ELVIS SOBRE

PLVIS
(Quando Elvis encarou
Nabokov)

Texto registrado na Biblioteca Nacional

Num banheiro de motel, Zeca, um rapaz por volta dos
30

poucos

anos,

comea

uma

discusso

aparentemente com o prprio pnis que ao que

parece,

em

sua

noite

de

glria,

resolveu

no

funcionar. O ambiente kitsch e ostensivo.

ZECA
Acordaaaa! S pode ser efeito de lcool. Eu devia parar de
beber. (INCONFORMADO) Isto nunca me aconteceu antes!
(PAUSA) Tambm, diga-se de passagem, uma experincia
como esta tambm no. J pratico este exerccio a dois,
desde os meus catorze anos; isso sem contar a enorme
experincia de adquirida de treinamento sozinho nesses
quase trinta anos de existncia... (DIALOGANDO COM O
PRPRIO

PNIS)

Puxa,

voc

tambm!

Sempre

que

necessrio esteve de p, firme e forte e... e agora recusa-se

por qu, seu miservel?! Arghhhh!!! Cacete! com o senhor

mesmo que estou falando, viu? Isto hora de fazer greve,

porra!? Greve de porra? (PAUSA) Eu sei que no ando te
alimentando bem ultimamente... mas sabe como : nem
todo dia dia santo. (BRIGANDO) E justamente por isso
que o senhor tem que aproveitar, e muito bem, as chances
que eu lhe proporciono! A gente tem que se adaptar,
entendeu? Se rebelar agora no vai dar em nada! Pense nas
mulheres que vamos explorar juntos, assim que concluirmos
o servio nesta pessoa (D UMA ESPIADA PELO BURACO DA
FECHADURA). (PAUSA) Isso deve ser uma pegadinha de
algum desses programas interplanetrios de domingo. O
que tem demais nesta pessoa deitada ali do outro lado de
bruos, esperando que o senhor cumpra o seu trabalho?
Arghhhh! Nem precisa responder. (PAUSA) J sei: vou apelar!
No quer por bem, ento agora agenta a... (TIRA DA
CARTEIRA 4 COMPRIMIDOS DE VIAGRA) Achei que nunca
usaria um troo destes, mas deve ser como um extintor
obrigatrio dentro dum automvel. A lgica a mesma:
temos de ter, afinal, nunca sabemos quando vamos
precisar. (NOVA ESPIADA PELO BURACO DA FECHADURA)
Arghhhhh Vou tomar os quatro de uma vez, porque pelo
visto precisa de uma dose cavalar. (ENGOLE OS QUATRO
COMPRIMIDOS) Agora vamos ver quem que manda aqui!
Ainda a cabea daqui de cima que d as ordens, ouviu
folgado? Tava se sentindo o tal, n? Agora danou! Mandou
durante todo este tempo, mas hoje vou dar o meu grito de

independncia. No te ouo mais. Daqui em diante vou

fazer do meu jeito. (SENTA NA BANHEIRA) (PAUSA) Poxa!
Nem assim? Ser que est sofrendo uma overdose? Fale
comigo! Reaja! Ser que o prazo de validade estava
vencido?! (GRITA PARA A PESSOA QUE O AGUARDA NA
SUTE) J vou, viu amorzinho!? Estou s tomando uma
ducha para ficar mais gostchosinho para voc! (RETOMA
SUAS REFLEXES) Ai, ai, ai... Estou at ficando meio zonzo.
O que ser que eu fiz de errado? Ser que no devia ter
misturado este troo com bebida? (IMPLORANDO) Reaja,
meu amigo! Mostra para esta pessoa quem voc,
companheiro velho de batalha! Incrvel Hulk!!! (OLHA PARA
O PNIS COM AR DE SATISFAO) Estava precisando s de
uma vitamina, n? A garoto! (PAUSA RPIDA) Ai, minha
cabea. Estou meio tonto. (PAUSA) (MEIO TRPEGO) Onde
voc achou esta roupa de palhao? E estes olhinhos?
(PAUSA) Ei, ei, quem voc? (ESPANTADO) O que voc?
Arghhhh!!! Socor... (DESMAIA ANTES QUE TERMINE SEU
PEDIDO POR SOCORRO)
Blackout. Comea a tocar um blues. A luz vai subindo
gradativamente. Zeca vai recobrando sua conscincia
lentamente e se levanta.
ZECA
Ai, que tonteira. O que houve por aqui? O que estou fazendo
neste lugar? Ser que estou na banheira de algum
programa de TV? (OLHA AO REDOR E REFLETE) No! Isto

aqui um motel! (CORRE E OLHA PELO BURACO DA

FECHADURA NOVAMENTE) Olha l a pessoa...continua me
esperando. Ahh!!! Nem acredito! Pensei que fosse um
sonho. Mas verdade! (PAUSA) Ai, o que fazer? (OLHA PARA
O

PNIS)

Escuta

aqui:...

Ahhhhh!!!

(SE

ESPANTA

AO

CONSTATAR QUE SEU PNIS DESAPARECEU) O que isso?

Elvis!? Elvis!? Cad voc? Isto no pode estar acontecendo.
Devo estar sonhando. S pode ser um pesadelo! (SE
BELISCA) Aiiiiii!!! No sonho! Elvis!? Elvis!? (PAUSA) Meu
pinto sumiu! (SE DESESPERA) Elvis!? O que isto? O que fiz
de errado? Elvis!? Elvis!? Cad o Elvis? Onde est voc,
Elvis!?
FADA SININHO
No se preocupe. Elvis no morreu!
Zeca olha e parece no acreditar no que v: a Fada
Sininho sua mais remota referncia sexual, a
fantasia que o acompanha desde a infncia.
ZECA
Sininho!? (ELE A TOCA) Oh, no! No pode ser! Eu morri!
isto, eu morri! To jovem... (PAUSA) E voc? O que faz aqui?
Ser que Deus no nada daquilo que eu imaginava? No
pode ser! Seria Deus o Mickey Mouse e o paraso a
Disneylndia? Sininho! Voc a Sininho! (PAUSA) O que
isto? o fim do mundo? Mandinga? O que voc faz aqui? E o
Elvis? Cad o Elvis!? Elvis! Elvis! Deve ser pegadinha. S
pode ser uma pegadinha!

FADA SININHO
Calma! Sempre ansioso, desde garoto! Uma pergunta por
vez, tolinho. (PAUSA) H quanto a gente no se v, no
mesmo? Uns quinze anos...
ZECA
(AINDA

MAIS

ESPANTADO)

qu?

Quinze

anos?

(ZOMBANDO) Ta bom! Vai me dizer que se esqueceu do

banheiro do hotel l em Orlando, ano passado? Hein?
FADA SININHO
Imaginao frtil a sua, no? A puberdade mesmo terrvel!
Talvez seja justamente por isso que minha amiga, A Bela
Adormecida, a tenha preferido passar dormindo.
ZECA
O que est acontecendo? A senhora pode me explicar? J
sei...S pode ser uma montagem de Peter Pan, dirigida pelo
Z Celso Martinez Corra. Ao invs da SOMBRA rebelde do
Peter Pan, temos aqui um PINTO rebelde, isto? O que faz
aqui, docinho?
FADA SININHO
U, sou sua fada madrinha, no sou?
ZECA
No acha que esta seja uma hora meio imprpria para
estarmos recordando minhas fantasias sexuais de incio de
carreira? (NERVOSO) Eu acabo de perder meu pnis e voc
vem me falar de fada madrinha? Se ele estivesse aqui agora

voc

ia

ver

que

aconteceria...Alis,

este

seu

vestidinho...Arghhhh! Elvis!? Elvis!

FADA SININHO
Posso at imaginar o que aconteceria! Talvez seja isto o que
algum espera que acontea, l no quarto...
ZECA
Fica quieta! No fale em nomes por aqui! Nem por
brincadeira. Vai que tem algum paparazzi de planto
escondido por aqui? (PROCURA DENTRO DA PRIVADA)J
imaginou minha reputao? Era s o que me faltava: sem
grana, sem fama e, agora sem pinto! Justo no dia em que
mais preciso dele!
FADA SININHO
Calma, bobinho! Voc est muito estressado. Alis, este o
seu grande problema! Calma! Tenha pacincia. Quem
controla as suas palavras sbio e quem mantm a calma
mostra que inteligente.
ZECA
Inteligente eu sou, amiga, porm o crebro meu SEGUNDO
rgo predileto e vai continuar vice por muito tempo,
sacou? Elvis...Cad voc? A liderana sua garoto!
(procura

de

quatro

pelo

cho

Elviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis...
FADA SININHO
Eu estou aqui justamente para ajud-lo.

do

banheiro)

ZECA
O que quer dizer com isto? (DEBOCHADO) J sei: que eu
tenho trs desejos a serem realizados! Ento eu quero... o
meu pau de volta; ganhar na Mega Sena e... (A ENCARA
COM EXPRESSO DE TARADO) realizar uma fantasia que
tenho desde muito tempo...Bem, acho que j entendeu,
docinho.
FADA SININHO
Est me achando com cara de Gnio da Lmpada!?
(TAXATIVA) No, voc no tem direito a trs pedidos. Desse
jeito at me ofende. Imagina! Eu, euzinha, com o corpo do
Gnio da Lmpada! Foi a maneira mais educada que
encontrou para me chamar de gorda?
ZECA
De jeito algum!
FADA SININHO
Pois saiba que estou aqui com um objetivo apenas...
ZECA
(SEM DEIX-LA TERMINAR A FRASE) Qual? Qual?
FADA SININHO
Tentar uma conciliao entre voc e o Elvis!
ZECA
Deve ser piada! Conciliao? Eu nem sabia que meu pau
tava de mal de mim, oras. (SORRI IRONICAMENTE) No, s
pode ser uma brincadeira de mau gosto. Minha primeira
fantasia sexual aparece aqui para me ajudar num processo

de reconciliao com meu prprio pnis? O que isto, hein?

Algum filme do Z do Caixo? Algum roteiro de vdeo-clipe
de funk carioca?
FADA SININHO
(EM TOM DE ACUSAO) Voc foi muito grosseiro com ele
hoje!
ZECA
Fui! Fui mesmo! Fui porque ele que deveria ficar GROSSO
comigo, entendeu?
SININHO
Voc deve entender que para ele um choque cultural
muito forte. Uma mudana emocional muito abrupta. No
bastasse estar sempre apaixonado pelas mulheres erradas,
ainda o coloca numa situao dessas! No h amigo
polivalente que resista.
ZECA
Quanto s mulheres... (PAUSA) Bem, eu... eu at concordo
que sempre me apaixonei pelas erradas. Desde sempre foi
assim. Me lembro de quando minha me me levou ao teatro
para assistir Cinderella, eu ainda era bem criana.
(ENFTICO) Sa apaixonado pela madrasta!!! Que mulher
forte...De

personalidade...Um

tanto

quanto

cruel...Hummmm...Na cama devia ser terrvel...(PAUSA) Mas

hoje necessria a presena dele. Formamos uma dupla
perfeita. Oras bolas!!! (PAUSA. OLHA PARA SUA GENITLIA

NOVAMENTE) E ele deve ter ido pra bem longe, porque

levou at as bolas tambm...Elvis...Onde foi que eu errei?
SININHO
Em tudo, oras, bolas...Ops, desculpe, nada pessoal...Vocs
dependem um do outro. Sabe muito bem disso. S que ele
est mal acostumado. Sempre foi o cabea da histria.
Sempre te guiou e deu a ltima palavra. (PAUSA) Vai querer
contrari-lo a esta altura do campeonato? Nem adianta
porque no vai haver prorrogao. um choque muito forte
para ele.
ZECA
Est bom. (PAUSA. OLHA PELO BURACO DA FECHADURA)
Admito. Sei que desta vez forcei a barra, mas era a nossa
chance de ser mais feliz, entende? A minha chance e a dele,
claro! Mas, Elvis!, please! Please!!! Dont leave me alone
Please! No me deixe s... (RESMUNGANDO FEITO UM
MENINO)
FADA SININHO
(DOCEMENTE SARCSTICA) Ele achou melhor dar um tempo
para que voc coloque a cabea no lugar. A sua, entende?
ZECA
(OLHANDO PARA A PORTA E A APONTANDO) Mas justo agora
que aquela pessoa... Desculpe mas no posso mesmo falar
o nome dela. Se a imprensa descobre... cai de pau! (PAUSA.
PERCEBE O TROCADILHO) Justo agora! Ela (A PESSOA) l na
cama; eu com o contrato praticamente nas mos... Com a

sua alma e outras partes mais do seu corpo abertas para

mim...

(RESMUNGA.PAUSA.

CARA

DE

NOJO)

Isto

sacanagem! Muita sacanagem!

FADA SININHO
(DEBOCHADA) Seria sacanagem! Seria! Porm, Elvis se
recusa a participar!
ZECA
Mas por qu? Isto tudo com o que ele sempre sonhou. E
eu tambm! Olha l. (MAIS UMA VEZ ESPIA PELO BURACO
DA FECHADURA) J sabe de quem estou falando? (PAUSA)
Tem noo de quantas pessoas gostariam de estar no meu
lugar? Sabe o que isto representa?
FADA SININHO
(SININHO OLHANDO PELO BURACO DA FECHADURA) Por
parte dela, insanidade mental! Agora... quanto voc...
bem, quanto a voc eu diria tratar-se de uma dose cavalar
de sorte!
ZECA
(REVOLTADO) Insanidade? Sorte? Meu pau resolve tirar
frias no dia mais importante de toda a minha trajetria
sexual, profissional e o escambau e voc diz que eu tenho
sorte?
FADA SININHO
Voc

pensou

na

possibilidade

desta

pessoa

estar

realmente apaixonada por voc? J cogitou poder haver,

efetivamente, algum sentimento de afeto e amor, por que

no? Ao invs de somente desejo carnal? J pensou que

poderia ser voc a estar sofrendo de amor? O que acharia
de um de vocs cado pelos cantos, lamuriando por causa
da rejeio, da solido...? J pensou?
ZECA
Mais rejeio! E quem est preocupado com isso? Num pas
de mais de cem milhes de rejeitados, no mnimo, eu vou
me preocupar com mais um? Alm do que, esta pessoa tem
o Brasil inteiro aos seus ps. Dinheiro! Muito dinheiro!
Milhares de fs! E quanto a mim? Ahh! Eu j sou um
rejeitado

mesmo!

Desde

que

nasci.

estou

at

acostumado. (PAUSA) Rejeitado pelo prprio pau justo no dia

em que os deuses conspiram a meu favor! Meu prprio
pnis me rejeitando. O que acha disto? (TAXATIVO) Isto sim
rejeio!!!
FADA SININHO
Calma! Calma! No seja injusto. Voc nunca sentiu o
verdadeiro peso da rejeio.
ZECA
No? Por acaso voc lembra de quando fugi de casa e
mandei um bilhete para os meus pais dizendo que havia
sido seqestrado?
FADA SININHO
Lembro. E se no me falha a memria seus pais logo
tomaram uma providncia.

ZECA
Exatamente! Alugaram o meu quarto para o filho do vizinho.
FADA SININHO
(SEM-GRAA) mesmo! (PAUSA) Bom... mas isto so guas
passadas! J era!
ZECA
J! J passou sim. S se para voc. Porque para mim no.
(MELODRAMTICO) A rejeio lateja em meu peito at hoje.
(PAUSA)

Lembra

quando

Paulinha,

minha

primeira

namoradinha, me trocou por uma dessas cozinhas de

plstico? (PAUSA) E agora, meu nico amigo fiel durante
todo este tempo, o Elvis, tambm me abandona. O que h
de errado comigo?
FADA SININHO
Nada querido. um processo evolutivo. S isso!
ZECA
Evolutivo. Sei...
FADA SININHO
verdade! No acha que sua vida estacionou desde que
deixou que o Elvis tomasse as atitudes por voc?
ZECA
Quer dizer que desde os cinco anos...
FADA SININHO
Eu falo srio.
ZECA
Eu tambm. Eu acho que...

FADA SININHO
(O INTERROMPE) Eu acho que voc parou no tempo desde
que o Elvis assumiu o comando. E isto acontece de verdade
mesmo desde os seus dezoito anos.
ZECA
Minha prezada fantasia sexual, no acha que este momento
seja

imprprio,

para

discutirmos

filosofia,

sociologia,

psicologia e at mesmo putaria? Tem uma pessoa famosa,

rica, poderosa, desejada l do outro lado da porta, cedendo
alguns de seus carssimos minutos para que o meu amigo
Elvis faa um verdadeiro concerto de Rock and Roll dentro
dela... (DANA) D para entender? Da eu poderei colher os
louros que me cabem nesse latifndio.
FADA SININHO
Est vendo! Voc s pensa em sexo. Este o seu problema.
(PAUSA) a chance de voc evoluir! De no viver mais sob
o comando do seu to querido e autoritrio amigo, Elvis!
ZECA
Espera l! Quer dizer que a falta de sorte que eu tive este
tempo todo culpa minha e do Elvis apenas? H, h, h... O
fato das pessoas no se importarem com meu trabalho ou
com minhas idias se deve apenas a uma questo sexual?
(MEIO DESCONTROLADO) O que isto hein? Quem voc?
Freud travestido de personagem de Walt Disney?

FADA SININHO
No! S estou dizendo que o sexo no deve tomar as
decises por voc. Que a sua existncia ultrapassa os seus
impulsos sexuais. H vida alm do seu pnis!
ZECA
Ah, ? Ento me diz uma coisa... (PAUSA) A pessoa que me
aguarda ali dentro, por exemplo: tornou-se rica, famosa e
desejada por que? Pela inteligncia dela? E a Xuxa? E a
Vanessa Popozuda? E a Gimnezes? Ficaram famosas por
que? Talento? A audincia das novelas vem de que? Das
teorias

existencialistas?

De

pesquisas

antropolgicas?

(PAUSA RPIDA) E os programas de auditrio? E as revistas

de sacanagem que se pseudo-denominam revistas de arte?
Faa-me o favor! Tudo sexo! Cultura no Brasil se resume a
uma cama king size e mais nada. (PAUSA) Voc mesma...
No foi baseada na Marilyn Monroe? Por que? Pela grande
sabedoria dela? Vai tentar me convencer de que uma
personagem infantil precisava ter esta bundinha deliciosa e
ainda usar estas roupinhas de danarina de ax music? (se
excita) Mostrando este belo par de pernas... Aiiiiiiiiiii....Que
falta faz o Elvis!
FADA SININHO
(SECA) Mas isto no vem ao caso...
ZECA
Os homens vencedores apenas chegaram a algum lugar,
pensando no sexo que isto poderia lhes proporcionar.

quase uma lei: no existe afrodisaco melhor que o poder!

(empurra Sininho para a porta que divide o quarto do
banheiro)

Pergunta

pra

pessoa

que

ta

ali

na

cama...Pergunta!
A professora do colegial de Zeca, seu sonho de
consumo dos tempos de escola, surge no banheiro.
Baixa a luz. Luz vertical sobre a professora.
PROFESSORA HELENA
Nisto eu concordo com ele!
ZECA
(SURPRESO) Professora Helena! Espera a... voc ... O que
isso? Estou ficando duplamente esquizofrnico?
PROFESSORA HELENA
Que mal h nisto? No reclamava da solido? Pois ento!
Agora vai poder estar sempre acompanhado.
ZECA
Acompanhado por quem? Pelas minhas fantasias sexuais?
(PAUSA) Saiba que a causa de meu complexo de rejeio
vem por parte da senhora. No auge da minha puberdade a
senhora era homenageada diariamente, alis, de meia em
meia hora. E de l pra c, nunca me abandonou. At hoje a
homenageio em meu sexo capela. A senhora e a Fodinha,
ali...ops....a Fadinha, eu quero dizer. Era s o que me
faltava, agora at na masturbao temos que dizer alguma
coisa antes, durante e depois. E tudo isto pra que? Para me
darem lio de moral?

PROFESSORA HELENA
Quase isto! Estou aqui s para participar desta discusso e
resolver o seu problema, relativamente matemtico.
ZECA
O que? Matemtico? Era s o que me faltava! Minha
professora e fantasia sexual dos ureos tempos de colgio
me dando aula numa hora destas. Que matemtica, o que!!!
Eu quero sexo! No que me interessa a matemtica? Para
as contas existem as calculadoras.
FADA SININHO
U,

algo

que

deveria

se

multiplicar

acabou

sendo

subtrado... ento matemtica! Ponto pra a professora!

Fada Sininho e Professora Helena riem.
PROFESSORA HELENA
Obrigada, gracinha!
FADA SININHO
(TMIDA) Por nada.
PROFESSORA HELENA
(PARA ZECA) E voc garoto... bem... temos muito o que
conversar ainda.
ZECA
(IRRITADO) Conversar o que? Vocs duas j repararam que
existe uma pessoa do outro lado desta porta? E que, alm
do mais, ela importante, poderosa e necessita dos meus

servicinhos? Minha chance de mudar de vida est logo ali,

percebem? (PAUSA) O que fazer agora sem o Elvis, que seria
o segredo do meu sucesso?
PROFESSORA HELENA
sobre isto que vamos conversar. (PAUSA) Voc deve ir at
l e explicar para a pessoa o que aconteceu e mostrar que o
sexo no tudo e que...
ZECA
O que? Pode parar! Como no tudo? o que ento?
Quanto por cento da totalidade? No tudo, mas cem por
cento? Ora! Se no fosse por ele, eu...
PROFESSORA HELENA
(RINDO, INTERROMPE ZECA) Calma Don Juan! Menos, vai!
Voc por acaso no se esqueceu de que nunca foi l estas
coisas na cama, no mesmo?
ZECA
(REVOLTADO) O que? Espera a! Quem voc para dizer
uma coisa destas se nunca experimentou de fato? No
porque freqentava as minhas fantasias da adolescncia,
que pode achar que me conhece biblicamente!
PROFESSORA HELENA
E

precisava?

Rapaz,

as

mulheres

so

as

maiores

publicitrias do produto homem! O que se escuta por a o

que se leva em conta... e... E o que diziam a respeito do seu
desempenho no era l muito satisfatrio...
Sininho sorri.

ZECA
(POSSESSO) Ah ? E o que diziam de mim?
PROFESSORA HELENA
Que voc no lavava to branco assim. Que as preliminares
voc desconhecia. J ia direto ao ponto...E se ainda fosse o
ponto G, v la...Mas diz que voc no saia do B e olhe l...
Professora Helena e Sininho riem.
ZECA
Vocs mulheres so engraadas. Na adolescncia, quando
estamos

no

auge

do

nosso

aprendizado,

curiosos

desbravadores, em plena efervescncia hormonal, atacando

seus peitinhos, coxas... vocs logo cortam o barato. A
crescemos

traumatizados

pelas

cortadas

nas

tais

preliminares e vocs vm dizer que a culpa nossa quando

as eliminamos e vamos direto ao assunto...
PROFESSORA HELENA
E quem est falando apenas das preliminares? Voc no d
conta nem dos finalmentes... Pobrezinho!!!
ZECA
Espere a... Chega de palhaada! Fique sabendo, filhinha,
que sei o Kama Sutra de cor e salteado. E na prtica, viu?
PROFESSORA HELENA
Mas o Kama Sutra um livro ultrapassado, tolinho! No
apresenta novidades, meu bem. Tudo que est escrito nele,
se aprende na rua.

ZECA
Se aprende na rua, n? E a multido que se forma em volta?
Voc passa o chapu depois do showzinho?
FADA SININHO
(NUMA REVELAO SURPREENDENTE) Alm do mais, at o
Peter Pan conhece todas as posies do Kama Sutra!
PROFESSORA HELENA
Mesmo? Olha que eu sempre achei este meio de contos de
fadas, uma baixaria. (sorri)
Sininho d um riso maroto meio sacana e tmido ao
mesmo tempo.
FADA SININHO
Menina, sei cada uma do reino encantado que
voc ficaria de boca aberta s de escutar.
PROFESSORA HELENA
(COM A BOCA ESCANCARADA, IMITANDO UMA BONECA
INFLVEL)
J estou....Ahhhhhhh...Conta logo...
FADA SININHO
Tanta coisa, amiga...A Bela um dia chegou em casa e flagrou
a Fera e o Bambi, ambos de quatro no cho da sala,
grudados, implorando pra que ela no jogasse gua quente.
Mas melhor, deixar estas fofocas pra l...
PROFESSORA HELENA
To passada, menina...Conta mais...

SININHO
Muita coisa, amiga. Nem vale a pena. As orgias com a
Branca de Neve na casa dos anes e depois a confuso com
pedido de DNA, apesar do nenm ser a cara do Dunga. O
tringulo amoroso Tarzan, Chita e Pocahontas, as festinhas
GLS na casa dos trs porquinhos, o sexo bizarro com o
Corcunda

de

Notre

Dame....Nossa,

olha

tem

cada

uma...Melhor parar por aqui.

ZECA
Melhor mesmo, ou ser que esqueceram que temos algo de
mais importante pra fazer por aqui? (aponta na direo da
genitlia)
PROFESSORA HELENA
U, mas sem o Elvis? Fazer o que? (sorri) Brincadeira! No
foi bem isto que eu quis dizer mas, enfim... Trazer quem
queria para esta sute de motel voc at conseguiu. fato.
Mas agora acha que se o Elvis fizesse o trabalhinho na
figura ao lado, os seus problemas se acabariam?
ZECA
Lgico que sim! Me resguardei a vida inteira, s estudando,
estudando,

desnvolvendo meu potencial intelectual e

criativo, investindo no aprendizado, tentando reunir um

repertrio

cultural

mais

vasto

possvel,

lendo

compulsivamente, assistindo de Godard a Spielberg, lendo

de Tchecov a John Fante, ouvindo de Miles Davis Debussy,
enfim, me cercando de boas companhias, enquanto meus

amigos mais espertos passavam o dia na companhia de

Stallones e Van Dammes, curtindo pagodinhos e forrs high
tech, malhando em academias ou jogando bola, como seus
dolos do futebol. E hoje o resultado est a, para quem
quiser ver: a maioria joga em grandes times, todos bem de
vida; os outros, igualmente sarados, exibem seus peitorais
definidos na novela das oito, nas capas de revista,
passarelas e esto ricos e realizados enquanto o idiota aqui,
passa a vida recebendo elogios e comendo miojo com
ovo...Blarghhhhhhh...Elogios no pagam as contas... Cansei!
Vou entrar no jogo tambm. Se a figura foi com a minha
cara, eu vou l, fao o servicinho e recebo meu passaporte
da alegria para a fantstica fbrica de sonhos do sr. Willy
Wonka, se que voc me entende...
PROFESSORA HELENA
Sim, entendo, Oompa Loompa Oompa Loompa...(imitando
os anes de Fbrica de Chocolate) A figura curtiu o que em
voc, ento? (IRONICA) Seu peitoral definido, n? (SORRI)
ZECA
Comecei a malhar agora, ta legal. No mais, esses caras
muito sarados a tem corpo de Tarzan, jeitinho de Jane e
cheiro

de

chita.

Se

dizem

atores....(SORRI)

Ah,

professorinha, descasque um deste atores sarados e voc

descobrir uma atriz siliconada. Ainda bem que o nico
pnis que adoro o meu, porm, justo hoje, que ia ser a
minha grande estria, ele some! Assim como o nariz da

histria do Gogol.(PAUSA) Ainda no acredito que isto esteja

acontecendo. Deixem de brincadeira, por favor! Eu imploro!
Onde est o Elvis?
OUVE UM BARULHO E COMEA A PROCUR-LO PELA
PLATIA
PROFESSORA HELENA
No se preocupe. (IMITANDO UMA F DO REI) Elvis no
morreu!
Sininho d uma gargalhada.
FADA SININHO
Alm

do

que,

agora

voc

est

malhando.

(SORRI

IRONICAMENTE) Ter um peitoral definido, pra que o Elvis?

ZECA
Pra qu? Ora! Para que um carro sem combustvel? Para que
um violo sem as cordas?
PROFESSORA HELENA
Querido, o pnis s d prazer ao homem...
FADA SININHO
Pera... tambm no precisa radicalizar!
PROFESSORA HELENA
O que satisfaz uma mulher so palavras, atitudes. So as
sutilezas dos jogos de seduo. As mos! Principalmente as
mos! As suas ou as dela, entendeu?
FADA SININHO
Saquei! Mas no esquea da histria do: Eu falo ningum
me ouve, j eu, falo, todo mundo quer chupar!...

PROFESSORA HELENA
Pois fadinha, mas s vezes fala o falo; noutras fala o
dedo... (RISADINHA MALICIOSA)
ZECA
Engraado! Muito divertido o joguinho de palavras de vocs.
H, h, h, h... (ZECA AS APLAUDE, SECO, NUMA ATITUDE
DEBOCHADA DE PROTESTO)
Surge mais uma figura feminina no j movimentado
banheiro. a Lolita! Ela mesma: a personagem de
Nabokov. Linda, jovem e chupando pirulito.
LOLITA
No mais, quem gosta de pinto viado, mulher gosta de
dinheiro! (RINDO)
ZECA
Era o que faltava. Olha s quem chegou! Voc no passa de
uma menininha inconseqente e perturbada. O pobre
professor Humbert Humbert que o diga!
LOLITA
Melhor seria se ficasse calado. No silncio da sua ignorncia
e desumanidade, acha que j perdeu todas as batalhas e se
d por vencido. Ainda no acha muito cedo?
FADA SININHO
Menina de atitude!
PROFESSORA HELENA
Tivesse mais idade eu diria: Mulher de coragem!!!

ZECA
Qual a de vocs? No estou vendo a Luluzinha aqui no
clube! Tambm no lembro ter sido convidado. Melhor eu ir
embora.
LOLITA
(EXTREMAMENTE SEDUTORA) Vai fugir? Justo de mim? No
vou nem ao menos ter a chance de conhecer o Elvis...
ZECA
Ento sabe onde ele se enfiou? Est por trs disso, n?
Sempre percebi as tintas diablicas que escreveram sua
histria.
LOLITA
(CNICA) Assim me ofende.
ZECA
Ofende?????? O que fizeram com meu Elvis!?
LOLITA
Eu no fiz nada, juro! Pelo menos por enquanto... no tive
chance. Nem o vi!
Sininho e Professora Helena riem.
ZECA
Parem com esta brincadeira. Por favor! No tenho uma vida
inteira para mudar a minha. Quase trinta anos j se
passaram...
LOLITA
Calma! Para mim voc ainda um menino. Seja como os
vinhos! No pense que com o passar do tempo tudo vai

estar piorado, estragado. No vai mesmo! Palavra de quem

entende do riscado.
ZECA
Isto no se faz!
LOLITA
Me escuta. No vai se arrepender.
ZECA
Qual de vocs, afinal, sabe o paradeiro do Elvis? Querem
que eu implore? Que eu diga o que? Coisas do tipo: Elvis,
meu amor, sem voc eu no vivo! isto?
PROFESSORA HELENA
No nada disso!
FADA SININHO
Claro, Professora Helena. No precisa ir ao Mxico!!! Nossas
novelas so to melhores!
Lolita e Professora Helena riem.
ZECA
Ento o que esperam de mim?
LOLITA
No esperamos nada de voc! Conhecemos bem os homens
e sabemos que nada devemos esperar de vocs! Vivemos
no mundo da fantasia mas no acreditamos em duendes!
Est achando que somos alienadas?

PROFESSORA HELENA
Os homens so como um Q maisculo - um grande zero com
um pequeno penduricalho. Ops, sorry! No seu caso s o zero
mesmo. (ri)
ZECA
No estou entendendo nada! Vocs no entendem nada!
LOLITA
No fique bravo, gracinha. Manter a calma fundamental
em certos momentos. E eu lhe digo: este o momento certo
para que mantenha a calma!
ZECA
Querem me enlouquecer?
LOLITA
Ento acha que se o quisesse no o j teria feito? No seja
ingnuo, Zeca! Eu tenho idade para ser ingnua, mas voc
no mais!
ZECA
(NUM GRITO) Qual a de vocs, porra!?
PROFESSORA HELENA
(CNICA) Porra! Acertou!
LOLITA
Se continuar assim...
ZECA
Est me ameaando?

LOLITA
Oh cus!!! Ainda acha que tenho tempo para desperdiar
com ameaas a voc? Meu tempo precioso! Tempo
dinheiro em todas as dimenses, meu caro. No s na sua.
ZECA
E quanto quer para me devolver o Elvis? dinheiro que voc
quer?
LOLITA
Olha bem para mim, garoto! Acha que possui o suficiente
para me bancar? Meu cach astronmico. No tire por
Julia Roberts ou Natalie Portman porque no vai estar
passando nem perto. Faltam muitos dlares para que elas
cheguem Lolita!
ZECA
E depois o vaidoso sou eu! Egocntricos so os homens!
Sei... (PAUSA) , hoje tem muita teoria barata descendo ralo
adentro.
Surge uma nova personagem feminina: uma atriz
porn!
ATRIZ PORN
Teorias de botequim! No nos servem em nada fora deles!
ZECA
(ESTUPEFATO) At voc?
ATRIZ PORN
No fica feliz em me ver?

ZECA
Agora a comitiva est completa? Ainda falta quem chegar?
A Mulher Maravilha? A Alice j pode deixar o Pas das
Maravilhas? E da literatura nacional? No vem nenhuma
representante? Cad a Cuca, a Capitu, e a Engraadinha do
Nelson...?

Nenhuma

representante

do

pas

tropical

abenoado por Deus e bonito por natureza?

LOLITA
(DEBOCHADA) Mas que beleza!
As quatro riem. Zeca est srio, andando de um lado
pro outro, atordoado.
ZECA
Alguma de vocs teria um cigarro?
PROFESSORA HELENA
No conhece a advertncia do Ministrio da Sade?
FADA SININHO
Fumar prejudicial sade.
LOLITA
(SARCSTICA) E crianas comeam a fumar ao verem
adultos fumando.
ATRIZ PORN
(BEM SENSUAL) Eu parei de fumar cigarros, mas tenho um
charuto, serve? (ESTENDE A MO COM UM CHARUTO . ZECA
O PEGA. ELA O ACENDE. ELE COLOCA NA BOCA E TRAGA)

ZECA
Desde quando voc trocou o cigarro pelos charutos? um
vcio bem mais caro, no acha?
ATRIZ PORN
Mas eu no fumo charutos.
ZECA
U? E o que este fazia em seu bolso?
ATRIZ PORN
Na verdade era apenas um objeto de cena usado em meu
novo filme.
ZECA
Hummmmm...(cheirando o charuto) Velha histria de
empresrias milionrias sedentas pelos funcionrios mais p
rapados da empresa. Tpico roteiro porn.
ATRIZ PORN
Na verdade estvamos filmando uma pardia porn do caso
Clinton e Mnica Lewisnki e o charuto...
(ANTES QUE ELA TERMINE A FRASE, TODOS J
PREVENDO O RESULTADO CAEM NA GARGALHADA E
ZECA JOGA O CHARUTO LONGE E LIMPA A BOCA NA
TORNEIRA)
ZECA
Obrigado! J estava carente de uma atitude politicamente
incorreta!
ATRIZ PORN
Pois eu sou politicamente incorreta desde que nasci. No sei
se gentico ou pura vocao. Mas nunca estabeleci
afinidades com o estabelecido, com padres. Da pintura eu
sou o nu! Da literatura eu sou os contos erticos.
Personagens do Marqus de Sade e de Hilda Hilst! Da bblia
eu sou Maria Madalena. Dos filmes... (RI) Bem, dos filmes,

digamos... sou a irm caula e mais comportada da Sharon

Stone!!!
PROFESSORA HELENA
(IRRITADA COM A ATRIZ) Caula?
ATRIZ PORN
(COM CERTA INDIFERENA) Sim. Caula.
Fica estabelecida uma certa hostilidade entre a Atriz
Porn e as demais. Zeca passa a v-la como uma
importante aliada.
ZECA
(PARA A ATRIZ PORN) Voc sabe onde est o Elvis?
ATRIZ PORN
O Presley? Ele est morto, no est? (RI)
ZECA
No. Estou falando do meu pinto!
ATRIZ PORN
Apesar de costumar ser uma galinha muito zelosa da minha
prole, temo no ter visto o tal pintinho. Mas terei o maior
prazer em procur-lo! Algum me ajuda?
A atriz sai pela platia procurando o Elvis. A cena
ser dirigida se baseando na improvisao da atriz,
ou seja, apenas a marcao ser feita. As demais
personagens ajudam a atriz. Bolsa de moas da
platia sero revistadas e claro, cala de homens.
Exemplos de improvisaes seguem abaixo.

ATRIZ PORN
(mexendo na cala de um homem da platia) Xiiiii...Aqui no
ta

com

cara

que

cabe

nem

um,

quanto

mais

dois...Esqueam aqui...Elviiiiis (grita pelo teatro)

FADA SININHO
(brincando com um homem) Nossa...Ta tudo to calmo por
aqui? O senhor precisa de um pozinho mgico da Sininho
pra ele iar vo?
LOLITA
(sempre sedutora, brinca com algum mais velho na
platia) Hummmm...Humbert Humbert...Elvis no morreu,
mas o seu...xiiiiii, tadinho...
PROFESSORA HELENA
(cutucando a cala de um homem) Zequinha, o Elvis eu no
achei, mas o Nelson Ned est por aqui, serve?
ATRIZ PORN
(revirando a bolsa de uma mulher da platia, ela encontrar
um vibrador, que claro, estar com ela desde o momento
que entrou em cena, usando-o apenas para sacanear a
mulher

da

platia)

Gente,

olha

que

eu

achei!!

Nossaaaaaaaaaaaaa...Elvis no tem Zeca, mas tem o

ROBOCOP, serve????
LOLITA
(brincando com alguma mulher jovem que estiver com um
homem

mais

velho)

Ta

queridinha...Nabokov sabia tudo!

aprendendo

hein,

Terminando
desculpando

brincadeira

por

no

voltam

encontrarem

ao

palco,

se

nadinha

na

platia.
ATRIZ PORN
Nadinha, meu anjo! Vamos ter que chamar o Sherlock
mesmo...
ZECA
Me diz uma coisa: no filme AS DEVASSAS DA CASA AO
LADO voc fez aquilo tudo mesmo ou era truque,
montagem?
ATRIZ PORN
No que eu fiz aquilo tudo, menino!
LOLITA
Duvido! Ningum consegue uma proeza daquelas!
ATRIZ PORN
S se nas pginas de Nabokov no conseguem.
LOLITA
Continuo duvidando!
ATRIZ PORN
Devolva o Elvis a ele e lhe mostro do que sou capaz!
ATRIZ PORN
E a que eu no entendo. Me pergunto isto diariamente:
nunca vivemos numa sociedade to erotizada e, ao mesmo
tempo, com tantos problemas no campo da felicidade
sexual e afetiva. De um lado a chamada permissividade
sexual generalizada, difundida pelos meios de comunicao,

e, por outro, paradoxalmente, carncias sexuais, afetivas,

solido

dificuldades

em

aproximarmo-nos

compreendermo-nos uns aos outros. Algum aqui capaz

de entender?
LOLITA
Nossa! Que papo-cabea!
PROFESSORA HELENA
Que aberrao esta? Uma devassa alfabetizada por Sartre
e Freud?
Lolita, Sininho e Professora Helena riem.
ATRIZ PORN
No sou um enigma. Eu sou uma mulher. Quem vocs
pensam que sou? Uma diva da sacanagem? Acham que
gozo sempre? Que nunca fingi? (COM FIRMEZA) No sejam
ingnuas. Sou to mulher quanto vocs. Talvez um pouco
mais... (PAUSA) Mas sou uma mulher. Bicho complicado e
fascinante. Que prefere se negar a tentar entender-se. Por
que?

Seria

esta

viagem

insuportavelmente

dolorosa?

(PAUSA) Por tudo que j passei nesta vida fico achando que
no. Tudo me leva a crer que no. Drogas, amores no
correspondidos, abortos, estupros... j passei por tudo nesta
vida! Tudo! (SE EMOCIONA) No h dor que eu ainda no
tenha sentido. E a que entra a atriz! Aquela que ningum
respeita e considera. Tenho que esquecer tudo que se
passou comigo e entrar sorridente e linda no estdio e abrir
minhas perninhas e dar... dar pra qualquer um, muitos deles

repugnantes. E eu ali, maravilhosa, gemendo. (COMO SE

CONFESSASSE) Eu finjo, gente. Nem tudo prazer e gozo.
Eu finjo!
Antes que a Atriz Porn termine sua fala, Zeca vai
at o buraco da fechadura espionar.
FADA SININHO
Calma, rapaz! A pessoa ainda est a. Acho at que, para
sua sorte, pegou no sono.
ZECA
(COMO SE PEDISSE AOS CUS) , Elvis!!! Cad voc meu
amigo?
LOLITA
(MALDOSA) No consegue viver sem ele, n?
ZECA
No. No consigo! E voc se o conhecesse literalmente
tambm no conseguiria.
LOLITA
Quanta pretenso!
PROFESSORA HELENA
S falta a gua benta, nascer bonito e a vitrolinha, pra virar
um Padre Fbio!
Lolita e Sininho riem.
ATRIZ PORN
Agora me respondam sinceramente: vocs vem alguma
diferena entre eu e estas mulheres que vivem do corpo,

denominando-se

atrizes,

modelos

apresentadoras,

expondo seus corpos em pginas de revistas?

Surge em cena A Garota da Capa. Linda e fazendo
pose. Alguns flashs pipocam para ela.
GAROTA DA CAPA
Lgico que somos diferentes! Imagina! O que eu fao arte!
Nu artstico. No fao sexo explcito. Tudo muito profissional!
ATRIZ PORN
E por acaso o que fao no ?
GAROTA DA CAPA
No sei. No conheo a sua realidade. Nunca tive a menor
proximidade com o mundinho porn!
ATRIZ PORN
Deveria se informar melhor. O Imprio dos Sentidos um
clssico do cinema e tem sexo explcito.
GAROTA DA CAPA
Nunca vi mais gordo.
ZECA
E por acaso voc viu o Elvis por a? No to gordo, alis,
bem magrinho, mas puro msculo. Sabe me informar o
paradeiro dele?
GAROTA DA CAPA
Quem Elvis? Aquele cantor dos Beatles?
ZECA
(CHOCADO COM A RESPOSTA) Blarghhhh! Deixa para l.

ATRIZ PORN
(PARA ZECA) Esta da no sabe nem quem ela ! Alis, voc
conhece alguma de ns aqui?
GAROTA DA CAPA
D! Claro, n! Ela a professora Helena! No perdi
um captulo de Carrossel! (APONTA PARA SININHO) Ela a
Pequena Sereia, um dos meus filmes favoritos! Agora ela
(APONTA PARA LOLITA), deve ser um clone da Anita, que
passou na TV. Voc famosa?
LOLITA
(CNICA) No.
ATRIZ PORN
(PARA LOLITA) No deve conhecer nem as de David
Hamilton, que dir a de Vladimir!!!
LOLITA
Tem razo. J ouvimos o suficiente para sabermos que a
profundidade dela assemelha-se a de um pires.
GAROTA DA CAPA
Quem vocs pensam que so? Quantas capas de revista
vocs fizeram este ms? Eu estou em nada menos que
cinco, t!!!
ZECA
Nossa! Est com a bola toda!
ATRIZ PORN
Que voc tem o que mostrar at vemos, e no podemos
negar. Agora, quanto ao que voc tem a dizer...

LOLITA
(COM DESDM) So s matrias fotogrficas, n?
GAROTA DA CAPA
Tudo, querida! As pessoas querem no s me ver como
saber tudo a meu respeito. J tenho at f-clube!
Professora Helena, dada a sua origem, vai ficando
pelos cantos, calada, enquanto a Garota da Capa fala.
LOLITA
E realmente deve ter muita coisa interessante a contar.
Vladimir certamente teria em voc uma escola, uma fonte
inesgotvel de aprendizado e inspirao.
A Garota da Capa faz uma careta para Lolita.
GAROTA DA CAPA
Que Vladimir este? O nico que conheo
jogador

de

futebol.

Alis,

dei

pro

miservel

no

engravidei. Nem uma passadinha rpida no Globo Esporte

ele conseguiu pra mim. Cara de pau....Mas ao menos batia
um bolo...
ZECA
(deprimido) Love me tender, love me sweet...E o Elvis,
gente? Quando que vou saber dele?
Zeca aproxima-se da Atriz Porn.
ZECA
Algum me arruma um cigarro, por favor!
A Atriz Porn procura no bolso.
ZECA

Voc no, por favor! Obrigado!

GAROTA DA CAPA
Eu tambm fumava. S que meu agente me proibiu. Disse
que ia acabar com a minha pele e com meus dentes.
LOLITA
Tem um pirulito, serve?
ZECA
Serve! Me d aqui. (PE O PIRULITO NA BOCA E CHUPA
COM GOSTO. ELAS OLHAM MALICIOSAMENTE PARA ELE
CHUPANDO)
SININHO
Leva jeito. Pensando bem, mesmo sem o Elvis voc
deixaria a figura l na cama, feliz da vida!
ZECA
V pedir pro Capito Gancho tocar uma siririca pra voc,
antes que eu me esquea, ok?
PROFESSORA HELENA
Shiiiii...Continua estressadinho. Por isso o Elvis se mandou,
com as bolas nas costas...Ops...Com a mala nas costas...
(SORRI)
ZECA
Ser que d para alguma de vocs me dizer o que eu fao
para resgatar o Elvis!? Esto achando que a pessoa que
est ali do outro lado vai me esperar a noite inteira? S se
eu levar vocs e quem sabe oferecer uma grande suruba
em homenagem figura!
GAROTA DA CAPA
Suruba!? Que horror! Meu agente no pode nem ouvir falar
numa coisa dessas.

ATRIZ PORN
Filhinha, conta uma coisa aqui para ns, em of: Voc d pro
seu agente, no d?
GAROTA DA CAPA
Ta

bom

que

eu

vou

dar

pra

vocs....Vo

sonhando...Coitada....(imitando a atriz) Voc d pra gente?

FADA SININHO
Ela disse d pro seu AGENTE...Empresrio...Entendeu, anta?
GAROTA DA CAPA
Anta a puta que te pariu! Deixa de ser vulgar, t Pequena
Sereia! Depois fica a reivindicando respeito. Respeito o
cacete!!!
ZECA
Por falar nisso...
LOLITA
Nabokov eu no digo, mas que o Plnio Marcos ia adorar
esta personagem , ia com certeza!
FADA SININHO
(IMITA ZECA)Algum viu o Elvis por a? Algum poderia me
dizer como fao para t-lo de volta?
Todas caem na risada. Zeca fica puto da vida.
ZECA
Muito engraadinha!
ATRIZ PORN
Zeca!!! H que endurecer... mas perder a ternura. Jamais!!!
(RI)

ZECA
At voc?
ATRIZ PORN
Sorry, amiguinho! Mas comigo assim: perco o amigo; no
a piada!
ZECA
E por falar em amigo...
FADA SININHO
Onde estar o Elvis!? (RI)
PROFESSORA HELENA
Pode at lanar um livro na esteira do Wally!!! Onde est o
Elvis?! (RI)
Todas caem na risada.
ZECA
Deixem estar, jacaroas! A lagoa h de secar. (PAUSA) E
quando isto acontecer, vou foder todas vocs. Vou deix-las
de quatro!
LOLITA
Voc no. O Elvis!!! (RI)
ZECA
Estou saltitando de tanto rir! Olhem para mim! No vem
uma foca com uma bola no nariz!?
LOLITA
Verdade! Vejo uma bola quando deveria estar vendo trs,
pelo menos, no?

ZECA
Se eu no fosse o cavalheiro que sou esta seria a hora de eu
lhe dar umas bofetadas.
LOLITA
No diz uma coisa dessas! Fico louca!
PROFESSORA HELENA
rapaz! (PAUSA) Como j dizia o velho sem vergonha,
Nelson Rodrigues: Toda mulher gosta de apanhar. O
homem que no gosta de bater. Uma verdade universal!
Se bem que no seu caso voc at que batia (imita ele
socando bronha) e muita, mas agora, tadinho, nem isto
mais!
GAROTA DA CAPA
Eu no gosto deste linguajar. No admito uma coisa dessas.
Meu professor de teatro disse que quem pe palavro nos
textos no um bom escritor.
PROFESSORA HELENA
Que belo professor. Nota-se que Jorge Amado, Plnio Marcos,
Hilda Hilst, Henry Miller, Charles Bukowski, passaram longe
da estante este cidado. Se bem que no seu caso, j se tem
uma noo de quem seria o professor. Voc um caso
especial.
LOLITA
um caso isolado. Digamos tratar-se de uma pessoa...
especial!

GAROTA DA CAPA
(INGNUA QUE S ELA) Sou mesmo. Muito especial. E meu
professor tambm disse que pea com putaria no arte.
Ele no gosta daquele escritor, o Nelson Gonalves, que fez
Bonitinha, mas de famlia e lbum da Ordinria.
ATRIZ PORN
Olha que Nelson Rodrigues escreveu biografia do cumpade
Washington e ningum me contou. (riem)
ZECA
E o Elvis!? (RESMUNGANDO) Cad o Elvis?
LOLITA
(ENRGICA) Esquea o Elvis rapaz! Ele nem to bom
assim! Eu no agento mais esta choradeira. Alis, a platia
no agenta mais...Quer ver como voc um mala?
Pessoal, comigo: CAD O ELVIS??? Fora, vamos...Vai minha
senhora, se no ta pensando no Elvis do rapaz aqui, pensa
no Julio Iglesias do marido ou no Frank Aguiar do
aougueiro, vai...Vamos l...(brinca com a platia, fazendoos repetir a frase j marcada CAD O ELVIS -)
ZECA
No se julga os que se ama, Sartre. (PISCA E DA UM BEIJO
SELINHO NA LOLITA)
LOLITA
Agora voc me surpreendeu.
ATRIZ PORN
E me emocionou! To toda molhada...

ZECA
(ORGULHOSO, CHEIO DE SI) Sartre em Os Seqestrados de
Altona!
A Garota da Capa fica sem entender nada. Para ela
esto falando em cdigos!
PROFESSORA HELENA
Nossa! Eu agora comeo a v-lo com outros olhos.
(INSINUANTE) J que tocamos no assunto, Sartre, lembre-se
que A existncia precede a essncia. Sinto vontade de eu
mesma, pessoalmente, resgatar o Elvis! Vamos us-lo
exausto. Conseguiu...
ATRIZ PORN
Conseguiu o que? (RI) Est se achando a prpria Simone de
Beauvoir?
PROFESSORA HELENA
Eu sei muito bem quem sou.
ATRIZ PORN
(NUM TOM AMEAADOR) E eu sei muito bem que voc .
ZECA
No vo brigar por minha causa, n? Tem pra todas! No
Elvis! (SE TOCA QUE O DITO CUJO SUMIU) meu Deus!!!
Cad voc Elvis? Onde est que no responde? Elvis!?
Elvis!? Aproveita, garoto. Olha aqui...Ao invs de nosso
tradicional CINCO CONTRA UM, seria agora ELAS CINCO
contra ns....Hummm...Delcia...Elvis, Vem buscar-me que
ainda sou seu.

ATRIZ PORN
Gente! (QUASE EMOCIONADA) Ele conhece Calderon De La
Barca, tambm! Estou toda melada. No que este menino
mesmo sem pinto, interessante pacas.
PROFESSORA HELENA
Estou passada! Este menino no era assim.
ZECA
D um desconto n professora!? Naquela poca eu tinha
uns nove, dez anos. Eu cresci. E o Elvis tambm! (RI)
PROFESSORA HELENA
E se ele cresceu na mesma proporo que o seu intelecto...
(RISOS) ...deve ser mesmo um espetculo!
ZECA
(CHEIO DE SI) , se no !
GAROTA DA CAPA
Ento temos que resgat-lo o quanto antes!
LOLITA
Esta voc entendeu, n?
GAROTA DA CAPA
Passou dos dezoito centmetros qualquer uma entende!!!
(RI)
Todas riem!
ATRIZ PORN
isto tudo mesmo, Zeca?

ZECA
esperar para ver! Quero dizer: encontrar o Elvis para
ver!
Todas elas comeam a chamar por Elvis. Elas o
procuram na banheira, pia, armrio, debaixo das
coisas, sob os tapetes... procuram desesperadas e
vidas

por

encontr-lo.

Zeca

assiste

cena

maravilhado.
GAROTA DA CAPA
Mas ser que ele no ficou l na cama? No estaria ele
dormindo com a outra pessoa?
ATRIZ PORN
mesmo! Tem certeza que no o deixou com a pessoa?
ZECA
Imagina! No cheguei a fazer nada.
LOLITA
Tem certeza?
PROFESSORA HELENA
Est certo disso? (RI)
Elas riem de Helena.
ZECA
(SRIO) Claro! No estou bbado nem nada.
LOLITA
Talvez seja isso. Se tivesse bebido, no teria ficado to
tenso e o Elvis no teria desaparecido. Vai ver ele ficou

estressado e fugiu. No suportou a presso. Ningum gosta

de ser pressionado.
ZECA
(IRRITADO) Divertidssimo!
LOLITA
Estou falando srio. No estou zombando de voc. Agora
tambm de meu interesse encontrar o viril Elvis. Mesmo!
ZECA
Sei... sei...
Zeca d outra espiada pelo buraco da fechadura.
ZECA
Para minha sorte esta pessoa dorme mais que a cama! Eu
sim vou ter que sa por a dizendo que arrumei algum bom
de cama!!!
FADA SININHO
(MALDOSA) Bom?
ZECA
Qual , fadinha? Sai fora! Bom, boa, bom corpo, boa pessoa,
boa, bom, bom, bom, boa, boa... Preconceito a esta hora?
FADA SININHO
Brincadeirinha! (RI)
ZECA
Desistiram da busca? Eu preciso da ajuda de vocs. Agora
que tiveram a sensibilidade de perceber que eu no sou s
um ignorante tarado que fica pensando em sacanagem
vinte e quatro horas por dia...

PROFESSORA HELENA
Quanta injustia!
ZECA
Pois ento! Chegou a hora da redeno!
ATRIZ PORN
Menos, Zequinha! Menos!
LOLITA
Bem menos!
GAROTA DA CAPA
Acho que ouvi um barulho.
Todos, rapidamente, viram os rostos para a porta.
Zeca, ligeiro, aproxima-se dela. Ele olha pelo buraco
da fechadura e respira aliviado.
ZECA
(PARA A GAROTA DA CAPA) Quer me matar de susto, porra!
GAROTA DA CAPA
Eu juro que escutei um barulho.
ZECA
J falei a respeito das mulheres que juram, no? (SORRI)
GAROTA DA CAPA
Desculpa. No quis assust-lo mesmo.
A Garota da Capa vai at Zeca e lhe d um rpido
beijo nos lbios.
PROFESSORA HELENA
(COCHICHA PARA A ATRIZ PORN) Atiradinha esta fulana,
no?

ATRIZ PORN
J, j corto as asinhas dela!
GAROTA DA CAPA
(ENCARANDO A PROFESSORA E A ATRIZ) Algum problema
comigo?
ATRIZ PORN
Nenhum. Por que?
GAROTA DA CAPA
Por nada.
ZECA
Vocs vo ficar a perdendo tempo com estas futricas
femininas ou vo me ajudar a encontrar o meu parceiro?
(PAUSA)

Ser

que

toda

mulher

tem

problema

de

concentrao? Vocs dispersam to facilmente das coisas!

No d para entender. Eu tenho um propsito aqui. Preciso
me

encontrar,

fica

melhor

colocado

assim?

Est

suficientemente explcito desta maneira? Sem o meu pau eu

no sou ningum, confesso! Era isso que esperavam ouvir?
Pronto, falei. E agora? (PAUSA) Vo me ajudar ou no?
PROFESSORA HELENA
Claro!
ATRIZ PORN
O primado do falo e o complexo de castrao em Freud
explicam muitas coisas. At isto!

GAROTA DA CAPA
(DEBOCHADA) Nossa, como ela inteligente! T morrendo
de inveja! (PAUSA) Qual o seu carro mesmo? Voc tem
carro, no?
ATRIZ PORN
Voc precisa de um carro?
GAROTA DA CAPA
Responde a uma pergunta com outra? Que isto! Tem ou
no um carro? Qual? Eu no preciso de um. Mas tenho
vrios! A questo esta: eu posso ter vrios carros. Todos
fruto do meu trabalho. Precisar eu no preciso. Ningum
precisar ter um carro.
LOLITA
O mais triste reconhecer em voc (PARA A GAROTA DA
CAPA) uma sntese da nova lgica humana. Constatar que
voc regra e no exceo. Deprimente.
GAROTA DA CAPA
Deprimente ter celulite! E no ter um carro, d.
ATRIZ PORN
Voc o carro que voc tem!
GAROTA DA CAPA
O carro no, querida! Os carros!!!
LOLITA
Ainda bem que Descartes existe! At porque a existncia
dele aniquila a sua.

ATRIZ PORN
Bem pensado, L! Afinal, se ela no pensa, logo, ela no
existe! (RI)
PROFESSORA HELENA
Imagina! Para ela vale a mxima: consumo, logo, existo!
Deixe-a sem ir a um shopping center por uma semana.
Adoece!!!
Todas riem da Garota da Capa. At Zeca esboa um
tmido sorriso de pena.
ZECA
Podemos

voltar

ao

assunto

que

nos

mantm

aqui,

confinados neste banheiro?

FADA SININHO
(GRITA) Eu juro que no sei mais onde procurar o Elvis!
GAROTA DA CAPA
E se ele for tmido? Se for tmido nem adianta que no vai
aparecer

mesmo.

Num

banheiro

de

motel

cheio

de

mulheres? S se for muito bem dotado.

ZECA
Fecha a boquinha, fecha. Vai ajudar mais. Aberta s deve
servir para uma coisa!
ATRIZ PORN
O Elvis no dotado, filhinha! O Elvis o prprio!
GAROTA DA CAPA
Como assim?

PROFESSORA HELENA
(GRITA, IRRITADA) Cacete!
ATRIZ PORN
Isto mesmo! Elvis o cacete do nosso amigo.
Todos riem. A Garota da Capa vai para um canto,
afastando-se dos demais. Sente-se hostilizada. Pega
uma flor num vaso e a fica despetalando.
FADA SININHO
Ento? Alguma de vocs tem uma idia que possamos
colocar em prtica para ajudar o nosso heri?
ZECA
Nossa!

Fui

promovido

heri!

Meu

conceito

cresce

vertiginosamente entre vocs. Obrigado pela honra!

ATRIZ PORN
And the Oscar goes to...
PROFESSORA HELENA
Zeca!!!
LOLITA
J reparam que o OSCAR eunuco? E notaram o poder de
influncia que ele tem sobre as pessoas? O quanto ele
desejado? Ta vendo, Zeca, no fica tristinho.
Elas aplaudem, gritam, beijam e afagam o j exausto
Zeca.

ZECA
Vocs comeam a ficar to legais comigo que fico at com
medo. (PAUSA) Medo de que isto seja uma compensao
pelo fato de eu nunca mais recuperar o meu pnis. No
consigo imaginar a vida sem a companhia dele. Momentos
to felizes juntos. Alis, os melhores momentos da vida,
foram com ele.(OLHA PARA ONDE ESTARIA O ELVIS) Volta
meu amigo. Volta! Eu lhe peo encarecidamente. No vejo
sentido em viver sem voc!
FADA SININHO
Nossa! Se escutasse uma declarao de amor destas meu
corao derreteria.
PROFESSORA HELENA
E o meu!!! Ai! Ai! Ai!
ZECA
Pois . Mas acho que est sendo em vo. Nunca mais vou
precisar fazer uma declarao destas. Nem uma reles
cantada vou precisar elaborar. Precisar no. No vou poder,
simplesmente. (PAUSA) Eu continuo sendo homem? srio:
eu continuo sendo um homem? Existe homem sem pnis?
Um macho sem pau continua sendo um macho?
Uma olha para a outra sem saber uma resposta.
Esto perplexas e penalizadas. Zeca d outra olhada
pelo buraco da fechadura. Sininho quebra o silncio.
SININHO

O Pinquio no tem pinto e macho. Alis, ele

com aquele narizinho, contando mentiras pra mim na cama,
me deixa alucinada. Me sinto uma mariposa e saio vagando
pelo quarto na busca de uma luz para mensuicidar.
Ops...Falei demais....(SEM GRAA)
GAROTA DA CAPA
O Ken no tem pinto e perfeito. O Homem dos
meus sonhos.
ZECA
Quem Ken?
GAROTA DA CAPA
D...Oras quem quem? Eu sou a garota da
capa, ela a Anita, ela a Pequena Sereia, a outra a
professora Helena, a outra ...Sei l que ela , e voc o cara
sem pinto, igual ao Ken.
ZECA
Pois eu perguntei isto. Quem este tal de Ken? O cara
com o mesmo problema que o meu, oras.
GAROTA DA CAPA
D...Depois eu que sou burra. O namorado da
Barbie, n, tonto.
PROFESSORA HELENA
Ta explicado! Ela sofre da sndrome de Barbie.
Sonha em ser como a boneca. Linda, rica, feliz, perfeita,
realizada, com o tal Ken...
ATRIZ PORN

Por isso eu acho que na caixa da Barbie deveria vir

uma

advertncia

do

tipo:

MINISTRIO

DA

SADE

ADVERTE. GAROTA, NO SE ILUDA, SUA TONTA. VOC NO

UMA BARBIE! Afinal a Barbie no acorda de cara amassada,
nunca precisa depilar a virilha, no faz as unhas, no corta o
cabelo, no tem clicas, nunca teve e nem ter TPM e claro,
o mais importante, nunca foi chifrada pela melhor amiga, no
caso dela, a Susi.
PROFESSORA HELENA
J repararam que a Susi, nada mais , do que uma Barbie
que nasceu na perfiferia?
Zeca no d ateno aos comentrios e continua
olhando pelo buraco da fechadura.
ZECA
Acreditam que a figura ainda dorme?
ATRIZ PORN
Esta gente no de nada!
LOLITA
No mesmo. A no ser que tenha uma cmera fotogrfica
ou de televiso registrando tudo.
PROFESSORA HELENA
(PARA A GAROTA DA CAPA) assim mesmo, querida?
GAROTA DA CAPA
Me esqueam. Estou no meu canto. No t perturbando
ningum. E querem saber: j estou cheia disso! (GRITA)
Cheia!

ATRIZ PORN
E a esta altura j deve ter perdido umas duas sesses
fotogrficas, pelo menos!
A Garota da Capa ignora a provocao.
ZECA
(SOB OS OLHARES ATENTOS DAS MENINAS) Elvis, cad
voc? Reaparea meu chapa! Prometo que vou usar mais a
minha cabea antes de colocar a sua na roda. Prometo!
Volta

camarada.

Olha

quantas

mulheres

bonitas

aguardando, ansiosas, o seu grande retorno. Elvis! Elvis! Ele

o maior, viva Elvis....Poxa, Elvis...
ATRIZ PORN
Elvis, os portes da titia Graceland esto abertos para vossa
chegada! (SORRI MALICIOSAMENTE)
FADA SININHO
Nem sinal dele, n?
ZECA
Nem um pinguinho. (RI)
ATRIZ PORN
O mais engraado que por trs de todo aparente excesso
de desejo, pasmem!, esconde-se justamente a ausncia de
(ENFTICA) desejo e erotismo; tudo em nome da liberao
de fantasmas: ansiedades, angstias e fantasias regressivas
que envolvem a prpria base da definio dos papis
sexuais na vida de cada um.

LOLITA
Puro Freud! Bebam que gua pura! Sada direto da fonte!
ATRIZ PORN
Ao invs da positividade do desejo, o que estaria sendo
liberado seriam neuroses que envolvem a prpria afirmao
da identidade sexual. justamente disso que tirada a
fora

fascinante

da

mercadoria

sexo:

constante

formulao de uma promessa que nunca se realiza.

LOLITA
Nossa eterna insatisfao!
PROFESSORA HELENA
Nossos olhos sempre fitando o prximo degrau. Nunca
satisfeitos com o qual ocupamos.
ATRIZ PORN
isso mesmo!
ZECA
Nossa! Pensava em tudo quando assistia aos seus filmes.
Menos que era esta puta mulher inteligente!
ATRIZ PORN
Puta sim! (RI) Nisto voc pensava.
ZECA
(SEM-GRAA) Num assim...
ATRIZ PORN
assim sim. E eu no me importo com isso. Ficaria
preocupada se os fs dos meus filmes comeassem a
pensar noutras coisas que no sacanagem. Ali eu era uma

puta. Por menos que eu realmente o seja. Era paga, (OLHA

PARA A GAROTA DA CAPA) muito bem paga, para ser uma
puta! E fazia de tudo: filmes, campanhas para Sex Shop,
capas de revistas de sacanagem... ! Eu tambm j fui a
garota da capa!!! (RI)
A Garota da Capa levanta-se e vai em direo Atriz
Porn, com violncia.
GAROTA DA CAPA
(AGARRANDO O BRAO DA ATRIZ) No vai me deixar em
paz no? Estou sossegada no meu canto, no estou mais
abrindo minha boca e fica me soltando farpas? Qual ? Se
acha melhor que eu s porque leu mais livros, teve mais
estudo? Dane-se! Eu vou chupar o pau da barra, t!!! Enfia
no toba seu estudo, sua figurante. No era isto que eu
queria para mim. O que eu quis eu consegui.
PROFESSORA HELENA
Solte-a!
ATRIZ PORN
Deixa. Pode deixar! Se ela estivesse me machucando eu j a
teria jogado longe.
GAROTA DA CAPA
Ah, !?
A Garota da Capa d um tapa na cara da Atriz Porn,
que revida. Zeca aproxima-se e, junto da Professora
Helena, ajuda a separ-las.

ZECA
Que merda! Ser que no vo mais parar com esta
galinhagem? J sei at do que vocs precisam! Pena que eu,
temporariamente, no possa resolver o problema de vocs.
Cacete! No podem ficar umas horinhas sem pau que ficam
loucas! Onde j se viu!? Ser que minhas avs tambm
eram assim? (PAUSA) (MAIS CALMO) Nossa! Que viagem! Na
boa... eu no consigo imaginar as minhas avs fodendo.
Imagina! Elas de quatro com meus avs metendo nelas!?
Num d para imaginar. Juro! T me esforando mas no
consigo.
FADA SININHO
Deve ser divertido!
LOLITA
Agora pode at ser que no o faam mais. Mas que um dia
praticaram, ah!, isso sim, praticaram. Afinal, se no o
tivessem feito voc no estaria aqui, a caa do seu pnis!
Desesperado!
ZECA
Desesperado mesmo! Elvis cad voc!? Elvis!? Elvis!?
PROFESSORA HELENA
Calma, meu menino, calma!
Professora Helena se aproxima de Zeca e, sob os
olhares

espantados

demoradamente.

As

das

demais,

carcias

entre

o
os

beija
dois

esquentam. Quando se d conta de que est sem seu

pnis, Zeca ameaa desvencilhar-se da Professora.
PROFESSORA HELENA
Relaxe! No precisa tanto dele o quanto pensa. Relaxe!
Os dois continuam aos beijos. As mos de Zeca fazem
um belo trabalho pelo corpo da Professora Helena.
ATRIZ PORN
Isto muito bom, n? S olhar assim j ... Imagina fazer! Ai
que vontade que d!
FADA SININHO
Controle-se!
ATRIZ PORN
Consigo controlar tudo: os horrios das crianas, o cardpio
da semana e at o meu saldo bancrio! Mas o meu desejo
no! Ele no tem rdeas. Aprendi a no me impor limites.
(PAUSA) J fui chamada de tudo o que as pessoas no
querem ser. No h, em nenhum idioma, palavra ofensiva
que no tenha sido aplicada a mim. Doeram para caramba,
mas j passou. Hoje vejo que elas me serviram de vacina.
Sabem? Uma espcie de vacina contra a hipocrisia humana.
LOLITA
Voc diz umas coisas... vai acabar virando minha herona
preferida!
ATRIZ PORN
No! Imagina! Heronas so Greta Garbo, Madonna, Elis
Regina... eu sou apenas, digamos, uma atriz. (RI)

LOLITA
Quanta modstia!
FADA SININHO
Gente, estes dois no vo parar mais no?
ATRIZ PORN
Deixem os dois! Esto se entendendo.
LOLITA
Ser?
ATRIZ PORN
De alguma maneira esto.
Zeca larga a Professora Helena e vai mais uma vez
olhar pelo buraco da fechadura. Ele volta aliviado.
ZECA
Ainda dorme. Dorme feito um beb!
Fada

Sininho

tambm

vai

espiar

buraco

da

fechadura.
FADA SININHO
(PARA A GAROTA DA CAPA) Vai ficar a, cabisbaixa, o tempo
todo? Junte-se a ns, boba. Sem ressentimentos!
A Garota da Capa permanece onde est, indiferente
ao chamado da Fada Sininho.
ATRIZ PORN
(DECLAMANDO) Eu sempre espero uma coisa nova de mim,
eu sou um frisson de espera, algo que est sempre vindo de
mim ou fora de mim. *Clarice Lispector

LOLITA
Bravo! Bravo!
Todos aplaudem a Atriz.
ZECA
Espera... (PAUSA) E eu aqui a esperar. A esperar o que
estava em mim e agora, inexplicavelmente, est fora de
mim.
PROFESSORA HELENA
Mantenha-se calmo. Talvez seja s um problema psicolgico.
ZECA
(TOCANDO O QUE SERIA O SEU SEXO) Psicolgico!? Pode
pegar aqui, vem, pega, eu deixo! No tem nada aqui.
Passem a mo. Podem passar. rea de lazer liberada!
Divirtam-se caso seja possvel.
PROFESSORA HELENA
Eu j lhe mostrei que .
ATRIZ PORN
E voc sabe que muito mais que um pnis. No resume-se
a ele! Brigue pelo conjunto da obra, muito melhor, confere
muito mais charme. O Sir Sean Connery com toda a sua
histria e filmes ou o Tom Cruise, com aquele monte de
filmes idiotas usando sempre a mesma expresso? Faa
uma pesquisa. Tenho certeza que o conjunto da obra-prima
chamada Sean Connery ganha da beleza de Tom Cruise, e
de lavada. Duvidam?

LOLITA
De jeito nenhum! Ningum aqui tem dvida de que prefiro
Connery a Tom Cruise, tem?
Todas fazem sinal com a cabea afirmando que no
restam dvidas.
ZECA
Eu sou mais a Nicole Kidman!!!
FADA SININHO
Engraadinho! Voc e a torcida do So Paulo!
ATRIZ PORN
E todos discpulos e ETs da cientologia...
ZECA
(J TRISTE NOVAMENTE) E o Elvis hein!? Ser que foi
abduzido?????
As quatro olham maliciosamente para a platia e
perguntam s moas da primeira fila.
LOLITA
(maliciosa)Voc tem idia de onde o Elvis tenha metido?
ATRIZ PORN
A senhora ta disfarando, porque? Por acaso est com Elvis
sobre a plvis?
PROFESSORA HELENA
Relaxe, Zeca! Foi sempre assim. Desde os tempos de
colgio eu j percebia isto. Uma ansiedade. Voc com isso
sai atropelando tudo e a todos, inclusive a voc.

ZECA
E como eu vou manter o controle numa situao destas?
PROFESSORA HELENA
Eu j lhe mostrei como. E tenho certeza que qualquer uma
delas est disposta a fazer o mesmo.
ZECA
Desculpa.
ATRIZ PORN
No precisa se desculpar. Mas a Helena est certa. Ns no
vamos poder fazer nada por voc. Ningum vai.
LOLITA
, Zeca. Voc que vai ter que rever algumas posturas,
conceitos... Eu acredito que a resposta esteja mais prxima
do que imagina. Alis, acho que ela est a, dentro de voc!
Comeo a atinar que o Elvis jamais tenha sado da. Isso no
possvel! Nunca o foi antes, por que seria logo com voc?
ZECA
P, valeu! Obrigado pela parte que me toca.
LOLITA
Estou sendo sincera com voc. J at arrisco dizer que gosto
de voc. Tudo o que eu quis dizer que um cara normal.
Muito bacana, inteligente... mas normal. Ou tem algum
parentesco com o Super-Homem? Com o Batman? (PAUSA)
No tem, n?

ZECA
Voc est certa. Todas vocs esto certas! Mais uma vez sou
atropelado por minha ansiedade. Meus fantasmas trocaram
o sossego do sto pelo turbilho do meu crebro. Agora
enlouquecemos todos juntos: eu e meus fantasmas!
GAROTA DA CAPA
Pois ento eu vou ajud-los a relaxar! Voc e os seus
fantasmas!
A Garota da Capa vai tirando, bem lentamente, sua
roupa,

num

strip

tease

ao

som

de

um

blues,

enquanto aproxima-se de Zeca. Ela o encara sensual

e caminha em linha reta at ele tudo sob o olhar
atento das demais meninas.
GAROTA DA CAPA
Pode pegar. tudo seu! O que est esperando?
ZECA
Desculpa quer ter voc assim por inteiro, sem ter que
virar a pgina ou clicar o mouse novidade pra mim. Poxa,
as duas mos livres. Sem contar que agora voc tem braos
e pernas.
GAROTA DA CAPA
Divirta-se. Sou a sua Disneylndia da luxria.
ZECA
Isto verdade? No vai entrar o Sergio Malandro grtando
Glu Glu pegadinha....glu, glu? Com o Elvis aqui eu no
pegava nem gripe ultimamente.

GAROTA DA CAPA
(AUTORITRIA) Cala a boca e me beija.
A Garota da Capa pega Zeca de jeito e tasca-lhe um
beijo

daqueles!

Ele

comea

acariaci-la,

completamente nua. As meninas nem piscam, de to

atentas.
GAROTA DA CAPA
(OLHA PARA AS DEMAIS MENINAS ENQUANTO ZECA BEIJA
SEU CORPO) Vocs no querem brincar? (BEM LNGUIDA)
Venham... Venham...
A Garota da Capa faz sinal com as mos para que as
outras se aproximem. Zeca se empolga com a idia.
ATRIZ PORN
Nossa, a menina se soltou. Isto que eu chamo de reality
show! Pena que o Big Brother do rapaz, no esteja presente.
Lolita, passado algum tempo, vai espionar o buraco
da fechadura mais uma vez e d um berro
FADA SININHO
A figura sumiu, gente!
Zeca se desconcentra e pra tudo. As meninas
comeam, rapidamente, a se vestirem.
ZECA
Co-co-como assim, sumiu? Voc ta falando srio? (Corre at
o buraco da fechadura para conferir) Puta que pariu....A
figura sumiu!

ATRIZ PORN
Olha que at d um pagodinho...Puta que pariu...a figura
sumiu...Puta que pariu.... (sambando no p)
ZECA
Cala a boca, sua maluca. (enxotando todas elas) Vamos
embora, por favor...Sei l de onde surgiram, mas se
mandem....Olha s...Pulem uma por vez na privada e eu dou
descarga. Rpido! Pra descarga!
GAROTA DA CAPA
Ta bom. Eu chique como sou, vou pra privada.
ZECA
Voc acha que bilhes de espermatozides foram lanado
pra onde em sua homenagem? No mnimo deve ter at uma
calorosa festa de recepo pra voc no fundo de qualquer
privada.
LOLITA
(olhando para o quarto pelo orifcio da fechadura) Alarme
falso, macacada! A figura tinha cado da cama. (sorri) Mas
ta to no bagao que j voltou e ta dormindo de novo.
Podem vir ver!
ZECA
(disparado pra conferir) Caracas! No que a figura ta
babando mesmo. Mas foi um alarme...Vamos, se mandem.
J me ajudaram demais! Por hoje s! Vejo vocs assim que
achar o Elvis!

LOLITA
Ai, desculpa pelo susto, meninas! No queria atrapalhar
vocs!
PROFESSORA HELENA
No atrapalhou nada, querida. Srio mesmo. Mais uma vez
foi a ansiedade dele que estragou tudo. Desta vez fomos os
quatro atropelados!
ZECA
Ah, tambm no assim, vai? Tem que dar um desconto
pela situao inslita a qual estou vivendo, n?
Elas

nem

respondem.

esto

todas

vestidas

novamente. A Atriz Porn e Zeca, esto do outro

lado, sentados frente a frente.
GAROTA DA CAPA
(PARA AS MENINAS) Ser que ele teria coragem de fazer um
filme com ela?
FADA SININHO
No sei. Acho que ele meio tmido para isso, n?
LOLITA
E tambm preciso ter colhes!
Zeca d uma olhada para Lolita... se o olhar dele
fosse

uma

arma,

com

certeza

teria

ferido

mortalmente.
LOLITA
Oops! Foi mal! (SEM-GRAA) que sou rpida. E o meu
senso de humor cido. (PAUSA) Desculpa!

ZECA
Nada no. No esquenta. Vou fazer o que, n? Tenho que rir.
ATRIZ PORN
to melhor que todos os homens com os quais eu
contracenei!!! E olha que estou falando de homens de vinte
centmetros para cima! (RI)
Zeca sorri.
ATRIZ PORN
Tem noo do que acabo de lhe dizer? No admito mais que
resmungue: P, sem meu pau no sou ningum!; Minha
vida acabou sem o meu piu piu. Para que viver?!... estamos
combinados?
ZECA
Sim, minha atriz favorita!
ATRIZ PORN
Humm... Obrigada!
ZECA
Por nada, My Fair Lady!
ATRIZ PORN
Nossa! Voc me ala a um patamar to alto que nem as
companhias areas jamais conseguiram me elevar. Um
perfeito gentleman!
PROFESSORA HELENA
Vou acabar ficando com cime!
LOLITA
E eu tambm!

ZECA
No fiquem no! J disse que tem para todas. E vocs
tambm so as minhas preferidas: minha professora e
minha ninfeta!
Eles riem e se abraam.
ZECA
E imaginar que na minha fantasia, at mesmo nela, eu
sempre era rejeitado por voc! (PARA PROFESSORA HELENA)
Me ignorava solenemente!
ATRIZ PORN
E quem de ns foi a mais homenageada?
ZECA
Como assim?
ATRIZ PORN
(SIMULA UMA PUNHETA) Quem recebeu mais honrarias? (RI)
Entendeu?
ZECA
(RINDO) Bem... acho at que pela prpria profisso... e pela
quantidade de filmes estrelados! Foi voc!
ATRIZ PORN
Que luxo! Divino!!!
A Atriz Porn corre at Zeca e o beija.
LOLITA
E a vice-campe?
PROFESSORA HELENA
! Quem fica com a medalha de prata?

ZECA
Bom... (COA A CABEA) Eu acho que a prata vai para a
Sininho! Afinal, eu aprendi a ler coma cartilha Caminho
Suave...Vov viu a vulva da vov. J o Elvis aprendeu com o
livro do Peter Pan. A Sininho, sempre foi demais. Tempo das
descobertas! Pra terem uma idia, eu ainda acreditava que
nasceriam plos nas minhas mos! (RI)
GAROTA DA CAPA
A, Sininho!!! Quem diria hein? Com esta carinha ingnua
a vice-campe da bronha! (risos)
A Garota da Capa se afasta dos demais novamente.
Senta-se dentro da banheira vazia.
LOLITA
Nos conte mais sobre suas experincias com o vcio
solitrio. Deve ter muitas histrias para contar.
ZECA
, se tenho. Assim como Freud, cheguei a pensar que
masturbao

fosse

nosso

nico

grande

hbito,

necessidade primitiva. (RI)

LOLITA
Suponho que outras tambm faam parte do seu elenco:
Rapunzel, Xuxa, a Mait...
ZECA
Talvez estas tambm j tenha passado por minhas mos.
Mas vocs so, disparado, as minhas favoritas!
ATRIZ PORN

As certinhas do Zequinha!!! (RI)

ZECA
Exatamente! Digamos que vocs formem o meu time de
elite. O Dream Team da punheta! As outras sete posies
tm, digamos, uma rotatividade to alta que ningum
esquenta lugar nem no banco de reservas.
PROFESSORA HELENA
Sinto-me cada vez mais honrada! E voc, Sininho?
Sininho sorri, tmida.
ZECA
(PARA SININHO) justamente este seu jeito doce, meigo
que me fascina. Com toda a sua aparncia frgil e sua
atitude quase indiferente voc deixa transparecer as lavas
que a gente imagina correrem em suas veias no lugar do
sangue!
LOLITA
Nossa! Est falando quase to bem quanto escrevia o
Vladimir! Parabns!
ZECA
Obrigado!
ATRIZ PORN
E no resto? O Vladimir era bom tambm?
LOLITA
No sei...
ATRIZ PORN
Nem vem que no tem!

LOLITA
Verdade. No experimentei! (RI) Posso falar do Professor
Humbert, o do Jeremy Irons, claro... (RI)
ATRIZ PORN
Humm, Jeremy Irons! Um colega bem interessante.
LOLITA
Pe interessante nisto! Mais no posso revelar. Clusula
contratual! (RISOS)
ATRIZ PORN
Sacanagem!
GAROTA DA CAPA
Agora, honestamente, me explica uma coisa: como que
voc conseguia se excitar com uma professora de novela
mexicana? O sexo oral era dublado tambm?
PROFESSORA HELENA
Resolveu se vingar agora, Miss neurnios!?
ZECA
Basta olhar para a Professora Helena e perceber porque
possvel encantar-se por uma personagem de novela
mexicana. Com dublagem sem sincronia e tudo mais!
A Professora Helena sorri, cheia de si. As outras
tambm riem, menos a Garota da Capa.
GAROTA DA CAPA
E eu? Quando entrei na sua vida? Quando passei a habitar o
seu imaginrio?

ATRIZ PORN
Respostas s suas perguntas eu no posso dar. Mas que sua
perguntinha soou mexicana... (RI)
ZECA
Na adolescncia! E me acompanha at hoje. bem verdade
que hoje vejo com outros olhos. Mas continuo apreciando,
muito!
Sininho d outra espiada no buraco da fechadura.
SININHO
Nossa! A criatura ainda dorme. Feito um beb!
PROFESSORA HELENA
Est com sorte hoje!
ZECA
Sabe que eu j comeo a acreditar nisso? A reuniozinha
com vocs est maneirssima. J nem me importa mais
comer ou no esta pessoa. Numa boa! Tudo bem que eu
estaria

queimando

etapas,

muitas

etapas,

da

minha

escalada profissional mas... Mas para qu? Por que? Estou

feliz aqui com vocs! Mesmo. De verdade!
ATRIZ PORN
Lindinho! (APERTA A BOCHECHA DE ZECA)
GAROTA DA CAPA
(NUM GRITO QUE ASSUSTA A TODOS) Gente! J deu minha
hora! O tempo voa! Estou atrasadssima para uma sesso
de fotos! No posso perder a capa da (revista) MULHER
FATAL por nada deste mundo! D o maior ibope. Abre

inmeras portas, vocs no tm noo! (APROXIMA-SE DE

ZECA) Boa sorte, fofo! Gostei de voc! Vou at convid-lo
para a minha noite de autgrafos. (D UM BEIJO EM ZECA)
Beijos para todas! Tchau queridas!
Todas despedem-se da Garota da Capa. Tudo muito
sistemtico, frio, sem emoo. Uma nvoa de gelo
seco cobre o palco. Abaixa a luz. Flashs pipocam na
Garota da Capa, que some gradaditavamente em
meio a nvoa. Depois que ela some, a luz vai
aumentando novamente e a fumaa se dispersando.
PROFESSORA HELENA
Ser que todas que saem em capas de revistas ficam assim,
metidas?
ATRIZ PORN
Voc me acha metida?
PROFESSORA HELENA
(COM CONVICO PLENA) No! De jeito nenhum!
ATRIZ PORN
Mas eu sou bem metida, alis, muito bem metida. Se
colocassem em linha reta, todos paus que j

levei, dava

mais ou menos a distncia em quilmetros daqui at Paris.

Pois ento: eu tambm j fiz capas de revista. Vrias! S
que isto est longe de ser das coisas mais interessantes que
fiz na vida. Bem longe! A milhas e milhas de distncia.
(SORRI)

Zeca espia, meio que disfarando, o buraco da

fechadura mais uma vez. Elas fingem no perceber e
nenhuma delas tece algum comentrio.
ZECA
Pois , n!? A Garota da Capa j foi embora... (PAUSA) Esta
criatura ainda dorme...
LOLITA
, n? Talvez este seja o estado das coisas.
ZECA
Talvez. Talvez.
A luz baixa gradativamente. A Fada Sininho ala vo
sem despedir-se de ningum. A nvoa mais uma vez
cobre o palco. Sininho sobrevoa toda a extenso do
palco. Todos a olham partir. A Atriz Porn e Zeca,
mais afoitos, acenam e jogam beijos. Sininho os
corresponde.
OFF
FADA SININHO
Eu odeio despedidas. (SOLUA) Odeio!
Sininho some em meio a nvoa que se intensifica. A
luz comea a subir novamente. A nvoa vai tornandose mais branda at que some.
PROFESSORA HELENA
Danadinha!

ATRIZ PORN
Isto que eu chamo de sada francesa! (IMITA SOTAQUE
FRANCS) S faltou o biquinho!!!
Todos riem.
ZECA
Que pena! Ser que algum dia irei rev-la?
LOLITA
Tomara! Alis, espero que todos ns nos reencontremos
algum dia.
ATRIZ PORN
Eu tambm!
PROFESSORA HELENA
(CHORANDO) Mas claro.
ATRIZ PORN
linda! No fique assim.
PROFESSORA HELENA
que eu tambm no gosto de despedidas. (PAUSA) E temo
que tambm j tenha que partir.
LOLITA
No

sem

antes

tomarmos

um

champanhe.

Imagina!

Estamos num motel gente! O frigobar deve estar lotado de

champa! No sai mais ningum sem brindar! (PARA ZECA)
Vou l no quarto apanhar a garrafa. Pode ficar tranqilo que
irei com o maior cuidado para que a pessoa no acorde. Se
perder sua vaga na TV a culpa no vai ser minha!!!

Lolita dirige-se at a porta e a abre cuidadosamente.

No d para ningum ver o interior da sute. Ela
entra e fica o tempo suficiente para voltar com a
garrafa.
ZECA
E a? Ainda dorme?
LOLITA
Como uma pedra!
ZECA
Ainda bem.
Lolita entrega a garrafa a Zeca e corre para pegar as
taas. Ela volta rapidamente e as distribui. Zeca abre
a garrafa. Eles brindam!
ATRIZ PORN
Ao nosso sucesso!
LOLITA
Ao Elvis!!! (RI)
Zeca sorri, cmplice e otimista. Professora Helena
vira o contedo de sua taa e d um beijo em Zeca.
PROFESSORA HELENA
Agora preciso ir. Preciso mesmo! Tenho que dar aula em trs
colgios e duas universidades, pra poder pagar minhas
contas.

Tudo

de

bom

para

vocs,

meninas!

(J

SE

AFASTANDO) Num cresce no, hein Lolita!!! A vida adulta

um tdio! (PARA ZECA) E voc se cuida, hein! A fico das

novelas jamais me deu um gal to adorvel como voc!!!

(PARA A ATRIZ PORN) Beijos, diva!
Professora Helena vai saindo em passos bem lentos
enquanto a luz vai baixando e a nvoa volta a tomar
conta do palco.
LOLITA
Quantas partidas! Parece at que estamos numa ferrovia ou
num porto!
ATRIZ PORN
Prefiro um cais! Acho mais romntico.
ZECA
(PARA A ATRIZ PORN) Sempre surpreendente! Craque em
psicologia e ainda romntica! Viver ao seu lado deve ser
reinventar a vida diariamente.
A Atriz Porn sorri, agradecida pelo que ouve.
ZECA
Nossa,

estou

fraco

para

bebidas.

Esta

tacinha

de

champanhe me deixou areo, meio zonzo.

LOLITA
Deite-se na banheira. No tem perigo nenhum! Est vazia
mesmo. E nenhuma de ns aproveitaria o seu sono para
ench-la. (PARA A ATRIZ) No mesmo?
ATRIZ PORN
Claro!
Zeca sorri. As duas o conduzem at a banheira. Ele
deita l.

ZECA
Nossa! Que delcia! Estava precisando relaxar! Agora eu
acho que consegui.
ATRIZ PORN
Banheiras so infalveis! Mesmo que vazias!
As duas riem. Zeca apaga na banheira. Elas o olham
por alguns instantes. As duas trocam um rpido
selinho. Blackout.
Agora s Zeca est em cena, dormindo na banheira.
Comea a tocar uma msica que vem do quarto.
Batidas na porta. Umas quatro vezes. Zeca no
acorda. Entra uma bela mulher nua, apenas enrolada
em uma toalha de banho a mesma atriz que viveu a
Fada Sininho e segue, linda, at a banheira, onde
senta-se para tentar acordar Zeca.
MULHER
Zeca! Zeca! Zeca!
Ela o sacode, com delicadeza, enquanto o chama com
sua voz sensual.
MULHER
Zeca! Zeca!
Zeca desperta assustado.
ZECA
Que foi? Que foi?
Zeca passa as mos por todo o rosto. Ele ainda est
atordoado. Ele olha para a Bela Mulher.

ZECA
(ALIVIADO) Ah!, voc! Que susto!
MULHER
Que aconteceu, meu amor?
ZECA
No sei... quer dizer... acho que peguei no sono. Sei l! Tive
um pesadelo meio louco. (PAUSA) Ainda bem que voc
quem est aqui!
Zeca puxa a Bela Mulher para dentro da banheira. Os
dois se agarram e se beijam. Zeca olha para a regio
genitlia e grita.
ZECA
ELVIS! SEJA BEM VINDO, MEU CHAPA!
BLACK OUT.
OFF
ZECA
Ufa! Que susto! Nem sei de onde tirei esta idia de
trabalhar na TV! Deve ter sido por causa da falta de sexo
(RI)... (PAUSA) Falta esta que acaba nos fazendo assistir
mais TV, muito mais TV!
FIM