Professional Documents
Culture Documents
VOLUME
80
OCTOBER, 1975
NUMBER
M.
BOS,
M.D.
DEUTMAN,
M.D.
574
OCTOBER, 1975
Fig. 1 (Bos and Deutman). Case 1. Right macula (left) and left macula (right) showing darkish
wedge-shaped and irregular flecks, localized in the neuroretina.
Fig. 3 (Bos and Deutman). Case 1. Static perimetry (top and bottom) performed with the Tiibinger perimeter showing slightly decreased light sensitivity centrally and paracentrally in the right eye (top) and
dense paracentral scotomas in the left eye (bottom). These scotomas were also seen with kinetic perimetry
(center) in the left eye.
576
OCTOBER, 1975
Fig. 4 (Bos and Deutman). Case 2, left eye. Macula showing one darkish, wedge-shaped dot superonasally to the fovea. Fluorescein angiography of this macula (right) showed no clear abnormalities.
There is only questionable dilatation of some of the perimacular capillaries.
40
30
210
35
25
20
15
~1
;
^
1I v> ST \
~S
-'"
f*^
JI
10
32
10
05
I
1 1 1 11 1 1 11 1 1 1'111 1111
20
10
0'
1 1 1 11111
3 0"
I I I I I I I 1 1 1 1.' ML
20
SO4"'
10
IM
40
30:
2)0
35
1
30
3,2
310
20
15
32
10
I I 1 1 1111 1 1 1 1 1 1 1l l 1 1.IL>'
3 0*
10
20
1 III
I 11 l M i l
10'
IP
1 III
20 *
1,111
320
^000
577
Fig. 7 (Bos and Deutman). Case 3. March 2, 1972. Right macula (left) and left macula (right) demonstrating wedge-shaped lesions not unlike the shape of a butterfly. However, these lesions are localized
more superficially in the retina than in butterfly-shaped pigment dystrophy and they are not pigmented.
ties (Fig. 8). Static perimetry, however, showed a
paracentral scotoma for maximal luminance above
the center in the right eye (Fig. 9). No scotoma
was seen in the left eye.
On March 29, she was seen at the Rotterdam
Eye Hospital. Visual acuity in both eyes was 20/20.
The Amsler grid test showed three small scotomas,
two temporal to the fixation point in the left eye.
Ophthalmologic examination revealed abnormalities
at the macula that appeared swollen and glossy,
with increased reflexes and vague, darkish red,
wedge-shaped lesions around the center of the
macula. The lesions pointed toward the fovea with
a butterfly-like appearance. The ophthalmoscopically
abnormal areas appeared to correspond almost completely with the scotomas demonstrated on the
Amsler grid.
On April 4, 1973, there was little subjective
change (Fig. 10). Electroretinography and electrooculography were performed and appeared to be
completely normal. The electroretinogram (ERG)
responses were normal. Scotopic and photopic a
and b waves were well above the lower limits of
normal. The electro-oculogram (EOG) showed a
normal light/dark ratio of 2.74 in the right eye and
2.85 in the left eye.
There were no systemic complaints. This patient
was taking the oral contraceptive norgestrel
(Eugynon).
In October 1973, there were no subjective
changes. The same characteristic fimdus changes
were observed, although they were more faint.
Angiography was performed, and was normal. Perimetric details were the same as in March 1972
(Fig. 9).
Case 4A 32-year-old white woman noticed
scotomas in both eyes during a bout of influenza
578
OCTOBER, 1975
Fig. 9 (Bos and Deutman). Case 3, right eye. Absolute paracentral scotoma in the
45- to 225-degree axis with kinetic perimetry (top) and static perimetry (bottom).
edematous with increased reflexes. There was one
dark-reddish, triangular zone in the right macula,
just nasal to the foveola (Fig. 11, left), and at
least three wedge-shaped darkish-red lesions pointing to the center in the left eye (Fig. 11, right).
The nerve fiber layer was more pronounced nasal
to the center. Otherwise the ocular examination
showed no pathologic findings. Vessels, disk, and
retinal periphery were normal in both eyes and the
media were clear.
Fluorescein angiography demonstrated an intact
retinal pigment epithelium. There were some ques-
579
Fig. 10 (Bos and Deutman). Case 3. April 4, 1973. Right macula (left) and left macula (right) with
the wedge-shaped paracentral dots that are more visible in tht right eye than in the left eye.
received one tablet of xanthinol niacinate (Complamine), twice daily, carbon dioxide inhalation,
clofibrate capsules, and a diet. A neurologic examination, including x-ray films of the sella turcica,
was normal.
On Jan. 18, central visual fields showed a small
paracentral scotoma on the superotemporal side of
the fixation (Fig. 13). On Jan. 29, visual fields were
unchanged, but by May 11, there was a small but
definite decrease in the size and depth of the scotomas (Fig. 14).
Fig. 11 (Bos and Deutman). Case 4. Acute macular neuroretinopathy. Clearly visible darkish wedgeshaped lesions are in the superficial part of the retina. In the left eye (right), these lesions are doverleaf
shaped and the nerve fiber layer demonstrates an increased visibility.
580
OCTOBER, 1975
entity that is well known but poorly understood. It is probably caused by dilation anc
profusely leaking capillaries of the centra
choriocapillaris.
Acute posterior multifocal placoid pig
ment epitheliopathy is another of these enti
ties.5 Although some authors 5 think this dis
ease process is due to pigment epithelia
disease, there are arguments in favor of ;
primary affection of the choriocapillaris.
In both diseases the morphologic change
occurring in the pigment epithelium ar
probably secondary.
The changes in acute retinal pigment epi
581
582
Fig. IS (Bos and Deutman). Case 4. Wedgeshaped lesions, shaped not unlike the lesion in acute
macular neuroretinopathy, in a patient with intraretinal hemorrhages due to hypertensive retinopathy.
OCTOBER, 197S
Fig. 16 (Bos and Deutman). Right and left macula (top and bottom, respectively) of a 30-year-old
white woman shows the typical superficial wedgeshaped lesions of acute macular neuroretinopathy.
The wedges point to the center of the fovea.
584
OCTOBER, 1975
OPHTHALMIC MINIATURE
He had only one good eye. The left distinguished only light and shade.
But the good eye was dark-bright, full of observation through the overhanging hair of the brow as in some breeds of dog. For his height he had
a small face. The combination made him conspicuous.
Saul Bellow, Mister Sammler's Planet
New York, Viking Press, 1970