnak ezen a buszon.
Egyrtelmen mondta Jake.
Tovbb csodlatos fny aurd van.
Tiszta s rendkvli.
Majdnem flrenyeltem a narancslevet.
Komolyan?
Igen lehuppant velem szemben, majd hozztette: s vgl pedig a mennyorszg rzst keltetted
bennem, amikor az gyban hozzm nyomdtl.
A tkletes pillanat ezzel szertefoszlott.
Krlek! motyogtam a villt megragadva. Amint belekstoltam az omlettbe, az eksztzistl
behunytam a szemem. Ejha, ez aztn mennyei!
Amellett, hogy gitrozok s nekelek, elg sok mindenben vagyok j
vlaszolta.
Kinyitottam a szememet, s
rpillantottam.
Van ebben nhny finom clzs, nem igaz?
Jake elvigyorodott, s elvette a poharamat, hogy mg tltsn bele egy kis narancslevet.
Nem, most j fi vagyok.
Ezt ersen ktlem.
Az asztal elcsendeslt, ahogy mindannyian falatozni kezdtnk. Brayden flig r szjjal jtt ki a
szobbl.
A tekintetedbl tlve a hvsod jl ment mondtam.
Brayden sugrzott.

 Melody azt mondta ma, hogy apapa, s kldtt nekem puszit. Ezt mg sosem csinlta.
, ez olyan des! mondtam.
Brayden arca elsttlt.
Csak egyszeren utlom, hogy mg kt ht, mire jra lthatom ket. Jude mindig rengeteget n,
mialatt tvol vagyok.
Taln meg kne fontolnod, hogy megint magaddal hozd ket a turnra javasolta Jake.
Dbbenten nztem r.
Te szereted a gyerekeket?
Elgedetten elmosolyodva felelte:
Persze hogy szeretem. Klnsen Jude-ot s Melodyt. Szeretem azt is, amikor Lily itt van, mert fz
rnk, s takart utnunk.
Brayden egy szalvtt hajtott fel, ami a kpn landolt.
A felesgem nem lesz az imdott szakcsod s bejrnd, te gyk!
Tudom, te nyomork. De jobban szeretem, ha itt van, mert akkor j a kedved. Amikor itt vannak a
srcok, s rendszeres nemi letet lsz, mindig sokkal kiegyenslyozottabb vagy.
Brayden dhsen bevgta a htajtt.
Mr kezdtem azt gondolni, hogy mondasz valami rendeset s dvztt, de mint mindig, most is el
kellett rontanod motyogta, mikzben az asztalhoz hozta az ebdjt.
Kinyjtztam, s stottam egyet.
Lefrasztottunk, Angyal? krdezte Jake vigyorogva.
Nem, csak nem aludtam sokat tegnap este az idegessg miatt. Radsul szrnyen korn kellett
kelnem, hogy elrjem az els gpet.
Brayden elrehajolt a szkben.
Mrt nem heveredsz le egy kicsit?
krdezte aggodalmasan.
A fikra nztem.
Nem bnntok?

AJ a fejt rzta.
Nem, mi valsznleg megint ejtznk.
Egy fellpsekkel teli ht vr rnk a Rock Nation eltt, gyhogy rnk fr.
, rendben.
n mg a hlszobt is a
rendelkezsedre bocstom mondta Jake glnsan, mellkasra tett kzzel.
Ez roppantul kedves tled, de elalszom brmelyik kanapn is.
Ragaszkodom hozz mondta Jake kacsintva.
Akkor ksznm.
Flemelkedtem a szkrl, mg kvette a mozdulataimat. Fogta a brndmet, s bevitte a hlba.
Visszanztem a srcokra, akik ttott szjjal, tgra nylt szemmel, hitetlenkedve nztk az esemnyeket.
Kvettem Jake-et.
Begrgette a brndt a szobba, majd megfordult.
Szolglatodra, Angyal. Vacsorra felbresztnk majd. Kicsit korbban llunk meg, mint szoktunk,
mert az omlettl hamar megheznk, radsul nemsokra kifogyunk az lelmiszerbl is.
, rendben, kszi.
Jake nem mozdult az ajtbl, gy t kellett magam prselni kzte s az ajtflfa kzt. Testnk
egymshoz rt, s ismt le kellett gyznm a brmn cikz bizsergst, amit a kzelsgben reztem.
Olyan rzs volt, amit mg soha senkivel nem tapasztaltam. Amikor a szobba rtem, odafordultam
hozz.
Igazn kedves tled, hogy felajnlottad a hlszobt. J egyedl lenni.
Kzelebb hzdott.
Elre figyelmeztetlek, hogy a zr nem j. gyhogy amennyiben szksged van rm, hogy rizzem az
ajtt, amg valami knyelmesebb hacukt veszel fel, rmmel llok rendelkezsedre. Tudod, csak
hogy a srcok ne leskeldjenek a bjaid utn.
Milyen kedves tled jegyeztem meg, majd olyan ersen meglktem, hogy a lendlettl az
eltrben kttt ki.
Akkor a biztonsg kedvrt a brndt az ajt el teszem. s mg egyszer ksznm, hogy ilyen
kiemelt figyelmet szentelsz a bjaimnak tettem hozz gnyos mosollyal.

Kint a fik felnevettek. Jake kk szemeiben harag helyett huncut vidmsg csillogott. Ujjval
megfenyegetett:
Egy nap mg megszerezlek, Angyal. s az sszes j kislnyos, magad kr emelt falat le fogom
dnteni.
Majd megltjuk! Vrjuk ki a vgt
ezzel bevgtam az orra eltt az ajtt.
***
Arra bredtem, hogy a busz
ztykldse abbamaradt. Kinyitottam a szememet. Krlnztem a sttben, s elfogott a pnik.
Vrjunk csak, hol a fenben vagyok? A feketesgben krbepillantva igyekeztem magamat sszeszedni.
H shajtottam, amikor a nap esemnyei eszembe jutottak.
Az jjeliszekrnyen felgyulladt a lmpa.
Ijedtemben megrezzentem. Jake az gy szln csrgtt, gyakorlatilag felettem magasodott.
Mi a bds francot csinlsz itt?
kiltottam a takart magamhoz szortva.
A szemt forgatva felelte:
Ne fltsd a bugyidat, Angyal. Nem azrt jttem, hogy megismteljk a reggeli jelenetet mondta a
cipjt meglengetve. Igazn sajnlom, hogy megzavarom des lmodat, de minden cuccom itt van.
, bocsnat motyogtam.
Emellett pedig megllunk vacsorzni, szval gy gondoltam, ideje tged is flkelteni.
Ksznm.
Egyik szemldkt felvonva krdezte:
Tudtad, hogy horkolsz?
Rmlten nztem r:
Nem is horkolok.
De igen. Horkolsz.

A szm el kaptam a kezemet.

, istenem. Tnyleg?
Jake elvigyorodott s blintott.
De nagyon cuki. ssze sem hasonlthat azzal az elviselhetetlenl hangos hortyogssal, amit a fik
meg n mvelnk.
Milyen szrny!
Tl knnyen zavarba jssz, Angyal.
Hogy fogod kibrni ezt a hetet, ha egy kis horkols ennyire felbosszant?
Megleszek, ksznm.
AJ dugta be a fejt.
H, kellene pr cuccom.
Csak nyugodtan mondtam htradobva a takart. s ha most megbocstotok, n is fogom a
dolgaimat, s bevonulok a frdszobba, hogy felltzzem a vacsorhoz.
Jake kitrta a karjt, s az gyra zuhant.
Lgy a vendgem!
Amikor nem mozdult, idegesen felmordultam. Elkezdtem tmszni Jake-en, mg AJ kitrta a szekrny
ajtajt, hogy elvegye a ruhit. Mivel elg szk helyen prseldtnk ssze a szobban, mozdulni sem
tudtam. A legrosszabb az volt, hogy gy ppen lovagl lsben terpeszkedtem Jake-en.
Amikor elkaptam a pillantst, vigyorgott s rm kacsintott.
Elvrsdtem.
AJ, haladnl vgre azzal a nyamvadt ajtval? csattantam fel.
Belesett s felhorkant.
Hopp, bocsnat!
Elkeseredetten felshajtottam.
Brmikor, AJ! amikor ezt kimondtam, tudtam, hogy nem fog sietni, hanem mindent megtesz, hogy
ebben a felettbb knos pzban maradjak Jake-kel.
Nem kell sietni, Angyal. Biztos vagyok benne, hogy mindkettnknek j lenne

ugratott Jake.
Mieltt az gy msik oldalra vetettem magamat, rnztem s megrztam a fejemet.
Mirt kell ezt csinlni?
Mit?
llandan gy viselkedsz, mint aki a nket csak szexulis trgynak tekinti.
Jake rm nzett.
, elnzst! Csak nem
trgyiastottalak?
De igen! mondtam sszevont szemldkkel. Tl nagy krs lenne, ha civilizlt prbeszd folyna
kztnk anlkl, hogy ktrtelm megjegyzseket teszel?
Van ebben valami rossz? krdezte sszerncolt szemldkkel.
Szmomra igen mondtam
sokatmond pillantssal , s a fogads szempontjbl is van.
Oldalra fordult, gy egyms szembe nztnk.
Nem vesztem el a fogadst, Angyal.
Akkor jtssz a szablyok szerint!
mondtam a lehet legdesebb mosollyal, majd lestttem a szememet. Klnben egy szl
fehrnemben kezdek el itt mszklni!
Nem mered! mondta elkerekedett szemekkel.
Csak prblkozz, nagyfi. A melltart s bugyi vgl is olyan, mint egy bikini, szval mrt ne?
Jake dbbenten nzett rm, leveg utn kapkodva.
Sosem rek clt ezzel, igaz?
Nem m vontam meg a vllam.
Francba! Gzm sincs, hogyan kapjalak meg.
Mirt kell egyltaln megkapnod

engem? Nem tudsz csak egyszeren gy beszlni velem, mint brmelyik lnnyal?
Elgedetten elmosolyodott.
Az nem sokat segtene rajtunk.
Fejemet flrefordtva rnztem:
Mikor volt utoljra olyan, hogy normlis, szexulis utalsok nlkli beszlgetst folytattl egy
nvel?
Leszmtva az desanydat, persze.
A j g tudja! felelte.
Ahogy sejtettem.
Vrj csak! csettintett ujjaival.
ppensggel kedden. A hgommal beszltem telefonon.
Meglepetten felvontam a
szemldkmet.
Van egy hgod?
Igazbl a fltestvrem. Apmnak s a mostohaanymnak mr volt egy-egy gyereke, amikor
sszehzasodtak. Aztn megszletett Allison. Tizent ves, s alaposan el van knyeztetve.
Elmosolyodtam, ahogy a hgrl beszlt.
Biztosan blvnyozza a btyjt.
A htra fordult, kezt a feje al hzta s mosolygott.
Igen. Mindig is azt gondolta, hogy elg men vagyok, de fleg azta, hogy befutottam arca
elsttlt. Nhny bunk viszont nagy fjdalmat okozott neki azzal, hogy csak azrt bartkoztak
vele, mert a kzelembe akartak frkzni.
Ezt utlom.
Szegny. Nha nehz lehet, ha az ember testvre hres.
Homlokt rncolva rm nzett.
Igyekszem mindig kompenzlni valamivel.

Flnevettem.
gy lesz az elknyeztetett hg?
Azt hiszem. A srcokkal mg jtszunk is a tizenhatodik szletsnapjn pr ht mlva.
, ez nagyon des tled! veregettem meg jtkosan. Ki hitte volna, hogy valahol mlyen, nagyon
mlyen egy rendes fi veszett el benned?
AJ becsukta a szekrnyajtt.
Ok, vgeztem.
Vgre motyogta Jake az gybl kikecmeregve.
Farmernadrgjra s pljra mutatva mondta:
H, hidd el, nem knny egy szekrnyajt mgtt ltzni, mikzben igyekszik az ember Miss
rtatlan Szemt megvni a ltvnytl.
Elnevettem magam.
Az egyik percben mg azt prblod elrni, hogy lssalak meztelenl, a msikban pedig ettl
igyekszel megvni.
AJ rm kacsintott.
Csak hogy tudd, mindent, de mindent megtennk rted, mi amor.
Felkaptam a komdrl a ruhmat s a cowboycsizmt.
Ksznm.
4. fejezet

Jake
Abby pphogy elvonult a frdszobba, amikor AJ krdn, szemldkt rncolva nzett rm.
A helyedben rlnk, hogy nem Brayden jtt be, hanem n.
Ez meg mit jelentsen? krdeztem egy tiszta farmernadrgba bjva.
Azt mondtad, azrt jssz be, hogy sszeszedd a cuccaidat s felbreszd Abbyt. Ehelyett itt fekdtl
vele egy gyban. A fent! Lovagolt rajtad.
Ez miattad volt. Te nyitottad ki gy a szekrnyajtt.
hm felelte szemldkt rncolva.
Megvontam a vllamat.
Higgy nekem, egyltaln nem rlt annak, hogy egy gyban kellett velem lennie.
s te?
Friss, tiszta plt hztam magamra, s kzben AJ-re nztem.
Ugyan mr! Egyltaln nem rdekel Abby.
Elvigyorodott.
Csak mondogasd magadnak, haver.
Az ajt fel indult, de visszafordult.
Ha teht tged nem rdekel, akkor nem bnnd, ha n tennk vele egy prbt?
Szmomra is rthetetlen okbl a gondolattl ttva maradt a szm, a kezem pedig klbe szorult.
Abby nem hlye. Pontosan tudja, milyen llatok tudunk lenni mi hrman, ha nkrl van sz.
Taln meggyzhetem t az
ellenkezjrl.
Aha, sok szerencst hozz!
mormogtam, majd elmentem mellette.
A mg mindig klbe szorult kezemmel bekopogtam a frdszoba ajtajn.

 Ksz vagy mr, Angyal? Mg mi is illegetnnk magunkat a tkr eltt.

Jvk, jvk mondta az ajtt nyitva.
Amikor kijtt a helyisgbl, Abby lttn elakadt a llegzetem. Valahogy az alatt a nhny perc alatt,
amit a frdszobban tlttt, nemcsak felltztt, de fel is frisstette s kisminkelte magt. Hossz,
szke haja hullmokban omlott a htra.
Szjfnytl csillog ajkai arra csbtottak, hogy utnanyljak s megcskoljam.
Mi van? krdezte cspre tett kzzel.
Buja gondolataimat leplezni prblvn elmosolyodtam.
Semmi, csak gyorsan vgeztl.
Telt ajkai mgl kacags trt el.
Igen, ez azrt van, mert egy frdszoba jutott nlunk hat emberre, tbbnyire nem sok meleg vzzel.
Ha ltttok volna, micsoda krlmnyek kzt kellett elkszlnm korbban!
Elment mellettem, majd megkerlte AJ-t, aki a hzimozi-rendszerrel
foglalatoskodott. Szememet Abby finoman ring cspjn legeltettem, amint a folyosn lpkedett. Ez
id alatt Rhys lpett be mellettem a frdbe.
Na, ne mr, haver! n voltam itt elbb.
Csintalan vigyorral mondta:
Tlsgosan el voltl foglalva Abby seggnek fixrozsval.
Nem fixroztam a seggt drmgtem az orrom alatt, mikzben igyekeztem t az tbl eltolni.
Dulakodtunk egy kicsit a tkr eltt, amikor hirtelen zene csendlt fel a busz hangosbeszljben.
Egymsra nztnk, s egyszerre kiltottuk:
AJ, ne mr megint ezt a mexiki szarsgot!
Idnknt AJ szeretett minket knozni ezzel a latinos, kumbaja stlus zenvel, amin nevelkedett, de
vgl mindig rbrtuk arra, hogy kikapcsolja. A frdszoba ajtajn kihajolva odavetettem:
Haver, most komolyan, nem brom
Mr pp gyalzni kezdtem volna a zenjt, amikor meglttam AJ-t Abbyvel tncolni, s erre bennem
rekedt a sz.
Nem hagyomnyos tnc volt, de nem is az a szrazdugs-fle, amihez a klubokban s a koncerteken

hozzszoktam. Olyasmi volt, amit AJ

csaldi partijain szoktam ltni.
AJ simn kenterbe verheti azokat a pofkat a Szombat esti lzban. Olyan vele szletett, termszetes
ritmus radt belle, ami a dobostudst is erstette.
Nem is beszlve arrl, hogy amikor tncolt, a latinos, knnyed cspmozgsval rendre felizgatta
tncpartnereit. Persze ebben a pillanatban kevsb foglalkoztatott AJ
mozgsa, Abby viszont annl inkbb.
Az ajtnak tmaszkodva nztem, ahogyan a lny ppolyan knnyed mozdulatokkal ropta, mint AJ. Mg
a bonyolultabb lpseket is tudta, mozdulatai illeszkedtek AJ-hez. Mintha csak egy tncrevn lettem
volna, mulva figyeltem kacran elre-htra ring cspjt.
Borosts llamat vakargatva azon tndtem, vajon ha erre a cspmozgsra kt lbon llva is kpes,
milyen lehet, amikor a htn fekszik.
AJ elkapta a pillantsomat, s rm kacsintott.
Termszetes a mozgsa, igaz?
, igen, tud mozogni.
Megfeledkezvn arrl, hogy az elbb mg borotvlkozni akartam, de legalbbis megigaztani a
hajamat, kzelebb lptem hozzjuk.
Ezt hol tanultad, Angyal?
Tnc kzben vlaszolt:
Tudod, az vek sorn rengeteg helyen laktunk Mexikban, pldul
Guadalarajban s Mexikvrosban is.
Br csak gyerek voltam, de sok mulatsgra elmentem. Mindenki meg akarta tantani a kis szke
gringt tncolni nevetett. Mivel a btyim szerettk volna lenygzni a lnyokat, engem krtek fel
tncpartnernek.
gyhogy vgl ragadt rm valami.
Komolyan le vagyok nygzve. Igazi multitalentum vagy: nekelsz, zenlsz, tncolsz.
Valban multitalentum, mert mindehhez mg llati dgs is mondta AJ Abbyt a busz ragacsos
padljn tncoltatva.

Abby a szemeit forgatta, de hagyta, hogy AJ megforgassa majd htrahajltsa, ahogyan a zene a vghez
rt.
Ahogy karjaiba dlve fekdt, megkrdeztem:
Mondd csak, Angyal, van a vilgon olyan, amit te nem tudsz megcsinlni?
Hm, taln lerakni az poli vizsgt s tallni egy rendes srcot.
AJ felnygtt:
Itt van egy, mi amor! Csak egy szavadba kerl, s jrajtszhatjuk ezt az egsz jelenetet a
hlszobban.
Abby jtkosan AJ mellkasra csapott.
Meggrttek, hogy felhagytok ezzel a szexdologgal, s riemberek lesztek, emlkszel?
Aha, aha blogatott komoran, s kzben felhzta a lnyt.
Abby nevetve lesimtotta hajt, s megigaztotta a ruhja pntjt.
szintn, AJ, tged semmi nem fkez meg, igaz? Direkt a Los Caminos De La Vidt vlasztom a
spanyol zenei gyjtemnyedbl, hogy erre tncoljunk, mert tudom, hogy ez a lehet legkevsb szexi
zene a vilgon. Az isten szerelmre, ebben egy src aggdik a haldokl anyjrt!
Mellkasom sszeszklt a haldokl anya gondolatra, s a kezem azonnal a zsebemben pihen
telefonom utn nylt.
Majd kint tallkozunk, rendben?
mondtam a tbbieknek.
Abby blintott.
sszeszedem Braydent s Rhyst
mondta AJ.
J tlet.
Ahogy kilptem a buszbl, trcsztam anya szmt. A msodik csrgsre vette fel.
Szia, drgm!
Br nem lthatott, szles mosoly kerekedett az arcomon.
Szia, anya. Csak fel akartalak hvni, s megkrdezni, mi volt az orvosnl.

Ugyan sosem vallottam volna be neki, mgis hallosan aggdtam miatta. Hrom vvel ezeltt egy
rutinvizsglat sorn tumort talltak a mellben. Nagyon nehz idszak volt. Vgigcsinlta a
kemoterpit, a sugrkezelst s a masztektmit is. Szerencsre azta ers s egszsges. Csak
rendszeresen vissza kellett mennie rutinvizsglatra s vrvtelre.
, jl ment. Minden rendben. Semmi ok az aggodalomra.
Biztos? Fradtnak tnsz.
Flnevetett.
Csak azrt, mert a lnyok meggyztek, hogy menjnk tncolni. Kicsit tlzsba estem, mintha
hszves lennk, nem pedig tven.
Rgen anya klasszikusbalett-tncos volt.
Habr az volt az lma, hogy bejusson a Julliard-ra, helyi trsulatokkal utazott s turnzott. Amikor a
tncbl kiregedett, tncstdit nyitott. Szmra anyagilag volt sikeres a vllalkozs, szmomra pedig
azrt, mert j nhny tncosrl sikerlt lebvlnm a ttszoknycskt.
Hazamehetek, ha szksged van rm
mondtam a fejemet csvlva. Mg ha igyekezett is leplezni, tudtam, hogy tbbrl volt sz.
Jacob, jl vagyok. Arra van most szksgem, hogy azt csinld, amit az egyttesed ktelezettsgei
megkvnnak.
Sok ember fgg tled.
Anya volt az egyetlen, akinek megengedtem, hogy a szletsi nevemen szltson.
Ok, rendben. De tudod, hogy ha szksged van rm, azonnal ott vagyok!
Hallottam a hangjn, hogy rl.
Persze hogy tudom. De apa is, s a csald tbbi tagja is itt van a kzelben.
Te csak magadra vigyzz.
Ekkor kitrult a busz ajtaja, s az utols lpcsfokot elvtve Abby majdnem elesett. Elre kellett
lpnem, hogy elkapjam. A bicepszembe kapaszkodott, hogy kiegyenesedjen.
, de gyetlen vagyok mondta zavarban , ksznm, Jake.
Elmosolyodtam s rkacsintottam.
rlk, hogy megmentettelek egy orra esstl.

Abby elmosolyodott, majd elsietett s eltnt a rnk vrakoz Chevy anyslsn, ami vacsorzni visz
minket. Rhys s Brayden AJ-t kvetve bjt el a buszbl.
Jacob? anya hangja visszazkkentett gondolataimbl, amik Abby kellemes rintse s finom illata
krl jrtak.
Bocsss meg, anya, kisebb ni vlsg.
Ez Bree volt? csak az, ahogy anya e pr szt ejtette, jelezte, hogy egyltaln nem rl annak, hogy
brmifle viszonyom van a fekete, dgs macval, aki nha elksrte az apjt, az egyik roadie-nkat a
turnkon. Anya utlta, hogy Bree folyton felbukkant valahol az orszgban csak azrt, hogy velem
legyen.
Nem, nem az. Abby a neve. s mg mieltt megkrdeznd, nem az egyik rajongnk mondtam,
majd gyorsan elmagyarztam neki mindent.
Kedvesnek hangzott.
Szememet forgattam, de azrt felnevettem.
Igen, biztos vagyok benne, hogy neked nagyon tetszene. Nekem ksz rmlom.
Azt lltja magrl, hogy szz, s nem lehet a bugyijba jutni ervg nlkl.
Nem tudok r hatni. Arrl nem is beszlve, hogy nemcsak a zenei vilgban, de az pols tern is
meglehetsen elktelezett s hatrozott ambcii vannak. Mindennek tetejbe rlten vallsos
csaldbl jn.
Jacob Ethan Slater. Nem hiszem el, hogy elttem beszlsz arrl, hogyan akarsz egy lny bugyijba
jutni csattant fel anya.
Elnzst mondtam meghunyszkodva
, azt hiszem, tl sok idt tltttem el a srcokkal.
Flnevetett.
Mondd, hogy nem gy viselkedsz, mint valami komplett llat, s mutatsz nmi tiszteletet abbl, amit
beld cspgtettem, fleg Abby irnt.
Megprblom. Abbyvel is.
Csinos?
Gynyr. Mint egy angyal feleltem nyugodtan. Megborzongtam, hogy ezek a finomkod szavak
elhagytk a szmat.

Mgis mi a j g trtnik velem?

hm hmmgtt anya
sokatmondan a telefonba. Ha adnl neki egy eslyt, taln j is lenne neked.
Gyere, Jake kiltotta AJ.
Anya, mennem kell. Korn
vacsorzunk ma.
Rendben, desem. Nemsok
beszlnk.
Szeretlek mondtam.
n is szeretlek felelte, de mg mieltt letettem volna a telefont, jra megszlalt.
Jacob?
Igen?
Komolyan mondom, hogy adj egy eslyt Abbynek. A sors igen furcsa mdon avatkozik az ember
letbe.
Tudtam, hogy nem a sorsra gondol, hanem Istenre. Abby s remekl ellennnek a hitkkel. n
viszont anya legnagyobb bnatra sosem voltam hv.
J, mindegy.
Flnevetett.
Ez a makacssg a legrosszabb tulajdonsg, amit rklhettl tlem!
De mennyi jt is rkltem tled.
Akrcsak apdtl.
Felmordultam apm emltsre. Mivel anym valsgos szent volt, kpes volt arra, hogy
megbocssson annak a szemtldnak, aki elhagyta t a loty titkrnje miatt, amikor n tzves
voltam. Nekem tovbbra sem volt j a kapcsolatom sem vele, sem a mostohaanymmal.
A f roadie, Frank dudlt egyet, s ijedtemben sszerezzentem.
Bocs, anya, tnyleg mennem kell.

Mg egy kr szeretlek utn letettem, s elresiettem, hogy bepattanjak a kocsiba. Elrehajoltam, s

meglapogattam Franket.
Na s hol esznk?
Htrafordult s elvigyorodott.
A csapat arra a pizzzra szavazott, amit arra lentebb lttunk az ton.
A tbbiekre pillantva lttam, hogy fintorogtak s elkmpicsorodva nztek.
Mita a Rock Nationn vagyunk, pizzn s subwayes kajn ltnk. A sivatagban voltunk, a krnyken
szar sem volt, gyhogy elgg egyhangan
tpllkoztunk.
A GPS szerint kb t percre innen van egy sportbrszer tkezde az t mentn turistknak s
kamionosoknak.
Felnevettem.
Ha ez a kamionosok kedvence, akkor j lehet neknk is, nemde?
n egy akkora sajtburgert akarok, mint a fejem jelentette ki Rhys.
AJ megnyalta az ajkt.
J szaftos steaket sok vajban stve, tejfllel.
Elkaptam Abby pillantst, fel fordultam s megkrdeztem:
Megfelel neked a kamionos megll, Angyal?
Megprblta leplezni, de lttam rajta, hogy rendkvl knyelmetlenl rezte magt mr a hely
gondolattl is.
Elmosolyodtam, pedig a szemeit forgatva azt mondta:
Csodsan hangzik.
Biztos vagyok benne, hogy nem ppen az a sznvonal, amihez hozz vagy szokva.
Az lsben htrafordulva rm nzett.
Mg mindig nem kapisklod, igaz?
Szinte mindenfle llatot ettem mr, amit csak el lehet kpzelni, s ezek minsgt aligha hagyta volna

jv az llami Npegszsggyi Szolglat! Mg egyszer mondom, hogy a

misszionriusok lete nagyon kemny.
Nem lehet az embereket elrni egy Hilton-hotelbl! Dzsungelekbe, serdkbe, nyomornegyedekbe
kell menni.
Ja, ja, ht persze, kemny misszionriusletet ltl. Valami jutalmat vrsz cserbe?
Nem, csak arra akartam rmutatni, hogy nem vagyok az a primadonna, aminek kpzelsz.
Nan. Tizenkt ves korod ta mindenfel jrtl, nem is beszlve arrl, hogy az apd az t
legnagyobb texasi egyhz kzl az egyik lelksze. Biztos vagyok benne, hogy az a rengeteg tagdj,
amit a tagok fizetnek, elg jl jvedelmez!
Abby csodlkozva hzta fel szke szemldkt.
Ezt meg honnan tudod?
Elmosolyodtam.
Vgeztem egy kis kutatmunkt az iPademen, amg te szunykltl.
Nem tagadom, hogy szp hzunk van, s szp dolgaink, de mindezt csak mostanra rtk el. Mgis,
ezek majdnem mindegyike felekezeti tulajdonban van, radsul a fik is elg sokat beleadnak a
kzsbe a fizetskbl. Minket gy neveltek. De mg ha apm BMW-vel is furikzna, anym meg
talpig aranyban illegetn magt, akkor is n nyerem a fogadst, Jake, mg ha a forms kis seggedet
vered is a fldhz igyekezetedben.
Rhys s AJ szvbl flnevetett. Frank meglepetsben az trl Abbyre emelte a pillantst. Levette
kezt a kormnyrl, s Abby fel nyjtotta.
Kezet rzhatok az egyetlen lnnyal, aki a szemem lttra tette helyre Jake Slatert? krdezte.
Abby flnevetett s kezet rzott Frankkel.
Hrom btym van, gy nem idegen tlem a szerep.
Nem lettnk egymsnak bemutatva, mert gy tnik, ezek a mihaszna csibszek elfeledkeztek a j
modorrl.
Frank Patterson vagyok.
Abby Renard. rvendek.
Szintgy htravetette fejt. Ez a nagyokos nekem olyan, mintha a fiam lenne, de nha rfr, hogy
helyre tegyk.

 Csak folytasd, Frank mormogtam.

Elvigyorodott, majd jelezvn kanyarodsi szndkt az tteremhez, bekapcsolta az irnyjelzt. Mr a
parkolhely ltvnybl is sejtettem, hogy ez a hely szebb, mint ahol egybknt jrtunkban meg
szoktunk llni.
Az ott ll kamionoktl s krmozott fnyezs motoroktl viszont kiss ttt-kopott hangulata is volt
a terletnek.
ltalban a viharvert helyeket ltogatjuk elszeretettel, mert itt nem felttlenl ismernek fel minket.
Igazn nagyra rtkeljk, ha bkben fogyaszthatjuk el a vacsort, anlkl, hogy rajongk hada tolna
mindenfle trgyakat az orrunk el, hogy rjuk al, vagy hogy csinlnnak rlunk kpeket.
Frank lehzdott az egyik parkolhelyre, de nem lltotta le a motort.
Visszamegyek, s rnzek a srcokra, Jake. rjatok, ha ksz vagytok, s akkor rtetek jvk.
Ksz, haver. Gondoskodj rla, hogy mindenk meglegyen a fiknak, de azrt az alkohollal legyenek
vatosak adtam ki az irnytst.
Frank htranzett s kacsintott.
Ne aggdj. Mindig gondoskodom rla.
Bcszul megveregettem a vllt.
Gondolkods nlkl kinyitottam Abbynek a kocsiajtt. Meglepetten pillantott rm. Kezemet
nyjtottam fel.
A legutbbi kis essed utn gy gondolom, oda kell figyelnem arra, hogy egszben maradj. Nem
srlsekkel akarlak hazakldeni a btyjaidnak az orrom alatt morogva hozztettem , vagy
legalbbis nem gy, hogy ezek nem lvezeti okokbl keletkeztek.
Rm nzett szja sarkban flmosollyal.
Hallottam az utalst a tudod hogyan keletkez srlsekrl.
Flnevettem.
me, akkor itt vagyok kikptt riemberknt, ahogy krted. Hogy a megjegyzseim utn merre
kalandoznak el a gondolataid, az a te dolgod.
Megfogtam a kezt, s flnevetett.
Ok.
Amikor cowboycsizmi biztosan lltak a talajon, elengedte a kezemet.

 Ksznm, Jake.
Szvesen.
Ahogy elindultunk a falatoz fel, mg egyszer tartottam neki az ajtt.
Rm mosolygott.
Mondhatom, hogy egy lny hozz tudna ehhez szokni?
Nos, anymmal beszltem telefonon.
Megkrt, hogy a kzeledben viselkedjem gy, mint akibe szorult nmi j modor.
Nem tallkoztam vele, de mr most kedvelem mondta hozzm kzelebb hzdva annyira, hogy
arcomon reztem a lehelett.
s biztosra veszem, valahol mlyen benned ott van az a frfi, akit kemny munkval nevelt fel. Csak
gyakrabban kne eljnnie ennek a frfinak.
Ez igaz?
hm mondta kk szemeivel rm pillantva , s ha elbjik az riember, Jake, az roppantul
ellenllhatatlann tenne tged.
Bizsergs cikzott vgig rajtam, ahogy ezeket a szavakat kimondta. Prbltam magamat sszeszedni,
tenyeremet keskeny htra tve ksrtem az asztalhoz.
Ht, azrt csak ne szokd meg tlsgosan, Angyal.
Arcn csalds tkrzdtt, de gyorsan lehajtotta fejt, azt gondolvn, hogy mg nem vettem szre.
Bray megkrte a hoszteszt, hogy a tmegtl tvolabb kertsen neknk helyet. Egy oldals teremben
ltnk le, ahol egy kis sznpad s egy sdi karaokeberendezs terpeszkedett. Meglepetten vettem
szre, hogy egy DJ zenl.
, van karaoke! kiltott fel Abby a szkn fszkeldve.
AJ elmosolyodott a lny lelkesedsn.
Mit szlnl egy kis duetthez, hm?
Bebizonytanm, hogy van hangja is a dobosnak.
Blintott.
rmmel!
Ekkor egy dgs, ledren ltztt, forms kebl pincrn az asztalunkhoz tipegett, s az elkpzelst,

hogy mostantl j fi leszek, szkk vlt nadrgom kdd foszlatta.

Mit hozhatok?
Htradltem a szken, s alaposan tanulmnyozni kezdtem a testt.
Elg sok mindent mondtam ktrtelm hangsllyal.
Rm kacsintott.
Egyelre maradjunk az tlapnl, cukorfalat.
Mosolyogtam.
Ha muszj Nos, lesz t sr
Ngy. n egy Coke Zert krek
vgott kzbe Abby.
A nvkrtya szerint Billie Jeannek hvtk a pincrnt, aki mg csak r sem nzett Abbyre, inkbb
fnyesen csillog ajkait felm biggyesztve mondta:
Itt nem tartunk Coke Zert.
Abbyre pillantottam, aki annyira dhs volt, hogy szinte ltni lehetett a fln tvoz fstt.
Valami mst, Angyal?
Akkor brmilyen dits klt.
Fejemet Billie Jean fel fordtottam.
Angyalnak egy dits klt, a tbbieknek pedig srt krnk. Korsval.
Neked brmit mondta huncutul a noteszbe krmlve. Eltel?
Igen, mindegyik eltelbl krnnk kstolt felelte AJ.
Ahogy Billie Jane eloldalgott, hogy kihozza a rendelst, Abby AJ-re bmult.
Komolyan gondoltad, hogy annyi eltel utn mg rendelj valamit?
Jobb, ha vigyzol magadra, amikor igazn hes vagyok, Angyal mondta AJ
vigyorogva.
A btyimmal ugyebr ne is szmtsak kevesebbre, igaz?

 Nan.
Brayden Abby tlapjra biccentett.
Rendelj, amit csak szeretnl. Ma este n fizetek.
Nem, erre igazn semmi szksg.
Elmosolyodott.
Nincs r szksg, de szeretnm.
Rendben. Most az egyszer legyen gy
felelte.
Billie Jane visszajtt, kihozta a srket s Abby dits kljt, majd felvette a rendelst.
Egy dupla sajtburgert krek slt krumplival, s kretnek slt babot
mondta Abby tnyjtva az tlapot.
Ezt tnyleg meg fogod enni?
krdeztem.
Farkashes vagyok. Az is lehet, hogy desszertet is krek majd.
Amikor AJ mr ppen nyitotta volna a szjt, hogy felteheten valami sokatmond utalst tegyen
Abbyvel s a desszerttel kapcsolatban, a lny ujjval fel intett.
Meg se prbld! Most csak te, n s a karaoke!
AJ felnevetett.
Nekem megfelel.
AJ kimszott a szkbl, s kvette Abbyt a sznpadra. Csak nhny, fleg kamionos fazon csrgtt a
kzelnkben a srket szrcslgetve s hamburgert majszolgatva. Nem gy nztek ki, mint akiket egy
kicsit is rdekel AJ s Abby eladsa.
AJ elkezdte vgignylazni a knlatot, s elfintorodott.
Na, ne, ezek mind a 70-es, 80-as vekbl vannak! morogta.
A berendezst tekintve tnyleg azt vrtad, hogy majd a mi szmaink is a listn lesznek? krdeztem.
AJ komoran visszanzett, majd jra elmlyedt a knlatban.

 , ehhez mit szlsz? tett javaslatot Abby az egyik szmra mutatva.

AJ sszevonta a szemldkt.
Islands in the Stream. Ugye, csak ugratsz?
Krlek! Imdom Dolly Partont s Kenny Rogerst mondta ajkt biggyesztve , radsul elvileg
countrynekesn vagyok, emlkszel? A vremben van.
n meg imdom Dolly Parton
kezdte volna AJ, de Abby jtkosan megcsapkodta a karjt.
La prxima vez que te pegue en las bolas!{5}
AJ vdekezn emelte fel a kezt.
Ok, ok, abbahagyom, fltem a golyimat!
Ksznm.
Akkor csakis miattad, Angyal, legyen az Islands in the Stream, de n az egszet olvasni fogom,
kivve a refrnt.
Rendben mondta Abby, s a DJ fel biccentett. Aztn tnyjtott AJ-nek egy mikrofont, egyet pedig
maghoz vett.
Ok, AJ, akkor kprztass el!
AJ kacsintott.
Ezt tervezem.
A zene elkezddtt, s AJ a kpernyre pillantott, hogy elnekelje a nyit rszt.
Baby when I first met you there was peace unkown. I set out to get you with a fine tooth comb.
A hangja visszhangzott a helyisgben, Abby csodlkozva hzta fel a szemldkt, szja ttva maradt.
Ltszott, hogy nagyon meglepte, hogy AJ
tnyleg tud nekelni, nem csak hlytette.
Majd is bekapcsoldott, amikor Dolly rsze kvetkezett. Amikor a refrnhez rtek, kzelebb
hzdott Abbyhez. A refrnt AJ is ismerte, mr csak azrt is, mert sokszor a Mya/JZ remixre
dzsemmeltnk, a Ghetto Superstarra. AJ-nek volt tehetsge a rgtnzshez, s nagyon belemelegedett,
hogy arrl nekel, hogy szeretkezik Abbyvel.

Abbynek hasonl kpzelereje volt, s teljesen magval ragadott az eladsmdja, amit ebben a
mocskos kis falatoz karaokebrjban nyjtott. R volt rva, hogy sztr lesz belle.
Pr kamionos krlttnk szrevette az eladst. Pontosabban szlva, azt hiszem, leginkbb a kis
fehr nyri ruhs jelensgen akadt meg a szemk, aki sszefondva nekelt valami fickval.
Nem igazn tetszett, amit rezni kezdtem ket, kettejket nzve, gy fellltam a szkbl.
Megyek, kicsavarom a gykot
mondtam, s elindultam a mosdk fel.
Mi a franc trtnik velem? Mgis mi a bds fenrt trdm azzal, hogy Abby AJ-vel ad el?
Elvgre is Abby elg nyilvnvalv tette, hogy egyiknktl sem akar semmit. A kezemet mosva
szembenztem a tkrkpemmel.
Szedd ssze magad, haver. Nem akarsz vele semmibe se belebonyoldni
motyogtam.
He? krdezte valaki az egyik piszornl.
Semmi vetettem oda kifel menet.
Hla az gnek, mire visszartem a mosdbl, Abby s AJ mr nem nekelt, hanem az asztalnl ltek.
Megrkeztek az eltelek is, rjuk is vetettk magunkat.
Abby is elg sokat eltntetett belle.
Mihelyst ress tettk a tnyrokat, alig vrtuk, hogy megrkezzen a ftel. Abby fel pillantottam,
aki a dits klban lv szvszlat prgette. Egy krds fogalmazdott meg bennem, amit azonnal
fel is tettem.
Szval, Abby, te huszonegy ves vagy, teht most mr fogyaszthatsz alkoholt.
Nem iszol?
Nem mondta, bjosan szrcslve a klbl.
Teht a koffein az egyetlen kros szenvedlyed? krdeztem mosolyogva.
Asszem vonta meg a vllt.
Kstoltad mr valaha a srt?
A habz srmre vetett egy pillantst, majd elfintorodott.
Ksz, nem.

 Jaj, ugyan mr! Csak egy kortyot!

cssztattam kzelebb hozz. Amikor hzta a szjt, mg jobban noszogatni kezdtem. Ne mondd,
hogy flsz megkstolni!
Abby rm nzett, s htrahkltem attl a tztl, amit fellobbanni lttam a szemben. Hha! A
mindenit! Hogyan lehetsges, hogy Miss Jkislny egyetlen pillantssal gy tud rm hatni? Csak arra
tudtam gondolni, hogy a megfelel
ftanyaggal ez a tekintet perzsel
ervel brna a hlszobban.
Egyetlen sz nlkl elrenylt, s megragadta a korsmat. Megnyalta ajkait, n pedig elrehajoltam,
nmn sztklve t a folytatsra. A szjhoz emelte, de mieltt lenyelte volna, szemei kitgultak,
elfordult, s kikpte az italt.
Atyag! Hogy tudjtok ezt meginni?
Olyan ze van, mint a lhgynak!
fakadt ki kezt a szjhoz drzslve.
AJ s Rhys flnevettek a vlaszra.
Mostanban sok lpisit ittl, Angyal?
krdeztem, majd visszavettem a srmet.
Nem felelte mogorvn , nem is voltam a kzelkben tzves korom ta, amikor az egyik ledobott
a htrl, s eltrt a karom.
Vissza kne lnd a nyeregbe.
Hadd talljam ki! Te lennl a frfi, aki majd megtant.
Figyelmen kvl hagytam a tantsra vonatkoz clozgatst.
Nos, n tnyleg egy farmon nttem fel, s van hat lovam. Pontosabban anynak s nekem.
Abby megvet pillantsa megenyhlt, s kvncsian nzett rm.
Mg mindig anyukddal lsz a farmon?
Amikor nem turnzunk, az az egyetlen hely, ahol szvesen vagyok.
Semmi nagyvros, legnylaks s vad partik?

Elmosolyodtam s megrztam a fejem.

Semmi. Csak erdei tbortzek, lpjrs s horgszat.
Ejha! Nem gondoltam volna, hogy te affle tanyasi gyerek vagy.
AJ felhorkant.
Nem is lehet tbb tanyasi gyerekkel tallkozni ott, mint ahol Jake felntt, a georgiai Ball
Groundban.
Abby elcsodlkozott.
De azt hittem, ti mr tizenves korotok ta ismeritek egymst.
gy is van. Amikor anya s apa elvltak, apa lelpett, s Atlantba kltztt. Htvgente nla
voltam, AJ-k pedig a szomszdban laktak.
AJ blintott.
Az n szleim mindig is vrosiak voltak, mi nem megynk az erdbe. A tanyasiak nem kimondottan
tolernsak, tudod?
Flnevettem.
, ugyan, ez nem igaz!
Ja, igen. Fogalmad sincs, hnyszor kaptam meg letemben, hogy Te nem vagy ideval! utnozta
AJ a vidki hanglejtst.
A karjra csaptam.
Ez baromsg, AJ! A tanyasi rokonaim a legjobb emberek, akiket ismersz, ne is tagadd!
AJ elmosolyodott.
Ok, taln egy kicsit tl jl reztem magam vidken Jake-kel.
Bizony m! n magam tantottam ezt a kis puhapcst vadszni, horgszni meg szarvasmarht
betrni.
Teheneket is tartotok?
Ja, a fateromn vannak.
AJ megbkte Abbyt.
Hallottad ezt? Nha-nha valami bekattan Jake-nl, s szakasztott vidki bugrisnak hangzik!

A szemeimet forgattam.
Hagyjl mr!
Abby elmosolyodott.
Szeretem a dli akcentust. Tizenkt ves voltam, amikor visszakltztnk az llamokba, gyhogy
aligha nevezhetem magam texasinak, de igazn szeretek ott lni. Apm testvrnek egy hatalmas
birtoka van a semmi kzepn. Kpes lennk napokat eltlteni ott csak a mezkn bklszva, patakok
mentn andalogva, teheneket etetve s simogatva a lovakat mondta megborzongva.
Eskszm, hogy egyszer legyzm a flelmemet, s ismt lovagolok majd.
Rpillantottam, minden szavt komolyan vettem. Soha, de soha nem tallkoztam olyan lnnyal, aki
ppannyira szerette volna a vidket, mint n.
Nem lesz tl sok idd a birtokra, ha elkezdesz fellpni a tesiddal.
Ne is mondd! mondta
elkedvetlenedve. sszel rettenetesen fraszt turnnk lesz. Alig rnk haza karcsonyra shajtott
egyet. Nem kimondottan ilyen letet kpzelek el magamnak. letemben elszr vgre vannak
gykereim, s szeretnm is, ha ez gy maradna! Majd pironkodva hozztette: Arrl nem is
beszlve, hogy majd szeretnk egy sajt hzat magamnak s a gyerekeimnek.
AJ kuncogott.
Mr most ezt szeretnd?
Ami azt illeti, igen pillantott r.
Azt gondolod, hogy tl fiatal vagyok ahhoz, hogy frjhez menjek s gyerekeket szljek?
Rhys, AJ s n tkletesen egyszerre mondtuk:
Egyrtelmen.
A szemeit forgatva felelte:
Figyelembe vve, hogy ezt kik mondjk, inkbb gy teszek, mintha nem hallottam volna.
Ez meg mit jelentsen? krdeztem.
Billie Jean egy msik pincrnvel egytt kihozta a rendelsnket. Amikor elmentek, Abby a
knykre
tmaszkodott s kemnyen rm nzett.

 Azt jelenti, hogy ti hrman csak a ktttsgek nlkli szexre vagytok vevk. El sem tudjtok
kpzelni, hogy valaki tbbet szeretne egyjszaks kalandoknl vagy szemlytelen szexnl.
Biztos vagyok benne, hogy ha pldul Brayden vlemnyt krdeznm,
egszen mskpp gondolkodna.
Bray rmosolygott Abbyre.
De valsznleg nem engem kne errl krdezni. n mindig is rgi vgs voltam. Lily meg n
fiatalon hzasodtunk ssze, Jude pedig egy vre r rkezett.
Sugrz mosollyal folytatta:
De semmire, se a sztrsgra, se a rajongk imdatra, se a pnzre nem cserlnm el azt, amit a
csald jelent nekem.
Abby szinte olvadozott Brayden szavaira.
, ez olyan des! megveregette a karjt. Nagyon remlem, hogy egyszer nekem is megadatik
majd ez.
gy lesz, csak lgy trelemmel. A megfelel frfi, aki elfogad, tisztel s szeret tged, egyszer majd
biztosan megrkezik a te letedbe is.
Ksznm! felelte Abby.
Valamit mg meg kellett krdeznem.
Szval, Angyal
Idegesen felshajtott.
Tnyleg muszj gy hvnotok?
Na, j! Abby! kezdtem egy mosoly ksretben. Az, amit korbban mondtl, tnyleg igaz?
Tudod, hogy szz vagy. Vagy csak szvattl minket, hogy ezzel tarts tvol minket a bugyidtl?
Jake kezdte volna Brayden.
Feltartottam a kezem.
Mi a baj azzal, hogy feltettem egy egyszer krdst a dolgok tisztzsa rdekben?
Az, hogy a fogads egy rszeknt gretet tettl arra, hogy Abbyvel riemberknt viselkedsz,
mrpedig tudomsom szerint egy riember nem tesz fel krdseket egy n mltjrl vagy
tapasztalatainak hinyrl.

Abby megrzta a fejt.

Semmi gond, Brayden. Szvesen vlaszolok. Egyenesen a szemembe nzett. Igaz. Szz vagyok,
igen.
A fene! morogta AJ.
De ez egyltaln hogyan lehetsges?
krdezte Rhys.
Abby felnevetett.
Legfkppen gy, hogy ers meggyzdsem s igen magas elvrsaim vannak.
Lenztem az ujjaira.
Akkor hol van a szzessggyrd?
Egy picit elpirult.
Nem viselek ilyet, mert az azt jelenti, hogy a hzassgig tartogatja magt az ember, n viszont nem
gondolom, hogy ennek felttlenl gy kne lennie.
Nem gondolod? krdeztem nyomatkostva.
Fiatalabb koromban gy gondoltam, de most mr inkbb addig szeretnk vrni, mg szerelmes nem
leszek.
Szval az egsz csak addig tart, mg bele nem zgsz valami pasiba, s aztn mr oda is adod neki
magad? Csak gy?
krdeztem a szemldkmet rncolva, s csettintettem egyet az ujjaimmal.
gy mondod, mintha ez olyan egyszer
volna. Mlyen szerelembe esni valakivel, s ebben viszonzsra tallni, az valsgos csoda.
Akkor bizony gy tnik, hogy j darabig tartogatod mg a kis virgodat, Angyal.
Vllat vont.
Megltjuk. De azt tudom, hogy megri vrni.
rlk neked, Abby mondta Brayden tele szjjal.
Ez tnyleg mind pomps, de n azt mondom, sok sikert a srcnak! Fel sem izgulnk egy szzre
mondtam fintorogva.

 Hazudsz! mondta Abby a hamburgert leejtve.

Tessk?
Te teljesen Szval tudod, milyen voltl ma reggel velem az gyban
mondta lesen.
A csilis hot dogot, ami a szmban volt, lenyeltem, s kzben a szememet forgattam.
Ez azrt volt, mert azt hittem rlad, hogy Bree vagy, aki srn felbukkan, hogy dugjon velem, amikor
ton vagyunk.
A mellkasomnak szegezve ujjt, tovbb folytatta:
, nem! Mg akkor is tovbb nyomultl, amikor felkapcsoltad a lmpt, s lttad, hogy nem Bree
vagyok!
Majd a szjt sszeszortva hozztette:
Taln nincs sok tapasztalatom, de azrt azt tudom, hogy az mi volt.
A srcok vihogni kezdtek, n pedig a fejemet csvltam.
Mr megbocsss, Angyal, de ez mg mindig nem rv. Akkor mg fogalmam sem volt arrl, hogy
szz vagy. Ha akkor tudom, amit most tudok, a kemnysgem egybl lelankadt volna.
AJ felhorkantott.
Ugyan, Jake! Ez egy faszsg.
Brmelyik src, aki rnz Abbyre, tuti rgerjedne, akr szz a csaj, akr nem.
, asszem ksz mondta Abby.
Egy kacsints ksretben AJ hozztette:
Csak hogy tudd, nekem semmi problmm nem lenne, mi amor. Brhol, brmikor.
Akrcsak velem egsztette ki Rhys.
Sokatmondan Abbyre nzett, s megnyalta az ajkt.
Abby felshajtott.
Nem tudom elhinni, hogy errl beszlnk, s az egszben az a leginkbb hihetetlen, hogy pp azt
kszngetem neked, AJ s Rhys, hogy ti Tudjtok mit mg egy szzzel is.

Braydenre pillantott, aki csodlkozva nzett, s kezt flemelve gyorsan azt mondta:
Nem tudok mit hozztenni ehhez a beszlgetshez.
Abby arca elvrsdtt.
, n nem arra gondoltam temette fejt a kezbe. Ez olyan megalz!
Brayden a szkben fszkeldtt, aztn a torkt kszrlve megszlalt.
Csak azrt is kimondom Abby flemelte a fejt, hogy rnzzen , a felesgem, Lily, szz volt.
Szeld mosollyal hozztette: Mind a ketten azok voltunk.
Komolyan? krdezett vissza Abby.
Blintott.
Sosem zavart, hogy senki mssal nem volt.
Elvigyorodtam.
Nan, elvgre egy kanos kis tini voltl, akinek nem jutott jobb.
Bray szigoran nzett rm.
Aha, ht volt az az v, amikor befutottunk, s szaktottunk Lilyvel, n pedig mindent megkefltem,
ami mozgott, hogy megprbljam elfelejteni, mennyire szeretem t, s mennyire szksgem van r!
mondta
szenvedlyesen. De azoknak a tapasztalatoknak egyike sem rhet fel azzal, hogy milyen rzs
Lilyvel szeretkezni. Meglehet, hogy az elejn csak gyetlen tindzserek voltunk, de baromira szexi
dolog volt mindent egytt felfedezni, s ennl semmi nem lehet jobb.
Dbbenten nztem Braydenre. Mg soha nem hallottam, hogy ennyire szenvedlyesen beszlt volna
arrl, milyen a szex Lilyvel. ltalban amikor utalsokat tettnk arra, hogy k hogyan mvelik a
dolgot, mindig csak rnk szlt, s azzal fenyegetztt, hogy majd jl sztrgja a seggnket, ha
folytatjuk.
Kedvenc mondkja: A felesgemrl beszlsz, te fasz! vagy A gyerekeim anyjrl beszlsz, erre
pedig idita hozzszlsokat tettnk arrl, hogy Lily egy MILF.
H csodlkozott el Abby Brayden kijelentsein.
Elmosolyodott.
Elnzst, kicsit elragadtak az rzelmeim mondta Brayden.

Abby a fejt rzta.

Ne, nekem nagyon tetszett, s biztos vagyok benne, hogy Lilynek is tetszett volna.
Hangosan felshajtottam.
Teht fggetlenl attl, hogy ti hrman mit mondtatok, tovbbra is tartom magam ahhoz, hogy nem
izgulnk fel, vagy nem tudnk felizgulni egy szzre.
Abby idegesen rm szegezte tekintett, gy hozztettem: J, teht gy nem, hogy tudom, hogy az! gy
megfelel?
Az ajkba harapott, s elfordtotta a fejt.
Knos csend tmadt az asztalnl. Abby annyit mondott:
Mindjrt jvk.
Felugrott a szkbl, s elviharzott az asztaltl.
Ledntttem a maradk srt, s amikor felpillantottam, lttam, hogy a fik engem bmulnak.
Mi van?
Brayden annyira elrehajolt az asztalon, hogy knyke az enymet bkdte.
Kapitlis s kolosszlis pcs vagy, amirt ezzel a szztmval megsrtetted az rzseit.
Azrt vagyok pcs, mert megmondom az igazat?
De hasznlj nha egy kibaszott szrt, haver! bdlt el AJ felhborodva.
Amikor Rhysre nztem, is a homlokt rncolta.
Egyltaln nincs rendjn, hogy rossz rzseket keltesz Abbyben sajt magval kapcsolatban, fleg
gy, hogy ilyen dgs csaj.
A szmat nyitottam, hogy vitatkozzam, amikor a karaokemikrofon bekapcsolt s spolt egyet. Emiatt a
sznpadra nztem.
Abby szveszejt mosollyal pillantott felnk. A gyomrom liftezni kezdett, s tudtam, hogy bajban
vagyok, mert most mindenki eltt faszfejnek hv majd.
Remlem, nem bnjtok, ha megint nekelek.
A sztszrtan csrg kamionosok lelkesen huhogtak s ftyltek Abbynek, aki mosolygott, s kicsit
idegesen hozztette:

 Ksznm.
Szorosabbra fogta a mikrofont.
Csak arrl van sz, hogy nagyon szeretnk megnyerni egy fogadst ma este, s ez csak akkor
sikerlhet, ha elnekelem ezt a dalt.
A szemeink ismt tallkoztak. Jake, ez neked szl mondta.
A DJ fel biccentett, aki elindtotta a zent. Kt msodpercbe telt, mg felismertem az els temeket.
, baszd meg! motyogtam, mikzben a Like a Virgin dallama betlttte a termet. Amikor a
pityks kamionosok is felismertk a zent, lelkesen kiablni s tapsolni kezdtek.
Amint Abby nekelni kezdett, olyan volt, mintha egy vgysugarat kldtt volna felm. n is szoktam
jtszani, amikor a sznpadon vagyok, s mivel is eladmvsz, tudtam, hogy csak sznszkedik. De
a nyavalyba is!
Annyira meggyz volt, mint egy igazi csbt. Forms testnek minden rezdlse, minden mozdulata,
amivel fejt htravetette vagy a hajba trt, minden finom lpse s minden egyes csbos csprings
az rletbe kergetett.
De mg ha azt gondoltam is, hogy n vagyok az egyetlen, aki igazn csodlkozik, szrevettem, a fik
is leesett llal s tgra nylt szemekkel nzik Abbyt. A szemem sarkbl lttam, hogy AJ gy rti ki a
korsjt, mint aki mindjrt szomjan hal. Mg Brayden is gy nzte Abbyt, ahogy n mr rgen nem
lttam t lnyt nzni, mg ha jval rtatlanabb tekintettel is tette, mint ahogy AJ, Rhys vagy n.
Fszkeldtem ltmben, s tudtam, hamarosan elvesztem a fogadst.
rulkod lemre pillantottam. Amikor ismt Abbyre nztem, fjdalmas hang hagyta el ajkaimat, mert
attl, amit lttam, egy gombostnyi hely sem maradt mr a nadrgomban. Trdre ereszkedett, s
elkpeszt dolgokat kezdett mvelni.
Anlkl, hogy egy temet is kihagyott volna, a sznpad szle fel mszott.
Egyenesen rlttam ellenllhatatlan kebleire. Mikor a sznpad szlre rt, lbait elrelendtette, s
egy pillanatra lttatni engedte combjait, hogy aztn lbait a sznpadrl lelgatva ereszkedjen el, vgl
az asztalunk fel lpkedett.
A tbbiekre r sem nzett, mutatujjval csbtan hvogatott. Megrztam a fejem, elvigyorodtam,
prbltam vele elhitetni, hogy egyltaln nem hat rm, ami persze egy ordas nagy hazugsg volt. De
Abby errl tudomst sem vve odalpett hozzm, tenyert vgigfuttatta a cspjn s a fenekn,
mikzben arrl a bizonyos legels rintsrl nekelt. Ujjaival a hajamba simtott, arcomat kezbe
vette, majd jtkosan megttte.
Mr azt hittem, visszamegy a sznpadra, de visszafordult, s az lembe lt.

Amikor fszkeldni kezdett, felszisszentem. Htravetettem a fejemet s felnygtem. Az ipar legjobban

fizetett sztriptztncosnitl volt mr rszem efflben. Abby ugyan gyetlen volt, s ttovn mozgott,
de a fenbe is, a farmernadrgomon t is reztem a forr, g testt. Mg csak flrbocon llt a
zszlm, de tudtam, hogy a dal nygdcsels, oh-s s aaah-s rsznl sztrepedhet a cipzram.
Mg tapasztalat hinyban is tudta, mi a helyzet. A zene mg mindig szlt, Abby pedig gyzelmi
pillantssal htranzett.
Hajland vagy elismerni a tbbiek eltt, hogy fel tudsz izgulni egy szzlnyra, akkor is, ha tudod,
hogy szz, vagy folytassam mg?
Br a dkm mg lvezte volna, ha folytatja a kiss gyetlen tnct, mgis megrztam a fejem.
Ok, Angyal. Nyertl.
AJ s Rhys tapsoltak s ftyltek, Abby mr lecsszott volna az lembl, de n megragadtam a karjt,
megfordtottam, gy ismt az lemben lt, de ezttal szemtl szembe voltunk. Kk szemeiben riadt
pillants lt. Kzelebb hzdtam hozz. Leheletem a flcimpjt csiklandozta, megremegett.
Itt vagyok forrn s feltzelve. Ht gy bocstasz el, ily hesen?{6}
Kiegyenesedett, arca elvrsdtt.
Rme s Jlit idzel?
Mirt vagy ennyire meglepve?
Mert nem tntl olyanfajta srcnak, aki szeret olvasni, legkevsb olyannak, aki Shakespeare-t
olvas!
Tele vagyok meglepetsekkel, Angyal
fogtam szorosabbra combjt. Csak ismerj meg egy kicsit jobban!
Abby a szemeit forgatta.
Most komolyan, valami cska felszeds szveggel prblkozol?
Ki mondta, hogy ez egy felszeds szveg? Lehet, hogy tnyleg azt szeretnm, hogy jobban ismerj
meg.
Amikor rosszallan sszerncolta a homlokt, flnevettem: s nem csak a sz bibliai rtelmben.
Figyelembe vve mindazt, amit tudsz rlam meg a szexhez val viszonyomrl, te meg akarsz
ismerni engem?
Valami oknl fogva, amit akkor mg nem rtettem, blintottam.

 Igen.
Rm nzett, mint aki azt vrja, hogy a kvetkez pillanatban azt mondom: Hh! Csak vicceltem! De nem mondtam.
vatosan elmosolyodott.
Rendben. Lehet sz arrl, hogy jobban megismerj als ajkba harapott, ami jabb kellemetlen
perceket szerzett amgy is sajg altestemnek , s n is adhatok neked egy eslyt.
J. Ennek rlk mondtam feljebb csszva. Megtennd, hogy most mr kiszllsz az lembl? A
kis eladsod miatt muszj vagyok megint kimenni a mosdba.
Arca elvrsdtt, amint megrtette, hogy mire gondoltam.
Nem kimondottan riemberhez ill
viselkeds ezt el is mondani nekem.
Flnevettem.
Csak arra gondoltam, hogy lehtenm egy kis vzzel a fickt. Bzz bennem, nem akarok rrntani egy
kajlda slozijban.
Most mr a nyaka is elvrsdtt.
ok gyorsan kiszllt az lembl, s rm sem pillantva visszalt a helyre.
A srcok fel kacsintva mondtam, hogy mindjrt jvk. A telefonomat AJ el toltam.
rj Franknek, hogy ksz vagyunk, s rendezzk a szmlt.
Meglesz mondta AJ.
Majdnem odartem a mosdhoz, amikor valaki megragadta a plmat s ersen htrahzott.
Mi a fasz? kiltottam, ahogy htrafel botladoztam. Egy stt helyisgbe nyomtak, az ajt
becsapdott.
Mi a franc ez?
A villany felkapcsoldott, s ott llt Billie Jean vigyorogva. Ahogy htval az ajtnak dlt, hallottam
a zr halk kattanst. Elindult felm.
Nem ismertelek fel elszr, de most mr tudom, ki vagy.
s ki? krdeztem felvonva a szemldkmet.

 Jake Slater a Runaway Trainbl.

Ja, n vagyok.
Pillantsa a nadrgom alatt gaskod hmtagomra tvedt.
gy ltom, van egy kis problmd
nevetett. Pontosabban szlva, nagy problmd! Vgyakoz szeme tallkozott az enymmel.
Mindent megadnk, hogy kezelsbe vehessem.
Na, ne. Ez most nem trtnik meg.
Hogyan lehetsges az, hogy itt van egy dgs n, aki kamatyolni akar velem mindssze pr mterre
attl a szz lnytl, akit az imnt krtem meg, hogy adjon egy eslyt, hogy riember lehessek vele? Ez
aztn A szvs minden rnyalata!
Ahogy a kztnk lv tvolsg cskkent, tudtam, hogy muszj gyorsan kijutnom innen.
Amikor az ajt fel kzeledtem, Billie Jane elm llt.
Krlek!
Kzeledsre a cerkm rndult egyet.
Mra mr pp eleget izgattk.
Megrztam a fejemet, prbltam kitiszttani a fejemet.
Nzd, kt perc mlva jn rtem egy fuvar, gyhogy nincs idm arra, hogy veled kettyintsek.
Ujjai a cipzromnl matattak, s ahogy kzbe vette a frfiassgomat, beleremegtem.
Mr az is boldogg tenne, ha elmondhatnm magamrl, hogy leszoptam Jake Slatert.
Tnyleg mennem kell mondtam ertlenl, mikzben trdre ereszkedett.
Amikor mlyen a meleg szjba vette a szerszmomat, felnygtem. Nem volt mirl tovbb vitatkozni.
Csak belelveztem, ott, abban a lucskos kamrban, tartalk szalvtkkal s ketchuposdobozokkal
krlvve. A dolog egyetlen rme az volt, hogy ellveztem. De ez csak egy ml pillanat volt. Utna
mocskosnak reztem magamat, s letemben elszr kihasznltnak is, ez pedig elg nagy sz.
Mgis mi a fent kpzeltem? Azt akartam, hogy megismerjem Abbyt, nem pedig azt, hogy egy
pincrn a raktrban rajtam obozzon. A fejemet
htravetettem egy doboz snak, s undorral felshajtottam.
Billie Jean feltpszkodott a fldrl, n pedig r sem mertem nzni.

 Kszi, des mondta.

Ja, hagyjl! morogtam az ajt fel haladva. A nadrgomat igazgatva s a cipzromat felhzva
belefutottam Abbybe az eltrben.
Ltva, hogy mit csinlok, arca felderlt.
, nem tudod, merre van a mosd?
krdezte.
E rvid pillanatban mg teljesen mskpp rtelmezte a helyzetet. Aztn megjelent mgttem Billie
Jean. Abby rnk pillantott, s elkerekedtek a szemei.
Ltszott rajta, hogy minden vilgos neki, s a leghalvnyabb ktsg nlkl tudta, hogy a merevedst,
amit mg okozott, Billie Jean vette kezelsbe, a kis szemtelen pincrn, aki nem volt hajland szba
llni vele.
Alig szreveheten megrzta a fejt.
Meg akartl ismerni, mi?
Abby, n
Hol van a ni mosd? krdezte Billie Jeant.
A folyos vgn.
Ksznm mondta Abby leszegett fejjel.
A bds kurva letbe! Ezt elcsesztem.
5. fejezet

Abby
Amikor bezrkztam a szutykos kis vcbe, ersen vissza kellett fognom az rzelmeimet. Szdltem,
mintha egy rlten forg krhintn ltem volna. Az egyik percben Jake mg gy tesz, mintha
rdekldne irntam, a kvetkezben pedig felszedi az egyik pincrnt. Mgis mit akar? Persze azt
hiszem, a legjobb krds mgis az, hogy n mit akarok.
Mgis mirt kell egyltaln egy kicsit is vonzdnom egy olyan idita fickhoz, aki ilyet csinl? Hogy
lehettem olyan naiv, hogy azt gondoltam, hogy Jake Slater majd komolyan rdekldik irntam, s
feladja rtem az eddigi lett?
Annyira hlye vagyok! kiltottam fel.
Amikor vgeztem a mosdban, mlyet llegezve kilptem a folyosra. Egy picit remnykedtem benne,
hogy majd Jake ott vr rm, s megprblja megmagyarzni a helyzetet, de vgl is ismt csaldnom
kellett. Ott lt az asztalnl, llt az egyik kezre tmasztotta, mg a tbbiek beszlgettek s nevettek.
Ahogy leltem az asztalhoz, nem is mertem rnzni. Elvettem a telefonomat, hogy lefoglaljam
magam, de reztem, ahogy a tekintete szinte get.
Aztn teste melege egyre kzelebbrl rzdtt, odahajolt, n pedig llegzet-visszafojtva nztem.
Ami ott trtnt, Angyal
A telefon csrgse flbeszaktotta. A hvszmra pillantott, majd kiesett a szkbl.
Haver, mi van?
Sally az mondta Jake, aztn kiviharzott az tterembl.
Mg ha gylltem is magamat ezrt, de megkrdeztem:
Ki az a Sally?
A nagynnje felelte AJ grimaszolva.
Lehzta a sr maradkt, majd hozztette: Nagyon remlem, hogy ez azt jelenti, hogy az anyja jl
van.
A srcokat kvetve kimentem az tterembl. Frank mg nem rkezett meg, gyhogy a ponyvatet alatt
vrakoztunk.
A sttsgbe nzve lttam Jake alakjt.
A telefont szorosan a flre tapasztva jrklt a parkolban, szabadon maradt kezvel vadul
gesztikullva. Akrmit is mondott a nagynnje, egyrtelmen felzaklatta Jake-et. Amint befejezte a

beszlgetst, a mr ismers aut csikorogva fordult be a parkolba.

Jake! kiltott AJ.
Sz nlkl jtt oda hozznk. Ezttal nem nyitotta ki az ajtt nekem, hogy besegtsen a kocsiba. Nmn
a hts lsre telepedett.
n is beltem, s azon tprengtem, mit is csinljak. Vajon el kellene felejtenem, hogy milyen egy
idita seggfej volt az elbb, s meg kne krdeznem, mi a baj?
Habr az egyik rszem nagyon szerette volna t ledorongolni, nyeltem egyet, htrafordultam a szken,
s rnztem.
Stt arckifejezssel bmult maga el.
Minden rendben? krdeztem.
Ja mormogta mogorvn.
Vilgoss vlt szmomra, hogy nincs beszdes kedvben. Visszafordultam az lsen, s kinztem a
szlvdn. Mg a tbbiek hangosak voltak s fktelenek, Jake egy rva szt sem szlt a visszaton.
Amikor az aut megllt a busz eltt, Jake kipattant, s felviharzott a busz lpcsin.
Mi a nyavalya lehet vele? krdezte Rhys, majd kiszllt.
A fik mind kikszldtak, amikor Frank a vllamra tette a kezt. Meglepetten fordultam vissza.
Abby, n ismerem Jake-et, s a viselkedsbl arra kvetkeztetek, hogy valami baj trtnhetett a
csaldjval.
Nem nylik meg knnyen, de krlek, ha lehet, tudd meg, mi a gond.
De lttad, hogy az elbb is alig szlt hozzm.
Tudom. De krlek, prbld meg.
Rendben. Megprblom.
Kiszlltam az autbl, s felmentem a buszba. A tbbiek a nappaliban heversztek, de Jake-et sehol
sem lttam.
A nyakamat nyjtva krlnztem, hogy ellenrizzem, nincs-e esetleg a frdszobban.
Jake hol van? krdeztem, mikzben a sofr beindtotta a buszt.
Fogta az iPadjt s lefekdt.
A mikrost rja szerint mg csak nyolc ra volt. Nem tudtam elkpzelni, hogy egy olyan src, mint

Jake, ilyen korn lefekdjn. gy dntttem, jobb, ha tmt vltok.

Ha mr itt tartunk, n hol fogok aludni?
Ma este az enym lenne az gy, de szvesen tengedem neked ajnlotta Rhys.
Nem, semmi szksg a kivtelezsre.
Komolyan gondoltam a fogadst. Az ton az letetek minden rszt ki akarom tapasztalni. Nem mindig
aludtam puha gyban, most sem fogok knyeskedni.
AJ elmosolyodott.
Akkor hadd talljam ki! Az egyik als gyon szeretnl aludni.
Blintottam.
Igen. Jobb szeretek kzelebb lenni a fldhz. Pr vvel ezeltt egyszer a fels gyon aludtam,
amikor elkapott minket egy jges, a busz hirtelen megcsszott a jeges ton, n pedig a fldn
ktttem ki.
Akkor tid az els als fekhely, Abby
mondta Brayden mosolyogva.
Ksznm.
A kanap fel intett.
pp filmet akarunk nzni. Van kedved csatlakozni?
Ugye nem valami felnttfilm?
krdeztem.
Brayden flnevetett.
Nem, inkbb egy Will Ferrell-vgjtk.
Az megfelel?
Ha a Ricky Robby legendja, akkor mindenkpp.
Egy rugra jr az agyunk.
Csak hadd ltzzem t.
Ahogy a hlszobba mentem, meglltam Jake hlhelye mellett.

 Jake? szltottam meg.

Nem vlaszolt, gy tovbbmentem. A gitrtokot s a brndt az ajthoz tmasztottam, de azrt
rekordsebessggel vettem le a ruhmat.
Aztn felvettem a mr kiss viseltes Jacobs Ladder plmat s a cicanadrgomat. sszefogtam a
hajamat, majd visszamentem.
A fcm mr ment, amikor leltem Brayden mell a kanapra. Mg ha mindannyian milliszor is
lttuk a filmet, vgig a hasunkat fogtuk a nevetstl. Be kell vallanom, hogy j volt a srcokkal lgni
Jake nlkl. Nlkle nem volt rajtunk nyoms, AJ s Rhys gy viselkedtek, mintha a testvreim
lennnek.
Mire a Fltestvrek elkezddtek, a napi izgalmak hatsra s a busz ringatzsa miatt ellmosodtam.
A szemeim elnehezltek, vgl elbbiskoltam.
Amikor felbredtem, a filmnek mr vge volt, a fejem pedig Brayden vlln pihent. Ijedten arrbb
hzdtam.
Ja, ne haragudj!
Elmosolyodott.
Semmi baj. Fradt vagy. A tbbiekre nzett. Azt hiszem, jobb, ha most eltesszk magunkat
holnapra. Mg egy hossz t vr rnk a koncert eltt.
Miutn mindannyian letudtuk a krnket a frdszobban, elhelyezkedtnk a fekhelyeinken. A
telefonomra nztem, s tfutottam a testvreimtl kapott zeneteket. Szerencsre a szleim egy
konferencin voltak, elg szoros napirendjk miatt csak nhny rval ezeltt tudtk ket rtesteni az
n
balesetemrl. Csak azrt nem hvtak fel szoksukhoz hven, mert mr tl ks
volt.
Ellenben egy raks ideges zenetem volt aptl, amit ha nem lenne lelksz, akkor nagyjbl gy
lehetne lefordtani, hogy mgis mi az rdgt csinlsz egy buszon egy csapat kanos rockerrel?.
Anya, aki mindig igyekezett a csaldi bkt megteremteni, szintn rszt vett az zenetkldsben, s
megprblta apt megnyugtatni.
Felettbb rdekes, hogy ugyanabban a szobban lve zengettek rajtam keresztl egymsnak.
Vgl apm rzkeny pontjra tapintva azt rtam, hogy lelksz ltre nem szabadna ltatlanban gy
tlkeznie.
Hossz sznet utn azt rta: Igazad van, Abigail. Tudjuk, hogy okos lny vagy, de ne vesztsd el a

jzan eszedet s az erklcsi tartsodat!

Visszafogtam magam, s nem reagltam arra, ahogy megprbltak bennem bntudatot kelteni. Gyorsan
visszartam: Dehogy vesztem el! Egy ht mlva tallkozunk.
A szleim egy ht mlva rkeznek a btymk koncertjre, hogy megnzzk az els kzs
szereplsnket. gy volt, hogy ez a ht a felkszlsrl szl, de most majd errl a buszrl leszllok,
s megyek egyenesen, prba nlkl az els
fellpsemre. Ennek gondolatra idegessg fogott el, nyeltem egyet.
Elbcsztam tlk, letettem a telefonomat, s elhelyezkedtem a szk fekhelyen. Amint behunytam a
szememet, hossz nygst hallottam a fejemhez kzel. Pr pillanat kellett hozz, hogy felismerjem, tl
kzel vagyok Jake-hez.
Mindig, amikor mr kezdtem volna elaludni, Jake valamilyen hangot hallatott, amitl felbredtem.
Mr sokadik alkalommal markoltam a prnba, prbltam r se hederteni a hangokra, amik Jake
fekhelye fell jttek. Elpirultam, amikor a nygsek s nyszrgsek ersdni kezdtek.
Jzusom, ez olyan, mint egy pornban! A tesimmal felnve volt nmi sejtsem arrl, mit mvelhetett,
s ez nagyon felbosszantott, fkpp azutn, ami Billie Jeannel trtnt pr rval korbban.
Mind megeskdtek, hogy ha a buszon maradok, riemberknt fognak viselkedni fstlgtem
magamban.
Mgis mifle szexmnis llat ez a Jake, ha megint ezt kell csinlnia azok utn, ami az tteremben
trtnt? Nem rdekel, ha gy akar knnyteni magn egy nyomaszt telefonhvs utn! Ez baromsg!
Fordultam egyet a matracon, karba tettem a kezemet a mellkasomon, s idegesen felshajtottam.
No puedes dormir, Angel?{7}
hallottam AJ mly hangjt a fggny mgl.
Elhztam a nehz szvetet. A fekhelyn lapozgatott egy sportjsgot.
Nem tudok aludni ekkora lrmban.
A szemembe nzett, s elmosolyodott.
Ne nedvesedjen be a szexis csipkebugyid, amit lmaimban viselsz.
Nem maszturbl.
Nem erre gondoltam.
Nan, hogy nem kacsintott.

Mint egy vgsz, Jake hosszan felnygtt. A fejemet rztam.

Nos, ha ez nem az, akkor Jl van?
Mostanban sokszor vannak rmlmai.
Prblom figyelmen kvl hagyni, mintha mi sem trtnne.
Mg egyszer sem gondoltl arra, hogy esetleg megkrdezd, hogy mi van vele?
krdeztem meglepdve.
AJ sszevonta a szemldkt.
Ha ilyen cspgs szarsggal jvk, Jake megkrdezi, mikor nvesztettem puncit.
Szerintem valakinek r kne nznie.
gy hangzik, mintha lelki s testi fjdalmak is knoznk.
AJ nem mozdult, gy elkeseredett shajts ksretben kimsztam a fekhelyemrl. Engem is meglepett,
hogy azok utn, amin keresztlmentem Jake-kel az elmlt tizenkt rban, mg egy szemernyit is
trdni tudtam vele. De lttam benne valamit a tisztessg egy halvny szikrjt? , ami miatt
aggdtam rte, s rdekelt, mg akkor is, ha az eszem nem ezt diktln.
Gyilkos tekintetet vetettem AJ-re, aki vdekezen feltette a kezt.
Nzd, mi amor, a srcok nem mvelik ezt a fajta rzelmes-rzelgs szart. Ha most flkeltem Jake-et,
hogy megleljem, baromi pipa lenne!
Nem szltam, de lbujjhegyen odatipegtem Jake-hez. Remeg ujjakkal hztam el a fggnyt a
fekhelynl. Jake takarja a cspje kr tekeredett.
Tetovlt mellkasa szott az izzadsgban.
lmban szemldkt rncolta, ajkn furcsa fintor lt. A kezem megllt a vlla fltt. Vgl vatosan
megrztam.
Jake! bredj! szltottam meg halkan.
Teste vadul megrndult, szemei hirtelen felpattantak, s tekintete vgigfutott a hlflke plafonjn.
Cssss, minden rendben suttogtam megnyugtatan. Jake ktsgbeesett pillantst rm szegezte, a
szjt kinyitva levegrt kapkodott.
Szeld mosollyal rnztem, s a vllt simogattam.
Rosszat lmodtl.

Jake mg mindig leveg utn kapkodott.

Htralptem, mert fellt, lbait a sznyegre tette. Az gy szln csrgtt, elrehajolt, fejt a kezbe
temette.
Ne haragudj, hogy felbresztettelek!
nygte csendesen.
Vdelmez nem fellkerekedett, kzelebb hzdtam ht hozz, kezemet a hajhoz emeltem.
Kedvesen
vgigsimtottam a stt, izzadsgtl nedves frtjeit, s szembl flresimtottam egy rakonctlan
tincset.
Nem bresztettl fel. Aggdtam rted.
Fejt felemelte, arcrl meglepets sugrzott.
Tnyleg?
Blintottam.
gy tnt, kicsit magad alatt voltl azutn, hogy beszltl a nagynnddel.
Most pedig rosszat lmodhattl.
Felnztem AJ-re, aki kvncsian nzett minket.
Tudom, hogy a srcok tbbsge nem elg frfi ahhoz, hogy kezelni tudja az rzseket s a
problmkat mondtam, mire AJ felhorkant.
Ezt te mondod, nem n.
Mindenesetre folytattam csak szeretnm, ha tudnd, hogy n itt vagyok neked. Ha szeretnl
beszlni valamirl, vagy ha csak azt szeretnd, hogy valaki itt ljn melletted, amg jra elalszol,
akkor n itt vagyok.
Meglepdsben Jake nagy szemeket meresztett s ttott szjjal bmult rm.
gy nzett, mint aki ksrtetet lt. Azt gondoltam, hogy nincs szksge rm, ezrt megadan
flemeltem a kezemet:
De ha akarod, itt hagylak s visszamegyek aludni. Nekem mindegy.
Amikor megfordultam, hogy

visszamenjek, Jake megragadta a kezemet.

Vrj! szlt rekedt hangon.
Ok.
Ez nagyon kedves tled, Angyal. Ettl most igazi seggfejnek rzem magam.
Hadd mondjam el, hogy mennyire sajnlom, ami korbban trtnt. Igazi fasz voltam. Nem mintha
szmtana, de a csaj mszott rm. Tudom, hogy nemet kellett volna mondanom, s be kellett volna
tartanom a neked tett gretemet.
Egyltaln nem vrtam, hogy bocsnatot kr, gy legalbb egy perc kellett ahhoz, hogy feldolgozzam,
amit mondott, vagy legalbbis tudomsul vegyem.
Ksznm.
Amikor zavartan rm mosolygott, felshajtottam.
Habr nagyon rtkelem, amit mondtl, igazbl nem ez zavart tged, igaz?
Megrzta a fejt.
Csak megkszrlte a torkt a nagynnm, Sally hvott anym miatt. Azt mondta, hogy anya
nem akarta, hogy a turn kzepn aggdjam, s ezrt nem akarta elmondani, mi a helyzet
Mi a helyzet? faggattam.
Mellkasa zihlt.
Hrom v tnetmentes llapot utn a rk kijult. Sally nnm azt mondja
arca eltorzult azt mondja, hogy most mr nem lehet tenni semmit. Nincs tbb kezels. Kapott
gygyszert, hogy ne legyenek fjdalmai az utols az utols hnapokban.
, Jake, gy sajnlom! megfogtam a kezt, s btortan megszortottam.
Arcn gytrelem s kn tkrzdtt, mellkasom pedig sszeszklt a belle rad fjdalomtl.
Knnycseppek jelentek meg a szemben.
Csak A srcok a tani, mennyire szeretem anymat. Miutn apm lelpett a titkrnjvel, s jra
megnslt, n voltam az egyetlen tmasza. El sem tudom kpzelni
Hangja elcsuklott, s srni kezdett. Ers, az egsz testt megrz zokogs vett rajta ert. tkaroltam a
nyakt, magamhoz hztam. Arct a hasamhoz nyomta, az egsz teste zihlt s remegett a srstl.
A kihallatsz hangokra Brayden is lemszott az gyrl, Rhys pedig kitntorgott a hlszobbl.

Mindketten hitetlenkedve bmultak Jake-re, gy nztek r, mint egy idegenre. Nem tudom, hogy a srs
miatt pillantottak gy r, vagy azrt, mert a karjaimban tartottam. Amikor AJ-re tekintettem, teljesen
sokkot kapott, de fjdalom is volt a szemben. Vgs soron egytt ntt fel Jake-kel, s nagyon jl
ismerte az anyjt is.
Egytt rzen nztem AJ-re.
Szegny Susan mondta kedvesen.
Behunyta szemt, s ltszott rajta, hogy
maga is a knnyeivel kzd. A kurva letbe! motyogta.
A kvetkez pillanatban Jake a busz padljra csszott, trdeire rogyott, n pedig htraestem. A
cspmbe kapaszkodott, lehzott maga mell, s karjaiba zrt.
Csss, minden rendben lesz
nyugtatgattam.
A fejt rzta.
Nem, nem lesz rendben. Ha nem lenne olyan rossz a helyzet, akkor Sally nem hvott volna fel
zokogstl olyan ersen rzta a testemet, hogy sszekoccantak a fogaim. Istenem, n ezt nem tudom
elviselni, Angyal!
Nlkle meghalok.
Habr gy nttem fel, hogy lttam a szleimet, amint nap mint nap tallkoznak a hvk tragdiival,
prblnak lelket nteni beljk, most gy reztem, hogy egyltaln nem tudom megvigasztalni Jake-et.
Kerestem a megfelel szavakat, amik
megnyugtathatjk, kzben pedig vigasztalan simogattam a htt.
Figyelj, felhvom majd a szleimet, hogy imdkozzanak desanydrt is.
Elvgre nem vletlenl hvjk apa templomt Isten dmjnak. s taln van egy msik orvos, akihez
anyukd mg elmehet. Tudod, hogy kikrjen mg egy vlemnyt, vagy ilyesmi.
Kavarogtak a gondolatok a fejemben, prbltam olyasmit csinlni vagy mondani, ami Jake-et
megvigasztalhatja, de megllthatatlanul zokogott. Aztn mg valami eszembe jutott, s kimondtam.
A templomunk egyik segdlelksze benne van az egyik rkkezel kzpont igazgatsgban.
Krhetnnk egy idpontot.
Jake zokogsa albbhagyott, de karja mg mindig szorosan lelt. Arct a mellkasomba frta, srstl
rekedt hangjn mondta:

 Igazn rtkelem, Angyal. De Sally minden ktsget eloszlatott. A betegsge kijult, s semmit sem
tudok tenni, vgig kell nznem, ahogy meghal.
Kezemmel beletrtam a hajba, kzelebb hajoltam hozz, s a flbe sgtam.
Annyira sajnlom. Mindent megtennk, hogy ne kelljen rezned ezt a fjdalmat.
Ksznm motyogta. Htrahzdott, hogy felpillantson rm. Kk szemben knnyek csillogtak,
arca eltorzult a srstl. Ezt komolyan mondod, ugye?
Amikor zavartan felhztam a szemldkmet, hozztette:
Azt, hogy szeretnd, hogy ne rezzem ezt, s hogy mi mindent megtennl anymrt.
Persze hogy komolyan gondolom.
Mg mindig hitetlenkedve nzett rm, mintha attl tartana, hogy egyszer csak eltnk, mintha csak egy
illzi volnk.
Remeg keze az arcomhoz rt.
Te tnyleg egy angyal vagy, igaz?
Elmosolyodtam.
Nem, n csak olyasvalaki vagyok, aki trdik veled s desanyddal.
Ht nem rted? Soha nem tallkoztam mg olyan lnnyal, akit nem azrt rdekeltem, mert n vagyok
Jake Slater a Runaway Trainbl.
Akkor ez elg szomor, hiszen ha eltekintnk nhny hibdtl, olyan ember vagy, akit rdemes
megismerni, s akivel megri trdni.
Jake nhnyszor nagyot pislogott a szavaimra, kzben hvelykujjval megsimogatta az arcomat.
Elrehajolt, s amikor azt hittem, most meg fog cskolni, s a llegzetem is elll, odahajolt, s puha
puszit lehelt az arcomra.
Ksznm, Abby. Taln anymnak igaza volt, amikor azt mondta, hogy a sors hozott minket ssze.
Szemeim tgra nyltak a csodlkozstl.
Taln igen motyogtam.
Ott lltunk, csak nztk egymst, aztn megrintettem Jake vllt.
Jobban rzed mr magad?
Vllat vont.

 Amennyire lehet, igen.

Krsz egy kis tejet vagy vizet, mieltt aludni msz?
Szja sarkban mosoly bukkant el.
Legkzelebb felajnlod, hogy olvasol esti mest is?
Flnevettem.
Nem, csak trdm veled.
Anyskodsz felettem motyogta, s arct szomorsg lengte be.
Nos, ha nincs msra szksged, akkor n lefekszem.
Elindultam a fekhelyem fel, de Jake megragadta a kezemet, s maga fel hzott.
Aludj velem! suttogta a flembe.
Htrahzdtam, mr ksz voltam arra, hogy mrgesen rfrmedjek, hogy mit kpzel, hogy az
rzelmeimmel jtszik csak azrt, hogy rm nyomuljon, de amikor meglttam meggytrt tekintett,
lehiggadtam.
Knyrgen nzett a szemembe.
Mg mindig iszonyan rettegek, Angyal. Kell valaki, akit tlelhetek, hogy rezzem, nem vagyok
egyedl.
Alig trtem magamhoz. Hogyan lehetsges az, hogy itt elttem ez az sszetrt, rzkeny fi s az
nimd, ntelt Jake, aki felbosszant, egy s ugyanaz a szemly?
Semmi tipi-tapi?
Megrzta a fejt.
Eskszm.
Ajkamba harapva vgiggondoltam a lehetsgeimet. Azok utn, hogy gy kitrulkozott elttem, el sem
tudtam kpzelni, hogy kegyetlenl otthagyjam egyedl. Megprbltam magamat az
helybe kpzelni, hogy milyen lenne, ha az n anymrl lenne sz.
Rendben, veled alszom, ha ettl jobban rzed magad.
Elrehajolt, s jabb finom puszit adott az arcomra.

 Ksznm, Angyal.
A szvversem annyira felgyorsult, hogy a mellkasomra szortottam a kezem, nehogy kiugorjon a
szvem a helyrl.
Mi trtnik velem? Az egyik pillanatban Jake-et vigasztalom, a kvetkezben pedig nem helynval
rzsek fognak el vele kapcsolatban.
Vgl azt mondtam:
Szvesen.
Rhys elrbb lpett.
Aludj te az gyban, haver.
Nem, ma te vagy soron.
Rhys vllat vont.
Ez a legkevesebb, amit tehetek
pillantsa tallkozott az enymmel.
Radsul Abbynek is knyelmesebb lesz.
rtkelem, de nem akarom, hogy sajnljatok felelte Jake.
Habr ez kedvessg volt, nem pedig sajnlat Rhys rszrl, blintott.
Nekem mindegy. De ha akarod, a tid.
Ez a lnyeg.
Ksz, haver.
Egyik lbrl a msikra llva Rhys vgl elrelpett. Ttova mozdulatokkal tkarolta Jake-et.
Sajnlom. Baromira sajnlom.
Jake meglapogatta Rhys htt.
Ksznm. Tnyleg ksznm.
Amikor Rhys htrahzdott, Brayden vette t a helyt. Jake belekapaszkodott, s ltszott rajta, hogy
megint az rzseivel kzd.
Itt vagyunk veled, cimbora. Nem fogunk magadra hagyni, ha kell, a poklot is megjrjuk veled.

rted? mondta Brayden.

Igen, tudom.
Vllait tfogva Brayden gy nzett Jake-re, mint apa a fira.
Brmit szeretnl, meglesz. Ha akarod, lemondjuk a turnt, visszamondjuk az albumot, amit akarsz,
csak egy szavadba kerl, gond egy szl se!
Nem hagyhatlak benneteket cserben
tiltakozott Jake.
A vilgon vannak ms dolgok is lemezeken meg koncertjegyeken kvl.
Brmennyi idt is szeretnl desanyddal tlteni, n benne vagyok.
Rhysre s AJ-re nzett, majd hozztette:
s ha brmelyik kcsg panaszkodni mer emiatt, sztrgom a seggt.
Rhys feltartotta a kezt.
H, srcok. A tesim vagytok. Mi vagyunk a ngy muskts. Mindenki egyrt, egytt minden szarrt!
E
testvrisg brmilyen dntst is hozzon, teljes egyetrtsben llok vele, s hajland vagyok szemtl
szembe menni minden gyvddel, ha szarakodni akarnak velnk. Vgl is jrtam jogra.
Biztosan tallok egy kiskaput a szerzdsben.
Hogy szavainak nyomatkot adjon, csettintett az ujjaival.
Jake szemben knnyek csillogtak.
Ksznm, srcok.
szrevettem, hogy AJ gyansan csendben van. Vgl lepattant a fekhelyrl, s pillanatokig csak
nztk egymst Jake-kel, majd egyms karjaiba omlottak.
Fogalmam sincs, mi a faszt mondjak, bartom. A szvem majd megszakad rted s Susanrt
mondta Jake mellkasba frt fejjel.
Semmi baj. Semmit sem kell mondanod felelte Jake.
De szeretnk. Szeretnm a j szavakat mondani s a helyes dolgokat tenni, mert tizenegy ves korom
ta te vagy a legjobb bartom.

Ahogy lttam, mennyire szeretik egymst a fik, arcomon knnyek csordultak vgig. Kzfejemmel
ledrzsltem a knnycseppeket. Jake vgl elhzdott AJ-tl, s szomoran elmosolyodott.
Na j, elg lesz a srsbl. gy viselkednk, mint egy csapat punci. Nem tudom, hov lettek a
golyitok, de most mr elg ebbl a szaros rzelgssgbl!
Hangos llegzetvtelemre, s felteheten rmlt arckifejezsemre Jake nevetsben trt ki, majd a
tbbiek is vele tartottak.
Keresztbe tettem a karomat, s srtdtten mondtam:
Nos, nagyon rlk, hogy ilyen szrakoztat vagyok szmotokra.
AJ kacsintott.
Szksgnk volt erre, Angyal.
Mindegy is feleltem.
Ok, a msornak vge. Vissza az gyba, fik! adta ki a parancsot Brayden.
Rhys stott egyet, s blintott.
Jccakt, srcok! J jt, Abby
mondta a hlszoba fel vve az irnyt.
J jt! szltam utna.
Brayden s AJ is j jszakt kvnt, visszamentek a fekhelykhz. Jake s n magunk maradtunk.
Az gyn lv sszegyrt takarkra nztem.
Szval, hogy akarod ezt csinlni?
krdeztem.
Kiskifli-nagykifli?
Felhztam a szemldkmet.
Micsoda?
Jake szjn mosoly jelent meg.
Te tnyleg nem tudod, mi az?
Lehorgasztott fejjel, zavartan feleltem:

 Nem.
Jake ujjait az llam al helyezte, s maga fel fordtotta az arcomat.
Semmi baj. Majd megmutatom.
Trdein egyenslyozva a fekhely szlre hzdott, a fal mell. Az oldalra fordult, velem szembe, s
kitrta felm a karjt, mire felshajtottam. Most vagy soha. Lefekdtem mell.
Most fordulj oldalra mondta.
Htat fordtottam neki. Elakadt a llegzetem, amikor maghoz szortott.
Karjval tlelte a derekamat s a cspmet. llt a nyakamba frta. A brmn reztem meleg
lehelett, amikor megkrdezte:
Ez gy j neked?
Prbltam lelasstani szapora llegzetemet. Az igazsg az, hogy csodlatos volt ilyen kzel lenni
hozz.
Mg akkor is, ha csak azrt voltam ott, hogy megvigasztaljam, veszlyes s tilalmas dolognak tnt,
hogy egy gyban feksznk.
Abby, ez gy j?
Jake csak ritkn szltott a nevemen, ebbl tudtam, hogy tnyleg aggdott.
Lenyltam, hogy megfogjam a kezt.
Mieltt htranztem, megszortottam a kezt.
J.
Szles mosollyal nzett vissza, a szvem sszevissza kalaplt.
Ksznm. Sosem felejtem ezt el
mondta, majd mlyebb hangon hozztette: Sosem felejtelek el.
Behunytam a szememet, s
megprbltam rbrni magam az alvsra.
Jake meleg teste mgttem, mellkasnak ritmikus emelkedse s sllyedse lassacskn mly, bks
lomba ringatott.
6. fejezet

Jake
A kellemes meleg krbelengett, s lassan befrkztt a tudatalattimba. Meg sem prbltam harcolni
azzal, hogy e tkletes lombl felbredjek. Vgs
soron egyedl mentem aludni, nem igaz?
De amikor a reggeli merevedsem tallkozott a cspmnl gmblyd
htsval, minden olyan valsgosnak tnt. Mg ki sem nyitottam a szememet, kezem felkszott az
lomlny bordin, s tenyerembe fogtam puha kebleit. Halk nygst hallatott, de szmomra veltrz
sikoltsnak tnt, mert ekkor dbbentem r, hogy ez a lny nem az lmom rsze, hanem Abby, n pedig
t simogatom.
Leforrzva hztam vissza a kezemet.
Szerencsre gy aludt, mint a bunda, s a frfias tmads sem bresztette fel.
vatosan tmsztam felette, s elhagytam a hlflkt. Visszanztem r, s figyeltem, ahogy alszik. A
szvem belesajdult. Soha sem vigasztalt mg lny, legalbbis azta nem, hogy befutottunk. A lnyok,
akikkel voltam, csak egy kis hrnevet akartak, vagy azrt voltak velem, hogy elmondhassk, lefekdtek
velem. A mi napirendnkkel amgy is tl nagy macera lett volna egy bartn. Legalbbis ezt mondtam
magamnak.
Hossz szke frtjeit kisimtottam az arcbl, s finoman megrintettem, de mg mindig nem moccant.
Ehelyett desen szuszogott. Biztosan zavarba jtt volna tle, ha hallja. A mennyorszgbl lepottyant
igazi angyal volt , aki trdtt velem, felszrtotta a knnyeimet, megvigasztalt, s itt aludt velem,
amikor tudta, hogy nem volna szabad.
A rohadt letbe! Mirt kell ennyire gynyrnek lennie? Sokkal knnyebb lenne, ha csak egy tlagos
lny lenne, vagy ppensggel egy bn ronda csaj.
Nem. Az n megmentm, az n angyalom, minden frfi lma kell hogy legyen. Idegesen felmordultam,
s bementem a frdszobba. Mg ha kvntam is, ezen a reggelen nem nyltam magamhoz. Nem arrl
van sz, hogy annyi minden felhalmozdott bennem tegnap ta. Vgtre is hagytam, hogy
lecummantson a pincrn az tteremben. Inkbb arrl van sz, hogy tudtam, Abbyrl fantzilnk
kzben.
Inkbb hideg vzzel letusoltam, nztem, hogyan zsugorodik ssze frfiassgom a vzsugr alatt. pp
elzrtam a vizet, amikor megcsapott egy dallam, egy ismtld motvum, egy riff, ami vonatknt
szguldott t az agyamon.
Annyira ersen jtt az ihlet, hogy tmaszt keresve a falnak kellett dlnm.
Behunytam a szememet, s hangosan ddolni kezdtem a meldit.

Kisiettem a tusolbl, derekam kr egy trlkzt tekertem, majd kimentem a frdszobbl. Ms

esetben teljesen pucran mentem volna be a szobba a ruhimrt, de most nem mertem volna gy
belebotlani Abbybe. Felltztem, gitrt ragadtam, magamhoz vettem a jegyzetfzetemet, kottkat, egy
ceruzt, s kivonultam a konyhba. Bekapcsoltam a kvfzt, s leltem az asztalhoz.
Lekrmltem a riffeket, amik a fejemben voltak, s dolgozni kezdtem a dallamon.
Minden fjdalmam, rmm, sszes kavarg gondolatom ebbe a pillanatba srsdtt ssze. Csak
akkor hagytam abba az rlt irklst, amikor mr gy reztem, begrcsltek az ujjaim. lembe vettem
a gitrt, s jtszani kezdtem a zent, amit rtam. Kiradroztam s megcserltem pr akkordot, aztn
jrakezdtem. Behunytam a szememet, s az elkpzelt szvegre koncentrltam.
Lpteket hallottam magam mgtt, s kinyitottam a szememet.
Reggelt! mormolta Abby knnyedn.
Visszanztem r, s elmosolyodtam.
J reggelt! Felbresztettelek?
Igen, de semmi gond.
Bocsnat. A mzsa gy dnttt, elg az alvsbl fllentettem. Tudtam, hogy ha megmondanm az
igazat, az
megijeszten. Htrafordultam, s hozztettem: Van egy kis kv, ha krsz. Persze lehet, hogy egy kis
narancslt innl inkbb? Nem akarom, hogy megint eljulj itt nekem
kacsintottam.
Figyelmessgemre elpirult.
Ksznm, de nem krek semmit.
Blintottam.
Valsznleg egy rn bell megllunk reggelizni.
Ok a jegyzetfzetem fel nzett, ott volt a kotta s a dalszveg. Hogy megy?
Elfintorodtam.
Jl, de nem szmt.
Mirt nem? krdezte, mikzben lelt velem szembe a padra.
Elg pontos elvrsokat fogalmazott meg velnk szemben a kiad, s ez

meglengettem eltte a kottt , ht ez nem illik a kpbe.

Felhzta a lbait a mellkashoz, llt a trdn pihentette.
Nem tudhatod, mg meg nem mutatod nekik.
Nekem elhiheted, hogy erre nem kerl sor.
sszehzta a szemldkt.
Ugyan mr Mr. A-Pohr-Flig-res!
Mirl szl?
Arrl, hogy anym haldoklik
mondtam kiss hezitlva.
Leesett az lla.
, Jake, ne haragudj. Sajnlom
suttogta.
Tudom. s ksznm.
Ki akartam tpni a dalt a kottafzetbl, de odanylt, s megragadta a kezemet.
Ne tedd!
Hatrozottan sszeszortottam az llkapcsomat.
Nem fog menni, Angyal. A szerelemrl kell nekelni, a kapcsolatokrl meg a szexrl. Tudod, effle
szarsgokrl.
Abbl, ahogy az n nyamvadt szvem darabjaira hullik attl, hogy anym haldoklik, nem lesz album,
de mg egy szaros szm sem!
Mi van Eric Clapton Tears in Heaven cm szmval?
Lesjtan nztem r.
Az Clapton. megmondhatja brmelyik kiadnak, hogy ha nem tetszik nekik a zenje, akkor
basszk meg magukat.
J. Adj egy percet! ujjaival az asztallapon dobolt pr pillanatig. Ok, s mi a helyzet az Alter
Bridge In Loving Memoryjval?

Meglepetten felvontam a
szemldkmet.
Te hallgatsz Alter Bridge-et?
A szemt forgatta.
A hiedelmeiddel ellenttben nem egy lyukban tltttem az egsz letemet, s nem is csak a Jonas
Brothersre dzsemmelve.
Ajkaimon fanyar mosoly jelent meg.
Ht igen, az Alter Bridge vezeti nem felttlenl gy reklmozzk a bandt, ahogy a mieink
reklmozzk a mi bandnkat.
Te most komolyan itt fogsz lni, s minden kzdelem nlkl ennyire knnyedn feladod azt, amit
olyan nagyon szeretnl? az asztalra knyklt. Ez nem arra a tks Jake Slaterre vall, akit n
ismerek.
Mogorva pillantst vetettem r, aztn idegesen azt feleltem:
Ok, Miss Mindent Megcsinlok, hogy legyen akkor?
Oldalra vetette a fejt, als ajkba harapott, s elmerlt a gondolataiban.
Mi lenne, ha valami szimbolikus dolog jelln desanyd
Tudtam, hogy nem tudja magt rvenni arra, hogy kimondja.
Lgy nagylny, s mondd ki: hallt.
Abby kinyitotta a szjt, de a kezemmel belefojtottam a szt.
Igen, sajnlod. Tudom. Most pedig folytasd azzal a szimbolikus szarsggal.
Mint a hatvanas vekben, amikor az emberek szimblumokat hasznltak a dalokban a Szvetsgi
Hrkzlsi Tancs kdjai miatt. Tudod, mint a The Byrds Mr. Tambourine Man cm szmban, ami
egy drogdealerrl szl, de biztos hallottl a Paff, a bvs srknyrl is.
Elkeseredett pillantst vetettem r.
Te most azt vrod el tlem, hogy ismerjem az sszes olyan szmot, ami drogokkal kapcsolatos?
Elvigyorodott.
Ne vedd srtsnek.

Felnevettem.
Ezennel kzlm veled, hogy gimi ta nem volt dolgom drogokkal, Angyal.
Nos, ez remek.
Nem tesz jt az alkoti oldalamnak, gy inkbb nem lek vele tettem hozz.
s mi a helyzet az alkohollal?
krdezte.
A fenbe, beletraflt. Arcomat rtatlan kifejezs tlttte el.
Azt hiszem, mindenki szokott bnzni valamivel nztem a kotta fel.
Rendben, szval azt mondod, rjak anym hallrl szimblumokkal. Vagyis tnjn gy, mintha az
rzelmek mgtt valami ms llna.
gy van.
Pr pillanatig csendben ltnk. Amikor csettintettem az ujjaimmal, Abby felugrott.
Mi lenne, ha megszemlyestenm a hallt? Mintha pldul egy manussal harcolnk anymrt.
pedig legyen egy lny! Az egyetlen n a fldn, akit valaha szerettl.
Pontosan!
Lelkesen blintott.
A kznsg tuti vev lesz r! Csak gondolj pldul az I Will Always Love Youra!
Krdn felhztam a szemldkmet.
Whitney Houston?
Nem, Dolly Parton rta, de Whitney-vel lett igazi nagy dobs.
Elvigyorodtam.
Angyal, gy tnik, neked egyfajta Dolly Parton ftised van. Elg idegest.
Flnevetett.
Igazbl anya van odig Dollyrt. a tennesseei Sevierville-be valsi, ahov Dolly is. gyhogy az
albumjain nttem fel, s annak idejn anya olvasta is a knyvt. Ebben Dolly azt fejtegeti, hogy br
gy tnik, a dalban arrl nekel, hogy elenged egy szerelmet, valjban arrl szlt, hogy zlettrsval

s nekespartnervel, Porter Wagonerrel megszaktottk a kapcsolatot.

Milyen mvelt itt valaki!
Hidd el, olyan helyeken ltnk, ahol az ram hinycikknek szmtott, gy megtanultam magamat
elfoglalni. Az elfoglaltsg nekem s a testvreim szmra a hangszerekkel val ismerkeds s a
dalszerzs volt.
Anynak pedig a knyvek.
A ceruzt kihztam a flem mgl, s a radrt kezdtem rgni.
Szval legyen az, hogy a kibaszott hall elragadja a nmet. Azt hiszem, a szveg nagy rsze j lesz,
mbr mg nmi finomhangolsra szorul mondtam a gitrt igaztva az lemben. Errl mit
gondolsz? krdeztem, majd lejtszottam nhny akkordot.
Abby becsukta a szemt, s hagyta, hogy a zene egszen elrassza minden porcikjt.
Wow, ez j! Nagyon flbemsz!
Gondolod?
Amikor kinyitotta a szemt, elszntan pillantottam r. ltalban soha semmilyen vlemnyre nem
voltam kvncsi az alkotsaimmal kapcsolatban, kivve persze az ltnys pofkt a kiadtl. De
ezttal get szksgem volt Abby biztatsra.
Igen. Mg ha flreteszem is azt, amirl tudom, hogy ez a dal szl, akkor is, mr pusztn attl el
tudnm srni magam, hogy a zent hallgatom. s akkor mg a szveget nem is ismerem.
Ksznm. Adj nhny percet, j?
Persze!
Elment, hogy tltsn magnak egy kis narancslt, amivel mr korbban megknltam, n pedig
tdolgoztam a szveget. Amikor elgedett voltam, s sikerlt az rzelmeket oda helyezni, ahov
szerettem volna, letettem a ceruzt. Gzm sincs, mennyi idt foglalkozhattam a dallal, de j ideig
eltarthatott, mert Abby pohara mr res volt. Trelmesen lt velem szemben.
Kszen llsz?
Blintott.
Abbyre figyelve, minden rzsemmel egytt nekeltem el a dalt. Kk szemeiben knnyek csillogtak,
majd kerek arcn legrdltek.
, Jake suttogta.

 Szerinted j?
Kezvel a szve fl kapott.
Ez llegzetelllt!
Ott ltnk, s bmultunk egymsra egy hossz percen keresztl, mg Abby vgl megtrlte
knnyztatta szemeit. Apr remegs jrta t, majd leveg utn kapkodott.
Jl vagy?
Egy szt sem szlt, felllt.
Hov msz? krdeztem.
A gitromrt. Taln butasg, de tmadt egy tletem.
Megfogtam a kezt.
Hagyd csak, majd n hozom.
De
Feltartottam a kezemet, hogy lecsittsam.
Angyal, Rhys mindig anyaszlt meztelenl alszik, s nem hinnm, hogy a te rtatlan szemeid kszen
llnak az effle ltvnyra.
Arca karmazsinvrs lett, de legalbb nem ellenkezett tovbb. Vgigsiettem a busz folyosjn. Rhys a
hasn fekve gy horkolt, mint egy medve, meztelen htsja kivillant a takark kzl. Ahogy sejtettem,
kicsit sok lett volna ez a ltvny Abbynek.
Mieltt Abby kivette a gitrt a tokjbl, kitpett egy paprt a jegyzetfzetembl.
Gondolod, hogy te jobban tudnd csinlni?
Hevesen megrzta a fejt.
Nem, dehogy, csak arra gondoltam, fokozhatnnk mg egy kicsit a hatst.
Ktkeden nztem r, ezrt hozztette:
A trtnetnek mind a kt rsze kell. A frfi s a n.
Egy duett?
Igen. Most pedig maradj egy picit csendben!

Kuncogni kezdtem, ahogyan Abby szavakat kezdett krmlni.

rtl mr korbban dalt, Angyal?
Hm-mm, neeem mondta gondolataiba merlve. Pr perc mlva rm nzett, s szernyen
elmosolyodott.
Mindig lttam a srcokat, ahogyan csinljk, de n sosem prblkoztam dalszvegrssal. De
valamirt ma
Ma elkapott az ihlet.
Hogyha akarnd, akkor sem tudnd meglltani?
Szemei tgra nyltak.
Igen, csak gy.
Elmosolyodtam.
Azt hiszem, a mzsa megtallta a hozzd vezet utat.
hm, nem tudom felelte.
A papr fel biccentettem, s siettettem.
Gyernk! Halljuk!
Ajkba harapott.
Ugye nem nevetsz ki?
Persze hogy nem.
grd meg!
Becssz! grtem a mellemre tett kzzel.
Ok!
Lehajolt, elvette a gitrjt, s az lbe tette. Majdnem teljes tkletessggel adta vissza a dallamot,
amit az elbb rtam.
Ltod, nincs mr tovbb, s br szvem szakad
Magad maradsz, senki nem nyjt vigaszt.
Maradnk mg, de mr nem lehet, Mg karom lel, szm bcscskot lehel.

Ajndk voltl, s kincs minden pillanat, Az gbl jttl te, ki kincsem maradt.
Emlked nekem olyan, mint aranyfonl, Takart szvk, majd gy terl rm.
Brhol leszek, emlked velem marad.
Hisz olyan vagy, mint az id, oly rk s igaz!
Abbahagyta az neklst, tovbb gitrozott. Ltszott rajta, hogy nehezre esik rm nzni. Vgl ert
vett magn, s felpillantott.
Ez szveszejten, kibaszottul j!
Komolyan?
Nan! Egytt kellene felvennnk.
Ujjai megcssztak a hron, nyikorg hangot kiadva.
Ugye csak viccelsz?
Nem, teljesen komolyan mondom!
Toplists lesz!
Abby kk szemei flelemmel telve tgra nyltak, s ktkeden rzta a fejt.
De mg sosem voltam hangstdiban.
Ez egy nagyon fontos dal, gyhogy olyannal kne felvenni, aki nlam tapasztaltabb, aki jobban el
tudja adni.
Elrehajoltam, hogy kezembe vegyem a kezt.
Nem rtam volna meg a dalt, ha te nem lettl volna itt, s ha nem ismerjk meg egymst. Nem tudok
elkpzelni nlad alkalmasabb, jobb nekesnt. Biztat mosollyal hozztettem: Nem is akarom
elnekelni a dalt, ha nem nekelhetem veled.
Komolyan?
Igen, gyhogy errl ne is vitatkozzunk.
Elmosolyodott.
Rendben, de csak ha ragaszkodsz hozz.
Mi lenne, ha most a kt rszt sszeraknnk?

 Jl hangzik.
Abby s n tfutottuk nhnyszor a dalt, ekzben a srcok kezdtek bredezni.
Brayden intett egyet felnk, amikor tusolni ment, Rhys pedig vgre felltzve tkletesen beltt
srval jelent meg elttnk.
Sz nlkl az asztalhoz lt, s figyelmesen hallgatott minket. Behunyta a szemt, s gy tnt, elkpzeli,
hogyan jtszan a sajt rszt.
Ez nagyon bar! mondta lelkesen, amikor befejeztk.
Felnztem a gitromrl, s Abbyre kacsintottam. Visszanzett rm olyan sugrz mosollyal, amitl
arcn a vilg legdesebb gdrcski jelentek meg.
Gondolod? krdeztem.
, hogyne! A csajok ellveznek majd ettl a szenveds, cspgs dologtl, hogy harcolsz a nrt,
akit szeretsz.
n is gy gondolom. Szerinted a tbbieknek is tetszeni fog?
Rhys blintott.
Bray majd azt szeretn, hogy minl akusztikusabb legyen, hogy a lehet
legjobban el lehessen hozni az rzelmeket. Tudod, milyen kis nylgp.
Flnevettem.
Egyetrtek. Az akusztikus dologgal is, meg hogy Brayden milyen rzelgs punci.
Mieltt mg Abby brmit is reaglhatott volna arra, hogy azt a szt hasznlom, amit annyira nem
szeret, AJ is letmolygott a fekhelybl, s odajtt hozznk.
Mi a j fent mveltek itt ilyen korn, ti seggfejek? krdezte.
Mintha ktelez volna, az gykhoz nylt, s megvakarta, de ekkor tgra nylt szemekkel szrevette,
hogy Abby is az asztalnl l.
Hupsz, bocs motyogta az orra alatt.
Habr fejt leszegte, AJ akcija lttn szjn tfutott egy halvny mosoly.
Majdnem kilenc. Hamarosan megllunk reggelizni feleltem.
AJ felnygtt, s megvakarta az arct.

 Kilenc? Jzusom, akr mg kibaszott hajnal is lehetne

Abby felnevetett.
Ezek szerint nem vagy egy pacsirta?
Nem n! pillantsa a noteszre s a gitrra esett. Vrjatok csak! Ti dalt rtatok, srcok?
Aha, pp most rtunk egy duettet! Ht nem csodlatos? krdezte Abby.
AJ felhzta a szemldkt, szemeivel rm meredt. Abban a helyzetben totl puncinak reztem magam,
s
legszvesebben a fld al sllyedtem volna leginkbb azrt, mert tudtam, hogy mindenki megtudja
majd a titkomat, s ettl majd megvltoznak a dolgok, fkpp Abbyvel.
AJ ktked mosollyal az arcn karba tette a kezt.
, igen, ez tbb mint csodlatos.
Mondhatni, kurvra hihetetlen, mivel ez a csv soha senkit nem enged a kzelbe dalrskor, mg
Braydennel sem mkdik egytt. Mind a ketten megrjk a maguk rszt, aztn sszerakjk a kettt.
Abby hitetlenkedve nzett rm.
De n errl nem tudtam!
Mondhattad volna, hogy egyedl akarod
Nem, semmi baj motyogtam kibmulva az ablakon, mikzben a busz lehzdott az trl.
Most ezt mondod, de vrd csak ki, mit szl majd Bray, ha megtudja mondta AJ, s megveregette a
vllamat. Persze nem mondom, nem hibztatlak. Ki ne akarna zenlni Angyallal?
AJ szavaitl olyan rzsem tmadt, mintha csupasz s nylt rzelmeimrl egy stt kpenyt hztak
volna le. Brmily szintesget s nyltsgot csalogatott is el bellem Abby, hirtelen bezrult minden.
Anya szavai visszhangzottak a flemben, hogy adjak Abbynek egy eslyt, s hogy taln a sors hozott
minket ssze. A szavaihoz hozzjrult mindaz, ami tegnap este trtnt, aztn a ma reggel, s ez mr
szinte fojtogatott, gy szortotta a torkom, hogy llegezni is alig brtam. Egyetlen sz nlkl
kiperdltem a szkbl, s hatrozott lptekkel megindultam a hlszoba fel.
Kitrtam az ajtt, Brayden pp a szobban ltztt.
Csak nem tz van, ember? krdezte.
Nem, csak sietni kell, hogy egynk, aztn mehessnk tovbb.

Bray ders pillantst vetett rm, majd otthagyott a szobban. Felhztam a nadrgomat, felvettem egy
tiszta plt, s addig ki sem mozdultam a szobbl, amg meg nem lltunk.
Amikor a busz vgre imbolyogva megllt, igyekeztem minl gyorsabban leszllni. Egy mukkot se
szltam sem a srcokhoz, sem Abbyhez. Nem tudtam volna akr mg egy percet vele lenni.
Mr a puszta jelenlttl is apr repedsek kezdtk ki az rzelmeim kr gondosan ptett falat. Tl
gyorsan s tlsgosan kzel engedtem magamhoz.
Csak az anym ismert igazn, tudta, milyen vagyok valjban, s ez jobb, ha tovbbra is gy marad.
gyhogy gyorsan lerohantam a buszlpcskn, s sebes tempban hztam t a parkoln.
Jake? szlt utnam Brayden.
Biztos nagyon kell mr vizelnie!
mondta Rhys.
Tudomst sem vve rluk, benyitottam az tterembe, s egyenesen a mosd fel vettem az irnyt.
Odabent hideg vzzel felfrisstettem az arcomat, s megprbltam magam sszeszedni. Egy emlkkp
hastott belm, egy lny, aki majdnem olyan rtatlan volt, mint Abby.
Stephanie-nak hvtk s volt az els s eddigi egyetlen szerelmem. Tizennyolc ves voltam, amikor
elszr tallkoztam vele, anym tncstdijban volt gyakornok. Kt vig jrtunk, aztn gy
dntttem, otthagyom a fiskolt, s turnzni megyek a srcokkal. Nem tudtam megadni neki azt a
ktdst, amire vgyott. gy aztn nemcsak szaktott velem, hanem darabokra trte a szvemet.
Ksbb persze a dalok, amiket e pokoli lmny ihletett, a cscsig vittk a Runaway Traint. Azta nem
engedtem kzel magamhoz senkit, s most, amikor gy rzem, lassan minden kicsszik az irnytsom
all, nem akarok vdtelenn vlni. De nem tudtam uralkodni az Abby irnti rzseim felett.
Amennyire lehetett, sszeszedtem magamat, kijttem a mosdbl, s a reggelizpulthoz mentem.
Telepakoltam a tnyromat, aztn megfordultam, s kerestem egy helyet, ahov lelhetek.
Lttam, hogy Abby a tbbiekkel l, gy gyorsan oldalra lptem, s leltem Frank meg nhny roadie
kz. A szemem sarkbl lttam, hogy Abby krd
tekintete srtdtt vlik.
A reakcija lttn kiss kemnyebb, hatrozottabb mozdulatokkal lttam neki a francia pirtsnak,
mint kellett volna.
Igen, igazi barom voltam, amirt a tegnap este s a ma reggel trtntek utn tudomst sem vettem rla.
De nem akartam, hogy mg kzelebb kerljn hozzm. Tiltakoztam az rzseim ellen.
Nem hittem abban, hogy mkdne kettnk kztt a dolog.

 Hogy vagy ma reggel? krdezte Frank.

Jl motyogtam tele szjjal a szalonnn keresztl.
Jake
Nem akarok beszlni rla, rendben?
Rendben, fiam miutn elgondolkodva belekortyolt a kvba, nagy shaj szakadt ki belle. Csak
hogy tudd, anyd felhvott ma reggel.
Flrenyeltem a narancslevet. Sikerlt felkhgnm, majd visszakrdeztem.
Tnyleg?
Frank blintott.
Tudja, hogy Sally hvott tged, s csak meg akart bizonyosodni, hogy figyelek rd. Attl fl, hogy
befordulsz.
Anym hallnak knz gondolata a lelkembe hastott, s alig kaptam levegt. Rosszullt krnykezett,
melyegtem, attl fltem, hogy elhnyom magam. Tudtam, hogy megint beszlnem kell vele. Fellltam
a szkrl, s kimentem a terembl. Amikor anym felvette a telefont, csak annyit krdeztem:
Mirt?
Anya shajtott.
Azt hittem, ez lesz a legjobb.
Azt gondoltad, az a legjobb, amit tehetsz, hogy nem mondod el az egyetlen fiadnak, hogy
haldokolsz? Ez beteges gondolat!
Nem akartam, hogy a turn tovbbi rszben ezen aggdj.
Ideges horkantssal folytattam:
Most az egyszer lehetne, hogy nem az n rdekeimet, vagy nem msokat teszel az els helyre? Itt az
ideje, hogy vgre kicsit nz legyl, bassza meg! gy rtem
Behunytam a szemem. Nem tudtam rvenni magam, hogy kimondjam azokat a szavakat.
Drgm, a turn utn mg rengeteg idnk lesz elbcszni.
Le van szarva a turn! Hazamegyek.
Nem, Jacob, nem jssz.

 Nzd, a srcok megrtik. Az rdgbe is! Rhys mg azt is mondta, hogy ksz bevetni azt a kis
tudst, amit a jogon felszedett, ha a kiad ktzkdni akar.
Mg mindig az anyd vagyok, s azt mondom, nem!
Elfojtott zokogs knozta a torkomat.
Szorosan a flemhez fogtam a telefont, prbltam az rzelmeimet visszafogni s jzan maradni.
De mr nagyon kevs idnk marad egytt! Hogy lehetsz ilyen kibaszott kegyetlen, hogy megtagadod
tlem a htralev pillanatokat, amiket mg veled tlthetnk?!
Jacob, nem trm ezt a hangot!
csattant fel.
Hagyd abba! Nem akarok tbbet arrl hallani, hogy mifle rosszat teszek, rendben?
Nzd, fiam. Ez az idszak mindenkinek nehz. Sok ember dolgozik neked, nagyon sokan fggenek
tled, ahogyan a csaldjuk is.
Amikor tiltakozni kezdtem volna, felshajtott: Nem vagyok most jl, sem rzelmileg, sem fizikailag.
Nem akarom, hogy gy lss. Mieltt megtudtam, hogy ez a vgs stdium, a biztonsg kedvrt
jrakezdtem a kezelst. Teljesen legyengltem. Adj nekem pr hetet, rendben? a hangja
hatrozottabb vlt.
des fiam, mindennl jobban szeretnm, ha lenne mg egy-kt hnap, amikor az anyd lehetek, s
gondoskodhatok rlad, hogy aztn te gondoskodj rlam.
Knnyek grdltek le az arcomon, vgiggondoltam, hogy anym mi mindenen ment keresztl csak
azrt, hogy mg egy kicsit az anym lehessen.
Mirt vagy ilyen konok s hajthatatlan?
Jacob, ez az a bizonyos nfejsg, ami mind a kettnkben megvan, emlkszel?
mondta kuncogva.
Szeretlek Istenem, tnyleg nagyon szeretlek hajtogattam.
Tudom, kicsim. Olyan vgtelenl, mint amilyen az g, igaz?
Annyira zokogtam, hogy kptelen voltam vlaszolni. Br tudtam, hogy nem lthat engem, mgis
egyetrten blintottam arra a mondatra, amit mg kiskoromban tantott.
Tudod, mennyire szeretlek, Jacob?

Vgtelenl, mint az g, Mama!

gy igaz, des fiam.
Jacob kezdte anym azon a knny, finom hangjn, amit gyerekkoromban is hasznlt. Tudom,
hogy nehz, de krlek, prbld meg mindezt flretenni.
Koncentrlj a zendre! Tallj abban vigasztalst, s a kvetkez hrom htben add meg a kznsgnek
a tled telhet legjobb koncerteket! jjelente pedig gondolj arra, milyen bszke is vagyok rd, amirt
ilyen ers s btor fiam van.
A kzfejemmel prbltam letrlni nedves, csatakos arcomat.
Rendben, megprblom.
Ez az n fiam! Mindennap hvlak majd.
Azt jl teszed.
gy lesz. Szeretlek, desem.
n is szeretlek.
s ennyi volt. Trdre zuhantam, tenyeremre tmaszkodva zihltam, a testem rzkdott, mikzben
megprbltam magam sszeszedni.
Jake?
Tudtam, ki az. sszeszortottam csukott szemhjamat, azt akartam, hogy menjen innen. Nem tudtam
most vele foglalkozni, fleg ebben az llapotban nem.
Ne most motyogtam.
Kezt a derekam kr fonta.
Bbi, mi a baj? sgta a flembe Bree.
Baszd meg, gysem rtend meg.
Msrszt, pp most mondtam, hogy kurvra nincs kedvem errl beszlni, ok?
Hozzm simult, s ujjval arcomat maga fel fordtotta.
, Jake, pokolian nzel ki.
Ksz morogtam.

 Bocs, hogy nem tudtam jnni tegnap.

De eskszm, hogy ha gy nzel ki, amikor elmegyek, inkbb otthagyom a munkmat.
gy is alig dolgozol. Az is csoda, hogy mg nem rgtak ki azok utn, hogy hnyszor jelentesz
beteget.
Flnevetett.
Ez az elnye annak, ha a nagyfaterod autmentjnl dolgozol. Nehz kirgni egy csaldtagot.
Mindegy.
Radsul rl annak, hogy elmondhatja, azrt nem megyek be dolgozni, mert egytt lgok Jake
Slaterrel a Runaway Trainbl.
Visszafogtam magam, s nem mondtam ki, hogy milyen felletes lehet a nagyapja, ha azon rvendezik,
hogy az unokja egy npszer groupie, aki klnbz turnllomsokon csatlakozik hozzm.
Bree megcsiklandozta nyelvvel a flcimpmat. Beleborzongtam.
Dolgozhatnk rajtad teljes llsban.
Hidd el, bbi, elg hervaszt, hogy van egy igazi munkm, ami elvlaszt tled s a csodlatos
farkadtl mondta affektlva.
Br nem akartam, a dkm megrndult a hangjban lv bujasgtl.
Ez igaz?
hm macskaszer mosoly jelent meg az arcn. Hinyoztam neked?
Igazsg szerint nem hinyzott. Persze a szex hinyzott, de soha semmi komolyabb nem lett volna
kztnk Breevel. Most viszont iszonyan kellett valami, amibe belefojthatom az rzelmeimet, s az
egyetlen dolog, amire gondolni tudtam, az az volt, hogy szexszel trljem ki a gondolatokat a
fejembl.
Igen, hinyoztl.
Ha visszamegynk a buszra, megmutatod, mennyire?
Aha, de elbb be akarok baszni.
Felkuncogott.
Mg tz ra sincs, Jake.
Leszarom. Menj, s mondd meg apdnak, hogy kell a flaskja. Az, amelyikben az a j cucc van.

 Ok, ha ezt akarod, ht legyen.

Kezvel vgigsimtott a mellkasomon.
Csak aztn nehogy annyira kisd magad, hogy ne tudjak legalbb hromszor sikoltani a gynyrtl.
Mosolyt erltettem az arcomra.
Mgis mirt akarnm magam annyira sztcsapni?
7. fejezet

Abby
Csak tologattam az telt a tnyron. Jake nem lt oda hozzm. Prbltam magamnak megmagyarzni,
hogy ez egyltaln nem ellenem szlt. Taln szksge volt egy kis levegre azok utn, hogy AJ
megjegyzst tett a kzs dalrsra, vagy csak egy kicsit szeretett volna a roadie-kkal lgni. Ma mr
nyilvnvalan jobban megnylt nekem, mint brki msnak valaha is, taln szksge van egy kis idre,
hogy ezt az egszet feldolgozza. Arra gondoltam, nem lenne szp tlem, ha most hibztatni kezdenm,
elvgre az anyja betegsgvel most rettenetes idszakon megy keresztl.
Radsul alig huszonngy rja ismerjk egymst, teht nem tartozik nekem elszmolssal. De azrt
mlyen, legbell gy reztem, mintha a szvemet facsarnk. Ha elengednm magam, igazn tudnk
irnta rezni valamit az egyttrzsnl s a sajnlatnl tbbet.
Taln mg meg is tudnm kedvelni.
Amikor lttam, hogy Jake kiviharzik a bfbl, minden ermet ssze kellett szednem, hogy ne menjek
utna. Inkbb prbltam Braydenre figyelni, aki a gyerekeirl meslt, vagy Rhysre, aki elmondta,
hogy a szlei majdnem kitagadtk, amikor feladta a Borostyn Lig-s mltjt, hogy a bandval
folytassa tovbb az lett. AJ gyansan hallgatott, s tbbszr is rajtakaptam, amint engem nz.
Elindultunk a buszhoz, s megfogta a karomat. Htrafordultam. Fjdalmas tekintettel nzett rm.
Kezded megkedvelni Jake-et, igaz?
Nem. Mirt krdezel ilyesmit?
Elmosolyodott.
A latin megrzsem
Nem ni megrzsnek hvjk?
Taln latin frfinak nem lehetnek megrzsei?
Felszabadultan felnevettem.
De, persze, biztosan.
AJ nevetett.
J, akrmi is az, komolyan gondoltam.
Amikor tiltakozni kezdtem, feltartotta a kezt: Tudod, taln kiss rltsgnek hangzik, de amikor
elszr meglttalak, azt gondoltam, hogy egy idre taln kiprblhatnm a monogm letformt.
Lssuk, hogy vajon a te angyali termszeted meg tud-e engem szeldteni.

 Kacsintott, mire n idegesen oldalra pillantottam. De azok utn, ami tegnap este s ma reggel
trtnt, rjttem, hogy semmi rtelme nem lenne.
A szl belekapott a hajamba, hossz tincseimet az arcomba fjta. AJ
kinyjtotta a kezt, s kifslte a szemembl.
Tehetnk gy, mint a kzpkorban volt szoks, hogy harcolok rted, de felesleges. Jake s kzted
van valami mgneses kts.
Nem tudtam magam visszafogni, keseren elmosolyodtam.
Aha, nos, szerintem ez a mgneses elmlet elg nagy baromsg, figyelembe vve, hogy hogyan
kerlte el az asztalunkat ma reggel. Arrl nem is beszlve, hogy hagyta, hogy az a pincrn az
tteremben rjttem, hogy tl sokat mondtam, s zavaromban elpirultam.
AJ megrzta a fejt.
A ma reggeli dolog az n hibm, hlyesg volt beszlni a dalrs miatt. A pincrn pedig Jake-et
elgg felizgattad, s biztos vagyok benne, hogy az a n a lehet legnagyobb rmmel tett neki
szvessget, mert Jake Slater a Runaway Trainbl, nem pedig azrt, mert Jake, a helyes src, aki
egy csom csnya dmonnal kszkdik.
Lenztem, csizmmmal az egyenetlen jrdt rugdostam.
Nzd, AJ, n rtkelem az szintesgedet, de ktlem, hogy brmi is lenne kztnk Jake-kel mg
mieltt vlaszolni tudott volna, feltettem a kezemet , s veled sem lesz semmi.
Szeretnm, ha bartok lennnk, j?
Persze, Angyal. Amit csak szeretnl.
Ahogy akarod.
Ezutn karjval tlelte a vllamat, s a buszhoz stltunk. Frank s Brayden a konyhban csorogtak,
Rhys pedig a kanapn terpeszkedett.
Gyorsan elmegyek bevsrolni, aztn indulunk tovbb mondta Frank, majd krbepillantott. Hol
van Jake? Azt gondoltam, taln volna kedve velem jnni.
Gzm sincs. Reggeli ta nem lttam
felelte Brayden.
Frank sszevonta a szemldkt.
Mindj megkeresem jelentette ki.

Brayden sokatmond pillantst vltott Frankkel.

Veled megyek.
Jake keressre indultak, AJ rm pillantott.
Akarsz videojtkozni, Angyal?
Elfintorodtam.
Nem, ksz. Elvagyok. Azt hiszem, tanulok egy kicsit.
Ahogy gondolod.
AJ lehzta Rhys lbait a kanaprl.
Felkszltl a veresgre, haver?
Ja, nyilvn! n mosom fel llandan veled a padlt, reg felelte.
lnk Call of Duty-maratonba fogtak, n pedig bementem a hlszobba. A tskmbl nhny msik
knyvvel egytt elhalsztam a vastag jegyzetet az poli vizsghoz. Visszamentem a nappaliba, s
leltem a kanapra, trdemen egyenslyozva a nyitott Anatmia s fiziolgia knyvvel, amg AJ s
Rhys obszcn kifejezsekkel illettk egyms jtkbeli karaktert.
J negyedra telhetett el gy, amikor egyszer csak kivrsdve s lihegve befutott Brayden. Felment a
lpcsn, mikzben valamit az orra alatt motyogott. Lelt, egy jsgot hzott el, majd az asztalra tette.
Kezei remegtek.
Sejtettem, hogy valami miatt dhs lehet.
Ekkor Jake tmolygott fel a busz lpcsin egy hossz comb, fekete nvel. A mellkasomba nyilall
fjdalomtl elakadt a llegzetem.
Elkeseredetten, zihlva kapkodtam leveg utn, ahogy lttam Jake-et ezzel a msik lnnyal radsul
egy olyannal, akivel szexulis vonzer tern aligha tudnk versenyezni. Amikor szrevettem, hogy
mennyire be van rgva, gy reztem, mintha csavarnnak mg egyet a szvembe mrtott trn. Az ideoda imbolyg Jake egy msik Jake volt, nem az, akit a karjaimban tartottam, amikor srt, vagy akivel
ma reggel zent rtunk.
De ugyangy fjt az is, hogy a jelenltemrl mg csak tudomst sem vett. Hihetetlen, hogy ilyen hamar
kpes volt jra felhzni a maga kr ptett falakat, amiket azt hittem, lebontottam.
Gratullok, Abby! Tnyleg azt gondoltad, hogy azzal, hogy megvigasztalod Jake-et, s rsz vele egy
szmot, majd varzsts-szeren j fi lesz belle? Ht nem! Nagyot tvedtl.
Jake Slater mindig is egy dolgot akar majd a nktl: szexet. olyan, mintha a Szexulis Els Ligban

jtszana, te meg mg csak egy mezei ligajtkos sem vagy dohogtam magamban.
Kizkkentett a magamat szidalmaz monolgombl, ahogy ez a n Jake dereka kr fonta a karjt, s
megnyalta a nyakt. Jake tekintete egy villansnyira tallkozott az enymmel, majd a srcokhoz
fordult.
Enym a hlszoba.
Tied volt tegnap is vetette fel AJ.
Csak nyugi, kis zsmbes, nem fog sokig tartani felelte Jake egy kajn vigyor ksretben.
Albecsld az llkpessgedet, bbi
mondta a lny. Amikor keze Jake cspjrl az gykra tvedt, hogy a nadrgot kigombolja,
felszisszentem.
Ezt tartogasstok a hlszobba!
Hlgytrsasgunk van csattant fel Brayden az jsg felett.
Jake frfiassga dudorodni kezdett, veges tekintett megint rm vetette.
Gyorsan a knyvembe temetkeztem.
Nyugodtan csatlakozhatsz hozznk, Angyal. Bree nem bnja, ha
osztozkodnia kell rajtam, igaz?
Felszegtem a fejemet. Teht lenne Bree, a groupie, akivel sszetvesztett engem az gyban.
A lny rm nzett, aztn vllat vont.
Amg nekem j lesz, nem izgat.
De a testbeszde azt mondta, hogy csakis magnak tartogatja, s ha egy ujjal is hozz mernk rni
Jake-hez, kikaparn a szememet.
Miva? Mit mondasz? Akarod, hogy betrjelek? Megmutassam, milyen vgre egy igazi frfivel
lenni? vetette oda.
A dbbenettl a llegzetem is elllt. AJ
felllt a kanaprl. Mly hrgst hallatott, majd minden erejvel meglkte Jake-et, aki
htratntorodott.
Teljesen kittted magad, te nyomork seggfej! tlped a hatrt Abbyvel, a fogadsotokrl nem is
beszlve!

 , igazn? krdezte Jake gnyosan.

AJ sszevont szemldkkel felelte:
Igen, fleg a tegnap este utn, a ma reggelrl mr nem is beszlve.
A trtntek felemlegetse mintha kicsit kijzantotta volna Jake-et, gy a mosolya elhalvnyult. Zavar
s lelkiismeret-furdals ltszott rajta.
Megrintettem AJ dhtl remeg karjt.
Hagyd abba! Semmi gond. rtkelem a macss vadsgot, de tudok magamrl gondoskodni
fellltam, s meglltam Jake eltt. Ksznm az ajnlatot, de a
betrsemre vonatoz hitvny javaslattl nemcsak hnyinger fog el, de mg a brm is viszket.
Hidd csak el, hogy te lennl az utols ember a fldn, akinek valaha is hagynm, hogy az els
legyen.
Jake mogorvn nzett vissza rm, aztn maga utn rntotta Breet a szk kis folyosn, vgl bevgta a
hlszoba ajtajt.
Mekkora egy fasz tud lenni! morogta Rhys a kanapn.
Prbltam palstolni, Jake mennyire megbntott, gy gyorsan hozztettem:
Igen, de most nagyon szenved attl, ami az anyukjval trtnik.
AJ elkeseredve feltette a kezt.
Ez teht felmenti az all, hogy mr dleltt seggrszegre igya magt, s aztn gy bnjon veled, mint
egy orbitlis barom?
Meggyz mosolyt erltettem az arcomra megnyugtatsul a ktked
arckifejezsre.
Minden ok. Tnyleg.
Ksbb be kellett vallanom magamnak, hogy a hlszobbl kiszrd zajokat nem tudom egyszeren
elengedni a flem mellett. Nygsek s sikoltsok visszhangzottak a buszban, hallatukra flig
elvrsdtem. Egyre ersebben szortottam a knyvem szlt, ktsgbeesetten szerettem volna
bemszni egy lyukba s ott meghalni, s nem hallani, ahogy Jake Breevel szexel.
Radsul gy tnt, a srcokra egyltaln nincs hatssal a szobbl kiszrd zaj.
Tessk. Ez segthet javasolta AJ, s tnyjtott kt fldugt.

Rjuk nztem, Jake jabb nygst hallatott:

, szopj ersebben, bbi!
Nos, azt hiszem, inkbb szvok egy kis friss levegt.
Vgigsiettem a folyosn, s amikor kirtem a buszbl, hangosan kifjtam az addig visszatartott
levegt. Lehajoltam, knykmet a trdemre tmasztottam, s megprbltam kitiszttani a fejemet.
Amikor gy reztem, nagyjbl sikerlt, a lehet legtvolabb mentem a busztl.
Az agyamban egymst kergettk a gondolatok.
Mgis mit kpzeltem akkor, amikor belementem, hogy majd itt maradok egy buszon hrom tkletesen
ismeretlen emberrel, s egy lehetetlen, rzketlen, nfal seggfejjel? Kptelen vagyok vgigcsinlni
ezt az egy hetet. Nem tudok ismt rnzni Jake-re, vagy akr csak egy buszon maradni vele. Inkbb
feladom, s elvesztem a fogadst.
Krlnztem s azt latolgattam, vajon alkalmas-e egyltaln ez a hely arra, hogy itt maradjak, ahol a
busz megllt.
Dhsen meg kellett llaptanom, hogy a semmi kzepn vagyunk, felteheten mrfldekre a
legkzelebbi repltrtl.
Azt is ktsgbe vontam, hogy egyltaln taxik jrnak erre.
Egy fekete kocsi csikorogva llt meg mellettem. Szerencsre a lehzd ablak mgtt Frank lt.
Hell, Angyal! Ht te mit csinlsz itt?
, csak arra gondoltam, szvok egy kis friss levegt.
Sokatmondan rm nzett.
Jake Breevel szrakozik?
Elvrsdtem, s leszegtem a fejemet.
Mondhatjuk gy, igen.
Elvigyorodott.
Akkor gyere. Megynk a vrosba, szerznk egy kis kajt. Eskszm, hogy a srcok hamarabb
megemsztenek mindent, mint amilyen gyorsan n elintzem a bevsrlst.
Mintha csak a tesimrl beszlnl!

feleltem mosolyogva. Biztos, hogy nem bnod?

rmmre szolglna!
Akkor j kinyitottam a Chevy ajtajt, s beugrottam. Bekapcsoltam a biztonsgi vet, s Frank
rm kacsintott.
Tudod, Angyal, nem voltam teljesen szinte a szndkaimat illeten.
, igazn?
Elvigyorodott, majd a gzra lpett.
Aha, ugyanis rjttem, hogy gyorsabban vgzek, ha te kezeled a listt.
Elnevettem magamat.
Gondoltam.
Elhagytuk a buszparkolt, s felhajtottunk az auttra. Kvncsisgom Breevel kapcsolatban csak
fokozdott.
Az lsben izegve-mozogva
kikvnkozott bellem a krds, gy Frankhez fordultam.
Na s mi a helyzet Jake-kel s Breevel?
Hangosan felshajtott.
Az a lny csak bajt hoz rnk, pedig Jake-nek most erre van szksge a legkevsb. Persze egy
rszem azrt sajnlja a lnyt. Nem a legjobb szlkkel ldotta meg a sors.
Valban? krdeztem lazn, arra biztatva, hogy folytassa.
Mg nem sikerlt tallkoznod az apjval?
A Runaway Trainnek dolgozik?
gy van. Lyle egy roadie, akrcsak n
mondta az orrt rncolva. Mondjuk gy, hogy a lnyt hasznlta fel arra, hogy a rockerek kzelbe
frkzzn s elbbre jusson.
Komolyan? kapkodtam a leveg
utn. a stricije?

Frank felnevetett.
, Angyal, nem hiszem el, hogy ezt kimondtad! nzett rm.
Termszetesen nem arrl van sz, hogy futtatja. Bree mindig is szeretett volna elmenni azokkal a
srcokkal, akiknek felajnlotta magt. ltalban csatlakozik Lyle-hoz egy-kt megllnl. Valahogy
mindig van pnze utazni. Mostanban klnsen rdekldik egy bizonyos rocksztr irnt, gy apuci
nem is lehetne r bszkbb.
Gombcot reztem a torkomban, s utltam ezrt magamat.
Jake az?
Blintott.
Persze Jake-et klnsebben nem rdekli. Sosem rdekelte egyik lny sem, akivel egytt volt azta,
hogy a bandval befutottak. Szmra csak eszkzk, akik csak egy bizonyos szksglet kielgtsre
valk mosolyodott el keseren. s valahogy mindig feltmad a szksglete.
Jake szrny hlszobai szoksainak felemlegetse meglehetsen kellemetlen tma volt szmomra.
Igen, mindig. Milyen kr, hogy ez megakadlyozza abban, hogy igazn rendes src legyen.
Frank meglepetten vetette rm a tekintett.
Ne mondd, hogy Jake srmja rabul ejtett?
Zavartan fszkeldtem az lsben.
Csak azt mondom, hogy szerintem nem teljesen romlott.
Frank nyilvnvalan aggdott Jake-rt, gy teht nem mondhattam el mindent, amit irnta rzek,
trtnetesen, hogy szerintem Jake mekkora seggfej. gy elmesltem Jake tegnap esti kiborulst s azt
is, hogy reggel kzsen rtunk egy dalt. Inkbb erre koncentrltam, mint hogy Breevel val
viselkedsn rgdjak tovbbra is.
Aki ennyire szereti s tiszteli az desanyjt, az nem lehet egyszerre rzketlen s kegyetlen a tbbi
nvel szemben, nem igaz?
Nyilvnvalan lehet. Elg, ha arra gondolok, hogyan tettette, hogy rdekldik irntam, majd pedig tolt
flre valakirt, aki kpes megadni azt, amire igazn vgyik: szexet.
rlk, hogy neked sikerlt ttrni a falakat s sikerlt megismerni az igazi Jake-et. gy szeretem
t, mintha a fiam lenne, de nem tudnm ennyire szeretni, ha nem ismernm igazn.
Percekig csak csendben suhantunk az ton, majd Frank megkszrlte a torkt.

Ahogy fszkeldtt a szkben, tudtam, hogy valami olyasmit akar felhozni, ami kicsit kellemetlen
tma szmra.
Tudod, Jake-nek igazn jt tenne egy olyan lny, mint te.
Meglepetten nztem r:
Szvesen nevetnk, de gy ltom, nem viccnek szntad.
Megrzta a fejt, n pedig az orrom alatt motyogtam: Elszr AJ, aztn meg te.
Mi?
Semmi.
Tnyleg komolyan gondolom, amit mondtam. Jake nagyon nehz idszakon megy keresztl, s ami
ezutn vr r, az mg szrnybb. Nem arra a feketesgre van szksge, amit Bree ad neki nzett rm
mosolyogva , fnyre van szksge, s a fenbe is, Angyal, te aztn igazn fnyesen ragyogsz!
hm, nos, figyelembe vve azt, hogy gy tz perce pp arra buzdtott, hogy csatlakozzak hozz s
Breehez egy kis szexre, azt hiszem, nem igazn rdekli semmilyen fny, kivve, ha az a lbam kzt
lenne.
Frank elszrnyedt, s elakadt a llegzete.
, istenem motyogtam, majd megsemmislten lehajtottam a fejemet.
Tnyleg ezt mondtam Franknek? A huszonngy ra, amit egy buszon tltttem egy csapat rendetlen
srccal, teljesen kitrlte bellem a j modort, amit a szleim plntltak belm.
Sajnlom. Csak gy kicsszott a szmon.
n dadogta.
reztem, hogy elvrsdm.
gy rtettem, s azt kellett volna mondanom, hogy br rtkelem a megjegyzsedet, Jake-et soha
nem fogja rdekelni egy olyan lny, mint n.
Nagyon klnbznk, s egszen ms dolgot akarunk attl az embertl, akivel randevzunk. Illetve
Jake sohasem randevzik.
Frank pr pillanatig hallgatott, hogy feldolgozza, amit mondtam.
Randizna, ha kapna egy eslyt.
Lenzen felnevettem.

 Most ugyanarrl a srcrl beszlnk?

Mirt van az a sanda gyanm, hogy ha ez a beszlgets reggel jtszdott volna le, akkor az rzseid
s a reakciid egy picit msmilyenek lennnek?
Legszvesebben az ajkamba haraptam volna, vagy visszaszvtam volna a mondanivalmat, de addigra
kicsszott a szmon:
Nem vagyok rosszindulat kis ribanc.
Fogalmad sincs, mennyire fj, hogy reggeli kzben tudomst sem vett rlam, s aztn Breet
vlasztotta, rted?
, Angyal, sajnlom! Jobb lett volna, ha nem szlok egy szt sem.
Semmi gond. Csak Jake-en akartl segteni. De mg ha ez meg sem trtnt volna, s odafigyelt volna
rm, trdtt volna velem, akkor sem hiszem, hogy tl tudnm tenni magam a Breeken Jake letben.
Frank lehzdott a zsfolt
bevsrlkzpont parkoljba. Amikor leparkolt, lekapcsolta a gyjtst s rm nzett.
Nzd, lehet, hogy n csak egy zvegy vn trotty vagyok, aki nem sokat tud a szerelemrl, mert csak a
kzpiskols szerelmvel volt egytt. De lttam, hogy Jake hogy nz rd amikor kinyitottam a
szmat, hogy tiltakozzak, felemelte a kezt, jelezve, hogy mg folytatja , s az igenis tbb annl, mint
ha csak egy darab hs lennl, amit fel akar falni.
Elmosolyodott. tlt a csinos klsn, s ltja a bels szpsget. Fogadok, hogy brmit is mvel
most Breevel, jval tbbrl van sz, mint a szksgletei kielgtsrl. Ki akar tged verni a fejbl.
Mg mindig ktkedve nztem r. A slusszkulcsot az ujja krl prgetve folytatta. gyhogy tgy
meg egy szvessget ennek a vn rknak, s ne zrkzz be Jake eltt, a szved pedig legyen klns
megbocstssal fel, ok?
Prbltam elkerlni Frank that pillantst, gy inkbb az ajtkilincset nztem.
Megprblhatom, de nem grek semmit feleltem.
Frank arcn szles mosoly kerekedett.
J, rlk neki. Ha pedig nem mkdik, akkor mg mindig ott a fiam, aki nem sokkal idsebb nlad.
Felnevettem.
Micsoda egy vn kert vagy!
Biza kinyitotta az ajtt. Na, gyere!

Szerezznk kajt a srcoknak.

8. fejezet

Jake
Ajkaim kzl hossz nygs szakadt fel.
Az lvezettl szinte fennakadt a szemem.
Bree gy lovagolt rajtam, mint egy rlt cowgirl. Ujjait a cspmbe mlyesztette, akrilkrmei a
brmet kapartk. Eszt vesztve ugrlt s mozgott rajtam, mg n a cspmet tolva egsztettem ki
mozdulatait.
Bassza meg motyogtam, pedig erre combjait mg ersebben szortotta krm. Bree nagyon rtett
ahhoz, hogyan knyeztessen engem s a dorongomat, s hogyan fokozza az lvezetemet az eksztzisig.
De amint kinyitottam a szemem, nem Bree gynyrtl sszegrnyedt htt lttam magam eltt, hanem
tgra nylt szemekkel, mult tekintettel Abby lt rajtam lovagl lsben. Nem Bree buja tekintetvel
nzett rm, hanem szeretettel teljesen.
Abby? nem vlaszolt.
Abby suttogtam, pedig elmosolyodott. Elrehajoltam, leng
kebleit a szmba vettem. A mellbimbit szopogattam, pedig kjesen felnygtt.
, igen, kemnyebben, Jake!
vlttte Bree.
Pislogva prbltam Abby kpt kiverni a fejembl. Amikor felnztem, mr nem Abbyt lttam, hanem
megint Bree lovagolt rajtam, mikzben krmvel mr a mellkasomat kaparta. Beleborzongtam a
tvkpzetembe, s prbltam a vonagl Breere koncentrlni. Mi a fene van velem? Itt ugrl rajtam
egy dgs szexistenn, n pedig egy irul-pirul kis szzlnyrl fantzilok.
Felmordultam, Breet a htra fordtottam, s kemnyen dfkdni kezdtem.
EZ AZ, JAKE! Igen, gy! kiltotta Bree a fenekemet csapkodva.
A mellbimbjt szvogattam, s finoman harapdltam. Felsikoltott, lbait mg ersebben fonta krm.
Amikor viszont felnztem, jra Abby pillantott vissza rm.
, mr olyan rgta akartam veled szeretkezni, Jake. rlk, hogy te vagy nekem az els!
Pislogtam prat, de mg mindig Abby mosolygott rm, s esedezve tekintett fel.
Mg soha senkivel sem fekdtem le.
Krlek, lgy az els!

Elvesztem a szavaitl, remegs trt rm, s vltve lveztem bel.

Abby! , istenem, Abby! Igen! Igen!
Knos csend tmadt a szobban.
Mi a francot mondtl az elbb?
krdezte Bree. Mg magamhoz sem trtem a kbulatbl, amikor Bree hirtelen lelktt magrl.
Mekkora seggfej vagy!
Mi a gond? krdeztem leveg utn kapkodva.
Abbynek neveztl, te idita pcs!
A rohadt letbe! Tnyleg. Nemcsak azt kpzeltem, hogy Abbyvel szeretkezem, de az nevt is
vltttem, amikor kielgltem.
Bree a fejt csvlta.
Nem hiszem el, cseszd meg! Csak azt hittem, kpzeldtem az elbb, de most tnyleg hallottam! Mi
az rdg ez, Jake?
Nem tudom, mirt trtnt. Taln azrt, mert be vagyok rgva.
Kezemmel a hajamba trtam, s prbltam lenyugodni. Nem mintha magyarzattal tartoztam volna
Breenek, elvgre nem tbb, mint egy groupie, akivel nha lefekszem. Inkbb arrl volt sz, hogy
kiakadtam magamra, s prbltam magyarzatot tallni a trtntekre.
Ez nem indok, Jake.
Hangosan kimondtam a gondolataimat, s motyogtam.
Tegnap este megvigasztalt az anym miatt. Taln emiatt gondoltam r.
Aha, r gondoltl, amg engem dugtl!
kiltotta mrgesen, mikzben belebjt a ruhjba.
Nem kell a bolhbl elefntot csinlni!
Nem vagyunk egytt, szval brkivel lefekhetnk, s brkirl
fantzilhatunk Megrltl?
krdeztem kitrve a magas sark cipje ell, amit felm hajtott.
Menj a pokolba, Jake! vlttte, s kiviharzott a szobbl, ottfelejtve a magassarkt, ami

majdnem fejbe vgott.

Innom kell valamit suttogtam az eltr fel tmolyogva.
Odakint a fik dbbenten, tgra nylt szemekkel bmultak rm, ebbl sejtettem, hogy hallottk, mi
trtnt. Bree sz nlkl elviharzott.
AJ elrehajolt.
Haver, te most komolyan Abby nevt kiltottad?
Felmordultam, s a hthz mentem.
Felnyitottam egy srt, s jl meghztam az veget. Tovbbra is vrakozssal telve nztek rm. Vllat
vontam.
Taln igen. De nekem ne mondjtok, hogy soha semmi rltsget nem mondtatok mg lvezs
kzben!
Az tuti, hogy sosem hvtam a csajt msik nven felelte AJ. Brayden vele egyetrtsben blintott.
Rhysre nztem, elvigyorodott.
A mentsgemre szlva: mi hrmasban voltunk. Kicsit elvesztettem a fonalat, hogy ki kicsoda.
A szememet forgattam.
Ugyan, semmi az egsz. Bree az elmlt pr hnapban igyekezett minl kzelebb frkzni hozzm.
Jobb lesz, ha inkbb keresek valaki mst, akit meghzhatok helyette a koncert utn.
Brayden mly morgst hallatott.
Az ilyen pcsktl, mint te, elszomorodok, mikor az des, rtatlan kislnyomra gondolok odahaza
morogta, majd bement a frdszobba.
Bevgta maga utn az ajtt. AJ
elrehajolt a szkben.
Teht nem gondolod, hogy akr egy percig is el kne tprengened azon, hogy vajon mirt kiltottad
Abby nevt?
Kiittam a srmet, s az veget a szemetesbe hajtottam. Gondolkods nlkl elvettem egy msikat.
Fogd vissza magad, haver. Ma este Bray unokatestvrnek egyttest fogjuk meghallgatni, rmlik?
figyelmeztetett AJ.

Tudomst sem vve rla, hosszan belekortyoltam a habos srbe.

Visszagondoltam arra, hogyan kpzeltem el Abbyt, amint rajtam vonaglik, s knyrg, hogy velem
lvezhessen el.
Beleborzongtam ebbe a kpbe. Hogyan lehetsges, hogy valaki, aki ennyire nem az esetem, gy fel tud
izgatni?
Szval te rla fantziltl?
krdezte Rhys sokatmond mosollyal.
s ha igen?
Felhorkantott.
Tvedsz, ha azt gondolod, hogy el tudod gy csbtani Abbyt, mint Breet vagy valamelyik groupie-t.
AJ elvigyorodott.
Rhysnek igaza van.
Kzelebb hzdtam hozz, s megkrdeztem:
Ezt vegyem kihvsnak?
AJ pillantsa elsttlt.
Rohadtul nem az, ember. Abban pedig biztos lehetsz, hogy ha brmi rosszat teszel vele, sztrgom a
seggedet.
sszevontam a szemldkmet, pedig kzelebb hzdott.
Arra nem gondoltl, hogy a tegnapi eladsa utn kicsit elgondolkodtam, hogy milyen lenne vele?
Hogy milyen lehet, ha a lbait a cspm kr fonja, ajkt pedig az ajkaimra tapasztja?
Hosszan beszippantotta a levegt, a testn remegs futott vgig. Maghoz trt a fantzilsbl, s
ersen megrzta a fejt:
De minden, ami kztem s kzte trtnhet, az csak brnd. Abby affle j kislny, aki tarts
kapcsolatot, hzassgot szeretne, n pedig ezt bizonyosan nem tudom neki megadni.
Ahhoz pedig tlsgosan tisztelem, hogy rmozduljak. Nem akarom t
megbntani.
Be kell, hogy valljam, ezzel n is gy vagyok tette hozz Rhys.

A kt elcsbult hsszerelmest nzve az idegrngs kerlgetett.

Az utols dolog lenne a vilgon, hogy valamit is kezdjek vele, rtitek?
jelentettem ki.
Rhys a fejt rzta.
Csak mondogasd magadnak, haver.
Mr most teljesen odig vagy rte, s minl tovbb marad a buszon, annl jobban bele fogsz zgni!
Rhys szavaira vgigfutott a htamon a hideg. Igaza lenne? Taln van annak valami rtelme, hogy mg
Breevel voltam, Abbyt lttam magam eltt, akit mindssze huszonngy rja ismerek, s mris
kezdem megkedvelni? Eszembe jutott, ahogyan kedvesen tlelt, amikor srtam, s testnek finom
vonalai a testemhez rtek, mg vigasztal szavakat suttogott a flembe. Nem, nem s nem!
Ez nem lehet! Ezt nem engedhetem meg tovbb!
Pfff, visszamegyek a hlszobba.
bresszetek fel, ha indulni kell.
Mg mieltt tiltakozhattak volna, felkaptam egy veg Jack Danielst a konyhaszekrnyrl.
Ktsgbeesetten remnykedtem abban, hogy brminem
szexulis gondolatot vagy minden Abbyvel kapcsolatos gondolatot ki tudok trlni a fejembl.
***
Benyakaltam egy fl veg whiskyt.
Elgg kithettem magamat, ugyanis a kvetkez dolog, amire emlkszem, az az, hogy AJ ll felettem,
s a vllaimat rzza.
bredj mr, te pcs!
Felnygtem, s a szememet drzsltem.
Mennyi az id?
Hat. De helyi id szerint mr ht ra van, szval sietnnk kell.
Az rra pillantottam, s
megllaptottam, hogy mr nem jut id
tusolsra. Pitl bzsen s Bree illatval magamon kell kimennem.

Amikor a lbaimat tlendtettem az gy oldalra, hogy feltpszkodjam, reztem, hogy forog velem a
szoba.
Jzusom, Jake! Te totl be vagy mkolva! mondta AJ egy kis parfmt fjva magra.
Dehogy vagyok! morogtam, mikzben prbltam lbra llni. Elrbb tmolyogtam, de AJ-be
kellett kapaszkodnom, hogy ne essek el, pedig elrehajolt, hogy megtartson, s idegesen felmordult.
Mi a fenrt csinlod ezt magaddal, ember? Susan biztosan nem akarna tged gy ltni.
Felhztam magamat, ujjammal fenyegeten mellbe bktem.
Anymat NE merszeld emlegetni!
morogtam.
A sttben elkaptam AJ pillantst.
Inkbb sajnlattal nzett rm, mint dhsen.
Sajnlom, haver. Tudod, hogy szeretem t, s tged is szeretlek motyogta.
Bgyadtan leeresztettem a vllaimat. Az istenit neki! Erre most igazn nem volt szksgem. Anym
hallt feldolgozni az egyik dolog. Ehhez jn mg, hogy mi trtnt Abbyvel s Breevel, radsul AJ
mg rzelgskdik is velem. Ez mr tl sok nekem.
Nzd, n is szeretlek, de ennyi mindent csak gy tudok kezelni, ha teljesen elvesztem az eszemet.
J. rtem.
Bassza meg! Mindjrt sztrobban a fejem. Frank visszajtt mr a boltbl az Advillal?
Igen, most rtek vissza Abbyvel.
Abby emltsre vgigfutott az agyamon, mit mondtam s mit csinltam Breevel.
Feszlten krdeztem:
hallotta tudod hogy mi volt Breevel?
AJ sszevonta stt szemldkt, s a melln keresztbe fonta a karjt.
Persze hogy hallotta. A nygseidtl meg a kiablsodtl totl zavarba jtt, aztn vgl annyira
megrmlt, hogy lerohant a buszrl, pp a szopj ersebben! rsznl.
sszerndultam. Az biztos, hogy rtettem ahhoz, hogy Abbynek knyelmetlensget okozzak. Mostanra
mr biztosan nagyon utl. Mgis kit akarok ltatni? A tallkozsunk ta gyllt, a tegnap esti s ma

reggeli dolog pedig nyilvn csak sajnlatbl, knyrletbl trtnt. A fejemet rztam.
De lljunk csak meg! Mgis mirt rdekelt, hogy utlt-e vagy sem? Nem rdekel Abby. Legalbbis a
dolog szexulis rtelmn kvl nem.
AJ htat fordtott, gy felkaptam az veg whiskyt az jjeliszekrnyrl, s jl meghztam. Becsukott
szemmel hagytam, hogy az ers alkohol tzes utat getve magnak jusson el a gyomromba. Egy kz
kitpte a kezembl az veget, gy az ivs abbamaradt.
A fenbe is, Jake! Mr gy is totl kszen vagy! Hogy az rdgbe akarsz gy este kimozdulni?
Baszd meg! morogtam vissza, majd kitmolyogtam a hlszobbl.
Paradicsom s fszerek illata csapta meg az orromat, amitl az alkohollal telt gyomrom kavarogni
kezdett. Valaki fztt? Felnztem. Rhys s Brayden az asztalnl ltek, maguk eltt kirlt tnyrokkal,
amikben korbban valsznleg csili lehetett.
Rhysszal tallkozott a tekintetnk.
Megrzta a fejt.
Haver, nagyon szarul nzel ki.
Ksz, te fasz. Szarul is rzem magam.
Abby a stnl llt, nekem httal. A hangom hallatra megfordult. Hajt lfarokban htrafogta,
kezben fakanalat tartott. Ez meglepett, mivel fogalmam sem volt arrl, hogy konyhai eszkzket is
tartunk a buszon.
Kk szemei tgra nyltak, amikor megltott, de aztn gyorsan elfordult.
Megint rnztem, mert szinte ijedtnek tnt elttem, s eddig mg soha nem lttam ilyennek.
Mi a baj? krdeztem.
Hagyj bkn! csattant fel a tzhelynl llva.
, itt az n kis tzes csajom!
Megfordult, Abby tekintete elsttlt.
Ne merj engem a csajodnak nevezni azok utn, amit ma mveltl velem!
Valami problmd van velem?
Te aztn rszegebb lehetsz, mint gondoltam, ha mg krdezed!
Hidd csak el, teljesen sztcsapta magt! Kt srre a whisky tdt kldte le felelte Brayden a

fejt csvlva.
AJ megjelent mgttem.
Ne legyen balh, gyerekek. Koncertre vagyunk hivatalosak. Prbljunk meg komolyabb sszetzs
nlkl leszllni a buszrl!
Abby feltette a kezt.
Nem n kezdtem. Trtnetesen semmi rosszat nem csinltam.
Felhorkantam.
Ht nem rted, Angyal? Te magad vagy az, ami rossz!
Jake! figyelmeztetett AJ.
n? krdezte kitgult szemekkel, kezt a szvhez kapva.
Igen, te elrehajoltam, ezzel egy lpssel htrbb knyszertve. Te vagy az! Te, azzal az
rdgien szexi cowboycsizmval, amit szeretnm, ha a seggemhez szortanl, amikor addig duglak,
mg a nevemet nem siktod. s azok a tkletes mellek! nyaltam meg a szmat, mikzben
elkpzeltem az ajkaimat rajta. Ez alatt a rvid sznet alatt azonban a homlyos gondolataim kevsb
perverz irnyba tereldtek.
Azzal, ahogyan aprcska gdr jelenik meg az arcodon, amikor szlesen elmosolyodsz, s azzal,
ahogy elpirulsz, amikor ugratlak.
Hossz llegzetet vettem, mert az elz
jszaka zavaros emlke zuhant rm.
s az a rossz, ahogyan az des, knny
kezed letrlte a knnyeimet, s ahogyan a tested hozzm simult, amikor megengedted, hogy
tkaroljalak. Ezektl egy pillanatig el tudtam hinni, hogy minden rendben lesz. Soha senki nem
vigasztalt mg gy engem, kivve anymat.
Mi a fasz? Ezeket tnyleg kimondtam hangosan? Idegesen rztam a fejem jobbrl balra, a szoba
forogni kezdett velem, mint egy krhinta az otthoni vidki vsrban.
Abby megragadta a vllamat, hogy ne essek a fldre. Pislogtam, s prbltam a kiss homlyos, de
gynyr arcra koncentrlni.
Igazbl arrl van sz, hogy szeretnm, ha szeretne engem valaki olyan, mint te. Sajt magamrt,
nem pedig azrt, mert Jake Slater vagyok a Runaway Trainbl kezemet kemnyen a mellemhez
szortottam. Azrt, amilyen itt vagyok, mlyen, legbell.

Abby leveg utn kapkodott.

, Jake! n
Sohasem tudta vgigmondani azt, amit hallani szerettem volna, mert ebben a pillanatban nem brtam
tovbb, s kavarg gyomrom tartalmt Abby tiszta ruhjra hnytam.
9. fejezet

Abby
Ott lltam dbbenten Jake rzelmeinek rszeg kinyilatkoztatsa utn, nyakig ztatva a bzl
hnyadkval. A rmlettl megdermedve csorogtam, Jake pedig ismt klendezni kezdett.
Kezemet lekaptam a vllrl, s igyekeztem lekzdeni feltr undoromat.
Jake veges szemeivel felpillantott rm.
Fjdalom s szgyen szott a szemeiben, aztn jultan sszeesett.
Az anyd istenit! nygte AJ, mikzben megragadta lassan a fldre rogy Jake-et.
Eljult jelentette Rhys.
A magam rszrl arra voksolok, hogy dobjuk be ezt a bzl rgt a szobjba, s hagyjuk, hogy
kialudja magt
javasolta AJ.
Jl hangzik Rhys segtett AJ-nek Jake-et visszarnciglni a szobba.
Dolguk vgeztvel becsuktk az ajtt.
gy sajnlom, Abby krt bocsnatot Brayden. Kzelebb jtt hozzm, de aztn fintorogva htrbb
lpett.
Igen, rtem. Bzlk.
Elindultam a tusol fel, s lttam, hogy a srcok a busz ajtaja fel igyekeznek.
lljunk csak meg! meglltak s visszafordultak. Ezek szerint itt akartok hagyni egyedl Jakekel?
Nem, velnk jhetsz. Mivel Jake nem jn, van egy pluszhely a VIP-asztalnl
ajnlotta fel AJ ravasz kacsints mellett.
s annyi Coke Zrt veszek neked, amennyit csak meg tudsz inni, ha meggred, hogy egyszer vagy
ktszer tncolsz velem.
Felnevettem.
Ez igazn csbt, de azt hiszem, jobb lesz, ha itt maradok. Tudjtok, kicsit tanulok, meg
feltakartom ezt a disznlat pillantottam hnystl foltos ruhmra. Radsul nektek mennetek
kell, s nincs idtk arra, hogy megvrjtok, mg sszetakartok.

Brayden elmosolyodott.
Megvrhatunk, Abby.
, ez igazn kedves tled. Gyere, s lelj meg! ajnlottam fel vigyorogva.
Lemondan feltartotta a kezt.
Ezt most inkbb kihagynm felelte Brayden.
Ahogy sejtettem. Nem, srcok, mennetek kell, hogy fenntartsk a foglalsotokat.
Biztos vagy benne? krdezte Rhys a frdszobba oldalogva, hogy mg utoljra megnzze magt a
tkrben.
Igen, biztos vetettem knyelmetlen pillantst a hlszoba fel. s biztos, hogy Jake rendben
lesz?
gy rted, biztos, hogy rendben leszel Jake-kel? krdezte AJ vigyorogva.
Nem, nem gy gondoltam.
Rhys felkuncogott, amikor kilpett a frdszobbl.
Rendben lesz, Abby. Mg rkig aludni fog. Fogadok, hogy amikor felbred, tlsgosan msnapos
lesz ahhoz, hogy brmivel is prblkozzon.
Az erklcsd biztonsgban van.
J. Menjetek. J mulatst! n itt leszek, s vigyzok erre a rszeg, kanos disznra feleltem
srtdtten Rhys kacsintsra.
A srcok felnevettek, leszlltak a buszrl, s beltek az ott vrakoz kocsiba.
Anym! mormogtam, s a
brndmhz mentem, hogy tiszta ruht vegyek el. Amikor bementem a frdszobba, gyorsan
magamra zrtam az ajtt. Nem akartam megkockztatni, hogy Jake rm nyisson.
A vzsugr alatt mosakodva az eszem akrl jrt, amit Jake mondott nekem, mieltt eljult. Zavartan
elpirultam szavaitl, ahogyan arrl beszlt, hogy szeretkeznk. Ugyanakkor belm nyilallt a fjdalom
attl, amit korbban javasolt nekem, amikor Breevel volt, s letemben elszr igazi vgyakozst
reztem egy frfi irnt. Soha senki irnt nem reztem mg ilyet azok kzl, akiket kedveltem, vagy
akikkel jrtam. s mg ha nem is voltam szerelmes Jake-be, vgyakoztam utna. Eszeveszetten.
MIII? Elment a jzan eszed?

vltttem a tusol falainak, mikzben krmeimmel a hajamat gereblyztem.

Ide-oda rztam a fejemet. Mi a fene trtnik velem? Nem, nem, nem! Nem gondolhatok Jake-re gy!
Egy nfal macs, aki csak hasznlja a lnyokat!
Sohasem tudna engem szeretni, sosem tudn nekem megadni azt, amire az letben vgyom Vagy
igen?
Ekkor eszembe jutott, amit Frank mondott korbban, s amit Jake vallott be nekem. Szeretn, ha
szeretn t egy olyan lny, mint n. Nem ez az els
alkalom, hogy ezt mondta. Amikor vigasztaltam, akkor is megvallotta nekem ezt. Taln valahol mlyen
Jake normlis kapcsolatot szeretne egy lnnyal
Velem?
Aaaa! nygtem, s lebltettem a hajamat. Azt mondtam, szeretnk nmi tapasztalatot szerezni a
fogadson tl, de sajnos tbbet kaptam, mint amire szerzdtem. Majdnem harminchat rja voltam a
buszon, s az letem tkletesen a feje tetejre llt.
Elzrtam a csapot, kilptem a zuhanyflkbl, s vgiggondoltam, mit tartogathat szmomra a ht
htralv
rsze. Beleborzongtam. Prbltam elnyomni az rlt s vad gondolatokat, amik a fejemben cikztak,
s inkbb igyekeztem megszrtani a hajamat.
Bekentem magamat testpolval, hogy biztosan ne rzdjn rajtam hnysszag.
Mivel mg nem mentem el ruht vsrolni, a cicanadrgomat s az egyetlen plmat pedig Jake
lehnyta, belebjtam a kombinmba s egy dzsrz rvidnadrgba. Elfordtottam a zrat, flemet
pedig az ajtkeretre tapasztottam, hogy vajon hallom-e Jake-et. Elkpzeltem, mennyire hlyn
festhetek. Nem tudom, mirt voltam ennyire paranois. Jake gysem prblkozott volna. Azt hiszem,
inkbb attl fltem, hogy majd nem akarom t lelltani, nem pedig attl, hogy nem tudom lelltani.
Mlyet llegezve kilptem a frdszobbl. Jake-et sehol sem lttam, s azt gondoltam, mg mindig
teljesen kszen fekszik a hlszobban. Cspre tett kzzel vgiggondoltam, mit csinljak estig. A
legfontosabb teendm a tanuls volt, s hogy ne maradjak el vele tlsgosan, amg turnzunk,
elhztam a knyveimet a tskmbl. Mieltt azonban leltem, krbenztem a buszban, s
elfintorodtam. Ezek a srcok ppolyan rendetlenek s trehnyak voltak, mint a btyim. A hajamat
lfarokban htrafogtam. Ilyen mocsokban s rumliban kptelen lettem volna koncentrlni.
Lehajoltam, s a mosdkagyl all elhztam egy pr gumikesztyt, tiszttszert s szivacsot. Srolni
kezdtem a konyhapultot, de feltnt, hogy tlsgosan nagy a csnd. A hifihez lptem, s vgignztem AJ
CD-gyjtemnyt. Amikor Michael Jackson legjobb zeninek vlogatshoz rtem, meglltam.
, igen, egy kis old school MJ megteszi majd!

A Beat It nyolcvanas vekbeli szintetiztoros nyitnya azonnal felharsant a hangszrkbl. Ritmusra

kezdtem rzni a fejemet, s a szivacsot mikrofonknt hasznlva nekelni kezdtem. Feltakartottam az
asztalt, letisztogattam a szkeket, kzben a cspmet s vllaimat rzva krbetncoltam a busz
belsejt. Semmi sem hasonlthat ahhoz, ha az ember j zenre takart, s meg kell mondanom,
valsgos megszllottja vagyok Michael Jacksonnak.
pp Eddie Van Halen szljt lggitroztam, amikor a vllamra tett kztl riadtan megfordultam, a
tiszttszert s a szivacsot hangos csattanssal a fldre ejtettem.
Jake elvigyorodott.
Remekl mozogsz, Angyal, de lehalktand?
Arcom azonnal gvrs lett.
, persze, nagyon sajnlom
motyogtam, s mr rohantam is, hogy kikapcsoljam a lejtszt. Kapkodva vettem a levegt, de
prbltam kzben lehiggadni. Ahogy Jake-kel nmn bmultunk egymsra, szinte visszhangzott a
csend krlttnk.
hogy vagy?
Megvakarta a fejt s elfintorodott.
Mit gondolsz? A pokolban bredtem, radsul a flemben Michael Jackson vlttt.
Felkuncogtam.
Arrl nem is beszlve, hogy kikecmeregtem az gybl azrt, hogy levltsem a srcokat, erre itt
talllak tged, ahogy a kombinmra s a sortomra mutatott ebben az ltzkben rzod a csinos kis
popdat. Felhzta a szemldkt. Nem kimondottan a fogadsunknak megfelel ruha ez, Angyal.
Cspre tettem a kezem.
Bocsnat, de takarts kzben szksgem van a zenre. Ami pedig a ruht illeti, sajnos a legkevsb
provokatv ltzkemet lehnytad.
, jesszus! motyogta. Mintha minden, ami trtnt, tfutott volna rajta, az esemnyek slytl Jake
megremegett, s nekidlt a
konyhapultnak. Kimerlt tekintete tallkozott az enymmel. Keze vgigfutott az arcn, s elfintorodott,
amikor megrezte a mr krgesre szradt hnysdarabokat.
Annyira fasz voltam az elbb.

 Semmi baj. lj le! az anyai sztn tltengett bennem, leltettem az egyik lsre. A fikbl
elvettem egy tiszta konyharuht, megnedvestettem egy kis meleg vzzel, s prbltam nem arra
gondolni, hogy vajon korbbi beszlgetsnknek melyik rszt bnta meg jobban: hogy meg akar
dugni, vagy hogy szeretn, ha szeretnm.
Inkbb kibltettem a rongyot, s tnyjtottam Jake-nek.
megcsinlnd nekem? Nincs tkrm.
Ktkedve nztem r, mire felnevetett.
Nem, Angyal, ez most nem nyomuls
felemelte a kezt, hogy lssam, mg egy picit remeg. Nem vagyok biztos benne, hogy ki tudok menni
a frdszobig.
Rendben mondtam, s ers mozdulatokkal lemostam az arct.
Behunyta a szemt, s felshajtott.
A fenbe is, ez nagyon j rzs!
Htrahajltottam a fejt, s letrlgettem az llt is. Hunyorogva rm nzett, s megkrdezte:
Mirt gondoskodsz rlam mindig?
Mert mindig olyan rendetlen vagy
feleltem.
Tudom motyogta, s arcn szomorsg sprt vgig. Szerintem mazochista vagy.
Mi?
Tudod, aki lvezi, ha fjdalmat okoznak neki.
s mirt mondod ezt?
Mert nagyon rosszul bnok veled, igazi fasz vagyok, te pedig ennek ellenre kedves vagy velem, s
segtesz nekem.
Nem vagy mindig elfintorodtam, mieltt kimondtam a szt fasz.
Jake flszegen elmosolyodott.
De az esetek tbbsgben igen.
Fkppen veled. s ezt nagyon sajnlom. Tnyleg.

Flbehagytam a mozdulatot a csodlkozstl. Egyltaln nem szmtottam a bocsnatkrsre, s

amikor a szembe nztem, lttam, hogy szintn gondolta.
Ksznm. Igazn nagyra rtkelem az szintesgedet.
Nma csend lett a helyisgben, aztn Jake megkszrlte a torkt.
Mindezek utn te tnyleg nem gondolod rlam, hogy igazi seggfej vagyok?
Felnevettem.
Nos, nem mindig, de ma dlutn tnyleg az voltl elfintorodott, mire mg hozztettem: De mr
megmutattad nhny pillanatra azt a kedves, aranyos srcot, aki mlyen rejtzik benned.
Vannak elviselhet, st szerethet
tulajdonsgaid is. Fellltam, hogy megint kibltsem a rongyot. Nem tudom, milyen is a
mazochista, de tudom, mit jelent az, hogy igyekszem az a j ember lenni, aminek a szleim neveltek.
A szemben l szorongst
szrakozottsg vltotta fel.
, igen! Az aranyszv j kislny, aki gy kromkodik, mint a kocsis!
Felnevettem a lersn.
Igen, ez igaz! De h! n nem iszom, s nem fekszem le mindenkivel. Valami kis bnm nekem is
kell, hogy legyen, gy azt hiszem, esetemben taln a mocskos szj az.
A rongyot vgighztam a melln, letrlve a hnysfoltokat a tetovlt brrl.
Mennyi tetovls! mondtam.
Nem tetszik?
De igen. A btyimnak is van. St mi tbb, n is gondoltam r, hogy csinltatok magamnak.
Jake felnevetett.
Ugye, csak viccelsz?
Nem n! kiltottam, s megcsaptam a karjt a ruhval.
, Angyal, szeretnm n azt ltni!
J. Taln elksrhetsz majd a tetovlszalonba.

Pajkos fny villant a kk szemben.

Mg egy fogadst akarsz velem ktni?
Taln.
Megcsvlta a fejt.
Ktve hiszem, bbi. Ha tetovlva msz vissza a tesidhoz, sztrgjk a seggemet.
ket csak hagyd ki ebbl! mondtam hatrozottan.
Jake vdekezen felemelte a kezt.
Ok! Elviszlek egy tetovlhoz.
Csodlkozva nztem r.
Tnyleg? krdeztem gyerekesen elvkonytott hangon.
sszerncolta a homlokt, s befogta a flt.
Jzusom, hagyd abba a vinnyogst!
Rnztem, s elmosolyodott. Igen, elviszlek. Az ismersm, Adam az egyetlen ember, akire r
mernm bzni a finom, selymes brdet. De aztn ne punciskodj nekem!
Tudtam, hogy vr valami negatv reakcit tlem, amirt azt a szt hasznlta, amit annyira utlok. De
nyugton maradtam.
Kirly! mondtam, s folytattam a mosdatst.
Amikor a farmernadrg vrszhez rtem, megragadta a kezemet.
Innentl tveszem kacsintott rm.
Kicsit kzel kerltl ahhoz, hogy mr ne legyen olyan knyelmes, Angyal.
sajnlom! feleltem.
Prbltam leplezni a zavaromat, gy megfordultam, s visszamentem a konyhba. Elkezdtem elpakolni
a tiszta tnyrokat, Jake pedig felkelt a szkbl.
Azt hiszem, ideje lenne gyorsan letusolnom.
Rendben.
tnyjtotta a ruht, s egy flszeg pillants jelent meg az arcn.

 Ha kijvk, akkor taln jt tenne nekem egy kicsi abbl a csilibl, amit a srcoknak csinltl.
Biztos vagy benne, hogy kszen ll r a gyomrod?
, nan! Mihelyst mindent kihnytam, ltalban mr jl vagyok, s pr rval ksbb mr
farkashes vagyok.
Hm.
Bocs vigyorogta , de tnyleg gy van.
J. Menj zuhanyozni, n pedig ksztek neked vacsort.
Ksz, Angyal mondta, s flnken meglelt. Homlokon cskolt, s alig brtam visszafogni a
remegst a bizserg
rzstl, ami az egsz testemet tjrta.
Ttott szjjal, meredten lltam, s nztem, ahogy bemegy a frdszobba, s becsukja maga utn az
ajtt.
Trtnhetnek mg csodk motyogtam az orrom alatt, s hozzlttam Jake vacsorjnak
melegtshez.
Hallottam, hogy nylik a frdszoba ajtaja, megfordultam. Jake llt ott a dereka kr csavart apr
trlkzben.
Lenzett a hinyos ltzetre.
Bocsi. Kiss ktyagos vagyok mg, s elfelejtettem magammal ruht vinni.
, semmi gond. Felmelegtem neked a csilit. Mire felltzl, ksz lesz.
Remek.
Br tudtam, hogy nem helyes, csak lltam s nztem, ahogyan vgigmegy a folyosn a szobig. A
szvem zakatolt, a gyomrom pedig fl-le liftezett, innen tudtam, hogy komoly bajban vagyok.
Visszafordultam, s megtertettem Jake-nek az asztalt. Pr pillanat mlva felbukkant egy plban, ami
tl szk volt neki, a testre tapadt, ehhez pedig alulra egy kiss viseltes bokszeralst hzott.
gy lltam ott megdermedve, mozdulatlanul, mintha ltomst nznk.
A haja mg nedves volt, arcn pedig vzcseppek csillogtak. Amikor rajtakapott, hogy nzem, reztem,
hogy elpirulok.
Angyal, csak nem fixroztl engem?

 Nem n!
Felnevetett.
Szerintem pedig igen.
Elfordultam, cspre tettem a kezem.
J. Igen, fixroztalak. Most boldog vagy?
Ami azt illeti, igen. Szeretem, ha gy nzel rm, mint aki akar engem. Mintha azt gondolnd, hogy
helyes vagyok.
Meglepetten nztem r.
Helyes? Nem gondoltam volna, hogy pont ezzel a szval jellemeznd magad.
Vigyorogva krdezte:
Na s, szerinted hogy jellemeznm magam?
Hm Szexi, rdgien dgs, bugyilevarzsol? tallgattam, s tnyjtottam neki egy klt.
Igazad van, ezek a jelzk mr inkbb illenek rm.
Letettem az asztalra egy pohr vizet is.
Idd meg ezt is s a klt is. Biztosan ki vagy szradva.
Igenis, Renard doktorn felelte vicceldve.
A bennem rejtzkd nvr azt mondan, ne egyl semmit, fleg csilit ne.
Bzz bennem, n ismerem a testemet, Angyal.
Ahogy akarod.
Egy j nagy kanl csilit a szjba vett, behunyta szemt, s elgedetten felnygtt.
A fenbe is, ez baromi j!
Ksznm.
Szval fzni is tudsz?
Egy kicsit. A nagymamm igazi vaskalapos texasi, ez pedig a titkos receptje.
Kurva j!

Elvigyorodtam.
Majd megmondom neki.
Felhorkantott.
Rendben. Mg ha ilyen mocskos is a szd, nem tudom elkpzelni, ahogy a k bets meg b bets
szavakat hasznlod majd a nagymamd eltt.
Igaz, ami igaz.
Pr percig csendben ltnk. Jake olyan lvezettel kanalazta a csilit, mint aki napok ta nem evett. El
sem tudtam kpzelni, hogy brja a gyomra az telt, vagy hogy mennyire lesz beteg msnap, de nem
szltam egy szt sem.
Vgl Jake felpillantott rm.
Abby, beszlnnk kell arrl, ami az imnt trtnt.
Tnyleg? krdeztem, mikzben az altt egy kirojtosodott szlval jtszottam.
Blintott.
Tudom, mennyire fasz voltam dlutn, s nem is tudom, mit mondtam mg neked fjdalmas
pillantssal nzett rm. Felteszem, hogy egy tiszteletlen seggfej voltam veled Breet illeten.
Nem lett volna szabad idehoznom a buszra, sajnlom.
Ttott szjjal bmultam a szvbl jv
bocsnatkrsn. Amikor azt hittem, ennl jobban mr nem tud meglepni, folytatta:
Te mindig egytt rz s gondoskod voltl velem, mg akkor is, ha nem rdemeltem meg. Hidd el
nekem, ha mondom, hogy nagyon-nagyon sajnlom!
Ksznm. Nagyra rtkelem a bocsnatkrst.
Akkor minden rendben? Nincs harag?
Felnevettem.
Az azonnali megbocstsban hiszel, s hogy nincs neheztels?
Nem, de remlem, hogy nem sokig fogsz rm haragudni.
Megprblom. Nem vrhatod el, hogy azok utn, hogy gy viselkedtl velem, n majd az lel
karjaidba omolok.

 Nem? vonta ssze szemldkt.

Nem, n nem gy mkdm. Taln a csodlid serege ilyen, de n ms vagyok.
Mondogasd csak motyogta.
Kikanalazta a tnyrt, n pedig fellltam, hogy szedjek mg neki.
Nem krek tbbet, ksznm.
Biztos?
Elmosolyodott.
Nem akarom tlzsba vinni.
Felnevettem.
Szerintem mr kt nagykanl is tlzs volt, de nem tudom, hogyan mkdik a tested.
Jake tgra nyitotta a szemeit. reztem, hogy hiba volt megemltenem a testt.
Figyelj, muszj krdeznem mg valamit a korbbiakrl.
A llegzetem is elllt attl, hogy visszaemlkeztem a korbban trtntekre.
Mieltt lehnytalak s eljultam, mondtam neked valami zavarba ejtt?
Jake
rzelmes pillantsa tallkozott az enymmel.
Emlkszem pr dologra mondta.
Arra, hogy azt mondtam, meg akarlak dugni, de mondtam mg valami mst is?
Valami remlhetleg szintt?
Igen suttogtam.
Mi volt az? krdezte.
Furcsa mdon sz szerint eszembe jutott minden, amit mondott, gy elismteltem neki. Jake
csodlkozva nzett rm, a llegzete is elllt.
De ne aggdj amiatt, amit mondtl arrl, hogy szeretnd, ha szeretne tged valaki olyan, mint n.
Mrmint tudom, hogy rszeg voltl tettem hozz.

Felugrottam a szkrl, s elvettem a tnyrjt. Bementem a konyhba, s mosogatni kezdtem.

reztem, hogy olyan kzel lpett hozzm, hogy a teste a htamhoz rt.
Angyal suttogta, s meleg lehelett reztem a nyakamon, amibe
beleborzongtam. Mindent, amit mondtam, komolyan gondoltam. A rosszat s a jt is.
Megfordultam, s a szembe nztem, amibl szintesg radt, a szvem gy jrt, mint a motolla.
Komolyan?
Igen, tnyleg szeretnk veled szexelni, gy, hogy rajtad van a cowboycsizma
mondta fapofval.
Mindennek ellenre felnevettem.
Tudtam, hogy olyasvalakinek, mint Jake, az rzelgs rsz tlsgosan nehz, ezrt el kell tnie egy
ponnal.
J tudni. Sajnos azonban nem hinnm, hogy ez hamarosan bekvetkezik.
Francba felelte. Elrenylt, s kifslte arcombl a szemembe lg hajtincset. A flem mg
simtotta, s elmosolyodott.
A hosszra nylt pillanatbl a telefonom csrgse zkkentett ki. Rpillantottam a kijelzre.
Bocs, ezt fel kell vennem.
A szleid?
Nem, hanem az a src hv, aki a btymk eltt fog fellpni. Duettet adunk el az els jszakn, s
aztn vgig a turnn.
Hmm.
Vonakodva vgigcssztattam a hvelykujjamat a kijelzn, hogy vlaszoljak a hvsra, s mosolyt
erltettem az arcomra.
Szia, Garret!
A kijelzn megjelent Garret mosolyg arca, aki valamirt a hszas veiben jr Justin Bieberre
emlkeztetett, habr sokkal tehetsgesebb volt nla.
Szia, gynyrm! Hogy vagy?
Jl, ksznm. s te?

 Csak ennyit kapok? Hogy jl? A testvreid elmesltk, hogy a Runaway Train buszn vagy.
Felnevettem.
Nan, hogy elmesltk. Jelenleg n vagyok a csald fekete brnya.
Meg az n fekete brnyom is. Le kell mondjak a duett prbirl.
, ne! Teljesen elfelejtettem. Nagyon sajnlom! Nzd, ha szerinted nem llok kszen r, akkor nem
ragaszkodom ahhoz, hogy fellpjnk.
Garret felnevetett.
Abby, csak hzlak! Tudom, hogy akkor is minden rendben lesz, ha csak egyszer tudjuk elprblni.
shajtottam fel megknnyebblten.
Csak szomor vagyok, hogy nem tlthetem veled az idt.
Elpirultam.
A nylgp! motyogta Jake.
Hogy mondod? krdezte Garret.
Semmi. Biztosan be van kapcsolva a tv a szobban. Majd tmt vltva megkrdeztem: Szval
akkor mg ll a szombat esti elads?
Nan! Alig vrom, hogy a sznpadon legynk. A Dont You Wanna Stay elg klassz dal, nem
gondolod?
Blintottam.
Taln a turnn mg felvehetnk nhny duettet a listra.
Persze. Csods lenne.
Mg t perc, G hangzott Garret mgl.
Mennem kell, Abby. Csak fel akartalak hvni, hogy megkrdezzem, mi jsg veled.
Kszi. Tnyleg jl vagyok. Komolyan.
Hangja elmlylt.
Hidd el, ha brmelyik seggfej csak egy ujjal is hozzd mer rni, nem csak a testvreid fognak
bosszt llni!

Jake felmordult mellettem, ezrt gyorsan feleltem.

, ez igazn des tled, de mindenki tkletes riemberknt viselkedik velem.
Jobban is teszik. Hamarosan tallkozunk!
Rviden elkszntnk egymstl, majd letettem a telefont.
Ah, micsoda egy kretn! jelentette ki Jake.
Nagyon kedves tle, hogy vllalja, hogy duettet nekel velem. J alkalom lesz arra, hogy
bemutatkozzam a kznsgnek.
Jake a szemt forgatta.
Persze hogy engedi, hogy vele nekelj, Angyal. A bugyidba szeretne nylni.
A btyim szerint s szerintetek is nem ezt akarja minden src?
Mogorvn nzett rm.
Higgy nekem, s vigyzz magadra, ha a kzeledben van!
Vllat vontam.
Nem szmt, mi a szndka velem.
Engem nem rdekel.
Nem?
Nem.
Szja sarkban mosoly jelent meg.
Azrt nem, mert egy risi nylgp, vagy mert inkbb valaki ms rdekel?
Hitetlenkedve nztem r. Cspre tett kzzel, harciasan krdeztem:
Mindig krmondatokban beszlsz, amikor nem vagy elg frfi ahhoz, hogy felfedd a szndkaidat?
Ez meg mit jelentsen?
Mg van kped ezt krdezni? Nem felelt, s mogorvn kzeledtem fel.
Hol gy, hol gy viselkedsz velem, mr azt sem tudom, mit gondoljak. Kapok tled hideget, meleget.
Ksz csoda, hogy mg nem kellett hozzm orvost hvni megfzs miatt! Az egyik percben azt mondod,
szeretnd, ha rdekelnl egy olyan lnyt, mint n, aztn a msikban meg szemrmesen arrl

krdezgetsz, hogyan rzek Garret irnt. Most szemtl szembe voltam Jake-kel.
Ahhoz aztn nagyon rtesz, hogy egy szempillants alatt levarzsold a lnyokrl a bugyit, de ha egy
lny vletlenl kzel kerl hozzd, mr nincs btorsgod bevallani neki az rzseidet!
Jake csodlkozva bmult rm.
Abby n H kezdte vgre ttovn.
Hogyan?
Szernyen elmosolyodott.
Nem hinnm, hogy valaha beszlt volna velem gy lny, mint ahogy most te
megremegett. A fenbe! Ez nagyon dgs volt!
A konyhapultnak lktem.
Lehetetlen alak vagy!
s te vagy minden, amit n valaha is akarnk!
Mr pp jabb srtseket akartam rzdtani, amikor hirtelen elhallgattam.
Jake karba tette a kezt.
Na ne mondd, Angyal, hogy elllt a szavad?
llandan sszezavarsz, gyhogy nem rtem, mirt lepdsz meg feleltem.
J. Kszen llsz? eltolta magt a pulttl, s odallt elm. Kedvellek, Angyal. Nagyon kedvellek.
Mg csak mindssze harminchat rja ismerlek, de tetszik, amit ltok, s tbbet szeretnk mg
belled. De fogalmam sincs, hogyan csinljam, gyhogy, krlek, lgy velem egy kicsit trelmes,
rendben?
A szvem remegett attl, amit mondott, s ahogyan mondta.
Akkor tovbbra is ismerkednk?
Igen. Azt hiszem vakargatta arct elgondolkodva. Azt hiszem, a normlis emberek ltalban
randizni jrnak, hogy megismerjk egymst, igaz?
Igen. Pldul vacsorzni vagy moziba.
Blintott.
Ha gy vesszk, most vacsorztunk.

Mit szlnl akkor egy mozihoz?

Elmosolyodtam.
Remekl hangzik.
Szmthatok arra, hogy inkbb valami bugyuta vgjtkot nznk, nem pedig egy hlye romantikus
filmet?
Ha ezen a buszon van romantikus film, akkor azt meg kell nznnk!
Jake elfintorodott.
Igen, nos, Lily itt hagyott nhny DVD-t.
Komolyan?
Igen, de van Disney-film is Jude-nak.
Hm, lssuk, mivel van dolgunk
feleltem, s odamentem a hzimozi-berendezshez. A polc tele volt DVD-vel s videojtkkal.
tolvastam a tartalmukat, Jake fjdalmas hangot hallatva megszlalt.
Azok utn, ahogy bntam veled, majd olyan filmet vlasztasz, amivel bntethetsz egy kicsit?
Htrapillantottam, s rtatlan szemekkel krdeztem.
n? Mgis hogyan felttelezhetsz rlam ilyet?
Mindegy morogta, s a kanapra huppant.
Megfordultam.
Mit szlsz a Kidobshoz?
krdeztem.
Hiperszuperfantasztikus! felelte felragyogva.
Remek szltam vigyorogva , akkor azt fogjuk megnzni az Aranyhaj s a nagy gubanc utn.
Ez most komoly?
Blintottam.
Taln emlkeztetnem kell tged, hogy nem olyan rg lehnytl?

 Sosem fogod hagyni, hogy ezt elfelejtsem, igaz?

Nem m. De emellett sokat kell dolgoznod azon is, hogy bebizonytsd, hogy nem az idmet
pocskolom veled.
s ehhez egy hlye Disney-mest kell megnznem veled?
Ez egy kezd lps.
Behelyeztem a DVD-t a lejtszba, magamhoz vettem a tvirnytt, s gondolkods nlkl leltem
Jake mell a kanapra.
Mg mindig nem hiszem el, hogy hagyom, hogy megnzess velem egy szaros Disney-t morogta.
Nem kell megnzned. Mehetsz, s csinlhatod, amihez kedved van. Viszont ha tnyleg tbbet
szeretnl tlem, akkor azrt meg kell dolgoznod.
Valamit motyogott mg az orra alatt. Mg ha utlta is, teljes figyelmvel koncentrlt a filmre. Azt
hiszem, hogy mg ha nem is akarta bevallani, a zene miatt felkeltette az rdekldst.
Kzelebb hzdtam hozz, mire csodlkozva rm nzett.
Fzom mondtam.
Tessk mondta, s belenylt a kanap melletti fikba. Elhzott egy takart, s magunkra tertette.
Milyen?
Csodlatos. Ksznm.
Nincs mit karjt a vllam kr fonta, s kzelebb hzott maghoz.
A film felnl reztem, hogy szemhjam elnehezl, s nem sokkal ksbb elbbiskoltam. Nem tudom,
mita alhattam mr, de hangoskods zajra s nevetsre bredtem, ami nem a tvbl jtt. A
szememet drzslgetve felnztem.
Jake is akkor kezdett maghoz trni.
A fik msztak fel a busz lpcsjn, akkor rtek vissza az esti koncertrl.
Amint megpillantottak minket Jake-kel egy takar alatt, dbbenten htrahkltek.
Mi a ? kezdte AJ.
AJ s Brayden a vdelmemre sietve ugrott elre, hogy megmentsenek Jake nem kvnt kzelsgtl.
Kihztam a kezemet a takar all, s feltartottam.
Fik! Nyugalom. Minden rendben.

Brayden felhzta a szemldkt.

Biztos?
Felnevettem.
Igen. Jake bocsnatot krt a korbbi viselkedsrt, s most mr jban vagyunk.
Csillog szemmel a fikra sandtva Jake hozztette:
, tbb mint jban vagyunk. Ez affle randi.
A srcok dbbenten kapkodtak leveg
utn.
Ez nem teljes mrtkben igaz
feleltem.
Brayden hitetlenkedve kapta fel a kezt.
Bocsnat, ha az elmm kptelen ilyesmit feldolgozni. De mgis hogy a bnatban lehetsges ilyen
ugrsszer
vltozs kezdve onnan, hogy Breevel dugsz, s a nap vgre a mi Angyalunkkal randizol?
Ez nem igazi randi. Csak ismerkednk egymssal. Elszr meg kell bizonyosodjak a valdi
szndkairl, csak utna fogunk randizni
magyarztam.
Jake blogatott.
s azt tervezem, hogy kemnyen fogok a bizonytson dolgozni.
Brayden az arct vakargatva felelte.
A mindenit!
AJ tekintete a tvrl rnk siklott.
Bocsnatot krt s az Aranyhajat nzi.
Szerintem Abby tmosta az agyt, amg oda voltunk prblta vicceldve oldani a hangulatot.
Jake-kel felnevettnk.

 Neeem, semmifle agymoss nem volt

felelte Jake. Rm kacsintott. Csak segtett rvilgtani arra, micsoda egy seggfej voltam.
Rhys elkpedve nzett minket.
Haver, nem fogok hazudni s azt mondani, hogy nem lep meg kurvra ez az egsz aztn rm nzett.
Tudod, mibe vgod a fejszdet?
Nem, nem igazn, de mgis, van a vilgon brki, aki tudja? krdeztem.
Azt hiszem, nincs kacsintott. Taln pont ezrt kerlm nagy vben a prkapcsolatokat.
Emiatt, bizony horkant fel Jake.
Rhys mr pp nyitotta volna a szjt, hogy visszavgjon, de ekkor Brayden megkszrlte a torkt.
Ok, rendben. Azt hiszem, ideje aludni. Ez egy baromi hossz nap volt, tl sok szarsggal, s
holnap koncertnk lesz.
Igenis, apa trflkozott AJ.
Seggfej motyogta Brayden az orra alatt, majd a szoba fel vette az irnyt.
Kicsomagoltam magamat a takarbl, elmentem a mosdba, s amikor kijttem, Jake vrt a fekhelyem
mellett.
gy trta ki a fggnyt, ahogy egy riember nyitn ki az ajtt egy hlgynek.
Na ltod, ez az a bizonyos j oldalad, amit most megint megcsillogtatsz
mondtam.
Elvigyorodott.
J jszakt, Angyal.
J jt, Jake.
Kzelebb hajolt, s a flembe sgva mondta:
Ksznm, hogy adtl mg egy eslyt.
Szvesen. Csak maradj ilyen, s nem lesz semmi gond.
Elmosolyodott.
Tnkreteszel.

Cskot dobtam neki, aztn elhztam a fggnyt.

lmodj szpeket, Angyal! suttogta.
Magamra hztam a takart, s arcomon brgy mosollyal elaludtam.
10. fejezet

Abby
Msnap reggel Indiana fel vettk az irnyt, ez volt a Runaway Train turnjnak kvetkez llomsa.
Mr a reggelinl rezni lehetett a feszltsget.
rdekes volt megfigyelni, hogyan vltoznak a srcok szinte rrl rra, ahogy kzeledett a koncert
kezdete.
Minl kzelebb rtnk Indianapolishoz, annl nyugtalanabbak lettek. Alig tudtak megmaradni a
buszon. AJ hajthatatlanul dobolt az igazi dobjnak kisebb, manyag hasonmsn. Rhys Borostyn
Lig-s mltjt villantotta fel, ahogyan a Wiin golfozott. Brayden, aki mindannyiuk kzl a
leghiggadtabb volt, gy mszklt ide-oda a folyosn, mint egy ketrecbe zrt llat, nha megllt, s
Lilyvel vltott zeneteket.
Jake tnt a legkevsb izgatottnak.
Flhallgatn zent hallgatott. Azt hiszem, szksge volt a zenre ahhoz, hogy a tbbieket ki tudja
zrni. Velem szemben lt a konyhaasztalnl, s azokat a vzlatokat sznezgette, amiket Brayden
skiccelt fel a kvetkez album bortjhoz.
A magam rszrl pedig prbltam a lehet legkevsb az tjukban lenni, s az poli vizsgra
kszltem. Nem sokkal kett ra utn grdltnk be a Klipsch Music Center parkoljba.
Olvastam, prbltam nem a srcok bohckodsra figyelni. De aztn Jake jelent meg elttem
lbujjhegyen kzeledve, s kinyjtotta a kezt.
Gyere hvott.
Gyans pillantssal mregettem.
s merre is megynk?
Elmosolyodott.
Megltod. Meglepets.
Nem rajongok a meglepetsekrt. Az utols ilyen az volt, amikor rossz buszra szlltam, s pp a
nagy nfal Jake Slater gyba zuhantam.
Mosolyogva felelt.
Szerintem ez inkbb gy hangzik, mintha egy lom vlt volna valra.
Felnevettem.
Ht persze hogy ezt mondod!

 Na gyere! Bzz bennem mondta titokzatos hangon.

Pillantsa lttn alig brtam magammal az izgatottsgtl.
Rendben. Akkor nygzz le!
feleltem, s letettem a knyvemet.
Hah! Tudtam, hogy beadod a derekadat. Senki sem tud ellenllni a frfias srmomnak.
Micsoda ntelt alak! motyogtam, s kezemet a kezbe tettem.
A busz kijrata fel mentnk, amikor Brayden megragadta Jake karjt.
Hov mentek? Egy rn bell hang- s nekprba lesz.
Valamit meg kell tennem Abbyrt
rm nzett s elmosolyodott. Tudod, amirt tegnap olyan hihetetlen seggfej s idita voltam.
Brayden meglepve vonta fel a szemldkt, de nem vitatkozott.
Ok, ahogy akarod.
Lecaplattunk a lpcsn. Frank egy tagbaszakadt, afroamerikai frfi trsasgban vrt minket. Olyan
ersnek tnt, hogy akr egyszerre is fel tudott volna minket emelni Jake-kel.
Abby, itt Lloyd mutatta be nekem a jl megtermett frfit.
Lloyd Jake-re nzett.
LL vagyok, ksznm szpen.
Jake felnevetett.
Szeretem a valdi nevvel cukkolni.
Aha, s egy nap drgn megfizetsz majd rte, bartocskm! mondta fenyegeten LL.
Egy pillanatig ttovztam, majd kezet nyjtottam.
rvendek.
Arcn a stt kifejezs elhalvnyult, s elmosolyodott.
Szintgy!
Frank az arnhoz vezetett minket, mgttnk pedig LL jtt. Amint belptnk, Jake intett.

 Innentl mr tudjuk az utat.

Lemaradok, de innen nem mk
felelte LL.
Rendben.
Az arna hts rsznek sttjben botorklva felkuncogtam.
Hell, Cleveland motyogtam az orrom alatt.
Mi? krdezte Jake.
Csak kicsit gy tnt, elvesztnk, s olyan rzsem volt, mint A turnban.
Jake megfordult, s csodlkozva nzett rm.
Te komolyan ismered azt a filmet?
Persze hogy ismerem! llandan azt nztk a fikkal.
Lassan megcsvlta a fejt.
Hogyan lehetsges, hogy te valsgos lny vagy?
Hm?
Jake elmosolyodott.
Olyan vagy, mintha egy frfi piszkos fantzijbl lptl volna el.
Elfintorodva feleltem:
Pfuj, ksznm a bkot.
J, ez nem ppen gy hangzott, ahogyan rtettem.
Remlhetleg.
Kezt vgigfuttatta a hajn, s sszerezzent.
Csak arra gondoltam, hogy te tettl talpig olyan lny vagy, aki brmelyik zensz lma lehet! rted,
mit jelent ebben az iparban dolgozni, s hogy micsoda tok s lds is egyszerre az ihlet. Radsul
mindent tudsz a zenrl s az neklsrl. Ennek tetejbe pedig olyan lny vagy, akivel egy src egytt
tud lgni, s bugyuta vgjtkokat nzhet.
Van fogalmad rla, milyen rzs, hogy itt ll elttem egy gynyr lny, aki tkletesen megrt?

 Ksznm motyogtam. Szavaira elvrsdtem. Csak llt ott, s bmult rm. Ami azt illeti, ez
egy fokkal jobb bk volt, mint az elbbi vallottam be.
Szvesen kzen fogott. Most pedig gyere! Van szmodra egy nagy meglepetsem.
Mg egyszer mondom, hogy egyltaln nem szeretem a meglepetseket
tiltakoztam, de tovbb erskdtt, s hzott magval a sznfalak mgtt.
Ez tetszeni fog.
tstltunk az pletszrnyakon, de ahelyett, hogy meglltunk volna, Jake a sznpadra ksrt.
Vgigpsztztam az res, hatalmas arnn. Krbenztem, prbltam az egsz ltvnyt befogadni.
Hha, ez a hely hatalmas!
Szeretem, amikor ilyen mondta Jake, s a szemlyzetre mutatott, akik ott pakolsztak, szerelgettk
a felszerelseket. Olyan az egsz, mint a vihar eltti csend.
Lbujjhegyre llt. Az egsz testbl radt az izgatottsg.
A vihar alatt Hurrikn Jake-re gondolsz? ugrattam.
Felnevetett.
Inkbb Trpusi Vihar Jake s Hurrikn Runaway Train lenne.
Elmosolyodtam.
Szeretem, hogy soha nem hagyod ki a tbbieket sem az egyenletbl. Nem gy, mint a Maroon 5-ban,
hogy van Adam Levine, meg az a pr msik ipse.
Jake megrzta a fejt.
A kiad prblkozott ilyesmivel azutn, hogy befutottunk. De vagy n s a srcok, vagy semmi.
Megveregettem a mellkast.
Micsoda meleg szv rejtzik itt bent!
Kezt a kezemre kulcsolta, s a szvre szortotta.
Nem is tudod, mit jelent nekem, hogy a sok szarsgon keresztl is szre tudod ezt venni.
Sokkal jobbnak ltlak, mint gondolnd.
s? krdezte vrakozva.

Slyos pillantst vetett rm, nyeltem egy nagyot.

Tetszik, amit ltok. Nagyon.
Kzfejemet a szjhoz emelte, s finoman megcskolta.
Ezt rmmel hallom.
A szvem gy zakatolt, mint egy vonat, olyan robajjal, hogy taln mg Jake is hallhatta. Kzelebb
hajolt hozzm, de akkor a sznpad ell egy hang kzbeszlt.
Ksz vagyunk, ha te is kszen llsz.
Szemeit egy pillanatra behunyta.
A lehet legszarabb idzts
morogta, aztn a srchoz fordulva folytatta. Ksz, Joe. Kezdhetjk.
Kezdhetjk? krdeztem vkony hangon.
Jake felm fordulva felelte:
Nos, miutn tegnap beszltl azzal a hombrfejjel
Garret a neve javtottam ki.
Tk mindegy. Szval, az a lnyeg, hogy lttam, hogy flsz, hogy nem tudsz eleget gyakorolni a
gykrrel, gy gondoltam, taln segthetek.
Hirtelen ott termett mellettem Joe, s a kezembe nyomott egy mikrofont.
Jake, mi folyik itt? krdeztem.
Gyakorolod a duettet, hogy vasrnap este tkletes legyen.
De hogy?
Felemelte a mikrofonjt.
Egytt fogjuk nekelni.
Miiii?
Tudomst sem vve a
megdbbensemrl, folytatta.

 Tudom, hogy nem ugyanaz, mert felvtelrl megy a zene. Nem volt idejk a fiknak megtanulni a
dalt, de n minden szavt tudom.
Az agyamba villant, ahogyan ma reggel a flhallgatval jrt-kelt. A dbbenettl mg a szvem is
kihagyott egy temet.
Megtanultad a dalt?
Nan kacsintott. Szerencsd van, gyorsan tanulok.
Nem hiszem el suttogtam.
Kusza hajszlaimat a flem mg fslte, s elmosolyodott.
Kszen llsz erre a rockarnra?
Ha eddig voltak is ktsgeim a Jake irnti egyre mlyl rzelmeimmel kapcsolatban, azok ebben a
pillanatban kdd vltak. Mg csak rpke negyvennyolc rja ismertem, de totlisan belezgtam.
Mgis hogyan lehetsges ez? Mindig csak kinevettem a szerelem els ltsra gondolatt. Ilyesmi nem
trtnik meg. Persze van vgy els
ltsra, de szerelem?
Soha!
Most viszont, ahogy ott llt elttem Jake, s azon gondolkodtam, hogy bizony, mgiscsak lehetsges.
Persze ez csak rszben igaz, mert amikor elszr resett a pillantsom, akkor nem szerelmet reztem
irnta, hanem inkbb dht, fleg miutn gykon rgtam.
Hallasz engem, Angyal?
Hm? Mi?
Azt krdeztem, kszen llsz-e.
Ja, persze. Igen megkszrltem a torkomat, s prbltam csillaptani zihl lihegsemet. Mgis
hogy a fenbe nekeljek ilyen szablytalan levegvtellel?
Jake ktkedve nzett rm.
Biztos vagy benne? Elzldlt az arcod, pontosan gy nzel ki, mint aki mindjrt hnyni fog.
Felnevettem, kezemet a szm el kapva feleltem.
Azt hiszem, csak ideges vagyok.
Jake felvonta a szemldkt.

 Komolyan? Csak n vagyok itt.

Pontosan te vagy az, aki miatt ilyen ideges vagyok.
Tudom, de nem melegtettem be, mg csak nem is sklztam. Olyan a hangom, mint egy beteg
tehn!
Lemondan intett a mikrofonjval.
Ha nem akarod, nem kell semmit sem csinlni. Vgl is mire valk a prbk, igaz?
Ha te mondod aztn blintottam.
Akkor csinljuk, mieltt elvesztem a trelmemet.
Jake rm kacsintott, majd Joe-hoz fordult.
Mehet, Joe!
Msodperceken bell felharsant a zene.
Jake a szjhoz emelte a mikrofont, s nekelni kezdett.
I really hate to let this moment go
Moccanni sem tudtam. Ott lltam bnultan a sznpadon, mint aki sokkot kapott. Sem pislogni, sem
levegt venni nem tudtam, csak bmultam Jake-et, ahogy szenvedllyel s tlssel nekli a dalt. Csak
akkor trtem magamhoz, amikor abbahagyta az neklst.
lltsd le a zent! kiltotta. A dal abbamaradt, s zavartan pillantott rm.
Mi trtnt?
Mi?
Nem kapcsoldtl be a refrnnl.
A mindenit! Tnyleg! Annyira elbvlt Jake hangja s eladsa, hogy teljesen elfelejtettem, hogy
nekelnem kne.
n azt hiszem azt hiszem, elfogott az idegessg, s leblokkoltam
tdtottam.
Elmosolyodott, megsimogatta a karomat, s vigasztalan azt mondta:
Ugyan, semmi okod arra, hogy ideges lgy. Csak kapcsolj ki mindent, koncentrlj rm s a zenre.

Aha, ha mr itt tartunk, pont abbl van gond, hogy rd koncentrlok! gy dntttem, jobb, ha inkbb a
zenre s arra a szvegre figyelek, amit nekem kell nekelnem.
Rendben. Prbljuk jra!
Joe, jra! kiltotta.
Most is ppgy rabul ejtett Jake eladsa, mint az elbb, de sikerlt bekapcsoldnom a refrnnl.
Amikor a hangom visszhangozni kezdett a nztren, megijedtem. Ennek lttn Jake nevetsben trt ki.
H! Most miattad elrontottam!
Jake vdekezen feltartotta a kezt.
Bocsnat, de ha lttad volna, milyen arcot vgtl!
Jake!
Ok, rendben, elnzst elfordult, s lenzett a sznpadrl. Bocs, Joe.
Kezdjk jra megint!
Ezttal minden gond nlkl sikerlt elnekelni a dalt. Amikor egyedl kellett nekelnem, vgig Jake
szembe nztem.
A szemben ragyog fnytl
megremegtem, de mgis a zenre koncentrltam, s vgl teljesen elvesztem a dallamokban. A szveg
olyasmirl szlt, amit Jake-kel tapasztaltam meg. Itt akartam maradni, ebben a pillanatban, csakis
vele, rkre, mindaddig, ameddig csak lehetsges, az rkkvalsgig.
A zene vget rt, Jake pedig elmosolyodott.
Megcsinltad, Angyal!
Megcsinltam! mondtam vkony hangon. Aztn vidm tncot lejtettem a sznpadon, amit nevetve
nyugtzott.
Ez valamifle gyzelmi tnc?
krdezte. Hangjban mosoly bujklt.
Tovbb rztam a cspmet s emelgettem a lbamat, kzben blintottam.
Igen, azt hiszem.
Megrzta a fejt, aztn elrenylt s felborzolta a hajamat a fejem tetejn.

 Annyira lktt vagy!

Na de krlek, most nekeltem egy hatalmas arnban, ez mgiscsak rdemel valamit!
Meg akarod prblni mg egyszer?
, lehet?
Persze pajkos mosoly kerekedett az arcn. n vagyok a nyavalys Jake Slater, azt csinlok, amit
akarok!
A szememet forgatva kifjtam a levegt, meglebegtetve nhny arcomba lg hajszlat.
Pedig mr azt hittem, ennl nem lehet nagyobb az egd!
Flretve a nagyszer
szemlyisgemet, ezttal nemcsak az neklsre kell koncentrlnod, hanem arra is, hogy hogyan adod
el. Egy picit merev voltl.
Tnyleg?
Ltva, hogy srelem rt, felnevetett.
Nem mondanm, hogy robotszer
voltl, de egy kicsit fel kne engedned.
Hagyd, hogy ne csak az agyaddal rezd a dalt, hanem a testeddel is!
Ok suttogtam.
Amikor a zene elkezddtt, Jake mintha egszen megvltozott volna. Mindent kikapcsolt maga krl,
a dal sokkal szintbb s rzelmesebb lett. Eddig azt gondoltam, nehz koncentrlni, de most
szzszorta slyosabb lett, hiszen teljesen megigzett eladknt is, s azrt is, mert belezgtam.
Elkezdtem a szlmat, Jake pedig karjt a derekam kr fonva kzelebb lpett hozzm. Azt hittem,
megprbl majd elgncsolni, de mg igyekeztem tovbb koncentrlni, hagytam, hogy testem kvesse
az mozdulatait. Megint a refrn kvetkezett, arcomat a kezbe vette, n pedig behunytam a
szememet, s nekelve simultam bele az rintsbe.
Pr lpst tett, eltvolodott, n pedig kzen fogva kvettem t. Ujjainkat egymsba fonva, kz a
kzben fejeztk be a dalt, mikzben hosszan nztk egymst. A zene elhallgatott, de a szvem olyan
hangosan kalaplt, hogy majdnem kihallatszott.
Csodlatos volt! Csodlatos voltl!

kiltott fel.
Most jobb volt az eladsmd?
Frgn blintott egyet.
De ha Garrettel nekelsz, akkor azrt prblj ennyire nem elmerlni benne!
Mirt?
Elmosolyodott.
Azrt, mert fltkeny leszek, ha r is gy nzel majd, ahogyan rm nztl.
Majdnem elolvadtam attl, amit mondott.
J. Ez csak neked szl.
rlk neki.
***
A nap tovbbi esemnyei a forgszl sebessgvel kvettk egymst. Jake s n befejeztk a dalt,
aztn megrkeztek a tbbiek is hangolni s prblni. Frank a nyakamba akasztott egy belpt, ez
jellte, hogy n is a szemlyzet tagja vagyok. Az ptmny szrnyban lltam, s onnan nztem ket.
A hangols utn sietve tcaplattunk az utcn egy korai vacsorra. Hihetetlen mennyisg telt
laptoltak magukba, mg n annyira izgultam miattuk, hogy alig brtam enni.
Persze k mg az n maradkomat s a desszertet is elpuszttottk.
Gyorsan visszamentnk az arnba, hogy elkszljnk a koncertre. Betereltk ket egy utols
ruhaigaztsra, aztn az ltzbe, n pedig ide-oda lfrltam, s nztem, ahogyan a sznpad htulja
megtelik csupa addig nem ltott alakkal.
A Runaway Trainnek hatalmas stbja s ksrete volt a btymk bandjhoz kpest. Igyekeztem
minl kevsb lb alatt lenni. A telefonom pittyegve jelezte, hogy zenetem jtt.
Jake volt az.
Hol vagy?
Vrom, hogy kezdjetek.
Gyere htra hozzm!
Nem akarok tban lenni.
Sosem vagy tban. Velem vagy.

E szavak lttn pr mly llegzetet kellett vennem.

Biztos vagy benne?
Told ide a csinos kis popsid, most!
Elmosolyodtam.
Milyen parancsolgat vagy!
Most, Angyal!
Igenis, uram!
tmentem a termen, hogy megkeressem Jake-et, de egy kz megragadta a karomat. Felkiltottam, mire
a kar lehzott az lbe, stt szemben buja tz gett.
Hell, szexi bbi, hol rejtztl eddig?
Ekkor ismertem meg: Tyler Mains volt, a Vanquished nekese, a Runaway Train elzenekarbl. Stt
hajt mr tkletesre formztk, s ersen ki is volt sminkelve a fellpshez.
Valsznleg azt gondolta, hogy mieltt a sznpadra lp, mg eltheti az idt velem.
Nem rejtztem sehol csattantam fel, dhsen flretve a kezt.
Megprbltam magam kiszaktani az lbl, de kezt a cspmre szortotta.
Alaposan vgigmrt.
Nem lttalak mg itt sokszor, pedig igazi toplists punci vagy! vigyorgott, s a nyri ruhm
derkrszt kezdte fogdosni. Hm, ez az igazi, amikor egy gyors menetrl van sz! Van mr valami
terved a koncert utnra?
Igen, seggfej, de nem az, hogy a te kis jtkszered legyek, ksznm!
Hm, micsoda tzes kis rfke!
Szeretem! ujjait a hajamba fonta, maghoz hzott, alkoholgzs lehelete az arcomba vgott. Az
gyban is ilyen tzes vagy?
Hagyjl bkn! vltttem.
Vedd le rla a mocskos tenyeredet, mieltt mst is eltrk, nem csak a kezedet, Tyler! vicsorgott
Jake.
Pillantsom Mr. Seggfej Mainsrl Jake-re esett, aki ott llt felettnk. klbe szorult a keze, a nyakn

pedig kidagadtak az erek a dhtl. Tyler azonnal elengedett.

Bocs, Slater, nem tudtam, hogy a te macd gnyos mosollyal rm pillantott. Anym, te aztn
nem semmi luvnya lehetsz, ha Jake ennyire a vdelmbe vesz! De mivel gyis lyukcimbork vagyunk,
taln amg a sznpadon van, megmutathatod nekem, milyen fensges dolog rejlik a combjaid kztt.
A kurva anydat, Mains! Sztrgom a seggedet! vlttte Jake, s elreugrott.
Ne, Jake! kiltottam. Egy pillanatra kettjk kz szorultam. A fejemet rztam. Nem ri meg!
Ez Vagyis
nem r ennyit!
Jake htralpett, Tyler pedig felnevetett s az orra alatt motyogott.
Punci mondta. Ekkor azonban hirtelen harag fogott el, s teljes ermbl arcon csaptam Tylert.
Soha tbb ne merj velem vagy rlam gy beszlni!
Vgre kikecmeregtem az lbl.
s csak hogy tudd: te lennl az utols frfi a fldn, akinek hagynm, hogy hozzm rjen!
Egy szt sem szlva elviharzottam meg sem llva Jake ltzjig. Szorosan mgttem jhetett, mert
majdnem orrba vgtam a csukd ajtval.
AJ s Rhys a felhborodsomat ltva felpillantott a sminkfotelbl.
Mi trtnt? krdezte Rhys.
Tlsgosan ideges voltam, alig brtam beszlni.
A-a-a-az a seg seggf seggfej Mains le akart kapni, s olyanokat mondott dadogtam
remegve.
AJ felpattant a szkbl.
Sztrgom a valagt!
Jake feltartotta a kezt.
Nyugi, Termintor! Erre semmi szksg. Mr elintztem rm nzett, s elmosolyodott.
Pontosabban szlva Angyal mr egymaga elintzte.
AJ meglepetten pislogott.
Mit csinltl?

 Felpofoztam.
Jake nevetve hozztette.
Bizony, s le is hordta.
AJ szles mosollyal fordult felm.
Ez igen, kislny! Micsoda tks csaj!
Felnevettem.
Kszi.
Mgttem ott termett Jake, s kezt a derekamra kulcsolta. Lgyan a nyakamba lehelt, amitl kellemes
borzongs futott rajtam vgig.
Sajnlom, hogy ilyesmin kellett keresztlmenned. Tudom, hogy elg aljas dolgokat mondott.
Igen. De le is toltam miatta!
A sminkes intett Jake-nek. Lemondan felshajtott, s odament hozz. Leltem a kanapra, s nztem,
hogyan kszldik a Runaway Train a sznpadra lpsre.
Majdnem elkszltek mr a fik, amikor hallottam, hogy felharsog a tmeg, s odakint jtszani kezdik
a Vindicated cm szmot.
Remlem, pofra esik mg ma este!
motyogtam.
Rhys s Jake felnevetett, AJ pedig htrafordult.
Ha tudnk szerezni egy kis cayenne borsot, meg ennek a flkegyelmnek a nadrgjt, akkor tennk
rla, hogy ne lvezze az estt a groupie-kkal.
Felnevettem.
AJ, ez szrny!
Bartsgosan elmosolyodott.
Csak egy szavadba kerl. Brmelyik roadie-t ugraszthatom.
Azt hiszem, erre semmi szksg, de azrt ksznm.
A srcok haja s sminkje elkszlt, betereltk ket a gardrbhelyisgbe.

Jake nhny perccel ksbb egy vkony brnadrgban s szk, piros plban jelent meg.
Hogy festek? krdezte.
Hha! Csodsan!
Lesajnlan nzte a nadrgjt.
Mbr, gy politikailag korrektek vagyunk. Hla az gnek lecserljk a ruht a koncert felnl, mert
szvesebben lennk farmerben.
Aha, de ez a nadrg felnztem r, s elmosolyodtam nagyon-nagyon szexi.
Pajkos fny csillant a szemben.
Teht tartsam meg, s esetleg egy msik alkalommal viseljem a kedvedrt?
Felnevettem.
Nem, nem kell.
Jake a kezem utn nylt s maghoz hzott, de ekkor Brayden feje jelent meg ajtban.
Ok, Jake. Kezdnk.
Mindig a lehet legrosszabb idzts!
motyogta az orra alatt.
Kzen fogott, s az ajthoz vezetett.
Vakon kvettem t a roadie-kat s technikusokat kerlgetve.
A sznpad szlhez rtnk, ekkor megllt s odafordult hozzm.
tvillant az agyamon, hogy bejuttatlak a VIP-terembe, de innen jobban ltsz majd.
Teht itt maradhatok, s nzhetlek benneteket? krdeztem.
Persze! maghoz hzott. Azt szeretnm, hogy olyan kzel legyl hozzm, amennyire csak lehet.
Ksznm.
Franknek pedig szltam, hogy tartsa szemmel Tylert.
Ez igazn lovagias dolog tled, de tudok magamra vigyzni.
Jake felnevetett.

 Tudom, Angyal. De jobban rzem magam, ha tudom, hogy vigyznak rd.

J. Ahogy akarod feleltem.
A Vanquished levonult a sznpadrl, Jake szorosabbra fonta a karjt krlttem. Tyler csak egy
gnyos, fut pillantst vetett rnk, aztn eloldalgott.
A sznpadot vilgt fnyek a Runaway Train intrjra rnyalatot vltottak. AJ
lpett elsknt a pdiumra, intett a kznsgnek, s rockerjeleket formzott kezvel a nzsereg fel
intett. A lelkes tapsviharbl s fttykoncertbl tlve egyrtelm volt, hogy a nagyrdem
kedvence. Ujjai kzt prgetve a dobverket elhelyezkedett a dobok mgtt, aztn az els feltsekkel
megadta a ritmust. Pillantsom Rhysre esett, akire pp az egyik technikus segtette fel a basszusgitrt.
Vlln tvetette a pntot, megigaztotta a hangszert a trzsn, aztn lelkesen integetve s vigyorogva,
mint a fakutya, a sznpadra lpett. Brayden ritmusra rzta a fejt, kezben mr ott volt a gitrja. Nem
tudom, honnan tudta, mikor kell a sznpadra lpnie, mert iszony nagy hangzavar volt, de pontosan
abban a pillanatban, amikor sznre lpett, a fnyek vibrlni kezdtek, s sznt vltottak.
Jake a flemhez hajolt.
Varzslatos pillanat szlt.
A sznpad fel indult, de megragadtam a karjt, s arcon cskoltam. Frksz
pillantst vetett rm.
Hogy szerencsd legyen prbltam tlvlteni a kznsget.
nelglt mosoly jelent meg az arcn.
Kszi, Angyal, de arra itt nincs szksg.
Jtkosan megtttem a karjt.
Na, megint micsoda egy rtarti figura vagy!
Felnevetett, rm kacsintott, s ahogy Jake kilpett a sznpadra, a fnyek vrsre vltottak. A mr gy
is rjng
kznsg mg jobban megvadult. A zajtl csengeni kezdett a flem, de vgl sikerlt uralkodni
magamon, s nem tapasztottam r a kezem.
Jake levette az llvnyrl a mikrofont, s arcn megjelent a mr-mr vdjegyv vlt pimasz mosoly.
A tmeg jra felmorajlott.
Hell Indianapolis! Kszen lltok az igazi zzsra? krdezte.

A nzk vlaszra Jake htranzett Rhysre s Braydenre, akik a fejket rztk.

Egy pillanat! Azt hiszem, nem hallottalak jl benneteket. Azt krdeztem, hogy KSZEN LLTOK
AZ
IGAZI ZZSRA?
Habr ktelkedtem abban, hogy a kznsg lehet mg ennl hangosabb, a zaj csak fokozdott. A
lbukkal dbgtek, tapsoltak, ftyltek s kiabltak. Jake elmosolyodott s blintott.
Na, ez mr inkbb!
A fnyek kialudtak, s ekkor a legfrissebb szmuk nyitnyt, az Unravel Met kezdtk jtszani. A
dalban elg sok volt a gitrbett. Brayden s Rhys kpessgei teljesen lenygztek. Jake rengeteg
rzelmet vitt a dalokba. A hangjnak kemnyebb, keserbb le volt az olyan daloknl, mint az Unravel
Me vagy a Twisted Reality.
Amikor a balladk kerltek sorra, stlust vltott, s sima, brsonyos hangja visszhangzott az arnban.
A kedvencem a Never Before You, amit ahogyan a srcoktl megtudtam Brayden rt Lilynek.
Behunytam a szememet, s a zenre ringatzni kezdtem. Be kellett ltnom, hogy Jake hangja mind
fizikailag, mind rzelmileg lehengerl
hatssal volt rm, fleg akkor, amikor szerelemrl nekelt.
A dal vget rt, kinyitottam a szememet, s szrevettem, hogy Jake engem bmul.
Nagyon komoly kpet vghattam, mert rm kacsintott s sokatmondan megnyalta az ajkt. Mg ha
ezen fenn is kellett volna akadnom, elnevettem magamat. Csak Jake kpes arra, hogy megtallja a
tkletesen romantikus pillanatot, amit aztn elronthat.
Beintettem neki, pedig htravetett fejjel felnevetett.
Ezutn a koncertnek az a rsze kvetkezett, amikor felhvtak egy rajongt a sznpadra, akinek Jake
nekelt. Nagyon meglepdtem, amikor egy idsebb nt emeltek fel a fikhoz. A n elkerekedett
szemekkel nzte a mosolyg s kacsint Jake-et. A n
vlaszul elvrsdtt, s felkuncogott, mint egy tini, mire Jake a Your Smile cm szmot kezdte
nekelni.
Nhny gyorsabb dal utn a koncert vget rt, a fik pedig kimerlve s izzadtan tmolyogtak le a
sznpadrl.
Jake-re vetettem magamat. Megleltem, pedig krbeforgatott.
Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy tetszett, igaz? kiablta a flembe a kznsget tlharsogva.
Elhzdtam tle, s a szembe nztem.

 Hogy tetszette? Viccelsz? Imdtam!

Csodlatos voltl!
Most pedig egy izzadt diszn vagyok.
Kzelebb hzdtam.
Ha az izzadsgod tztatja ezt a ruht, akkor ksz vagyonra tehetek vele szert az e-Bayen
vicceldtem.
Egy csom ms dolgot tudnk mg javasolni, hogy mg izzadtabb legyek
mondta heccelve.
Eltoltam a kezt.
Nem, ksznm! Kihagyom!
Ht persze, Angyal AJ-re s Rhysre pillantott, akiket mr krlzsongott a lnyok serege. Adj t
percet, mg tltzm, aztn elviszlek vacsorzni.
A ruhmra nztem.
Remlem, hogy valami visszafogott helyre.
Egy palacsintzra gondoltam, vagy valami hasonl, gyorstteremszer
helyre, semmi puccosra, Angyal.
Felnevettem.
Te aztn tudod, hogyan add meg a mdjt, igaz?
Vllat vont, aztn eltnt az ltzben.
grethez hven kevesebb mint t perc alatt visszatrt egy elnytt farmernadrgban s egy fekete
plban.
Ha csak egy vszonzskot visel, abban is nagyon szexi lett volna. Kifel indultunk.
Nem bnnd, ha csatlakozna hozznk Bray is?
Persze hogy nem beltnk a Hummer limuzinba. AJ s Rhys nem jnnek?
Nem, most elgg elfoglaltak felelte grimaszolva.
Hirtelen megrtettem, mire gondol.

 , rtem a rosszullt kerlgetett, ahogy egyszeri alkalomra kaphat lnyok trsasgban

kpzeltem el ket. s ha n nem lennk itt, te is ugyanolyan elfoglalt lennl?
A pillantsomat kerlve kinzett az ablakon.
Igen, valsznleg.
Bocsss meg, hogy akadlyozlak ebben.
Hirtelen felm fordult, s a szemembe nzett.
Semmiben sem akadlyozol. Pontosan ott s azzal vagyok, akivel szeretnk.
!
Mintha nem hinnl nekem.
Nem errl van sz, csak egyszeren megleptl.
Krden pillantott rm.
Meglep az, hogy inkbb veled szeretnk palacsintzni ahelyett, hogy egy alkalmi lotyval
hetyegnk?
Felshajtottam.
Igen.
Jake elmosolyodott.
Hidd csak el, Angyal, mert ez az igazsg. Pontosan tged akarlak, s rd van most szksgem.
Elfordtottam a fejemet, ezzel is prbltam elrejteni az arcomra kilt brgy vigyort. Jake Slater
engem vlasztott, nem a groupie-kat. Baromi j rzs volt.
11. fejezet

Jake
Mg ha ersen kzdttem is ellene, a kvetkez ngy nap elkpeszt
gyorsasggal telt, s kzben egymst rtk a fellpsek. Brcsak megllthattam volna az rt, hogy az
Abbyvel tlttt idt jobban kilvezhessem, s tovbb tartson! Benne megvolt minden, amit valaha
kerestem s akartam egy nben, s minl tbbet voltam vele, annl vilgosabb vlt, hogy tnyleg
nem hlytem Abbyt, amikor azt mondom, soha nem tallkoztam mg olyan lnnyal, mint .
Mgis melyik msik lnnyal tudnk csak gy egytt lenni, rkon keresztl beszlgetni a zenrl, az
letrl vagy a csaldrl? volt az egyetlen, akit el tudtam vinni palacsintzni egy koncert utn, aztn
visszamenni vele a buszra egy kis dzsemmelsre. Duetteket nekeltnk olyan bugyuta dalokkal, mint
Conway Titty s Loretta Lynn Mississippi Woman, Lousiana Manje s aztn Ozzy Osbourne s Lita
Ford kettstl az If I Close My Eyes Forever.
Abby megtanulta s elnekelte nhny dalunkat, n pedig eskdztem, hogy a legkzelebbi
alkalommal magammal viszem a sznpadra, de tiltakozva azt mondta, hogy Biztos, hogy nem!
Az utols este megkrtem Abbyt, hogy aludjon megint velem, s ezttal mienk volt az gy. Semmi sem
trtnt kztnk azon kvl, hogy lelkeztnk, de j rzs volt, hogy mellettem volt.
Egy szempillants alatt vasrnap lett, a nap, amikor tallkoznia kellett a testvreivel. Szomor
hangulatban telt a reggeli a Cracker Barrelben. Ez volt Abby kedvenc helye, de most alig evett, csak
ide-oda tologatta az telt a tnyrjn, s nzett minket, mikzben vgig a srs kerlgette.
Idegesen eldobtam a villt, ami csrmplve hullott a tnyrba.
Befejeznd? Olyan elkeseredett kpet vgsz, hogy brki azt hiheti, hogy elraboltunk vagy
bntalmaztunk!
Szipogott, s beletrlte az orrt a szalvtba.
Nem tehetek rla. Nagyon fogtok hinyozni! tbbes szmban beszlt, de kzben egyenesen rm
nzett.
Ehkhishinyoznifohsz felelte AJ teli szjjal. Abby undorodva nzett r, mire AJ lenyelte a
palacsintt. Mit mondhatnk? Mr most rzem a hinyodat, s a bnatomat mindig evsbe fojtom.
Fut mosoly villant t Abby arcn, de aztn megint elszomorodott. Amikor befejeztk az evst, taxit
hvott.
Elvihetnk a hotelbe.
Nem esik tba nektek. Mr gy is tl sok mindent knyszertettem rtok
felelte.

Elmosolyodva feleltem:
Igen, de ez mind des ktelezettsg volt neknk.
Felnevetett.
Ksznm.
Ekkor n htrbb hzdtam, s nztem, ahogy Abby mindenkitl elbcszik.
Rhys volt az els. Abby meglelte, Rhys pedig a flbe sgott valamit, amitl felnevetett. Szemben
knnyek csillogtak, amikor Brayden lpett elre.
Kezbe vette a kezt, finoman beszlt hozz, s Abby egyetrten blintott.
Elrehajolt, arcon cskolta, majd meglelte. Brayden megsimogatta a htt. Htralpett, s
megcskolta Abby homlokt. AJ lpett oda hozz, s Abby egybl elmosolyodott. Mly, selymes
hangon spanyolul beszlt Abbyhez, aki oldalra vetett fejjel hallgatta, nha felnevetett, s nha knnyek
szktek a szembe. Befejezte a mondanivaljt, meglelte, s ersen megszortotta.
AJ annyira hosszan lelte Abbyt, hogy mr-mr fltkenysg lett rajtam rr.
Vgre elengedte, s arca mindkt oldalt megcskolta. Ekkor Abby odafordult hozzm, szemben
knnyek csillogtak, s gy reztem magam, mint akit gyomorszjon rgtak.
Ht, me. Eljtt a rettegett pillanat, bcst kellett intenem az n Angyalomnak. Megfogtam a kezt, s
tvolabb stltunk a busztl, hogy picit magunk lehessnk. Amikor kell
tvolsgba rtnk, megfordultam. Abby szeme alatt fekete tskk sttlettek.
Tegnap este hallottam, ahogyan zokog, amikor azt hitte mr, hogy alszom.
Egyik lbamrl a msikra llva vgl a fak, lyukas nadrgom farzsebbe nyltam.
Szval
Szval ismtelte Abby bugyutn.
A szembe nztem.
Olyan hlyesg bcszkodni, mert egyltaln nem arrl van sz, hogy soha tbb nem beszlnk,
vagy nem ltjuk egymst. Tudom a szmod, s te is tudod az enymet.
Igen. s brmi is trtnik velnk, mindig bartok maradunk.
Pontosan. Semmi nem r vget csak azrt, mert leszllsz errl a buszrl. A fenbe is, van egy kzs
dalunk is!

Ajkba harapott, hogy visszatartsa a szemben gylekez knnyeket.

Az m!
Kzelebb lptem hozz.
Angyal, mgis mi a fene jr az okos kis fejedben?
Felpillantott, s szintn elmosolyodott.
Ht csak azon gondolkodtam, hogy ez most vajon nem egy egyenszveg-e, amit a tbbi lnynak is
mondasz: H, bbi, ez nem bcs Nem is beszlve a msik sdi rszrl, hogy Megvan a
szmod. Az jutott eszembe, hogy biztos van egy sereg lny, akik gytrdve vrjk a hvsodat, ami
persze sosem kvetkezik be.
Dhsen nztem r.
Elszr is, nem valami jl bevlt vakert lkk neked. Ha azt mondom, hogy tallkozunk mg, s
felhvlak, akkor azt kurvra komolyan gondolom.
Msodszor pedig lehet, hogy volt egy sereg lny, aki ugyangy, mint most te, tvozott errl a buszrl,
de azt elhiheted, hogy nem krtem el a szmukat.
Nem?
Nem, Angyal, nem krtem el
selymes, szke hajt kisprtem az arcbl, s hvelykujjammal lgyan megsimogattam. Akrmi is
kezddtt el kztnk, nagyon nem szeretnm, ha vget rne.
Nagy levegt vett.
Te is ennyire ersen rzed?
Elmosolyodtam.
Ht persze! Olyan rzs a kzeledben lenni, mintha egy hatalmas villm csapott volna belm. gy
ltom gy rzem a dolgokat veled, mint ahogyan mg soha korbban.
n is suttogta halkan. Tenyert a mellkasomra tette. Jake, sajnlom, amit az elbb mondtam.
Fogalmam sincs, mit kezdjek az rzelmeimmel, fleg azrt, mert semmi tapasztalatom nincs a frfiak
tern.
Az az igazsg, hogy egy csnakban eveznk, mert n sem tudom, mit tegyek.
Kezt a kezemre tette.

 Tudom, hogy sokan azt mondhatjk, hogy mivel nincs tapasztalatom, taln tvedek afell, amit
irntad rzek.
Megrzta a fejt. De halvny ktsgem sincs, hogy amit rzek irntad, az nem vals.
Puha cskokat hintettem ujjaira s a kezre.
Mmmm, valban?
Beld zgtam, Jake.
Egy pillanatra gy reztem, mintha megint gykon rgott volna, annyira megrintettek a szavai.
Nhny llegzetvtel utn sikerlt elmosolyodnom.
Ez j, mert az az igazsg, Angyal, hogy n is tettl a kibaszott talpamig beld zgtam.
Felnevetett.
Te aztn tudsz bnni a szavakkal.
Mit mondhatnk? Elvarzsolod bellem a romantikus nemet.
A taxi lehzdott a busz mell, savany kpet vgtam. Elszorult a szvem attl, hogy mindjrt elmegy,
s zihlva kapkodtam leveg utn. Valsgos puncinak reztem magamat. A picsba!
Mikor lett bellem ennyire trsfgg
krapek, akinek egy n kell a tllshez?
De brmennyire is vonakodtam bevallani, tnyleg szksgem volt Abbyre. Nyugtalan lelkembe
hozott bkt, az angyal, aki a mennyorszgbl pottyant le hozzm. Egyetlen pillantsa elvarzsolt.
Nem tudom, nlkle hogyan tudnm elviselni azt, ami anymmal trtnik. Annyira belm ltott! Most
szorosan tlelt.
Brcsak ne kellene itt hagynom tged!
Ktsgbeesetten szksgem van rd, de tudom, hogy neked mg annl is nagyobb szksged van rm.
Csak egy hvs vlaszt el minket, ugye? krdeztem. Kibort volt, hogy elcsuklott a hangom.
Persze! Nappal vagy akr jjel. Brmi trtnik az anyukddal, brmi bnt tged, vagy nem tudsz
aludni, akkor csak hvj, rendben?
Felmordultam.
gy aztn igazi puncinak tnk.
Felnevetett, forr lehelett reztem a nyakamon.

 Csodlatos, rzkeny szved van, emiatt mindig tbbet fogsz rezni, s jobban fog fjni is minden,
mint msoknak htralpett, s rm nzett.
Radsul az, hogy szksged van msokra, mg nem jelenti azt, hogy gyenge ember vagy.
Nem bizony.
Szval fel fogsz hvni?
Nan, hogy fel elrehajoltam, s megcskoltam. Szerettem volna a busz oldalnak nyomni, ersen
a szjba dugni a nyelvemet, megrinteni a forms melleit, de tudtam, hogy nem lehet.
Nemcsak azrt, mert nem szerettem volna tiszteletlenl viselkedni a bartnmmel, letaperolni a
taxisofr meg a srcok eltt, de nem akartam elkapkodni sem a dolgokat vele.
Rszben azrt, mert mg nem volt semmifle tapasztalata, s szerettem volna, ha szmra minden
tkletesen alakul. s szmomra is.
Prbltam teht visszafogni magam, s szemrmesen csak ajkaimmal simtottam az ajkt. Csaldottan
felshajtott, n pedig htrbb hzdtam. Fancsali kpt ltva felnevettem. Arct a kezembe vettem, s
megkrdeztem.
Hogy kezddtt a duettnek az a rsze, amit te nekeltl, Angyal?
Hm, hogy ne siessk el, hogy ne mljon el?
Micsoda rm Igen, ez az a sor.
Felvonta a szemldkt. Mita befutottunk, mg nem volt kapcsolatom.
Hogy gy mondjam, ltalban a gyorstsvban versenyeztem azta, de meg kell mondjam, a te
biztonsgi svod a legjobb!
Na, elg mr! mondta kuncogva, s jtkosan megtgette a karomat.
gyhogy szeretnm, ha semmit sem siettetnnk. Szeretnm kilvezni mindazt, amit rzek, s nem
szeretnm elrontani azzal, hogy tl gyorsan egymsnak esnk.
Abby a szjt biggyesztve nzett rm.
s mi van akkor, ha szeretnm, ha lenne kztnk testi kapcsolat? Na, nem arra a nagy dologra
gondolok Vagy legalbbis mg nem most.
Htravetettem a fejemet, s felmordultam.
Kszi, hogy az rletbe kergetsz, Angyal. Mg csak egy hete ismersz, pedig a te szablyaid szerint

szerelembe kell esned az illetvel, rmlik?

Az als ajkamba harapott.
Nos lehet, hogy lassan szerelmes leszek beld.
A taxis dudlt egyet, mire elkeseredve felshajtottam.
Mindig a legszarabb idzts!
De ksbb folytatjuk ezt a beszlgetst, igaz?
gy van! megfogtam a brndjt, s a gitrtokot.
Vrj, nem kell
De igen. Ez az igazi riember dolga.
Megrzta a fejt, s elindult mgttem. A cuccait a csomagtartba tettem, aztn lecsuktam a fedelet.
Vigyzz magadra!
Te is!
Aztn mutasd meg nekik ma este!
Igyekszem.
Elmosolyodtam, s kinyitottam neki a hts ajtt.
Sikerlni fog, s tudod, hogy nekem mindig igazam van.
A szemt forgatta, aztn elmosolyodott.
Szervusz, Jake.
Szervusz, Angyal.
Beszllt volna a taxiba, de n meglltottam. Vannak olyan pillanatok az letben, amikor tudod, hogy
ha nem kveted, amit a szved diktl, nagyon meg fogod bnni. A tarkjra tettem a kezemet, fejt a
fejemhez hztam, s szmat a szjhoz rintettem. Nyelvemet ajkai kz cssztattam. Felnygtt, s
szorosan tleltem. Istenem, csodlatos ze volt! Egsz dlutn cskolni tudtam volna, de ftty- s
tapskoncert szaktotta flbe ezt a boldog pillanatot.
Htrbb hzdtam. AJ, Brayden s Rhys a busz mellett llt. Abby elvrsdtt, n pedig
felmordultam.
Ksz, srcok

 Agarrale el culo, chica!

Abby hunyorogva kiltott vissza:
Callete, cabron!
Mit mondott? krdeztem.
Ragadd meg a seggt, kiscsaj!
felelte.
s mit mondtl neki?
Azt, hogy fogd be, seggfej!
Felnevettem.
Majd elkapom a grabanct.
Ksznm. A srcokra pillantva megrzta a fejt. Br szeretnk beinteni mindannyitoknak, de
inkbb csak integetek helyette.
Szia, Abby mondtk egyszerre.
Odafordult hozzm.
Ksbb beszlnk.
Megbeszltk.
Aztn fogta magt, s belt a taxiba.
A Hiltonba, krem! mondta illedelmesen.
J, de csak hogy tudja, eddig is ment a taxira felelte a sofr.
Nem baj felnzett rm, s elmosolyodott. Megrte.
gy m! tettem hozz, aztn becsuktam az ajtt.
Mint egy szerelmes tini, csak lltam ott integetve, mg az aut el nem tnt a domb mgtt.
12. fejezet

Abby
Megrkeztem a hotelbe, s a hrom fi ott vrakozott rm az eltrben. A szememet forgattam, de
azrt elmosolyodtam.
Ugye, nem attl fltetek, hogy vletlenl elveszek, s majd egy msik rendetlen rockbandnl ktk
ki?
Gabe felnevetett, s maghoz hzott, hogy megleljen.
Nem, csak ezttal szerettk volna jl csinlni, s szemlyesen dvzlni tged.
, ez olyan des!
Eli kacsintott.
s egy rn bell a helysznen kell lennnk, mert hangprba lesz.
Megcsvltam a fejemet.
Amikor mr kezdem azt hinni, hogy milyen gondoskod btyim vannak, akkor ti mindig tesztek
vagy mondtok valamit, amivel leromboljtok az illziimat.
Micah is meglelt.
Hinyoztl, kislny homlokon cskolt. Izgulsz a ma este miatt?
A gyomrom megrndult az esti fellps gondolatra.
Igen s nem.
Blintott, majd elindultunk a hotel forgajti fel.
Emlkszem, amikor elszr kellett tbb tzezres tmeg eltt jtszanom.
Jtkosan oldalba bktem.
Ez rajtam nem segt, drga testvrem.
Rm vigyorgott. Kk szemnkkel s szke hajunkkal olyanok voltunk, mint kt tojs. Gabe s Eli
ktpetj ikrek voltak, Gabe vagy tz centivel volt magasabb Eli-nl, mg Eli izmosabb volt. Az
egyetlen kzs tulajdonsg az volt, hogy mindketten apa koromfekete hajt rkltk, de mindannyian
anya kk szemt. A testvreim. Be kell valljam, nagyon jkpek voltak mindannyian. Micah mr hat
hnapja jegyben jrt egy Valerie nev lnnyal, aki apa parkijn dolgozott. Ugyangy, mint Brayden,
sem nzett soha ms lnyra. Ami az ikreket illeti Nos, k egszen ms trtnet.

 Szuper leszel, Abster. Vgl is csak egy duettet nekelsz Garrettel, s egyet velnk mondta Eli, s
kinyitotta nekem a limuzin ajtajt.
Az lsre huppantam, s idegesen felshajtottam.
, persze. Csak kt dal. Ez pontosan kett kivl alkalom arra, hogy rosszul nekeljek, leessek a
sznpadrl satbbi.
Gabe mellettem lt.
Tl sokat aggdsz. Csak menj ki a sznpadra, s rezd jl magad! Csinlj gy, mint
gyerekkorunkban!
Vagy ahogy a rgi blcsessg mondja, kpzeld el, hogy a kznsg meztelen
javasolta Eli.
Undort vagy! mondtam, aztn lbon rgtam.
Hamarosan megrkeztnk az arnhoz, a limuzin lehzdott. A fik biztonsgi re, Manny nyitotta ki
az ajtt, s mosolyogva dvzlt.
J jra ltni tged, Abby.
Megleltem ktmteres, 140 kils termett.
n is rlk, hogy ismt tallkozunk
a srcok fel mutatva krdeztem:
Rncba szeded ket?
Elmosolyodott.
Prblkozom, de kemny munka.
Kpzelem.
Manny beterelt minket, s ekkor valaki fekete ruhban, fejhallgatval odasietett hozzm.
Menj a sznpadra Garrettel prblni!
, rendben majd a fikra nztem.
Akkor majd nemsok tallkozunk!
Mutasd meg nekik, kislny! szlt utnam Gabe.

Amikor a sznpadra lptem, Garret ott csrgtt egy szken, gitrral a kezben, s a dalait
prblgatta. Miutn befejezte, flrenzett, s megpillantott engem. Arca felragyogott.
Abby! kiltotta, aztn odasietett hozzm, s szenvedlyesen meglelt.
Csak nhnyszor tallkoztunk eltte, de abbl, ahogy viselkedett, gy tnhetett, hogy rgta j
cimbork vagyunk, vagy esetleg rgi szerelmesek. Jake bizonyra a msodik opcira tippelt volna.
Ltom, egyben megrkeztl.
Felnevettem.
Igen.
Remek! Nagyon izgatott vagyok, hogy veled nekelek majd! Intett egy technikusnak, aki hozott
nekem egy mikrofont. Ksz vagy?
Nan!
***
A prba utn nztem a srcokat, akik mg egyszer tfutottk, amit kellett, aztn csatlakoztam hozzjuk
a sznpadon.
Eleinte gy volt, hogy csak a The Band Perrytl nekelem az If I Die Young cm dalt. Aztn a fik
gy dntttek, hogy n veszem t Micah nhny vokljt. Miutn mindennel vgeztnk, visszaksrtek
minket az ltzbe. A fik elfogyasztottk a nekik rendelt kajt, n viszont pphogy csak
megkstoltam a kalcsot, amit anya kldtt.
A koncert kzeledtvel egyre tbben leptk el a teret. Olyan rzsem volt, mintha egy megvadult
mhekkel teli kaptr zmmgne krlttem.
Fodrszok, ltztetk, vezetsg, roadie-k jttek-mentek. Nem tudtam egyedl maradni, s levegt
venni is alig volt idm ebben az rletben.
Amint anya s apa belpett, gy rohantak oda hozzm, mintha most szabadultam volna a fogsgbl.
rdekes jelenet volt, hiszen mindennap beszltem, zenetet vltottam vagy Facetime-on beszltem
velk, amg a srcokkal voltam.
Hogy vagy, drgm? krdezte anya.
Felnevettem.
ppolyan jl, mint az imnt, amikor beszltnk.
J brben vagy llaptotta meg apa.

 Jake s a fik jl bntak velem.

Anya s apa Jake emltsre sszenzett.
Mi van? krdeztem.
Zsebre dugott kzzel apa megkszrlte a torkt.
Nos, anyddal arrl beszltnk, hogy milyen sokat emlegeted ezt a Jake fit, amikor beszlnk.
Tudtam, mi az, amit mondani akart, de nem tudta kimondani.
Kedvelem t.
Anya leveg utn kapkodott.
Mint partner?
Elmosolyodtam.
Taln lttam, hogy elszrnyedtek.
Van ezzel valami problma?
Nem, Abigail, semmi. Csak
mondta apa gyetlenkedve.
Anya folytatta.
Csak egy zensszel nem knny egytt lenni. Nzd csak meg Micah-t s Valerie-t.
Igen, tudom. De azt nem tudod irnytani, hogy ki tetszik meg neked.
Apa meglepetten felpattant.
Ezek szerint komolyan gondolod ezzel a srccal?
Igen, apa. Nagyon kedvelem Jake Slatert a Runaway Trainbl. Igen, csak egy hete ismerem. Igen,
rosszfi, tele van tetovlsokkal s piercingekkel, s igen, felteheten testesti meg a rmlmodat,
bizonyra az, akit soha nem engednl a lnyod kzelbe.
Kzelebb hajoltam hozz. Nem, nem hasznlta ki az alkalmat, nem ront majd el, nem leszek tetovlt,
piercinges lny.
Mosolyogva hozztettem: Igyeksznk mind a ketten a lehet legjobbat kihozni egymsbl, s
megltjuk, mi lesz.

Rendben?
Apa szja ttva maradt a csodlkozstl.
Taln most elszr llt el a szava.
Odafordultam anyhoz, aki szintn sztlanul llt.
Abby, jhetsz mondta Renee, a fodrszom.
Mennem kell. Rjuk nztem. Na, akkor minden rendben?
Persze, desem felelte anya. A hangjbl gy tnt, sikerlt meggyznm, habr az arca nem errl
rulkodott. Apa mg mindig dbbenten bmult rm. Nem hibztathatom ket, amirt ilyen sokkos
llapotba kerltek a monolgomtl. Kicsit tbb idre van szksgk, hogy ezt feldolgozzk.
Sarkon fordultam, s elindultam a fodrszhoz s a sminkeshez. Amint leltem a szkbe, a gyomrom
sszeszorult. Idegessg fogott el.
Lbammal folyamatosan dbgtem, s kzben bmultam a megvilgtott tkrt magam eltt, amiben
azt lttam, hogy Renee, a csapat stylistja egyre nagyobb gndr frtket varzsolt a fejemre.
Annyi hajlakkot fjt mr a frizurmra, hogy attl a fl zonrteg eltnhetne.
Prbltam magamat lenyugtatni, s vettem nhny mly, tisztt llegzetet, amikor mr a
selyemruhban
csrgtem.
Ekkorra sszeszedtem magam, s vgre megnztem magam a tkrben, ettl viszont mg inkbb
ideges lettem. Amint Renee befejezte a hajamat, Becca, a sminkes vett kezelsbe. Ennyi alapoz s
pirost mg sosem volt az arcomon, nem is beszlve a mszempillkrl, amiktl gy reztem magam,
mint egy utcalny.
Biztos vagy benne, hogy ez nem tl sok? krdeztem.
Becca felhorkantott.
Ha nem szeretnl zott hullnak kinzni a sznpadon, akkor hagyod, hogy csinljam.
gyhogy hagytam, hogy csinlja. A ltvnyhoz hozztartozott egy hatalmas frizura is, gy nztem ki,
mintha egy Dolly Parton-parka lenne a fejemen.
Egy roadie kukucsklt be az ajtn.
Mg tz perc, Abby.

 , istenem suttogtam, az egsz testemet elfogta a remegs.

Jzus, Abster, hagyd mr abba a kopogst! mordult fel Eli a mellettem lv szkben.
Azonnal lelltottam a lbamat.
Bocsi, mindig ezt csinlom, ha ideges vagyok.
Minden rendben lesz! mondta Micah nyugtatlag. Bongyor frtjeimen t rpillantottam, mire
elmosolyodott.
Tudom. Csak mg mindig flek, hogy elfelejtem a szveget, vagy pofra esek.
A csizmimra pillantott.
Elg jl rgztetted ket, nem igaz?
igen.
Akkor minden rendben lesz.
Renee meglapogatta a vllamat.
Rendben, itt az ideje, hogy tmenjnk az ltzbe.
Kiugrottam a szkbl, s bementem utna egy ajtn. Mg nem is lttam, milyen ruht vlasztottak
nekem. Tudtam, hogy a fikat nem igazn rdekli, mit viselnek a koncerten, s ugyanezt tapasztaltam
akkor is, amikor a Runaway Train buszn voltam.
Elindultam t az eltren, ekkor egy roadie megkopogtatta a vllamat, s tnyjtotta nekem a
telefonomat.
Hvnak.
Ksznm feleltem, aztn a flemre tapasztottam a telefont. Hall?
Szia, Angyal!
E kt szba beleremegtem, s meglltam.
Szia, Jake! rebegtem a levegbl kifogyva.
Kt okbl hvlak.
?
Az egyik ok az, hogy bebizonytsam, llom a szavamat, s ahogy grtem, hvlak. s mint egy
nyomorult, szeretethinyos kiskutya, kptelen vagyok mg pr rt vrni arra, hogy halljam a

hangodat.
Vigyorogtam, mint a vadalma, s zihlva kapkodtam leveg utn.
rlk, hogy ezttal nem volt igazam.
s mi a msik ok?
Szerettelek volna felhvni mg azeltt, hogy sznpadra lpsz, s sok szerencst kvnni. Lttam, hogy
elg ideges voltl.
Az ajkamba haraptam, hogy
visszafogjam magamat, s ne siktsak fel rmmben attl, hogy milyen gondoskod.
Az vagyok Ksznm. Nagyon kedves tled, hogy felhvtl, igazn odaad vagy.
El sem tudod kpzelni, mennyire odaad tudnk lenni.
Felhorkantva feleltem:
Amikor mr arra gondolnk, hogy milyen csodlatos, romantikus s szinte src vagy, akkor
hangosan s tisztn ellp a valdi Jake, s eszembe juttatja, hogy mennyire piszkos a fantzija.
Felnevetett.
Muszj volt legalbb egy kis utalst tennem, Angyal, hogy egy picit felengedj.
Ht, mg mindig llati ideges vagyok.
Remegnek a trdeim, s hnyingerem van.
Jake mly levegt vett.
Abby, mondtam neked, hogy semmi okod az idegeskedsre. Csodlatos hangod van, radsul
mindez egy gynyr csomagolsban. Csak ki kell llnod a sznpadra, s ki kell eresztened a
hangodat, mint amikor gyakoroltunk.
Ahogyan kiejtette a nevemet, beleremegtem.
Ksznm, Jake. gy lesz vadul vert a szvem, azon gondolkoztam, kimondhatom-e, ami a
szvemben van, vgl kibktem: gy teszek majd, mintha megint veled nekelnk, s nem Garrettel.
gy menni fog.
A vonal msik vgn csend volt, s egy pillanatra azt hittem, elvesztettem.
Jake?

 Itt vagyok, Angyal, s ezt rm hallani.

Brcsak ott lehetnk, s veled nekelhetnk!
n is gy rzek.
Egy msik roadie odajtt.
Az ltztet vr az ltzben.
Mennem kell. De ksznm, hogy hvtl. Nem is tudod, milyen sokat jelent ez nekem.
Szvesen, kicsim. Most pedig menj, s tudod, csak tksen!
Felnevettem.
gy lesz!
A roadie ezutn beksrt a folyos vgn ll ltzbe.
Itt van, Cari mondta a roadie.
Egy rzsaszn haj n vgignzett rajtam.
pp idben motyogta Cari. A ruhkkal roskadsig rakott llvny fel nylt, majd kihzott egy
korallszn ruht a rengetegbl, s tnyjtotta.
me.
Belptem a paravn mg, kibjtam a csizmmbl s a ruhmbl. Levettem a melltartmat is, mert
ennek a ruhnak vll nlkli felsrsze volt. Puffogsok ksretben sikerlt magamat beleprselni a
ruhba.
nincs vletlenl msik mret?
ltalban mindegyik ruht mretre szabjk, de nem voltl itt, s nem tudtunk rlad mretet venni
csattant fel Cari. A paravn mg lpett, s hatrozott mozdulattal felhzta a cipzrat.
Vgigmrt, aztn kijelentette:
Nagyon dgs!
Nem kapok levegt mondtam.
Felm fordult, s a szemeit forgatta.
Nzd, bogaram, ebbe most bele kell trdnd. Taln sikerl valamit alkotnom majd akkorra, amikor
a testvreiddel lpsz fel, de most t perc mlva a sznpadon kell lenned Garrettel.

Kopogs hallatszott az ajtn.

Na, ltod?
J feleltem. Alig brtam lehajolni, s felvenni a csizmmat. Attl fltem, sztnylik a htamon a
cipzr.
Ksz mondta.
Egy msik roadie bedugta a fejt az ajtn.
t perc, Miss Renard.
Elmosolyodtam.
Krlek, hvj Abbynek. Egybknt pedig jvk.
Blintott, s kitrta nekem az ajtt.
Htrafordultam, hogy megnzzem magamat.
Azt a mindenit! motyogtam. Bele sem mertem gondolni abba, mit mond majd apa, ha meglt.
Biztos voltam benne, hogy szvszlhdst kap mr csak a ruhtl. Tlsgosan a trdem felett
vgzdtt az alja, s br aranyos rzsk s csipkk dsztettk, a melleim annyira kidudorodtak a fels
rszbl, mintha brmelyik percben kibuggyanhatnnak.
Kvettem a roadie-t, kimentnk, s a sznpad fel indultunk. Hla istennek, hogy a cowboycsizmt
viselem, nem pedig magas sarkt! Ksz letveszly lett volna abban kzlekedni. Amikor az
oldalszrnyhoz rtnk, Garret pp az egyik legnpszerbb dalt fejezte be, a Just the Girl for Met. A
stb perdlt-fordult, s kicserlte a berendezst.
Garret letette a gitrt, s kivette a mikrofont az llvnybl.
Most pedig szeretnk bemutatni nektek egy nagyon klnleges hlgyet.
nemcsak a kivl Jacobs Ladder egyttes kishga, de a csapat lehetsges j nekese is, emellett
pedig az n partnerem a ma esti utols dalomnl.
Krlek, fogadjtok szeretettel Miss Abby Renardot.
Mly llegzetet vettem, s felnyomtam magam a sznpadra. Legszlesebb mosolyomat megvillantva s
vadul integetve a kznsgnek, vgigstltam a sznpadon. Majd leesett a karom, mire vgre odartem
Garrethez.
A mikrofonba ftylt, aztn rm kacsintott.
Hlgyeim s uraim, azt elfelejtettem hozztenni, hogy milyen dgs csaj!

 Ksznm, Garret meglltam, s n is vgigmrtem t. Te is remekl nzel ki ma este

mondtam. Igyekeztem a legjobbat kihozni a helyzetbl.
A kznsg fel fordult.
s des is, igaz?
Ftyls s taps volt a vlasz.
Csak vrjatok, mg meghalljtok, hogy nekel! El fogtok julni, nemcsak azrt, mert gynyr,
hanem mert a hangja is csodlatos!
Leintettem.
Zavarba hozol ezzel a sok bkkal.
Akkor kszen llsz arra, hogy lenygzd Des Moines-t?
A kznsg fel pillantva
elmosolyodtam.
Mirt ne? Igen!
Garret blintott.
Akkor j. Kezdjk!
A Dont You Want to Stay ismers dallama felcsendlt, s visszhangzott az arnban. Amint a
refrnhez rt, minden idegessgem elszllt, s mindent beleadtam. Mivel csak egyszer tudtunk
prblni, nem igazn tudtam, mit vrjak Garrettl. Ahogyan Jake-nek grtem, elkpzeltem, hogy vele
nekelek, nem pedig Garrettel. Amikor a szlm kvetkezett, Garret kzelebb jtt s hozzm bjt.
Rm kacsintott, mintha azt mondta volna, csinljunk egy rdgi bulit nekik!. De aztn olyan rzsem
volt, hogy tlsgosan is lvezi, hogy hozzm drglzhet, s simogathatja a karomat meg a htamat.
Mint egy igazi profi s tudtam, hogy nem is viselkedhetek msknt , mosolyt erltettem az arcomra,
s gy tettem, mintha n is pp annyira lveznm, mint . Amikor vget rt a dal, risi tapsot
kaptunk.
Ksznm mondtam leveg utn kapkodva.
A hangos fttygsbe mg a dobhrtym is beleremegett. Megrtettem, mirt viselnek a fik fldugt.
Garret maghoz hzott s arcon cskolt.
Ksznm, hogy ilyen melegen dvzlitek Abby bartnnket. Alig vrom a kvetkez pr hnapnyi
szoros egyttmkdst.

Aztn megint rm kacsintott, n pedig a fogamat csikorgatva elhztam magam a tlzottan szoros
lelsbl.
Mg egyszer ksznm! Hamarosan tallkozunk! mondtam, s lesiettem a sznpadrl.
A fik az oldalszrnyban vrakoztak, s mg mieltt tnyjthattam volna a technikusnak a mikrofont,
rm vetettk magukat.
Gabe maghoz hzott s meglelt.
Szuper volt!
Leve gt! kiabltam.
Hopp mondta, s elengedett.
Elvigyorodtam.
De azrt ksznm.
Ezutn Micah lelt meg.
Remek volt, kislny!
Szles mosollyal Eli megveregette a htamat, gy kiablta:
Abster, kirly volt!
, fik, olyan des tletek, hogy idejttetek s megnztetek!
s ezttal tnyleg ezrt jttnk. Mg van kt dal, mieltt mi kvetkeznk.
Milyen kedvesek vagytok! mondtam Eli arct csipkedve.
H, ne tedd mr tnkre a sminkemet
vinnyogta.
Micsoda piperkc! motyogta Micah az orra alatt.
Ha mr ennl a tmnl vagyunk
Ejha, micsoda ruha! mondta Gabe.
Ht tltzm mg, mieltt mi kvetkeznk.
Ezt rmmel hallom mondta apa mgttem. Megfordultam, s reztem, ahogyan elvrsdm.
Nem n vlasztottam!

Hosszan nzett rm, aztn elmosolyodott.

n sem ezt vlasztottam volna, de igazn gynyr vagy benne.
Tnyleg?
Anya blintott.
s csodlatos voltl, desem!
Mindkettnket elbvltl! tette hozz apa.
Ksznm.
Ekkor felbukkant mellettem Cari, a stylist.
Gyere, Abby. Van egy msik ruha, amit fel kell prblnod.
Ok a fikhoz fordultam. Sok szerencst. Nemsok tallkozunk.
Gyorsan megleltem s megpusziltam apt s anyt, aztn Cari utn igyekeztem, s az ltz fel
mentnk.
Amikor megpillantottam a ruht, r kellett jnnm, hogy Cari igazi csodatv jtndr, nem pedig
bestia.
Egy picit hosszabb, sttlila ruha volt, spagettipntos felsrsszel, gyngykkel s csillog
strasszkvekkel.
Gynyr!
rlk, hogy tetszik motyogta, mikzben kicipzrozta a knzeszkzt, amit addig viseltem.
Most, hogy tl voltam az els fellpsen, minden idegessgem elszllt. Csak egyetlen ember volt,
akivel beszlni akartam.
Nem tudod, merre van a telefonom?
Cari megnyomott egy gombot.
Abby telefonjt a gardrbszobba!
Pronto! mondta a headsetbe.
, nem annyira fontos.
Cari a szemeit forgatta.

 Higgy nekem, drgm, gy kell beszlni a roadie-kkal s technikusokkal.

Ha nem fnkskdsz, szar sem trtnik.
Mintha csak igazolni kvntk volna a szavait, kopogs hallatszott az ajtn.
Ltod? krdezte vigyorogva.
Sietve magamra kapkodtam a ruht,
pedig az ajthoz ment. Alig nyitotta rsnyire, kivette a telefont a roadie kezbl, s odaadta nekem.
Ksznm! kiltottam.
Megigaztotta a ruht, belltotta a pntokat, aztn utamra bocstott.
Kapkodva felhvtam Jake-et, a harmadik csrgsre felvette.
H, Angyal.
Fel kellett hvjalak, hogy elmondjam, megcsinltam! Elnekeltem, s minden remekl ment.
Felkacagott.
Mondtam, hogy gy lesz. s mint mr emltettem, mindig igazam van.
Te mindig megmondod feleltem vigyorogva.
Valahol mlyen azrt szereted ezt bennem.
Taln.
Szval most mit csinlsz?
A sznpad mgtt lfrlok, aztn majd a fikkal lpek fel.
Mr nem vagy ideges, igaz?
Nem m, st! Igazbl pompsan rzem magam, tlteng bennem az adrenalin. Igazn hozz tudnk
szokni ehhez!
Ilyen rzs, ha nagy kznsg eltt lpsz fel.
Ami a kznsget illeti, tnyleg tetszettem nekik, s imdtk a duettet Garrettel. n is nagyon
lveztem, kivve, hogy egy kicsit taln tlsgosan belelte magt a szerepbe.
Morgst hallatott.

 Mondd meg ennek a Garret finak, hogy ha legkzelebb letaperolja a nmet, s lelkezni akar vele
a sznpadon, akkor letrm azt a kezt, amelyikkel a gitrt pengeti!
Nem taperolt le. csak
megdermedtem. H, honnan tudod, hogy ezt csinlta?
Mert lttam.
Vadul nztem krbe.
Itt vagy?
Felnevetett.
Brcsak gy lenne, Angyal! Igazn j lett volna kzelrl s lben ltni tged, fleg abban a huncut
kis piros ruciban, ami rajtad volt.
De hogy?
Az egyik technikus segtett, hogy lssalak l adsban.
Csak miattam?
Nan! A vilg minden kincsrt sem hagytam volna ki az els fellpsedet, fleg a prbnk utn
nem.
, Jake Ez olyan des tled, annyira odaad vagy
Mr az elbb prbltam rvilgtani, hogy mennyire odaad tudok lenni rted
felelte jkedven.
Tudom.
Amikor visszarsz a buszba, s ott tallod a virgokat, amit kldtem, mg odaadbbnak gondolsz
majd.
Komolyan? siptottam.
Ht nhnyat mindannyian kldnk, de egy tucat csak tlem van.
A szvem majd elolvadt.
, tnyleg odaad vagy, s igazn figyelmes. Ksznd meg a nevemben a srcoknak.
gy lesz.

 s te is csodlatos vagy.
Tudom.
Felnevettem.
Micsoda ntelt alak vagy!
Egy roadie intett nekem.
t perc! kiltotta.
, Jake, mennem kell.
Vrj, szeretnk krdezni valamit.
Igen? Mi az?
Csak szeretnm tudni, hogy eljnnl-e a hgom tizenhatodik szletsnapi partijra, ami kt ht
mlva lesz. Zenlni fogunk a fikkal, nagy htvgi ramazurit rendeznek. Brayden felesge, Lily is jn
a gyerekekkel. Szerinted el tudsz jnni?
H. Jake elhvott valahov, ahol tallkozom majd a csaldjval. Ez risi volt s gyors. Llegezz,
Abby!
Hm, ht persze.
Ha esetleg a btyid nehezen vennk tudomsul, hogy lelpsz velem, akkor nyugodtan mondd csak
meg nekik, hogy elviszlek egy stdiba is, hogy felvegyk az Ill Take You with Met.
Mi a fene?!
Jake felnevetett.
Ez azt jelenti, hogy szeretnl jnni?
Igen. Egyrtelmen szeretnk menni.
Csak nem tudom elhinni, hogy velem szeretnd felvenni.
Nan, hogy szeretnm. A kedvenc stdim Atlantban van.
Hha, mg mindig alig hiszem el.
Nos, hidd csak el! A hotelben ott vrakozik rd egy repljegy. Az embereim mindent elintztek
mr, belertve a hotelszobt is. n llom.
Nem, ez tl sok. Nem hagyhatom, Jake.

 De igen, hagyhatod, s hagyni is fogod.

Ez az n kirndulsom, gyhogy n llom.
Olyan parancsolgat vagy!
Felnevetett.
gy van, s ehhez jobb, ha hozzszoksz!
Ok, rendben, elfogadom.
rmmel hallom, Angyal.
Amikor a roadie ismt megjelent s a sznpadhoz ksrt, izgatottan felshajtottam.
Mennem kell, Jake.
J. Ksbb beszlnk, s aztn kt ht mlva tallkozunk!
13. fejezet

Jake
A hotel megvilgtott tkrei eltt csorogva mg egyszer megigaztottam a fekete selyem
nyakkendmet. Mg t perce sem volt rajtam, de mr most hallra idegestett. AJ felmordult
mellettem.
Szval akkor elmondand mg egyszer, hogy mgis mirt kell ltnyt viselni?
A szememet forgattam.
Azrt, mert a hgom tizenhatodik szlinapjn zenlnk, s mgsem nzhetnk ki gy, mint egy csapat
vsott rocker.
AJ felm fordult.
De n azt hittem, mi egy csapat vsott rocker vagyunk.
Felnevettem.
De nem ma este, haver. Ma este kart nyelt emberekkel kell keverednnk, az gynevezett atlantai
elittel.
Rhys vllat vont.
Azt hittem, vgre magam mgtt hagyom az sszes felsosztly-beli szarsgot, amikor lelceltem
otthonrl.
Eskszm, hogy ha valaki megprblja bemutatni nekem a lnyt mint potencilis hzastrsjelltet,
akkor engem nem lttok tbb.
Megveregettem a htt.
Azt hiszem, emiatt nem kell aggdnod.
Igazn sajnlom, hogy ezzel eszedbe juttatjuk szrny savannah-i gyermekkorod legsttebb
korszakt, amikor knytelen voltl mg countryklubokba jrni s a legjobb trsadalmi krkben
forgoldni.
Rhys mogorvn pillantott fel.
J, teht seggfej vagyok, amirt gazdag csaldban nttem fel. De haver, ezek az elkel emberek
nha ugyanolyanok tudnak lenni, mint akik a gettban lnek.
Ahogy akarod motyogtam. Ekkor megrezzent a telefonom a zsebemben. A kijelzre pillantottam,
s szlesen elvigyorodtam.

 , Abby zen a kis puszi-nyuszijnak!

ugratott AJ.
Megbktem, s olvasni kezdtem.
Szia, kicsim! Kszen vagyok. Szeretnd, hogy lejjjek, s dvzljelek benneteket?
Persze! Az eltrben leszek. Alig vrom, hogy lssalak!
5 perc s ott vagyok.
Az elmlt kt ht turnllomsok s vrosok szdt sorozata volt. Egy dolog maradt csak lland s
igaz: az, amit Abby irnt reztem. Amint egy kis szusszansnyi idm volt, rtunk egymsnak, vagy
felhvtam. Facetime-on beszltnk vagy Skype-on. Ez volt aztn a huszonegyedik szzadi
tvkapcsolat.
Ksz vagytok? Tallkozom Abbyvel.
Mr amennyire kszen lehet lenni arra, hogy egy raks sikoltoz, vgyakoz tindzser lnynak kell
zenlni, akikre elg egy pillantst vetnem ahhoz, hogy letartztassanak felelte AJ.
Egy farok vagy feleltem, s kimentem a mosdbl.
Magam mgtt hagyva a srcokat, tvgtattam a gondosan dsztett tnctermen. Az eltrbe siettem
Abbyhez. Ma replt ide. Miutn Brayden kiment a reptrre Lilyrt s a gyerekekrt, Abbyt is elhozta
a hotelbe.
Mivel mg prbltam, nem tudtam tallkozni vele. Igazi puncinak reztem magam, de Brayden
meggyztt, hogy kldjem el Abbyt Lilyvel a hotel wellnessrszbe, hogy frizurt csinltasson
magnak s kisminkeljk.
Persze minden frfiassgomat illet
ktsgem elszllt, amikor hallottam Abby lelkesedst a telefonban, s hogy mennyire rlt az
ajndknak.
A nyakamat nyjtogatva pillantottam krbe. A tmeg, akrcsak egy filmben, kettvlt, s ott llt.
Amint meglttam, alig kaptam levegt. szbontan gynyr volt, a llegzetem is elllt tle.
Hossz szke haja hullmokban omlott a vllra, s most a szoksosnl jobban ki volt sminkelve.
Amikor megpillantott, arca felragyogott, s amilyen gyorsan csak tudott, rdgien szexi magas
sarkjban odacsattogott hozzm.
Jake! kiltotta, s a karjaimba vetette magt. Krbeforgattam, pedig alaposan vgignzett.
Hha! kiltott fel, mikzben kezt vgigfuttatta az ltnymn. Ragyogan festesz!

 gy nzek ki, mint egy igazi riember, nemde?

Elvigyorodott.
Azt hiszem, ma este mg apm szerint is megfelel parti lennl szmomra!
A megjegyzs egy rsze picit fjt, de leplezve a srelmet, rmosolyogtam.
Aha, s mit szlna a lnya megjelenshez?
A ruhjra nzett.
Tetszik?
Vkony pntos ruht viselt, ami lttatni engedte csodlatos kebleit s majdnem a teljes htt, szval
persze hogy tetszett.
Imdom. Llegzetellltan festesz ma este.
Abby elpirult a bk hallatn.
Lbujjhegyre emelkedett, s szjon cskolt.
Ksznm.
Szvesen.
AJ is odart hozznk. Amint megpillantotta Abbyt, tgra nylt szemekkel nzte.
, istenem, Angyal! Ez a ruha pp olyan, mint amit Sookie viselt a True Blood msodik vadjban.
Abby a szemeit forgatta.
AJ, neked True Blood-ftised van
Elvigyorodott.
Elvgre is az egy vmprporn!
Abby felnevetett.
Lehetetlen vagy
Igen. Gynyr s szexi vagy ebben a ruhban.
Abby szles mosoly ksretben jtkosan megveregette AJ karjt, aztn meglelte.
Ksznm. Ti pedig igazn helyesek vagytok az ltnyben.

Megfogtam Abby kezt.

Szeretnlek bemutatni valakinek.
Bartaival krlvve beszlgetett s nevetglt Allison. Amikor a vllra tettem a kezemet,
megfordult, stt haja fellibbent a vllai krl.
Jake! kiltotta, s odalpett hozzm.
Szorosan megleltem. Fggetlenl attl, hogyan reztem apm s a
mostohaanym irnt, Allison a kishgom marad, akit szeretni s vdelmezni fogok.
Gynyr vagy! suttogtam a flbe.
Kszi! mondta.
Nem hiszem el, hogy ennyit nttl!
elengedtem, s rnztem. Csak grd meg, hogy mindig az n des s rtatlan Allisonom maradsz!
Felnevetett.
Igyekszem.
Visszafordultam Abbyhez.
Szeretnm neked bemutatni a bartnmet. itt Abby Renard.
A bartn sz hallatn Allison stt szemei kikerekedtek a meglepetstl.
Wow, kirly, rlk, hogy tallkozunk!
hadarta, mikzben kezet rzott Abbyvel.
rlk, hogy vgre megismerhetlek.
Jake llandan rlad beszl.
Allison felragyogott rmben:
Annyira j fej, nem?
Abby elmosolyodott.
, igen. De jobb, ha nem mondjuk ezt tl sokszor. Mr gy is tlsgosan el van telve magtl.
Na szlltam volna vitba, mire Abby jtkosan meglktt.

Brayden odajtt hozzm.

Gyere, haver, itt az id.
Elnzst, hlgyeim, de az imd kznsg rtem rimnkodik, gyhogy majd ksbb tallkozunk.
Allison s Abby intett, n pedig Braydennel a sznpad fel vettem az irnyt. Az volt a terv, hogy a
parti els
flrjban mi jtszunk, aztn egy DJ
kvetkezik. AJ eltnt a dobok mgtt, mi pedig felszerelkeztnk a gitrjainkkal.
Kivettem a mikrofont az llvnybl, s a tmtt blteremre pillantottam.
J estt kvnok! dvzlk mindenkit Allison tizenhatodik szletsnapi partijn. Sikoltozs s
hormontltengses lnyok kiablsa tlttte meg a termet nhny fi lelkes ricsajnak ksretben.
A btyjaknt elmondhatom, hogy nagyon bszke vagyok r. Allison szembe nzve hozztettem:
Minden lmod vljon valra, s maradj rkre fiatal!
A srcokkal ekkor belekezdtnk Chrissy Hydne Forever Youngjnak kemny rockverzijba. risi
taps s dvrivalgs fogadta a dalt. A tmegben Abby arct kerestem, aki vigyorgott, s mindkt
hvelykujjt a magasba emelve jelezte tetszst. Felnevettem, s megrztam a fejem, aztn az Unravel
Me kvetkezett. Mindenki tncra perdlt.
Mg kt gyors szmot jtszottunk, aztn kt balladt, s a vgn tnyjtottam a mikrofont a DJ-nek,
majd a tmegen t elindultam Abby fel.
Mr majdnem odartem hozz, amikor apm ott termett elttem. Meglelt.
Remek volt, fiam! Nem tudom elgg megksznni, hogy ilyen klnlegess varzsolod ezt az estt
Allie-nek.
Szvesen. Tudod, hogy brmit megtennk rte.
Blintott. Ajkt nyitotta, mintha mondani akarna valamit, de nem meri megtenni.
Vgl mly llegzetet vett, s egy levegvel azt mondta:
Jake, nagyon sajnlom, ami desanyddal trtnik.
Megfeszlve feleltem:
Igen, elg szar, amikor a legjobb emberekkel trtnik valami rossz.
Apa arca elspadt.

 az egyik legersebb s legbtrabb n, akit ismerek. Gyakran beszlek vele, te is tudod. A vilg
egyik
legmegbocstbb szve az v.
Tudtam, hogy apa azzal akar elhozakodni, hogy n mg mindig nem bocstottam meg neki, hogy
kistlt az letnkbl egy fiatal maca miatt. Persze fizette a gyerektartst, s minden msodik htvgt
velem tlttte a nyron, teht ltszlag igazn figyelmes s tmogat apa volt. Mgis, minden
megvltozott, amikor gy dnttt, lelp.
Igen, taln ez az egyetlen hibja
feleltem.
Ltta, hogy semmire nem megy velem.
Felshajtott.
Nos, csak szeretnm, ha tudnd, hogy itt vagyok neked, fiam. Mindig itt leszek
pillantsa rlam Abbyre vndorolt, aki pp engem keresett. s ki ez a kedves, fiatal hlgy?
a bartnm, Abby Renard. Abby cspje kr fontam a karomat. s Abby, itt az apm, Mark
Slater.
rvendek, Mr. Slater mondta illedelmesen Abby.
Szintgy, Miss Renard apa pillantsa vgigfutott Abbyn, s lttam rajta, hogy meglepdtt. Mg
ebben a szexi ruhcskban is ltszott Abbyn, hogy igazi j kislny. Biztos voltam abban, hogy apa alig
tudta elhinni, hogy egy ilyen lnnyal vagyok egytt.
A zene egy lass dalra vltott, s mivel szerettem volna otthagyni apt, Abbyre nztem, s
megkrdeztem, volna-e kedve tncolni.
Persze majd apmra mosolygott.
rlk, hogy tallkoztunk.
Igen, n is megveregette a vllamat.
Mg egyszer ksznm.
Szvesen.
Megfogtam Abby kezt, s a
tncparkettre vezettem. Cspje kr fontam a kezemet, pedig hozzm simult. A fenbe is, nagyon j

rzs volt!
Prbltam kikapcsolni a bennem feltmadt undort szexulis gondolatok seregt.
Apd nagyon kedvesnek tnik
mondta Abby.
, igen, elg szavahihet ember.
Htrbb hzdott, s felnzett rm.
Akkor jl tettem, hogy a
megmentsedre siettem?
rtetlenl nztem r, mire
elmosolyodott.
Nha olyan knny olvasni az arcodrl, Jake. A terem msik vgbl is lttam rajtad, hogy
knyelmetlenl rzed magad vele.
A szemtnek volt mersze felhozni anymat motyogtam.
Sajnlom.
Nem akarok beszlni egyikjkrl sem, j?
Ok, Morgs!
Brcsak a vidmsgval fel tudna vidtani! Lepillantottam r, pedig mosolygott.
Nha olyan idegest vagy, tudod?
krdeztem.
De szereted mondta nevetve.
Magam sem tudom, mirt, de gy van!
magamhoz szortottam. Annyira j illatod van!
Neked ksznhetem. A wellness jt tett.
Ugyan! Te mindig gynyr vagy s szexi.
rted mindig is az szeretnk maradni.

Csakis rted suttogta.

Arct a kezembe fogtam, kzelebb hztam magamhoz, s szjon cskoltam.
Szerettem volna jobban s ersebben is cskolni, de visszafogtam magam.
Hinyzott az ze, a nyelve melege, ahogyan flretve minden
bizonytalansgot s ktelyt tadja a testt a vgynak. Vgl htralptem, s ott lltunk. Llegzetvisszafojtva nztnk egymsra.
A fenbe! Hinyoztl.
Felnevetett.
gy csinlsz, mintha a vilg msik vgn lettem volna. Minden nap milliszor beszltnk.
Igen, de nem tudtalak minden nap milliszor cskolni.
Akkor azt hiszem, elg sok mindent kell beptolni.
Elmosolyodtam.
n is gy gondolom.
Bejelentettk a vacsort, gyhogy elhagytuk a tncteret, s odamentnk az asztalunkhoz. Ahogy
sejtettem, Abby s Lily hamar sszebartkoztak, s Abby rmmel segtett Jude s Melody krl.
A hromfogsos vacsora utn a fikkal beszlgettnk. Nztem, ahogy Abby Melodyt a karjban tartja,
s kedvesen ggyg neki. A szvem megtelt szeretettel. Soha addig nem gondolkodtam hzassgon
meg gyerekvllalson, de az, ahogyan a kis Melody Abby hajtincseivel jtszott, s felnzett r, arra
ksztetett, hogy az egsz letemet jragondoljam. n nem Bray vagyok, gy fogalmam sem volt arrl,
hogy egyltaln nekem val-e a hzassg s az apasg.
Abby felpillantott, s elkapta a pillantsomat. Elmosolyodott.
Odamsz Jake bcsihoz?
Kinyjtottam a karomat, Melody pedig boldogan jtt oda hozzm. Kerek arcra nyomtam egy puszit.
Szervusz, kislny.
Kapok egy mosolyt?
Melody felemelte a fejt s kt als fogt megvillantva elmosolyodott.
Ez az, aprsg!
A trdemre ltettem. AJ kigombolta az inge fels gombjait, s megszabadult a nyakkendjtl.

 Kszen llok a tncra jelentette ki.

Egsz addig, mg a sznpadra nem lltunk, tncoltl, haver feleltem.
Nem, mert most igazi tncra gondolok.
Jaj, ne A mexiki szarsgra clzol?
krdeztem.
Jake! szlt rm Abby Melodyra mutatva.
Szerinted nem hallott mg ennl rosszabbat, Angyal? Olyan mocskos szjjal kromkodtunk Jude
krl, mint egy kocsis, s az els szavai mgsem azok voltak, hogy bassza meg!
Dhsen sszefonta a kezt a mellkasn.
Borzalmas alak vagy!
AJ felknyklt az asztalra.
Teht, mint emltettem, kszen llok egy kis tncra mondta, s a szemvel Abby fel intett. Meg
is van a tkletes tncpartner. Na, gyere, Angyal!
Mutassuk meg ezeknek a bengknak, hogy is kell csinlni!
Abby felkacagott s felm fordult.
Nem bnod?
Dehogy! Menj csak!
rmben felsikoltott, s hagyta, hogy AJ felhzza t a szkbl, s a tncparkettre terelje. Lttam,
hogy AJ a DJ-hez hajol, s mond neki valamit.
Nhnyszor megrzta a fejt, aztn vgl AJ blintott. Lassan vget rt a dal, s a DJ a mikrofon utn
nylt.
Most krtk Paula Rubio Dame Otro Tequila cm szmt, s AJ szerint meg Abby megmutatja
nektek, lzereknek, hogyan kell riszlni!
Nevets gurgulzott vgig a tmegen, s AJ nevnek emltsre j nhny lny hangos siktst
hallatott. AJ glnsan blintott, mieltt a zene felharsant. A dal ders tempja s a tequilra
vonatkoz utalsok annak ellenre ragadtk el a tmeget, hogy nem is ismertk a szveget. AJ s
Abby knnyedn lejtettek ritmusra a tncparketten.
Az lembl a vllamra ltettem Melodyt, s nztem, ahogy Abby tncol.

Br nem akartam, mgis fltkenysg trt rm, ahogy nztem Abbyt s AJ-t, amint szinte egyszerre
mozdulnak. Nagyot shajtottam, Melody pedig utnozott.
Amikor felnevettem, elmosolyodott.
Ltod azt a lnyt? mutattam Abbyre.
Azt hiszem, szeretem, s ettl ksz iditnak rzem magam.
Melody apr kezvel Abby fel intett.
Na, tessk, mg te is beleszerettl, pedig csak alig t perce ismered. gy hat az emberekre.
Nagy levegt vettem, s kellemetlen szag csapta meg az orromat. Elrehajoltam, s megrintettem
Brayden karjt.
Azt hiszem, a lnyod egy kis meglepetscsomagot ksztett neked.
tadtam neki Melodyt, pedig felnevetett.
Ksz, intzkednk.
Sajnos, haver, a bartsg eddig terjed, a szaros pelenkk nem tartoznak bele.
, milyen hzelg mondta Brayden, s felllt a szkbl. A halvny rzsaszn pelenks tskval a
vlln komikus ltvny volt. Lehajolt, megcskolta Lily arct, aztn kiment a mosdba Melodyval.
Ez a szerelem suttogtam magam el.
Pillantsom megint Abbyre siklott, ahogy AJ-vel tncolt.
Szvok egy kis friss levegt mondtam Rhysnek. Sokatmondan elmosolyodott, s blintott. A
kzeled pincr tlcjrl leemeltem kt pezsgspoharat, s kimentem a tncterembl.
14. fejezet

Abby
AJ s n abbahagytuk a tncot, izzadsgcseppek gyngyztek az arcomon s a htamon. Annyira
szomjas voltam, hogy egy hzsra megittam egy pohr pezsgt, amikor visszartem az asztalhoz, s
mr egy msikba is belekortyoltam.
, vizet krek.
AJ helyet foglalt a mellettem lv
szkben.
Elnzve, hogy ittad a pezsgt, felteszem, mg nem kaptl r az zre.
sszerncoltam az orromat.
Igazbl csak megbfgtet. Ezeket viszont megfogtam egy csokoldba mrtott epret a
desszertes tnyrrl, s felmutattam neki. Ezeket viszont nagyon szeretem.
Azrt csak lgy vatos, ne cspj be nagyon. Korn reggel a stdiban kell lenned, emlkszel?
Nyolcra mondtam elvkonytott hangon, s bedobtam az epret.
AJ stt szeme csodlkozva nzett.
Mi a baj?
Reggel nekelek.
Igen. s? faggatott.
A szememet forgattam.
Tl sok csokoldt ettem, amiben tej van. Ilyet nem lehet csinlni.
Az arcomon bizonyra rmlt kifejezs lhetett. AJ megveregette a lbamat.
Minden rendben lesz. bltsd le egy kis vzzel!
Bassza meg! mondtam, s leintettem egy pincrt. Amint meghozta a vizet, hrom hossz korttyal ki
is rtettem a poharat. Ekkor krbepillantottam a teremben a feltnen hinyz ksrmet keresve.
Lily s Brayden tncoltak, Rhys pedig mellettem lt a kis alv Melodyval a karjaiban. A nyakamat
nyjtogatva frksztem a tmeget.
Hol van Jake?

Rhys az udvar fel biccentett.

Azt mondta, szv egy kis friss levegt.
AJ blintott, s pp Jake apjt, Markot figyelte, amint Jake mostohaanyjval, Paulval tncol.
Hiba telt el tizent v, Jake mg mindig nem tudja elviselni, ha ket egytt ltja.
Rhys felhorkantott.
Aha. Szerintem viszont nem az
tncuk a gond.
Amikor megrtettem, mire gondol, a szvem csiklands rzssel megremegett, s felkeltem a szkbl.
Jobb lesz, ha utnajrok.
Kisiettem az oldals ajtn, s vgigmentem a kavicsokkal kirakott jrdn. Az udvar kzepn egy
hatalmas, kr alak szkkt llt. A kzepn egy ris hatty tereblyesedett, amit megvilgtottak.
Jake a trdre knyklve csrgtt a szkkt padkjn.
H!
Szia felelte.
Leltem mell. Pr pillanatig hallgatva csrgtnk, majd jtkosan meglktem.
Bent ltem, s gondolkodtam, aztn nagyon elhagyottnak reztem magam.
Rm nzett.
Ne haragudj! Egy kis friss levegre volt szksgem.
Felnztem az gre, s a csillagokat bmultam.
Igazn szp itt.
s a tncpartnered? csattant fel.
Az arcomon mosoly kerekedett.
Fltkeny volt, amirt AJ-vel tncoltam.
Az egyetlen tncpartner, akit szeretnk, az itt gubbaszt kint.
Hmm.

Elnehezlt feszltsg telepedett rnk.

Oldani akartam a hangulatot, gy kibjtam a magas sarkmbl, ami szortotta a lbamat. Fjdalmasan
felnygtem.
Majd emlkeztess arra, hogy megkeressem azt, aki feltallta a magas sarkt.
hm. A te hibd, ha fogod magad s kiperdlsz a tncparkettre AJ-vel, hogy aztn gy tegyetek,
mintha a Szombat esti lzban lenntek.
Jake Slater, azt hiszem, te fltkeny vagy.
A szemembe nzett.
Nem n!
Elmosolyodtam.
Ugyan mr! Tetszik, hogy nha olyan vagy, mint egy barlanglak sember, aki a tulajdont flti.
Nan, hogy tetszik.
Kzelebb hzdtam hozz.
Soha, de soha semmi nem lesz kztnk AJ-vel. Ugye, tudod?
Taln.
Csak tncolni akartunk, s kicsit jl rezni magunkat.
s mindkettnk bnatra a ksrdnek nincs ritmusrzke, igaz?
Dehogy. Egsz j voltl.
Pimasz mosoly jelent meg az arcn.
Egsz j?
Elkpeszt? rdgien szexi mozgs?
Inkbb.
Arct a kezembe vettem, s magam fel fordtottam.
Nekem mindig te leszel az, mindig s mindig, Jake!
Szja sarkban mosoly jelent meg.

 J hallani.
De hadd mondjak valamit azrt errl a fltkenysgrl, amit most reztl AJ
miatt. Szorozd meg azt, amit rzel vagy egymillival, s akkor tudni fogod, milyen rzs, ha azokra a
nkre gondolok, akikkel valaha voltl, vagy akik tged akarnak.
Ez baromsg! mondta morogva.
Vllat vontam.
Aha. Ha mr szintk vagyunk, akkor tudd, hogy ez az igazsg.
Csak te vagy nekem, Angyal. Az rdgbe is, te vagy az egyetlen, akivel egyltaln meg akarok
prblni egy kapcsolatot. Ez mr bizonyra jelent valamit.
Elmosolyodtam.
Igen. s nagyon sokat jelent
rnztem. Akkor minden rendben?
Igen.
Elfintorodtam, s keresztbe tettem a lbamat, hogy az egyik fj talpamat masszrozzam.
Jaj
Vrj! Majd n! ajnlotta fel Jake.
Komolyan?
Huncut fnyek gyltak a szemben.
Sosem hagynm ki az alkalmat, hogy megrintselek, mg ha a bds, izzadt lbadrl van sz, akkor
sem.
H! feleltem, s htrahzdtam a cementalapzaton. Mindkt lbamat felhztam, s Jake lbe
tettem.
Ez jlesik? krdezte, mikzben a keze gyrni kezdte a lbamat.
Megrebegtettem a pillimat, mieltt behunytam a szemem.
Mmmm, varzslatos ujjaid vannak.
Jake felnevetett.

 De mg mennyire, bbi!
Fl szemmel rhunyortottam.
Vigyzz!
Lbujjaim kz dugta az ujjt, kzben a talpamat is simogatta, s ettl mindenrl elfeledkeztem.
, istenem! nygtem htravetett fejjel.
Kzelebb hzdott, teste az enymhez rt. Arcomon reztem a lehelett.
Basszus, Angyal! Ha csak attl gy reaglsz, hogy a talpadat masszrozom, akkor mr alig vrom,
hogy megtudjam, mi lesz, ha
Csak ne is prblkozz, rossz fi!
kiltottam ellkve magamtl.
szre sem vettem, milyen ersen toltam el magamtl, Jake megingott, aztn htraesett. Ersen
kapaszkodtam a szkkt szlbe, nehogy magval rntson a vzbe. A hatalmas frccsens hallatn
rmlten kaptam a szm el a kezemet. Jake lba az g fel kalimplt, a teste elmerlt a szkkt
vizben. A szjbl spriccelve kikpte a vizet, de a feje mg mindig vz alatt volt.
, istenem suttogtam magam el.
Megtmasztottam a vz al merlt knykt. Pr pillanatig csodlkozva nzett vissza rm, aztn zott
arcn pimasz mosoly kerekedett.
Azon tl, hogy az gykomba trdeltl, ez a msodik kivl mdszered arra, hogy lehtsd a
kedlyeket, Angyal.
Feltartottam a kezemet.
Sajnlom! Nem volt szndkos.
Szerintem tl elegns vagy. Tged is le kell hteni pajkos csillogs ltszott a szemben.
Beintettem neki.
Jaj, ne! Meg ne prbld! kiltottam, mikzben prbltam arrbb kecmeregni.
A kvetkez pillanatban azonban Jake ers keze megragadta a derekamat.
Ne! kiltottam hasztalan, aztn felemelt, s belerntott a ktba.
Felsikoltottam, ahogyan a szkkt jghideg vize apr kis tknt szurklta a brmet.
Dlva-flva prbltam alkalmazkodni a hmrsklethez. A ruhmbl csurgott a vz.

 Te szemt! kiltottam, s vizet frcskltem a szembe.

Felnevetett, kzben a szemt drzslgette.
Te lktl bele elszr!
De nem akartam, hogy vizes legyl! a ruhmra pillantottam. Jaj, teljesen tzott!
A szemldkt emelgetve mondta:
Szeretem, ha nedves vagy.
A szememet forgattam.
Ht persze hogy szereted! remeg
lbakkal felegyenesedtem. Biztos vagyok benne, hogy most teljesen tltsz lett a ruhm!
Jake hes pillantssal vgigmrt.
Majdnem megfogta a karomat, s lehzott maga mell. Arcomat a kezbe vette, s a szemembe
bmult.
Kibaszottul gynyr vagy, Angyal!
Elrehajolt, s nedves arcomra pihe-puha cskot nyomott, vatosan, bizonytalanul haladva a szm
fel.
Finoman az ajkaimhoz rt, aztn htrahzdott, a szemembe nzett, azt frkszve a pillantsomban,
hogy nem bnom-e, amit csinl.
Ne hagyd abba suttogtam, s szjon cskoltam.
hes ajkai ajkaimat rintettk. lvezettel felnygtem, nyelve a szmba kszott, s vadul krztt az
enym krl. A vilg szdt suhanssal forogni kezdett krlttem. Nem volt elg belle.
Beletrtam nedves hajba, s belekapaszkodtam, mire mly nygst hallatott, n pedig ijedten
htrahzdtam.
Valamit nem jl csinltam?
Jake flig lehunyt szeme kinylt, s arcn ferde mosollyal felelte:
Nem, bbi, egyltaln nem. Nagyon lveztem.
Elpirultam.

 , sajnlom.
Ne krj bocsnatot azrt, mert valami dgset csinlsz! Tiltakozni kezdtem, de megrzta a fejt.
Szp lassan megtanulsz majd mindent, Angyal. De addig is tudnod kell, hogy nem tehetsz olyat, amitl
n ne akarnlak tged.
Fogai az als ajkamhoz rtek. Mmmm, ma este finomabb az zed, mint korbban.
Heves pillantstl zihlt a mellkasom.
Biztosan a csokoldba mrtott eper miatt van.
Hvelykujjt vgighzta az ajkamon.
Fggetlenl attl, hogy mit ettl, nagyon szeretem az zedet.
Vgignyalta az ajkamat, s a csiklands rzstl felnevettem. Megmarkolta a cspmet, s maghoz
hzott, hogy lbamat a vzben cspje kr fonjam.
Kezt a nedves hajamba trta, s n nem tudtam uralkodni magamon, sztnsen mozgatni kezdtem a
cspmet.
Felegyenesedtem, s nekidltem.
, Angyal nygte Jake, mikzben
is mozgatni kezdte a cspjt.
Az als ajkamba haraptam, egyre jobban elragadott a vgy a cspnk srldstl.
Az rzki pillanat azonnal vget rt, amikor a semmibl hirtelen fny- s vzsugr csapott fel
krlttnk. A szkkt beindult, s mi az elads kells kzepn voltunk. A htamat s a fejemet
ers vzsugr csapkodta.
Felsikoltottam.
A kurva kezdte Jake, de arct elnttte a vz.
Hangosan felnevettem, annyira abszurd volt a helyzet. A vz krlttnk spriccelt, s n
sszegrnyedve rzkdtam a nevetstl. Vizes hajstrambl kikukucsklva Jake-re nztem, s lttam,
hogy a nevetstl s a vztl a szemt drzslgeti.
Azt hiszem, ezt feljegyezheted a harmadik, tk blokkol lehtsi mdszerknt. Az isten verjen meg,
te szkkt! kiltotta, s belergott a vzbe, aztn beintett a hattynak.
Hangosan kacarsztam, s szre sem vettem, hogy idkzben kznsgnk is akadt. Ott lltak, s
bmultak rnk a srcok.

 Mi a fene trtnt? krdezte Brayden.

Volt egy kis baleset feleltem.
Jake felkuncogott.
Mondhatjuk gy is egyik lbval a szkkt szlre lpett, s kimszott.
Aztn kinyjtotta az egyik kezt, hogy segtsen nekem is kikecmeregni.
Rhys karba tette a kezt.
Megmondantok, hogy mgis hogyan lehet beleesni egy szkktba, ami mg fl mter mly sincs?!
Ez egy hossz, mondhatjuk, hogy kiss pikns trtnet, amiben szerepel lbmasszzs, nhny
piszkos gondolat, s a tl forr, fkevesztett nemi vgyak lehtse felelte Jake.
Hm? nzett rtetlenl AJ.
Fzom. Szraz ruhra volna szksgem
mondtam gyorsan.
Nos, a parti kezd vget rni, gyhogy nem kell visszamenni. Radsul nektek holnap korn reggel
felvteletek van
felelte Brayden.
Jake blintott.
Krlek, mondd el apmnak, mi trtnt, Brayden. Felveszek valamit, s elksznk Allisontl.
Aztn hozzm fordult: Gyere, Angyal. ltzznk t.
Vrj, a trcm a szobm kulcsval az asztalon maradt.
Bemegyek, s hozom mondta AJ, aztn gyorsan vissza is trt. Igazn mks volt a
szatnretiklmmel a kezben.
Ksznm.
Amit csak kvnsz, Angyal felelte vigyorogva.
Jake-kel a lift fel mentnk, s tkzben a hotel tbbi vendge csodlkoz pillantsokat vetett rnk.
Taln nem mindennap ltnak zott, elegns ruhba ltztt embert. A szobmhoz rtnk, s a tskmba
nyltam a belpkrtymrt.
Jake egyik kezvel az ajtflfnak tmaszkodott.

 Nem akarod, hogy bemenjek, s segtsek neked tltzni? pajkos fny gett a szemben.
Szvesen lesegtenm rlad ezt az zott ruht.
Felnevettem.
Nem, ksznm. Azt hiszem, meg tudom oldani egymagam is.
Ne knozz, Angyal, lassan kkhere-szindrmm lesz!
Tgra nylt szemmel nztem r.
Na s mi van azzal a tervvel, hogy
semmit ne siessnk el, s lvezznk ki minden pillanatot? krdeztem.
Akkor jttem r, hogy
mkdskptelen a terv, amikor meglttalak a hotel vrtermben.
A szvem vadul kalaplt. Minden ermre szksg volt, hogy visszafogjam magam, s ne ugorjak a
karjaiba.
Csak trelem, Mr. Slater. Mindennek eljn az ideje.
Csak jnne mr!
J jszakt, Jake! mondtam hatrozottan.
J jszakt, Angyal. lmodj szpeket rlam!
Vllam felett visszapillantottam r, s elmosolyodtam.
n pedig des, nem korhatros lmokat kvnok neked rlam.
Felmordult.
Megrjtesz.
Felnevettem, s az ajt becsukdott mgttem.
15. fejezet

Jake
Brmennyire is szerettem volna mg aludni reggel, felltztem, s pontban reggel nyolckor mr lent
voltam a fldszinten, vrtam az autt, ami elvisz bennnket a stdiba. Abby a hts lsre lt, s
lttam, hogy stott egy nagyot.
lmos vagy? krdezem, s becsuktam az ajtt.
Egy kicsit felelte mosolyogva. A brlsen kzelebb hzdott, s hozzm bjt.
A tegnap este csodlatos volt, Jake.
Felnevettem.
rlk, hogy gy gondolod.
Meglepetten pillantott rm.
Taln te nem gy tallod?
Ajkamat az ajkhoz nyomtam, s hes cskkal nyelvemet a nyelvhez rintettem, hogy jra
megzleljem s rezhessem forrsgt. Karommal tfogtam a derekt, s az lembe hztam.
Hossz, des percek utn htrahzdott s megszlalt.
Emlkeim szerint valaki vezeti ezt az autt suttogta.
Elvigyorodtam.
Zavarban vagy, vagy esetleg flsz, hogy a sofr felizgul attl, hogy a bartnmmel cskolzom?
Blintott.
Egy kicsit mind a kett
Angyal Hozz kell szoknod, hogy kvnom, hogy a kezemmel s az ajkammal is megrintselek.
Nehz visszafognom magamat. s megmondom neked, nem rdekel, ki nz minket, s mit gondol.
Flnk mosoly kerekedett cskjaimtl duzzadt ajkain.
Akkor legalbb hadd krjem, hogy kiss fogjuk vissza magunkat, s hogy inkbb apr lptekkel
haladjunk afel, hogy a nagykznsg eltt smacizunk.
Felnevettem.
Ht persze arccsontjt simogattam a hvelykujjammal. Soha nem szeretnm, hogy olyasmit tgy,

amitl knyelmetlenl rzed magad. Prblom visszafogni magam.

Mmmm, az n hsm! mondta, s megcskolt jra. Mr pphogy kezdtnk belemelegedni a
dologba, amikor a kocsi lehzdott, s befkezett a stdi eltt.
Kszen llsz a kzs zenlsre?
krdeztem.
Amennyire lehetsges, igen, azt hiszem.
Minden rendben lesz mondtam nevetve.
Kisegtettem Abbyt az autbl, s bementnk. A Pinpoint Productions kisebb stdi volt, mint amiben
a fikkal ltalban fel szoktuk venni a dalokat, de a hely benssges hangulata s a csapat miatt
nagyon szerettem itt lenni. Gio, a vezet producer kijtt az irodbl, s kezet fogott velem.
rlk, hogy ltlak, Jake.
n is rlk. itt Abby Renard.
nekli velem a duettet.
rvendek mondta Gio.
Abby elmosolyodott.
n is rvendek.
Be vagyunk szva, s igazn nagy megtiszteltetsnek vesszk, hogy minket krsz meg, hogy
sszevgjuk az els
duettedet. A zene, amit tegnap csinltatok a srcokkal a dalhoz, elkpeszt volt.
Kszi.
Gio rnk nzett.
Szval ki szeretne elsnek menni?
Felkuncogtam.
Mondanm, hogy Abby menjen elre, s legyen rajta tl, mivel elg ideges, de azt hiszem, jobb, ha
n megyek elsnek.
Abby bszen s idegesen blogatott.
Igen. Te msz elsnek.

Megfogtam a kezt, s btortan megszortottam, mikzben Gio elrement a hangstdi termbe.

lj le itt mutattam egy szkre a hangfalnl.
Kszi motyogta, s lelt. Tgra nylt szemeibl lttam, hogy minden mozdulatot s rszletet
alaposan megfigyel maga krl. Bementem a felvevterembe, s becsuktam az ajtt.
Felvettem a fejhallgatt, s intettem Abbynek. Elmosolyodott, s visszaintett.
A dalszveg ott volt ugyan elttem, de nem volt r szksgem: cikornys betkkel vsdtt az
agyamba.
Gio hangjt hallottam a fejhallgatn t.
Ok, Jake. Kezdjk az els prbt.
Remekl hangzik!
A dal els nhny hangja felcsendlt a flemben, s nekelni kezdtem.
Behunytam a szememet, s csak a dalban szerepl rzelmekre koncentrltam, teljesen beleltem
magam. Amikor a szm vget rt, kinyitottam a szememet, s lttam, hogy Abby a knnyeit trlgeti.
J, mi? vicceldtem.
Blintott, Gio pedig feltartotta a hvelykujjt. Ismt megszlalt.
Frank volt, Jake! J volt, de azrt egy felvtel nem elg. Prbljuk meg mg egyszer.
Rendben, nem gond.
Mg vagy tz felvtelt ksztettek velem, hogy biztosan olyan legyen, amilyennek szeretnnk. Amikor
vgeztem, kilptem a terembl s Abby vrakoz karjaiba vetettem magamat.
Csodlatos volt! kiltotta!
Kszi, Angyal. A tied is biztosan az lesz.
Jaj, ktlem mondta.
Ugyan! Menj be, s csak tksen, ahogy szoktl, rendben? ktked
tekintett ltva hozztettem. Itt leszek, j?
Blintott, aztn belpett a terembe, s az ajt becsukdott mgtte. Nztem, ahogyan a mikrofon
melletti fejhallgatrt nyl. Remeg kzzel felvette. Az vegen t biztat mosolyt vetettem fel, s a
hvelykujjamat feltartva jeleztem, hogy minden rendben lesz. Blintott, s a pillantst a dalszvegre
irnytotta.

 Ok, Abby, kezdjk az els felvtelt

mondta Gio.
Rendben felelte vkony, ideges hangon.
A zene megszlalt a flkben, de Abby inkbb gy nzett ki, mint aki hnyni fog, nem pedig nekelni.
Jl kezdte, de amikor egy oktvval feljebb kellett volna nekelni, elvtette a hangot.
Elnzst motyogta zavartan.
Semmi gond. Prbljuk jra!
A msodik s harmadik ksrlet mg rosszabbul ment. Az vegen t is lttam, hogy a szemben
knnyek csillogtak.
Elrehajoltam, s megkopogtattam Gio vllt.
Egy pillanat. Hadd prbljak meg valamit.
Belptem az ajtn t a terembe. Abby levette a fejhallgatt.
Sajnlom, Jake. Nem tudom, mi a gond. Azt hittem, meg tudom csinlni.
Sajnlom
Nem llunk le.
Meglepetten nzett.
Nem?
, bizony hogy nem. Most pedig a szart is ki fogod magadbl nekelni, mert n tudom, hogy meg
tudod csinlni, s felvesszk ezt a dalt egytt.
Elspadtan mondta:
De nem tudom megcsinlni! Hallottl az elbb. Borzalmas vagyok. Valaki mst kell tallnod.
A kezembe vettem az arct.
Hol van az a tks Abby, akit n ismerek, s aki mint ahogy velem kapcsolatban is fogalmaztl
elszr t, aztn krdez? Vllat vont, n pedig a fejemet csvltam. Az az Abby, akit n
ismerek, most nem esne ssze, hanem torkaszakadtig nekeln a dalt tkletesen, gy, ahogyan
tudom, hogy el tudja nekelni.
Tnyleg ennyire hiszel bennem?

 Igen.
Mly llegzetet vett.
J. Megcsinlom.
Elmosolyodtam.
rlk.
Megfogtam a kezt, s megszortottam.
n pedig itt maradok veled, amg nekelsz.
Cltudatos tekintet jelent meg a szemben, ami egyszerre volt des s szexi.
Ok. Csinljuk!
Felmutattam a hvelykujjamat Ginak. A zene elkezddtt, Abby tekintete pedig egybeforrt az
enymmel. Mg csak le sem pillantott a dalszvegre, hanem kinekelte a szvt nekem. Csakis nekem.
Amikor befejezte, hitetlenkedve pislogtam.
Szent szar, Angyal! Asszem, megcsinltad.
Elmosolyodott.
Gondolod?
Mind a ketten Gira nztnk, aki kezvel jelezte, hogy tkletes volt. A mikrofonhoz hajolt.
Fantasztikus volt, de a biztonsg kedvrt csinljunk mg prat.
Abby egyetrten blintott.
Szerinted tudsz ennl jobbat?
krdeztem.
Az biztos, hogy meg tudom prblni
felelte.
Mg t prba utn a stdiban maradtunk, s hallgattuk, hogyan rakjk egybe a kettnk vokljt.
Ez a toplista ln lesz mondta Gio vigyorogva.
Sosem ktelkedtem efell feleltem.

Abby nagy szemekkel nzett.

Ha a legels dalom egybl vezetn a toplistkat, az csodlatos lenne!
Gio mosolygott.
Csak vrj, mg meghalljk. A np meg fog rlni rte, fleg hogy Jake duettezik. Soha nem csinlt
mg ilyet.
Ehhez hozzjnnek az rzelmek, s bumm, sznarany cucc!
Abby felsikoltva eladta rm- s gyzelmi tnct a stdi krl, a karjaimba ugrott, derekam kr
fonva a lbait. Aztn forr, hosszra nylt cskot adott Gio eltt. Ez volt az a pillanat, amikor
reztem, hogy rohadtul, teljes szvemmel szeretem Abby Renardot.
***
Amikor vgeztnk a stdiban, visszamentnk a hotelbe, hogy egy ksi reggelire csatlakozzunk a
tbbiekhez.
Amikor leltnk, Brayden megszlalt:
Vrtunk a rendelssel, amg megrkeztek.
, ez nagyon kedves tletek, ksznjk
felelte Abby.
Amikor mindannyian rendeltnk, a tbbiek arrl rdekldtek, hogy ment a felvtel. Szles mozdulatok
ksretben Abby minden rszletet lerva belertve a kiborulst is elmeslte, mi trtnt.
Bszkesget reztem a szvemben, amikor elmondta, hogyan segtettem legyzni a lmpalzt.
Odahajoltam hozz, s megcskoltam.
Egyedl is csodlatos voltl. n nem csinltam semmit.
Mindent te csinltl vitatkozott.
AJ a szemeit forgatta.
csm Srcok, tl sok itt a nyl
morogta.
Csak fltkeny vagy.
Mindegy morogta, s Jude-ot az lbe emelte.

Vgre kihoztk az telt. Amint elfogyasztottuk a reggelit, lttam, hogy Abby svrgan nzi Lilyt s
Braydent.
A kis Melody hangosan szuszogott Lily vlln, mg Brayden az orrval simogatta Lily nyakt, s
halkan suttogott hozz. Lily behunyta a szemt, s szintn elmosolyodott. gy tnt, Abby irigykedett,
mert a tkletes rocksztrcsald kpt ltta maga eltt.
Amikor szrevette, hogy t nzem, rm mosolygott. Braydenre s Lilyre mutatva megkrdezte:
Mindig ilyenek?
Felkuncogtam.
Igencsak. A turn alatt nem tudnak sok idt egymssal tlteni. Amikor vgre tallkoznak, gy
viselkednek, mint kt hormontltengses tindzser.
De annyira szerelmesek! suttogta, s nzte, ahogy Brayden megsimogatta Lily arct. Ajkt
biggyesztve megszlalt:
Szegnyek! Fogadok, hogy nem tudnak tl sokat kettesben lenni a gyerekek miatt.
Nekem gy tnik, elvannak, mghozz elg nylasan mondtam vllat vonva.
A keze a combom fels rszt simogatta, majdnem kiugrottam a szkbl.
Jake, ha megkrnlek egy nagy szvessgre, megtennd?
A szvem nagyot dobbant a
mellkasomban.
Csak nem arra clzol, hogy ez a ltvny felizgatott, s szeretnd, ha felmennnk a szobba?
Nem ppen! kiltotta.
Felnevettem a tiltakozsn.
Ok, akkor mi az?
Rm pillantott.
Segtenl nekem vigyzni Jude-ra s Melodyra?
Ugye csak viccelsz?
Finoman a fejt rzta.
gy egsz nap egytt tudnnak lenni, csak kettesben. Ha akarjk, mg alhatok is a szobjukban, gy

k megkaphatjk az enymet. s gy egy teljes napot csak romantikzhatnnak.

Karba tettem a kezemet, s
megkrdeztem.
J, de ehhez n mirt kellek?
Kk szeme sszeszklt, s innen tudtam, hogy bajban vagyok.
Csak azt gondoltam, hogy taln most az egyszer nem akarsz a szoksos nz
seggfejknt viselkedni, hanem szeretnl segteni nekem, meg annak a srcnak, aki szinte a testvred.
Vdekezen felemeltem a kezemet.
J, j! Szeretnm veled tlteni a napot gy, hogy mi vigyzunk Bray gyerekeire.
Abby szja szlben mosoly bujklt.
Azrt prblj meg kicsit lelkesebbnek ltszani! mondta szkeptikusan.
Mmosolyt erltettem az arcomra.
, ht baromira odig vagyok az tletrt! Nem ltod?
Rm mosolygott.
Micsoda ntelt alak! A combomat lapogatva hozztette: Na, most gyere, s mondjuk el a j hrt
Braydenknek.
16. fejezet

Abby
Brayden s Lily nagyon megrlt az ajnlatunknak. Egy rba telt nekik, mire mindent sszeszedtek a
gyerekeknek, amire gy gondoltk, hogy egsz nap s este szksgk lehet majd. Aztn elvittk Lily
kocsijt, s ngyesben az Atlanta llatkertbe mentnk, utna pedig az Akvriumba. Stt
napszemvegvel s baseballsapkjval Jake a lehet
legjobban prblt beolvadni a tmegbe s nem felhvni magra a figyelmet. n Melodyt toltam a
babakocsiban, pedig Jude-ot vitte a nyakban. gy nztnk ki, mint egy fiatal csald, gy senki sem
llt meg mellettnk, hogy megnzzen minket, vagy megkrdezze, hogy tnyleg a hres rockzensz van-e
kzttk.
Megnztnk minden llatot, aztn visszamentnk a hotelbe, hogy lefektessk Melodyt.
A nagyfik nem fekszenek le
ellenkezett Jude, amikor azt javasoltam, hogy pihenjen le is.
Gyere, kisember. Elmegynk szni, amg a lnyok pihennek.
Jude rmben felsiktott, s a hlszobba rohant. Felsegtettem r a frdnadrgot s a karszkat,
Jake pedig klcsnvette Brayden egyik frdnadrgjt. Amikor kijtt a frdszobbl, meztelen
mellkasa s kidolgozott izmai lttn elllt a llegzetem.
Orrn lejjebb tolta a napszemveget, s kjesen elvigyorodott.
Le vagy nygzve, Angyal?
A szememet forgattam.
Mrt kell mindig ilyen nagykpnek lenned?
A karjaiba hzott.
s neked mirt kell mindig elnyomni az rzseidet, ha rlam van sz?
Semmit sem nyomok el, amikor azt mondom, hogy az arrogancidnak mindig sikerl tnkretennie a
pillanatokat.
Jake keze lejjebb csszott, s kezt a fenekemre cssztatta.
, gyernk, bbi! Minden pillanatban az rletbe kergetsz, annyira vgyom rd! Nem tudnd csak
egyszeren elismerni, hogy egyszer az letben kivert a szukagrcs attl, hogy meglttl?
A szmba haraptam, hogy visszatartsam a nevetst.

 Szukagrcs?
Elmosolyodott.
Aha, szukagrcs.
Nem, nem vert ki a szukagrcs attl, hogy lttalak, de felizgatott, rendben?
Jake felemelt s krbeforgatott.
Vgre bevallottad!
Ajka elkapkodott, sebtiben vltott cskban tallkozott az enymmel, hiszen mind a ketten tudtuk, hogy
Jude brmelyik pillanatban kijhet a szobbl. Puha kis cskokat lehelt vgig a szmtl a flemig,
majd azt sgta:
Azt hiszem, csak be kell vetnem a tudsomat, hogy tnyleg rd jjjn a szukagrcs.
Felnevettem.
Aha, ht persze!
Jude megjelent, s sztrebbentnk Jake-kel. Melodyt megetettem, aztn kt rt aludt, addig pedig a
testvreimmel s a szleimmel vltottam zeneteket. Jake s Jude akkor rt vissza a szobba, amikor
Melody felkelt. Mind a ketten farkashesek voltak, gy a kvetkez
tennivalnk a vacsora volt.
Csilis hot dogot s hamburgert ettnk Jake kedvenc atlantai ttermben, a The Varsityban. Amint
lenyeltk az utols falatokat, Jude megkrdezte:
Anya s apa ma valahol mshol jtszanak?
Jake felkuncogott, n pedig szigoran rnztem, kzben letrltem Jude arcrl a ketchupfoltokat.
Igen, most csak ketten vannak, s olyasmiket csinlnak, mint amiket a nagyok szoktak.
Ettl Jake jabb szrakozott horkantst hallatott.
Lehetetlen vagy! suttogtam fel.
Jude apr ajkt biggyesztette:
n nem vagyok kicsi! n is tudok olyat csinlni, mint amilyet a nagyok szoktak.
Bocs, kisember, de te mg nemigen llsz kszen arra, amit anya s apa most csinl jelentette ki
Jake.

Jude duzzogva tette karba a kezt.

Ne aggdj fordultam hozz mosolyogva. Jake bcsi sem elg nagyfi mg ahhoz, hogy azt
csinlja, amit anya s apa csinl.
Jake egy maroknyi slt krumplit tmtt a szjba, s kzben mormogta:
Ugyan, krlek. Mr milliszor csinltam. Inkbb Abby nninek kne kicsit felengednie.
Rm kacsintott, mire hozzvgtam egy koszos szalvtt. Ettl majdnem flrenyelte a slt krumplit.
***
Mr nyolc ra elmlt, amikor
visszartnk a hotelbe. Jake stva rogyott a kanapra.
Megetetnd Melodyt, amg n megfrdetem Jude-ot?
Blintott, s tvette a kezembl a mr majdnem alv csppsget. Betereltem Jude-ot a frdszobba.
Gyorsan lefrdettem, radtam a pizsamt, s olvastam egy esti mest.
Amikor a mese vget rt, lttam, hogy Jude szemei elnehezlnek, de mg mindig bren volt.
nekelj nekem, Abby nni.
Hm, j.
Gondolkodtam, mit is nekeljek, aztn eszembe jutott az az altatdal, amit anya nekelt nekem mindig.
Erre vgl elaludt, n pedig vatosan fellltam az gyrl. Becsuktam a hlszoba ajtajt magam
mgtt, s meglepetsemre a nappaliban is sttsg honolt. Csak a tvkperny villdzsa
vilgtotta meg az utat a kanaphoz. Mr majdnem odartem, de meglltam egy pillanatra, hogy
gynyrkdjek az elm trul ltvnyban. Jake flmeztelenl, hton fekve aludt, Melody pedig
hangosan szuszogott a mellkasn.
Kezemet a plmra szortottam a szvem felett. Teljesen elrzkenyltem Jake s a baba lttn.
Mlyet llegeztem, s odamentem a kanaphoz. vatosan felvettem Melodyt.
Jake szeme az aprcska sly hinyt megrezve azonnal felpattant.
Az gyba teszem suttogtam.
Rendben felelte, s fellt a kanapn.
Melodyt az sszecsukhat kisgyba fektettem, s betakargattam. A brndmbl kivettem egy
cicanadrgot s egy plt, aztn bementem a frdszobba tltzni. Amikor ksz lettem, mg egyszer

bekukkantottam a gyerekekhez a hlszobba, aztn kimentem. Jake a kanapn lt, kezben a

tvirnytval. Rajtakapott, ahogy meztelen felstestt bmulom, s szernyen elmosolyodott.
Melody lehnyt.
, rtem feleltem, s leltem mell.
Jude alszik?
hm prbltam lekzdeni az lmodoz mosolyt. Vgl lomba nekeltem.
Jake felkuncogott.
Nem ltezik, hogy az a gyerek ne rocksztr legyen majd, mint az apja.
Igazad van. Imdja a zent.
Jake stva odafordult hozzm.
Nem gondoltam volna, hogy kt gyerek ennyire le tud frasztani.
Felnevettem.
Bizony m, pedig k mg j gyerekek.
, igen, Bray elg szerencss fick.
Annyira komolyan nzett rm, hogy gyorsan elfordtottam a fejemet. A tvkpernyt ltva
elfintorodtam.
Most komolyan a Sport Centrumot kell nzni?
Jake felhorkantott.
Ha azt hiszed, hogy valami nylas romantikus filmet fogunk nzni, akkor nagyon tvedsz.
Akkor legalbb hadd nzzem meg, mi ms megy mg javasoltam, s a tvirnyt utn nyltam.
Na, nem.
Amikor megprbltam elvenni tle a kapcsolt, az kireplt a kezbl, t a nappalin, vgl a padlra
esett.
Egy msodperc erejig egymsra nztnk, aztn egyszerre ugrottunk utna.
Egymst flretolva dulakodtunk, igyekeztnk mindketten megkaparintani a tvirnytt, vgl sikerlt
megragadnom.

 Hurr!!
Csak rvid gyzelem volt, mert Jake a htamra fordtott. Lovagl lsben lt rajtam, a karjaimat a
fejem fl a fldre szegezte.
Csak ne olyan hevesen!
Pimasz mosollyal nzett rm. Prbltam kiszabadtani magamat alla.
Engedj el, seggfej!
, milyen kis vadmacska vagy, ha dhbe gurulsz!
Ne akard, hogy megint tkn rgjalak!
fenyegetztem.
A legels tallkozsunk emlktl sszekapcsoldott a tekintetnk, s egy pillanatra elfeledkeztnk a
tvirnytrl. Lehajolt, ajkaival ajkaimat simogatta. Kinyjtottam a nyakamat, hogy jobban elrjem
t. Minl szorosabban tapadtunk egymshoz, Jake annl lzasabban cskolt. Keze elengedte a
karomat, s lejjebb vndorolt, megrintve a mellemet. A plmon t simogatta, n pedig felnygtem a
gynyrtl.
Szjt elhzva a szmtl zihlva mondta a nevemet.
Abby
Mi az? krdeztem, s kzben vgigfuttattam a kezemet a hajn.
Aggodalmasan pillantott rm.
Biztos vagy ebben?
Azrt krded, mert Brayden gyerekei itt vannak a szomszd szobban?
Jake nevetett.
Igen, mr nmagban ez is elg lohaszt, de n inkbb rd gondoltam.
Olyan vgyakozssal teli pillantssal nzett, hogy beleremegtem. Melletted egyszeren nem brok
magammal.
Annyira kvnlak, hogy legszvesebben felfalnlak. Csak attl flek, hogy ez tl gyors vagy tl korai
neked.
A szvem majd kiugrott rmmben, amirt ennyire aggdik rtem. Tnyleg meg akarta nekem adni azt
az idt s azt a teret, amire szksgem lehet, s ettl csak mg jobban kvntam. Megmoccant, mintha

el akart volna hzdni tlem, de n nem engedhettem el. Majdnem huszonkt ves vagyok, s
szeretnk a hotelszoba padljn hancrozni azzal a fival, akit szeretek.
Ne! kiltottam, s megragadtam a vllt.
Meglepetten nzett rm.
Akarom. Akarlak tged. Aztn hozztettem: Csak nem a teljes dolgot.
Komolyan mondod? krdezte, s maga fel fordtotta az arcomat, hogy a szembe nzzek.
Igen suttogtam.
Hla istennek! nygte, s megcskolt. Lzasan cskolva levette rlam a plt, aztn karjt a htam
mg tve laza csuklmozdulattal kikapcsolta a melltartmat, s levette rlam.
Szp munka vetettem kzbe zihlva.
Elvigyorodott.
Nem egyszer, de van benne gyakorlatom.
A mellkasra csaptam.
Ne krkedj nekem a korbbi hdtsaiddal!
Bocsnat.
Ahogy a keze most elszr rintette meg csupasz keblemet, felnygtem.
Ha azt mondanm, hogy az egsz vilgon te vagy az egyetlen n, akit meg akarok hdtani, akkor
javtok a helyzeten?
Taln suttogtam. Hvelykujjval megrintette a mellbimbmat. A puszta rintstl
megkemnyedett, s lbam kztt g fjdalmat reztem.
Jake pillantsa vgigsiklott a kebleimen.
Istenem Gynyrek! s igaziak!
Felnevettem a kijelentsre.
Ezt most meg kne ksznnm?
Bocsnat a bunk megjegyzsrt, csak egyszeren te annyira tkletes vagy mindentt, belertve a
cicidet is.
Szjval a mellbimbmat fujklta, s ahogy forr, csiklandoz lehelett megreztem a mellemen,

begrbtettem a htamat, jelezve, hogy ne knozzon.

Engedelmeskedett, s szvogatni kezdte a mellbimbmat.
, Jake motyogtam. Olyan rzs volt, amilyet el sem tudtam kpzelni korbban. Mikzben
szjval szvogatta az egyik mellemet, a msikat a kezvel masszrozta. Nygsek szakadtak fel
bellem, egyszeren tl j rzs volt ahhoz, hogy csendben maradjak.
Mg mindig a melleimet beczgette, n szttrtam a combjaimat, hogy szorosabban egymsba tudjunk
kapaszkodni. Cspm akaratlanul is az
cspjhez tapadt, s reztem a nadrgjban dagad s lktet gykt.
Maghoz szortott, s n felkiltottam.
Fogval harapdlta a mellbimbmat, s hozzm drzslte gykt.
Mmmm nygdcseltem lvezettel, s jobbrl balra forgattam a fejem. Az
ritmusban mozgattam a cspmet, s a lbam kzt egyre nagyobb nyomst reztem, ahogy egymsnak
drzsldtnk. Az ajkamba haraptam, hogy elnyomjam a kiltsaimat. Ha mr ez ennyire j rzs,
akkor milyen lehet majd, ha megrint vagy a szjval r hozzm?
A cspink srldstl teljesen megvadultam, mg tbbet akartam.
Jake suttogtam.
Felemelte a fejt.
Mit szeretnl, Angyal? krdezte rekedt hangon.
rints meg.
Biztos vagy benne?
Blintottam.
Igen. Krlek!
Lemszott rlam, egyik kezvel elengedte a mellemet s elindult a hasamon lefel. Amikor a
nadrgom korchoz rt, nagy levegt vettem.
Kzfeje knozva csiklandozta a hasamat, s nem brtam tovbb, cspmet felknltam neki. Ajkba
harapott.
Volt mr valaki, aki?

Elpirultam.
Nem.
ntelt, pimasz mosoly jelent meg az arcn, n pedig felpofoztam.
Mi van?
Az a gyzelmi, bunk pillants az arcodon attl, hogy te szaktod t a clszalagot
Elvigyorodott.
Bocsnat, de ez nekem is j. Tudod, hogy valakinek n legyek az els. Ujjai a hasamat
csiklandoztk. Te mr megrintetted magadat?
Mi ez a kihallgats? Csak csinld mr!
kiltottam.
Jake tgra nylt szemekkel nzett.
Cssss, felbreszted Jude-ot s Melodyt.
Elszgyelltem magam, s a kezembe temettem az arcomat.
Akkor most igen vagy nem?
Rpillantottam az ujjaim kzt.
Igen suttogtam.
Vallomsomtl felnygtt.
, Angyal suttogta, s a bugyim al nylt. Ujjai vgigsimtottak rajtam, s n kjesen felnygtem.
Jake nagy levegt vett. s amikor gy magadhoz nyltl, akkor ellveztl?
Habr kicsit zavarban voltam, ideges is, s picit dhs is a krdstl, mgis vlaszoltam.
hm.
Lehunyta a szemt.
Teljesen megrjtesz.
Ht n is ugyanezt mondhatom arrl, amit csinlsz.
Felnevetett, s kinyitotta a szemt.

 Tudom a szemembe nzett, s lttam a benne csillog vgy tzt. Taln abba kne hagynom a
krdezskdst, s inkbb meg kne cskoljalak, hm?
Igen.
Nyelvt a szmba dugta, aztn kihzta, ujjai becsusszantak a lbam kz. Amint elrte a
legrzkenyebb pontot, megint felnygtem. A keznek fesztve mozgatni kezdtem a cspmet, ahogyan
nttn-ntt a nyoms. Homlokomon
izzadsgcseppek gyngyztek. Soha semmi nem volt mg ilyen j.
Jake vatosan belm cssztatta az ujjt, s amikor ki-be mozgatta, mr tllptem a hatrt.
Jake! , igen! Jake! kiltottam, s cspmet szorosan az ujjaira zrtam.
Amikor vgl magamhoz trtem, Jake bmult le rm.
rlten szexi vagy, amikor ellvezel.
Alig kaptam levegt.
Ezt j tudni hebegtem.
Pajkosan nzett rm.
Nagyon tetszett, ahogy a nevemet mondtad. Rohadtul szexi volt! trdre ereszkedett, s a nadrgom
csprszhez nylt. Akarod, hogy megint ellvezz?
Minden lnnyal gy el szoktl beszlgetni?
Elkezdte lehzni a nadrgomat, majd megllt.
Nem tetszik?
Nem, csak
Elfintorodott.
Nem tl romantikus, igaz?
A fejemet rztam.
Nem, nem igazn.
Felshajtott.
Ez most mind j nekem, Angyal. Nem vagyok hozzszokva ahhoz, hogy gy szeretkezzek, hogy

rzelmek is vannak a httrben. Csak keflni szoktam, aztn ksz!

Elfintorodtam:
Sajnlom, nem szeretnm, ha panaszkodsnak tnne. lveztem, egyrtelmen, csak
Nem, teljesen rtem! Jobbat rdemelsz, Angyal. Te nekem, annak az embernek, aki a legkevesebbet
rdemli a vilgon, a legcsodsabb s legszentebb els alkalmakat adod.
A fejemet rztam.
Az enym, s n azt akarom, hogy a tid legyen.
sszerncolta a homlokt.
Mg egy hotelszoba padljn is?
Ha veled lehetsges, akkor igen. s mg a mocskos szddal is!
Felnygtt. Amint levette a nadrgomat, nedves cskokat nyomott a behajltott trdemre egszen a
combomig. A szja egy pillanatra vgigsprt a kzps
rszemen s a fehrnemmn, aztn a msik combomat cskolta vgig.
Jake knyrgtem.
Csss suttogta. Ujjai lassan vgigsiklottak a fehrnemm fels
rszn. Az als ajkamba haraptam, mg vgl megragadta a bugyit, s lehzta rlam. Lepillantott rm,
erre hirtelen nagyon gymoltalannak s vdtelennek reztem magam, sszezrtam a trdeimet.
Jake megrzta a fejt.
Hadd lssalak, gynyrm mondta, s sztnyitotta a lbaimat. Ezttal nem knzott tovbb a
combom
knyeztetsvel. A szjval puha cskot hintett a kzps rszemre. Jake forr levegt fjt a mr gy
is g csiklmra, n pedig mly levegt vettem.
Behunytam a szemem.
Jake suttogtam.
Jake nyelve ide-oda cikzott a szemremajkak kzt, s felsikoltottam.
Szvogatni s nyalni kezdett, arcomat forrsg nttte el, ami tjrta aztn az egsz testemet. gy
reztem, mintha tz lngjai nyaldosnnak. Az egsz testem csillogott az izzadsgtl, cspmet Jake
szjhoz nyomtam. A hajba markoltam, pedig kt ujjt belm cssztatta, s ide-oda forgatta

bennem. Aztn ki-be mozgatta ket, mikzben nyalogatta s szvogatta a klitoriszomat.

Nyszrgsem s kjes kiltozsom megtlttte a szobt, aztn vgl megfeszltem, s ismt reztem,
ahogyan tlpem a hatrt.
Jake! kiltottam, s mg utoljra felemeltem a cspmet.
A combjaim kzl felnzett, s elvigyorodott.
Htravetettem a fejemet, s behunytam a szememet.
Wow
Felkuncogott, s rm fekdt.
Csak annyit tudsz mondani, hogy wow?
Kezembe vettem a fejt.
Annyira j volt, hogy a szavam is elllt. rted?
Mmmm, ez tetszik.
Ahogy rajtam fekdt, reztem a kemny dudort a nadrgjban. Mg n ktszer is elmentem, neki mg
mindig szksge volt egy kis figyelemre. Pillantsunk tallkozott, amikor megrintettem az gykt.
Krden nzett rm, s blintottam.
Mutasd meg, mit kell tennem.
Tiltakozs nlkl kigombolta a nadrgjt, lehzta a cipzrt. Felemelte a cspjt, s lehzta a
nadrgjt a trdig.
Pillantsom egybl az gaskod hmtagjra esett. Kezemet a kezbe vette, s hmvesszjre kulcsolta.
Aztn rtette a kezt a kezemre. Lassan mozgatta fel s le.
gy?
Igen de kicsit gyorsabban suttogta remeg llegzettel.
Gyorsabban kezdtem mozgatni a kezemet, s felshajtott.
, Angyal, nagyon j! rlt, hes cskkal illettem. Tetszett, hogy kjes nygs a vlasz arra, amit
csinlok.
Hossz mozdulataimmal egytt mozgatta a cspjt.
Ah, bassza meg, igen! motyogta, aztn megremegett, s ellvezett, forr, ragacsos folyadkot
spriccelve a kezemre s a hasra.

 mit csinlok?
Elmosolyodott, felllt, s nhny szalvtt hozott a konyhbl. Aztn megtrlte a kezemet s a hast.
Megpuszilta arcom mindkt oldalt, aztn a homlokomat s az ajkamat.
Angyal Nagyon j volt! motyogta.
Ekkor Jake elhzta tlem az arct, s csaldottsgomra megtapogatta a mellettnk lv ruhahalmot.
Elvigyorodott, visszaadta a bugyimat s a cicanadrgomat.
Ksz mondtam.
Arca elkomolyodott.
Nekem kellene megksznnm, hogy hagytad, hogy n legyek az els, aki ilyen lvezetben
rszesthet.
Nagy leveg szakadt ki bellem.
Azt hiszem, ha gy folytatjuk, taln mg sok ms tren is az els lehetsz.
Amikor megrtette, mire clzok, felnygtt s megcskolt. Vad cskolzsba kezdtnk, amikor egy
vkonyka hangot hallottam.
Abby nni?
Elhzdtam, s elmsztam Jake-tl.
Megfordultam, s szrevettem a kis Jude-ot az ajtban.
I-igen, szvecskm?
Rosszat lmodtam. Idefekszel mellm?
szipogta.
Persze hogy oda. Csak adj egy percet.
sszeborzolt hajamat lesimtva fellltam, s otthagytam Jake-et a fldn.
Jude feltartotta a kezt, s felemeltem.
Nyakamba temette arct, aztn srni kezdett.
Cssss, minden rendben. Csak egy rossz lom volt. Most mr vge, itt vagyok veled.

Lefektettem az gyba, s lefekdtem mell. Kzel hzdott hozzm, mg mindig a knnyeivel

kszkdve.
Szeretnd, hogy megint nekeljek neked?
Kjlek felelte knnyei mgl.
Elnekeltem nhny dalt, s Jude elaludt.
Elhzdtam tle, rnztem Melodyra, s az ajt fel indultam. Kinyitottam, de megdermedtem a
dbbenettl. Jake sehol nem volt. Felkapcsoltam a villanyt, s krlnztem a szobban.
Elment.
Az asztalhoz siettem, ahol a telefonom volt. Hvelykujjamat a kpernynek nyomtam, megnztem,
volt-e nem fogadott hvsom, vagy kaptam-e zenetet.
Egy darab sem volt.
Elszorult a torkom, prbltam a knnyeimet visszatartani. Mirt ment el?
Megkapta, amit akart, s lelcelt?
Beleremegtem az rzsbe. Olyan volt, mint akit kihasznltak.
Mg mindig bztam benne, ezrt gyorsan rtam neki.
Hol vagy?
Pr perc mlva ismt rtam.
Jake?
Ide-oda mszkltam a szobban, a vlaszra vrva, de nem trtnt semmi.
Mint aki veresget szenvedett, visszakullogtam a hlszobba, s bemsztam az gyba. Most n
hzdtam oda Jude-hoz vigasztalst keresve, mikzben nmn grdltek le arcomon a knnyek.
17. fejezet

Jake
Igazi seggfej voltam, egy cmeres kr, amirt otthagytam Abbyt. Erre mr akkor rjttem, amikor
kilptem az ajtn, s hagytam, hogy az becsukdjon mgttem.
Az rzs csak jobban felersdtt, ahogy a szobmba lptem s kibjtam a ruhimbl. Anyaszlt
meztelenl hullottam az gyamba, s arcomat a prnba temettem.
Elszr is azrt akartam tvozni, mert hallra rmltem attl, hogy Jude megjelent az ajtban. Nem
tudtam, mennyit lthatott, s nem akartam, hogy Bray sztrgja a seggemet, amirt megijesztettem a
fit azzal, hogy Abby pp engem knyeztetett. De aztn rjttem, hogy igazbl azrt lptem le, mert
megijedtem.
Igen, nem tudtam, hogyan kezeljem az Abby irnti rzseimet. Mr a stdiban tudtam, hogy szeretem,
aztn mindehhez hozzaddott a szex, s annyira padlt fogtam, hogy rzelmileg teljesen
megsemmisltem. gyhogy azt tettem, amit minden ijedt frfi tesz.
Elfutottam.
Ettl pedig mg nagyobb baromnak reztem magamat, fleg akkor, amikor megkaptam a krd
zeneteit. Persze vissza kellett volna rnom neki azonnal, s azt hazudnom, hogy jl vagyok, vagy csak
fradt vagyok. De nem. Ennl nagyobb seggfej voltam, mert nemcsak nem vlaszoltam neki, hanem
fogtam magam, s kikapcsoltam a szaros telefont, mert gzm sem volt, hogy mgis mi a francot
mondjak neki.
s habr szellemileg s fizikailag ki voltam merlve, az lom messzire elkerlt. Hajnali kettkor
kimsztam az gybl, s fel-al stlgattam a szobban. Mindenfle gondolat cikzott sebesen a
fejemben, mikzben alig brtam a lbamon llni.
Nem lehetett mr tovbb tagadni. Igazn, teljes szvemmel szerelmes voltam Abbybe.
De valahol mlyen tudtam a problma gykert. Olyan lnyba voltam szerelmes, aki tlsgosan j
volt nekem.
Abbynek odaad szve volt, s olyan tiszta, bels szpsge, amit nem rdemeltem meg, amit nincs
jogom besrozni vagy elpuszttani. Csak hrom hete ismertk egymst, de mr gy is tl sokszor
srtettem meg a
hlyesgeimmel. Magamat ismerve tudtam, hogy jra s jra csak megbntanm. Tisztessgesebb
lenne, ha elkerlnm. Taln jobb lenne neki gy hossz tvon. Sosem tudnm megadni neki azt, amit
megrdemel. a tndrmesk boldogan ltek, mg meg nem haltak-szer vgt szeretn frjjel s
gyerekekkel, n meg nem tudok arrl szart se.
Hajamat htrasimtva arra gondoltam, reggel tmegyek hozz, s elmondom neki, hogy brmi is volt
kztnk, most mr vge. De ha csak elkpzeltem, hogy elstlok tle, get fjdalmat reztem a

mellkasomban, s alig kaptam levegt.

Nem, nem tudom elhagyni t, nagyon szeretem. Sosem szerettem gy egyetlen lnyt sem, s nem is
tudtam elkpzelni, hogy valaha brkit is ennl jobban tudnk szeretni. Tudni akartam, hov vezet majd
ez az rlt dolog. Azt akartam, hogy minden lehetsges mdon az enym legyen. A rohadt letbe! Mg
azt is el tudtam kpzelni, hogy egy hatalmas gymntgyrt hzok majd az ujjra.
Aztn belm hastott a gondolat, hogy taln mr most is tlsgosan elcsesztem, s elvesztettem t. gy
reztem, sszezrulnak krlttem a falak.
Magamra kapkodtam a ruhimat, s kilptem a szobbl. A szemben lv
ajtt bmultam. Lgyan bekopogtam.
Abby? krdeztem.
Tudtam, hogy valsznleg nem hall, ha a hlszobban van a gyerekekkel, de titokban azt remltem,
hogy htha Melody hes s felbredt, vagy valami hasonl dolog trtnik, amit a gyerekek szoktak
csinlni. Kicsit hangosabban kopogtam, de semmi vlasz nem volt.
Kivettem a telefonomat a zsebembl.
Bekapcsoltam. Egy raks zenetet kldtem, amiben lertam, mennyire sajnlom, s hogy micsoda fasz
voltam.
Elkldtem az utols zenetet.
Angyal: itt vagyok az ajt eltt, kszen arra, hogy a megbocstsodrt knyrgjek. Ha ehhez le kell
trdelnem egy kibaszott hotel folyosjn, akkor megteszem. Ennyire sajnlom, s ennyire sokat
jelentesz nekem.
Mindegyik olvasatlan s vlasz nlkl maradt.
Idegesen puffogva az eltrbe mentem a liftekhez. Idre volt szksgem, hogy kitiszttsam kicsit a
fejemet, s erre nincs is alkalmasabb hely a msodik otthonomnl. Stltam nhny hztmbnyit,
befogadva a ltvnyt s a hangokat krlttem. Atlanta nem New York, nem egy sosem alv vros
nagy tmeggel, gy nem kellett attl tartanom, hogy sok emberrel tallkozom majd, akik felismernek.
De mindegy is, hogy milyen messze mentem, a fejemben nem volt bke.
Amikor visszartem a hotelbe, mr majdnem t ra volt. Tudtam, hogy ha nem volna ilyen istentelen
korn, Abbyhez rohannk a bocsnatrt esedezve.
Az gyba zuhantam, s elkvettem azt a hibt, hogy rnztem a telefonomra.
Abby minden zenetet elolvasott, de egyre sem vlaszolt. Knnyek gtek a szememben, igazi puncinak
reztem magam. Kimerltem a srstl, nyughatatlan lomba merltem, s amikor a nap els

borostynsrga sugarai thatoltak a redny rsein, felbredtem.

A telefonomra nztem. Mg mindig semmi vlasz nem jtt Abbytl.
Felshajtottam, s kimsztam az gybl.
Gyorsan letusoltam, s kzben jra s jra elismteltem, mit fogok mondani Abbynek. Tudtam, hogy
hason csszva kell majd bocsnatot krnem, s mivel a szvegelsemmel mr sokszor mindent
elrontottam, most szerettem volna felkszlt lenni. Kilptem a tusolbl, a trlkzt derekam kr
csavartam, s akkor kopogtak az ajtn.
A szvem majd kiugrott, azt hittem, az n angyalom jtt.
Angyal, n
De nem Abby volt az, hanem Bree llt ott macskaszer mosollyal az arcn.
Hell, bbi!
Mi a fent csinlsz itt? krdeztem.
Mks kifejezs lt az arcn.
Miattad vagyok itt termszetesen. Ht nem jvk mindig a koncertekre, hogy megadjam, amire az
emberemnek szksge van? tekintete vgigsiklott a flmeztelen alakomon. Szuperl nzel ki ma
reggel!
Megcskolt, n pedig htrahzdtam.
Nzd, Bree. Sajnlom, de kztnk mr nincs semmi.
Megremegett, s elspadt az arca.
Valaki mssal vagy, igaz?
Igen, de
Hunyorogva nzett.
Csak nem az a kis tipp-topp jkislny, akinek a nevt kiltottad, amikor basztunk, ugye?
Nedves hajamon vgigsimtottam.
De igen. gyhogy tnyleg menned kell.
Bree elspadt, s lpett egyet felm.
Krlek, ne tedd ezt, Jake! Mr olyan rgta vagyunk egytt!

 Nagyon-nagyon sokszor szexeltnk, de semmi ms nem volt kztnk.

Ez nem igaz! kiltotta.
De igen.
Mg mieltt brmit is tehettem volna, rm vetdtt, kezt a nyakam kr fonta, s a testembe
kapaszkodott. Mivel az univerzum szeret velem baszakodni, ez ppen abban a szent pillanatban
trtnt, amikor a szemben lv ajt kinylt. Lily s Abby lpett be rajta.
Bree karjaiban ltva Abby dbbenten nzett, s meglepetsben szjhoz kapta a kezt.
Vrj! Nem! Ez nem az, aminek ltszik
kiltottam.
Ahelyett, hogy elengedett volna, Bree csak mg szorosabban kapaszkodott belm. Abby alig
szreveheten megrzta a fejt, aztn elindult a folyosn.
Abby! kiltottam. Prbltam rr lenni a dhmn, s lefejtettem magamrl Breet. Szllj le
rlam most azonnal, vagy kidobatlak!
Ne tedd ezt, Jake!
Abby utn rohantam. Vgl a lifteknl rtem utol.
Angyal, krlek, hallgass meg. Semmi sem trtnt Breevel. Az letemre s az anym letre
eskszm.
Abby gyorsan megrzta a fejt.
Nem brom tovbb, Jake. Nem brom tovbb, hogy ide-oda tasziglsz az rzelmi retlensged miatt.
Egyik percben otthagysz, s gy rzem magam, mint akit kihasznltak, a msik pillanatban meg az
exeddel talllak sszefondva. Nekem ez tl sok.
De most nem az volt, amit gondolsz!
Bree jtt ide hozzm, aztn megmondtam, hogy vge, meg rm vetette magt. Abby szemben
hitetlenkeds ltszott, mire n idegesen felmordultam. Egy pillanatra vgiggondolnd, mgis mit
lttl? Bree ktsgbeesetten kapaszkodott belm, nem pedig fordtva. Hozz se rtem.
A lift ajtaja kinylt, pedig beszllt.
Krlek, Angyal! Olvastad az zeneteket. Tudod, mennyire rohadtul sajnlom.
Kk szemben knnyek csillogtak.

 Sajnos nha nem elg a sajnlat.

Ne tedd ezt! knyrgtem.
llta a pillantsomat, mg be nem csukdtak az ajtk.
Bassza meg! kiltottam, s kezemmel ersen rvgtam a lift ajtajra. Egy frfi ment el mellettem, s
a ltvnytl, amit nyjtottam, majdnem elnevette magt.
Vgl is egy szl trlkzben voltam.
Amikor visszamentem a szobmba, Bree mr nem volt ott. Becsuktam az ajtt, s a telefonom utn
nyltam. Tudtam, hogy fel kell hvnom a msik nt, akit szeretek, s tancsot kell krnem tle. A
msodik csrgsre felvette.
Anya
Jacob, mi a baj?
Szerelmes vagyok, s mindent elbasztam.
Mg csak le sem szidott, amirt gy beszlek.
, desem Mondd el, mi trtnt!
Beavattam minden egyes rszletbe.
Ha tnyleg annyira szereted Abbyt, mint mondod, akkor muszj harcolnod rte. Nem adhatod fel.
De mit tehetnk, hogy beszljen velem?
Valami kedves dolgot kell tenned rte, hogy bebizonytsd, mennyire szereted.
De mit?
Anya felnevetett.
desem, n ezt nem tudhatom. Ezt neked kell kitallnod. A te szvedbl kell jnnie, nem az
enymbl.
Nagyon ksznm morogtam.
Csak azt tudom mondani, hogy harcolj rte. Ne add fel addig, mg meg nem gyzted, hogy beszljen
veled!
J. gy lesz.
Sok szerencst, kicsim.

 Ksznm.
Letettem a telefont, s a szobban krzve prbltam kitallni valami nagy dolgot. Vgl felhvtam a
helyi virgzletet, s egy kisebb vagyont kltttem arra, hogy megvettem az sszes rzsjukat, ami a
boltban volt.
Mg ha knos is volt, percekig gondolkoztam azon, mi lljon a krtyn.
A fik rtak, hogy reggelizni mennek, gy kelletlenl felltztem. Lementem a hotel ttermbe, ahol
mr vrtak rm.
Amikor leltem, AJ krlnzett az asztalnl.
Hol van Abby?
Brayden felnevetett, aztn Lilyre kacsintott.
Ne mondd, hogy szksge van egy nap regenerldsra azok utn, hogy vigyzott a kis
rdgfikkra.
Megfordtotta Melodyt, s undorral nzett rm.
Nem, minden rendben volt a gyerekekkel.
Brayden meglepetten vonta fel a szemldkt.
Akkor hol van?
Mrt nem krdezed meg Mr. Seggfejet ott? csattant fel Lily.
Anya csnya szt mondott kiltotta Jude Rhys lben lve.
, mit szlnl, ha dobnnk mg egy kis pnzt abba a szkktba, hm?
javasolta Rhys. Amint elment mellettem, odasgta: De aztn hallani akarom az egsz rohadt sztorit,
ha visszajvk.
Amikor Jude mr halltvolsgon kvl volt, minden szem rm szegezdtt.
Ok, elg ersen elcsesztem.
Brayden aggodalmasan vonta fel a szemldkt.
Taln kezdd az elejtl.
A hajamba trtam, s zihlva kapkodtam leveg utn.
Nos tegnap Abbyvel kicsit elragadott minket a hv.

Brayden fojtott hangon megszlalt.

Mondd, hogy nem kapott rajta benneteket a fiam!
Istenem, dehogy! Mr tl voltunk rajta, amikor rosszat lmodott, felbredt, s Abbyt kereste.
Brayden felemelte a hangjt.
Elmondand, hogy pontosan mi trtnt?
A szkben fszkeldve folytattam.
Miutn Abby lefektette a gyerekeket, kicsit Jl reztk magunkat. Amikor vgeztnk, Jude
felbredt s Abbyt kereste. Nagyon zavarba jttem, hogy Jude majdnem rajtakapott minket, gyhogy
lelptem. Aztn nem rtam Abbynek, hogy megkrdezzem, mi van vele.
Ismtlem: egy seggfej vagy! kiltotta Lily.
Kicsim, krlek tiltakozott Brayden.
Na, ne mondd, hogy mg vded!
Brayden vadul rzta a fejt.
Persze hogy nem. Egyltaln nem helyes, amit csinlt. Ettl Abby olcsnak s kihasznltnak
rezhette magt.
Most mr tudom mondtam
sszerezzenve.
Akkora idita vagy! felelte Lily.
Sajnlom, j? Nekem teljesen j ez az egsz kapcsolatdolog. Egyrtelm volt, hogy valamit el fogok
baszni.
Lily elkeseredetten felshajtott.
Most pedig mondd el, mg mi trtnt!
AJ stt szeme hitetlenkedve bmult.
Van tovbb is?
Sajnos igen majd elmesltem, hogy felbukkant Bree, s Abby ltta, ahogy meglel.
Mindenhat Isten! Jake, szerintem neked tehetsged van ahhoz, hogy elbaszd a dolgokat tprengett
Brayden.

 Na ne mondd! intettem le sajnlkozva.

Valahogy helyre kell hoznod, haver
javasolta AJ.
Prbltam. Most kltttem egy vagyont tbb tucat rzsra, s elkldtem neki.
Mg mindig nem beszl velem.
Az llt vakargatva AJ hozztette:
J, szval valami nagyobb dolog kne, mint a virg Lilyre nzett. Te n
vagy. Mit kne tennie?
Lily a szemt forgatta, aztn tadta Melodyt Braydennek, s odalt mellm.
Jake, idestova nyolc ve ismerlek, s ez id alatt ltalban nagyon felhbortnak tartottam,
ahogyan a nkkel bnsz.
Ksz a szentbeszdet motyogtam.
Feltartotta a kezt.
Hadd fejezzem be!
J.
Mg ha elgg fasz is voltl, tudom, hogy nagyon kedveled Abbyt. Mg sosem lttalak gy
viselkedni egy lnnyal
egyetrten blintottam.
Megkockztatom, hogy e rpke hrom ht alatt teljesen beleszerettl. Nagyot nyeltem a hrom
vizslat pillants alatt.
Tudom, hogy gyors volt a temp, de tnyleg szerelmes lettem bel. s igen.
Szeretem szeretni. Szeretem t.
Lily szeme beprsodott, Brayden pedig ttott szjjal, dbbenten krdezte:
Komolyan, haver?
Igen Komolyan.
Mondtad mr neki? krdezte AJ.

 Nem. Mg nem.
Akkor el kell neki mondanod
jelentette ki Lily.
Na, igen, szeretnm is, de jelenleg nem beszl velem.
AJ megrzta a fejt.
Na, pp ezrt kell valami kurva nagy dolgot csinlnod rte, hogy lssa a fnyt!
Na s mit javasolsz, Mr. Latin Szeret? Felviszem a sznpadra, s nekelek neki arrl, hogy
mennyire szeretem?
Lily hangos levegvtelre AJ meredten nzett. Amikor Braydenre pillantottam, elvigyorodott.
Pontosan ezt kell tenned!
AJ s Lily is egyetrten blintott.
Mint amikor felhvunk egy rajongt, csak most t viszem a sznpadra?
AJ csettintett az ujjaival.
Nan!
Ez prmn hangzik, csak hogy a fenbe viszem el a koncertre? Nem veszi fel, ha hvom, nem reagl
az zeneteimre, s mg csak az ajt fel sem nz.
Lily a kezbe vette a kezemet.
Ezt bzd rm!
Egy pillanatra nem feleltem. Azon gondolkodtam, hogyan tegyem ezt az estt a lehet
legcsodlatosabb Abbynek. Aztn beugrott.
Lily, elvinnd Abbyt vsrolni, amg mi a prbn vagyunk?
Szeretnd, hogy kicsit eltereljem a figyelmt arrl, ami trtnt?
Nem, csak szeretnm, ha fehr ruha lenne rajta, mint amikor elszr tallkoztunk.
Lily arckifejezse megenyhlt.
, Jake! Ez nagyon kedves s romantikus.
Elvigyorodtam.

 Ksznm. rlk, hogy bizalmat szavaztl nekem. Aztn Brayhez s AJ-hez fordultam:
Szksg lesz mg egy kis prbra, mert mg egy dalt hozz szeretnk adni a listhoz.
Nem a szoksos lesz? krdezte AJ.
Nem. Ennek teljesen msnak s klnlegesnek kell lennie Abbyrt.
Brayden rm pillantott.
s mgis melyik dalt szeretnd eladni?
Ez meglepets, majd a prbn megtudjtok! jelentettem ki titokzatosan.
18. fejezet

Abby
Ahogy prbltam lpst tartani Lilyvel, fehr sifonruhm fodra ide-oda rvnylett a lbaim kzt. A
flemet bntotta a tmeg hatalmas zsivaja a Vindicatedre, mikzben jobbrl-balrl kerlgettk a
Philips Arena sznfala mgtt sszegylt httrmunksok npes seregt. Lily nha-nha htrapillantott
a vlla felett, s elmosolyodott. Nem tudtam mst tenni, mint
visszamosolyogni r. Vgl is mindent neki ksznhettem, hiszen sikerlt jobb beltsra brnia.
Br megkemnytettem a szvem, amikor Jake knyrgtt, hogy bocsssak meg neki, de Lilynek
vglis sikerlt rbeszlnie, hogy adjak mg egy eslyt Jake-nek. Nem sokkal azutn kopogott be az
ajtmon, hogy Jake elment, gyhogy elszr csak kikiabltam, hogy hagyjanak bkn. Azonban Lily
nagyon kitart volt. Amikor dhsen ajtt nyitottam, ttovn rm mosolygott.
Tudod, hogy a te oldaladon llok ebben az egsz helyzetben, de krlek, hallgass meg, aztn amikor
befejeztem, eldntheted, hogyan tovbb.
Karba tettem a kezemet.
Rendben, hallgatlak.
Mr nyolc ve ismerem Jake-et, s soha, de soha nem lttam mg gy viselkedni s gy rezni
egyetlen lny irnt sem. Soha. Csodlatos zensz, de mindent el tud cseszni, mihelyst a szvgyekre
kerl a sor. De ha engem kpes volt meggyzni arrl, hogy milyen mly rzseket tpll irntad, akkor
gondolhatod, hogy ez tnyleg komoly dolog! Hallgatsomra felshajtott.
Nzd, Abby, t vvel ezeltt n is pontosan ilyen vlaszton lltam.
Brayden csinlt nhny dolgot, amivel nagyon megbntott, s ami miatt nehezteltem r. Annyira
sokszor elbaszta mr, hogy nem hittem volna, hogy mg tudok neki egy jabb eslyt adni, amikor, mint
ahogy most Jake is neked, knyrgtt nekem. Ha elutastottam volna, akkor elmulasztom a vilg
legcsodlatosabb frfijt, akit csak remlhettem magamnak, nem is beszlve a kt gynyr
gyerekemrl.
Behunytam a szememet egy pillanatra, aztn kinyitottam.
Csak flek vallottam be.
Blintott.
Tudom. n is fltem, s ha mr itt tartunk, Jake is fl. De nagyon j szve van, Abby, amit letben
elszr csak egyetlen lnynak adna oda. s az a lny te vagy.
Kitgult szemekkel, mozdulatlanul bmultam Lilyt egy pillanatig, s mlyen elgondolkodtam azon,
amit hallottam. A vllam felett htrapillantva a gynyr

vrs, rzsaszn, srga s lila rzskra nztem, amik betltttk az egsz szobt.
Eszembe jutott Jake szmtalan zenete s a lift eltti monolgja.
Als ajkamba haraptam, s vgl megkrdeztem:
Szval mit kell tennem, hogy rendbe jjjn kztnk a dolog?
Sugrz mosoly radt szt arcn, aztn elrehajolt, s meglelt.
Nos, elszr is, egy fehr ruhra lesz szksg.
gy trtnt ht, hogy ott meneteltem Lily mgtt, s kerestk a Runaway Traint, vagy mg inkbb Jakeet. Amint meglttam Franket, ahogy a tbbi roadie-val beszl, otthagytam Lilyt.
Hol van Jake? krdeztem elfl llegzettel.
Pillantsa vgigsiklott rajtam, s elmosolyodott.
Szeretnd, ha odavinnlek hozz?
Krlek!
Rendben, Angyal.
Egy sor termen vezetett keresztl. Rhys, Brayden s AJ a msodik teremben voltak, felkszlve arra,
hogy a sznpadra lpjenek. Amikor meglttak, ftylni s tapsolni kezdtek. Nagyon eltkltnek
nzhettem ki, mert meg sem prbltak meglltani.
Csak menj, s keresd meg az emberedet, Angyal szlt AJ.
Kimentnk a szobbl, ahol a fik voltak, aztn Frank megllt.
Egy csukott ajt fel mutatott.
Ott van bent. Persze szigoran meghagyta, hogy senki ne zavarja. Rm kacsintott, aztn hozztette:
De biztos vagyok benne, hogy tged szvesen ltna.
Megpusziltam az arct.
Ksznm.
Frank sarkon fordult, s ott maradtam az eltrben. Annyira ideges voltam, hogy majdnem
megtntorodtam, mikzben elrelptem. Remeg kzzel bekopogtam az ltz ajtajn.
Sket vagy, vagy mi a fasz? Mondtam, hogy egyedl akarok lenni, gyhogy menj a picsba!
kiltotta.

Ksrletkpp lenyomtam a kilincset, s nyitva talltam az ajtt. Mieltt kitrtam, nagy levegt kellett
vennem, hogy megnyugodjak. Jake sszegrnyedve, mogorva tekintettel az arcn csrgtt egy szken.
Hallotta, ahogy az ajt becsukdik, erre felkapta a fejt.
Azt mondtam mr nem fejezte be, amit mondani akart, mert megltott.
Csodlkozva nzett rm, s felugrott a szkbl. Csak llt ott, s hitetlenkedve nzett rm.
Ajkam szlt mosolyra hztam.
Na ne mondd, hogy elakadt a szavad!
Angyal ht eljttl! Aztn a ruhm fel biccentett: s fehrben!
Blintottam.
Csak neked.
Kt hatalmas lpssel kzelebb hzdott hozzm.
Ez azt jelenti, hogy elfogadod a bocsnatkrsemet, s ennek a hatalmas baromarcnak, mint n adsz
mg egy eslyt?
Nem tudtam visszafogni a nevetst attl, ahogyan jellemezte magt.
Igen, azt jelenti.
Maghoz hzott, s hossz, elnyjtott cskot nyomott a szmra.
Istenem! Annyira annyira boldogg teszel! suttogta az ajkaimnak.
Te is boldogg teszel engem.
Elhzdott, s sszevont szemldkkel nzett.
De vgl mitl gondoltad meg magad?
Mr majdnem ott tartottam, hogy megkrem anyt, hogy hvjon fel tged s gyzzn meg.
Felnevettem.
Ez bizonyra jt tett volna, de Lily segtett, hogy mskpp lssam a dolgokat.
Komolyan? Igazn lenygz, micsoda rletes meggyzkpessge van
elmosolyodott. A fenbe is! rlk, hogy segtett rajtam. Azt hiszem, jvk neki eggyel.
Nem, szerintem nem tartozol neki semmivel. Csak szintn elmondta, milyen ember vagy valjban.

 Ksznm, Angyal felelte mosolyogva. Most hadd nzzelek meg j alaposan!

Krbefordultam, hogy jl lssa a ruht.
A fodor sifonbl kszlt, a fels rszt flitterek s gyngyk dsztettk, spagettipntjaival pedig jl
kiemelte a dekoltzsomat. zlses s szexi is volt egyszerre.
Jake megnyalta az ajkt.
, Angyal. Egsz egyszeren llegzetelllt vagy!
Elvigyorodtam.
rmmel hallom.
Jake, itt az id! kiltotta Rhys az ajtbl.
Egy pillanat felelte.
Finoman meglktem, s az ajt fel nyomtam.
Menned kell! Elvgre nem
vrakoztathatod meg az imd rajongidat.
Jake komoly arcot vgott.
Van valami, amit szeretnk elmondani, mieltt kimegyek.
Annyira gyorsan kezdett verni a szvem, hogy majdnem beleszdltem.
Rendben suttogtam.
Arcomat a kezbe vette, s thatan nzett a szemembe.
Szeretlek, Angyal.
Htrahzdtam.
Tnyleg?
Elmosolyodott, s hvelykujjval megsimogatta az arccsontomat.
Igen.
Alig hittem a flemnek, csak bmultam r. Vgl suttogva megszlaltam.
, Jake! aztn megleltem. Mondd mg egyszer! krtem a mellkasba frt fejjel.

 Szeretlek, Abby suttogta a flembe.

n is szeretlek. Nagyon, nagyon!
feleltem, szorosan lelve t magamhoz.
Sosem gondoltam volna, hogy majd egyszer ezt mondod nekem.
Cspm kr fonta a karjt, s homlokt a homlokomhoz nyomta.
Ezzel n is gy voltam.
Jake szlt Rhys ismt.
Bassza meg! Nem akarok kimenni.
Veled akarok maradni.
Lesz mg idnk egytt lenni a koncert utn.
Jake pillantsa elsttlt.
Sosem elg, fleg azrt, mert holnap indul a gped.
Majd kitallunk valamit. Mindig megoldjuk.
Taln legkzelebb a szaros Vindicated helyett elhvhatnnk a Jacobs Laddert, hogy legyenek k az
elzenekar.
Felnevettem.
Az kirly lenne!
Komolyan mondom, Abby.
Amikor az igazi nevemet mondta, s nem Angyalnak hvott, tudtam, hogy komolyan gondolja.
De
Ujjt az ajkamra tette, hogy csendre intsen.
Csak fel kell hoznom a dolgot a vezetsgnek, s ltalban, ha el szeretnk rni valamit, akkor az
sikerl is!
Megrztam a fejemet, s nem tudtam nem mosolyogni.
Na, megint az egd

 Ugyan! kzen fogott. Vgigvezetett a stt folyosn, s akkor rtnk a sznpadhoz, amikor AJ adta
el a nagy bevonulst. Jake a sznpad szlhez hzott.
Maradj itt a koncert alatt, j?
Meglepetten nztem r.
Itt? Gyakorlatilag a sznpadon vagyok!
tiltakoztam.
Felnevetett.
Komolyan mondom, Angyal.
Elrehajolt, megcskolt. Alig rt a nyelve a nyelvemhez, amikor flbeszaktott minket egy hang:
s az nekes s gitros, Jake Slater!
Elhzdott, s szomoran mondta:
Mennem kell!
Aztn jtkosan a fenekemre csapott, s pards lptekkel, a szoksosnl is bszkbben a sznpadra
lpett.
Lily tkarolta a vllamat.
Akkor, ha jl ltom, minden rendben kztetek, igaz?
Nem tudtam leplezni a vigyort az arcomon.
Igen, minden. Ksznm, hogy beszltl velem.
Szvesen sokatmondan
elmosolyodott. Elg j vagyok abban, hogy szrevegyem az igaz szerelmet, s ami Jake s kzted
van, az elg komoly.
Knnynek, szinte slytalannak reztem magam a boldogsgtl. Aztn elhallgattunk, s figyeltk
letnk frfijainak koncertjt. Az egyik technikus aztn hozott egy headsetet Jake-nek, s elvette a
mikrofonjt. Meglepetten felhztam a szemldkmet. Nem tudtam, hogy j rszt is beemeltek a
koncertbe.
Amikor felrakta a headsetet, hozzm fordult, s kacsintott.
Szval, mint sokan biztosan tudjtok, ltalban itt jn az a rsz, hogy az egyik rajongt felhvjuk a
sznpadra, s nekelnk neki. De ma este egy kicsit szerettem volna vltoztatni a dolgokon.

Jake egy pillanatra megllt, mintha a megfelel szavakat keresn. Hrom httel ezeltt egy lny
pottyant az letembe. Pontosabban vletlenl belezuhant az gyamba, de ez egy msik trtnet.
Leveg utn kapkodtam, a kznsg pedig ftylt s kiablt.
Eltte taln nekeltem szerelemrl, kapcsolatrl, s arrl, milyen is azzal a klnleges emberrel
lenni, de nem igazn hittem ebben az egszben. De ennek a lnynak a kls s bels
szpsge megtantotta nekem, milyen nagy ajndk az, ha odaadjuk valakinek a szvnket. Jake
remegve vett levegt, nekem sszeszorult a mellkasom, s lttam, hogy az rzseivel kzd.
Nagyon sokfle mdon megmentett
engem attl a pokoltl, ami krlvesz.
tnyleg egy angyal. Az n angyalom. A sznpad szrnya fel fordult, pillantsunk tallkozott, s
elmosolyodott. Szval gyere ide, Angyal!
Ott lltam lefagyva, pislogni sem tudtam, nemhogy moccanni. Lily meglktt, s ha nem teszi, ott
verek gykeret a sznpad szln. Remeg lbakkal megindultam oda, ahol Jake vrt engem. Amint
megjelentem, a kznsg megrlt, csak gy csengett a flem a hangzavartl.
Jake ajkn szles mosoly kerekedett, s megfogta a kezem. Ajkhoz emelte, udvariasan megcskolta
ujjaimat, a kznsg pedig jvhagyan sikoltozott.
Atlanta, itt Abby, de nekem csak Angyal.
Bna, reflexszer mozdulattal a tekintetem a kznsg fel siklott, s intettem egyet a szabad
kezemmel.
s mg rhattam volna egy dalt, ami sszefoglal mindent, amit te jelentesz nekem, azt hiszem, hogy
ez mindent elmond. Htrapillantott a fikra.
Gyernk, srcok, csapjunk a hrok kz!
AJ kezdte a dobbal, aztn Brayden belefogott a gitros intrba. Majdnem azonnal felismertem a dalt,
s felsikoltottam. Az Aerosmithtl jtszottk az Angelt. s csak nekem.
Im alone, and I dont know if I can face the night nekelte Jake. A szembe nztem, s lttam a
visszatkrzd rzelmeket.
Sem gitr, sem mikrofon nem volt nla, kezei szabadon kborolhattak rajtam.
Ahogy nekelt, pillantsa nem hagyta el az enymet. Melegsg nttte el arcomat s aztn az egsz
testemet attl, amilyen odaadan nekelte a dalt. A msodik versszaknl megforgatott, maghoz
hzott, s a cspmre tette kezt.

Behunytam a szemem, s a szerelmes dal temre mozogni kezdtem, mikzben a flembe nekelt.
Olyan rzsem volt, mintha tnyleg csak nekem nekelne, mikzben az tvenezres tmeg elbvlve
figyelte. Alig vettem szre, hogy Brayden is bekapcsoldott a dalba.
Abban a pillanatban semmi ms nem ltezett, csak Jake, aki azt a gynyr
dalt kizrlag nekem nekelte. Amikor ahhoz a rszhez rt, hogy Come and save me tonight Gyere,
s ments meg ma jjel , megfordtott, maghoz hzott, s arcomat a kezbe vve ajkt az ajkamhoz
tapasztotta. Egyltaln nem rdekelt, hogy emberek tzezrei eltt llunk. gy reztem, mintha csak
ketten lennnk a vilgon, s nem tudok belle eleget kapni. Nyakt tleltem, hozzbjtam, s
mlyebben cskoltam meg. Nyelvem knz tncot jrt a nyelve krl. AJ
kapcsoldott be a dalba Braydennel, hogy egytt fejezzk be a dalt. Mg a zene vget nem rt, mi
sszesimulva lltunk, utna a siktsok s fttyk szaktottk flbe a pillanatunkat.
Elhzdtam Jake-tl, pillantsomat a kznsgre szegeztem. Jake felkuncogott a reakcimra.
Na, mit gondolsz, Atlanta? Ltjtok mr, hogy ez a csodlatos lny mrt lopta el a szvemet?
sszerezzenve vrtam, hogy fjolnak majd s kiftylnek, amirt n vagyok az a luvnya, aki ellopta
Jake szvt az t imd hremhlgyektl. De legnagyobb meglepetsemre csak rmujjongst s mg
tbb lelkes fttyt hallottam.
s tudjtok, mit? Elkpeszten j hangja van, s nem csak egytt vettk fel az els duettet, mg a
dalt is egytt rtuk.
Szeretntek meghallgatni?
A kznsg megrlt, de n tiltakozva megragadtam a pljt.
Ne, Jake!
Odahajolt hozzm, s a flembe sgta:
Ne vitatkozz velem, Angyal. Mg ha nem is akarod elhinni, mr kszen llsz erre a pillanatra. Csak
kapcsolj ki minden mst, s nzz a szemembe.
Egymsnak fogunk nekelni, mint mindig.
Szavaira boldogsg futott vgig rajtam.
Kihztam magam, s vgl egyetrten blintottam. Jl tettem, mert egy technikus a semmibl bukkant
el a gitrom tkletes msolatval.
De hogy? kezdtem volna, mikzben ms technikus is ott rohanglt a sznpadon mikrofonokat
igaztva s szkeket elhelyezve.

Jake csak egy kacsintssal felelt. Levette a headsetjt, aztn visszafordult a tmeghez. Mind a ketten
leltnk a szkekre, lnkbe vettk a gitrt, s vgigsimtottam a ruhmon, hogy nehogy vgl fl
Atlanta lssa a bjaimat.
Rendben. Ez egy nagyon klnleges dal, a cme Ill Take You with Me.
Jake a bevezett kezdte pengetni a gitrjn, aztn bekapcsoldtam.
Ahelyett, hogy a kznsgnek nekelt volna, a szken odafordult hozzm, hogy rm nzzen. Az
eladsa megint annyira szinte s rzelmes volt, hogy knnyek gyltek a szemembe. Egytt nekeltk
a refrnt, aztn az n szlm kvetkezett.
Egsz id alatt le sem vettem a szememet Jake-rl. Mosolygott, s a gitrt pengette.
Amikor befejeztk, odahajoltam, s megcskoltam.
Szeretlek, Jake suttogtam.
n is szeretlek, Angyal.
Felllt a szkrl, aztn kivette a mikrofont az llvnybl.
Ksznjk, Atlanta! Az n itthoni kznsgem, mint mindig, most is csodlatos! Tallkozunk jvre!
Megfogta a kezemet, s leksrt a sznpadrl. Amint a sznpad oldalszrnyhoz rtnk, a karjaiba font.
Kezt a fenekem al cssztatta, felemelt, n pedig a dereka kr fontam a lbamat.
Ajkunk vad cskcsatt folytatott, amikor Brayden megkszrlte a torkt mgttnk. Hirtelen htrbb
hzdtam, s htrapillantottam.
Akkor azt hiszem, ez azt jelenti, hogy minden rendben kztetek? krdezte mosolyogva.
A fenekemet fogdosva s pajkos mosolyt villogtatva felm Jake felelt:
Azt mondanm, hogy ez tbb annl.
Tarkjn meghztam a hajt.
Ne fogdoss mindenki eltt, Mr. Slater!
Angyal, az a helyzet, hogy rosszul prblsz lelltani. Ha hzod a hajam, az baromira felizgat
suttogta a flembe. A szavaitl s a forr lehelettl is megborzongtam.
Hm, ha hagynm, hogy felvigyl a buszra, s kicsit elszrakozzunk, akkor megint lelpnl?
Hatrozott csillogs gett a szemben.

 Soha. Az enym vagy, s nem szabadulsz tlem.

Elmosolyodtam.
Ezt rmmel hallom.
Frank s LL jttek oda.
Elg nagy tmeg gylt ssze odakint, s rtok vrnak. Srcok, rengeteg autogramot kell adni.
Ok felelte Jake. Vonakodva elengedett, s a lbamra lltott. Egyik kezvel mg mindig a
derekamat lelte, mikzben kistltunk az arna hts ajtajn, mgttnk a fikkal. Jake lttn a
tbbnyire lnyokbl s nkbl ll tmeg felsikoltott s kiablt.
A rajongk krberajzottk Jake-et s a fikat, n pedig rmosolyogtam.
A buszon leszek.
Elmosolyodott, s megcskolta a homlokomat.
Frank! kiltotta.
Frank blintott, s vdekezn tkarolta a vllamat.
Gyere, Angyal.
A rajongk alig vettek rlam tudomst, ahogyan tfurakodtunk kztk. Csak azzal trdtek, hogy
lssk a Runaway Traint, de persze legfkppen az nekest.
Kptelen voltam arcomrl letrlni a brgy vigyort. Frankre pillantottam.
Lttad, mit csinlt Jake? krdeztem.
Felnevetett.
, igen. Lttam s hallottam. Rm kacsintott. s nem is lehetnk boldogabb, amirt vgre bentt
a feje lgya, s egy csodlatos lnyba lett szerelmes.
Megrszeglten felkacagtam, mintha j pr felest legurtottam volna, pedig teljesen jzan voltam,
csak mmoros a pillanattl s az lettl.
Frank karja all kibjva el lltam s htrafel lpkedtem.
Nem tudom elhinni, hogy kivitt oda, s a sok ember eltt nekem nekelt, s hogy tnyleg n vagyok
az angyala
Nagyot nyeltem. s hogy szeret!

 Be kell valljam, hogy mg egy ilyen vn fing is, mint amilyen n vagyok, azt gondolja, hogy kurvra
romantikus volt, s elrzkenyl.
A lnyok that siktsa flbeszaktott minket, s Frankkel mind a ketten odapillantottunk. A srcokat
krbevettk a rajongk, Jake tgra nylt szemmel pillantott felnk. Frank elvette a telefonjt, s
tovbbi adatokat krt a biztonsgrl.
Innen mr menni fog. Menj, s segts Jake-nek.
Rendben, Angyal.
Ruhm als szeglye ide-oda prgtt, s gy reztem magam, mintha a fellegekben jrnk. Ha valaki
ltott volna, biztosan azt hiszi, valamilyen szer hatsra vagyok ilyen boldog. Az ajkamba kellett
harapnom, hogy visszafogjam a mosolyomat. Jake tnyleg, igazn szeret. Varzslatos rzs volt!
A busz sarkhoz rtem, amikor valaki a hajamba kapott, s htrahzott.
Felsikoltottam. Olyan ervel vertk a fejemet a busz sarknak, hogy csillagokat lttam. Mivel annak
idejn elg kemny helyeken ltnk, a szleim mr totyogs koromtl kezdve berattak az sszes
lehetsges nvdelmi rra.
Persze soha semmi nem kszt fel igazn arra a pillanatra, amikor pp nem figyelsz, s gondolataidat
sszezavarja az aclnak td fejedbe nyilall fjdalom.
Az ujjak mg ersebben tptk a hajamat, s tovbb verte egy kz a fejemet a busz sarkba. Sikerlt
lbra llnom, megfordultam, kt ers csapssal sjtottam le tmadm arcra, aki megtorpant egy
pillanatra. A parkolban pislkol gyenge fnyben hunyorogva butn krdeztem:
Bree?
Ers hangja visszhangzott.
Te rohadt kurva! Nem elg, hogy amikor velem keflt, a te nevedet kiltozta, mg ki is kell llnia, s
nekelnie kell neked! rzta vadul a fejt. Ha azt hiszed, hogy ilyen knnyen lemondok Jake-rl,
akkor csak vrd ki a vgt!
Prbltam blokkolni a kvetkez tst, de mind a kt vllamat megragadta, aztn megint megttte a
fejemet, n pedig felvltttem.
Mi a fent mveltl vele? Soha, de soha nem rdekeltk az olyan lnyok, mint te. Most meg neked
nekelget, s a szerelmt bizonygatja! Engem kellene szeretnie!
Aha, ht sajnlom, de nem szeret.
Engem szeret vgtam vissza.
Elengedte a hajamat, de mg mieltt ssze tudtam volna szedni magamat, olyan ervel ttt kpen,

hogy mind a kettnket lespriccelt a kiserken vrem.

Amikor a kvetkez kt tst kivdtem, hasba rgott. A fjdalomtl ktrt grnyedtem, ekkor htba
rgott. A fldre rogytam, megprbltam elkerlni a rgst, de ekkor a bordimat tallta el.
JAKE! kiltottam minden maradk ermmel.
Ht lssuk csak, mennyire kvn majd tged Jake, ha befejeztem veled!
mondta Bree ktekedve.
Szmban fmes zt reztem, vres nylat kptem a fldre.
Jake nyszrgtem.
Krlttem minden kezdett elsttlni, de ekkor meghallottam Jake hangjt.
ANGYAL!
Ekkor koromfekete homly borult rm.
19. fejezet

Jake
Amikor lttam, hogy Fank kzeledik hozzm, vgre felllegeztem. A legutbb, amikor ennyire
krlrajongtak minket, elvesztettem a plmat, az egyik cipmet, s vagy ezerszer
megmogyorztak. Nem tudom, hol a fenben volt a biztonsgiak tbbi rsze, de az biztos, hogy majd
sztrgjuk a seggket, amirt majdnem nem voltak elegen, arrl nem is beszlve, hogy egy roadie
kellett, hogy kimentsen minket.
Alrnd ezeket? krdezte egy dgs szke, lejjebb hzva a blza gallrjt, s felm mutatva a
melleit.
Aha, persze.
Elvigyorodott.
Az egyiket te, a msikat AJ.
AJ felnevetett.
Azt hiszem, ez az utols cscs, amit Jake regfi alr, hlgyeim. Most mr hivatalosan is lekerlt a
piacrl.
A tollammal felfirkantottam a nevemet a brre.
Azt hiszem, egyet kell rtenem.
A szke az ajkt biggyesztette, amint AJ
odahajolt, hogy alrja.
Az baja. Ezek klnlegesen szpek
kacsintott AJ, kzben a tollval kicsit tovbb idztt a lny brn, mint kellett volna, s ettl a lny
felnevetett. AJ
odahajolt hozz, s a flbe sgott valamit. A lny szemei tgra nyltak, aztn bszen blogatni
kezdett.
Mr pp nyitottam volna a szmat, hogy megmondjam neki, hogy nagyon tved, ha azt hiszi, hogy
megkaphatja a hlt ma estre, hogy megdugja ezt a kis rfkt.
Azt terveztem, hogy a hl az enym lesz, ahol majd a csajommal knyeztetjk egymst, de semmi
tbb, mert nem a buszon akarom elvenni a szzessgt. Nem m. Rzsaszirmokat, knyelmet,
mindenfle szp szarsgot rdemel.

 AJ kezdtem, de egy sikts flbeszaktott.

Mi volt ez? krdezte Rhys nyakt nyjtogatva a rajongk kzt.
Ezutn egy msik vrfagyaszt sikts kvetkezett, de ezttal a nevemet is hallottam. Egszen a
lelkemig hatolt, mert azonnal rismertem a hangra.
Abby! kiltottam flredobva, amit a rajong elm tolt, hogy rjam al.
Flrelkve s flretolva az embereket az tbl, kiabltam:
Mozdulj mr, az istenit!
Nem rdekelt, hogy durva voltam a rajongkkal. Abbynek szksge volt rm.
Amint kijutottam a tmegbl, trohantam a parkoln, Frank s AJ szorosan kvetett. Ahogy a busz
szlhez rtem, szrevettem Abbyt, aki a fldn kuporgott, hfehr ruhjn olaj-, sr- s vrfoltokkal.
Bree felette llt, s folyamatosan rugdosta.
Mi a faszt mvelsz? vltttem odarohanva. Takarodj onnan, Bree!
Nem reaglt a hangomra, ekkor belemarkoltam a vllba, s mlyrl jv kilts trt fel bellem.
Minden ermmel lerntottam Abbyrl. Annyira ersen nekilktem a busznak, hogy szinte hallani
vltem, ahogy eltrik a csontja.
Bree felvlttt a fjdalomtl, de n tudomst sem vettem rla, minden rzkszervemmel Abbyre
koncentrltam.
Leguggoltam, mell telepedtem, s lttam, milyen slyosak a srlsei. A tarkjn keletkezett sebbl
karmazsinvrs cskban folyt a vr.
Vrs horzsolsok voltak az arcn, ajka felduzzadt s vrzett. Kezt az alhasra kulcsolta, nygve
forgatta a fejt ide-oda.
A mellkasom sszeszklt, alig kaptam levegt.
, jesszus! Angyal!
Remegve nyitotta fel a szemt.
Jake? krdezte rekedten.
Most mr itt vagyok. Biztonsgban vagy. Soha tbb nem bnt senki sem!
Abby szeme becsukdott. Frankre nztem.
Hozd a kocsit!

Vlasz nlkl elviharzott. Amennyire vatosan csak lehetett, a karjaimba vettem Abbyt. Amikor
fellltam vele, vletlenl meglkdtt, Abby pedig felkiltott.
Nagyon sajnlom, kicsim. Nagyon, nagyon sajnlom.
Fjdalmasan sszevonta a szemldkt.
Jake Nagyon fj
Elfintorodtam.
Tudom, Angyal, s nagyon sajnlom.
Most azonnal elvisznk a krhzba.
Mellemre leltem, s a jrdaszeglyhez vonszoltam magam, amikor Frank csikorogva megllt. AJ
kinyitotta az ajtt, s finoman az lsre ltettem Abbyt. Remegett a fjdalomtl. Knnyek szktek a
szemembe, s egyfolytban azt hajtogattam, mennyire sajnlom. Amikor leltem, az lembe fektettem,
pedig csak hrgtt s nygtt, nem kiltozott.
LL beugrott Frank mell, AJ pedig mellm lt. Abbyt a karomba fogtam, s lttam, hogy lehunyja a
szemt.
Prblj bren maradni. Ne aludj!
ugyan soha nem volt rszem semmilyen egszsggyi kpzsben, de a srlsekkel teli fejt elnzve
azt gondoltam, hogy valsznleg agyrzkdsa van.
Akrmennyire is igyekeztem t bren tartani, tl ers lehetett a fjdalom, s eljult. A Piedmont
Krhz srgssgi osztlya eltt lltunk meg. Nem tudom, hogyan rhetett oda Frank ilyen gyorsan, de
hirtelen ott termett, s kinyitotta az ajtt. Belptnk a srgssgi osztly ajtajn, s a vrban minden
szem rnk szegezdtt.
Mindssze t msodpercbe telt, mire valaki felsikoltott:
Atya g! Ez Jake Slater!
s AJ Resendiz!
Rjuk se hedertettem, hanem a pulthoz siettem, ahol a srgssgi beosztott tgra nylt szemekkel
bmult rm.
A bartnmet nagyon csnyn sszevertk, s orvosra van szksge
egy pillanatra ttovzott, ezrt nyomatkosan hozztettem: Most, nem hallotta?
I-igen, uram.

Az automata ajtk, amin az llt,

Belps csak engedllyel, kitrult, s belptem. Kt nvr jtt elm, akik egy szobba tereltek.
Abbyt a hordgyra tettem, mire az ajt fel ksrtek.
Nem, vrjanak! Vele akarok lenni!
Sajnlom, uram, de
Vgigfuttattam a kezemet a hajamon, idegessgemben a szememet drzsltem.
Nem rtik! Szeretem Abbyt, a rohadt letbe! Csak kt n van a vilgon, akit szeretek, s az egyikk
mr haldoklik.
Nem veszthetem el Abbyt is!
kiltottam.
szintn sajnlom, de a krhzi szablyzat szerint sem csaldtagok, sem bartok nem maradhatnak
itt addig, amg fel nem mrjk a beteg llapott.
klbe szorult a kezem, s vltzni kezdtem.
Basszk meg a nyomorult
szablyzatukat!
Az egyik nvr elkezdte levgni Abbyrl a ruht, a msik pedig a vllamra tette a kezt.
Krem, tegye, amit krnk. Nem segt rajta, ha magra hvjuk a biztonsgi szemlyzetet.
grje meg, hogy vigyznak r, s nem hagyjk, hogy meghaljon!
Tekintete megenyhlt.
Gondoskodunk rla, amennyire csak lehet, de ennl tbbet nem grhetek.
Nagyot shajtottam, s kiballagtam az ajtn. Nztem, ahogy az becsukdik mgttem, mikzben a
nvrek munkhoz lttak. Zokogs trt rm, trdre rogytam, de Frank ers karja tfogta a derekamat.
Gyere, fiam!
Knnyes szemmel hagytam, hogy visszaksrjen a vrterembe. Lerogytam egy szkbe, a kezembe
vettem a fejemet, mg zokogs rzta az egsz testemet.
Rendbe fog jnni, Jake. Csak nagyon sszevertk mondta nyugtatlag AJ.
Nem veszthetem el motyogtam.

Megveregette a htamat.
Nem fogod.
Fel kne hvnunk a szleit vagy a testvreit, nem? krdezte Frank.
Kivettem a telefont a nadrgombl, s tnyjtottam Franknek.
Micah szma benne van. Ma mindannyian egytt vannak.
Tennesseeben vagy Kentuckyban koncerteznek.
Ok, megyek s felhvom.
Beleremegtem abba, ahogy elkpzeltem, hogy Abby szlei s testvrei megtudjk, mi trtnt. Mr az
is elg rossz volt, hogy nem voltam pp a kedvenck, de hogy sszeverve fekszik a srgssgin,
radsul miattam, nem sokat javt a helyzeten.
Felemeltem a fejem, s letrltem a knnyeket. Ekkor lttam, hogy velem szemben ketten engem
fotznak.
Kptelen voltam uralkodni magamon, s felpattantam a szkrl.
Nem szgyellitek magatokat kurvra?
Alig fl rja, hogy majdnem hallra vertk a bartnmet, az anym meg rkos s haldoklik! Nem
gondoljtok, hogy flre kne tenni a szaros fotkat meg a kibaszott pletykkat egy idre?
Dbbenten nztek rm, aztn AJ
megfogta a vllamat.
Hagyd csak, ember! Odarnciglt a pulthoz, s megkrdezte: Nincs esetleg egy ennl zrtabb
hely, ahol vrakozni tudnnk?
A n blintott.
De igen. Csak kvessenek!
A Belps csak engedllyel felirat ajtk ismt kinyltak, AJ, s Rhys, aki csak nemrgen rkezett,
beksrt egy kis szobba, ahol plssfotelek lltak.
Hvelykujjam krmt rgtam, s eszem gban sem volt lelni. Ide-oda lpdeltem a szobban, mint
egy ketrecbe zrt llat.
Mirt nem jnnek, s mondanak vgre valamit?
Elszr meg kell hogy vizsgljk, Jake

 mondta AJ.
Az ajtban llva hirtelen
megpillantottam Breet, aki az apja, Lyle ksretben sntiklt el az ajt eltt.
Elfogott a dh, s utnuk rohantam az eltrbe. Megragadtam Bree vllt, s annyira ersen
megrztam, hogy sszekoccantak a fogai.
Te sunyi, lnok kurva! Hogy tehetted ezt Abbyvel? Soha semmit nem tett ellened!
Rhys megragadta a derekamat, s htrahzott.
Ne rj hozz!
Hozzrni? Meg akarom lni!
Rhys meleg lehelete megcsapta a flemet, ahogy halkan azt mondta:
Nzd, megrtem, hogy legszvesebben kitekernd a nyakt, de gondold csak t alaposan! Te is
bntalmaztad t ma este, s Lyle meg a szart is ki tudjk belled perelni. Adj neki vgkielgtst, s
hagyd ket elmenni!
s mi van azzal, hogy Bree Abbyre tmadt? Csak egyszeren hagyjuk elstlni? csattantam fel.
Csak nzd a teljes kpet, haver. Higgy nekem!
Lefejtettem a kezt magamrl.
J.
Knnyek csorogtak vgig Bree arcn.
Sajnlom, Jake. Komolyan.
Na, ne gyere nekem szaros bocsnatkrssel! Abbytl kell bocsnatot krned!
Lyle Bree vllra tette a kezt.
Sajnlom, hogy gy kell hogy vget rjen.
Csak szedd ssze a cuccaidat, s menj el. Majd az gyvdekkel mindent elintzek perzsel
tekintettel nztem Breere. De jobb, ha soha egyetlen koncertnkn sem bukkan fel, klnben
beperelem!
Breebl zokogs trt fel, s Lyle beksrte t az egyik szobba, ahol egy nvr vrta, hogy felmrje az
llapott.

Utna megjelent Brayden s Lily.

Spadtak voltak, s nagyon aggdtak.
Mondtak mr valamit?
gy tnt, az rkkvalsgig kell vrni, mire egy kzpkor doktorn hfehr kpenyben a terembe
lpett.
Melyikk Jake Slater?
Megtntorodva prbltam nem eljulni.
n vagyok mondtam rekedten.
Nyugtat mosollyal pillantott rm, amitl hatalmas megknnyebbls fogott el.
Dr. Mitchell vagyok, n kezelem Ms.
Renardot.
Hogy van Abby?
Nem fogok hazudni. Elg slyos srlseket szenvedett. A CT s a rntgenvizsglat kimutatta, hogy
bordasrlse s bordatrse van, eltrt a kulcscsontja s agyrzkdsa is van, de szerencsre nincs
bels vrzse vagy vrvesztesge.
Hossz, hangos megknnyebblssel kifjtam a mr rgta visszatartott llegzetemet.
Akkor meg fog gygyulni?
Dr. Mitchell blintott.
De mg idbe telik, mg teljesen rendbe jn. A trtt bordnak kell vagy nyolc ht, mire
meggygyul, s ez a folyamat nagyon fjdalmas is lehet.
sszevarrtuk a sebeket,
fjdalomcsillaptt adtunk neki, most pedig tvisszk egy msik szobba. Bent tartjuk jszakra, s
valsznleg egy-kt napon bell kiengedjk az llapottl fggen.
Lthatom?
Dr. Mitchell habozott.
Nos, most elg sok nyugtatt kapott a fjdalmai miatt, gy valsznleg nem fog felbredni.
Nem rdekel. Ott akarok lenni mellette. St egy pillanatra sem akarok elmoccanni mellle. Ott

akarok lenni, amikor felbred.

Mosolyogva meglapogatta a karomat.
Igazn szerencss lny, hogy ilyen gondoskod s szeret bartja van.
Visszafogtam magam, s nem mondtam ki, amit gondoltam:
Aha, ht pp miattam van, hogy Abby ott fekszik sszetrve, sebeslten, azrt, mert a farkammal
gondolkodtam.
Adjon harminc percet, utna felmehet hozz. A negyedik emeleten lesz.
Elrehajoltam, s kezet rztam Dr.
Mitchell-lel.
Nagyon ksznm, s mindannyiuknak ksznm, hogy gy gondoskodnak az n Angyalomrl.
Nincs mit felelte, s kiment a terembl.
Akarod, hogy itt maradjak? krdezte Brayden, mg Rhys s AJ egyetrten blintottak.
Nem, megvagyok.
Biztos? faggatott AJ.
Igen, srcok, menjetek haza.
Brayden elrelpett, hogy megleljen.
Frank mondta, hogy Abby csaldja reggelre r ide. Mivel nem sikerlt repjegyet szereznik, egsz
jjel vezetni fognak.
Megremegtem.
Ok, ksz, hogy mondod.
Miutn AJ s Rhys is barti lelssel bcszott, Brayden hozztette:
Azt hiszem, most megynk, s majd reggel benznk Abbyhez.
Kszi, srcok!
Mg vrtam, hogy felmehessek Abbyhez, felhvtam anyt. Elszrnyedt, amikor megtudta, mi trtnt.
Mivel a vilgon a legodaadbb s leggondoskodbb ember, azt mondta, vigyem el Abbyt a
farmunkra, hogy ott lbadozzon. Nagyon boldog voltam attl, hogy elkpzeltem, hogy a kt n, akiket
a vilgon a legjobban szeretek, ott legyen ugyanazon a helyen.

pp letettem a telefont, amikor egy nvr odajtt, s elmondta, hogy Abbyt felvittk a negyedikre, s
bemehetek hozz. A lift megindult felfel, n pedig magamban vvdtam amiatt, ami trtnt.
Lejtszottam ezernyi forgatknyvet, hogy mi lett volna, ha?, mirt nem szerveztem tbb
biztonsgi embert, vagy mirt nem ragaszkodtam ahhoz, hogy Frank egszen a buszig ksrje Abbyt.
Leginkbb azon gondolkodtam, hogy hogy engedhettem, hogy egy ilyen sunyi alak, mint Bree, betegye
a lbt az letembe s az gyamba.
Amikor Abby szobjhoz rtem, az ajt eltt llva megtorpantam. Fltem attl, amit akkor ltok majd,
ha belpek. A mellemben feszt bntudat ide-oda cikzott. A mlt bnei a jvre is kihatnak, s
majdnem elpuszttottk a tkletes boldogsgomat. Elcsigzottan benyitottam.
A szobt csak az Abby gya feletti gyenge fny lmpa vilgtotta meg. Mg a sttsgben is lttam a
srlseit. Mr pusztn az arct tarkt durva lila s zld foltoktl gy reztem, mint akit
gyomorszjon rgtak. Lehajoltam, tkaroltam a trdemet, s prbltam lenyugtatni magamat, kzben
nhny mly llegzetet vettem.
Abby felnygtt, s n felkaptam a fejem.
Angyal? szltottam meg, aztn az gyhoz siettem. Kezt, melybe intravnsan kapta a
gygyszert, a kezembe vettem.
Angyal, itt vagyok, s szeretlek.
Szemei csukva maradtak, de
szemldkt sszerncolta.
Csak pihenj, kicsim! Most mr biztonsgban vagy, s nem hagylak el.
Mg mindig nyugtalan volt, ezrt eszembe jutott, hogy taln szlhatnk a nvrllomsra, s krhetnk
mg tbb fjdalomcsillaptt. Aztn ms tltt a fejembe, s cselekedtem. Odahztam egy szket az
gyhoz, leltem, s jra elnekeltem Abbynek az Angel cm
szmot. Majdnem azonnal megnyugodott, s sokkal bksebben aludt.
Tovbb nekeltem neki ms dalokat is, mg be nem rekedtem, s kimerlten le nem hunytam bgyadt
szemem. Fejemet az gy szlre fektettem a cspjnek nyomva, s elaludtam.
***
Borostynszn napfny sugarai radtak be a rednyn t, a nap a szemembe vilgtva bresztett fel az
lmombl.
Felemeltem a fejemet, s Abbyre nztem. Nhny duzzanat ugyan eltnt az arcrl, de a sebek mg
mindig ugyanolyan csnyk voltak. A frdszoba fel indultam, amikor felnygtt. Megremegett a

szemhja, odahajoltam hozz.

Angyal?
Kinyitotta a szemt, felm fordult, s fjdalmasan pislogott.
Jake
Fj valamid? Hvjak nvrt?
Nem, minden rendben. Kba vagyok, s fj mindenem.
Blintottam.
Krhzban vagy. Emlkszel, mi trtnt?
Bree meg akart lni mondta rekedten.
Igen.
De jl vagyok?
Mindent elmondtam, amit dr. Mitchell mondott. Aztn kezt a kezembe vettem, megszortottam, az
ajkamhoz emeltem, s cskokkal halmoztam el a kzfejt, a tenyert s az ujjait.
Annyira, de annyira sajnlom, ami trtnt, Angyal!
De nem a te hibd!
De igen. Ha nem kezdek Breevel, akkor soha nem ment volna gy utnad
elszgyelltem magamat a szemembe szk knnyektl, arcomat az gy szlbe temettem. Mindent
tnkreteszek.
Nem.
Felemeltem a fejemet, s szomoran nztem a szembe.
De igen. Sosem leszek neked elg j.
Hagyd abba, Jake! Nem akarom, hogy magadat hibztasd ezrt elrenylt, ujjait vgigsimtotta az
arcomon.
letem legromantikusabb jszakjt ksznhetem neked. Egy tvenezres tmeg eltt mondtad el, hogy
engem szeretsz a vilgon a legjobban, s hogy a szerelmem mentett meg tged. Semmi, ami trtnt,
nem veszi el tlem ezt a pillanatot.
Felnygtt.

 Amikor ilyeneket mondasz, akkor r kell jnnm, hogy tl j vagy nekem.

Abby finoman megrzta a fejt.
Itt maradtl velem jjel?
Persze!
Megprblt mosolyogni, de a szjban lv varratoktl inkbb csak egy grimasz sikerlt.
Amikor azt gondolnm, hogy ennl jobban mr nem is szerethetlek, akkor bebizonyosodik, hogy
tvedek.
Figyelj, Angyal. Hossz lbadozs ll eltted, taln hat ht is. Szeretnm, ha eljnnl a farmomra,
s n
gondoskodhatnk rlad.
Abby szemei csodlkozva nztek.
Nem, Jake, nem hagyhatom ezt. Mr gy is tl sok teher van a vlladon anyukddal.
A fejemet rztam.
Ez nem vita trgya, Angyal. Egy pillanatra sem veszem le rlad a szemem. Szeretnk melletted lenni
a gygyuls minden pillanatban.
s mi a helyzet anyukddal?
Elvigyorodtam.
javasolta elszr. Abby tiltakozni kezdett, gy folytattam: Mind a ketten nagyon szeretnnk ezt,
Angyal. Radsul tudja, mennyire szeretlek, s pont volt az, aki mondta, hogy harcoljak rted mg
azutn is, hogy gy elcsesztem.
Igazn?
Igen, gyhogy semmi rtelme vitatkozni.
Boldog beleegyezs tkrzdtt a szemben.
Ksznm. Nagyon szeretnm veled tlteni azt az idt.
J, ennek rlk felemelkedtem, s finom cskot hintettem a homlokra, az egyetlen helyre az
arcn, ahol nem volt srls. Elmosolyodva hozztettem:
Mivel egy ideig nem turnzunk, s felvesszk az albumot, majd megmondod, melyik szm j, s
melyik mehet a kukba.

 Ersen ktlem, hogy brmelyik is kukba val lenne.

Ezzel vitatkoznk felemeltem a kezt, s az arcomhoz fogtam. Taln rhatunk szmot kzsen?
Azt nagyon szeretnm ujjai a borostmat simtottk. Mindent szeretek, ami azzal jr, hogy veled
lehetek.
n is, Angyal feleltem mosolyogva.
A gynyr pillanat elillant, amikor kinylt az ajt, s Abby szlei berohantak a krterembe.
, Abigail, desem! kiltotta az anyja, Laura, mikzben knykvel arrbb lktt. Szembl
knnyek folytak, ahogy elrekszott, s meg akarta lelni Abbyt. Vgl megfogta a kezt.
Anya, rosszabbnak ltszik, mint amennyire slyos. Jl vagyok.
Most beszltnk az orvossal, s elg rossznak nz ki a helyzet mondta az apja, Andrew.
Arckifejezse kemnyedett, ahogy vgignzett rajtam.
Stt szeme sszeszklt, ahogy megltta a plmon Abby vrt, s a
tetovlsaimat a karomon. Kszns vagy bemutatkozs nlkl csak annyit krdezett:
Hogy hagyhatta, hogy ez trtnjen?
Gpiesen felemeltem a kezemet.
Mr. Renard, borzasztan sajnlom, ami Abbyvel trtnt. Soha nem akartam, hogy ilyesmi trtnjen
miattam feleltem annyira szintn, amennyire csak lehetsges.
gy tnt azonban, hogy szavaim alig hatottk meg. Megkerlte Abby gyt, s elindult felm.
Nem titok, hogy a nejem s n nem rlnk annak, hogy Abigail bele van habarodva magba. Maga
nagy nfal s iszkos ember hrben ll, pp ezrt a legkevsb sem szeretnnk, hogy a lnyunknak
brmi kze legyen maghoz.
Apa! szlt r Abby erlyesen. Az erlkdstl elfintorodott.
Hagyja abba! Csak felizgatja!
kiltottam, ahogy szemtl szemben lltunk egymssal.
Nekem ne mondja meg, mit csinljak s mit ne! Abigail az n lnyom, s n tudom, mi a legjobb
neki vitatkozott Andrew. Elrelpett, s olyan kzel lltunk egymshoz, hogy majdnem sszert az
orrunk hegye. Abban a pillanatban, hogy kiengedik a krhzbl, visszavisszk Texasba, ahov
tartozik.

Remlhetleg akkor, ha mr olyan messze lesz magtl, elfelejti majd ezt a buta kis rajongst, s
szhez tr.
Mr a szmat nyitottam, hogy vitatkozzam, de Abby felcsattant.
Apa, ne legyl ilyen szemt Jake-kel!
Egybknt pedig nem megyek veletek haza.
Andrew dbbenten vonta fel a szemldkt.
Tessk?
Abby megenyhlt.
Sajnlom, de durva s tapintatlan vagy azzal a frfival, aki egsz jjel itt maradt, s ebben a
knyelmetlen szkben vrakozott, amg n nem voltam magamnl, csak azrt, hogy biztonsgban
legyek, s ne legyek egyedl
felshajtott. De leginkbb arrl van sz, hogy a szvem szakad meg, amirt ennyire hvs s
meggondolatlan vagy azzal az emberrel, akit szeretek.
Andrew s Laura ttott szjjal nztek.
Ti ketten a vilgon a legjobb szlk voltatok egsz letemben, s megtantottatok arra, hogy ne
tlkezzek senki felett, s fggetlenl a krlmnyektl, mindenkinek adjak egy eslyt. Akkor most
mirt tiportok keresztl mindazon, amit belm plntltatok?
Abigail, csak arrl van sz kezdte Laura.
Nem. Pletykk alapjn mondotok tletet, s az alapjn, amit szerintetek lttok. De sokkal tbb,
mint egy rocksztr. Kedves szve van, s nagyon odaad. Ha csak azt ltntok, mennyire gondoskodik
s szereti az desanyjt, az egyttes tagjait, s a stbot, amelyik neki dolgozik, akkor szrevenntek,
hogy
olyasvalaki, aki igenis mlt a szeretetre s a tiszteletre.
Andrew remeg kzzel beletrt a hajba, Laura pedig tgra nylt szemmel bmult rm. pp, ahogy
Abby szokta, amikor ideges, s ert gyjt arra, amit ki akar mondani, Laura is az als ajkba harapott.
Igazn szereti Abbyt? krdezte Laura.
Igen, asszonyom. Szeretem. Teljes szvemmel, teljes lelkemmel szeretem. A szart is
megkszrltem a torkomat, hogy vigyzzak a szmra. gy rtem, mindenemet odaadnm azrt,
hogy bebizonythassam, hogy megrdemlem t, s hogy szeretem.
, ez kedves shajtott fel Laura, mire Andrew csak mordult egyet.

 Apa, tudod jl, hogy mind a ketttket szeretem, s semmi olyat nem teszek, amivel megbntanlak
vagy
megsrtenlek benneteket. Ahogyan mr korbban is mondtam, amikor Jake-rl volt sz, felntt
vagyok, s szeretnm az letemet lni. s most gy dntttem, hogy vele szeretnm tlteni a
lbadozsom idejt.
Szavaira sugrz mosoly jelent meg az ajkamon. Baromi bszke voltam r, hogy ilyen ers. Ennl
jobban mr nem is tudtam volna szeretni, amirt gy killt magrt s rtem.
De Abby, szeretnnk veled lenni, amg meggygyulsz. Nem brom elviselni a gondolatt, hogy
magadra hagyunk.
vatosan elrenyltam, hogy megrintsem Laura karjt.
Nem is kell. n s Mr. Renard nyugodtan csatlakozhatnak, s addig maradnak a farmomon, ameddig
csak szeretnnek.
Laura meleg pillantst vetett rm.
Tnyleg? Nem bnn?
Egyltaln nem! Abbynek szksge van a szleire jelentettem ki, s les pillantst vetettem
Andrew-ra.
Pr pillanatig csak nztnk egymsra, aztn megadan felshajtott.
Bocsnatot krek a viselkedsemrt
kinyjtotta a kezt. Azt hiszem, mg nem mutatkoztunk be hivatalosan egymsnak. Andrew Renard
vagyok.
Jake Slater feleltem, s megrztam a kezt.
Br tudom, hogy utlta, egy kis mosoly jelent meg az arcn, ahogy hozztette:
rvendek.
Szintgy.
Olyan boldogg tesztek! mondta Abby.
rted mindent, drgm mondta Laura.
Abby sszerezzent.
Akkor j, mert nagyon szeretnk mg fjdalomcsillaptt.

Br n szerettem volna megnyomni a nvrhvt, visszafogtam magam, s hagytam, hogy Andrew

tegye meg.
Rjttem, hogy ez egy jabb apr lps ahhoz, hogy a kapcsolatunkat pthessk.
20. fejezet

Abby
A kvetkez hnapot lbadozssal tltttem Jake farmjn. Br fizikailag nem voltam jl, fogalmam
sincs, mikor voltam ennyire boldog. Persze nem lett volna baj, ha nem ver majdnem hallra Jake
idegbeteg, fltkeny volt szeretje, de ugyanakkor ez azzal jrt, hogy vele s az desanyjval
lehettem. Az els hten a szleim a vendgszobban voltak, mg n Jake szobjban, mellettk. Habr
az istllban gynyren kialaktott laktr volt, ami szebb volt, mint brmelyik laks, Jake nem akart
tlem tvol lenni, gy vagy az gyam melletti szkben aludt, vagy a nappaliban ll kanapn.
Felajnlottam, hogy aludjon velem, de attl flt, hogy lmban vletlenl megti vagy megrgja a
sebeimet.
Az els hten Jake, a szleim s Susan hallra knyeztettek. Mg Rhys, Brayden, Lily s AJ is a
nyakamon lgott. Flrerts ne essk! Nagyon j volt, hogy hzi koszton ltem, a kedvenc teleimet
fztk, s gy feledkezhettem meg a srlseimrl, s rltem a srcoktl kapott apr ajndkoknak
is, de egy id utn mr meguntam a knyeztetst. Mg csak tsszenteni sem tudtam gy, hogy ne
rohanjon mindenki ktsgbeesve az gyamhoz. Aranyosak voltak, de mr nagyon zavart.
Amikor vgre megint lbra lltam, a szleim vonakodva visszamentek Texasba. Tz nap szabadsgot
vettek ki, hogy biztosan lssk, elindultam a gygyuls tjn. Mg mindig nem rltek annak, hogy
Jake-nl gygyulgatok, de knytelenek voltak elfogadni, hogy felntt vagyok, s hogy sajt dntst
hoztam. Knnyes bcst vettnk, s meggrtem, hogy a hnap vgn hazamegyek.
Jake nehezen ugyan, de Susannal hagyott nhny napra, s Atlantba ment, hogy az j albumukon
dolgozzanak. Bevallom, nagyon lveztem Susan trsasgt. Ers s btor n volt. A kzrzete hol
jobb, hol rosszabb, de rzelmileg minden egyes nap ders volt. Nagyon j humora is volt. Amikor gy
reztem, most mr tudok autkzni, akkor elvitt a tncstdijba, s krbevezetett. Jake rokonai
tmegesen rkeztek, hogy tallkozzanak velem, s hoztk a fztjeiket Susannak s Jake-nek. A sajt
csaldomat leszmtva sehol nem reztem annyi szeretetet, mint itt.
Egyik dlutn Jake visszajtt az atlantai stdibl. A verandn tallt minket, mind a ketten olvastunk.
Arcn sugrz mosollyal intett nekem.
Van egy meglepetsem.
Elfintorodtam.
Tudod, hogy utlom a meglepetseket.
Ez tetszeni fog. Ez egy klnleges ajndk a nagyapmtl.
Lttam, ahogy Jake s Susan sokatmond pillantst vlt egymssal.
Vonakodva fellltam a szkbl, s vgigstltam a verandn, hogy odamenjek Jake-hez. Megfogta a
kezemet, s tvezetett az udvaron az istllhoz. Amikor kinyitotta az ajtt, egy aprcska golden

retriever szrmk futott oda hozzm.

Meglepetten nztem r.
Vettl nekem egy kutyt?
Ajndk a nagyapmtl. Az jszltt kiskutyk kzl van a kislny.
rmmel felsikoltottam, amikor odamentem, hogy flvegyem a kiskutyt.
Gynyr! suttogtam, s az arcomhoz rintettem a finom pehelyszrt.
Ez azt jelenti, hogy tetszik a meglepetsem?
Imdom! feleltem vigyorogva.
Jake visszahzta fejre a baseballsapkt, s rm nzett.
Na, s mi lesz a neve?
Hm, j krds a kiskutya melegbarna szembe nztem. Milyen nevet adjak neked, pttm?
Ahogy kinyitotta a szjt s stott egyet, beugrott.
Angyal. lesz az n Angyalom.
De te vagy az n Angyalom
tiltakozott Jake.
Azt hiszem, elfr itt kt Angyal is.
Ahogy akarod. A te kutyd.
Aggodalmasan felnztem.
De mi lesz akkor, ha el kell mennem, vagy ton leszek?
Jake vllat vont.
Majd itt marad a tbbi kutynkkal, amg visszajssz.
Annyira hangosan kalaplt a szvem, hogy akr Jake is hallhatta volna. Nem tudom, felfogta-e, hogy
azzal, hogy a kutym nla lesz otthon, azzal kettnk kztt egy nagyon komoly
elktelezettsgre is utalt.
Biztos vagy benne, hogy nem lenne teher? krdeztem.

 Persze hogy nem. Nzd csak meg, mennyi helye van, hogy itt futkrozzon s vihncoljon.
Flnevettem.
Vihncoljon?
Igen, azt mondtam, okoska felelte pajkos mosollyal.
Kedvesen a fldre tettem Angyalt, aztn megleltem Jake-et.
Ksznm a kedves s figyelmes ajndkot. Nagyon feldobta a napomat.
Elvigyorodott.
Szvesen.
Odahajoltam hozz, s hosszan megcskoltam. Mita Bree megvert, Jake nagyon flt megcskolni s
meglelni engem. Mindennl jobban kvntam a szjt s az rintst, mint akkor este a
hotelszobban. Nyelvemet az ajkainak nyomtam, knyszertve arra, hogy sztnyissa ket. Amikor
megtette, becssztattam a nyelvemet a szjba.
Meglepetsemre kezt vgigsimtotta a htamon, s kezbe vette a fenekemet, mikzben maghoz
hzott. Nyelvnk tncra perdlt, s szemrmetlenl hozznyomtam magamat a nadrgjban nvekv
dudornak. Egyik lbamat flemeltem, s cspje kr fontam, ezzel az egyik korbbi lmt
valstottam meg, mert a
cowboycsizmmat a feneknek nyomtam.
Szerettem volna minl jobban lvezni t, s neki is megadni, amire vgyik, gy hozzsimultam, nmn
knyrgve a testemmel, hogy emeljen fel.
Szerencsre teljestette a vgyamat, megfogta a fenekemet, flemelt, s gy a msik lbamat is a
dereka kr fontam.
Kzps rszemet az vhez simtottam, amitl a szmba nygtt.
Angyal motyogta, s kzben forrn cskolta a nyakamat.
Kezt feljebb hzta a bordimon, hogy megrintse a mellemet. Amikor felkiltottam, azt hitte, a
fjdalomtl teszem, s nem a gynyrtl. Jake teljesen lefagyott. gy hatott r a kiltsom, mintha egy
vdr jggel ntttk volna le.
, bassza meg! motyogta, s lefejtette lbaimat a derekrl. Amikor a fldre tett, remeg kzzel a
hajba trt.
Jake, krlek, ne hagyd abba!

tiltakoztam.
A fejt rzta.
Mg nem jttl rendbe teljesen.
Fjdalmat okozok neked.
Nem. Azrt kiltottam fel, mert j volt!
Hosszan bmult rm.
Nem szmt, egybknt sem kellene cskolznunk.
A kezbe vettem az arct.
De n szeretnk veled cskolzni. A bartom vagy, s szeretlek.
Lenzett Angyalra, aki a lbunknl jtszott, s kerlte a pillantsomat.
Nem lehet. Nem most, s nem is a kzeljvben motyogta, s kiment az istllbl. Angyal
megindult utna, de aztn visszafutott hozzm. A kezembe vettem, s hagytam, hogy legrdl
knnyeim finom bundjra csorogjanak.
***
Nem is lttam Jake-et egsz dlutn, mgnem Susan ht rakor vacsorhoz hvott minket. Harapni
lehetett a feszltsget. Susan csacsogott, n pedig prbltam bekapcsoldni, mg Jake nma csndben
csrgve kanalazta az ennivalt. Mg csak a felig jutottunk annak, ami a tnyron volt, amikor
felpattant a szkrl. Susan s n ttott szjjal csodlkozva nztnk r, mire annyit motyogott:
Kimegyek az istllba edzeni.
Angyal kiszaladt utna az ebdlbl, de behallatszott a folyosrl a nysztse, amikor Jake bevgta
maga utn a bejrati ajtt. Fjdalmasan felshajtottam, mire a villm hangos csrmplssel a
tnyrra esett.
Bocsnat.
Susan egytt rzen elmosolyodott.
Drgm, nem kell bocsnatot krned.
St inkbb Jake utn kne menned, hogy megbeszljtek a dolgokat.
Tgra nylt szemekkel nztem r.

 Honnan tudod, hogy feszlt a helyzet kztnk?

, desem. Lehet, hogy haldoklom, de nagyon vaknak kne lenni ahhoz, hogy ne vegyem szre
visszalt a szkbe, s a szemembe nzett. Fl megrinteni, igaz?
Rviden blintottam.
A balesetem ta gy viselkedik, mintha trkeny veg lennk, ami brmelyik percben ripityra
trhet. Tudom, hogy szeret, mert minden lehetsges mdon bizonytja.
ssze van zavarodva, mert bntudata van amiatt, ami veled trtnt. Jake azt gondolja, azzal, hogy
csak egy karnyjtsnyira vagy tle, vezekel a balesetedrt, amirl gy hiszi, az
hibja.
De nem az hibja! tiltakoztam.
Egyetrtek.
Szval mit kne tennem?
Pajkos fny csillant Susan kk szemben.
Ezt magadnak kell kitallnod, desem.
De azt hiszem, hogy a dolgok tisztzsa s a feszltsg oldsa rdekben az lenne a legjobb, ha arra
knyszertend, hogy jra megrintsen.
Leveg utn kapkodtam, s nyakig elpirultam.
Most arra gondolsz, amire gondolok, hogy gondolsz?
Susan feltartotta a kezt.
Csak azt mondtam, hogy menj ki az istllba, s harcolj a frfidrt!
Felllt.
Ha brkinek szksge volna rm, szlok, hogy veszek egy frdt, s korn gyba bjok kacsintott,
s kistlt az tkezbl.
A krmmet rgva vgiggondoltam Susan szavait. Tudtam, mit akartam, de nem tudtam, van-e hozz
elg btorsgom. Vgtre is a szerencse nem az n oldalamon llt, gy nem biztos, hogy ez a terv
sikerlne. Huszonegy ves vagyok, szerelmes egy nfal rocksztrba, aki a poklok poklt li meg,
mert az anyja beteg, s az rlt exbartnje megvert engem, nekem pedig az egyetlen tletem arra,
hogy rendbe hozzam a dolgokat kztnk, az, hogy nekiadjam a szzessgemet.

Nyilvnvalan ideges voltam.

De nem csak arrl van sz, hogy minden alkalommal, amikor Jake-re nztem, vagy amikor egyms
kzelben voltunk, vgigsprt rajtam a vgy. Nem, hanem arrl is, hogy rlten szerelmes voltam
bel. Mr a balesetem eltt is, s az utols egy hnap utn mg inkbb.
gyhogy most vagy soha. Szerettem Jake-et, s vele akartam lenni. Ki tudja, mit tartogat neknk a
jv? De valahol mlyen tudtam, hogy mindig is bnnm, hogyha nem azzal fekszem le letemben
elszr, akit szerettem letemben elszr!
Jl van! motyogtam, s fellltam a szkbl. Kimentem a folyosra, aztn bezrkztam a
hlszobba. Most mr nagyon eltklt voltam. Susan elltette a fejemben a gondolatot, n pedig gy
dntttem, cselekszem. Bemegyek az istllba, s elcsbtom Jake-et.
Tudtam, hogy elszr is fel kell szerelkeznem a szksges eszkzkkel.
gy kell kinznem, mint a megtesteslt szex. Na j, ez nem teljesen igaz, mert amikor a legutbb
majdnem szexeltnk, egy rgi pl s cicanadrg volt rajtam, ma dlutn pedig, amikor elkapott
minket a hv, csak farmert s egy pulvert viseltem. Eltekintve attl, mi hogy volt eddig, azt
szeretnm, hogyha csak rm nz is tudja, mit akarok.
Csettintettem az ujjammal, s kimentem a ruhsszekrnyhez. Belenyltam a brndmbe, s kivettem
a fehr baby dollt, amit akkor vettem, amikor a fehr ruht is Jake kedvrt. Elszr a csillog
tangabugyit vettem fel, aztn belebjtam a felsrszbe.
Megnztem magamat a tkrben, jobbra-balra fordulva figyeltem a tkrkpemet.
Azt hiszem, szexinek nztem ki. A flitterekkel s gyngykkel kirakott felsrsz alig takart valamit, s
gy reztem, a melleim brmelyik pillanatban kibuggyanhatnak, ami valsznleg helyzeti elnyt
jelent, elvgre Jake mr elmondta, mennyire tetszik neki.
A copfomat kioldottam, s addig fsltem a hajamat, mg vgl hullmokban omlott a vllamra. Egy
kis sminket tettem magamra, s amikor elkszltem, szjfnyt kentem a szmra.
Magamra ltttem a kntst, felvettem a cowboycsizmt. Kinyitottam az ajtt, s kidugtam a fejemet.
Susan ajtaja be volt zrva, gyhogy lbujjhegyen vgigtipegtem a folyosn, aztn csendesen
becsuktam magam mgtt az ajtt. Az gen a telihold vilgtotta meg az utamat az istllig.
Br Jake-nek hat lova volt, nem az istllban tartotta ket, hanem listllkban a dombon. Az istll
inkbb affle hz volt vagy legnylaks, ahol az edzeszkzeit tartotta, de volt egy nappali is, ahol
pihenhetett, s padlstr is, ahol aludni lehetett.
Gangsta rap vlttt a hangfalakbl, gy Jake nem is hallotta, ahogy becsukom magam mgtt az ajtt.
A bokszzskot pflte, homlokn s vlln izzadsgcseppek gyngyztek.
Jake! kiltottam.

A hangomtl azonnal abbahagyta, amit csinlt. A keze kinylt, hogy a himblz zskot lefogja, aztn
megfordult.
Mit csinlsz itt?
Beszlnem kell veled.
Mirl?
Remeg trdekkel odamentem hozz. Le sem vettem rla a szemem, reszket
ujjakkal kibontottam a frdkpeny vt, s finoman lecssztattam magamrl.
Amikor lehullott a fldre, szinte visszhangzott a csend krlttnk.
Jake meglepetten nzett, s szemgyre vette a neglizst. Szmtalanszor megnyalta az ajkt, s
megingott a lbn, mieltt vgl megszlalt.
Angyal, mit csinlsz?
Elcsbtalak.
Szja sarka megrndult, s gy tnt, mintha nevets kerlgetn.
Azrt jttl ide ilyen pikns felszerelsben, hogy elcsbts?
V-veled akarok lenni. Szeretkezni akarok veled.
Jake felvonta a szemldkt, aztn gyorsan megrzta a fejt.
Mr nemet mondtam korbban, s mg mindig komolyan gondolom.
Dbbenten nztem r.
Ez a vlaszod erre? krdeztem a dekoltzsomra mutatva.
dmcsutkja fel-al jrt, ahogy nyelt.
Igen, ez.
Aztn lehajolt, felvette a fldrl a kpenyt.
Vedd ezt fel, s fekdj le!
Jake, mr nem fj semmim.
Meggygyultam, s szeretnm ezt.

Akarom!
Nem.
Knnyek gyltek a szemembe, s az ajkamba haraptam.
Komolyan nem akarsz engem?
Felmordult.
A farkam mindennl jobban kvn tged, de egyszer vgre azzal gondolkodom, ami a vllamon van,
nem pedig a lbam kztt. Annyira ersen fogta a kpenyemet, hogy elfehredtek az ujjpercei.
Bzz bennem, Angyal! n vagyok az utols ember a Fldn, akinek oda kne adnod magad.
De n veled akarok lenni! Egy hnappal ezeltt vettem ezt, amikor Lily meggyztt, hogy vegyem
meg a fehr ruht. Akkor jttem r, hogy felkszlt szeretnk lenni, mert tudtam, hogy egy nap majd
szeretnk veled
szerelmeskedni.
Jake fjdalmasan felnygtt, de nem felelt. Idegesen jrt-kelt a szobban.
Vgl megfordult, s vdekezn felkapta a kezt.
Azok utn, ami Breevel trtnt, s a gygyulsod alatt gondolkodtam.
Alaposan magamba nztem.
n is, s
Kk szemei dhtl fnylettek.
Ht nem rted, Angyal? Sokkal jobbat rdemelsz nlam. A hlszobban is, s azon kvl is.
Ne gyere mr megint ezzel a baromsggal! Mr elegem van, hogy azt hajtogatod, nem rdemelsz
meg
tiltakoztam.
Ez az igazsg, a fenbe is! Te gynyr, tiszta llek vagy, n pedig a mltamtl srlt s fertztt.
Nem akarom ezt rd terhelni.
vatosan elrelptem, s megfogtam a kezt. Az ajkamhoz emeltem, s megcskoltam az ujjait s az
ujjperceit.
Te nem lthatod magadat gy, ahogyan n ltlak. Megrdemled a szerelmemet, s minden mdon
meg akarom neked adni.

Pillantsa elsttlt.
De tizennyolc ves korom ta nem szerelmeskedtem, mr ha az
szerelmeskeds volt egyltaln. Csak azt tudom, hogyan kell megdugni a nket, de az biztos, hogy
tged nem duglak meg!
Dh s harag keveredett bennem.
Cspre tettem a kezem.
Szval csak azrt, mert neked van tapasztalatod, s nekem nincs, nem szexelhetnk?
gy van.
Ez nem fair.
Jake tnyjtotta a kntsmet.
Az let nem fair, bbi. Szokj hozz!
Ahogy hozzvgtam a kntst, megpofoztam vele.
Nem! A nemet nem fogadom el tled!
Elvigyorodott.
s akkor mi a terved? Meg akarsz erszakolni?
Nem. Az a szndkom, hogy szerelmeskedjek veled.
Kzelebb lptem hozz, nyaka kr fontam a kezemet, s odabjtam hozz.
Jake azonnal megfeszlt. Mieltt eltolt volna magtl, megszlaltam.
Mg ha nem is hiszed el, Jake, ismerlek. Megrtem, hogy nehezen tudod kifejezni s meglni az
rzelmeidet a sznpadon kvl. Szmtalanszor lttalak mr nagyon szar llapotban, emlkszel?
Nagyon jl tudom, hogy most attl, ami anyukddal trtnik, vagy ami velem trtnt, megijedtl, flsz,
s bizonytalann tett, hogy megtapasztalod az rzseidet.
Megsimogattam az arct:
De azt szeretnm, hogy figyelj rm.
Szeretlek, Jake. Soha nem szerettem mg gy senkit. Neked adtam magam rzelmileg is, s most mr
kszen llok arra, hogy a testemet is neked adjam.

gyhogy nem rdekel, hogy szeretkezni fogunk, szexelni vagy baszni.

Csodlkozva nzett rm, amirt a b
bets szt hasznltam.
Biztatan elmosolyodtam.
Csak veled szeretnk lenni lejjebb hztam a fejt, homlokt homlokomhoz fogva. Milliszor
elmondtad, hogy szeretsz, de meg is mutattad, hogy gy van. Nem rdekel, ha msik ezer nvel voltl.
Az a mlt. Mi a jelen s a jv
vagyunk, itt s most.
Jake fjdalmasan felnygtt.
Nem ltod, hogy majd megfulladok a bntudattl? a mellhez ttte a kezt.
Miattam majdnem megltek tged.
Nem akarom, hogy mg ms is az n lelkemen szradjon, nem akarlak elrontani azzal, hogy elveszem
a szzessgedet.
A szememet forgattam.
Befejeznd vgre, hogy gy beszlsz rlam, mintha valami trkeny virg lennk? Lehet, hogy tven
szzalk angyal vagyok, de tven szzalk rdgfika is! Ujjaimat izzadt hajba frtam. n leszek
a te szenteltvized.
Megtiszttalak, s elmosom a mltat.
Csak ne tagadd meg tlem!
Angyal, soha semmit nem akarok megtagadni tled. Ha tudnm, a vilgot is neked adnm. Nagyon
szenvedek attl, hogy nemet kell mondanom.
tkarolt.
Csak attl flek, hogy sosem lesz elg j neked a szeretetem.
Erre ne is gondolj, Jake! Ez az, amire szksgem van. Ez az, amit akarok.
Felpillantottam r:
Radsul pp te lehetsz az, aki majd megllaptja, hogy nem vagyok elg j neki.
Megrzta a fejt.

 Ezt kurvra ktlem.

De nem tudom, hogyan kell csinlni, s mit kell csinlnom veled, hogy rmet szerezzek.
Jake elvigyorodott.
rmet szerezz?
Elvrsdtem.
Leszopjalak?
Hvelykujjval megsimogatta az arcomat.
Kicsim, ktlem, hogy problmd lenne vele. A mltkor is jl csinltad.
De segtettl. Szeretnm, ha az lennk, akire szksged van, vagy mg annl is tbb, az gyon kvl
s azon bell is.
Jake megcskolt, s elnmtott minden ms ktsget. Nyelve az ajkamhoz rt, n pedig kinyitottam a
szmat, s beengedtem. Minden centimtert meg akartam zlelni. A cskjaink egyre mlyebbek lettek,
nyelveink egyms ellen harcoltak.
sszegabalyodott lbakkal,
sszetapasztott szjjal lltunk, aztn cspmmel a padlstr lpcsi fel tereltem. Nem akartam, hogy
brmelyiknket is lebeszlje a dologrl.
A feneke a feljrnak koccant, s elhzta az ajkt. Arcn a megszokott, pimasz mosoly jelent meg.
A hlgyek az elsbbsg.
Flnevettem.
Mirt van az a sanda gyanm, hogy ez kevsb szl a lovagiassgrl, s inkbb arrl szl, hogy
lthasd a fenekemet ebben a tangban?
Fejt htravetette a korltnak.
des istenem, ehhez az rdgien szexi szerelshez mg tanga is van?
hm.
Szexi mosoly jelent meg az arcn.
Megrjtesz.
Aztn arrbb lpett, hogy felmehessek a lpcsn. Minden egyes lpsnl szinte reztem, ahogy

pillantsa a brmbe frdik. Ettl a lbam kztt melegsg s nedvessg keletkezett.

Amikor felrtnk a padlstrbe, meg akartam lelni Jake-et, de meglltott.
Vrj, Angyal. Leizzadtam az edzstl, radsul bds is vagyok.
Odahajoltam, hogy megszagoljam a meztelen mellkast.
J illatod van.
Jake felnevetett, s kibontakozott a karjaimbl.
Ha mr csinljuk, akkor csinljuk jl, s ne legyek bds!
Ha gy akarod feleltem.
Megragadta a kezemet, s magval hzott a frdszobba. Mint ebben az istllban minden, ez is
lenygz volt: mrvnylapok s grnitpultok voltak benne. Jake megnyitotta a csapot, s sugrban
mltt a vz a tusbl. A nadrgjt gombolgatva pimasz mosollyal nzett rm.
Csatlakoznl hozzm, vagy inkbb csak nznl?

Szeretnk tusolni vele? Vratlanul rt a dolog, hiszen az ltalban szex utn jn, nem igaz? , ez az
egsz rosszul alakul, s nem gy, ahogy elkpzeltem! Abban pedig tkletesen biztos vagyok, hogy
nem lenne romantikus, ahogy nzem, hogy zuhanyozik. Elkpzeltem, hogy Jake ppen szappanozza
magt, n pedig t nzem. Mint egy rossz pornfilm!
, vrhatlak az gyban is s elindultam kifel a frdszobbl.
Levette az alsnadrgjt, s sietsebbre fogtam volna, de mg nem rtem messzire, amikor
megragadta a kezemet, s odafordtott maghoz.
Felsikoltottam, mert a vz elztatta a hajamat s a fehrnemmet is.
Ne menj, Angyal! Szeretnm, ha maradnl.
A szemben g vgyakozs s szerelem miatt alig kaptam levegt. Amikor vgre meg tudtam
szlalni, azt feleltem:
Akkor maradok.
Jake lepillantott a nedves fehrnemmre, ami most gy simult a testemre, mintha egy msodik rteg
br lenne.
Tnyleg miattam vetted?

 Igen feleltem, s tleltem a nyakt.

Tetszik?
Hmm keze a mellemre vndorolt, s kezbe vette a ruhn keresztl.
Gynyr. Gynyr vagy benne.
Elmosolyodtam.
Azt gondoltam, tetszene neked, mert fehr, s mindig azt mondod
Fehrben igazi angyal vagy.
A te angyalod vagyok.
Lehajolt, megfogta a pizsamm aljt, s lehzta rlam. Behunytam a szememet, htradltem, mikzben
vgigmrt.
Amikor nem rintett meg, kinyitottam a szememet.
Jake a hasamat nzte. Mikor lenztem, alig kaptam levegt. Idegessgemben s lelkesedsemben, a
neglizst a mellemre tettem takarskpp. Kezemet a szemem el kaptam.
, istenem, annyira hlye vagyok!
Hogy lehet gy elrontani egy pillanatot?!
Jake flnevetett, s elhzta a kezemet a szemem ell.
Azt hiszem, ugyangy lejn, mint a fehrnemd, igaz?
Igen.
Rm kacsintott.
Akkor ne aggdj. Leveszem.
Ujjt a ktsemhez emelte, s letekerte rlam. Forogni kezdtem, hogy gyorsabban leszedje. Pajkos
vigyorral hozztette:
Errl az egszrl eszembe jut az a jelenet a Szerelmes Shakespeare-bl, amikor Will leveszi Viola
melleirl a ktst.
Flnevettem.
Az, hogy lttad ezt a filmet, igazn mulatba ejt, Mr. Slater vicceldtem.

 H, ne tgy gy, mintha nem lennk romantikus. Az els este is a Rme s Jlibl idztem neked.
Pontosan azutn, hogy be kellett bizonytanom, hogy egy szzre is fel tudsz izgulni.
Jake elfintorodott.
Mennyire kcsg voltam veled!
Odahajoltam, s megcskoltam.
Minden percet, amikor kcsg voltl velem, megbocstottam.
Ksznm, Angyal felelte mosolyogva.
Amikor levettk a ktst, Jake arca elsttlt, s nagy levegt vett. Tudom, hogy meglepte, hogy mg
mennyi srlsem van. A legtbbjk mr elhalvnyult, de a bordim tjkn s az alhasamon mg
mindig srga s zld elsznezdsek voltak.
Arct a kezembe vettem, s megrztam a fejemet.
Krlek, ne tedd ezt. Hidd el, hogy mr nem fj.
Trdre hullott, s apr cskokat hintett a bordimra s a hasamra.
Sajnlom motyogta, s lehelete tovbb melegtette a mr gy is forr brmet.
Beletrtam a hajba, s kedvesen htrahztam a fejt, hogy rm nzzen.
Krlek, ne krj bocsnatot olyasmirt, amirl nem tehetsz! Nem te tetted ezt velem, s n soha nem
foglak tged hibztatni.
A hasamra tette a fejt.
Szeretlek, Angyal.
n is szeretlek, Jake.
Ujja a tangm derkrszhez rt, s Jake felpillantott rm. Rviden blintottam,
pedig lehzta az alsnemt, vgig a combomon. Most elszr voltunk mind a ketten teljesen
meztelenek, s vrakozssal telve megremegtem.
Fzol?
Nem. Csak akarlak.
Jake torkbl szinte fjdalmas nygs szakadt ki. Bels combjaimat vgigcskolta, aztn finoman
szlesebb terpeszbe hzta a lbaimat. Felpillantott rm, s llta a pillantsomat, kidugta a nyelvt, s

megnyalta a
szemremdombomat. Felshajtottam, htravetettem a fejemet a zuhanyz falnak, mikzben forr
nyelvt reztem magamon. A szjba vette s szvogatni kezdte a klitoriszomat, gy cspmet ersen
hozznyomtam. Az egyik lbamat a vllra vetette, hogy jobban odafrjen.
Nyelvt belm dugta, s n a nevt kiltva darabokra hullottam szt.
Amikor magamhoz trtem, mg mindig elttem trdelt. Egy pillanatra htrbb hzdott, hogy ujjaival
izgassa a nylsomat, s vgl belm nyomta az ujjt, aztn mg kettt, s mg egyet, aztn forgatta s
mozgatta bennem.
Szabad keze vgigkszott a hasamon, aztn tenyerbe vette a mellemet. A mellbimbm
megkemnyedett az rintsre, amitl mg jobban izgalomba jttem. Keze a msik mellemre siklott,
az is megkemnyedett. Ezalatt vgig ki-be jrt a keze bennem, mikzben a hvelykujja a csiklmat
izgatta, s n gy reztem, mindjrt sztrobbanok.
Megragadtam a hajt, s jra s jra a nevt kiltva ellveztem. Most mg ersebb orgazmust ltem
t, ha egyltaln ez lehetsges volt. Amikor flig behunyt szemmel rnztem, sszerncolta a
homlokt.
Mi a baj?
Bbi, nagyon szk vagy. Flek, hogy fjni fog neked.
Minden rendben lesz.
Biztos vagy benne?
Igen. A fenbe is, vigyl az gyba s szeretkezz velem! krtem.
Jake flnevetett.
A mindenit, nagyon parancsolgat vagy, amikor ellvezel.
Krlek!
Igazbl nem zuhanyoztam le.
Amikor tiltakozni prbltam, megfogta a tusfrdt, sszenyomta a kt kezemet, s nyomott egy kicsit a
tenyerembe:
Moss meg, Angyal.
Tenyeremet a mellhez tettem, s mosni kezdtem a mellizmait, a tetovlt karjt, az izmos hast.
Amikor a dereka felett jrt a kezem, hasa megkemnyedett, meredez pnisze pedig a kezemnek
csapdott. Rpillantottam, s nmi idegessget reztem, amilyet Jake az elbb. Hozznyomtam

magamat Jake testhez, hogy megmossam a htt, aztn a fenekt.

Most, hogy ennyire kzel voltunk egymshoz, a lbam kz cssztatta a frfiassgt. Nagyon
felizgatott, s mr majdnem elmentem, amikor szakadoz llegzettel megszlalt.
Menjnk az gyba!
Rendben feleltem.
Kilptnk a zuhanyzbl, mg csak meg sem trlkztnk. Felvett, s odavitt az gyhoz. vatosan
letett az gy szlre.
Felhztam a trdemet, karjaimat a lbam kr fontam, s figyeltem, ahogy Jake kihzza az
jjeliszekrny fikjt. vszert vett el, s egy tubust, amit nem ismertem fel. Valsznleg krden
nzhettem r, mert azt mondta:
Skost. Ettl knnyebb lesz neked az els alkalom.
rtem Szval van egy teljes fiknyi szexulis eszkzd itt?
Ez nem az, aminek gondolod, Angyal
felelte, mikzben kinyitotta a flit.
Mert mi az, amit n gondolok?
Hogy ezt a padlsteret affle legnylaksknt hasznlom, ahov az sszes hdtsomat felcipelem,
s megdugom.
Utltam, hogy ennyire knnyen olvasott bennem.
Biztos vagy benne, vagy csak elhozakodsz ezzel a szveggel, hogy ne hagyjalak fakpnl?
Elmosolyodott.
Azrt tartom itt ezeket a dolgokat, mert ez az egyetlen hely, ahov sem anya, sem a takartnje nem
nyl. Szeretnm, ha letemnek ez a rsze megmaradna csak nekem.
Igen, biztosan sszetrn szegny takartn szvt, ha megtudn, micsoda rosszfi vagy.
Nem is beszlve anyrl.
Flnevettem, Jake felhzta az vszert.
Br nem akartam odanzni, mgis lenygztt, ahogy felhzta hatalmas hmtagjra. Amikor vgzett, a
tekintete tallkozott az enymmel. A matrac kzepre ltem. Jake trden csszva odamszott hozzm,
s felettem tornyosult.

Finoman megcskolt, aztn a nyelvt a szmba cssztatta. Br sok fival vagy frfival nem
cskolztam, jl tudtam, hogy Jake nagyon j. Vadul cskolt, s reztem, hogy megint egyre
nedvesebb leszek. Jake kezei mindentt ott voltak.
A melleimet masszrozta, a fenekemet simogatta vagy a lbam kz simtott.
Megremegtem, pedig a brmn izzadsgcseppek jelentek meg a testemben tombol hsgtl.
Jake a combjaim kz helyezkedett, s megfeszltem. Ez volt ht az a nagy pillanat. Ideges voltam.
Nhny mly llegzetet kellett vennem, hogy megnyugodjak, s ne pnikoljak be.
Amikor belm hatolt, lehunytam a szememet, megmerevedtem a
fjdalomtl.
Ne csukd be a szemed suttogta, s kinyitottam a szememet, lltam a nehz tekintett. Szeretlek,
Angyal.
n is szeretlek.
Ahogy mlyebbre hatolt a
hmvesszjvel, knnyek grdltek vgig az arcomon a fizikai fjdalomtl s a pillanat
hatalmassgtl is.
gy sajnlom, kicsim suttogta Jake a ss patakokat cskolva az arcomrl.
Semmi baj. Ezt akarom. Tged akarlak
feleltem nagyot shajtva. Amikor Jake gy rezte, hogy mr hozzszoktam az rzshez, kihzta,
majd ismt bedugta hmtagjt. Ez egyszerre volt fjdalmas s lvezetes.
Hmmm.
Jobb?
Igen.
Aztn elkezdett bennem mozogni. Pr perc mlva a fjdalom elprolgott, s megemeltem a cspmet,
hogy sszhangban legyen a mozgsunk, ettl Jake felnygtt. Tkletes sszhangban voltunk, Jake
pedig szenvedlyesen megcskolt.
Nyelve a szmba csszott, s ugyanazt a mozgst imitlta, amit lent. Forrsg nttt el a fejem
bbjtl a lbujjamig, s a szmat elhzva az vtl felnygtem a gynyrtl.
Br csodlatos rzs volt, tudtam, hogy most nem fogok ellvezni. reztem, hogy Jake teste
megfeszlt, a hta kr fontam a karomat, kzelebb hztam magamhoz.

 , Abby! kiltotta, s
megknnyebblve megremegett. Krket rajzoltam a htra, mg tovbb remegett bennem.
Elhzta a fejt a vllamrl, s rmosolyogtam.
Csodlatos volt, kicsim. Nagyon szeretlek! mondtam.
n is szeretlek, de sszevonta a szemldkt.
Mi a baj? krdeztem.
Te nem lveztl el.
Elvrsdtem.
Nem, de azt hiszem, ez normlis a lnyoknl az els alkalommal. Jake nem vlaszolt, gy arct a
tenyerembe vettem.
Eltte viszont ktszer is.
Igen, de
Elmosolyodtam.
Kicsim Most adtad meg letem legjobb lmnyt!
Mogorvn nzett rm.
Nincs viszonytsi alapod. Lehet, hogy pocsk voltam, de te akkor is azt mondand, hogy csupa
szivrvny meg unikornis volt.
Most el akarod rontani az els
szeretkezs lmnyt, mert srlt az egd azzal, hogy nem lveztem el?
csattantam fel.
Megenyhlt.
Nem, egyltaln nem.
Pedig gy hangzott.
Elkaptam a kezemet az arctl.
Egsz felntt letemben vrtam erre, s azon gondolkodtam, milyen lehet a szex, s igenis
tlszrnyaltad az elkpzelseimet. Mi van akkor, ha nem lveztem el, mg bennem voltl? Ez volt az

els rohadt alkalom, s elszr is, baromira fjt!

Prbltam lemszni a matracrl, amikor Jake meglelt.
Sajnlom, Angyal.
Ht van is mit, seggfej!
Flnevetett.
Hidd el, tnyleg sajnlom ujjaival maga fel fordtotta az arcomat. Igazad van. Igazn fasz
voltam, hogy azt gondoltam, elrontom az els alkalmat, mert nem lveztl el.
Finoman megcskolta az arcomat.
Nehz megszoknom, hogy rzelmek is vannak a szexben. Nagyon megterhel, hogy n vagyok az
els.
Most azt akarod mondani, hogy nagy rajtad a nyoms?
Igen, de megrte. Csodlatos volt
elvigyorodott. Csodlatos voltl.
Komolyan? krdeztem, a hangom vagy egy oktvval feljebb csszott.
Jake a knykre tmaszkodott, hogy jobban lsson.
Tudod, mi volt igazn izgat? A pillants a szemedben, ahogy az sszes rzst megtapasztaltad a
fizikai fjdalomtl az rzelmi mlysgig. A szemed annyira kifejez, s gy reztem, hogy igazn,
tnyleg benned vagyok.
A szvversem felgyorsult a szavaitl, s egy pillanatig annyit tudtam csak mondani, hogy:
wow aztn fel fordtottam a fejemet. Akkor ez azt jelenti, hogy jobban szeretsz
szeretkezni, mint baszni?
Jake a szm fel nylva felnevetett.
Milyen mocskos szd van, Angyal.
Nem vlaszoltl.
Az a tervem, hogy mg sokat szeretkezznk, hogy aztn bevezesselek a baszsba.
Elvigyorodtam.
Alig vrom.

 Na, most gyere ide, hadd leljelek, mg alszom.

Boldogan hzdtam mell. Vgs soron, ki vitatkozna ezzel?
21. fejezet

Abby
Napfny vilgtott meg s melegtette arcomat. stottam egyet, kinyjtztam volna, de rjttem, hogy
kt izmos, tetovlt kar foglya vagyok. Amikor megprbltam magam kiszabadtani, Jake szorosabban
lelt.
Hov szeretnl menni, Angyal?
krdezte lmosan.
Sehova feleltem htrapillantva r s mosolyogva. Csak nem vagyok hozzszokva, hogy
meztelenl bredek egy frfi mellett.
Jake kinyitotta a szemt.
Hm, igazad van. Mivel itt vagy meztelenl, radsul a karjaimban, azt hiszem, ki kell hasznlni a
pillanatot.
Nem gondolod?
Mire gondoltl?
Megmutatni, mennyire szeretlek
felelte, s a htamra fektetett. Aztn megharapdlta a nyakamat, s vgl gy tnt, egy rkkvalsg
utn r csak a szmhoz.
Rjttem, hogy nem mostam fogat, htrahzdtam, s a szm el kaptam a kezemet.
, istenem! Nem bds a szm?
Jake a szemt forgatta.
Angyal Nekem s a reggeli merevedsemnek ht mindegy, hogy bds-e a szd.
Flnevettem.
Ha te mondod.
gy van, de taln valahov mshov kne most tennem a szmat.
Nagy levegt vettem, ahogy ajkai a mellbimbmhoz rtek. Kinyjtottam a htamat, hogy mg jobban
hozzfrjen a mellemhez. A megkemnyedett bimbt nyalogatta, aztn finoman megharapta.
Ez tetszik?

 hm
Felkuncogott, s a msik mellem fel kzeledve tovbb cskolgatott.
Lssuk, mennyire lettl nedves
mondta, s a lbaim kz nylt.
Simogatott s tgetett, mg a cspmet flemeltem az gyrl.
Ez is tetszik?
Igen, Jake!
De amikor kt ujja belm csszott, felkiltottam, ezttal a fjdalomtl, nem pedig a gynyrtl.
Eltorzult az arca, kihzta az ujjait, s finoman megcskolt.
Sajnlom, Angyal. Gondolhattam volna, hogy mg ma reggel is fjni fog.
Ajh, ez olyan rossz! dhsen kapkodtam leveg utn. Brcsak ne fjna mr, mert megint
kvnlak. Nagyon kvnlak. Arct a tenyerembe vettem.
El sem tudom mondani, hogy a tegnap este milyen gynyr lmny volt. Alig vrom, hogy jra
szeretkezhessnk!
Szles mosollyal nzett rm, a szvversem felgyorsult.
Fogunk is. De azt hiszem, vrni kell mg, mg rendbe jssz.
Szemrmesen elmosolyodtam.
Ha nem lenne ilyen hatalmas pniszed, akkor nem is lenne bajom.
Jake htravetett fejjel nevetett.
Aha, igen. Nincs sszehasonltsi alapod.
Kezembe vettem gaskod hmtagjt.
Nem tudom, nekem gigantikus mretnek tnik.
Hm, most mg jobban felizgatsz, aztn itt maradok dolgavgezetlenl.
Amikor megprblta lenyomni a kezemet, megrztam a fejemet.
Attl, hogy mi nem csinlhatjuk, mg nem kne kielgletlenl hagynom tged.
Mire gondoltl?

Csbosan rkacsintottam, s felltem az gyban.

Gondoskodom az emberemrl.
Lovagl lsben rltem, s cskolva, nyalogatva haladtam lefel Jake tetovlt melln, btran
krbenyaltam a mellbimbjt, amitl felnygtt. Aztn lefel haladva az alhashoz rtem, a finom Vvonalhoz. Mg mieltt a hmtagjhoz rtem, meglltam.
Csaldottan nygtt.
Trelem, bbi!
Ne bbizz itt nekem, amikor knzol!
csattant fel.
Flnevettem. Kezem finoman tsiklott a hasa s a lba kztt. A kezembe vettem a hmtagjt, s
hzogatni kezdtem, amint tantotta. Szorosabban fogtam a kezembe, s lehajoltam, hogy a nyelvemmel
is izgassam a tetejt.
Pillantsom tallkozott Jake vgytl g
pillantsval, s a szmba vettem a nemi szervt.
, bassz meg motyogta Jake, fejt htravetette a prnn.
Elvigyorodtam, s prbltam minl mlyebben a szmba venni. Majdnem hnyingerem tmadt, gy kibe hzogattam a szmban, mikzben rsegtettem a kezemmel is.
Angyal Abby. , igen! Csak folytasd. A fenbe is, ez nagyon j!
nygte, cspjt emelgetve az gyon.
Br szgyelltem, hogy szexulis tancsot kell krnem Lilytl, emlkszem, hogy azt mondta, szenteljek
nagy figyelmet a heregolyknak is. Szabad kezemmel finoman megrintettem ket, s az ujjaimmal
jtszottam velk. Jake felnygtt a gynyrtl, gyhogy folytattam. Egyik kezvel a hajamba kapott, a
msikkal a lepedbe kapaszkodott.
, Angyal, el fogok menni!
Amikor megprblt magrl levenni, n tiltakoztam. Mindent, amit tudtam, meg akartam tenni rte,
belertve azt is, hogy hagyom, hogy a szmba lvezzen.
Tiltakozsomra mlyen felnygtt a torka mlyrl, aztn megremegett.
Amikor ellvezett, meglepetten felugrottam, de a szmban tartottam, mg vge nem lett.

Aztn nagyot nyeltem, s kiejtettem a szmbl. Rnztem, hogy megtudjam, hogyan sikerlt az els
szopsom. Lusta mosoly terlt szt az arcn.
Angyal, mg krded?
Flnevettem, s mell bjtam.
Igen.
Eszmletlen j volt! megcskolta a homlokomat. Mindenben j vagy, amit csinlsz, gyhogy
nem rtem, mirt vannak ktsgeid a szexulis kpessgeiddel kapcsolatban.
Vllat vontam.
Azrt, mert ez j nekem, te pedig tapasztaltabb vagy. Nem akarok csaldst okozni.
Arcomhoz emelte ujjait, s maga fel fordtotta a fejemet.
A mlt az mlt, emlkszel? Csak te szmtasz, n, s a jv. s semmirl sem panaszkodom, rted?
Ok, Mr. Fnk, rtem.
Elmosolyodott.
J, ezt rmmel hallom jra megcskolt, de ekkor meghallottuk Susan hangjt az istllban. Jake
elhzta ajkt az ajkamrl.
Jacob?
Igen? krdezett vissza leveg utn kapkodva.
Reggelit ksztek, gyhogy majd nmi erstsnyi idre engedjtek el egymst, rendben? Negyedra
mlva gyertek.
Ok, anya felelte Jake.
, istenem! mondtam magamat elszgyellve. Mg ha igazbl Susan is volt az, aki szinte
kilkdstt az ajtn, hogy Jake-kel legyek, mg mindig rosszul reztem magam attl, hogy pontosan
tudta, mit csinltunk, s most is mit csinlnnk.
Jake felkuncogott.
Ne aggdj, Angyal. Anya nem lesz mrges, vagy nem fog minket kerlgetni azrt, ami trtnt. A
fenbe is, mg reggelit is csinlt.
Ha te mondod motyogtam.
Aztn felhzott az gybl, s a frdszobba vezetett.

***
Egy gyors zuhanyozs s szveszejt
orgazmus utn Jake varzslatos szjtl, felvettem a kntsmet, s besiettem az udvaron t a hzba.
sszefogtam a nedves hajamat, felhztam egy farmert s egy plt, aztn a konyhba mentem.
Susan egy tepsi stemnyt vett ki a stbl, Angyal pedig a fldn jtszott.
Amint megpillantott, a kiskutya vidman vakkantott, s kitrt karom fel rohant.
Hogy vagy, kislny? krdeztem, Angyal pedig az arcomat nyalta.
Ma mr jobban van, de tegnap este sajnos magra hagyta valaki szegnyt, s az ajtmat kaparszta
felelte Susan, s egy tnyr kolbszt s szalonnt tett az asztalra.
Jaj, ne! gy sajnlom.
Kacsintott.
Ne aggdj, desem! Tegnap este ennl fontosabb dolgokkal voltl elfoglalva
elvrsdtem, s elnevette magt.
Radsul j volt, hogy ott volt velem.
Csodlatos hltrs.
Ezt rmmel hallom.
Ezutn megrkezett Jake, s leltnk enni. Hazudnk, ha azt mondanm, hogy nem heztem meg a
tegnap esti s ma reggeli megerltetstl. Addig ettem, mg azt reztem, hogy sztrobban a gyomrom.
Amikor befejeztk, Susan benssgesen nzett rm, s Jake-hez fordult.
Jacob, megtennd, hogy elmosogatsz, hogy Abigail s n kicsit kettesben tudjunk lenni?
Persze. Valamit kell is csinlnom, elvgre te fztl felelte kedvesen.
Susan utn mentem a hlszobjba.
Becsukta az ajtt mgttnk, s elmosolyodott a felteheten riadt pillantsomtl.
Nincs semmi baj, Abigail. Azrt szerettem volna, hogy idejjj, mert adni szeretnk valamit.
Kvettem a szekrnyhez. Felnyitott egy veg kszerdobozt, amelynek tetejbe egy balerint vstek. A
Hattyk tava szlalt meg. Ujjait a dobozba mlyesztve keresglt, s kivett egy rtkesnek tn

gyngysort.
A szleim adtk ezt s az kszerdobozt a kzpiskolai ballagsomra. letem nagyon sok jelents
esemnyn viseltem.
tnyjtotta. Szeretnm, ha a tid lenne.
Meglepetten nztem r, s a fejemet rztam.
Nem, nem lehet. Hagyd Sallyre, vagy az unokahgaidra.
Meglapogatta az arcomat.
De csakis rd szeretnm
hagyomnyozni. Szeretnm, ha ms dolgok is a tieid lennnek, de ez s az kszerdoboz a szmomra
legkedvesebb.
Rjttem, milyen komolyan beszl, s vgl engedtem neki.
Susan, el sem tudod kpzelni, milyen jlesik, hogy szeretnd, hogy az enym legyen prbltam
visszafogni magam, de mgis knnyek gtek a szememben, s elhomlyostottk a tekintetemet.
Gynyr, s mindig kincsknt fogom rizni.
J. Taln egy napon majd tadhatod az unokmnak.
Elcsodlkoztam, s flnevetett.
Ne gondold, hogy nem ltom pontosan, ki s mi vagy te. Igazn rlk, hogy Jake megtallta azt a
lnyt, akit majd felesgl vehet, s akivel csaldot alapthat.
Semmi mst nem szeretnk ennl jobban feleltem szintn.
Akkor hadd mondjam mg el ezt is.
Tudom, hogy Jake kemny s makacs, s bizonyra, ahogy eddig is, majd kvet el hibkat. De grd
meg nekem, hogy adsz neki eslyt, s megprblsz neki megbocstani!
Nehz volt, de blintottam.
gy lesz.
J. Mert amikor az lete vghez kzeledik az ember, mint ahogyan most n is, akkor nem akarja,
hogy a szvben megbns legyen, amirt nem bocstott meg annak az embernek, akit teljes szvvel
s lelkvel szeretett.
sszevontam a szemldkmet.

 De azt hittem, megbocstottl Jake apjnak.

Susan elvrsdtt.
Maradjon ez kztnk! Mark nem volt letem szerelme.
Nem?
Habr letem legcsodlatosabb ajndkt ksznhetem neki, Jacobot, sosem reztem azt Mark irnt,
amit Yuri irnt. is tncos volt abban az utaz trsulatban, amelyikben n is. vekig jrtunk, de aztn
nem mentem hozz felesgl, mert azt hittem, tl fiatalok vagyunk. Ekkor, csak azrt, hogy engem
megbntson, lefekdt egy msik tncossal. Hetekig s hnapokig esedezett a bocsnatomrt, de
makacs voltam, s nem bocstottam meg neki.
Vgl feladta, tovbblpett, n pedig nagyon megbntam. Csak nhny vvel Yuri utn lpett Mark az
letembe
fanyar mosollyal nzett rm. Jake sosem tudta megrteni, hogyan tudtam megbocstani Marknak,
hogy elhagyott, de az az igazsg, hogy nem szerettem t annyira, amennyire kellett volna, s ezrt nem
is fjt annyira.
A szavam is elllt, s csak annyit tudtam mondani:
Wow.
Elmosolyodott.
Ezrt a jvben, ha nha
legszvesebben megfojtand Jacobot, vagy pp teszi prbra a szerelmedet, csak emlkezz arra,
hogy a megbocsts sokkal knnyebb, mint a megbns.
gy lesz. Szavamat adom.
Szorosan maghoz lelt. Szavai hallatn s sovny arct ltva knnyek csptk a szememet.
Megsimogatta a htamat.
des Abby, te vagy a vlasz az imkra.
Az n Jacobom nagyon szerencss, hogy vagy neki. Egy pillanatig se ktelkedj abban, hogy nem
fogom erre
emlkeztetni abban a rvidke idmben, ami mg maradt.
Knnyek grdltek vgig az arcomon, elszr nem is tudtam mit mondani.

Vgl egy elfojtott ksznmt rebegtem.

Htrahzdott, s az llamat a kezbe vette.
Tudod, van egy rgi monds, miszerint minden egyes knnycseppel, amit ms gyszrt hullajtasz,
elveszed valaki szenvedst.
Igazn? csuklottam.
Blintott, s letrlte knnyeimet.
gyhogy most Jake-bl elvettl egy keveset.
rlk. Mindent megtennk rte
mondtam.
Susan elmosolyodott.
De elg a knnyekbl, desem!
lvezzk azt az idt, ami mg maradt egytt. Rendben?
Igen.
Ami pedig az idt illeti Itt az ideje, hogy megnzzk, mennyi ajndkot hagyott Angyal szerteszt
a hzban.
Flnevettem.
Hagyjuk ezt Jake-re, elvgre az
tlete volt, hogy hozzon nekem egy kiskutyt.
Susan kerek szemekkel nzett rm.
Drgm, tetszik az szjrsod!
22. fejezet

Jake
Egy rgi patchwork takarn pihentnk, htrahajtottam a fejemet, hogy jobban lssam a fekete,
csillagoktl ragyog eget. Abby a mellemre hajtotta a fejt, s elgedetten felshajtott.
Ez gynyr jegyezte meg.
Te vagy a gynyr suttogtam a flbe.
Megsimogatta az t szorosan lel
karomat, aztn felm fordtotta a fejt, hogy megcskolja az arcomat.
Ksznm, kicsim. A legdesebb dolgokat mondod s teszed meg rtem.
Akkor tetszik ez a meglepets?
Htranzett s elvigyorodott.
Igen, ez egy jabb j meglepets volt.
Ez volt az utols kzs estnk egytt, mieltt Abby elment, s szerettem volna olyan klnlegess
tenni, amennyire csak lehetsges. Azt akartam, hogy csak ketten legynk, bartok vagy tmeg nlkl. A
nagyapm birtokn volt egy kis t, azt gondoltam, az alkonyati piknik j tlet lehet e mellett.
Mrfldekre volt a fttl, quaddal vagy Jeeppel lehetett csak megkzelteni. A dombok kz
telepedtnk le, ahonnan llegzetelllt kilts nylt a hegyekre.
Mr befejeztk a vacsort, amit Abby kedvenc ttermbl, a Longhornsbl hoztam, s pp csak
belekstoltunk a desszertbe, anya epres stemnybe, amikor a nap eltnt a horizont mgtt.
Abbyt a karomba zrtam, s egytt nztk az els kzs naplementt. Most, hogy vget rt, a
csillagokat bmultuk, csak a takar szln pislkol mcsesek vilgtottak.
Krsz mg stemnyt? krdezte Abby.
Persze elengedtem, hogy hozzfrjen a tnyrhoz.
Fogta a villt, s levgott egy darabot, odafordult hozzm az lemben, s a szmba tette. is evett
egy falatot.
Annyira finoooooom motyogta.
Mikzben rgtam, az ujjamat a tnyr szln lv krmbe mrtottam, s Abby ajkaira kentem. Aztn
odahajoltam hozz, hosszan megcskoltam, s lenyaltam, lecskoltam az dessget a szjrl.
Na, most mr igazn finom mondtam a szjnak nyomva a szmat.

 hm felelte lmodozva, aztn elfordult, htt a mellemre fektetve.

Htrasimtottam hossz hajt, s nyaktl a vllig vgigcskoltam.
Amikor a ruha pntjhoz rtem, flrehztam, ettl pedig keblnek egy rsze kicsszott a melltartbl.
A vllt harapdltam, ujjaimmal pedig finoman megrintettem a kibuggyant rszt.
Abby nevetett, teste a testem mellett vibrlt. Htranzett, s a fejt csvlta.
Jake Slater. Kezdem azt hinni, hogy egy telhetetlen szexrdg vagy.
A vlla felett flnevettem, s eszembe jutott a nhny rval ezeltti rzki kalandunk. Kijttem az
istllbl, s azt lttam, hogy Abby lehajol a piknikkosrhoz, lttam a kivillan melleit a nyri
ruhjban, a hmtagom pedig egybl megmerevedett.
Megvrtam, mg mindent bepakol a Jeep htuljba, aztn karon fogtam, s bevonszoltam az istllba.
Jake, mit csi kezdte. Aztn szemei elkerekedtek a szememben g, vgyakoz csillogs lttn.
Mieltt tiltakozni kezdett volna, htt a falnak nyomtam. Egyik karommal tfogtam a cspjt, a
msikkal felhztam a szoknyjt. Egyetlen rntssal elszaktottam a bugyijt.
Abby ledbbent a padlra dobott rongyos alsnem lttn. Aztn bnbnan annyit mondtam.
Bocsnat, Angyal. Majd veszek neked egy msikat.
Minek? Valsznleg azt is letpnd rlam, te szexgp! mondta pufogva.
Htravetett fejjel nevettem.
Elmosolyodott, majd tzesen megcskolt. Mita elszr egytt voltunk, tudtam, hogy mg idre van
szksge, mire jra be tud fogadni.
Egyik kezemmel kigomboltam s kicipzroztam a nadrgomat, a msikkal pedig Abbyt izgattam.
Behunyta a szemt, als ajkba harapott, s cspjt a kezembe igaztotta.
Amikor elg nedves lett, egy pillanatra elhzdtam, letoltam a nadrgomat, a zsebembl elkotortam
egy gumit. Aztn a feneknl megragadva flemeltem, s rhztam a dorongomra.
Jake! kiltotta, s mr majdnem ott helyben ellveztem, annyira rohadtul szexi volt, ahogyan a
nevemet mondta, s radsul most mr el tudott gy lvezni, hogy benne voltam.
Lbait a derekam kr fonta, s ezzel az egyik legrgibb fantzimat is beteljestette, mert finom
cowboycsizmit a meztelen fenekemhez nyomta. Kemnyen s gyorsan hatoltam bel, pedig
megragadta a vllamat.
Gynyrtl felszakad nygseim visszhangzottak az istllban.

 Kzel vagy, Angyal?

, igen, igen nygte. Mindssze nhny pillanattal ksbb sszeszortotta a szemremajkait, s n
is ellveztem.
Habr ez volt a legdgsebb szexulis kalandom a nmmel, most mg tbbet akartam belle. Sosem
lehet elg a finomsgbl, s most el kell vlnom finom formitl.
A kezem ruhja fels rsze al nylt, s megfogtam az egyik mellt. Abby nagy levegt vett, mikzben
hvelykujjam a mellbimbjt izgatta, ami
megkemnyedett. Amikor belecsptem, fejt a vllamnak vetette, s felnygtt.
Megmarkoltam a mellt, s a nyakt a flig cskolgatva mondtam:
Trdelj fel.
Tapogatzva trdre emelkedett, s vrakozstelve nzett rm. Amikor felgyrtem a szoknyjt,
elttte a kezemet s csodlkozva nzett.
Ne itt kint!
Flnevettem.
Kicsim, ez egy magnterlet, s itt vagyunk a semmi kzepn. Senki ms nem ltja a szexi testedet,
csak n.
Az ajkba harapott.
Biztos?
Nan!
Nem vlaszolt. Ellenben ujjaival az ingem gombjhoz rt.
Rekordsebessggel kiszabadtott belle, aztn az vem utn nylt. Lesegtette rlam a farmert.
Nem volt rajtam alsnadrg.
Alul semmi?
Amint ltod.
A szemt forgatta, de akarata ellenre elnevette magt.
Tudtam, hogy kicsit flnk, ezrt hagytam, hogy rajta legyen a ruha addig, amg teljesen levetkzm.
Aztn rla is levettem a ruht.

 Olyan gynyr motyogtam a mellt markolva. Ajkaink tallkoztak, s szenvedlyesen cskolzni

kezdtnk. A takarra fekdtem, hogy Abby rm lhessen. Tudtam, hogy Abby szeret rajtam lenni, mert
ettl nagyobb szmra a gynyr, radsul elkpeszten dgs, ahogy ide-oda ugrlnak a mellei,
mikzben lovagol rajtam.
Nedves kzept a farkamra hztam, s felnygtem.
Vrj egy percet! sebesen elhztam egy gumit a flredobott nadrgom hts zsebbl, s
felhztam. Abby flegyenesedett, aztn centirl centire ereszkedve nehezlt rm. Tenyert a mellemre
tette, s lass ritmusban kezdett mozogni rajtam, majdnem teljesen leszllt rlam, hogy aztn jra
leereszkedjen. Llegzet-visszafojtva mozogtunk, aztn megragadtam a cspjt, magamhoz
szortottam, gy kemnyebben s gyorsabban mozgott rajtam. Nygsek, s brnk egymsnak
csapdsa hallatszott.
, Jake motyogta Abby ellvezve.
Tovbb emelgettem s hztam a cspjt magamon a mr sszeszortott vaginjval, s nem sokkal
ksbb a nevt kiltva bellveztem.
A mellemre hullott, s szipogva mondta:
Mr most hinyzol.
Nevettem.
Angyal, mg mindig benned vagyok.
Nem rdekel flemelkedett, s megsemmisten nzett rm. Nem vicceldm ilyenkor.
Sajnlom, ez affle vdekez
mechanizmus arcbl kisimtottam szke hajt. n is ugyanolyan rosszul rzem magamat, amirt
elmsz. De hidd el, hogy mkdni fog.
Hogy?
Mivel itt van anya, nem tudok elmenni hozzd, ezrt arra gondoltam, hogy amikor nem turnzol,
idereplhetnl.
Abby kerek szemekkel nzett.
Van fogalmad rla, hogy az mennyibe kerl?
Vllat vontam.
Na s?

 Jake, ez nagyon kedves tled, de nem engedhetem.

Ez nem vita trgya, Angyal. Veled szeretnk lenni. Van pnzem, s nem kne vitatkoznod velem,
mivel mindig elrem, amit akarok.
Szemeit forgatva felelte:
Micsoda ntelt alak!
Meztelen htt megsimogattam, beleremegett.
De a hibim ellenre azrt szeretsz, igaz?
Teljes szvemmel s lelkemmel.
J. Mer n is kibaszottul gy rzek
megfordultunk, s a lbai kz helyezkedtem. Kszen llsz arra, hogy megmutasd, mennyire fogok
neked hinyozni?
23. fejezet

Abby
Egy hnappal ksbb
Szeretlek, Austin! Tallkozunk jvre!
kiltottam a mikrofonba. Ahogy elindultam a sznpadrl lefel, intettem a fktelen kznsgnek. A
fikkal ellenttben n nem lltam meg az ltznl, hogy tltzzek, hanem egyenesen a buszra
siettem. A behemt testrm a sarkamban volt, s addig nem is ment el, amg be nem csuktam s
zrtam magam mgtt az ajtt.
Amikor a biztonsgos szobban voltam, elvettem a telefonomat, s felhvtam Jake-et. A
tvkapcsolatunk jl mkdtt, de mostanban aggdtam rte, amikor beszltnk. Azutn, hogy
elmentem, Susan egszsge gyorsan megromlott, ami rzelmileg nagyon megterhelte Jake-et.
Mindennl jobban szerettem volna lelpni a turnrl, s vele lenni.
A harmadik csengsre vlaszolt.
H, Angyal! Milyen volt a koncert?
J. Hatalmas volt a helyszn, s az sszes jegy elkelt.
Ez csods! rlten hinyzol.
A szavaitl sszeszklt a mellkasom.
Nekem is hinyzol. Hogy van Susan?
Jake mly levegt vett, s a telefonon keresztl is reztem a knjt.
Azt hiszem, jl van. De egyre tbb a rossz napja.
A szvem is belesajdult, s mindent megtettem volna azrt, hogy meglelhessem s
megvigasztalhassam.
Tudtam, hogy szksge lenne arra, hogy eltereljk a figyelmt. Beszltem Lilyvel, s bevallotta, hogy
Brayden rzelmi fjdalmt sokszor szeretkezssel prblja oldani.
Az als ajkamba haraptam, s vgl kibktem a mondandmat.
Vettem ma neked valami.
Igazn? krdezte Jake szrakozottan.
Igazbl magamnak vettem, de szerintem neked is tetszene.

Flkeltettem Jake rdekldst.

Vrjunk csak! Mit vettl?
Felnevettem.
rlk, hogy vgre teljesen rm figyelsz, Mr. Kanos.
Felkiltott.
Bakker, csak nem fehrnemt vsroltl?
De.
Mutasd meg!
Nem, majd a htvgn.
De igen! Vedd fel, s kldj egy kpet
adta ki az ukzt olyan hangsllyal, hogy teljesen izgalomba jttem.
Nem. Trelem, Mr. Slater. Nagyon szp meglepetsben lesz rszed a htvgn.
Knyrg hangon hozztette:
Krlek!
Elmosolyodtam a hangslyvltson.
Rendben, rendben. Adj t percet!
Ksznm, bbi. Nem is tudod, milyen boldogg teszel ezzel. Persze mr attl felizgulok, ha csak
elkpzelem, ahogy levetkzl.
Jake! kiltottam elvrsdve.
Flnevetett.
Ok, menj tltzni!
Amikor leraktam a telefont, kikukucskltam a hlszobbl. A fik mg nem rtek vissza a buszra.
Bezrtam az ajtt, s felvettem a fekete-fehr kocks melltartt s tangt. A szln fekete masnik
dszlettek, s ettl igazn rosszkislnyos hatst keltett, fkpp akkor, amikor felhztam a fehr csipks
harisnyaktt. rtatlan, de szexi. Amikor elkszltem, a tkr el lltam, s klnbz belltsokban
ksztettem nhny kpet. Aztn elkldtem Jake-nek.
Alig kldtem el az utolst, amikor felhvott.

 Meg akarsz lni? Mg harisnyaktd is van.

Kuncogtam.
Ezek szerint tetszik?
, baszd meg, Angyal, pntekig szt fogok robbanni! Mly levegt vett.
Mg rajtad van?
Igen feleltem gyanakvan. Volt egy tippem, hov is tart ez az egsz, de nem voltam biztos abban,
hogy kszen llok r.
Akarsz szeretkezni a telefonon t?
Felhorkantottam.
gy rted, szexeljnk a telefonon t?
Brki mondhatja gy, hogy mocskosnak tnjn vicceldtt.
A harisnyakt csipkjvel jtszva megkrdeztem:
A hlszobdban vagy?
Tompa zajokat hallottam, aztn Jake vlaszolt.
Igen, az gyban vagyok, meztelenl fekszem, s a kpeid miatt olyan kemny a pniszem, mint a
szikla.
Elkpzeltem, s nagyon felizgatott.
Behunytam a szememet, s karcs izmaira, alhasra s a tetovlsaira gondoltam. A combjaim kzt
melegsget reztem, s ez btorsgot adott.
Akarod, hogy levetkzzek?
Elszr a melltartdat vedd le.
Htranyltam, s kikapcsoltam. Magtl leesett, legszvesebben eltakartam volna a karommal.
Lent van?
Igen.
Hangosts ki.
J g, milyen parancsolgat vagy!

motyogtam, s a telefont az gyba tettem, s megnyomtam a gombot.

Fogd meg a melleidet! Amint rendelte, kezemet a mellemre tettem.
Kemnyek mr a mellbimbid?
Nem motyogtam.
Cspj bele!
Akaratom ellenre gy tettem, ahogy mondta.
J rzs? krdezte Jake.
Igen mondtam szintn. Ok, taln mgis kezdem lvezni a dolgot.
Jake hossz nygse a szobban visszhangzott.
, bbi, brcsak ott lehetnk! A kezemmel s a szmmal knyeztetnm a cickdat.
Brcsak itt lennl! ajkamba haraptam, s hezitltam egy pillanatra, aztn megkrdeztem.
Megrintetted magad?
, igen. De azt kpzelem, hogy ez a te kezed, vagy hogy a meleg szdba csszik ki-be a lompos.
Kicsit elszgyelltem magam a beszde miatt, de ugyanakkor meg is borzongtam a szavaitl. Tompa
fjdalmat reztem a lbam kztt.
Akarod, hogy levegyem a bugyimat?
Hm, igen, de a harisnyaktt hagyd magadon!
Levettem a tangt, aztn a takar al temetkeztem.
Ok, meztelen vagyok.
Nedves vagy?
Elvrsdtem, attl, hogy rjttem, mit csinlok.
Jake.
Gyernk, Angyal, vlaszolj!
Igen suttogtam.
Hmmm szeretem, ha nedves vagy miattam. Most pedig lassan simogasd magad! parancsolta

Jake. Ismt gy tettem, ahogy mondta. Behunytam a szememet, s elkpzeltem, ahogy finom ujjaival
megrinti s kitapintja a csiklmat.
Most gyorsabban!
Amikor felgyorstottam a tempt, izgatottan kapkodtam leveg utn.
, igen, bbi, gy. Hadd halljalak.
Br be volt kapcsolva a tv, nem akartam tl hangos lenni, nehogy meghalljanak a fik, ha
visszajnnek. gy inkbb az ajkamba haraptam, elfojtva a kiltsokat.
Visszatartod llaptotta meg Jake.
Elengedem magam, ha n is hallhatlak
feleltem leveg utn kapkodva.
Nygsei s kiltsai hallatn egyre kzelebb s kzelebb rtem a cscshoz.
, Jake! kiltottam, amikor ellveztem. Ahogy tovbb simogattam mg magam, Jake llegzete
egyre gyorsabb lett.
Angyal, bassza meg!
Ott fekdtem egy pillanatig, prbltam szablyozni a llegzst. Egy pr pillanatig egyiknk sem
szlalt meg.
Kibaszott j volt! kiltott vgl Jake.
Flnevettem.
Igen, az volt. Most mr a telefonos szzessgemet is elvetted.
Olyan j, hogy megtetted ezt rtem, Angyal. De mindenekeltt: szeretlek.
Vadul vert a szvem.
n is szeretlek. Alig vrom, hogy tallkozzunk pnteken.
Meggred, hogy ez a fehrnem lesz rajtad?
Persze. Amit csak kvnsz.
Istenem Szeretlek, Angyal.
n mg jobban szeretlek.

24. fejezet

Abby
Hrom nappal s kt fellpssel a pajkos telefonhvs utn egy hatalmas hotelszobban pihentem,
amit a kiad biztostott nekem s a btyimnak. Mr szmoltam az rkat s perceket visszafel, hogy
jra lthassam Jake-et.
A mariachi csenghang visszhangzott a szobban, s felvettem a telefont.
Hell, AJ, mi a szitu?
Hola, Abuela, como estas?{8}
sszevontam a szemldkmet, s megnztem a telefonomat, hogy lssam, tnyleg AJ-e az. Aztn
spanyolul feleltem.
mmm, azt hiszem, rossz szmot hvtl.
Mg mindig spanyolul AJ vlaszolt.
Nem, j szmot hvtam, csak most nem beszlhetek, ezrt beszlek spanyolul.
Jake-kel van valami? Valami baj van?
Nagy levegt vett.
Nincs jl, Angyal. Teljesen bezrkzott, s fogalmam sincs, mit tegyek.
De mirt? Mi trtnt? Tegnap este beszltem vele.
Ktsgbeesetten jrt az agyam, s prbltam visszaemlkezni, hogy volt-e valami szokatlan a
beszlgetsnk sorn.
Azt mondta, hogy az poln aggdott, hogy Susan tdgyulladsa taln rosszabb lesz, de nem
mondott sok mindent.
A tdgyullads rosszabbul hatott a szervezetre, mint a nvr vagy az polk gondoltk. Egsz nap
eszmletlen llapotban van.
A gyomrom sszeszorult, s prbltam lekzdeni a hnyingert.
, istenem! Szegny Jake Szegny Susan suttogtam, szorosan fogva a telefont, mikzben
knnyek gtek a szememben.
Mg ha nem is mondja, s nem is vallja be, szksge van rd. Nem tudnl jnni?
A gondolataim a kvetkez nhny nap koncertjei krl forogtak. A logikus vlasz az lett volna, hogy

nem tudok menni, de kizrt dolog, hogy egyedl hagyjam Jake-et, amikor a leginkbb szksge van
rm. Persze hogy tudok!
A kvetkez gppel megyek.
J. Majd kimegyek rted.
Ksznm.
Hamarosan tallkozunk!
Szia.
***
Meglepetsemre a testvreim s a szleim nem tiltakoztak az ellen, hogy menjek. k is gy hittk,
hogy Jake s Susan mellett a helyem. Kt rval ksbbre sikerlt gpet szerezni, s ahogy grte, AJ
a reptren vrt rm.
Miutn beavatott mindenbe, az t nagy rszt csendben tltttk.
A Jake hza eltti mton mindentt autk parkoltak. Mivel esett, AJ kitett az ajthoz kzel, aztn
visszament, hogy leparkoljon. Remeg kzzel
becsngettem. Arra szmtottam, hogy egy nvr vagy Jake egyik rokona nyit majd ajtt. Semmi sem
ksztett fel arra, hogy majd Jake nyitja ki a nehz mahagniajtt. Amikor megltott, nagyon
meglepdtt. Arcbl kifutott a vr.
Mi a faszt keresel itt?
Htrbb lptem a hangja kemnysgtl.
Egy pillanatba is beletelt, mire meg tudtam szlalni.
AJ hvott, s elmondta, mi van Susannal. Amilyen gyorsan csak tudtam, idejttem, hogy veled
legyek s vele.
Ott llt, mg mindig csak bmulva rm.
A szvem majd megszakadt a lttn. Arca borosts volt, s a mindig tkletesen belltott frizurja
polatlanul llt.
Sttlila tskk voltak a szemei alatt.
Egy szakadt Runaway Traines plt s lyukas farmert viselt. Mg krdn nzett rm, n viszont a
karjaiba vetettem magamat, s szorosan megleltem.

 , kicsim, nagyon-nagyon sajnlom. Itt vagyok, s szeretlek.

Nem lelt vissza, karjai ernyedten lgtak az oldaln. Htrahzdtam, hogy finoman megcskoljam az
arct.
Beszlj hozzm, Jake! knyrgtem.
A teste megremegett egy pillanatra, aztn megrzta a fejt. Egy szt sem szlt, kihzta magt az
lelsembl.
Megragadta a kezemet, bernciglt az eltrbe, vgigvonszolt a folyosn. Az gondoltam, Susan
szobjba megynk, de beterelt a sajt szobjba, s bevgta az ajtt.
Jake, mit csi elhallgattatott azzal, ahogy ajkt az ajkamra nyomta.
Kvetelz, les csk volt, egyltaln nem olyan, amit megszoktam tle.
Megfogta a vllamat, megfordtott, s olyan ervel nyomott a falnak, hogy felkiltottam. Keze ersen
fogott, prbltam elmeneklni.
Fejezd be! kiltottam a szjba.
Amikor htrahzdott, ujjaival a nadrggombjnl kezdett matatni.
Amikor elkezdte kigombolni, megrztam a fejem.
Mit csinlsz?
Meg foglak baszni. Ezrt jttl, nem?
Ttott szjjal, elborzadva nztem r.
Nem. Hogy gondolhatsz ilyen szrnysget? Azrt jttem, hogy veled legyek, mert szeretlek, s
szksged van rm.
Csillog kk szemekkel pillantott vissza, cspjvel megint a falnak dnttt.
Dhs remegs hzdott szja sarkban.
Mindenki, aki valaha is akar bellem egy darabot, az nekem adja magt. Te is ezt akarod, nem? Te
vagy Jake Slater bartnje, az, aki vgre megszeldtette a nfal nekest.
Ide-oda rztam a fejem a vdjai ellen tiltakozva.
Azrt vagyok a bartnd, mert szeretlek, s nem azrt, ami vagy, vagy amit msok gondolnak
vettem kezembe az arct, s magam fel fordtottam, hogy rm nzzen. Ismerlek, Jake. Ltom minden
hibdat is, s mgis szeretlek.

Nincs ms nekem a vilgon, csak te.

Ezrt amikor valami fj, akkor veled akarok lenni. Amikor elesett vagy s sszetrt, mint most is,
akkor itt vagyok veled, s segtek sszeszedni a darabokat. Ez a szerelem, kicsim
hajoltam kzelebb, s borosts archoz hajolva odasgtam: Higgy nekem, amikor azt mondom,
mindent megtennk, hogy elvegyem ezt a szrny fjdalmat, amit rzel. De egy kicsit be kell hogy
engedj.
Megragadta a csuklmat, s a fejem fl fesztette a kezemet.
Mindent megtennl rtem, hm?
Igen motyogtam, s prbltam nem felkiltani a fjdalomtl.
Ez kibaszott sznalmas! Mert csak annyi trtnt, hogy a kurvm lettl.
Htravetettem a fejemet, mintha arcon csapott volna. Mintha egy idegen bjt volna Jake testbe.
Sosem lttam gy viselkedni, ehhez kpest mg a kellemetlen rszeges kalandja a buszon is semmi
volt.
Jake, krlek, ne tedd ezt. Ne zrj ki
knnyek gtek a szememben. Tudom, hogy fj most, de tudom, hogy szeretsz, s szksged van rm.
Kegyetlen mosollyal elengedte a kezemet, keze vgigcsszott a testemen, s a cspmn pihent meg.
Sajnlom, Angyal, de tvedsben vagy.
Te csak egy jabb hdts voltl nekem, habr egy kisebb kihvs is. De be kell vallanom, nagyon
meglepett, hogy egy kis romantika s a szerelmem bizonygatsa elg volt ahhoz, hogy sztnyisd nekem
a combjaidat.
Hamarabb, mint gondoltam.
Hazudsz! Tudom, hogy szerettl, s hogy most is szeretsz. Most csak mindent kiforgatsz, mert bell
ssze vagy zavarodva ragadtam meg a vllt.
Meg kell kzdened ezzel, Jake. Ne hagyd, hogy eluralkodjon rajtad a sttsg! Susan sem ezt akarn.
Viharos rzelmek kavarogtak Jake szemben.
Azt gondolsz, amit akarsz, de tudom, mit beszlek. rlk, hogy betrtelek, mert baszsra szlettl.
Ahogy a nevemet vltve kemnyen ellveztl a nyelvemtl, amikor kinyaltalak
Hmmm bbi az nagyon izgat volt.

 Fejezd be! tiltakoztam ertlenl, mikzben fjdalomtl s dhtl vegyes knnyek csorogtak vgig
az arcomon.
Ne srj, Angyal. Megtisztel volt az elsnek lenni. s grem, majd gy emlkszem vissza rd, mint
letem legjobb meneteinek egyikre, az rtatlan kis angyalra, aki beengedte a nagy csf lompost szk
falai kz.
Az rzelmek eluralkodtak rajtam, s hirtelen arcon csaptam a tenyeremmel. A szobban hangosan
visszhangzott a csattans. Minden srts fehr, forr dhknt csapdott le.
Te lehetetlen seggfej! Soha tbb ne merj velem gy beszlni! Tudom, hogy anyd haldoklik, de ez
nem jelenti azt, hogy lekphetsz mindent, s tgyalogolhatsz mindenen, amit egymsnak jelentnk.
Jobban teszed, ha mihamarabb magadhoz trsz, s rjssz, mit beszlsz. Jobb lesz, ha az agyadba
vsed, hogy n nemcsak egy menet voltam, hanem minden, amirl lmodtl, de elbasztad, mert akkor
lktl el magadtl, amikor a leginkbb szksged volt rm!
Ezzel fogtam magam, s kirohantam a szobbl. Ahogy kiviharzottam a bejraton, AJ utnam kiltott,
de tudomst sem vettem rla. Azt sem tudtam, hov megyek, s hogyan jutok oda, hanyatt-homlok
menekltem a verandrl a szinte vakt
felhszakadsban. Az apr kavicsos bell felig rtem, amikor Jake hangjt hallottam a szakad
esben.
Abby! Krlek, vrj!
Megfordultam, s ujjamat fenyegeten emeltem fel.
Hagyj most bkn, Jake! Lehet, hogy meggrtem Susannak, hogy adok msodik eslyt, ha elkrod a
dolgokat, de mr nem brom tovbb!
A hangom elcsuklott, Jake pedig trdre vetette magt a srban. les zokogstl zihlt a teste, arct a
szoknymba temette.
Sajnlom. , Krisztusom, Angyal, annyira, de annyira sajnlom!
Mozdulatlanul, meredt szemekkel, elkpedve nztem r. Nem tudtam, mit mondjak, vagy mit tegyek.
Annyira megbntott, hogy egy rszem szerette volna lergni t magamrl.
Jake, n
Sajnlom, sajnlom. Sajnlom!
ismtelte, s sszeszortotta a trdemet.
Nem gondoltam komolyan, Istenre eskszm. Meggrtettem AJ-vel, hogy nem hv fel tged, vagy
nem hv ide, mert nem brtam elviselni annak gondolatt sem, hogy gy lss.

Remnyvesztetten rzta a fejt. Amikor megjelentl, azt gondoltam, meghalok, s semmi msra nem
tudtam gondolni, csak arra, hogy elldzzelek. gyhogy csak azrt mondtam s tettem ezeket, hogy
elmenj. Igazad van, amikor lehetetlen seggfejnek nevezel.
Felshajtottam, felnzett rm, szemben knnyek csillogtak.
De amikor felpofoztl, akkor megint mindent tisztn lttam. Nem tudom elkpzelni, hogy ne legyl
az letemben.
Utlom magamat, amirt ezt tettem veled.
, Jake suttogtam.
s Istenre eskszm, hogy szeretlek.
Hogy soha ms lnyt nem szerettem gy.
Te vagy a legcsodlatosabb dolog, ami velem trtnt. Csak Nem tudom, mit kezdjek mindezzel
brig zott mellre csapott. Azt sem tudom, hogyan legyek valakivel, amikor rendben vagyok.
Akkor honnan tudjam, hogyan legyek veled, amikor ennyire ssze vagyok trve?
Ebben a pillanatban minden harag, ami mg hborgott bennem, elszllt. Nedves hajn vgigfuttattam
az ujjaimat.
Kicsim, errl szl a szerelem: hogy ott llsz a msik mellett jban s rosszban.
Te jobbat rdemelsz annl, mint amit n nyjtani tudok neked. Mr rgen el kellett volna, hogy
hagyjalak, s nem nznek lennem, s megprblni tged magam mellett tartani.
A fejemet rztam.
Nem tudtl volna eltvoltani magadtl. Tlsgosan szeretlek. Ezrt is vagyok most itt.
Arca eltorzult a gytrdstl.
Itt fog hagyni. Krlek, mondd, hogy te itt maradsz annak ellenre is, hogy nem rdemellek meg.
Nem hagylak itt lekuporodtam mell a fldre, hogy megleljem. Itt leszek veled az ton, minden
egyes lpsnl.
Csak tmaszkodj rm! suttogtam a flbe. Megint zokogni kezdett, s szorosan maghoz lelt.
Rendben van minden, kicsim suttogtam a htt simogatva.
Az es csak zuhogott rnk, Jake megllthatatlanul srt. Amikor vgl kezdett maghoz trni,
szablytalan llegzssel felshajtott.

 Sajnlom, Angyal.
Kivontam magam az lelsbl, s a szembe nztem.
Mra elg a bocsnatkrsbl, rendben?
Blintott, aztn felllt. Kezt felm nyjtotta, s felhzott. Karjval tfogta a vllamat, maghoz
hzott, s visszastltunk a hzba. Amint bertnk, megint elcsodlkoztam, hogy mennyien voltak ott.
Az sszes csaldtag s bart.
Jake beterelt a szobba, AJ mr behozta a brndmet, gy Jake-hez hasonlan n is gyorsan
lecserltem zott ruhimat.
A hajamat szrtottam, amikor Jake megjelent mgttem a frdszobban.
Gyere velem anyhoz!
Gyorsan kikapcsoltam a hajszrtt, s kvettem az eltren t. A krhzi gy ott llt, ahol korbban
Susan nagy, baldachinos gya volt. Trkeny teste szinte eltrplt benne. A testvre, Sally s mg
nhny unokahga a sarokban lv kanapn ltek, apja pedig egy szkben szomorkodott. Levert
mosollyal nyugtztk a megjelensemet.
Jake kihzta nekem az egyik szket az gy mellett. Leltem, pedig velem szemben lt le. Jake
kezbe vette Susan kezt, s megcskolta.
Anya, itt vagyok mondta gyengden.
Nem tudom, meddig ltnk ott mozdulatlanul, mint a szobrok, vrva valamilyen vlaszra.
Nagy levegt vettem, amikor Susan szemhja vgre kinylt, s
krbepillantott a szobban. Pontosan tudtam, kit keres. Amikor Jake elrehajolt, s megragadta a
kezt, sugrz mosoly terlt szt arcn.
Jacob.
Igen, anya?
Emlkszel a trtnetre, amit olyan sokszor mesltem arrl, hogy mirt lettl zensz?
Jake sszevonta a szemldkt, mintha sszezavarta volna a krds.
, igen, emlkszem, de
Megrzta a fejt, s hozzm fordult.
Mindig azzal vicceldtem Jacobnak, hogy az nekesi s gitros karrierjt nekem ksznheti.

Elmosolyodtam.
s gy van?
, igen. A tncstdi s a tnctants miatt mindig zene vette krl, amg t vrtam. Mozartot,
Beethovent s Brahmsot hallgatott. Mindig akkor rgott a legnagyobbakat, ha tantottam a tncot.
Olyan volt, mintha tudatni akarta volna, hogy mr akkor rezte a zent.
Nagyon aranyos trtnet.
Susan remegve vett levegt.
Tudod, azt mondtk, hogy sosem lehet gyerekem. Ngyszer elvetltem, s feladtam, hogy valaha is
sajt gyerekem lesz. Mark s n mr az
rkbefogadson gondolkodtunk, amikor megint teherbe estem. Az sszes terhessgem alatt nagyon
vatos voltam, mr az els hetekben fekdtem, de ezttal nem hagytam magam. Mindent gy
csinltam, ahogy eltte: lovagoltam apm farmjn, s reggeltl estig tncot tantottam. Nem hagytam,
hogy higgyek abban, hogy tnyleg terhes lehetek. De eltelt egy hnap, s mg mindig terhes voltam,
gy remnykedni s imdkozni kezdtem, hogy taln ezttal tnyleg lehetsges. s amikor a msodik
trimeszterbe rtem, amikor a tbbi kisbabt elvesztettem, akkor tudtam, hogy vgre megmarad az n
csodm.
Fejt Jake fel fordtotta, s a szembe nzett. Jake arcn knnyek grdltek le, nem is trlte meg
arct.
des, drga fiam, mindig is te voltl a napfny az n letemben.
Behunyta a szemt, s Jake krlelte:
Ne tedd ezt!
El kell bcsznom, desem, s krlek, hagyd, hogy megtegyem.
Jake zihlva, zokogva vett levegt, arct Susan mellbe frta. Amikor Susan megrintette Jake fejt,
nem tudtam visszafogni magam. Szipogsomra Susan elmosolyodott.
Abby, miutn elmentem, szeretnm, ha emlkeztetnd Jake-et a szletse trtnetre. Amikor
annyira maga alatt lesz, hogy llni sem tud, vagy amikor gy rzi, nincs rtelme folytatni, mondd el
neki a trtnetet. Juttasd eszbe, hogy egy igazi csoda, s a legcsodlatosabb ajndk, amit valaha
is kaptam.
Knnyek hullottak a szemembl az lembe, mikor elrehajoltam, hogy megfogjam a kezt.
gy lesz, meggrem kezt megcskoltam, s az arcomhoz hztam.

Meggrem, hogy soha nem adja fel, brmennyire is szeretn.

Hlt adok Istennek, hogy te itt vagy neki, des kislnyom. Nagyon vigyzzatok egymsra
mosolyodott el, mikzben szemben knnyek csillogtak.
Ti ketten olyan boldogok lesztek egytt, s a leggynyrbb unokkkal rvendeztettek meg.
Szavaitl Jake s n mg jobban srni kezdtnk.
, anya! zokogott Jake. Elrehajolt, s finoman megcskolta az arct.
Hagyd, hogy elmenjek, kicsim.
Vadul rzta a fejt ide-oda.
Nem tudom megtenni, krlek, ne krd ezt tlem.
Susan megsimtotta Jake arct.
Nem rkre szl ez a bcs. Mg tallkozunk. Addig pedig lj teljes, boldog letet, gy, hogy
bszke lehessek rd.
gy lesz.
Susan elmosolyodott.
Most pedig bcszz el tlem!
Jake gytrelmes arckifejezse lttn megtrtem, s hangosan srni kezdtem.
Zihlva, leveg utn kapkodva annyit mondott:
Viszlt, anya. Nagyon szeretlek.
Ksznm, desem. n is szeretlek.
Azutn Susan felm fordult. Abby, emlkszel arra az angyaldalra az , testvr, merre visz az
utadbl?
Hromszor vagy ngyszer nztk meg egytt a filmet, amg gygyultam.
Szerette a Cohen Brothers-filmeket s George Clooney-t.
Igen. Angel Band. Tudom.
nekeld el, krlek!
Nem tudom, hogy tudtam llegezni a zokogson t, ht mg nekelni, de valahogy sszeszedtem

magam, s prbltam ert gyjteni, pedig nem hittem, hogy tudok.

My latest sun is sinking fast. My race is almost run kezdtem.
Ez az. Olyan gynyr! suttogta.
Aztn lehunyta a szemt, mg Jake a derekt lelte. Ahogy nekeltem, finom mosoly jelent meg Susan
arcn. Egyre lassabb lett a llegzetvtele. Amikor az utols versszakhoz rtem, mg egy utols, nagy
llegzetet vett.
s ezzel elment.
Jake sszeesett, arct Susan mellbe temette, s hisztrikusan srt. Srs visszhangzott a szobban,
Sally s a lnyai, s Jake nagypapja is zokogsban trt ki. Odalptem hozz, s megleltem.
Nagyon sajnlom suttogtam jra s jra.
Amikor azt hittem, a gysztl sszeomlik, Jake felkapta a fejt, s kibontakozott az lelsbl.
El kell innen mennem motyogta, s kisietett a szobbl.
AJ-vel az eltrben tallkoztam.
Menj utna! siettetett.
Blintottam, s Jake utn szaladtam.
Amikor a verandra rtem, jobbra s balra pillantottam, aztn az istllhoz szaladtam.
Jake? kiltottam t keresve.
Krlttem visszhangzott a csend.
Megfordultam, aztn lesiettem a dombrl a listllkhoz. Benztem nhny llsba, s
megpillantottam t az egyikben.
Mg mindig knnyek fnylettek az arcn.
Egy ris termet fekete lovat nyergelt fel. Megrezte, hogy ott vagyok.
El akarok menni. Lovagolni szeretnk
mondta.
Htralptem, kivezette a lovat az llsbl.
Veled megyek jelentettem ki.

Dbbenten nzett rm.

De mita levetett a l mg gyerekkorodban, nem is lovagolsz.
Beleborzongtam a rgi emlkbe, de megrztam a fejemet.
De rted jra fellnk.
Jake rm nzett, aztn megfogta a kezemet. Odahzott a lhoz.
itt Lennon rtatlan szemekkel nzett rm. Lehet, hogy Brayden Paul McCartney-rajong, de n
odig vagyok John Lennonrt.
Tetszik.
Kszen llsz?
Amennyire lehetsges.
Feszltsg s ki nem mondott szavak voltak a levegben. Nem tudtam, mit mondjak, hogy
megvigasztaljam. Most esett tl lete legnagyobb vesztesgn, s attl fltem, nem vagyok elg ahhoz,
hogy ezt az ressget betltsem. Taln nincs is mit mondani. Taln csak arra van szksge, hogy
mellette legyek, szeressem s tmogassam.
Jake kisimtotta a nedves hajamat az arcombl.
Csak kapaszkodj belm szorosan. Nem hagyom, hogy leess, Angyal.
n sem hagylak.
Nyaka kr fontam a kezemet, s szorosan hozzbjtam. Hosszan megcskoltam.
Egytt nznk szembe minden nehzsggel, Jake. Mindig, rkk.
Forr lehelett reztem az arcomon.
s te mindig az n des angyalom maradsz, az n megment kegyelmem, s letem szerelme.
Epilgus
Jake
Mly, bnatos shaj szakadt ki bellem, amikor megpillantottam anym srjn a bronz emlktblt.
Br a legjobbat s a legszebbet igyekeztem megszerezni neki, mg mindig gy tnt, hogy nem fejezi ki
kellkppen, milyen csodlatos n s anya volt.
Abby karja a derekamra fondott, s maghoz hzott. Fejt a vllamra tmasztotta.

 Biztos vagy benne, hogy nem akarsz egy picit egyedl maradni?
Nem, szeretnm, ha itt lennl
homlokon cskoltam. Azt akarom, hogy mindig itt legyl velem.
s mindig itt is leszek.
Elmosolyodtam.
Radsul anya is azt szeretn, hogy itt legyl. gy szeretett tged, ahogyan n.
Abby lla megremegett.
n is nagyon szerettem, s szeretni is fogom mindig.
Mgttnk szraz levelek ropogsa hallatszott, htranztnk. Magas, vkony frfi kzeledett felnk,
kezben tbb tucat rzsaszn rzsval. Amikor a kzelnkbe rt, hirtelen megllt.
Sttzld szemeivel az arcunkat vizslatta.
Elnzsket krem, nk Susan Moore, pontosabban Susan Slater hozztartozi?
Meglepetten nztem, amikor
meghallottam that orosz akcentust.
A fia vagyok.
Ttova mosoly jelent meg az arcn.
Ht persze. Mr ltom a hasonlsgot.
Pillantsa anym srjra siklott.
Bnbnat tkrzdtt az arcn.
Nagyon sajnlom, hogy nem rtem ide a temetsre. Nem tudtam, hogy beteg.
Szerettem volna nagy levegt vett, s prblt rr lenni az rzelmein.
Szerettem volna mg egyszer ltni.
Honnan ismeri? krdeztem.
Nagyon rgen egytt tncoltunk.
Abby a szja el kapta a kezt, s tgra nylt szemekkel nzett.

 , istenem! Maga Yuri?

Elmosolyodott.
Igen, de honnan tudja?
Susan meslt magrl.
Egy pillanat! Mi? krdeztem.
Abby rm se hedertett, hanem kzelebb hzdott Yurihoz. A flbe sgott valamit. Yuri ajkn
gytrelmes zokogs szakadt ki. Amikor Abby vgre htrahzdott, Yuri arcn knnyek csorogtak.
Tnyleg?
Abby blintott.
Ksznm suttogta. Megtrlte az arct, aztn felm fordult. Szabadna, hogy vele maradjak egy
kicsit?
Persze. Neknk amgy is mennnk kell
feleltem.
Nagyon rvendek a tallkozsnak
mondta Yuri.
Mi is felelte Abby, n pedig blintottam.
Ahogy elindultunk, Abby megfogta a kezemet.
Ki a fene volt ez a pasas, s mit mondott rla az anym? krdeztem.
Olyasmi, amit szerette volna, ha kztnk marad. Affle ni dolog.
Meglltam.
Krlek, mondd, hogy nem az igazi apm vagy ilyesmi!
Abby meglepetten nzett rm.
Nem, dehogyis, nem ilyesmirl van sz.
Mondd el! morogtam. Amikor viszont a hrhedt Jake Slater, ne merj velem gy beszlni
pillantssal nzett rm, dhsen felnygtem. Utltam knyrgni, s jl tudta ezt. Krlek.
Mivel kedvesen krdezted, elmondom, amg a koncertre megynk.

Abby tlete volt, hogy rendezznk jtkonysgi koncertet anym emlkre.

Szerette volna, ha azok, akik ismertk s szerettk anymat, sszegylnek a vrosban, s n is gy
akartam. Minden bevtelt a rkkutatsra s az Amerikai Rkbetegek Trsasgnak sznunk.
Mindent megszervezett. Annak a kzpiskolnak az udvarn lpnk fel, ahov anym s n is jrtunk.
Ez a koncert lesz a megnyitja egy j esemnysorozatnak is, a Keresztezs Turnnak, ahol a Jacobs
Ladder s a Runaway Train egy szak-amerikai turnra ll ssze.
Elszr Abby lp fel a testvreivel, utna nhny duettet adunk el, tbbek kzt az Ill Take You with
Met is, majd utna kvetkezik a Runaway Train.
Keserdes rzs volt, hogy az Ill Take You with Me a Billboard top 100-as listjnak els helyn
szerepelt anya temetsnek napjn. Mindenki gy harangozta be a dalt, mint az v legrzelmesebb
szakts dalt. Azonban n tudtam az igazsgot. Iszony szvfjdalomrl s szenvedsrl szlt, csak
nem gy, ahogy k gondoltk.
Mivel egy parkban lptnk fel, a turnbuszban kellett elkszlnnk. Az els dolgom az volt, hogy
biztostsam, Abbynek s nekem kln buszunk legyen, gy llandan egytt lehetnk.
Abby mindig msokra gondol, ezrt ragaszkodott hozz, hogy sokszor megosszuk Braydennel is a
buszt, gy Lily s is egytt tudnak lenni. Addig viszont minden egyes
ngyzetcentimtert vele akartam kilvezni. Ma este azonban nem volt helye hancrozsnak.
A helyszn s a zenekarok szervezse mellett Abby tlete volt az is, hogy anya tiszteletre ltzznk
ki. Mind a kt egyttesben a fik fekete nadrgot, inget s nyakkendt viseltek. A hajtkra tztt
rzsaszn masni hivatott felhvni a figyelmet a mellrkra. Abby fekete, pnt nlkli, trdig r ruht
viselt, fekete cowboycsizmval. Nyakban anya gyngysora keskedett. Gyakran viselte, s amikor
rajta volt, a szvem szakadt meg egyszerre az rmtl s a fjdalomtl, hogy letem kt
legcsodlatosabb nje kzt ilyen ktelk van.
Egy fodrsz mg mindig a hajamon dolgozott, amikor a stbtagok bejttek Abbyrt, hogy a sznpadra
ksrjk.
Azok utn, ami Breevel trtnt, ragaszkodtam ahhoz, hogy mindig kt testr legyen Abby nyomban.
Odahajolt hozzm, s megcskolta az arcomat.
Mindjrt tallkozunk, bbi.
Szia, Angyal feleltem.
Amint vgeztem, a sznpad
oldalszrnyhoz mentem, hogy megnzzem Abby eladst. Sose untam meg, ahogyan a kznsg eltt
fellp.

Igazn csodlatos volt az let minden terletn. Miutn a testvrei szmai kzl eladott nhnyat,
lelt a sznpadon, s lbe vette a gitrjt.
Ez a dal mindenkinek szl, aki ismeri a gysz gytrelmt, s a fjdalmat, amikor elvesztnk
valamit.
Aztn jtszani kezdte Pink Beam Me Up cm szmt. Hangja megtlttte a teret, s a lelkemet
melengette. Nagyon sokat jelentett, hogy megoszthattam valakivel a gyszt. Abby nem ismerte rgta
anyt, de nagyon szerette. Az, hogy az n Angyalom ott llt mellettem a legsttebb, legpokolibb
idszakban is, a vilgot jelentette nekem.
Htranztem, s a fikra mosolyogtam.
A fenbe is, ht nem csodlatos?
Brayden egyik karjt Lily dereka kr fonta, a msikban Melody pihent.
Egyre gyesebb lesz minden alkalommal.
AJ blintott.
De mg mindig nem rtem, mit eszik rajtad.
Pcsfej! kiltottam, s sszeborzoltam a hajt.
H, ember, ne a hajamon ld ki magad!
kiltotta arrbb hessegetve a kezemet.
Rhys a szemt forgatta a
bohckodsunkon, aztn visszatrt a telefonjhoz. Tudom, hogy ideges volt, amirt a szlei is a
kznsg soraiban voltak. Apja cges gpvel jttek. Abby, mint egy igazi angyal, meghvta ket.
Felhvta ket, s azt is elmondta, milyen csodlatos fiuk van, s hogy milyen bszknek kellene
lennik r.
Amikor Abby a dal vgre rt, a vllamra vettem a gitrt, hogy csatlakozzam hozz. Azt terveztk,
hogy nekelnk nhny duettet, belertve az Ill Take You with Met is. De meglepetsemre Abby
felllt a szkrl, a gitrt pedig az egyik technikusnak nyjtotta t. Aztn odament a zongorhoz, s
lelt.
Van mg egy dal, amit szeretnk elnekelni, mieltt Jake csatlakozik hozzm. Mg egy dal az egyik
leginspirlbb kedvenc eladmtl, Pinktl. A cme Great Escape.
Mindenkinek szl, aki volt mr boldogtalan, s azon gondolkodik, hogy elmenekljn. Aztn
felpillantott, s ltva krd tekintetemet, hozztette:

De leginkbb neked szl ez a dal, kicsim.

Ujjai knnyedn futottak vgig a zongora fekete-fehr billentyin, amikor nekifogott. A sznpadnak
dlve hallgattam a szveget. Mg ha prbltam is lekzdeni, knnyek gtek a szememben, fleg annl
a rsznl, amikor arrl nekelt, hogy a szenvedly s a fjdalom hogyan tart majd letben egy nap. A
dal nagyon jl megragadta az elkeseredett, stt rzelmeket, amiket az elz kt hnapban ltem meg
anya halla ta. Tudtam, hogy mg nehezebb idk llnak majd elttem, de nem akartam elmeneklni.
Ott volt mellettem Abby, a bandatrsaim, a testvreim, s Abby csaldjnak szeretete is, hogy
tsegtsenek a nehzsgeken.
Amikor Abby befejezte, kimentem a sznpadra, s felhztam t a zongora szkrl. Aztn szorosan
megleltem, s a flbe sgtam:
Ksznm, Angyal.
Szvesen megcskolta az ajkamat, s ettl a kznsg majdnem megrlt. A pillanatot kihasznlva
Abby elvette a mikrofont a technikustl, s megkrdezte:
Jl gondolom, hogy kszen lltok arra, hogy egytt nekeljnk?
Taps s fttykoncert volt a vlasz.
Akkor j!
A berendezst kicserltk, gy most mr kt mikrofonllvny el kt szk kerlt.
Megigaztottuk lnkben a gitrjainkat.
Az els kzs dalunk Tim McGraw-tl s Faith Hilltl az I Need You volt. A szken velem szemben
lt Abby, s elvigyorodott, amikor megvltoztattam a szveget, s West Virginia helyett West Giorgit
nekeltem, cowboyok helyett pedig rockerek zztak a dalban. risi tapsvihar fogadta az eladst.
Abby fel blintottam, jelezve, hogy konferlja fel a kvetkez dalt. Elmosolyodott, s rm
kacsintott.
Szeretnnk megksznni mindenkinek, aki hozzjrult ahhoz, hogy az Ill Take You with Me ilyen
nagy slger legyen.
Nagyon sokat jelent ez neknk, mert egytt rtuk a dalt. St nekem ez az els
dalom. gyhogy kvetkezzk is.
Mg ha a dal az rzelmi pokolrl is szlt, Abbyvel j volt eladni. Minden alkalommal valami mst
hozott bele: vagy egy msik szt emelt ki, vagy pedig suttogta egy rszt. Mindig flkeltette a
figyelmemet, akr a sznpadon voltunk, akr nem, s lveztem minden egyes perct.
Amint elhalkult a taps, a mikrofonhoz hajoltam.

 Az utols kzs dalunkhoz egy kicsit vltoztattunk a zenn. Remlhetleg jv

ilyenkorra tbb kzs dalunk is lesz. De most ez a dal az, ami a legjobban lerja, mit is rzek Abby
irnt, vagyis az n Angyalom irnt. Kvetkezzen Paul McDonald s Nikki Reed kzs dala, az All I
Ever Needed.
Pillantsunk nekelve fondott egymsba. Br ott volt kztnk a mikrofonllvny s a gitr, mgis
annyira kzel hzdtunk egymshoz, amennyire csak lehetsges. Ahogy a szvegben is, volt az n
menedkem a viharban, s minden, amire valaha szksgem lehet. Amikor az utols versszak
vgigvisszhangzott a parkban, Abby odahajolt hozzm, s
szenvedlyesen megcskolt. A kznsgnek nagyon tetszett, s flsikett tapsolsba kezdtek. Abby
mr elindult volna lefel a sznpadrl, de n meglltottam.
Zavartan nzett rm.
Jake
Prbltam lenyugtatni a szvem vad kalaplst. Tudtam, hogy amire kszlk, az hatalmas dolog, s
biztos akartam lenni benne, hogy tkletes lesz majd. A mikrofonomba beszltem, s a hangom
kopogva visszhangzott a tmegen t.
A kt dal, amit nekeltnk, mindent elmondott nekem, Angyal. Te vagy minden, amire valaha
szksgem lehet, s amit akarok. Nincs a vilgon semmi, amit jobban szeretnk az letemben annl,
hogy tged boldogg tegyelek.
Fellltam a szkrl, elhztam egy apr kszeres dobozt a zsebembl. Amikor kipattintottam, egy
hatalmas gymnt csillogott a sznpad fnyeiben, Abby pedig csodlkozva leveg utn kapkodott.
, istenem! Istenem! kiltotta. Arca el kapta a kezt.
Elmosolyodtam, s letrdeltem el. A kznsg olyan hangosan kezdett ftylni s sikoltozni, hogy a
gondolataimat is alig hallottam. Milliszor elprbltam magamban, amit mondani szerettem volna.
Szerettem volna valami szintt s jelentsgteljeset mondani. A picsba is, elvgre dalszvegr
vagyok! Mgis, abban a pillanatban minden gondolat elhagyott.
Feladtam ht, s Abby kezt a kezembe vettem.
Angyal, teljess tennd az letemet azzal, hogy a felesgem leszel?
Knnyek csillogtak a szemben. Alig volt idm arra, hogy felksztsem magamat a reakcijra, mert a
karjaimba vetette magt, s majdnem feldnttt.
Igen! Igen, a felesged leszek!
A vlaszra a tmeg megint megrlt, a srcok pedig az eskvi bevonulzene rockos vltozatt
jtszottk. A karjaimba leltem, fellltam, s megfordtottam.

Magamra valamit is ad pasasknt soha nem hittem a tndrmeskben, de abban a pillanatban mgis
valsgosnak tnt.
Megtalltam az n angyalomat, akivel boldogan lhetnk, mg meg nem halunk.
zenet Katie Ashley-tl
Krlek, tgy meg nekem egy hatalmas szvessget, s vlemnyezd a knyvet az Amazonon, Barneson,
Noble-n vagy a Goodreadsen. Ha nem szeretnl kln sszegzst rni, akkor keresd meg azt, amelyik
a leginkbb kifejezi a vlemnyedet, s kedveld azt. Nagyon sokat jelent ez a Fggetlen rknak.
Katie online elrhetsgei: www.katieashleybooks.com
katieashleybooks.blogspot.hu Facebook:
www.facebook.com/katieashleybooks www.facebook.com/katie.ashleyromance Twitter
twitter.com/katieashleyluv
Az rrl
Katie Ashley a New York Times, a USA Today s az Amazon listjn az egyik legkeresettebb szerz
lett a The Proposition cm knyvvel. Atlantban, Georgiban l a kt rendkvl elknyeztetett
kutyjval s egy macskjval. Megszllottja a Pinterestnek, a Golden Girlsnek, Harry Potternek, de
nagy Shakespeare-rajong, s imdja a Supernaturalt, a Designing Woment s a Scooby-Doot.
Tizenegy s fl ven t oktatta az amerikai ifjsgot, majd 2012
decemberben elhagyta a plyt, hogy minden idejt az rsnak szentelje.
Krista Ashe nven fiatal felntteknek szl trtneteket publikl.
Ksznetnyilvnts
Elszr is Istennek szeretnm megksznni a szeretett s rks tmogatst, hogy a gyakran
hborg lelkemre bkt hozott, s tlszrnyalta megvlaszolatlannak tn imim s fohszaim
vrakozsait is. Ksznettel tartozom az egyhznak a szeretetrt s tmogatsrt, amit akkor kaptam,
amikor a leginkbb szksgem volt r.
Michelle Eck: Mg gy, rknt is alig tallok szavakat arra, hogy mennyire hls vagyok, amirt Isten
az letembe hozott. Bartknt lds vagy a mindennapokban, risi tmogat, kivl csapatkapitny,
s a legsasszembb szerkeszt, akit csak kvnni lehet. Fogalmam sincs, mihez kezdenk nlkled, a
szereteted s figyelmed nlkl, a kzvetlen szintesged hinyban, s a kitartsod nlkl, amivel
sokig s kemnyen tudsz harcolni azrt, hogy knyveim jobbak legyenek, s a karrierem feljebb
veljen.
A te irnytsod nlkl nem tudnk a vad vizeken gy naviglni. lelst s szeretetet kldk!

Cris Hadarly: Ksznm, hogy az egyik legdesebb, legkedvesebb ember vagy, akit ismerek. Igazi
lelki trsak vagyunk, akiket cenok s kontinensek vlasztanak el. Nem tudom elgg megksznni a
tmogatst, a hossz, fraszt, munkval tlttt rkat s a knyv szeretett. De leginkbb a
bartsgodat ksznm, az imidat, s hogy mindig tartogattl egy kedves mosolyt azokra a
pillanatokra, amikor nagyon nagy szksgem volt r.
Imdkozom Istenhez, hogy ldjon meg tged szved vgyaival, amit olyan nagyon megrdemelsz.
Marilyn Medina: Olyan sokat jelentesz nekem, csajszi! Te vagy az n Golden Girls-rajong trsam, a
fltesm, latin szeretm, sasszem szerkesztm, knyvem rajongja, tmogatja. El sem tudom
kpzelni, hogyan tudtam volna gy knyvet rni, hogy nem tmogatsz, s nem segtesz jobb tenni.
Ksznm a sok segtsget spanyolbl AJ-rt.
Ksznm, hogy mindig volt hozzm trelmed. Tudom, hogy mindig szmthatok majd rd abban,
hogy az utlimmal szembeszlljunk.
JB McGee: Ksznm, hogy te vagy az egyik legkedvesebb, legdesebb s legnzetlenebb ember,
akivel valaha is tallkoztam az iparban. Btorsgod, s hogy nehz idkben is tudtl mosolyogni,
igazi inspircit nyjtott nekem.
Ksznk minden dizjnnal kapcsolatos dolgot, s hogy a legmenbb formz vagy (belertve, hogy
akr az utols pillanatban is hadra lehet fogni).
Yesi Cavazos: Nagyon-nagyon ksznm a knyv szeretett, s a tmogatsodat.
Mindenfajta segtsget ksznk, amit ehhez a knyvhz adtl. Ksznm, hogy leellenrizted, hogy
Abby s AJ a megfelel igeidkben s a megfelel
mdon kromkodjanak. LOL! Imdtam a maratoni vacsikat JB-vel s Michelle-lel, s nagyon fognak
hinyozni!
Lisa Kane: Ksznm, amirt hajland voltl az elsk kzt olvasni a knyvet. A rltsod s
lelkesedsed hozzjrult, hogy sokkal jobb legyen a knyv. rkk adsod maradok. risi lelst
kldk minden knyvemhez nyjtott
tmogatshoz.
Raine Miller: Hlgyem, ksznm, amirt az letem rsze vagy.
Bartsgunkat mindig is sorsszer
fordulatknt ltom majd. Igazi inspirci vagy nekem. Ksznm, hogy mindig nevetst, tmogatst,
tancsot s tleteket adsz. Te vagy az n Raine mamm!
Heather Gunter: Ksznm a legjobb margaritkat, a mexiki kajt, a tetkkat az n legjobb
bartomnak. Ksznm, hogy srhattam a vlladon, s hogy mindig nylt flekre talltam, ha
nyavalyogni volt kedvem. A tmogatsod borzaszt sokat jelentett az elmlt hnapokban. Igazi lelki

trs vagy!
Imdlak, csajszi!
Anrea Riley: Ksznm a szeretetet s tmogatst, drga unokatestvrem!
Nagyra rtkelem az lland tmogatst s biztatst az rshoz egszen attl kezdve, amikor
elolvastad a The Road to Damascus vzlatt vekkel ezeltt.
Szinte testvrekknt nttnk fel, s a nehz idszakokat is egytt vszeltk t.
Nagyon-nagyon szeretlek!
Sara Wolf: Ksznm, hogy ilyen csodlatos, inspirl rtrs vagy mr olyan rgta! A knnyebb s
nehezebb idszakokban is btortottl, s ezt soha nem felejtem el neked. Ksznm, amirt mr az
elejn vetettl egy pillantst erre a knyvre, hogy btortottl, s lelkesedseddel segtettl.
Paige s Enzo Silva: Mit is mondhatnk a kt legcsodlatosabb, legtmogatbb, lelkes s odaad
bartnak, akiket csak kvnni lehet? Leginkbb hlt adok, hogy az letem rszei vagytok, s hogy a
legnehezebb idkben is kitartottatok mellettem. A szeretetetek a vilgot jelenti nekem.
Az Ashley Angyalai utcai csapat minden hlgynek: Tmogatsotoktl, lelkesedsetektl,
humorotoktl, csodlatossgotoktl le vagyok nygzve, s megtisztelve rzem magamat, amirt a
krnyken vagytok!
Kln ksznet Tamara Debbaut-nak, a rendkvli rajongi malkotsoknak s idzeteknek, amit a
knyv ihletett.
Cscsok vagytok, lnyok! Ksznet Amber Vaughnnak a rajongi oldalrt, s a rajongi mvszetnek.
Radsul nagyon j volt a The Propositiont az r tjakon ltni. Csodlatos vagy!
Tovbbi ksznet illeti az albbiakat: Book Avenue Review, Kim Box Person, Anas Attic, Aestas
Book Blog, Flirty and Dirty Book Blog, Literati Literature Lovers, amirt mr a kezdet kezdettl
tmogattk a knyvet. Nagyon sokat jelent a szeretetetek s segtsgetek. Sok ms blognak is
ksznettel tartozom: Shh Moms Reading, Three Chicks and Their Books, Into the Night Reviewa,
My Secret Romance, Smittens Book Blog, Reviews by Tammy and Kim s soooook msiknak!
Ksznet mg Emily Greynek, a te hatalmas lelkesedsedrt, a knyveim tmogatsrt, s hogy
feltetted a kivl jake-izmusokat Pinterestre! Igazi napsugr vagy!
Ksznet mg az rcimborknak, CC
Wood, RK Lilley, Jasinda Wilder, Tara Sivec, Amy Bartol, Georgia Cates, Jenn Sterling, Nyrae
Dawn, AC Marchman, Jami Mac, Jenn Foor s Michelle Leighton. Hlgyeim, tehetsgetek,
tmogatsotok s humorotok igazn felvillanyoz!
s a Dgseknek: Karen Lawson, Marion Archer, Amy Lineaweaver s Merci Arellano: nincs is sz

arra, hogy mennyire csodlatosak vagytok! Imdtam a hromrs beszlgetsnket a knyvrl. Akr
mindennap skype-olhatnnk, de mg akkor sem volna elg a beszdbl! Tmogatsotok s
lelkesedsetek a knyveimrt valsgos lds, ahogyan az is, hogy ilyen sokat trdtk Katievel/Kristval, mint emberrel is. Taln ez jelenti nekem a legtbbet. lels rte!
Ksznet az olvascimborknak, akik szeretetkkel, tmogatsukkal vagy akr rajongkknt
inspirlnak, Ricki Wieselthier, Kimberly Sutherland, Andrea Gregory, Angie Hocking, Aimee
Packorek, Donna Soluri, Amanda Orozco, Missy Mealer, Jennifer Singh, Donna Kilroy s Stephanie
Tolsky.
Ksznet a val letbeli bartnimnek is, Kim Benefield, Kristi Hefner, Gwen McPershon, Brittany
Haught, Jaime Brock, Erica Deese s Lindsey Cochran.
Ksznm, hogy itt vagytok nekem a nehz idkben is. Nagyon sokat jelent nekem, hogy tmogattatok
az rsban, de az igazi kincs szmomra mgiscsak a bartsgotok. Semmire sem cserlnm el a
nevetseket, knnyeket, s az rltsgeket, amiken osztozunk. Nagyon szeretlek benneteket!
Gene s Yvonne Norton s Jimmy s Joy Stephens: Ksznm, hogy letemben ti voltatok a fny s
lds azta, hogy megszlettem. A szeretetetek, s hogy mindig, a jban s rosszban is ott voltatok
nekem s a csaldomnak, nagyon sokat jelent. Ksznm, hogy imdkoztatok rtem, biztattatok,
ksznm a szeretetet, s ksznm, hogy a viharos idkben is mellettem lltatok, amikor azokat,
akiket szerettnk s imdtunk, elragadta a sors.
Hatalmas, elkpeszt, risi lels az olvasimnak s a bloggereknek!
Copyright Katie Ashley Productions, 2013
All rights reserved.
Hungarian translation Snta Orsolya, 2014
Ulpius-hz Knyvkiad, 2014
ISBN 978-963-383-357-5
Felels kiad Kepets Andrs Szerkesztette Mnz Andrs
Felels szerkeszt Palk Katalin Minden jog fenntartva. A knyv, illetve egyes rszeinek msolsa,
terjesztse tilos. A knyv brminem felhasznlsa kizrlag a kiad elzetes, rsbeli
hozzjrulsval vgezhet, kivve a szabad felhasznls esetkreit. A kiad elzetes, rsbeli
engedlye szksges klnsen a jelen kiadvny
lefordtshoz, tbbszrzshez, terjesztshez, digitalizlshoz, feldolgozshoz, tdolgozshoz,
az egyes rszleteknek az idzs szablyait meghalad tvtelhez. A jelen kiadvnyt a mindenkori
hatlyos szerzi jog vdi, melynek megsrtst adott esetben a Bntet Trvnyknyv is bntetni
rendeli.

A szerztl az Ulpius-hz
Knyvkiadnl megjelent:
Az ajnlat
A javaslat
{1} rdgi angyal, micsoda didkk! De megdugnm ket! (spanyol)
{2} Felejtsd el! (spanyol)
{3} Seggfej! (spanyol)
{4} gy nekelsz, mint egy angyal.
(spanyol)
{5} Mg egy ilyen, s megnzheted a tkeidet! (spanyol)
{6} Kosztolnyi Dezs fordtsa
{7} Nem tudsz aludni, Angyal?
(spanyol)
{8} Szia, Nagyi, hogy vagy? (spanyol) 23. fejezet

Abby
Egy hnappal ksbb
Szeretlek, Austin! Tallkozunk jvre!
kiltottam a mikrofonba. Ahogy elindultam a sznpadrl lefel, intettem a fktelen kznsgnek. A
fikkal ellenttben n nem lltam meg az ltznl, hogy tltzzek, hanem egyenesen a buszra
siettem. A behemt testrm a sarkamban volt, s addig nem is ment el, amg be nem csuktam s
zrtam magam mgtt az ajtt.
Amikor a biztonsgos szobban voltam, elvettem a telefonomat, s felhvtam Jake-et. A
tvkapcsolatunk jl mkdtt, de mostanban aggdtam rte, amikor beszltnk. Azutn, hogy
elmentem, Susan egszsge gyorsan megromlott, ami rzelmileg nagyon megterhelte Jake-et.
Mindennl jobban szerettem volna lelpni a turnrl, s vele lenni.
A harmadik csengsre vlaszolt.
H, Angyal! Milyen volt a koncert?
J. Hatalmas volt a helyszn, s az sszes jegy elkelt.
Ez csods! rlten hinyzol.
A szavaitl sszeszklt a mellkasom.
Nekem is hinyzol. Hogy van Susan?
Jake mly levegt vett, s a telefonon keresztl is reztem a knjt.
Azt hiszem, jl van. De egyre tbb a rossz napja.
A szvem is belesajdult, s mindent megtettem volna azrt, hogy meglelhessem s
megvigasztalhassam.
Tudtam, hogy szksge lenne arra, hogy eltereljk a figyelmt. Beszltem Lilyvel, s bevallotta, hogy
Brayden rzelmi fjdalmt sokszor szeretkezssel prblja oldani.
Az als ajkamba haraptam, s vgl kibktem a mondandmat.
Vettem ma neked valami.
Igazn? krdezte Jake szrakozottan.
Igazbl magamnak vettem, de szerintem neked is tetszene.

Flkeltettem Jake rdekldst.

Vrjunk csak! Mit vettl?
Felnevettem.
rlk, hogy vgre teljesen rm figyelsz, Mr. Kanos.
Felkiltott.
Bakker, csak nem fehrnemt vsroltl?
De.
Mutasd meg!
Nem, majd a htvgn.
De igen! Vedd fel, s kldj egy kpet
adta ki az ukzt olyan hangsllyal, hogy teljesen izgalomba jttem.
Nem. Trelem, Mr. Slater. Nagyon szp meglepetsben lesz rszed a htvgn.
Knyrg hangon hozztette:
Krlek!
Elmosolyodtam a hangslyvltson.
Rendben, rendben. Adj t percet!
Ksznm, bbi. Nem is tudod, milyen boldogg teszel ezzel. Persze mr attl felizgulok, ha csak
elkpzelem, ahogy levetkzl.
Jake! kiltottam elvrsdve.
Flnevetett.
Ok, menj tltzni!
Amikor leraktam a telefont, kikukucskltam a hlszobbl. A fik mg nem rtek vissza a buszra.
Bezrtam az ajtt, s felvettem a fekete-fehr kocks melltartt s tangt. A szln fekete masnik
dszlettek, s ettl igazn rosszkislnyos hatst keltett, fkpp akkor, amikor felhztam a fehr csipks
harisnyaktt. rtatlan, de szexi. Amikor elkszltem, a tkr el lltam, s klnbz belltsokban
ksztettem nhny kpet. Aztn elkldtem Jake-nek.
Alig kldtem el az utolst, amikor felhvott.

 Meg akarsz lni? Mg harisnyaktd is van.

Kuncogtam.
Ezek szerint tetszik?
, baszd meg, Angyal, pntekig szt fogok robbanni! Mly levegt vett.
Mg rajtad van?
Igen feleltem gyanakvan. Volt egy tippem, hov is tart ez az egsz, de nem voltam biztos abban,
hogy kszen llok r.
Akarsz szeretkezni a telefonon t?
Felhorkantottam.
gy rted, szexeljnk a telefonon t?
Brki mondhatja gy, hogy mocskosnak tnjn vicceldtt.
A harisnyakt csipkjvel jtszva megkrdeztem:
A hlszobdban vagy?
Tompa zajokat hallottam, aztn Jake vlaszolt.
Igen, az gyban vagyok, meztelenl fekszem, s a kpeid miatt olyan kemny a pniszem, mint a
szikla.
Elkpzeltem, s nagyon felizgatott.
Behunytam a szememet, s karcs izmaira, alhasra s a tetovlsaira gondoltam. A combjaim kzt
melegsget reztem, s ez btorsgot adott.
Akarod, hogy levetkzzek?
Elszr a melltartdat vedd le.
Htranyltam, s kikapcsoltam. Magtl leesett, legszvesebben eltakartam volna a karommal.
Lent van?
Igen.
Hangosts ki.
J g, milyen parancsolgat vagy!

motyogtam, s a telefont az gyba tettem, s megnyomtam a gombot.

Fogd meg a melleidet! Amint rendelte, kezemet a mellemre tettem.
Kemnyek mr a mellbimbid?
Nem motyogtam.
Cspj bele!
Akaratom ellenre gy tettem, ahogy mondta.
J rzs? krdezte Jake.
Igen mondtam szintn. Ok, taln mgis kezdem lvezni a dolgot.
Jake hossz nygse a szobban visszhangzott.
, bbi, brcsak ott lehetnk! A kezemmel s a szmmal knyeztetnm a cickdat.
Brcsak itt lennl! ajkamba haraptam, s hezitltam egy pillanatra, aztn megkrdeztem.
Megrintetted magad?
, igen. De azt kpzelem, hogy ez a te kezed, vagy hogy a meleg szdba csszik ki-be a lompos.
Kicsit elszgyelltem magam a beszde miatt, de ugyanakkor meg is borzongtam a szavaitl. Tompa
fjdalmat reztem a lbam kztt.
Akarod, hogy levegyem a bugyimat?
Hm, igen, de a harisnyaktt hagyd magadon!
Levettem a tangt, aztn a takar al temetkeztem.
Ok, meztelen vagyok.
Nedves vagy?
Elvrsdtem, attl, hogy rjttem, mit csinlok.
Jake.
Gyernk, Angyal, vlaszolj!
Igen suttogtam.
Hmmm szeretem, ha nedves vagy miattam. Most pedig lassan simogasd magad! parancsolta

Jake. Ismt gy tettem, ahogy mondta. Behunytam a szememet, s elkpzeltem, ahogy finom ujjaival
megrinti s kitapintja a csiklmat.
Most gyorsabban!
Amikor felgyorstottam a tempt, izgatottan kapkodtam leveg utn.
, igen, bbi, gy. Hadd halljalak.
Br be volt kapcsolva a tv, nem akartam tl hangos lenni, nehogy meghalljanak a fik, ha
visszajnnek. gy inkbb az ajkamba haraptam, elfojtva a kiltsokat.
Visszatartod llaptotta meg Jake.
Elengedem magam, ha n is hallhatlak
feleltem leveg utn kapkodva.
Nygsei s kiltsai hallatn egyre kzelebb s kzelebb rtem a cscshoz.
, Jake! kiltottam, amikor ellveztem. Ahogy tovbb simogattam mg magam, Jake llegzete
egyre gyorsabb lett.
Angyal, bassza meg!
Ott fekdtem egy pillanatig, prbltam szablyozni a llegzst. Egy pr pillanatig egyiknk sem
szlalt meg.
Kibaszott j volt! kiltott vgl Jake.
Flnevettem.
Igen, az volt. Most mr a telefonos szzessgemet is elvetted.
Olyan j, hogy megtetted ezt rtem, Angyal. De mindenekeltt: szeretlek.
Vadul vert a szvem.
n is szeretlek. Alig vrom, hogy tallkozzunk pnteken.
Meggred, hogy ez a fehrnem lesz rajtad?
Persze. Amit csak kvnsz.
Istenem Szeretlek, Angyal.
n mg jobban szeretlek.

24. fejezet

Abby
Hrom nappal s kt fellpssel a pajkos telefonhvs utn egy hatalmas hotelszobban pihentem,
amit a kiad biztostott nekem s a btyimnak. Mr szmoltam az rkat s perceket visszafel, hogy
jra lthassam Jake-et.
A mariachi csenghang visszhangzott a szobban, s felvettem a telefont.
Hell, AJ, mi a szitu?
Hola, Abuela, como estas?{8}
sszevontam a szemldkmet, s megnztem a telefonomat, hogy lssam, tnyleg AJ-e az. Aztn
spanyolul feleltem.
mmm, azt hiszem, rossz szmot hvtl.
Mg mindig spanyolul AJ vlaszolt.
Nem, j szmot hvtam, csak most nem beszlhetek, ezrt beszlek spanyolul.
Jake-kel van valami? Valami baj van?
Nagy levegt vett.
Nincs jl, Angyal. Teljesen bezrkzott, s fogalmam sincs, mit tegyek.
De mirt? Mi trtnt? Tegnap este beszltem vele.
Ktsgbeesetten jrt az agyam, s prbltam visszaemlkezni, hogy volt-e valami szokatlan a
beszlgetsnk sorn.
Azt mondta, hogy az poln aggdott, hogy Susan tdgyulladsa taln rosszabb lesz, de nem
mondott sok mindent.
A tdgyullads rosszabbul hatott a szervezetre, mint a nvr vagy az polk gondoltk. Egsz nap
eszmletlen llapotban van.
A gyomrom sszeszorult, s prbltam lekzdeni a hnyingert.
, istenem! Szegny Jake Szegny Susan suttogtam, szorosan fogva a telefont, mikzben
knnyek gtek a szememben.
Mg ha nem is mondja, s nem is vallja be, szksge van rd. Nem tudnl jnni?
A gondolataim a kvetkez nhny nap koncertjei krl forogtak. A logikus vlasz az lett volna, hogy

nem tudok menni, de kizrt dolog, hogy egyedl hagyjam Jake-et, amikor a leginkbb szksge van
rm. Persze hogy tudok!
A kvetkez gppel megyek.
J. Majd kimegyek rted.
Ksznm.
Hamarosan tallkozunk!
Szia.
***
Meglepetsemre a testvreim s a szleim nem tiltakoztak az ellen, hogy menjek. k is gy hittk,
hogy Jake s Susan mellett a helyem. Kt rval ksbbre sikerlt gpet szerezni, s ahogy grte, AJ
a reptren vrt rm.
Miutn beavatott mindenbe, az t nagy rszt csendben tltttk.
A Jake hza eltti mton mindentt autk parkoltak. Mivel esett, AJ kitett az ajthoz kzel, aztn
visszament, hogy leparkoljon. Remeg kzzel
becsngettem. Arra szmtottam, hogy egy nvr vagy Jake egyik rokona nyit majd ajtt. Semmi sem
ksztett fel arra, hogy majd Jake nyitja ki a nehz mahagniajtt. Amikor megltott, nagyon
meglepdtt. Arcbl kifutott a vr.
Mi a faszt keresel itt?
Htrbb lptem a hangja kemnysgtl.
Egy pillanatba is beletelt, mire meg tudtam szlalni.
AJ hvott, s elmondta, mi van Susannal. Amilyen gyorsan csak tudtam, idejttem, hogy veled
legyek s vele.
Ott llt, mg mindig csak bmulva rm.
A szvem majd megszakadt a lttn. Arca borosts volt, s a mindig tkletesen belltott frizurja
polatlanul llt.
Sttlila tskk voltak a szemei alatt.
Egy szakadt Runaway Traines plt s lyukas farmert viselt. Mg krdn nzett rm, n viszont a
karjaiba vetettem magamat, s szorosan megleltem.

 , kicsim, nagyon-nagyon sajnlom. Itt vagyok, s szeretlek.

Nem lelt vissza, karjai ernyedten lgtak az oldaln. Htrahzdtam, hogy finoman megcskoljam az
arct.
Beszlj hozzm, Jake! knyrgtem.
A teste megremegett egy pillanatra, aztn megrzta a fejt. Egy szt sem szlt, kihzta magt az
lelsembl.
Megragadta a kezemet, bernciglt az eltrbe, vgigvonszolt a folyosn. Az gondoltam, Susan
szobjba megynk, de beterelt a sajt szobjba, s bevgta az ajtt.
Jake, mit csi elhallgattatott azzal, ahogy ajkt az ajkamra nyomta.
Kvetelz, les csk volt, egyltaln nem olyan, amit megszoktam tle.
Megfogta a vllamat, megfordtott, s olyan ervel nyomott a falnak, hogy felkiltottam. Keze ersen
fogott, prbltam elmeneklni.
Fejezd be! kiltottam a szjba.
Amikor htrahzdott, ujjaival a nadrggombjnl kezdett matatni.
Amikor elkezdte kigombolni, megrztam a fejem.
Mit csinlsz?
Meg foglak baszni. Ezrt jttl, nem?
Ttott szjjal, elborzadva nztem r.
Nem. Hogy gondolhatsz ilyen szrnysget? Azrt jttem, hogy veled legyek, mert szeretlek, s
szksged van rm.
Csillog kk szemekkel pillantott vissza, cspjvel megint a falnak dnttt.
Dhs remegs hzdott szja sarkban.
Mindenki, aki valaha is akar bellem egy darabot, az nekem adja magt. Te is ezt akarod, nem? Te
vagy Jake Slater bartnje, az, aki vgre megszeldtette a nfal nekest.
Ide-oda rztam a fejem a vdjai ellen tiltakozva.
Azrt vagyok a bartnd, mert szeretlek, s nem azrt, ami vagy, vagy amit msok gondolnak
vettem kezembe az arct, s magam fel fordtottam, hogy rm nzzen. Ismerlek, Jake. Ltom minden
hibdat is, s mgis szeretlek.

Nincs ms nekem a vilgon, csak te.

Ezrt amikor valami fj, akkor veled akarok lenni. Amikor elesett vagy s sszetrt, mint most is,
akkor itt vagyok veled, s segtek sszeszedni a darabokat. Ez a szerelem, kicsim
hajoltam kzelebb, s borosts archoz hajolva odasgtam: Higgy nekem, amikor azt mondom,
mindent megtennk, hogy elvegyem ezt a szrny fjdalmat, amit rzel. De egy kicsit be kell hogy
engedj.
Megragadta a csuklmat, s a fejem fl fesztette a kezemet.
Mindent megtennl rtem, hm?
Igen motyogtam, s prbltam nem felkiltani a fjdalomtl.
Ez kibaszott sznalmas! Mert csak annyi trtnt, hogy a kurvm lettl.
Htravetettem a fejemet, mintha arcon csapott volna. Mintha egy idegen bjt volna Jake testbe.
Sosem lttam gy viselkedni, ehhez kpest mg a kellemetlen rszeges kalandja a buszon is semmi
volt.
Jake, krlek, ne tedd ezt. Ne zrj ki
knnyek gtek a szememben. Tudom, hogy fj most, de tudom, hogy szeretsz, s szksged van rm.
Kegyetlen mosollyal elengedte a kezemet, keze vgigcsszott a testemen, s a cspmn pihent meg.
Sajnlom, Angyal, de tvedsben vagy.
Te csak egy jabb hdts voltl nekem, habr egy kisebb kihvs is. De be kell vallanom, nagyon
meglepett, hogy egy kis romantika s a szerelmem bizonygatsa elg volt ahhoz, hogy sztnyisd nekem
a combjaidat.
Hamarabb, mint gondoltam.
Hazudsz! Tudom, hogy szerettl, s hogy most is szeretsz. Most csak mindent kiforgatsz, mert bell
ssze vagy zavarodva ragadtam meg a vllt.
Meg kell kzdened ezzel, Jake. Ne hagyd, hogy eluralkodjon rajtad a sttsg! Susan sem ezt akarn.
Viharos rzelmek kavarogtak Jake szemben.
Azt gondolsz, amit akarsz, de tudom, mit beszlek. rlk, hogy betrtelek, mert baszsra szlettl.
Ahogy a nevemet vltve kemnyen ellveztl a nyelvemtl, amikor kinyaltalak
Hmmm bbi az nagyon izgat volt.

 Fejezd be! tiltakoztam ertlenl, mikzben fjdalomtl s dhtl vegyes knnyek csorogtak vgig
az arcomon.
Ne srj, Angyal. Megtisztel volt az elsnek lenni. s grem, majd gy emlkszem vissza rd, mint
letem legjobb meneteinek egyikre, az rtatlan kis angyalra, aki beengedte a nagy csf lompost szk
falai kz.
Az rzelmek eluralkodtak rajtam, s hirtelen arcon csaptam a tenyeremmel. A szobban hangosan
visszhangzott a csattans. Minden srts fehr, forr dhknt csapdott le.
Te lehetetlen seggfej! Soha tbb ne merj velem gy beszlni! Tudom, hogy anyd haldoklik, de ez
nem jelenti azt, hogy lekphetsz mindent, s tgyalogolhatsz mindenen, amit egymsnak jelentnk.
Jobban teszed, ha mihamarabb magadhoz trsz, s rjssz, mit beszlsz. Jobb lesz, ha az agyadba
vsed, hogy n nemcsak egy menet voltam, hanem minden, amirl lmodtl, de elbasztad, mert akkor
lktl el magadtl, amikor a leginkbb szksged volt rm!
Ezzel fogtam magam, s kirohantam a szobbl. Ahogy kiviharzottam a bejraton, AJ utnam kiltott,
de tudomst sem vettem rla. Azt sem tudtam, hov megyek, s hogyan jutok oda, hanyatt-homlok
menekltem a verandrl a szinte vakt
felhszakadsban. Az apr kavicsos bell felig rtem, amikor Jake hangjt hallottam a szakad
esben.
Abby! Krlek, vrj!
Megfordultam, s ujjamat fenyegeten emeltem fel.
Hagyj most bkn, Jake! Lehet, hogy meggrtem Susannak, hogy adok msodik eslyt, ha elkrod a
dolgokat, de mr nem brom tovbb!
A hangom elcsuklott, Jake pedig trdre vetette magt a srban. les zokogstl zihlt a teste, arct a
szoknymba temette.
Sajnlom. , Krisztusom, Angyal, annyira, de annyira sajnlom!
Mozdulatlanul, meredt szemekkel, elkpedve nztem r. Nem tudtam, mit mondjak, vagy mit tegyek.
Annyira megbntott, hogy egy rszem szerette volna lergni t magamrl.
Jake, n
Sajnlom, sajnlom. Sajnlom!
ismtelte, s sszeszortotta a trdemet.
Nem gondoltam komolyan, Istenre eskszm. Meggrtettem AJ-vel, hogy nem hv fel tged, vagy
nem hv ide, mert nem brtam elviselni annak gondolatt sem, hogy gy lss.

Remnyvesztetten rzta a fejt. Amikor megjelentl, azt gondoltam, meghalok, s semmi msra nem
tudtam gondolni, csak arra, hogy elldzzelek. gyhogy csak azrt mondtam s tettem ezeket, hogy
elmenj. Igazad van, amikor lehetetlen seggfejnek nevezel.
Felshajtottam, felnzett rm, szemben knnyek csillogtak.
De amikor felpofoztl, akkor megint mindent tisztn lttam. Nem tudom elkpzelni, hogy ne legyl
az letemben.
Utlom magamat, amirt ezt tettem veled.
, Jake suttogtam.
s Istenre eskszm, hogy szeretlek.
Hogy soha ms lnyt nem szerettem gy.
Te vagy a legcsodlatosabb dolog, ami velem trtnt. Csak Nem tudom, mit kezdjek mindezzel
brig zott mellre csapott. Azt sem tudom, hogyan legyek valakivel, amikor rendben vagyok.
Akkor honnan tudjam, hogyan legyek veled, amikor ennyire ssze vagyok trve?
Ebben a pillanatban minden harag, ami mg hborgott bennem, elszllt. Nedves hajn vgigfuttattam
az ujjaimat.
Kicsim, errl szl a szerelem: hogy ott llsz a msik mellett jban s rosszban.
Te jobbat rdemelsz annl, mint amit n nyjtani tudok neked. Mr rgen el kellett volna, hogy
hagyjalak, s nem nznek lennem, s megprblni tged magam mellett tartani.
A fejemet rztam.
Nem tudtl volna eltvoltani magadtl. Tlsgosan szeretlek. Ezrt is vagyok most itt.
Arca eltorzult a gytrdstl.
Itt fog hagyni. Krlek, mondd, hogy te itt maradsz annak ellenre is, hogy nem rdemellek meg.
Nem hagylak itt lekuporodtam mell a fldre, hogy megleljem. Itt leszek veled az ton, minden
egyes lpsnl.
Csak tmaszkodj rm! suttogtam a flbe. Megint zokogni kezdett, s szorosan maghoz lelt.
Rendben van minden, kicsim suttogtam a htt simogatva.
Az es csak zuhogott rnk, Jake megllthatatlanul srt. Amikor vgl kezdett maghoz trni,
szablytalan llegzssel felshajtott.

 Sajnlom, Angyal.
Kivontam magam az lelsbl, s a szembe nztem.
Mra elg a bocsnatkrsbl, rendben?
Blintott, aztn felllt. Kezt felm nyjtotta, s felhzott. Karjval tfogta a vllamat, maghoz
hzott, s visszastltunk a hzba. Amint bertnk, megint elcsodlkoztam, hogy mennyien voltak ott.
Az sszes csaldtag s bart.
Jake beterelt a szobba, AJ mr behozta a brndmet, gy Jake-hez hasonlan n is gyorsan
lecserltem zott ruhimat.
A hajamat szrtottam, amikor Jake megjelent mgttem a frdszobban.
Gyere velem anyhoz!
Gyorsan kikapcsoltam a hajszrtt, s kvettem az eltren t. A krhzi gy ott llt, ahol korbban
Susan nagy, baldachinos gya volt. Trkeny teste szinte eltrplt benne. A testvre, Sally s mg
nhny unokahga a sarokban lv kanapn ltek, apja pedig egy szkben szomorkodott. Levert
mosollyal nyugtztk a megjelensemet.
Jake kihzta nekem az egyik szket az gy mellett. Leltem, pedig velem szemben lt le. Jake
kezbe vette Susan kezt, s megcskolta.
Anya, itt vagyok mondta gyengden.
Nem tudom, meddig ltnk ott mozdulatlanul, mint a szobrok, vrva valamilyen vlaszra.
Nagy levegt vettem, amikor Susan szemhja vgre kinylt, s
krbepillantott a szobban. Pontosan tudtam, kit keres. Amikor Jake elrehajolt, s megragadta a
kezt, sugrz mosoly terlt szt arcn.
Jacob.
Igen, anya?
Emlkszel a trtnetre, amit olyan sokszor mesltem arrl, hogy mirt lettl zensz?
Jake sszevonta a szemldkt, mintha sszezavarta volna a krds.
, igen, emlkszem, de
Megrzta a fejt, s hozzm fordult.
Mindig azzal vicceldtem Jacobnak, hogy az nekesi s gitros karrierjt nekem ksznheti.

Elmosolyodtam.
s gy van?
, igen. A tncstdi s a tnctants miatt mindig zene vette krl, amg t vrtam. Mozartot,
Beethovent s Brahmsot hallgatott. Mindig akkor rgott a legnagyobbakat, ha tantottam a tncot.
Olyan volt, mintha tudatni akarta volna, hogy mr akkor rezte a zent.
Nagyon aranyos trtnet.
Susan remegve vett levegt.
Tudod, azt mondtk, hogy sosem lehet gyerekem. Ngyszer elvetltem, s feladtam, hogy valaha is
sajt gyerekem lesz. Mark s n mr az
rkbefogadson gondolkodtunk, amikor megint teherbe estem. Az sszes terhessgem alatt nagyon
vatos voltam, mr az els hetekben fekdtem, de ezttal nem hagytam magam. Mindent gy
csinltam, ahogy eltte: lovagoltam apm farmjn, s reggeltl estig tncot tantottam. Nem hagytam,
hogy higgyek abban, hogy tnyleg terhes lehetek. De eltelt egy hnap, s mg mindig terhes voltam,
gy remnykedni s imdkozni kezdtem, hogy taln ezttal tnyleg lehetsges. s amikor a msodik
trimeszterbe rtem, amikor a tbbi kisbabt elvesztettem, akkor tudtam, hogy vgre megmarad az n
csodm.
Fejt Jake fel fordtotta, s a szembe nzett. Jake arcn knnyek grdltek le, nem is trlte meg
arct.
des, drga fiam, mindig is te voltl a napfny az n letemben.
Behunyta a szemt, s Jake krlelte:
Ne tedd ezt!
El kell bcsznom, desem, s krlek, hagyd, hogy megtegyem.
Jake zihlva, zokogva vett levegt, arct Susan mellbe frta. Amikor Susan megrintette Jake fejt,
nem tudtam visszafogni magam. Szipogsomra Susan elmosolyodott.
Abby, miutn elmentem, szeretnm, ha emlkeztetnd Jake-et a szletse trtnetre. Amikor
annyira maga alatt lesz, hogy llni sem tud, vagy amikor gy rzi, nincs rtelme folytatni, mondd el
neki a trtnetet. Juttasd eszbe, hogy egy igazi csoda, s a legcsodlatosabb ajndk, amit valaha
is kaptam.
Knnyek hullottak a szemembl az lembe, mikor elrehajoltam, hogy megfogjam a kezt.
gy lesz, meggrem kezt megcskoltam, s az arcomhoz hztam.

Meggrem, hogy soha nem adja fel, brmennyire is szeretn.

Hlt adok Istennek, hogy te itt vagy neki, des kislnyom. Nagyon vigyzzatok egymsra
mosolyodott el, mikzben szemben knnyek csillogtak.
Ti ketten olyan boldogok lesztek egytt, s a leggynyrbb unokkkal rvendeztettek meg.
Szavaitl Jake s n mg jobban srni kezdtnk.
, anya! zokogott Jake. Elrehajolt, s finoman megcskolta az arct.
Hagyd, hogy elmenjek, kicsim.
Vadul rzta a fejt ide-oda.
Nem tudom megtenni, krlek, ne krd ezt tlem.
Susan megsimtotta Jake arct.
Nem rkre szl ez a bcs. Mg tallkozunk. Addig pedig lj teljes, boldog letet, gy, hogy
bszke lehessek rd.
gy lesz.
Susan elmosolyodott.
Most pedig bcszz el tlem!
Jake gytrelmes arckifejezse lttn megtrtem, s hangosan srni kezdtem.
Zihlva, leveg utn kapkodva annyit mondott:
Viszlt, anya. Nagyon szeretlek.
Ksznm, desem. n is szeretlek.
Azutn Susan felm fordult. Abby, emlkszel arra az angyaldalra az , testvr, merre visz az
utadbl?
Hromszor vagy ngyszer nztk meg egytt a filmet, amg gygyultam.
Szerette a Cohen Brothers-filmeket s George Clooney-t.
Igen. Angel Band. Tudom.
nekeld el, krlek!
Nem tudom, hogy tudtam llegezni a zokogson t, ht mg nekelni, de valahogy sszeszedtem

magam, s prbltam ert gyjteni, pedig nem hittem, hogy tudok.

My latest sun is sinking fast. My race is almost run kezdtem.
Ez az. Olyan gynyr! suttogta.
Aztn lehunyta a szemt, mg Jake a derekt lelte. Ahogy nekeltem, finom mosoly jelent meg Susan
arcn. Egyre lassabb lett a llegzetvtele. Amikor az utols versszakhoz rtem, mg egy utols, nagy
llegzetet vett.
s ezzel elment.
Jake sszeesett, arct Susan mellbe temette, s hisztrikusan srt. Srs visszhangzott a szobban,
Sally s a lnyai, s Jake nagypapja is zokogsban trt ki. Odalptem hozz, s megleltem.
Nagyon sajnlom suttogtam jra s jra.
Amikor azt hittem, a gysztl sszeomlik, Jake felkapta a fejt, s kibontakozott az lelsbl.
El kell innen mennem motyogta, s kisietett a szobbl.
AJ-vel az eltrben tallkoztam.
Menj utna! siettetett.
Blintottam, s Jake utn szaladtam.
Amikor a verandra rtem, jobbra s balra pillantottam, aztn az istllhoz szaladtam.
Jake? kiltottam t keresve.
Krlttem visszhangzott a csend.
Megfordultam, aztn lesiettem a dombrl a listllkhoz. Benztem nhny llsba, s
megpillantottam t az egyikben.
Mg mindig knnyek fnylettek az arcn.
Egy ris termet fekete lovat nyergelt fel. Megrezte, hogy ott vagyok.
El akarok menni. Lovagolni szeretnk
mondta.
Htralptem, kivezette a lovat az llsbl.
Veled megyek jelentettem ki.

Dbbenten nzett rm.

De mita levetett a l mg gyerekkorodban, nem is lovagolsz.
Beleborzongtam a rgi emlkbe, de megrztam a fejemet.
De rted jra fellnk.
Jake rm nzett, aztn megfogta a kezemet. Odahzott a lhoz.
itt Lennon rtatlan szemekkel nzett rm. Lehet, hogy Brayden Paul McCartney-rajong, de n
odig vagyok John Lennonrt.
Tetszik.
Kszen llsz?
Amennyire lehetsges.
Feszltsg s ki nem mondott szavak voltak a levegben. Nem tudtam, mit mondjak, hogy
megvigasztaljam. Most esett tl lete legnagyobb vesztesgn, s attl fltem, nem vagyok elg ahhoz,
hogy ezt az ressget betltsem. Taln nincs is mit mondani. Taln csak arra van szksge, hogy
mellette legyek, szeressem s tmogassam.
Jake kisimtotta a nedves hajamat az arcombl.
Csak kapaszkodj belm szorosan. Nem hagyom, hogy leess, Angyal.
n sem hagylak.
Nyaka kr fontam a kezemet, s szorosan hozzbjtam. Hosszan megcskoltam.
Egytt nznk szembe minden nehzsggel, Jake. Mindig, rkk.
Forr lehelett reztem az arcomon.
s te mindig az n des angyalom maradsz, az n megment kegyelmem, s letem szerelme.
Epilgus
Jake
Mly, bnatos shaj szakadt ki bellem, amikor megpillantottam anym srjn a bronz emlktblt.
Br a legjobbat s a legszebbet igyekeztem megszerezni neki, mg mindig gy tnt, hogy nem fejezi ki
kellkppen, milyen csodlatos n s anya volt.
Abby karja a derekamra fondott, s maghoz hzott. Fejt a vllamra tmasztotta.

 Biztos vagy benne, hogy nem akarsz egy picit egyedl maradni?
Nem, szeretnm, ha itt lennl
homlokon cskoltam. Azt akarom, hogy mindig itt legyl velem.
s mindig itt is leszek.
Elmosolyodtam.
Radsul anya is azt szeretn, hogy itt legyl. gy szeretett tged, ahogyan n.
Abby lla megremegett.
n is nagyon szerettem, s szeretni is fogom mindig.
Mgttnk szraz levelek ropogsa hallatszott, htranztnk. Magas, vkony frfi kzeledett felnk,
kezben tbb tucat rzsaszn rzsval. Amikor a kzelnkbe rt, hirtelen megllt.
Sttzld szemeivel az arcunkat vizslatta.
Elnzsket krem, nk Susan Moore, pontosabban Susan Slater hozztartozi?
Meglepetten nztem, amikor
meghallottam that orosz akcentust.
A fia vagyok.
Ttova mosoly jelent meg az arcn.
Ht persze. Mr ltom a hasonlsgot.
Pillantsa anym srjra siklott.
Bnbnat tkrzdtt az arcn.
Nagyon sajnlom, hogy nem rtem ide a temetsre. Nem tudtam, hogy beteg.
Szerettem volna nagy levegt vett, s prblt rr lenni az rzelmein.
Szerettem volna mg egyszer ltni.
Honnan ismeri? krdeztem.
Nagyon rgen egytt tncoltunk.
Abby a szja el kapta a kezt, s tgra nylt szemekkel nzett.

 , istenem! Maga Yuri?

Elmosolyodott.
Igen, de honnan tudja?
Susan meslt magrl.
Egy pillanat! Mi? krdeztem.
Abby rm se hedertett, hanem kzelebb hzdott Yurihoz. A flbe sgott valamit. Yuri ajkn
gytrelmes zokogs szakadt ki. Amikor Abby vgre htrahzdott, Yuri arcn knnyek csorogtak.
Tnyleg?
Abby blintott.
Ksznm suttogta. Megtrlte az arct, aztn felm fordult. Szabadna, hogy vele maradjak egy
kicsit?
Persze. Neknk amgy is mennnk kell
feleltem.
Nagyon rvendek a tallkozsnak
mondta Yuri.
Mi is felelte Abby, n pedig blintottam.
Ahogy elindultunk, Abby megfogta a kezemet.
Ki a fene volt ez a pasas, s mit mondott rla az anym? krdeztem.
Olyasmi, amit szerette volna, ha kztnk marad. Affle ni dolog.
Meglltam.
Krlek, mondd, hogy nem az igazi apm vagy ilyesmi!
Abby meglepetten nzett rm.
Nem, dehogyis, nem ilyesmirl van sz.
Mondd el! morogtam. Amikor viszont a hrhedt Jake Slater, ne merj velem gy beszlni
pillantssal nzett rm, dhsen felnygtem. Utltam knyrgni, s jl tudta ezt. Krlek.
Mivel kedvesen krdezted, elmondom, amg a koncertre megynk.

Abby tlete volt, hogy rendezznk jtkonysgi koncertet anym emlkre.

Szerette volna, ha azok, akik ismertk s szerettk anymat, sszegylnek a vrosban, s n is gy
akartam. Minden bevtelt a rkkutatsra s az Amerikai Rkbetegek Trsasgnak sznunk.
Mindent megszervezett. Annak a kzpiskolnak az udvarn lpnk fel, ahov anym s n is jrtunk.
Ez a koncert lesz a megnyitja egy j esemnysorozatnak is, a Keresztezs Turnnak, ahol a Jacobs
Ladder s a Runaway Train egy szak-amerikai turnra ll ssze.
Elszr Abby lp fel a testvreivel, utna nhny duettet adunk el, tbbek kzt az Ill Take You with
Met is, majd utna kvetkezik a Runaway Train.
Keserdes rzs volt, hogy az Ill Take You with Me a Billboard top 100-as listjnak els helyn
szerepelt anya temetsnek napjn. Mindenki gy harangozta be a dalt, mint az v legrzelmesebb
szakts dalt. Azonban n tudtam az igazsgot. Iszony szvfjdalomrl s szenvedsrl szlt, csak
nem gy, ahogy k gondoltk.
Mivel egy parkban lptnk fel, a turnbuszban kellett elkszlnnk. Az els dolgom az volt, hogy
biztostsam, Abbynek s nekem kln buszunk legyen, gy llandan egytt lehetnk.
Abby mindig msokra gondol, ezrt ragaszkodott hozz, hogy sokszor megosszuk Braydennel is a
buszt, gy Lily s is egytt tudnak lenni. Addig viszont minden egyes
ngyzetcentimtert vele akartam kilvezni. Ma este azonban nem volt helye hancrozsnak.
A helyszn s a zenekarok szervezse mellett Abby tlete volt az is, hogy anya tiszteletre ltzznk
ki. Mind a kt egyttesben a fik fekete nadrgot, inget s nyakkendt viseltek. A hajtkra tztt
rzsaszn masni hivatott felhvni a figyelmet a mellrkra. Abby fekete, pnt nlkli, trdig r ruht
viselt, fekete cowboycsizmval. Nyakban anya gyngysora keskedett. Gyakran viselte, s amikor
rajta volt, a szvem szakadt meg egyszerre az rmtl s a fjdalomtl, hogy letem kt
legcsodlatosabb nje kzt ilyen ktelk van.
Egy fodrsz mg mindig a hajamon dolgozott, amikor a stbtagok bejttek Abbyrt, hogy a sznpadra
ksrjk.
Azok utn, ami Breevel trtnt, ragaszkodtam ahhoz, hogy mindig kt testr legyen Abby nyomban.
Odahajolt hozzm, s megcskolta az arcomat.
Mindjrt tallkozunk, bbi.
Szia, Angyal feleltem.
Amint vgeztem, a sznpad
oldalszrnyhoz mentem, hogy megnzzem Abby eladst. Sose untam meg, ahogyan a kznsg eltt
fellp.

Igazn csodlatos volt az let minden terletn. Miutn a testvrei szmai kzl eladott nhnyat,
lelt a sznpadon, s lbe vette a gitrjt.
Ez a dal mindenkinek szl, aki ismeri a gysz gytrelmt, s a fjdalmat, amikor elvesztnk
valamit.
Aztn jtszani kezdte Pink Beam Me Up cm szmt. Hangja megtlttte a teret, s a lelkemet
melengette. Nagyon sokat jelentett, hogy megoszthattam valakivel a gyszt. Abby nem ismerte rgta
anyt, de nagyon szerette. Az, hogy az n Angyalom ott llt mellettem a legsttebb, legpokolibb
idszakban is, a vilgot jelentette nekem.
Htranztem, s a fikra mosolyogtam.
A fenbe is, ht nem csodlatos?
Brayden egyik karjt Lily dereka kr fonta, a msikban Melody pihent.
Egyre gyesebb lesz minden alkalommal.
AJ blintott.
De mg mindig nem rtem, mit eszik rajtad.
Pcsfej! kiltottam, s sszeborzoltam a hajt.
H, ember, ne a hajamon ld ki magad!
kiltotta arrbb hessegetve a kezemet.
Rhys a szemt forgatta a
bohckodsunkon, aztn visszatrt a telefonjhoz. Tudom, hogy ideges volt, amirt a szlei is a
kznsg soraiban voltak. Apja cges gpvel jttek. Abby, mint egy igazi angyal, meghvta ket.
Felhvta ket, s azt is elmondta, milyen csodlatos fiuk van, s hogy milyen bszknek kellene
lennik r.
Amikor Abby a dal vgre rt, a vllamra vettem a gitrt, hogy csatlakozzam hozz. Azt terveztk,
hogy nekelnk nhny duettet, belertve az Ill Take You with Met is. De meglepetsemre Abby
felllt a szkrl, a gitrt pedig az egyik technikusnak nyjtotta t. Aztn odament a zongorhoz, s
lelt.
Van mg egy dal, amit szeretnk elnekelni, mieltt Jake csatlakozik hozzm. Mg egy dal az egyik
leginspirlbb kedvenc eladmtl, Pinktl. A cme Great Escape.
Mindenkinek szl, aki volt mr boldogtalan, s azon gondolkodik, hogy elmenekljn. Aztn
felpillantott, s ltva krd tekintetemet, hozztette:

De leginkbb neked szl ez a dal, kicsim.

Ujjai knnyedn futottak vgig a zongora fekete-fehr billentyin, amikor nekifogott. A sznpadnak
dlve hallgattam a szveget. Mg ha prbltam is lekzdeni, knnyek gtek a szememben, fleg annl
a rsznl, amikor arrl nekelt, hogy a szenvedly s a fjdalom hogyan tart majd letben egy nap. A
dal nagyon jl megragadta az elkeseredett, stt rzelmeket, amiket az elz kt hnapban ltem meg
anya halla ta. Tudtam, hogy mg nehezebb idk llnak majd elttem, de nem akartam elmeneklni.
Ott volt mellettem Abby, a bandatrsaim, a testvreim, s Abby csaldjnak szeretete is, hogy
tsegtsenek a nehzsgeken.
Amikor Abby befejezte, kimentem a sznpadra, s felhztam t a zongora szkrl. Aztn szorosan
megleltem, s a flbe sgtam:
Ksznm, Angyal.
Szvesen megcskolta az ajkamat, s ettl a kznsg majdnem megrlt. A pillanatot kihasznlva
Abby elvette a mikrofont a technikustl, s megkrdezte:
Jl gondolom, hogy kszen lltok arra, hogy egytt nekeljnk?
Taps s fttykoncert volt a vlasz.
Akkor j!
A berendezst kicserltk, gy most mr kt mikrofonllvny el kt szk kerlt.
Megigaztottuk lnkben a gitrjainkat.
Az els kzs dalunk Tim McGraw-tl s Faith Hilltl az I Need You volt. A szken velem szemben
lt Abby, s elvigyorodott, amikor megvltoztattam a szveget, s West Virginia helyett West Giorgit
nekeltem, cowboyok helyett pedig rockerek zztak a dalban. risi tapsvihar fogadta az eladst.
Abby fel blintottam, jelezve, hogy konferlja fel a kvetkez dalt. Elmosolyodott, s rm
kacsintott.
Szeretnnk megksznni mindenkinek, aki hozzjrult ahhoz, hogy az Ill Take You with Me ilyen
nagy slger legyen.
Nagyon sokat jelent ez neknk, mert egytt rtuk a dalt. St nekem ez az els
dalom. gyhogy kvetkezzk is.
Mg ha a dal az rzelmi pokolrl is szlt, Abbyvel j volt eladni. Minden alkalommal valami mst
hozott bele: vagy egy msik szt emelt ki, vagy pedig suttogta egy rszt. Mindig flkeltette a
figyelmemet, akr a sznpadon voltunk, akr nem, s lveztem minden egyes perct.
Amint elhalkult a taps, a mikrofonhoz hajoltam.

 Az utols kzs dalunkhoz egy kicsit vltoztattunk a zenn. Remlhetleg jv

ilyenkorra tbb kzs dalunk is lesz. De most ez a dal az, ami a legjobban lerja, mit is rzek Abby
irnt, vagyis az n Angyalom irnt. Kvetkezzen Paul McDonald s Nikki Reed kzs dala, az All I
Ever Needed.
Pillantsunk nekelve fondott egymsba. Br ott volt kztnk a mikrofonllvny s a gitr, mgis
annyira kzel hzdtunk egymshoz, amennyire csak lehetsges. Ahogy a szvegben is, volt az n
menedkem a viharban, s minden, amire valaha szksgem lehet. Amikor az utols versszak
vgigvisszhangzott a parkban, Abby odahajolt hozzm, s
szenvedlyesen megcskolt. A kznsgnek nagyon tetszett, s flsikett tapsolsba kezdtek. Abby
mr elindult volna lefel a sznpadrl, de n meglltottam.
Zavartan nzett rm.
Jake
Prbltam lenyugtatni a szvem vad kalaplst. Tudtam, hogy amire kszlk, az hatalmas dolog, s
biztos akartam lenni benne, hogy tkletes lesz majd. A mikrofonomba beszltem, s a hangom
kopogva visszhangzott a tmegen t.
A kt dal, amit nekeltnk, mindent elmondott nekem, Angyal. Te vagy minden, amire valaha
szksgem lehet, s amit akarok. Nincs a vilgon semmi, amit jobban szeretnk az letemben annl,
hogy tged boldogg tegyelek.
Fellltam a szkrl, elhztam egy apr kszeres dobozt a zsebembl. Amikor kipattintottam, egy
hatalmas gymnt csillogott a sznpad fnyeiben, Abby pedig csodlkozva leveg utn kapkodott.
, istenem! Istenem! kiltotta. Arca el kapta a kezt.
Elmosolyodtam, s letrdeltem el. A kznsg olyan hangosan kezdett ftylni s sikoltozni, hogy a
gondolataimat is alig hallottam. Milliszor elprbltam magamban, amit mondani szerettem volna.
Szerettem volna valami szintt s jelentsgteljeset mondani. A picsba is, elvgre dalszvegr
vagyok! Mgis, abban a pillanatban minden gondolat elhagyott.
Feladtam ht, s Abby kezt a kezembe vettem.
Angyal, teljess tennd az letemet azzal, hogy a felesgem leszel?
Knnyek csillogtak a szemben. Alig volt idm arra, hogy felksztsem magamat a reakcijra, mert a
karjaimba vetette magt, s majdnem feldnttt.
Igen! Igen, a felesged leszek!
A vlaszra a tmeg megint megrlt, a srcok pedig az eskvi bevonulzene rockos vltozatt
jtszottk. A karjaimba leltem, fellltam, s megfordtottam.

Magamra valamit is ad pasasknt soha nem hittem a tndrmeskben, de abban a pillanatban mgis
valsgosnak tnt.
Megtalltam az n angyalomat, akivel boldogan lhetnk, mg meg nem halunk.
zenet Katie Ashley-tl
Krlek, tgy meg nekem egy hatalmas szvessget, s vlemnyezd a knyvet az Amazonon, Barneson,
Noble-n vagy a Goodreadsen. Ha nem szeretnl kln sszegzst rni, akkor keresd meg azt, amelyik
a leginkbb kifejezi a vlemnyedet, s kedveld azt. Nagyon sokat jelent ez a Fggetlen rknak.
Katie online elrhetsgei: www.katieashleybooks.com
katieashleybooks.blogspot.hu Facebook:
www.facebook.com/katieashleybooks www.facebook.com/katie.ashleyromance Twitter
twitter.com/katieashleyluv
Az rrl
Katie Ashley a New York Times, a USA Today s az Amazon listjn az egyik legkeresettebb szerz
lett a The Proposition cm knyvvel. Atlantban, Georgiban l a kt rendkvl elknyeztetett
kutyjval s egy macskjval. Megszllottja a Pinterestnek, a Golden Girlsnek, Harry Potternek, de
nagy Shakespeare-rajong, s imdja a Supernaturalt, a Designing Woment s a Scooby-Doot.
Tizenegy s fl ven t oktatta az amerikai ifjsgot, majd 2012
decemberben elhagyta a plyt, hogy minden idejt az rsnak szentelje.
Krista Ashe nven fiatal felntteknek szl trtneteket publikl.
Ksznetnyilvnts
Elszr is Istennek szeretnm megksznni a szeretett s rks tmogatst, hogy a gyakran
hborg lelkemre bkt hozott, s tlszrnyalta megvlaszolatlannak tn imim s fohszaim
vrakozsait is. Ksznettel tartozom az egyhznak a szeretetrt s tmogatsrt, amit akkor kaptam,
amikor a leginkbb szksgem volt r.
Michelle Eck: Mg gy, rknt is alig tallok szavakat arra, hogy mennyire hls vagyok, amirt Isten
az letembe hozott. Bartknt lds vagy a mindennapokban, risi tmogat, kivl csapatkapitny,
s a legsasszembb szerkeszt, akit csak kvnni lehet. Fogalmam sincs, mihez kezdenk nlkled, a
szereteted s figyelmed nlkl, a kzvetlen szintesged hinyban, s a kitartsod nlkl, amivel
sokig s kemnyen tudsz harcolni azrt, hogy knyveim jobbak legyenek, s a karrierem feljebb
veljen.
A te irnytsod nlkl nem tudnk a vad vizeken gy naviglni. lelst s szeretetet kldk!

Cris Hadarly: Ksznm, hogy az egyik legdesebb, legkedvesebb ember vagy, akit ismerek. Igazi
lelki trsak vagyunk, akiket cenok s kontinensek vlasztanak el. Nem tudom elgg megksznni a
tmogatst, a hossz, fraszt, munkval tlttt rkat s a knyv szeretett. De leginkbb a
bartsgodat ksznm, az imidat, s hogy mindig tartogattl egy kedves mosolyt azokra a
pillanatokra, amikor nagyon nagy szksgem volt r.
Imdkozom Istenhez, hogy ldjon meg tged szved vgyaival, amit olyan nagyon megrdemelsz.
Marilyn Medina: Olyan sokat jelentesz nekem, csajszi! Te vagy az n Golden Girls-rajong trsam, a
fltesm, latin szeretm, sasszem szerkesztm, knyvem rajongja, tmogatja. El sem tudom
kpzelni, hogyan tudtam volna gy knyvet rni, hogy nem tmogatsz, s nem segtesz jobb tenni.
Ksznm a sok segtsget spanyolbl AJ-rt.
Ksznm, hogy mindig volt hozzm trelmed. Tudom, hogy mindig szmthatok majd rd abban,
hogy az utlimmal szembeszlljunk.
JB McGee: Ksznm, hogy te vagy az egyik legkedvesebb, legdesebb s legnzetlenebb ember,
akivel valaha is tallkoztam az iparban. Btorsgod, s hogy nehz idkben is tudtl mosolyogni,
igazi inspircit nyjtott nekem.
Ksznk minden dizjnnal kapcsolatos dolgot, s hogy a legmenbb formz vagy (belertve, hogy
akr az utols pillanatban is hadra lehet fogni).
Yesi Cavazos: Nagyon-nagyon ksznm a knyv szeretett, s a tmogatsodat.
Mindenfajta segtsget ksznk, amit ehhez a knyvhz adtl. Ksznm, hogy leellenrizted, hogy
Abby s AJ a megfelel igeidkben s a megfelel
mdon kromkodjanak. LOL! Imdtam a maratoni vacsikat JB-vel s Michelle-lel, s nagyon fognak
hinyozni!
Lisa Kane: Ksznm, amirt hajland voltl az elsk kzt olvasni a knyvet. A rltsod s
lelkesedsed hozzjrult, hogy sokkal jobb legyen a knyv. rkk adsod maradok. risi lelst
kldk minden knyvemhez nyjtott
tmogatshoz.
Raine Miller: Hlgyem, ksznm, amirt az letem rsze vagy.
Bartsgunkat mindig is sorsszer
fordulatknt ltom majd. Igazi inspirci vagy nekem. Ksznm, hogy mindig nevetst, tmogatst,
tancsot s tleteket adsz. Te vagy az n Raine mamm!
Heather Gunter: Ksznm a legjobb margaritkat, a mexiki kajt, a tetkkat az n legjobb
bartomnak. Ksznm, hogy srhattam a vlladon, s hogy mindig nylt flekre talltam, ha
nyavalyogni volt kedvem. A tmogatsod borzaszt sokat jelentett az elmlt hnapokban. Igazi lelki

trs vagy!
Imdlak, csajszi!
Anrea Riley: Ksznm a szeretetet s tmogatst, drga unokatestvrem!
Nagyra rtkelem az lland tmogatst s biztatst az rshoz egszen attl kezdve, amikor
elolvastad a The Road to Damascus vzlatt vekkel ezeltt.
Szinte testvrekknt nttnk fel, s a nehz idszakokat is egytt vszeltk t.
Nagyon-nagyon szeretlek!
Sara Wolf: Ksznm, hogy ilyen csodlatos, inspirl rtrs vagy mr olyan rgta! A knnyebb s
nehezebb idszakokban is btortottl, s ezt soha nem felejtem el neked. Ksznm, amirt mr az
elejn vetettl egy pillantst erre a knyvre, hogy btortottl, s lelkesedseddel segtettl.
Paige s Enzo Silva: Mit is mondhatnk a kt legcsodlatosabb, legtmogatbb, lelkes s odaad
bartnak, akiket csak kvnni lehet? Leginkbb hlt adok, hogy az letem rszei vagytok, s hogy a
legnehezebb idkben is kitartottatok mellettem. A szeretetetek a vilgot jelenti nekem.
Az Ashley Angyalai utcai csapat minden hlgynek: Tmogatsotoktl, lelkesedsetektl,
humorotoktl, csodlatossgotoktl le vagyok nygzve, s megtisztelve rzem magamat, amirt a
krnyken vagytok!
Kln ksznet Tamara Debbaut-nak, a rendkvli rajongi malkotsoknak s idzeteknek, amit a
knyv ihletett.
Cscsok vagytok, lnyok! Ksznet Amber Vaughnnak a rajongi oldalrt, s a rajongi mvszetnek.
Radsul nagyon j volt a The Propositiont az r tjakon ltni. Csodlatos vagy!
Tovbbi ksznet illeti az albbiakat: Book Avenue Review, Kim Box Person, Anas Attic, Aestas
Book Blog, Flirty and Dirty Book Blog, Literati Literature Lovers, amirt mr a kezdet kezdettl
tmogattk a knyvet. Nagyon sokat jelent a szeretetetek s segtsgetek. Sok ms blognak is
ksznettel tartozom: Shh Moms Reading, Three Chicks and Their Books, Into the Night Reviewa,
My Secret Romance, Smittens Book Blog, Reviews by Tammy and Kim s soooook msiknak!
Ksznet mg Emily Greynek, a te hatalmas lelkesedsedrt, a knyveim tmogatsrt, s hogy
feltetted a kivl jake-izmusokat Pinterestre! Igazi napsugr vagy!
Ksznet mg az rcimborknak, CC
Wood, RK Lilley, Jasinda Wilder, Tara Sivec, Amy Bartol, Georgia Cates, Jenn Sterling, Nyrae
Dawn, AC Marchman, Jami Mac, Jenn Foor s Michelle Leighton. Hlgyeim, tehetsgetek,
tmogatsotok s humorotok igazn felvillanyoz!
s a Dgseknek: Karen Lawson, Marion Archer, Amy Lineaweaver s Merci Arellano: nincs is sz

arra, hogy mennyire csodlatosak vagytok! Imdtam a hromrs beszlgetsnket a knyvrl. Akr
mindennap skype-olhatnnk, de mg akkor sem volna elg a beszdbl! Tmogatsotok s
lelkesedsetek a knyveimrt valsgos lds, ahogyan az is, hogy ilyen sokat trdtk Katievel/Kristval, mint emberrel is. Taln ez jelenti nekem a legtbbet. lels rte!
Ksznet az olvascimborknak, akik szeretetkkel, tmogatsukkal vagy akr rajongkknt
inspirlnak, Ricki Wieselthier, Kimberly Sutherland, Andrea Gregory, Angie Hocking, Aimee
Packorek, Donna Soluri, Amanda Orozco, Missy Mealer, Jennifer Singh, Donna Kilroy s Stephanie
Tolsky.
Ksznet a val letbeli bartnimnek is, Kim Benefield, Kristi Hefner, Gwen McPershon, Brittany
Haught, Jaime Brock, Erica Deese s Lindsey Cochran.
Ksznm, hogy itt vagytok nekem a nehz idkben is. Nagyon sokat jelent nekem, hogy tmogattatok
az rsban, de az igazi kincs szmomra mgiscsak a bartsgotok. Semmire sem cserlnm el a
nevetseket, knnyeket, s az rltsgeket, amiken osztozunk. Nagyon szeretlek benneteket!
Gene s Yvonne Norton s Jimmy s Joy Stephens: Ksznm, hogy letemben ti voltatok a fny s
lds azta, hogy megszlettem. A szeretetetek, s hogy mindig, a jban s rosszban is ott voltatok
nekem s a csaldomnak, nagyon sokat jelent. Ksznm, hogy imdkoztatok rtem, biztattatok,
ksznm a szeretetet, s ksznm, hogy a viharos idkben is mellettem lltatok, amikor azokat,
akiket szerettnk s imdtunk, elragadta a sors.
Hatalmas, elkpeszt, risi lels az olvasimnak s a bloggereknek!
Copyright Katie Ashley Productions, 2013
All rights reserved.
Hungarian translation Snta Orsolya, 2014
Ulpius-hz Knyvkiad, 2014
ISBN 978-963-383-357-5
Felels kiad Kepets Andrs Szerkesztette Mnz Andrs
Felels szerkeszt Palk Katalin Minden jog fenntartva. A knyv, illetve egyes rszeinek msolsa,
terjesztse tilos. A knyv brminem felhasznlsa kizrlag a kiad elzetes, rsbeli
hozzjrulsval vgezhet, kivve a szabad felhasznls esetkreit. A kiad elzetes, rsbeli
engedlye szksges klnsen a jelen kiadvny
lefordtshoz, tbbszrzshez, terjesztshez, digitalizlshoz, feldolgozshoz, tdolgozshoz,
az egyes rszleteknek az idzs szablyait meghalad tvtelhez. A jelen kiadvnyt a mindenkori
hatlyos szerzi jog vdi, melynek megsrtst adott esetben a Bntet Trvnyknyv is bntetni
rendeli.

A szerztl az Ulpius-hz
Knyvkiadnl megjelent:
Az ajnlat
A javaslat
{1} rdgi angyal, micsoda didkk! De megdugnm ket! (spanyol)
{2} Felejtsd el! (spanyol)
{3} Seggfej! (spanyol)
{4} gy nekelsz, mint egy angyal.
(spanyol)
{5} Mg egy ilyen, s megnzheted a tkeidet! (spanyol)
{6} Kosztolnyi Dezs fordtsa
{7} Nem tudsz aludni, Angyal?
(spanyol)
{8} Szia, Nagyi, hogy vagy? (spanyol)