ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.

ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE COPCA
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Copca , en adelante denominada la COMUNIDAD, debidamente
representado por su Directivo Comunal la Sra. Sabina Alvarado Lpez , identificado con DNI N
20081481, del distrito de Ahuac , provincia de Chupaca ;quien representa legalmente a la
Comunidad Campesina de Copca y de la otra parte la Jefatura de la Agencia Zonal Chupaca
Huancayo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO
RURAL, representado por el Ing. Jess Jaime Torres Torres identificado con DNI
10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507 El Tambo Huancayo, Regin Junn; por
otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA Huancayo. En adelante
denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA, con domicilio legal en el Fundo
Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin Junn, debidamente representado
por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz identificado con DNI 07873071, quienes
estn de acuerdo en los trminos y condiciones siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Copca, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y
metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la
actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Copca ,
localidad de Copca , distrito de Ahuac ,provincia de Chupaca , Regin Junn, as como en

-2beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias de esta

comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Copca, ubicado en el distrito de Ahuac de la provincia de
Chupaca
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE COPCA.
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Copca, distrito de Ahuac de la

Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Copca, distrito de Ahuac, Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

-3En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

-4ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE MISQUIPATA
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Misquipata , en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sr. Abraham Aquino Camargo,
identificado con DNI N 19972866, del distrito de San Juan de Jarpa , provincia de Chupaca
;quien representa legalmente a la Comunidad Campesina de Misquipata y de la otra parte la
Jefatura de la Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess
Jaime Torres Torres identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507
El Tambo Huancayo, Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
INIA Huancayo. En adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA,
con domicilio legal en el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin
Junn, debidamente representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz
identificado con DNI 07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones
siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Misquipata, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y
metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la

-5actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Misquipata,

localidad de Misquipata , distrito de San Juan de Jarpa ,provincia de Chupaca , Regin Junn,
as como en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias
de esta comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Misquipata, ubicado en el distrito de San Juan de Jarpa de la
provincia de Chupaca
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE MISQUIPATA
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Misquipata distrito de San Juan de

Jarpa de la Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Misquipata, distrito de San Juan de Jarpa, Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

-6En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

-7-

ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE COCHANGARA
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Cochangara , en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sra. Toribia Vera Huayre, identificado
con DNI N 19864822, del distrito de Ahuac , provincia de Chupaca ;quien representa
legalmente a la Comunidad Campesina de Cochangara y de la otra parte la Jefatura de la
Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess Jaime Torres Torres
identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507 El Tambo Huancayo,
Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA Huancayo. En
adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA, con domicilio legal en
el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin Junn, debidamente
representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz identificado con DNI
07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Cochangara, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y
metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la

-8actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Cochangara,

localidad de Cochangara, distrito de Ahuac ,provincia de Chupaca , Regin Junn, as como en
beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias de esta
comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Cochangara, ubicado en el distrito de Ahuac de la provincia
de Chupaca
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE COCHANGARA
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Cochangara distrito de Ahuac de la

Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Cochangara distrito de Ahuac, Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

-9En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

- 10 -

ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE HUAYCHULO
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Huaychulo , en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sr. Pedro Melgar Castillo, identificado
con DNI N 19970895, del distrito de San Juan de Jarpa , provincia de Chupaca ;quien
representa legalmente a la Comunidad Campesina de Huaychulo y de la otra parte la Jefatura
de la Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess Jaime
Torres Torres identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507 El
Tambo Huancayo, Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
INIA Huancayo. En adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA,
con domicilio legal en el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin
Junn, debidamente representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz
identificado con DNI 07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones
siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Huaychulo, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y

- 11 metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la

actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Huaychulo,
localidad de Huaychulo, distrito de San Juan de Jarpa ,provincia de Chupaca , Regin Junn,
as como en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias
de esta comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Huaychulo, ubicado en el distrito de San Juan de Jarpa de la
provincia de Chupaca
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE HUAYCHULO
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Huaychulo distrito de San Juan de

Jarpa de la Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Huaychulo distrito de San Juan de Jarpa, Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

- 12 En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

- 13 -

ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE SHICUY UNIN
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Shicuy Unin , en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sr. Len Armas Quispealaya,
identificado con DNI N 19971991, del distrito de San Juan de Jarpa , provincia de Chupaca
;quien representa legalmente a la Comunidad Campesina de Shicuy Unin y de la otra parte la
Jefatura de la Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess
Jaime Torres Torres identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507
El Tambo Huancayo, Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
INIA Huancayo. En adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA,
con domicilio legal en el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin
Junn, debidamente representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz
identificado con DNI 07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones
siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Shicuy Unin, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y

- 14 metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la

actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Shicuy Unin,
localidad de Shicuy Unin, distrito de San Juan de Jarpa ,provincia de Chupaca , Regin Junn,
as como en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias
de esta comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Shicuy Unin, ubicado en el distrito de San Juan de Jarpa de
la provincia de Chupaca
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE SHICUY UNIN
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Shicuy Unin distrito de San Juan

de Jarpa de la Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Shicuy Unin distrito de San Juan de Jarpa, Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

- 15 En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

- 16 -

ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE BARRIO UNIN
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Barrio Unin , en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sra. Lisel Clemnete Castillo, identificado
con DNI N 41625238, del distrito de San Juan de Jarpa , provincia de Chupaca ;quien
representa legalmente a la Comunidad Campesina de Barrio Unin y de la otra parte la Jefatura
de la Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess Jaime
Torres Torres identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507 El
Tambo Huancayo, Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
INIA Huancayo. En adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA,
con domicilio legal en el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin
Junn, debidamente representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz
identificado con DNI 07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones
siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Barrio Unin, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO

- 17 Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,

estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y
metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la
actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Barrio Unin,
localidad de Barrio Unin, distrito de San Juan de Jarpa ,provincia de Chupaca , Regin Junn,
as como en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias
de esta comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Barrio Unin, ubicado en el distrito de San Juan de Jarpa de
la provincia de Chupaca
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE BARRIO UNIN
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Barrio Unin distrito de San Juan de

Jarpa de la Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de Barrio

Unin distrito de San Juan de Jarpa, Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.

- 18 CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente
Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo
DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

- 19 -

ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE BARRIO PUQUIO
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Barrio Puquio , en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sr. Florentino Huaynalaya Astuhuaire,
identificado con DNI N 19971370, del distrito de San Juan de Jarpa , provincia de Chupaca
;quien representa legalmente a la Comunidad Campesina de Barrio Puquio y de la otra parte la
Jefatura de la Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess
Jaime Torres Torres identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507
El Tambo Huancayo, Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
INIA Huancayo. En adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA,
con domicilio legal en el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin
Junn, debidamente representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz
identificado con DNI 07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones
siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Barrio Puquio, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y

- 20 metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la

actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Barrio Puquio,
localidad de Barrio Puquio, distrito de San Juan de Jarpa ,provincia de Chupaca , Regin Junn,
as como en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias
de esta comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Barrio Puquio, ubicado en el distrito de San Juan de Jarpa de
la provincia de Chupaca
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE BARRIO PUQUIO
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Barrio Puquio distrito de San Juan

de Jarpa de la Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de Barrio

Puquio distrito de San Juan de Jarpa, Provincia de Chupaca.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

- 21 En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

- 22 ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE COCHAS CHICO
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Cochas Chico , en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sr. Oswaldo Salome Ricse, identificado
con DNI N 19902477, del distrito de El Tambo , provincia de Huancayo ;quien representa
legalmente a la Comunidad Campesina de Cochas Chico y de la otra parte la Jefatura de la
Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess Jaime Torres Torres
identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507 El Tambo Huancayo,
Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA Huancayo. En
adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA, con domicilio legal en
el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin Junn, debidamente
representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz identificado con DNI
07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Cochas Chico, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y
metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la
actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Cochas Chico,

- 23 localidad de Cochas Chico, distrito de El Tambo ,provincia de Huancayo , Regin Junn, as

como en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias de
esta comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Cochas Chico, ubicado en el distrito de El Tambo de la
provincia de Huancayo
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE COCHAS CHICO
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Cochas Chico distrito de El Tambo

de la Provincia de Huancayo.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Cochas Chico distrito de El Tambo, Provincia de Huancayo.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

- 24 En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

- 25 ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE CULLPA ALTA
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Cullpa Alta, en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sr. Guillermo Artica Romn, identificado
con DNI N 20117587, del distrito de El Tambo , provincia de Huancayo ;quien representa
legalmente a la Comunidad Campesina de Cullpa Alta y de la otra parte la Jefatura de la
Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess Jaime Torres Torres
identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507 El Tambo Huancayo,
Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA Huancayo. En
adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA, con domicilio legal en
el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin Junn, debidamente
representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz identificado con DNI
07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Cullpa Alta, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y
metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la
actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Cullpa Alta,

- 26 localidad de Cullpa Alta, distrito de El Tambo ,provincia de Huancayo , Regin Junn, as como
en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias de esta
comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Cullpa Alta, ubicado en el distrito de El Tambo de la provincia
de Huancayo
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE CULLPA ALTA
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Cullpa Alta distrito de El Tambo de la

Provincia de Huancayo.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Cullpa Alta distrito de El Tambo, Provincia de Huancayo.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

- 27 En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

- 28 ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE PUCAPUQUIO
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Pucapuquio, en adelante denominada la COMUNIDAD,
debidamente representado por su Directivo Comunal la Sr. Modesto Chvez Cruzada,
identificado con DNI N 19955665, del distrito de Pucara , provincia de Huancayo ;quien
representa legalmente a la Comunidad Campesina de Pucapuquio y de la otra parte la Jefatura
de la Agencia Zonal Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess Jaime
Torres Torres identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507 El
Tambo Huancayo, Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
INIA Huancayo. En adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA,
con domicilio legal en el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin
Junn, debidamente representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz
identificado con DNI 07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones
siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Pucapuquio, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y
metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la
actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Pucapuquio,

- 29 localidad de Pucapuquio, distrito de Pucara ,provincia de Huancayo , Regin Junn, as como

en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias de esta
comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Pucapuquio, ubicado en el distrito de Pucara de la provincia
de Huancayo
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE Pucapuquio
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Pucapuquio distrito de Pucara de la

Provincia de Huancayo.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Pucapuquio distrito de Pucara, Provincia de Huancayo.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

- 30 En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal

- 31 ACTA DE ENTENDIMIENTO TRIPARTITO N.ENTRE LA ESTACION EXPERIMENTAL

AGRARIA SANTA ANA - INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA, Y LA
AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO DE AGRORURAL, Y LA COMUNIDAD
CAMPESINA DE TALHUIS
Conste por el presente documento, el Acta de Entendimiento que celebra de una parte la
Comunidad Campesina de Talhuis, en adelante denominada la COMUNIDAD, debidamente
representado por su Directivo Comunal la Sr. Damian Aazco Caracusma, identificado con DNI
N 19954296, del distrito de Pucara , provincia de Huancayo ;quien representa legalmente a la
Comunidad Campesina de Talhuis y de la otra parte la Jefatura de la Agencia Zonal
Chupaca Huancayo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural, en
adelante AGRO RURAL, representado por el Ing. Jess Jaime Torres Torres
identificado con DNI 10134239, con domicilio legal en la calle Real N 507 El Tambo Huancayo,
Regin Junn; por otra parte la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA Huancayo. En
adelante denominado la Estacin Experimental Agraria Santa Ana INIA, con domicilio legal en
el Fundo Hualahoyo s/n del distrito de El Tambo Huancayo, Regin Junn, debidamente
representado por su Director Ingeniero Csar Vctor Dvila Vliz identificado con DNI
07873071, quienes estn de acuerdo en los trminos y condiciones siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA PRIMERA: DE LAS ENTIDADES
La Estacin Experimental Agraria Santa Ana Huancayo, es un rgano desconcentrado del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, que a su vez es un Organismo Pblico Ejecutor
del Ministerio de Agricultura, con personera jurdica de derecho pblico y autonoma tcnica,
administrativa, econmica y financiera, teniendo la responsabilidad de la innovacin agraria, la
transferencia de tecnologa, asistencia tcnica de conservacin de recursos genticos, la
produccin de plantones y reproductores de alto valor gentico en animales, as como la
zonificacin de cultivos y crianzas en todo el territorio nacional.
Mediante Decreto Legislativo N. 1060, se regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria,
designado al INIA como Autoridad Nacional de Innovacin Tecnolgica Agraria; y en su
condicin de Ente Rector, constituye la Autoridad Tcnica Normativa a nivel nacional.
El Programa de desarrollo Productivo Agrario Rural, en adelante AGRO RURAL, Mediante
Decreto Legislativo N 997, del 13 de Marzo del 2008, (Segunda Disposicin Complementaria
Final), se crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Es un
programa nuevo que nace como consecuencia de la fusin y sinergia de OPDs y Programas
activos del MINAG tales como PRONAMACHCS, PROABONOS, PROSAAMER MARENASS,
ALIADOS, CORREDOR PUNO CUZCO, PROYECTO SIERRA NORTE Y PROYECTO SIERRA
SUR.
La Comunidad Campesina de Talhuis, declara ser una entidad dedicada a la actividad
agropecuaria, la cual se rige por su estatuto, el inciso 16 del art. 2, 58 y 89 de la Constitucin
Poltica del Per, Ley 24656 y su reglamento D.S. N 008-91-TR y D.S. N 004-92-G-TR y la ley
N 26505, en todo lo que se refiere a su rgimen econmico, forma de gobierno y a los
derechos y obligaciones de estos y sus respectivos miembros.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVO
Establecer cooperacin mutua interinstitucional a fin de aunar esfuerzos en materia de logros,
estrategias, logsticas y Recursos Humanos que permitan el intercambio de tecnologas y
metodologas participativas y sostenibles que contribuyan al mejoramiento del impacto de la
actividad econmica agropecuaria en el mbito de la Comunidad Campesina de Talhuis,
localidad de Pucapuquio, distrito de Pucara ,provincia de Huancayo , Regin Junn, as como

- 32 en beneficio de los pequeos, agricultores y las diferentes asociaciones agropecuarias de esta

comunidad.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA
ESTACIN INIA EEA. SANTA ANA
-

Disponer de paquetes tecnolgicos desarrolladas en relacin al manejo (asesoramiento)

agronmico y fitosanitario en la produccin de cultivos ms importantes en el mbito de
su influencia.
Proporcionar semillas de avena.. para la siembra en la propiedad de la
Comunidad Campesina de Pucapuquio, ubicado en el distrito de Pucara de la provincia
de Huancayo
Dirigir y supervisar la instalacin y conduccin de la parcela y mdulos pecuarios.
Disponer de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de productos asignados.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA

COMUNIDAD CAMPESINA DE Pucapuquio
-

Facilitar el terreno en la Comunidad Campesina de Pucapuquio distrito de Pucara de la

Provincia de Huancayo.
Disponer de personal para el manejo agronmico del cultivo de Avena.
Otorgar las facilidades logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Financiamiento de acuerdo a sus facultades con apoyo para el asesoramiento con
profesionales especialistas del INIA Huancayo.
En caso de semillas de Quinua, Avena M15 y Vicia sativa se devolver el 40% de la
cosecha al INIA y el 60% de la cosecha ir en beneficio del productor.
En caso de semillas de cultivos papa, se devolver el doble de semilla al INIA luego de
la cosecha.
En caso de semillas de cultivos maz, cebada y trigo, se devolver el 100% de semilla, al
INIA luego de la cosecha, ms el 40% de la produccin.
En caso de animales menores se devolver el 50% al INIA el primer parto y el 25% al
segundo parto en favor del INIA.

CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE AGRO RURAL

AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO
-

Facilitar en el proceso productivo por los cultivos de la Comunidad Campesina de

Pucapuquio distrito de Pucara, Provincia de Huancayo.
Disponer de personal para el seguimiento y capacitacin del manejo agronmico del
cultivo y de los mdulos pecuario.
Otorgar las facilidades de logsticas para organizar y desarrollar talleres participativos,
capacitaciones de organizacin y transferencia de tecnologa a desarrollarse en el
mbito de nuestra competencia.
Compartir los Informes de seguimiento con la Estacin Experimental Agraria Santa Ana
de Huancayo.

CLUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA

La presenta Acta de Entendimiento Tripartito tendr una vigencia de una campaa agrcola
octubre del 2012 a octubre 2013.
CLUSULA SEPTIMA: RESOLUCIN

- 33 En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades establecidas en la presente

Acta de Entendimiento, se tomar por decisin conjunta resolver la cooperacin
interinstitucional.
Asimismo, cada parte podr poner fin a la presente Acta de Entendimiento, sin mediar causa
para ello, resultando suficiente la remisin de una comunicacin escrita a la contra parte con
quince (15 das de anticipacin)
LA ESTACIN, AGRORURAL AGENCIA ZONAL CHUPACA HUANCAYO y la declaran su plena
conformidad con las clusulas y condiciones comprendidas en el presente instrumento, el
mismo que suscriben en dos originales de igual valor en Huancayo a los diez das del mes de
octubre del dos mil doce.

Ing. CSAR DVILA VLIZ

Director de la EEA. Santa Ana Huancayo

DNI 07873071

Ing. JESS JAIME TORRES TORRES

Jefe Zonal Chupaca Huancayo
DNI 10134239

Directivo comunal