Professional Documents
Culture Documents
UK
www.serviceaprilia.com
943
ENGINE 122
1996
workshopmanual
Manuale d'officina
Repair Manual
Reparaturhandbuch
7LSR7\SH7\SH
122
7<3(
3UHID]LRQH
3UHIDFH
9RUZRUW
,OSUHVHQWHPDQXDOHG
RIILFLQDFRQWLHQHGDWLHLQIRUPD]LRQL
IRQGDPHQWDOLSHUODPDQXWHQ]LRQHHJOLLQWHUYHQWLGLULSD
UD]LRQHVXOPRWRUH527$;WLSR
,OSUHVHQWHPDQXDOHqEDVDWRVXOORVWDWRJHQHUDOHGLFR
QRVFHQ]HDOPRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH
DSULOLDVSDVLULVHUYDLOGLULWWRGLDSSRUWDUHTXDOVLDVLPR
GLILFDWHFQLFDDOPRWRUHLQWHVDDPLJOLRUDUORVHQ]DREEOLJR
GLDJJLRUQDPHQWRGHOSUHVHQWHPDQXDOH
7KH5HSDLU0DQXDOLVEDVHGRQWKHVWDWHRINQRZOHGJHDW
WKHWLPHRISXEOLFDWLRQDSULOLDVSDUHVHUYHVWKHULJKWWR
PDNH WHFKQLFDO PRGLILFDWLRQV WR WKH HQJLQH LQ YLHZ RI
IXUWKHUGHYHORSPHQWZLWKRXWXSGDWLQJWKLVPDQXDO
7XWWLLGDWLHOHSURFHGXUHGHVFULWWLQHOSUHVHQWHPDQXDOH
G
RIILFLQDVRQRLOOXVWUDWLQHOPLJOLRUPRGRSRVVLELOHWXWWD
YLDVLGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWj
7XWWLLGLULWWLFRPSUHVHPRGLILFKHWHFQLFKHHGHYHQWXDOLHU
URULVRQRULVHUYDWL
5LVWDPSH WUDGX]LRQL R FRSLH SDU]LDOL R LQWHJUDOL VRQR
SHUPHVVHVRORSUHYLDDXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGHOOD
DSULOLDVSD
YLD**DOLOHL1RDOH9(,WDOLD
7HO
)D[
:HUHVHUYHDOOULJKWVLQFOXGLQJWHFKQLFDOPRGLILFDWLRQDQG
SRVVLELOLW\RIHUURUV
5HSULQWLQJ WUDQVODWLRQ RU FRSLHV LQ ZKROH RU LQ SDUW
DXWKRUL]HGRQO\DIWHUZULWWHQSHUPLVVLRQE\
DSULOLDVSD
YLD**DOLOHL1RDOH9(,WDOLD
7HO
)D[
DSULOLDVSD
YLD**DOLOHL1RDOH9(,WDOLD
7HO
)D[
7<3(
,1',&('(,&$3,72/,
SDJLQD
,QIRUPD]LRQLLPSRUWDQWL
7$%/(2)&217(176
SDJH
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
6LPEROLULFRUUHQWL
$YYHUWHQ]HJHQHUDOLHQRUPH
GLVLFXUH]]D
3RVL]LRQHGHOQXPHURGLPDWULFRODGHOPRWRUH
'DWLWHFQLFL
7DEHOODPDQXWHQ]LRQH
$WWUH]]LVSHFLDOL
6SH]LDOZHUN]HXJH
0H]]LGLILVVDJJLRWHQXWDHOXEULILFD]LRQH
&RSSLHGLVHUUDJJLRPH]]LGLILVVDJJLR
7DEHOODGLFRQYHUVLRQH
5LFHUFDJXDVWL
5LPR]LRQHPRWRUH
5LPR]LRQHPRWRUH
3RVL]LRQDPHQWRGHOPRWRUHVXOVXSSRUWR
6PRQWDJJLRPRWRUH
0RWRULQRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFRULPR]LRQH
&RSHUFKLRWHVWDWDHLQVHUWRFDPHUD
GLFRPEXVWLRQHULPR]LRQH
&LOLQGURULPR]LRQH
3LVWRQHULPR]LRQH
*UXSSRGLDFFHQVLRQHVPRQWDJJLR
3LJQRQHFDWHQDULPR]LRQH
3RPSDGHOOROLRULPR]LRQH
)UL]LRQHULPR]LRQH
,QJUDQDJJLRGHOFRQWUDOEHURH
WUDVPLVVLRQHSULPDULDULPR]LRQH
*UXSSRGLDYYLDPHQWRSHGDOH
ULPR]LRQHVRORVXOWLSR5;
3RPSDGHOODFTXDULPR]LRQH
6HPLFDUWHUVHSDUD]LRQH
7UDVPLVVLRQHHFDPELRULPR]LRQH
$OEHURPRWRUHULPR]LRQH
5HSHDWLQJV\PEROV
*HQHUDOSUHFDXWLRQVDQGVDIHW\LQIRUPDWLRQ
(QJLQHQXPEHUORFDWLRQ
7HFKQLFDOGDWD
6HUYLFHWDEOH
6SHFLDOWRROV
6HFXULQJVHDOLQJDQGOXEULFDWLRQDJHQWV
7LJKWHQLQJWRUTXHVVHFXULQJDJHQW
&RQYHUVLRQWDEOH
7URXEOHVKRRWLQJ
(QJLQHUHPRYDO
(QJLQHUHPRYDO
6HWWLQJXSHQJLQHRQWUHVWOH
(QJLQHGLVDVVHPEO\
(OHFWULFVWDUWHUUHPRYDO
&\OLQGHUKHDGFRYHUDQGFRPEXVWLRQ
FKDPEHULQVHUWUHPRYDO
&\OLQGHUUHPRYDO
3LVWRQUHPRYDO
,JQLWLRQXQLWGLVDVVHPEO\
&KDLQVSURFNHWUHPRYDO
2LOSXPSUHPRYDO
&OXWFKUHPRYDO
%DODQFHJHDUDQGSULPDU\GULYHUHPRYDO
.LFNVWDUWHUUHPRYDORQ5;W\SHRQO\
:DWHUSXPSUHPRYDO
&UDQNFDVHKDOYHVVHSDUDWLRQ
*HDUVKLIWDQGJHDUER[UHPRYDO
&UDQNVKDIWUHPRYDO
,1+$/769(5=(,&+1,6
6HLWH
:LFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ
:LHGHUNHKUHQGH6\PEROH
$OOJHPHLQH9RUVLFKWVPDQDKPHQXQG
6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ
0RWRUQXPPHU/DJH
7HFKQLVFKH'DWHQ
:DUWXQJVWDEHOOH
6SH]LDOZHUN]HXJH
6LFKHUXQJV'LFKWXQG6FKPLHUPLWWHO
$Q]XJVGUHKPRPHQWH6LFKHUXQJVPLWWHO
9HUJOHLFKVOLVWHIU0DHXQG*HZLFKWH
)HKOHUVXFKH
0RWRUDXVEDXHQ
0RWRUDXVEDXHQ
0RWRUDXI0RQWDJHERFNEHUQHKPHQ
0RWRU]HUOHJHQ
(OHNWURVWDUWHUDXVEDXHQ
=\OLQGHUNRSIGHFNHOXQG
%UHQQUDXPHLQVDW]DXVEDXHQ
=\OLQGHUDXVEDXHQ
.ROEHQDXVEDXHQ
=QGDQODJHDXVEDXHQ
.HWWHQUDGDXVEDXHQ
gOSXPSHDXVEDXHQ
.XSSOXQJDXVEDXHQ
$XVJOHLFKVXQG3ULPlUWULHEDXVEDXHQ
.LFNVWDUWHUDXVEDXHQQXU$XVIKUXQJ5;
:DVVHUSXPSHDXVEDXHQ
*HKlXVHKlOIWHQWUHQQHQ
6FKDOWXQJXQG*HWULHEHDXVEDXHQ
.XUEHOZHOOHDXVEDXHQ
7<3(
,QWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHVXOOHVLQJROHSDUWL
&DUWHUDOEHURPRWRUH
6HPLFDUWUHUODWRYRODQRULPR]LRQH
HULPRQWDJJLRGHLFXVFLQHWWLDVIHUHHGHLSDUDROLR
6HPLFDUWHUODWRIUL]LRQHULPR]LRQH
HULPRQWDJJLRGHLFXVFLQHWWLDVIHUHHGHLSDUDROLR
$OEHURPRWRUH
$OEHURPRWRUHGHWHUPLQD]LRQH
GHOJLRFRDVVLDOH
&RQWUDOEHURLQJUDQDJJLFRPDQGRFRQWUDOEHUR
&DPELR
'HVPRGURPLFR
7UDVPLVVLRQHSULPDULDHIUL]LRQH
&RSHUFKLRIUL]LRQH
*UXSSRDYYLDPHQWRDSHGDOHVRORSHUPRGHOOR5;
9DOYRODGLVFDULFR5$9(
QRQSUHVHQWHQHOODYHUVLRQH)
&LOLQGUR
3LVWRQH
,QVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQH
&RSHUFKLRWHVWDWD
9DOYRODDODPHOOH
0DQLFRWWRFDUEXUDWRUH
3RPSDGHOO
ROLR
6SXUJRSRPSDGHOO
ROLR
3RPSDGHOO
DFTXD
*UXSSRGLDFFHQVLRQH
*UXSSRGLDFFHQVLRQHVLQJROLFRPSRQHQWL
*UXSSRGLDFFHQVLRQHVFKHPDHOHWWULFR
&HQWUDOLQDHOHWWURQLFDPRUVHWWLHUD
*UXSSRGLDFFHQVLRQHULFHUFDJXDVWL
&DQGHOD
,QJUDQDJJLRDYYLDPHQWR
0RWRULQRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFR
3LJQRQHFDWHQD
,QGLYLGXDOFRPSRQHQWPDLQWHQDQFH
&UDQNFDVH
&UDQNFDVHKDOIPDJQHWRVLGHUHPRYDODQG
UHILWWLQJRIEDOOEHDULQJVDQGRLOVHDOV
&UDQNFDVHKDOIFOXWFKVLGHUHPRYDODQG
UHILWWLQJRIEDOOEHDULQJVDQGRLOVHDOV
&UDQNVKDIW
&UDQNVKDIWGHWHUPLQDWLRQRID[LDOFOHDUDQFH
%DODQFHVKDIWEDODQFHGULYHJHDUV
*HDUER[
*HDUVKLIW
3ULPDU\GULYHDQGFOXWFK
&OXWFKFRYHU
.LFNVWDUWGULYHIRU5;PRGHORQO\
([KDXVWYDOYH5$9(1RWRQ)YHUVLRQ
&\OLQGHU
3LVWRQ
&RPEXVWLRQFKDPEHULQVHUW
&\OLQGHUKHDGFRYHU
7KHUPRVWDW
5HHGYDOYH
&DUEXUHWRUIODQJH
2LOSXPS
2LOSXPSYHQWLQJ
:DWHUSXPS
,JQLWLRQXQLW
,JQLWLRQXQLWVLQJOHFRPSRQHQWV
,JQLWLRQXQLWZLULQJGLDJUDP
(OHFWURQLFER[WHUPLQDO
,JQLWLRQXQLWWURXEOHVKRRWLQJ
6SDUNSOXJ
6WDUWHUJHDU
(OHFWULFVWDUWHU
&KDLQVSURFNHW
$UEHLWHQDQGHQHLQ]HOQHQ7HLOHQ
.XUEHOJHKlXVH
*HKlXVHKlOIWHPDJQHWVHLWLJ$XVXQG
(LQEDXGHU.XJHOODJHUXQG:HOOHQGLFKWULQJH
*HKlXVHKlOIWHNXSSOXQJVVHLWLJ$XVXQG
(LQEDXGHU.XJHOODJHUXQG:HOOHQGLFKWULQJH
.XUEHOZHOOH
.XUEHOZHOOH$[LDOVSLHODXVPHVVHQ
$XVJOHLVFKVZHOOH$XVJOHLFKVUlGHU
*HWULHEH
6FKDOWXQJ
3ULPlUWULHEXQG.XSSOXQJ
.XSSOXQJVGHFNHO
.LFNVWDUWHUQXU$XVIKUXQJ5;
$XVODVVVFKLHEHU5$9(
QLFKWEHLGHU)9HUVLRQYRUKDQGHQ
=\OLQGHU
.ROEHQ
%UHQQUDXPHLQVDW]
7KHUPRVWDW
=\OLQGHUNRSIGHFNHO
9HUJDVHUVWXW]HQ
gOSXPSH
gOSXPSHHQWOIWHQ
:DVVHUSXPSH
=QGDQODJH
=QGDQODJH(LQ]HOWHLOH
=QGDQODJH6FKDOWSODQ
6WHXHUJHUlW$QVFKOVVH
=QGDQODJH)HKOHUVXFKH
=QGNHU]H
6WDUWHUJHWULHEH
(OHNWURVWDUWHU
.HWWHQUDG
7<3(
5LDVVHPEODJJLRPRWRUH
(QJLQHUHDVVHPEO\
$OEHURPRWRUHPRQWDJJLR
,QVWDOOD]LRQHDOEHURPRWRUHFRQDWWUH]]LVSHFLDOL
&DPELRPRQWDJJLR
7UDVPLVVLRQHPRQWDJJLR
&RQWUDOEHURLQVWDOOD]LRQH
&DUWHUPRQWDJJLR
*UXSSRGLDYYLDPHQWRDSHGDOH
LQVWDOOD]LRQHVRORYHUVLRQH5;
3RPSDGHOO
DFTXDLQVWDOOD]LRQH
5RWLVPRFRQWUDOEHURWUDVPLVVLRQH
SULPDULDHIUL]LRQHLQVWDOOD]LRQH
&RSHUFKLRIUL]LRQHLQVWDOOD]LRQH
)UL]LRQHUHJROD]LRQH
3LVWRQHPRQWDJJLR
&LOLQGURPRQWDJJLR
)ODQJLDGHOORVFDULFRPRQWDJJLR
9DOYRODDODPHOOHPRQWDJJLR
5DSSRUWRGLFRPSUHVVLRQHFRQWUROOR
&RPSUHVVLRQUDWLRFKHFNLQJ
*UXSSRGLDFFHQVLRQHLQVWDOOD]LRQH
&KDLQVSURFNHWILWWLQJ
(OHFWULFVWDUWHULQVWDOODWLRQ
3LJQRQHFDWHQDPRQWDJJLR
0RWRULQRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFR
LQVWDOOD]LRQH
(QJLQHLQVWDOODWLRQ
0RWRU]XVDPPHQEDXHQ
.XUEHOZHOOHHLQEDXHQ
.XUEHOZHOOHHLQEDXHQPLWWHOV6SH]LDOZHUN]HXJ
*HWULHEHHLQEDXHQ
6FKDOWXQJHLQEDXHQ
$XVJOHLFKVZHOOHHLQEDXHQ
.XUEHOJHKlXVH]XVDPPHQEDXHQ
.LFNVWDUWHUHLQEDXHQQXU$XVIKUXQJ5;
:DVVHUSXPSHHLQEDXHQ
$XVJOHLFKVWULHE3ULPlUWULHEXQG
.XSSOXQJHLQEDXHQ
.XSSOXQJVGHFNHOPRQWLHUHQ
.XSSOXQJHLQVWHOOHQ
=\OLQGHUPRQWLHUHQ
$XVSXIIVWXW]HQPRQWLHUHQ
9HQWLOWUlJHUPRQWLHUHQ
9HUGLFKWXQJNRQWUROOLHUHQ
=QGDQODJHHLQEDXHQ
.HWWHQUDGPRQWLHUHQ
(6WDUWHUPRQWLHUHQ
0RWRUHLQEDXHQ
5$9()XQNWLRQEHUSUIHQ
EHLGHU)9HUVLRQQLFKWYRUKDQGHQ
,QGH[
,QVWDOOD]LRQHPRWRUH
)XQ]LRQDPHQWR5$9(FRQWUROOR
QRQSUHVHQWHQHOODYHUVLRQH)
,QGLFHDOIDEHWLFR
7<3(
,QIRUPD]LRQLLPSRUWDQWL
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
:LFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ
6LPEROLULFRUUHQWL
5HSHDWLQJV\PEROV
:LHGHUNHKUHQGH6\PEROH
3UHVWDUHODPDVVLPDDWWHQ]LRQHDLVHJXHQWLVLPEROLSUH
VHQWLLQWXWWRLOPDQXDOHDWWLDIRUQLUHLQIRUPD]LRQLSDUWLFR
ODUL
'LHVHV
5HSDUDWXUKDQGEXFK
EHWRQW
JHZLVVH
,QIRUPDWLRQHQ GXUFK IROJHQGH :RUWH XQG 6\PEROH GLH
XQEHGLQJWEHDFKWHWZHUGHQPVVHQ
s :DUQLQJ
s :DUQXQJ
n $WWHQWLRQ
n $FKWXQJ
u 1RWH
u +LQZHLV
1W]OLFKH,QIRUPDWLRQHQXPEHVWLPPWH
9RUJlQJH HLQIDFKHU ]X JHVWDOWHQ E]Z
]XHUOlXWHUQ
l 306
2EHUHU7RWSXQNW
l 648,6+
l 30,
8QWHUHU7RWSXQNW
l 5$9(
(OHNWURQLVFKHV9HQWLODP$XVODVV
s $YYHUWHQ]D LQGLFDXQDDYYHUWHQ]HFKHqQHFHVVDULR
n $WWHQ]LRQH
u 1RWD
LQGLFDXQDDYYHUWHQ]HFKHqQHFHVVDULR
SUHQGHUHRQGHHYLWDUHVHULGDQQLDOPR
WRUH/DQRQRVVHUYDQ]DGLWDOLLQGLFD]LR
QL SXz FRPSRUWDUH LQ GHWHUPLQDWH
FRQGL]LRQL ULVFKL SHU O
LQFROXPLWj GHOOH
SHUVRQH
LQIRUPD]LRQHXWLOHSHUXQDPLJOLRUHHVH
FX]LRQHHFRPSUHQVLRQHGHOOHLVWUX]LRQL
l 306
3XQWRPRUWRVXSHULRUH
l 648,6+
l 30,
3XQWRPRUWRLQIHULRUH
l 5$9(
9DOYRODHOHWWURQLFDVXOORVFDULFR
l 7'&
7RS'HDG&HQWUH
l 648,6+
7XUEXOHQFHRIWKHDLUIXHOPL[WXUHLQWKH
F\OLQGHU DW WKH HQG RI WKH FRPSUHVVLRQ
VWURNH
l %'&
%RWWRP'HDG&HQWUH
l 5$9(
(OHFWURQLFYDOYHDWH[KDXVWHQG
$YYHUWHQ]HJHQHUDOLHQRUPH
GLVLFXUH]]D
*HQHUDOSUHFDXWLRQVDQG
VDIHW\LQIRUPDWLRQ
$OOJHPHLQH9RUVLFKWVPDQDKPHQXQG
6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ
s $YYHUWHQ]D LOPRWRUH527$;qSURJJHWWDWRSHU
s :DUQLQJ
s :DUQXQJ
7<3(
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQWLRQ
n $WWHQ]LRQH
OHSDUWLGLULFDPELRGHYRQRHVVHUHFRQ
IRUPLDOOHVSHFLILFKHGHILQLWHGDOFRVWUXW
WRUHGHOPRWRUH
&Lz q JDUDQWLWR VROR GDOOXVR GL ULFDPEL
RULJLQDOLHRDFFHVVRULDSULOLDVLYHGDOD
/LVWDULFDPEL
/XVRGLULFDPELHRDFFHVVRULQRQRULJL
QDOLDSULOLDIDGHFDGHUHRJQLJDUD]LDIRU
QLWDGDOODDSULOLD
n $WWHQWLRQ
6SDUHSDUWVPXVWPHHWWKHUHTXLUHPHQWV
GHILQHG E\ WKH HQJLQH PDQXIDFWXUHU
7KLV LV RQO\ ZDUUDQWHG E\ XVH RI
*(18,1( DSULOLD VSDUH SDUWV DQG RU
DFFHVVRULHV VHH 6SDUH 3DUWV OLVW ,I
XVLQJ RWKHU WKDQ *(18,1( DSULOLD
VSDUH SDUWV DQG RU DFFHVVRULHV DQ\
ZDUUDQW\JUDQWHGE\DSULOLDZLOOODSVH
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQ]LRQH
XWLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHYLWLHGDGLSX
OLWL9HULILFDUHODSUHVHQ]DGLGDQQLDOOHIL
OHWWDWXUHHDOOHWHVWHGHOOHYLWL
,QFDVRGLGXEELXWLOL]]DUHGDGLHYLWLQXR
YL
n $WWHQWLRQ
n $WWHQWLRQ
0RGLILFDWLRQVRQHQJLQHDQGFKDQJHVWR
VSKHUH RI HQJLQH FDUEXUHWRU H[KDXVW
V\VWHP QRW DSSURYHG E\ DSULOLD
UHOHDVHVWKHPDQXIDFWXUHURIDQ\OLDELOLW\
DQGZDUUDQW\
7R ZDUUDQW SURSHU UHSDLU XWLOLVDWLRQ RI
WKH VSHFLILHG VSHFLDO WRROV IL[WXUHV
OXEULFDWLQJ VHDOLQJ DQG VHFXULQJ
DJHQWVLVUHTXLUHG
n $FKWXQJ
n $FKWXQJ
n $FKWXQJ
bQGHUXQJHQDP0RWRUVRZLHDP8PIHOG
GHV 0RWRUV 9HUJDVHU $XVSXIIDQODJH
GLHQLFKWYRQDSULOLDJHQHKPLJWZXUGHQ
HQWELQGHQ GLH +HUVWHOOHUILUPD YRQ MHGHU
+DIWXQJVRZLH*HZlKUOHLVWXQJ
n $FKWXQJ
8PHLQHRUGQXQJVJHPlH5HSDUDWXU]X
JHZlKUOHLVWHQ LVW GLH 9HUZHQGXQJ GHU
YRUJHVFKULHEHQHQ
6SH]LDOZHUN]HXJH
=XEHK|U6FKPLHUPLWWHO$EGLFKWPLWWHOXQG
VSH]LILVFKH%HIHVWLJXQJVWHLOHQRWZHQGLJ
n $WWHQWLRQ
n $WWHQWLRQ
n $FKWXQJ
'LH
YRUJHVFKULHEHQHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQWH VLQG XQEHGLQJW
HLQ]XKDOWHQ
n $WWHQWLRQ
8VHRQO\FOHDQVFUHZVDQGQXWV&KHFN
WKUXVWIDFHV DQG WKUHDG IRU GDPDJH ,I
GRXEWIXOXVHQHZVFUHZVDQGQXWV
n $FKWXQJ
n $FKWXQJ
7<3(
n $WWHQ]LRQH
qIRQGDPHQWDOHSHUODGXUDWDGHOPRWRUH
HSHUXQIXQ]LRQDPHQWRVHQ]DSUREOHPL
VHJXLUH LO SURJUDPPD GL PDQXWHQ]LRQH
VSHFLILFDWRHRVVHUYDUHJOLDOWULGDWLWHF
QLFL
n $WWHQ]LRQH
ILVVDUHVHPSUHLOPRWRUHVXOVXSSRUWR
n $WWHQ]LRQH
GRSRLOULDVVHPEODJJLRGHOPRWRUHYHULIL
FDUHLOILVVDJJLRGHLFRPSRQHQWLHDVVL
FXUDUVL FKH LO PRWRUH IXQ]LRQL VHQ]D
SUREOHPL
n $WWHQ]LRQH
HOLPLQDUHLPPHGLDWDPHQWHLGLIHWWLPHQR
LPSRUWDQWLDOORVFRSRGLHYLWDUHJXDVWL
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQWLRQ
n $WWHQWLRQ
$OZD\VVHFXUHHQJLQHVDIHO\RQWUHVWOH
n $WWHQWLRQ
n $WWHQWLRQ
5HFWLI\PLQRUGHIHFWVZLWKRXWGHOD\WKXV
SUHYHQWLQJHQJLQHIDLOXUH
n $WWHQWLRQ
n $FKWXQJ
n $FKWXQJ
n $FKWXQJ
1DFKGHU0RQWDJHGLH7HLOHDXI)HVWVLW]
XQGHLQZDQGIUHLH)XQNWLRQEHUSUIHQ
$FKWXQJ%HKHEHQ 6LH DXFK NOHLQH
'HIHNWH VRIRUW 6LH YHUPHLGHQ GDGXUFK
JU|HUH0RWRUDXVIlOOH
n $FKWXQJ
3RVL]LRQHGHOQXPHURGLPDWULFRODGHOPRWRUH
(QJLQHQXPEHUORFDWLRQ
0RWRUQXPPHU/DJH
,OQXPHURGLPDWULFRODGHOPRWRUH qLPSUHVVRVXOFDU
WHU,OQXPHURGLPDWULFRODqQHFHVVDULRSHUOLPPDWULFROD
]LRQHGHOODPRWRSHURUGLQDUHSDUWLGLULFDPELRHLQFDVR
GLULFRUVRDOODJDUDQ]LD
7KHHQJLQHQXPEHULVLPSULQWHGRQWKHFUDQNFDVH7KH
HQJLQHQXPEHULVHVSHFLDOO\QHHGHGIRUELNHUHJLVWUDWLRQ
ZKHQ RUGHULQJ VSDUH SDUWV DQG LQ FDVH RI D ZDUUDQW\
FODLP
7<3(
'DWLWHFQLFL
0RWRUH
7LSR
$OHVDJJLRFRUVD
&LOLQGUDWD
&RPSUHVVLRQH
6TXLVK
0LQLPRJLUL
0DVVLPRJLUL
&DUEXUDQWH
/XEULILFD]LRQHPRWRUH
/XEULILFD]LRQHFDPELR
7HFKQLFDOGDWD
WHPSLYDOYRODGL
DVSLUD]LRQHODPHOODUH
PPPP
FP
SRVVLELOH
YDULD]LRQHQHOODYHUVLRQH
PRWRUHDSRWHQ]DOLPLWDWD
VHFRQGROHVSHFLILFKHGHO
SDHVH
PP
JLULPLQ
JLULPLQ
EHQ]LQDVXSHUVHQ]D
SLRPER',1
PLQLPRRWWDQLFR
1250H1200
DGLQLH]LRQHGROLRROLR
VXSHUSHUPRWRULD
WHPSL
/XEULILFD]LRQHD
VEDWWLPHQWRROLR6$(
&DPELR
FDSDFLWjROLR
FP
6LVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR $GDFTXDSRPSDLQWHJUDWD
FLUFXLWRGLUDIIUHGGDPHQWR
FKLXVR
3RUWDWDOLTXLGRGL
bPLQ
UDIIUHGGDPHQWR
DJLULPLQ
7HUPRVWDWR
7HPSHUDWXUDGLDSHUWXUD
&
5DSSRUWRGLWUDVPLVVLRQH
SULPDULD
7HFKQLVFKH'DWHQ
(QJLQHW\SH
(QJLQHGHVLJQ
%RUHVWURNH
'LVSODFHPHQW
&RPSUHVVLRQ
VWURNHUHHGYDOYHLQOHW
PPPP
FXFP
SRVVLEOHGHYLDWLRQ
RQUHJLRQDOFXUEHGHQJLQH
YHUVLRQ
PP
USP
USP
3UHPLXPJDVROLQHXQOHDGHG
',10LQ521
021
2LOLQMHFWLRQVXSHUVWURNHRLO
6SODVKOXEULFDWLRQRLO6$(
6TXLVKJDS
,GOLQJUSP
0D[DOORZHGUSP
)XHO
(QJLQHOXEULFDWLRQ
*HDUOXEULFDWLRQ
*HDUER[
RLOFDSDFLW\
&RROLQJV\VWHP
&RROLQJIORZUDWH
7KHUPRVWDW
3ULPDU\GULYHUDWLR
FXFP
:DWHUFRROHGLQWHJUDWHG
ZDWHUSXPSFORVHGFRROLQJ
FLUFXLW
b PLQDW
USP
2SHQLQJWHPSDW&
0RWRUW\SH
%DXDUW
=ZHLWDNWPRWRU
9ROOPHPEUDQ
$QVDXJVWHXHUXQJ
%RKUXQJ+XE
PPPP
+XEUDXP
FP
9HUGLFKWXQJ
'URVVHODXVIKUXQJHQ
/lQGHUVSH]LILVFKN|QQHQ
DEZHLFKHQGVHLQ
4XHWVFKNDQWHQVSDOW
PP
/HHUODXIGUHK]DKO
8PLQ
=XOlVVLJH+|FKVWGUHK]DKO 8PLQ
.UDIWVWRII
6XSHUXQYHUEOHLEW',1
PLQ2NWDQ]DKO
1250XQG
1200
0RWRUVFKPLHUXQJ
6XSHU7DNWgOPLW
gOHLQVSULW]XQJ
*HWULHEHVFKPLHUXQJ
7DXFKVFKPLHUXQJ0RWRU|O
6$(
*HWULHEHgOPHQJH
FP
.KOV\VWHP
:DVVHUNKOXQJ
JHVFKORVVHQHU
.KONUHLVODXIGXUFK
LQWHJULHUWH:DVVHUSXPSH
.KOXQJ'XUFKIOXPHQJH b PLQEHL8PLQ
7KHUPRVWDW
gIIQXQJVWHPSHUDWXU&
3ULPlUXQWHUVHW]XQJ
7<3(
7UDQVPLVVLRQUDWLR
675$'$
7UDQVPLVVLRQUDWLR
&867205;
,JQLWLRQXQLW
6SDUNSOXJ
(OHFWURGHJDS
'LPHQVLRQRIFKDLQ
6WDUWHU
:HLJKW
VWJHDU
QGJHDU
UGJHDU
WKJHDU
WKJHDU
WKJHDU
VWJHDU
QGJHDU
UGJHDU
WKJHDU
WKJHDU
WKJHDU
%UHDNHUOHVVFDSDFLWRU
GLVFKDUJHLJQLWLRQXQLWZLWK
HOHFWURQLFLJQLWLRQWLPLQJ
1*.%5(*
1*.%5(6
PP
[[PP
675$'$&86720
(6WDUWHU
5;NLFNVWDUW
$SSUR[NJ
*HWULHEHDEVWXIXQJ
675$'$
*HWULHEHDEVWXIXQJ
&867205;
=QGDQODJH
=QGNHU]H
(OHNWURGHQDEVWDQG
.HWWHQGLPHQVLRQ
6WDUWHU
*HZLFKW
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
*DQJ
.RQWDNWORVH.RQGHQVDWRU
=QGDQODJHPLW
HOHNWURQLVFKHU
=QGYHUVWHOOXQJ
1*.%5(*
1*.%5(6
PP
[[PP
675$'$&86720
(6WDUWHU
5;.LFNVWDUWHU
FDNJ
7<3(
7DEHOODPDQXWHQ]LRQH
&RPSRQHQWH
&RQWUROOR
OLYHOORROLR
FDPELR
6RVWLWX]LRQH
ROLRFDPELR
5HJROD]LRQH
JLRFR
VWDFFR
IUL]LRQH
6RVWLWX]LRQH
FDQGHOD
6RVWLWX]LRQH
LQJUDQDJJL
FRQWUDOEHUR
HDQHOOL25
VXOODOEHUR
PRWRUH
&RQWUROORWXEL
ROLRH
FDUEXUDQWH
3XOL]LD
FDUEXUDWRUH
HUHJROD]LRQH
GHOPLQLPR
5LILVVDJJLR
FLOLQGURH
LQVHUWRFDPHUD
GLFRPEXVWLRQH
6HUYLFHWDEOH
$OPHQR
XQDYROWD
NP
NP
NP
DOODQQR
[
[
[
[
2JQL
NP
[
[
[
[
&RPSRQHQW
&KHFNJHDURLO
OHYHO
&KDQJHJHDU
RLO
$GMXVWSOD\RI
FOXWFKUHOHDVH
5HSODFHVSDUN
SOXJ
5HSODFH
EDODQFLQJ
JHDUVDQG
25LQJRQ
FUDQNVKDIW
&KHFNRLODQG
IXHOWXEHV
&OHDQ
FDUEXUHWRUDQG
UHDGMXVWLGOLQJ
5HWLJKWHQ
F\OLQGHUDQG
FRPEXVWLRQ
FKDPEHULQVHUW
:DUWXQJVWDEHOOH
NP
NP
NP
$WOHDVW
(YHU\
RQFHD
NP
\HDU
[
[
[
[
%DXWHLO
PLQG[ DOOH
%HWULHEVPLWWHO NP
NP
NP
MlKUOLFK
NP
*HWULHEH|O
VWDQG
NRQWUROOLHUHQ
*HWULHEH|O
ZHFKVHOQ
.XSSOXQJV
VSLHODP
$XVUFNKHEHO
HLQVWHOOHQ
=QGNHU]H
HUQHXHUQ
$XVJOHLFKV
UlGHUXQG2
5LQJDXI
.XUEHOZHOOH
HUQHXHUQ
gOXQG
%HQ]LQOHLWXQJ
NRQWUROOLHUHQ
9HUJDVHU
UHLQLJHQXQG
/HHUODXI
HLQVWHOOHQ
=\OLQGHUXQG
%UHQQUDXP
HLQVDW]
QDFK]LHKHQ
[
[
[
[
7<3(
7<3(
$WWUH]]LVSHFLDOL
1R
6SHFLDOWRROV
1RSDUWH
'HVFUL]LRQH
3XQ]RQHGL
LQVHULPHQWR
3XQ]RQHGL
LQVHULPHQWR
3XQ]RQHGL
LQVHULPHQWR
3XQ]RQHGL
LQVHULPHQWR
0DQLFRWWR
JXLGD
&KLDYHIDVFLD
HODVWLFD
&KLDYH
(VWUDWWRUH
SHUFXVFLQHWWL
DVIHUD
*UXSSRSLDWWR
HVWUDWWRUH
8VR
SHULSDUDROLRGHOODOEHUR
GHOFDPELR
SHULSDUDROLRGHOODOEHUR
PRWRUH
SHULSDUDROLRGHOODOEHUR
SULPDULR
SHULSDUDROLRGHOODOEHUR
SRPSDHGHOODOEHUR
GHOO
DYYLDPHQWRD
SHGDOH
SHUODOEHURSULPDULR
6SH]LDOZHUN]HXJH
3RV
3DUW1R
'HVFULSWLRQ
,QVHUWLRQSXQFK
,QVHUWLRQSXQFK
,QVHUWLRQSXQFK
,QVHUWLRQSXQFK
SHUSLVWRQHGDPP
*XLGHVOHHYH
3LVWRQULQJ
VSDQQHU
:UHQFK
SHUUHJROD]LRQHJLRFR
IUL]LRQH
SHUFXVFLQHWWLDVIHUD
SHUVHSDUDUHL
VHPLFDUWHUHVWUDUUHLO
YRODQRVPRQWDUHH
ULPRQWDUHODOEHUR
PRWRUH
3LDWWR
HVWUDWWRUH
0DQLFRWWRGL
SURWH]LRQH
9LWHHVWUDWWRUH
%UXJROD
0[
8VH
IRURLOVHDORIVKLIW
VKDIW
IRURLOVHDORI
FUDQNVKDIW
IRURLOVHDORIPDLQ
VKDIW
IRURLOVHDOVRISXPS
VKDIWDQGNLFNVWDUW
VKDIW
IRUPDLQVKDIW
IRUSLVWRQPP
IRUFOXWFKSOD\
DGMXVWPHQW
IRUEDOOEHDULQJ
%DOOEHDULQJ
SXOOHUVHW
3XOOHUSODWHDVV\ WRVHSDUDWH
FUDQNFDVHKDOYHV
H[WUDFWPDJQHWR
IO\ZKHHO
GLVDVVHPEO\DQG
UHDVVHPEO\RI
FUDQNVKDIW
3XOOHUSODWH
3URWHFWLRQVOHHYH
3XOOHUVFUHZ
$OOHQVFUHZ
0[
3RV
7HLOH1U
%H]HLFKQXQJ
0RQWDJHVWHPSHO
0RQWDJHVWHPSHO
0RQWDJHVWHPSHO
0RQWDJHVWHPSHO
)KUXQJVKOVH
0RQWDJHULQJ
.RQWHUVFKOVVHO
.XJHOODJHUDE
]LHKHU*DUQLWXU
$EGUFNSODWWHNSO ]XP7UHQQHQGHU
*HKlXVHKlOIWHQ
DE]LHKHQGHV
0DJQHWUDGHV$XV
XQG(LQEDXGHU
.XUEHOZHOOH
$EGUFNSODWWH
6FKXW]KOVH
$XV]LHKERO]HQ
=\O6FKUDXEH
0[
7<3(
9HUZHQGXQJ
IU:HOOHQGLFKWULQJ
GHU6FKDOWZHOOH
IU:HOOHQGLFKWULQJ
GHU.XUEHOZHOOH
IU:HOOHQGLFKWULQJ
GHU+DXSWZHOOH
IU:HOOHQGLFKWULQJH
GHU3XPSHQZHOOH
XQG.LFNVWDUWHUZHOOH
IU+DXSWZHOOH
IU.ROEHQPLW
PP
]XP.XSSOXQJVVSLHO
HLQVWHOOHQ
IU.XJHOODJHU
7<3(
*UXSSRHVWUDWWRUH SHULOFXVFLQHWWR
GHOODOEHURIUL]LRQH
ODWRYRODQRq
QHFHVVDULROXVRGLXQ
SLDWWRHVWUDWWRUH
%XOORQH
0
0DQLFRWWR
HVWUDWWRUH
'DGRHVDJRQDOH
0
*UXSSRHVWUDWWRUH SHULOFXVFLQHWWR
GHOFRQWUDOEHUR
ODWRYRODQRq
QHFHVVDULROXVR
GLXQSLDWWRHVWUDWWRUH
%XOORQH
0DQLFRWWR
HVWUDWWRUH
'DGRHVDJRQDOH
0
'DGRD
FROOHWWRHVDJRQDOH
0
*UXSSR
SHUODULPR]LRQHGHOOD
HVWUDWWRUH
YDOYRODGLVFDULFR
YDOYROD
GLVFDULFR
(VWUDWWRUH
YDOYROD
GLVFDULFR
9LWH
HVDJRQDOH
0[
'DGRHVDJRQDOH
0
*UXSSRVXSSRUWR SHUPRWRUHWLSR
.LWPRQWDJJLR
SHUVXSSRUWRFRPSOHWR
VXSSRUWR
3XOOHUDVV\
%ROW
0
([WUDFWRUVOHHYH
+H[1XW
0
3XOOHUDVV\
%ROW
([WUDFWRUVOHHYH
+H[QXW
0
&ROODUKH[QXW
0
([KDXVWYDOYH
SXOOHUDVV\
([KDXVWYDOYH
SXOOHU
+H[VFUHZ
0[
+H[QXW
0
7UHVWOHDVV\
,QVHUWNLWIRU
WUHVWOH
IRUEDOOEHDULQJRI
FOXWFKVKDIWPDJQHWR
VLGHXVHRISXOOHU
SODWH
QHFHVVDU\
IRUEDOOEHDULQJRI
EDODQFHVKDIW
PDJQHWRVLGHXVH
RISXOOHUSODWH
QHFHVVDU\
IRUUHPRYDORI
H[KDXVWYDOYH
IRUHQJLQHW\SH
IRUWUHVWOHDVV\
/DJHUDXV]LHKHU
NSO
$XV]LHKERO]HQ
0
6SUHL]KOVH
6.0XWWHU
0
/DJHUDXV]LHKHU
NSO
IU.XJHOODJHUGHU
9RUJHOHJHZHOOH
PDJQHWVHLWLJ
9HUZHQGXQJGHU
$EGUFNSODWWH
HUIRUGHUOLFK
IU.XJHOODJHUGHU
$XVJOHLFKVZHOOH
PDJQHWVHLWLJ
9HUZHQGXQJGHU
$EGUFNSODWWH
HUIRUGHUOLFK
$XV]LHKERO]HQ
6SUHL]KOVH
6.0XWWHU
0
%XQGPXWWHU
0
6FKLHEHUDXV]LHKHU ]XP$XV]LHKHQGHV
NSO
$XVODVVVFKLHEHUV
6FKLHEHUDXV]LHKHU
6N6FKUDXEH
0[
6.0XWWHU
0
0RQWDJHERFNNSO IU0RWRU7\SH
0RQWDJHERFN
IU0RQWDJHERFN
DXIQDKPHVDW]
7<3(
7<3(
*UXSSR
DGDWWDWRUH
9LWH
HVDJRQDOH
0[
5RQGHOOD
%XOORQH
'DGRHVDJRQDOH
0
'LVWDQ]LDOH
0DQLFRWWR
HFFHQWULFR
6HPLDQHOOR
SHUPRWRUHWLSR
SHUJUXSSRHVWUDWWRUH
$QHOOR
SHUHVWUDWWRUH
*UXSSRHVWUDWWRUH SHULOFXVFLQHWWRDVIHUD
GHOODOEHURPRWRUH
9LWH
HVDJRQDOH
0[[
%UXJROD
SHUJUXSSRHVWUDWWRUH
0[
/2&7,7(
SHUSUHYHQLUHOXVXUD
$QWLVHL]H GHOOHSDUWLPHWDOOLFKH
JU
02/<.27( JUDVVRDOVLOLFRQH
JU
/2&7,7(
FRPSRVWRSHULO
ILVVDJJLRGHOOHYLWL
VRVWDQ]DDEDVVDSUHVD
FP
/2&7,7(
FRPSRVWRSHULO
ILVVDJJLRGHOOHYLWL
VRVWDQ]DDGDOWDSUHVD
FP
6,/$67,&
&RPSRVWRVLJLOODQWH
579
JU
*UDVVRDOOLWLR
JU
$GDSWRUDVV\
+H[VFUHZ
0[
:DVKHU
%ROW
+H[QXW
0
6SDFHU
IRUHQJLQHW\SH
(FFHQWULFVOHHYH
5LQJKDOI
IRUSXOOHUDVV\
5LQJ
IRUSXOOHU
3XOOHUDVV\
IRUEDOOEHDULQJRI
FUDQNVKDIW
+H[VFUHZ
0[[
$OOHQVFUHZ
IRUSXOOHUDVV\
0[
/2&7,7(
WRSUHYHQWPHWDO
$QWL6HL]H JDOOLQJ*U
02/<.27( VLOLFRQHJUHDVH
*U
/2&7,7(
VFUHZVHFXULQJ
FRPSRXQGORZ
VWUHQJWKERQG
FF
/2&7,7(
6FUHZVHFXULQJ
FRPSRXQGKLJK
VWUHQJWKERQGFF
6,/$67,&
VHDOLQJFRPSRXQG
579
*U
/LWKLXPEDVHG
JU
JUHDVH
$GDSWHUNSO
6N6FKUDXEH
0[
6FKHLEH
$XIQDKPHERO]HQ
6.0XWWHU
0
'LVWDQ]KOVH
([]HQWHUKOVH
5LQJKlOIWH
5LQJ
$E]LHKHUNSO
6.6FKUDXEH
0[[
=\O6FKUDXEH
0[
/2&7,7(
$QWL6HL]H
02/<.27(
/2&7,7(
/2&7,7(
6,/$67,&
579
/LWKLXPVHLIHQIHWW
7<3(
IU0RWRU7\SH
IU$E]LHKHUNSO
IU$E]LHKHU
IU.XJHOODJHUGHU
.XUEHOZHOOH
IU$E]LHKHUNSO
]XU9HUVFKOHLYHU
KLQGHUXQJDQ
0HWDOOWHLOHQ*U
6LOLNRQIHWW*U
6FKUDXEHQ
VLFKHUXQJ
QLHGULJIHVW
FP
6FKUDXEHQ
VLFKHUXQJKRFKIHVW
*U
'LFKWPLWWHO*U
*U
0H]]LGLILVVDJJLRWHQXWDHOXEULILFD]LRQH
'HVFUL]LRQH
8VR
'HVFUL]LRQH
8VR
/2&7,7(1527$;
9LWHDWHVWDVYDVDWDSHULOILVVDJJLRGHOOD
URQGHOODGLEORFFDJJLRGHOFXVFLQHWWRGHO
FRQWUDOEHUR9LWHDWHVWDVYDVDWDSHULO
ILVVDJJLRGHOODURQGHOODGLEORFFDJJLR
GHOOLQJUDQDJJLRSHGDOHGLDYYLDPHQWR
VROR5;
%UXJRODSHULOILVVDJJLRGHOIHUPR
LQJUDQDJJLRGLLQQHVWR
%UXJROHSHULOILVVDJJLRGHOGLVSRVLWLYRGL
DYYLDPHQWRHOHWWULFR
%UXJROHSHULOILVVDJJLRGHOODSRPSD
GHOOROLR
7XWWHOHYLWL7DSWLWHSHULOULPRQWDJJLRGHO
FDUWHUHGHOFRSHUFKLRIUL]LRQH
6SD]LRIUDLGXHSDUDROLRGHOODSRPSD
GHOODFTXD
,QJUDQDJJLGHOODWUDVPLVVLRQHGL
DYYLDPHQWR
'DGRHVDJRQDOHSHULOILVVDJJLRGHOYRODQR
VXOODOEHURPRWRUH
7XERGHOODFTXDQHOFDUWHU
&RSHUWXUDGHOIRURSHULOGLVSRVLWLYRGL
DYYLDPHQWRHOHWWULFRQHOFDUWHUVROR5;
$OORJJLDPHQWLFXVFLQHWWLDVIHUDDOEHUR
PRWRUH
$OORJJLDPHQWLFXVFLQHWWLDVIHUD
FRQWUDOEHUR
$OORJJLDPHQWLFXVFLQHWWLDVIHUDDOEHUL
LQJUDQDJJL
9LWHGLFRQWDWWRSHUOLQGLFDWRUHGHOIROOH
$QHOORGLWHQXWDGHOFDYRGHOODFFHQVLRQH
6XSHULILFLHGLWHQXWDGHOFRSHUFKLR
GHOODFFHQVLRQH
Lubrificare
Olio cambio
7XWWLLFXVFLQHWWLDVIHUDLGLVFKLVLQWHUL]]DWL
JOLLQJUDQDJJLOHSDUHWLFLOLQGURVHQRQ
VSHFLILFDWRDOWULPHQWL
,ERUGLGHLSDUDROLRVHQRQVSHFLILFDWR
DOWULPHQWL
2OLRPRWRUH6$(b
Olio motore
2OLRWHPSLVXSHU
Ingrassare
7<3(
6HFXULQJVHDOLQJDQGOXEULFDWLRQDJHQWV
'HVFULSWLRQ
8VH
'HVFULSWLRQ
8VH
/2&7,7(1527$;
&RXQWHUVXQNVFUHZIRUDWWDFKPHQWRI
UHWDLQLQJZDVKHUIRUEDODQFHVKDIWEHDULQJ
&RXQWHUVXQNVFUHZIRUDWWDFKPHQWRI
UHWDLQLQJZDVKHUIRUNLFNVWDUWLGOHJHDU
5;RQO\
$OOHQVFUHZIRUDWWDFKPHQWRIUDWFKHWJHDU
VWRS5;RQO\
$OOHQVFUHZVIRUDWWDFKPHQWRIHOHFWULF
VWDUWHU
$OOHQVFUHZVIRUDWWDFKPHQWRIRLOSXPS
$OO7DSWLWHVFUHZVIRUUHDVVHPEO\RI
FUDQNFDVHDQGFOXWFKFRYHU
02/<.27(1527$;
6SDFHEHWZHHQWKHWZRRLOVHDOVRIZDWHU
SXPS
*HDUVRIWKHVWDUWHUGULYH
/2&7,7(1527$;
+H[QXWIRUDWWDFKPHQWRIWKHIO\ZKHHORQ
FUDQNVKDIW
:DWHUVXSSO\SLSHLQFUDQNFDVH
&RYHUWRFORVHERUHIRUHOHFWULFVWDUWHULQ
FUDQNFDVH5;RQO\
/2&7,7($17,6(,=(
1527$;
&UDQNVKDIWEDOOEHDULQJVHDWV
%DODQFHVKDIWEDOOEHDULQJVHDWV
*HDUVKDIWVEDOOEHDULQJVHDWV
/XEULFDWH
$OOEDOOEHDULQJVVLQWHUSODWHVJHDUV
F\OLQGHUZDOOVLIQRWVSHFLILHGRWKHUZLVH
6HDOLQJOLSVRIRLOVHDOVLIQRWVSHFLILHG
RWKHUZLVH
0RWRURLO6$(b
6XSHUVWURNHRLO
6,/$67,&5791527$; &RQWDFWVFUHZIRUQHXWUDOLQGLFDWLRQ
&DEOHJURPPHWIRULJQLWLRQFDEOH
6HDOLQJIDFHRILJQLWLRQFRYHU
*UHDVH
*HDURLO
(QJLQHRLO
7<3(
6LFKHUXQJV'LFKWXQG6FKPLHUPLWWHO
%H]HLFKQXQJ
9HUZHQGXQJ
%H]HLFKQXQJ
9HUZHQGXQJ
/2&7,7(1527$;
6HQNVFKUDXEHIU%HIHVWLJXQJGHU
+DOWHVFKHLEHGHV$XVJOHLFKVZHOOHQODJHUV
6HQNVFKUDXEHIU%HIHVWLJXQJGHU
+DOWHVFKHLEHGHV
.LFNVWDUWHU]ZLVFKHQUDGHVQXU5;
,QEXVVFKUDXEHIU%HIHVWLJXQJGHV
6SHUUUDGDQVFKODJHVQXU5;
,QEXVVFKUDXEHQIU%HIHVWLJXQJGHV(
6WDUWHUV
,QEXVVFKUDXEHQIU%HIHVWLJXQJGHU
gOSXPSH
$OOH7DSWLWH6FKUDXEHQEHL
ZLHGHUYHUZHQGHWHP*HKlXVHE]Z
.XSSOXQJVGHFNHO
5DXP]ZLVFKHQGHQEHLGHQ
:HOOHQGLFKWULQJHQGHU:DVVHUSXPSH
=DKQUlGHUGHV6WDUWHU]ZLVFKHQJHWULHEHV
6HFKVNDQWPXWWHUIU%HIHVWLJXQJGHV
0DJQHWUDGHVDXIGHU.XUEHOZHOOH
:DVVHU]XODXIURKULP*HKlXVH
9HUVFKOXVVGHFNHO]XP9HUVFKOLHVVHQGHU
(6WDUWHUERKUXQJLP*HKlXVHQXU5;
.XUEHOZHOOHGHU5LOOHQNXJHOODJHU
$XVJOHLFKVZHOOH6LW]HGHU
5LOOHQNXJHOODJHU
*HWULHEHZHOOHQ6LW]HGHU5LOOHQNXJHOODJHU
.RQWDNWVFKUDXEHIU/HHUODXIDQ]HLJH
.DEHOWOOHGHU=QGDQODJH
'LFKWIOlFKHGHV=QGHUGHFNHOV
Schmieren
Getriebel
$OOH5LOOHQNXJHOODJHU%HODJODPHOOHQ
*HWULHEHUlGHU=\OLQGHU/DXIIOlFKHVRIHUQ
QLFKWDQGHUVYRUJHVFKULHEHQ
'LFKWOLSSHQGHU:HOOHQGLFKWULQJHVRIHUQ
QLFKWDQGHUVYRUJHVFKULHEHQ
0RWRU|O6$(b
Motorl
6XSHU7DNWgO
Einfetten
7<3(
&RSSLHGLVHUUDJJLRPH]]LGLILVVDJJLR
0H]]RGLILVVDJJLR
'HVFUL]LRQH
4Wj
&RSSLDGL 3URGRWWRSHULO
VHUU1P
ILVVDJJLR
)ODQJLDGHOORVFDULFR
%UXJROD0[
&RSHUWXUDGLVWDFFRIUL]LRQH
%UXJROD0[
%RELQDDFFHQVLRQH
9LWH7DSWLWH0[
0ROODDFDPSDQDRFDPPDGL
GLVLQQHVWR
9LWH7DSWLWH0[
,QVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQH 9LWHHVDJRQDOH0[
*UXSSRGLVFRGLEORFFDJJLR
IUL]LRQH
'HVFUL]LRQH
0H]]RGLILVVDJJLR
4Wj
&RSSLDGL 3URGRWWRSHULO
VHUU1P
ILVVDJJLR
&RSHUFKLRDFFHQVLRQH
%UXJROD0[
&DQGHOD
0[
&LOLQGUR
'DGRHVDJRQDOH0
7HVWDWD
%UXJROD0[
9LWHHVDJRQDOH0[
7DEHOODGLFRQYHUVLRQH
(VWDUWHU
%UXJROD0[
8QLWjGLOXQJKH]]D
&DUWHU
%UXJROD0[
/2&7,7(
5RQGHOODGLEORFFDJJLRSHU
FRQWUDOEHUR
9LWHDWHVWDVYDVDWD
0[
/2&7,7(
5RQGHOODGLEORFFDJJLRSHU
LQJUDQDJJLRIROOHSHGDOH
DYYLDPHQWRVROR5;
9LWHDWHVWDVYDVDWD
0[
/2&7,7(
&RSHUFKLRIUL]LRQH
%UXJROD0[
,QGLFDWRUHIROOH
9LWHGLFRQWDWWR0
6,/$67,&
579
9RODQRPDJQHWHDFFHQVLRQH
'DGRHVDJRQDOH0[
/2&7,7(
6FDULFRROLR
7DSSRGLVFDULFR
PDJQHWLFR0[
3RPSDROLR
%UXJROD0[
/2&7,7(
&RSHUFKLRSRPSDROLR
%UXJROD0[
*UXSSRGHVPRGURPLFR
%UXJROD0[
*XLGDVWHORYDOYROD
%UXJROD0[
)HUPRGHOO
LQJUDQDJJLRGLGL
LQQHVWRVROR5;
%UXJROD0[
/2&7,7(
*UXSSRVWDWRUHVLVWHPDGL
DFFHQVLRQH
%UXJROD0[
7HUPRVWDWR
9LWH7DSWLWH0[
$OORJJLDPHQWRSRPSDDFTXD
9LWH7DSWLWH0[
0DQLFRWWRFDUEXUDWRUH
%UXJROD0[
8QLWjGLVXSHUILFLH
FP SROOLFLTXDGUDWL
SROOLFHTXDGUDWR FP
8QLWjGLSHVR
NJ OLEEUHOE
OLEEUDOE NJ
8QLWjGLPLVXUDGHOODWHPSHUDWXUD
& )DKUHQKHLW
)DKUHQKHLW &
) &[
8QLWjGLYROXPH
FP SROOLFLFXEL
SROOLFHFXER FP
8QLWjGLFRSSLD
1P OLEEUHSHUSROOLFH
OLEEUDSHUSROOLFH 1P
7<3(
7LJKWHQLQJWRUTXHVVHFXULQJDJHQW
'HVFULSWLRQ
)DVWHQHU
&RQYHUVLRQWDEOH
4W\
([KDXVWVRFNHW
&OXWFKUHOHDVHFRYHU
7ULJJHUFRLOLJQLWLRQV\VWHP
/HDIVSULQJDQGRU5HOHDVHFDP
&RPEXVWLRQFKDPEHULQVHUW
5HWDLQLQJSODWHDVV\FOXWFK
(VWDUWHU
&UDQNFDVH
5HWDLQLQJZDVKHUIRUEDODQFH
VKDIW
5HWDLQLQJZDVKHUIRU
NLFNVWDUWHULGOHJHDU5;RQO\
&OXWFKFRYHU
1HXWUDOLQGLFDWLRQ
$OOHQVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
7DSWLWHVFUHZ0[
7DSWLWHVFUHZ0[
+H[VFUHZ0[
+H[VFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
&RXQWHUVXQNVFUHZ
0[
&RXQWHUVXQNVFUHZ
0[
$OOHQVFUHZ0[
&RQWDFWVFUHZ0
0DJQHWRIO\ZKHHOLJQLWLRQ
2LOGUDLQ
+H[QXW0[
0DJQHWLFGUDLQSOXJ
0[
$OOHQVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
7DSWLWHVFUHZ0[
7DSWLWHVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
$OOHQVFUHZ0[
0[
+H[QXW0
$OOHQVFUHZ0[
2LOSXPS
2LOSXPSFRYHU
6KLIWGUXPDVV\
9DOYHURGJXLGH
5DWFKHWJHDUVWRS5;RQO\
6WDWRUDVV\LJQLWLRQV\VWHP
7KHUPRVWDW
:DWHUSXPSKRXVLQJ
&DUEXUHWRUPDQLIROG
,JQLWLRQFRYHU
6SDUNSOXJ
&\OLQGHU
&\OLQGHUKHDG
7LJKWHQLQJ
6HFXULQJ
WRUTXH>1P@
DJHQW
/2&7,7(
/2&7,7(
8QLWVRIOHQJWK
PP LQFKLQ
8QLWVRIDUHD
FP 6T,QFK
6T,QFK FP
8QLWVRIZHLJKW
NJ 3RXQGVOE
8QLWVRIWHPSHUDWXUH
& )DKUHQKHLW
)DKUHQKHLW &
/2&7,7(
) &[
8QLWVRIYROXPH
6,/$67,&
579
/2&7,7(
/2&7,7(
/2&7,7(
FFP &X,QFK
&X,QFK FFP
8QLWVRIWRUTXH
1P LQOE
LQOE 1P
7<3(
$Q]XJVGUHKPRPHQWH6LFKHUXQJVPLWWHO
$Q]X]LHKHQGHV7HLO
%H]HLFKQXQJ
6FKUDXEH
$Q]DKO
$Q]XJV
GUHK
PRPHQW
>1P@
6LFKHUXQJV
PLWWHO
$Q]X]LHKHQGHV7HLO
%H]HLFKQXQJ
6FKUDXEH
$Q]D
KO
$Q]XJV
GUHK
PRPHQW
>1P@
6LFKHUXQJV
PLWWHO
$XVSXIIIODQVFK
,QEXVVFKUDXEH0[
=QGHUGHFNHO
,QEXVVFKUDXEH0[
$XVUFNGHFNHO
,QEXVVFKUDXEH0[
=QGNHU]H
0[
$XHQJHEHU=QGDQODJH
7DSWLWH6FKUDXEH0[
=\OLQGHU
6HFKVNDQWPXWWHU0
%ODWWIHGHUE]Z$XVUFNWHOOHU
7DSWLWH6FKUDXEH0[
=\OLQGHUNRSI
,QEXVVFKUDXEH0[
%UHQQUDXPHLQVDW]
6HFKVNDQWVFKUDXEH
0[
'UXFNSODWWH.XSSOXQJ
6HFKVNDQWVFKUDXEH
0[
9HUJOHLFKVOLVWHIU0DHXQG*HZLFKWH
(6WDUWHU
,QEXVVFKUDXEH0[
/lQJHQPDH
*HKlXVH
,QEXVVFKUDXEH0[
/2&7,7(
+DOWHVFKHLEHIU
$XVJOHLFKVZHOOHQODJHU
6HQNVFKUDXEH0[
/2&7,7(
+DOWHVFKHLEHIU.LFNVWDUWHU
=ZLVFKHQUDGQXU5;
6HQNVFKUDXEH0[
/2&7,7(
)OlFKHQPDH
.XSSOXQJVGHFNHO
,QEXVVFKUDXEH0[
/HHUODXIDQ]HLJH
.RQWDNWVFKUDXEH0
6,/$67,&
579
*HZLFKWH
0DJQHWUDG=QGDQODJH
(FKVNDQWPXWWHU0[
/2&7,7(
gODEODVV
0DJQHWDEODVVVFKUDXEH
0[
gOSXPSH
,QEXVVFKUDXEH0[
/2&7,7(
gOSXPSHQGHFNHO
,QEXVVFKUDXEH0[
6FKDOWZDO]H
,QEXVVFKUDXEH0[
6FKLHEHUVWDQJHQIKUXQJ
,QEXVVFKUDXEH0[
6SHUUUDGDQVFKODJQXU5;
,QEXVVFKUDXEH0[
/2&7,7(
6WDWRU=QGDQODJH
,QEXVVFKUDXEH0[
7KHUPRVWDW
7DSWLWH6FKUDXEH0[
:DVVHUSXPSHQJHKlXVH
7DSWLWH6FKUDXEH0[
'UHKPRPHQW
9HUJDVHUVWXW]HQ
,QEXVVFKUDXEH0[
1P LQOE
FP 6T,QFK
6T,QFK FP
7HPSHUDWXU
& )DKUHQKHLW
)DKUHQKHLW &
) &[
5DXPPDH
FP &X,QFK
&X,QFK FP
LQOE 1P
7<3(
5LFHUFDJXDVWL
u 1RWD
SHULQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHULSDUD]LRQLHVRVWLWX]LRQLGLFRPSRQHQWLIDUHULIHULPHQWRDOOHULVSHWWLYHLVWUX]LRQLIRUQLWHQHOSUHVHQWH0DQXDOHG
RIILFLQD
*XDVWR
,OPRWRUHQRQSDUWHRqGLIILFLOHGDDYYLDUH
,OPRWRUHQRQIXQ]LRQDDOUHJLPHPLQLPR
&DXVDSRVVLELOH
(UURUHGHOORSHUDWRUH
/DFDQGHODQRQGjVFLQWLOODRODVFLQWLOODqLQVXIILFLHQWH
&DQGHODLPEUDWWDWDEDJQDWDGDFDUEXUDQWHRFRQJOLHOHWWURGLXQLWL
'LVWDQ]DHFFHVVLYDIUDJOLHOHWWURGLGHOODFDQGHOD
&DQGHODFDUDWWHULVWLFKHGLUHVLVWHQ]DDOFDORUHHUUDWH
&DYRGLDFFHQVLRQHRFRQQHWWRUHGHOODFDQGHODGDQQHJJLDWR
7UDVPLVVLRQHDYYLDPHQWRGLIILFLOHGDPXRYHUHGLIHWWRVDRVSRUFD
$OLPHQWD]LRQHEHQ]LQDLQVXIILFLHQWHRRVWUXLWD
&RQWUROODUHOLPSLDQWRGLDFFHQVLRQHHODSDUWHHOHWWULFDSHUHOLPLQD]LRQH
3XOLUHRVRVWLWXLUHODFDQGHOD
5HJRODUHODGLVWDQ]DVXLPPRVRVWLWXLUHODFDQGHOD
6RVWLWXLUHODFDQGHOD1*.%5(*1*.%5(6
6RVWLWXLUHODFDQGHODHRLOFRQQHWWRUH
3XOLUHRVRVWLWXLUHODWUDVPLVVLRQHDYYLDPHQWR
3XOLUHLOUXELQHWWRGHOODEHQ]LQDLWXELLOVHUEDWRLRORVILDWRGHOVHUEDWRLRLOILOWUR
GHOODEHQ]LQDHLOFDUEXUDWRUH
9DOYRODDODPHOOHGDQQHJJLDWD
0RWRULQRGLDYYLDPHQWRGLIHWWRVR
$FTXDQHOFDUEXUDWRUHRXJHOOLRVWUXLWL
&DYRDULDGLIHWWRVR
$FTXDQHOODEHQ]LQDEHQ]LQDFRQWDPLQDWDRWURSSRYHFFKLD
6RVWLWXLUH
6RVWLWXLUH
6PRQWDUHHSXOLUHLOFDUEXUDWRUH
6RVWLWXLUH
6RVWLWXLUHFRQEHQ]LQDQXRYD
&RPSUHVVLRQHWURSSREDVVD
&DQGHODDOOHQWDWD
$QHOOR25GHOOLQVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQHGDQQHJJLDWRHDOOHQWDWR
*XDUQL]LRQHEDVHFLOLQGURGLIHWWRVD
&LOLQGURRLQVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQHQRQILVVDWL
)DVFHHODVWLFKHFRQVXPDWHXVXUDWHRURWWH
)DVFLDHODVWLFDLQFROODWD
3LVWRQHJULSSDWRRGDQQHJJLDWR
3DUHWHFLOLQGURGDQQHJJLDWD
0LQLPRUHJRODWRLQPRGRHUUDWR
%ORFFDJJLRGHOOXJHOORGHOPLQLPRRGHOODYLWHGLUHJROD]LRQHGHOO
DULD
GHOPLQLPR
6HUUDUOD
6RVWLWXLUHODQHOOR
6RVWLWXLUH
6HUUDUH
6RVWLWXLUH
3XOLUHRVRVWLWXLUH
6RVWLWXLUH
6RVWLWXLUH
5HJRODUHLOPLQLPR
3XOLUHLOFDUEXUDWRUH
,OSLVWRQHDULDQRQVLFKLXGHFRPSOHWDPHQWH
&DUEXUDWRUHLQJROIDWR
'LVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQHGLIHWWRVR
,PSLDQWRGLDVSLUD]LRQHQRQVLJLOODWRRVSRUFR
9DOYRODODPHOOHGLIHWWRVD
5LPHGLR
3RVL]LRQDUHLOSXOVDQWHGLDFFHQVLRQHVX21IDUHLOSLHQRDSULUHLOUXELQHWWRGHO
FDUEXUDQWHPHWWHUHOLQWHUUXWWRUHGLHPHUJHQ]DVX21ULSLHJDUHLOFDYDOOHWWR
3XOLUHLOFDUEXUDWRUHRVRVWLWXLUHLOFDYRIOHVVLELOH
7RJOLHUHODFDQGHODHIDUJLUDUHLOPRWRUHILQRDFKHODEHQ]LQDQRQHVFHGDIRUR
GHOODFDQGHODHGDOORVFDULFR&RQWUROODUHODYDOYRODDJDOOHJJLDQWHHLOUXELQHWWR
GHOODEHQ]LQD
&RQWUROODUHLOGLVSRVLWLYRHODFDQGHOD
3XOLUHRVRVWLWXLUHOHSDUWLSULQFLSDOL
6RVWLWXLUH
7<3(
*XDVWR
&DXVDSRVVLELOH
3UHVWD]LRQLGHOPRWRUHOLPLWDWHDLUHJLPLSL
EDVVL
5LPHGLR
,QWHUUX]LRQHQHOOLPSLDQWRFDUEXUDQWH
3XOLUHOLPSLDQWRFDUEXUDQWHHLOFDUEXUDWRUH
)LOWURDULDLQWDVDWR
3XOLUHRVRVWLWXLUHLOILOWURDULD
6LVWHPDGLVFDULFRFRQSHUGLWHRRVWUXLWR
3XOLUHRVRVWLWXLUHORVFDULFRRULILVVDUHOHIODQJLH
5DSSRUWRGLFRPSUHVVLRQHWURSSREDVVR
6LYHGDLOFDS,OPRWRUHQRQSDUWH
&RPDQGRDFFHQVLRQHHOHWWURQLFDGLIHWWRVR
&RQWUROODUHOXQLWjGLDFFHQVLRQHHODIDVDWXUD
&RQWUROODUHLOFDYRIOHVVLELOHLOVROHQRLGHOXQLWjGLFRPDQGRHODYDOYRODGL
VFDULFRSXOLUHODYDOYRODGLVFDULFR
3XOLUHLOFDUEXUDWRUHVHUUDUHJOLXJHOOL
&RQWUROODUHLOFDYRIOHVVLELOHLOVROHQRLGHOXQLWjGLFRPDQGRHODYDOYRODGL
VFDULFRSXOLUHODYDOYRODGLVFDULFR
$QWLFLSRDFFHQVLRQHHOHWWURQLFDHUUDWR
&RQWUROODUHODFFHQVLRQHHODIDVDWXUD
6RVWLWXLUHODFDQGHOD1*.%5(*1*.%5(6
&RQWUROODUHOLPSLDQWRGHOODEHQ]LQDHLOFDUEXUDWRUH
OLYHOORJDOOHJJLDQWHUXELQHWWREHQ]LQDVILDWRVHUEDWRLR
SXOLUHWXWWROLPSLDQWRGHOODEHQ]LQD
6LVWHPDGLVFDULFRRPDUPLWWDRVWUXLWLRWLSRLQVWDOODWRQRQDSSURSULDWR 3XOLUHLOVLVWHPDGLVFDULFRLQVWDOODUHXQVLVWHPDGLVFDULFRRULJLQDOH$35,/,$
(FFHVVLYDYLEUD]LRQHGHOPRWRUH
3XOLUHLOVLVWHPDGLDVSLUD]LRQHGHOODULDLQVWDOODUHXQVLVWHPDGLDVSLUD]LRQH
RULJLQDOH$35,/,$
5DSSRUWRGLFRPSUHVVLRQHWURSSRDOWR
9HULILFDUHORVTXLVKFKHGHYHHVVHUHGLPLQPPFRQILORVWDJQR
YHULILFDUHODFRPSUHVVLRQHHVHQHFHVVDULRUHJRODUH
5DSSRUWRGLFRPSUHVVLRQHWURSSRDOWRGHSRVLWLGLFDUERQLRVXOOD
FRURQDSLVWRQHHVXOOLQVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQH
3XOLUH
1XPHURGLRWWDQLGHOFDUEXUDQWHWURSSREDVVR
8VDUHEHQ]LQDVHQ]DSLRPERFRQXQQXPHURGLRWWDQLGLDOPHQR521VXOOH
YHUVLRQLVHQ]DPDUPLWWDFDWDOLWLFDVRSUDWWXWWRVHGHVWLQDWHDOODFRPSHWL]LRQH
qSUHIHULELOHXWLOL]]DUHEHQ]LQDFRQSLRPER
$QWLFLSRDFFHQVLRQHHFFHVVLYR
&RQWUROODUHLOGLVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQHHYHULILFDUHODIDVDWXUDFRQXQDOXFH
VWURERVFRSLFD
,QVWDOOD]LRQHQRQFRUUHWWDGHOURWLVPRFRQWUDOEHUR
&RQWUROODUHLOFRQWUDOEHURHJOLLQJUDQDJJLFRQWUDOEHURUHJRODUHVHQHFHVVDULR
,QJUDQDJJLFRQWUDOEHURGDQQHJJLDWL
6RVWLWXLUH
7<3(
*XDVWR
&DXVDSRVVLELOH
6XUULVFDOGDPHQWRGHOPRWRUH
7HPSHUDWXUDGLHVHUFL]LRWURSSREDVVD
/DIUL]LRQHVOLWWD
5LPHGLR
7LSRGLFDQGHODRUHVLVWHQ]DDOFDORUHGHOODFDQGHODHUUDWL
6RVWLWXLUHODFDQGHOD1*.%5(*1*.%5(6
'LVSRVLWLYRGLFRPDQGRGHOO
DFFHQVLRQHGLIHWWRVR
&RQWUROODUHLOGLVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQH
&DOLEUDWXUDVFRUUHWWDGHOFDUEXUDWRUH
9HULILFDUHRPRGLILFDUH
/LYHOORGHOODYDOYRODJDOOHJJLDQWHHUUDWR
9HULILFDUHRPRGLILFDUH
/LYHOORROLRFDPELRLQVXIILFLHQWH
3RUWDUHLOOLYHOORROLRDFP
3RPSDGHOODFTXDRWUDVPLVVLRQHGHOODSRPSDGLIHWWRVL
,VSH]LRQDUHHVRVWLWXLUHVHQHFHVVDULR
&RPSUHVVLRQHHUUDWDGHSRVLWLGLFDUERQLRQHOODFDPHUDGL
FRPEXVWLRQH
3XOLUH
6HQVRUHWHPSHUDWXUDGLIHWWRVR
6RVWLWXLUH
7HUPRVWDWRGLIHWWRVR
6RVWLWXLUH
5HJROD]LRQHHUUDWDGHOODOHYDGLVWDFFRRGHOODPDQRSROD
9HULILFDUHLOJLRFRQHOODOHYDGLVWDFFRGHOODIUL]LRQHHODPDQRSRODUHJRODUHVH
QHFHVVDULR
0ROOHGHOODIUL]LRQHXVXUDWH
6RVWLWXLUH
'LVFKLVLQWHUL]]DWLFRQVXPDWL
6RVWLWXLUH
,PSLDQWRIUL]LRQHGLIHWWRVR
5HJRODUH
2OLRFDPELR
/DIUL]LRQHQRQVWDFFD
/LYHOORROLRWURSSRDOWR
5LGXUUHLOOLYHOORGHOOROLRDFP
2OLRYHFFKLR
6RVWLWXLUH
2OLRVLQWHWLFRFRQFRHIILFLHQWHG
DWWULWRLQDGHJXDWR
5HJROD]LRQHHUUDWDGHOODOHYDGLVWDFFRRGHOODPDQRSROD
9HULILFDUHRUHJRODUHLOJLRFRGHOODOHYDGLVWDFFRHGHOODPDQRSROD
0ROOHIUL]LRQHFRQWHQVLRQHLUUHJRODUH
6RVWLWXLUH
'LVFKLVLQWHUL]]DWLRGLDFFLDLRGHIRUPDWL
6RVWLWXLUH
7DPEXURIUL]LRQHRPR]]RIUL]LRQHPROWRXVXUDWR
6RVWLWXLUH
*LRFRDVVLDOHGHOODOEHURIUL]LRQHHFFHVVLYR
5HJRODUHLOJLRFRDVVLDOH
EDWWHUHLOFXVFLQHWWRYHUVRO
LQWHUQR
7<3(
7URXEOHVKRRWLQJ
u 1RWH
)RUPDLQWHQDQFHDGMXVWPHQWDQGUHSODFHPHQWRIFRPSRQHQWVUHIHUWRWKHUHVSHFWLYHLQVWUXFWLRQLQWKLV5HSDLU0DQXDO
7URXEOH
(QJLQHZLOOQRWVWDUWRULVKDUGWRVWDUW
3RVVLEOHFDXVH
6KRUWFRPLQJVRIRSHUDWRU
1RVSDUNLQVXIILFLHQWVSDUN
6SDUNSOXJIRXOHGZHWZLWKIXHORUEULGJLQJRIHOHFWURGHV
6SDUNSOXJHOHFWURGHJDSWRRODUJH
6SDUNSOXJZURQJKHDWUDQJH
,JQLWLRQFDEOHRUVSDUNSOXJFRQQHFWRUIDXOW\
6WDUWHUGULYHKDUGWRPRYHGHIHFWLYHRUGLUW\
1RRULQDGHTXDWHIXHOVXSSO\
5HHGYDOYHIDXOW\
(OHFWULFVWDUWHUIDXOW\
:DWHULQFDUEXUHWRURUMHWVEORFNHG
&KRNHFDEOHIDXOW\
:DWHULQIXHOFRQWDPLQDWHGRUWRRROG
&RPSUHVVLRQWRRORZ
/RRVHVSDUNSOXJ
'DPDJHGDQGORRVH2ULQJRQFRPEXVWLRQFKDPEHULQVHUWQRW
WLJKWHQHG
)DXOW\F\OLQGHUEDVHJDVNHW
&\OLQGHURUFRPEXVWLRQFKDPEHULQVHUWQRWWLJKWHQHG
3LVWRQULQJVZRUQVXIIHULQJIDWLJXHRUEURNHQ
3LVWRQULQJVWXFN
3LVWRQVHL]HGRUGDPDJHG
&\OLQGHUZDOOGDPDJHG
%DGO\DGMXVWHGLGOHVSHHG
%ORFNDJHRILGOHMHWRULGOHDLUVFUHZ
&KRNHSLVWRQGRHVQRWFORVHFRPSOHWHO\
&DUEXUHWRUIORRGHG
(QJLQHZLOOQRWLGOHVPRRWKO\
)DXOW\LJQLWLRQXQLW
$LUILOWHULQWDNHER[OHDNLQJRUFRQWDPLQDWHG
5HHGYDOYHGHIHFWLYH
5HPHG\
,JQLWLRQ21UHSOHQLVKIXHORSHQIXHOFRFNHPHUJHQF\VZLWFK21IROGXS
VLGHVWDQG
&KHFNLJQLWLRQXQLWHOHFWULFPHWKRGRIHOLPLQDWLRQ
&OHDQRUUHQHZVSDUNSOXJ
6HWHOHFWURGHJDSWRPPRUUHQHZVSDUNSOXJ
5HQHZVSDUNSOXJ1*.%5(*1*.%5(6
5HQHZVSDUNSOXJDQGRUVSDUNSOXJFRQQHFWRU
&OHDQRUUHQHZVWDUWHUGULYH
&OHDQIXHOFRFNIXHOOLQHVWDQNWDQNYHQWLQJIXHOILOWHUDQGFDUEXUHWRU
5HQHZ
5HQHZ
'LVPDQWOHDQGFOHDQFDUEXUHWRU
5HQHZ
&KDQJHZLWKIUHVKIXHO
7LJKWHQ
5HQHZ2ULQJ
5HQHZ
7LJKWHQ
5HQHZ
&OHDQRUUHQHZ
5HQHZ
5HQHZ
5HDGMXVWLGOHVSHHG
&OHDQFDUEXUHWRU
&OHDQFDUEXUHWRURUUHQHZ%RZGHQFDEOH
5HPRYHVSDUNSOXJDQGVWDUWHQJLQHXQWLOIXHOGLVVLSDWHVYLDVSDUNSOXJWDSSLQJ
DQGH[KDXVW&KHFNIORDWYDOYHDQGIXHOFRFN
&KHFNLJQLWLRQXQLWDQGVSDUNSOXJ
&OHDQRUUHQHZUHOHYDQWSDUWV
5HQHZ
7<3(
7URXEOH
3RVVLEOHFDXVH
(QJLQHZLWKSRRUSHUIRUPDQFHLQWKHORZHUVSHHG ,QWHUUXSWLRQLQWKHIXHOV\VWHP
UDQJH
&ORJJHGDLUILOWHU
([KDXVWV\VWHPOHDNLQJRUEORFNHG
&RPSUHVVLRQUDWLRWRRORZ
(OHFWURQLFLJQLWLRQFRQWUROIDXOW\
([KDXVWYDOYH5$9(VWXFNLQSRVLWLRQ23(1
5HPHG\
&OHDQIXHOV\VWHPDQGFDUEXUHWRU
&OHDQRUUHQHZDLUILOWHU
&OHDQRUUHQHZH[KDXVWV\VWHPWLJKWHQH[KDXVWIODQJHV
6HHFKDSWHU(QJLQHZLOOQRWVWDUW
&KHFNLJQLWLRQXQLWFKHFNLJQLWLRQWLPLQJ
&KHFN%RZGHQFDEOHVROHQRLGFRQWUROXQLWDQGH[KDXVWYDOYHFOHDQH[KDXVW
YDOYH
(QJLQHZLWKQRWHQRXJKSHUIRUPDQFHLQWKHKLJK &DUEXUHWRUIORDWLQJOHYHORIIORDWYDOYHVHWWRRKLJK
&OHDQFDUEXUHWRUUHDGMXVWIORDWYDOYH
VSHHGUDQJH
6HDOLQJFRQHRIIORDWYDOYHQHHGOHGLUW\RUZRUQ
&OHDQFDUEXUHWRUUHQHZIORDWYDOYHQHHGOH
&DUEMHWVEORFNHGRUORRVH
&OHDQFDUEXUHWRUWLJKWHQMHWV
([KDXVWYDOYH5$9(VWXFNLQSRVLWLRQFORVHG
&KHFN%RZGHQFDEOHVROHQRLGFRQWUROXQLWDQGH[KDXVWYDOYHFOHDQH[KDXVW
YDOYH
(OHFWURQLFLJQLWLRQDGYDQFHIDXOW\
&KHFNLJQLWLRQXQLWFKHFNLJQLWLRQWLPLQJ
3LQJLQJRIHQJLQHDWIXOOORDGWUDFHVRISLQJLQJRQ :URQJW\SHRUKHDWUDQJHRIVSDUNSOXJ
&KDQJHVSDUNSOXJ1*.%5(*1*.%5(6
SLVWRQFURZQ
6KRUWDJHRIIXHO
&KHFNIXHOV\VWHPDQGFDUEXUHWRUIORDWOHYHOIXHOFRFNWDQNYHQWLQJFOHDQ
FRPSOHWHIXHOV\VWHP
([KDXVWV\VWHPRUHQGPXIIOHUEORFNHGRULQDSSURSULDWHXQLWILWWHG &OHDQH[KDXVWV\VWHPILWJHQXLQH$35,/,$DLULQWDNHV\VWHP
$LULQWDNHV\VWHPDLUER[ILOWHUHOHPHQWFORJJHGRUXQVXLWDEOHXQLW &OHDQDLULQWDNHV\VWHPILWJHQXLQH$35,/,$DLULQWDNHV\VWHP
ILWWHG
&RPSUHVVLRQUDWLRWRRKLJK
9HULI\VTXLVKJDSRIPPPLQE\VROGHUZLUHFKHFNFRPSUHVVLRQDQGUHFWLI\
&RPSUHVVLRQUDWLRWRRKLJKFDUERQGHSRVLWVRQSLVWRQFURZQDQG &OHDQLQJ
FRPEXVWLRQFKDPEHULQVHUW
2FWDQHUDWLQJRIIXHOWRRORZ
8VHXQOHDGHGIXHORIDWOHDVW521RFWDQHUDWLQJRQHQJLQHYHUVLRQZLWKRXW
FDWDO\VWHVSHFLDOO\IRUFRPSHWLWLRQSUHPLXPOHDGHGIXHOLVPRUHVXLWDEOH
7RRPXFKLJQLWLRQDGYDQFH
&KHFNLJQLWLRQXQLWYHULI\LJQLWLRQWLPLQJE\VWURERVFRSLFODPS
([FHVVLYHHQJLQHYLEUDWLRQ
'ULYHRIEDODQFHVKDIWLQFRUUHFWO\ILWWHG
&KHFNEDODQFHVKDIWDQGEDODQFHJHDUVUHFWLI\DVUHTXLUHG
%DODQFHJHDUVGDPDJHG
5HQHZ
2YHUKHDWLQJRIHQJLQH
,QFRUUHFWW\SHRUKHDWUDQJHRIVSDUNSOXJ
&KDQJHVSDUNSOXJ1*.%5(*1*.%5(*
)DXOW\FRQWUROXQLWRILJQLWLRQV\VWHP
&KHFNLJQLWLRQXQLW
,QFRUUHFWFDUEXUHWRUFDOLEUDWLRQ
9HULI\RUUHFWLI\
:URQJOHYHORIIORDWYDOYH
9HULI\RUUHFWLI\
,QDGHTXDWHJHDURLOOHYHO
5HFWLI\WRFFRLO
'HIHFWVRQZDWHUSXPSRUZDWHUSXPSGULYH
,QVSHFWDQGUHQHZDVUHTXLUHG
,QFRUUHFWFRPSUHVVLRQFDUERQGHSRVLWVLQFRPEXVWLRQFKDPEHU
&OHDQLQJ
7<3(
7URXEOH
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHRIHQJLQHWRRORZ
6OLSSLQJFOXWFK
&OXWFKZRQ
WGLVHQJDJH
3RVVLEOHFDXVH
)DXOW\WHPSHUDWXUHVHQVRU
7KHUPRVWDWGHIHFWLYH
:URQJDGMXVWPHQWRIUHOHDVHOHYHURUFOXWFKKDQGOH
&OXWFKVSULQJVVXIIHULQJIDWLJXH
:RUQVLQWHUSODWHV
6KRUWFRPLQJVRQFOXWFKLQVWDOODWLRQ
*HDURLO
2LOOHYHOWRRKLJK
$JLQJ
6\QWKHWLFRLOZLWKLQDGHTXDWHIULFWLRQFRHIILFLHQW
:URQJDGMXVWPHQWRIUHOHDVHOHYHURUFOXWFKKDQGOH
&OXWFKVSULQJVRIXQHYHQVWUHVV
'LVWRUWLRQRIVLQWHURUVWHHOSODWHV
&OXWFKGUXPRUFOXWFKKXEEDGO\ZRUQ
7RRPXFKD[LDOFOHDUDQFHRIFOXWFKVKDIW
5HPHG\
5HQHZ
5HQHZ
9HULI\FOHDUDQFHRQFOXWFKUHOHDVHOHYHUDQGFOXWFKKDQGOHUHDGMXVWDVUHTXLUHG
5HQHZ
5HQHZ
5HFWLI\
5HGXFHWRFFRLO
5HQHZ
8VHRLODVVSHFLILHG0RWRURLO6$(RUILWVWURQJHUFOXWFKVSULQJV
9HULI\RUUHDGMXVWFOHDUDQFHRQUHOHDVHOHYHUDQGFOXWFKKDQGOH
5HQHZ
5HQHZ
5HQHZ
9HULI\RUUHDGMXVWFOHDUDQFHRQUHOHDVHOHYHUDQGFOXWFKKDQGOH
7<3(
)HKOHUVXFKH
u +LQZHLV
)UGLH:DUWXQJ5HSDUDWXU(LQVWHOOXQJXQGGHQ$XVWDXVFKYRQ7HLOHQVLQGGLHHLQVFKOlJLJHQ9HUIDKUHQLQGLHVHU5HSDUDWXUDQOHLWXQJ]XEHDFKWHQ
6W|UXQJ
6\PSWRPRGHUP|JOLFKH8UVDFKHQ
0RWRUVSULQJWQLFKWRGHUQXUVFKZHUDQ
%HVHLWLJXQJ
%HGLHQXQJVIHKOHU
=QGXQJHLQVFKDOWHQ.UDIWVWRIIDXIIOOHQ.UDIWVWRIIKDKQ|IIQHQ1RWDXVVFKDOWHU
DXI21XQG6HLWHQVWlQGHUDXIJHNODSSW
.HLQ=QGIXQNH=QGIXQNH]XVFKZDFK
=QGDQODJH(OHNWULNEHUSUIHQ.RPSRQHQWHQWDXVFK
=QGNHU]HYHUUXWQDRGHUEHUEUFNW
=QGNHU]HUHLQLJHQRGHUHUQHXHUQ
=QGNHU]H(OHNWURGHQDEVWDQG]XJUR
=QGNHU]H:lUPHZHUWIDOVFK
=QGNHU]HDXVWDXVFKHQ1*.%5(*1*.%5(6
=QGNDEHOE]Z.HU]HQVWHFNHUGHIHNW
=QGVSXOHE]Z.HU]HQVWHFNHUDXVZHFKVHOQ
6WDUWHUJHWULHEHVFKZHUJlQJLJE]ZGHIHNWRGHUYHUVFKPXW]W
6WDUWHUJHWULHEHUHLQLJHQE]ZHUQHXHUQ
.HLQH.UDIWVWRII]XIXKURGHU/HLWXQJYHUVFKPXW]W
.UDIWVWRIIKDKQ/HLWXQJ7DQN7DQNHQWOIWXQJ.UDIWVWRIIILOWHUXQG9HUJDVHU
UHLQLJHQ
9HQWLOWUlJHU%ODWWYHQWLOGHIHNW
HUQHXHUQ
(6WDUWHUGHIHNW
HUQHXHUQ
:DVVHULP9HUJDVHUE]Z'VHQYHUVWRSIW
9HUJDVHUDXVEDXHQXQGUHLQLJHQ
&KRNH6HLO]XJGHIHNW
HUQHXHUQ
.UDIWVWRIIHQWKlOW:DVVHU9HUXQUHLQLJXQJHQRGHULVW]XDOW
)ULVFKHQ.UDIWVWRIIHLQIOOHQ
9HUGLFKWXQJ]XQLHGULJ
=QGNHU]HORFNHU
IHVW]LHKHQ
25LQJIU%UHQQUDXPHLQVDW]GHIHNWXQGORFNHU
25LQJHQWIHUQHQ
=\OLQGHUIXGLFKWXQJGHIHNW
HUQHXHUQ
=\OLQGHURGHU%UHQQUDXPHLQVDW]QLFKWIHVWJH]RJHQ
IHVW]LHKHQ
.ROEHQULQJHYHUVFKOLHHQHUPGHWRGHUJHEURFKHQ
HUQHXHUQ
.ROEHQULQJHIHVWJHIUHVVHQ
UHLQLJHQE]ZHUQHXHUQ
.ROEHQIHVWJHIUHVVHQE]ZEHVFKlGLJW
HUQHXHUQ
=\OLQGHUODXIEDKQEHVFKlGLJW
HUQHXHUQ
7<3(
6W|UXQJ
6\PSWRPRGHUP|JOLFKH8UVDFKHQ
0RWRUOlXIWQLFKWLP6WDQGJDV
0RWRUKDW]XZHQLJ/HLVWXQJLPXQWHUHQ
'UHK]DKOEHUHLFK
0RWRUKDW]XZHQLJ/HLVWXQJLPREHUHQ
'UHK]DKOEHUHLFK
0RWRUNOLQJHOWEHL9ROOODVWE]Z
'HWRQDWLRQVVSXUHQ.OLQJHOVSXUHQDP
.ROEHQERGHQ
%HVHLWLJXQJ
6WDQGJDVIDOVFKHLQJHVWHOOW
6WDQGJDVHLQVWHOOHQ
/HHUODXIGVHE]Z/HHUODXI/XIWVFKUDXEHYHUVWRSIW
9HUJDVHUUHLQLJHQ
&KRNH.ROEHQVFKOLHWQLFKWNRUUHNW
9HUJDVHUUHLQLJHQE]Z6HLO]XJHUQHXHUQ
9HUJDVHUEHUIOXWHW
=QGNHU]HKHUDXVVFKUDXEHQXQGVWDUWHQELV.UDIWVWRIIEHU
=QGNHU]HQJHZLQGHXQG$XVSXIIDXVOlXIWVRZLH1DGHOYHQWLOXQG%HQ]LQKDKQ
EHUSUIHQ
=QGDQODJHGHIHNW
=QGDQODJHE]Z=QGNHU]HEHUSUIHQ
$QVDXJILOWHU$QVDXJV\VWHPXQGLFKWE]ZYHUGUHFNW
HQWVSUHFKHQGH7HLOHUHLQLJHQE]ZHUQHXHUQ
9HQWLOWUlJHU%ODWWYHQWLOHGHIHNW
HUQHXHUQ
.UDIWVWRII]XIXKUXQWHUEURFKHQ
.UDIWVWRIIV\VWHPXQG9HUJDVHUUHLQLJHQ
$QVDXJV\VWHPYHUOHJW
$QVDXJV\VWHP/XIWILOWHUUHLQLJHQE]ZHUQHXHUQ
$XVSXIIDQODJHXQGLFKWRGHUYHUVWRSIW
$XVSXIIDQODJHUHLQLJHQE]ZHUQHXHUQ$XVSXIIIODQVFKHQDFK]LHKHQ
9HUGLFKWXQJ]XJHULQJ
VLHKH0RWRUVSULQJWQLFKWRGHUQXUVFKZHUDQ
(OHNWURQLVFKH=QGYHUVWHOOXQJGHIHNW
=QGDQODJH=QGYHUVWHOOXQJEHUSUIHQ
6HLO]XJ6ROHQRLG6WHXHUJHUlWXQG$XVODVVVFKLHEHUEHUSUIHQVRZLH
$XVODVVVFKLHEHUUHLQLJHQ
9HUJDVHUOlXIWEHU1LYHDX]XKRFKHLQJHVWHOOW
9HUJDVHUUHLQLJHQ1LYHDXHLQVWHOOHQ
'LFKWNRQXVGHU6FKZLPPHUQDGHOYHUVFKPXW]WRGHUDXVJHVFKODJHQ
9HUJDVHUUHLQLJHQ6FKZLPPHUQDGHOHUQHXHUQ
9HUJDVHUGVHQYHUVWRSIWRGHUORFNHU
9HUJDVHUUHLQLJHQXQG'VHQIHVW]LHKHQ
$XVODVVVFKLHEHU6HLO]XJ6ROHQRLGXQG6WHXHUJHUlWEHUSUIHQVRZLH
$XVODVVVFKLHEHUUHLQLJHQ
(OHNWURQLVFKH=QGYHUVWHOOXQJGHIHNW
=QGDQODJH=QGYHUVWHOOXQJEHUSUIHQ
=QGNHU]H:lUPHZHUWIDOVFK
=QGNHU]HDXVWDXVFKHQ1*.%5(*
.UDIWVWRIIPDQJHO
$XVSXIIDQODJHE]Z(QGGlPSIHUYHUVWRSIWE]ZIDOVFKH$QODJHPRQWLHUW $XVSXIIDQODJHUHLQLJHQE]Z2ULJLQDO$35,/,$$XVSXIIDQODJHPRQWLHUHQ
$QVDXJV\VWHP)LOWHUNDVWHQ6FKDXPVWRIIHLQVDW]YHUOHJWE]ZIDOVFKH $QVDXJV\VWHPUHLQLJHQE]Z2ULJLQDO$35,/,$$QODJHPRQWLHUHQ
$QODJHPRQWLHUW
9HUGLFKWXQJ]XKRFK
9HUGLFKWXQJ]XKRFKgONRKOHDQ.ROEHQERGHQXQG%UHQQUDXPHLQVDW] UHLQLJHQ
2NWDQ]DKOGHV.UDIWVWRIIV]XQLHGULJ
XQYHUEOHLEWHU.UDIWVWRIIPLWPLQG52=YHUZHQGHQEHL$XVIKUXQJHQRKQH
.DWDO\VDWRUVSH]LHOO5HQQEHWULHE6XSHUYHUEOHLWEHVVHUJHHLJQHW
9RU]QGXQJ]XKRFK
7<3(
6W|UXQJ
6\PSWRPRGHUP|JOLFKH8UVDFKHQ
0RWRUYLEULHUW
0RWRUEHUKLW]W
0RWRUXQWHUNKOW
.XSSOXQJUXWVFKW
%HVHLWLJXQJ
$XVJOHLFKVWULHEIDOVFKPRQWLHUW
$XVJOHLFKVZHOOHE]Z$XVJOHLFKVUlGHUEHUSUIHQXQGJHJHEHQHQIDOOV
ULFKWLJVWHOOHQ
$XVJOHLFKVUlGHUGHIHNW
HUQHXHUQ
=QGNHU]H:lUPHZHUWHIDOVFK
=QGNHU]HDXVWDXVFKHQ1*.%5(*1*.%5(6
6WHXHUJHUlWGHIHNW
=QGDQODJHEHUSUIHQ
9HUJDVHUEHGVXQJIDOVFK
EHUSUIHQE]ZULFKWLJVWHOOHQ
9HUJDVHU6FKZLPPHUQLYHDXIDOVFK
EHUSUIHQE]ZULFKWLJVWHOOHQ
*HWULHEH|OgOPHQJHIDOVFK
%HULFKWLJHQgOPHQJHFFP
:DVVHUSXPSHE]Z:DVVHUSXPSHQDQWULHEGHIHNW
EHUSUIHQXQGJHJHEHQHQIDOOVDXVWDXVFKHQ
9HUGLFKWXQJgONRKOHDQ.ROEHQERGHQXQG%UHQQUDXPHLQVDW]
UHLQLJHQ
7HPSHUDWXUJHEHUGHIHNW
DXVWDXVFKHQ
7KHUPRVWDWGHIHNW
DXVWDXVFKHQ
(LQVWHOOXQJDP$XVUFNKHEHOE]Z.XSSOXQJVKHEHOIDOVFK
6SLHODP$XVUFNKHEHOXQG.XSSOXQJVKHEHOEHUSUIHQE]ZQHXHLQVWHOOHQ
.XSSOXQJVIHGHUQHUPGHW
HUQHXHUQ
%HODJODPHOOHQYHUVFKOLVVHQ
HUQHXHUQ
.XSSOXQJIDOVFKPRQWLHUW
EHULFKWLJHQ
*HWULHEH|O
.XSSOXQJO|VWQLFKWDXV
gOVWDQG]XKRFK
EHULFKWLJHQgOPHQJHFFP
$OWHUXQJ
gOZHFKVHOQ
6\QWKHWLN|OKDWQLHGULJHUHQ5HLENRHIIL]LHQW
(LQVWHOOXQJDP$XVUFNKHEHOE]Z.XSSOXQJVKHEHOIDOVFK
6SLHODP$XVUFNKHEHOXQG.XSSOXQJVKHEHOEHUSUIHQE]ZQHXHLQVWHOOHQ
.XSSOXQJVIHGHUQPLWXQJOHLFKPlLJHU6SDQQXQJ
HUQHXHUQ
%HODJE]Z,QQHQODPHOOHQYHU]RJHQ
HUQHXHUQ
.XSSOXQJVNRUEE]Z0LWQHKPHUVWDUNHLQJHVFKODJHQ
HUQHXHUQ
]XYLHO$[LDOVSLHOGHU9RUJHOHJHZHOOH
9RUJHOHJHZHOOHD[LDODXVGLVWDQ]LHUHQE]Z/DJHUQDFKLQQHQVFKODJHQ
7<3(
5LPR]LRQHPRWRUH
u 1RWD
SHUULSDUDUHOHVHJXHQWLSDUWLQRQqQH
FHVVDULRULPXRYHUHLOPRWRUHGDOWHODLR
l 7HVWDWD
l &LOLQGURHSLVWRQH
l 7HUPRVWDWR
l 9DOYRODGLVFDULFR
l 9DOYRODDODPHOOH
l )UL]LRQH
l 7UDVPLVVLRQHSULPDULD
l $YYLDPHQWRDSHGDOH
l 0HFFDQLVPRWUDVPLVVLRQH
l 3RPSDGHOO
DFTXD
l 3RPSDGHOO
ROLRFRQWUDVPLVVLRQH
l 5RWLVPRFRQWUDOEHUR
l 'LVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQH
l $YYLDPHQWRHOHWWULFRFRQWUDVPLVVLRQH
FKLDYHGDFFHQVLRQHHVFROOHJDUHLFDYL
GDOOD EDWWHULD FRPLQFLDQGR GDO QHJDWL
YR$WWHQ]LRQHDOWDWHQVLRQHQHOGLVSR
VLWLYRGLDFFHQVLRQH
(QJLQHUHPRYDO
0RWRUDXVEDXHQ
u 1RWH
7KHUHLVQRQHHGWRUHPRYHWKHHQJLQH
IURP WKH IUDPH WR UHSDLU WKH IROORZLQJ
SDUWV
l &\OLQGHUKHDG
l &\OLQGHUDQGSLVWRQ
l 7KHUPRVWDW
l ([KDXVWYDOYH
l 5HHGYDOYH
l &OXWFK
l 3ULPDU\GULYH
l .LFNVWDUW
l *HDUVKLIWPHFKDQLVP
l :DWHUSXPS
l 2LOSXPSZLWKGULYH
l 'ULYHRIEDODQFHVKDIW
l ,JQLWLRQXQLW
l (OHFWULFVWDUWHUZLWKGULYH
u +LQZHLV
s :DUQLQJ
%HIRUHDQ\UHSDLUZRUNZLWKGUDZLJQLWLRQ
NH\DQGGHWDFKFDEOHVIURPEDWWHU\ILUVW
PLQXVWHUPLQDO$WWHQWLRQ+LJKYROWDJH
DWLJQLWLRQXQLW
s :DUQXQJ
7<3(
5LPR]LRQHPRWRUH
(QJLQHUHPRYDO
0RWRUDXVEDXHQ
s $YYHUWHQ]D DWWHQHUVLVFUXSRORVDPHQWHDOOHQRUPHGL
s :DUQLQJ
s :DUQXQJ
l
l
l
3XOLUHLOPRWRFLFOR
6FROOHJDUHODEDWWHULD
VSHQWRLOPRWRUH
6WDFFDUHSULPDLOFDYRQHJDWLYRHGRSR
TXHOOR SRVLWLYR $WWHQ]LRQH DOODFLGR
GHOODEDWWHULDGXUDQWHODPRYLPHQWD]LR
QHSHUFKqqFRUURVLYR
&OHDQPRWRUELNH
'LVFRQQHFWEDWWHU\
s :DUQLQJ
s $YYHUWHQ]D VFROOHJDUHODEDWWHULDVRORGRSRDYHUH
6WULFWO\NHHSWRLQVWDOODWLRQDQGUHPRYDO
GLUHFWLYHVRIWKHELNHSURGXFHU
'LVFRQQHFWEDWWHU\RQO\ZLWKWKHLJQLWLRQ
VZLWFKHGRII)LUVWGHWDFKFDEOHIURPWKH
PLQXVDQG WKHQIURP WKHSOXVWHUPLQDO
&DXWLRQ DW KDQGOLQJ RI EDWWHU\ DFLG
FDXVWLFIOXLG
5HPRYHPDJQHWLFSOXJ ZLWKVHDOLQJULQJDQGGUDLQ
JHDURLO
u 1RWH
l
l
0RWRUUDGUHLQLJHQ
%DWWHULHDENOHPPHQ
s :DUQXQJ %DWWHULH
'LH0DJQHWVFKUDXEHLVWPLW2,/287
DP.XSSOXQJVGHFNHOJHNHQQ]HLFKQHW
7<3(
7RJOLHUHODEUXJRODHODQHOORGLWHQXWDHFROOHJDUHXQ
WXERGHOGLDPHWURHVWHUQRGLPP
7RJOLHUH LO WDSSR GHO UDGLDWRUH H VFDULFDUH LO OLTXLGR GL
UDIIUHGGDPHQWR LQ XQ FRQWHQLWRUH GHOOD FDSDFLWj GL
DOPHQROLWUR
s $YYHUWHQ]D ORVFDULFRGHOOROLRPRWRUHHGHOOLTXLGR
GLUDIIUHGGDPHQWRRODVHPSOLFHDSHUWX
UDGHOWDSSRGHOUDGLDWRUHDOOHWHPSHUD
WXUH GL HVHUFL]LR SRWUHEEHUR FDXVDUH
EUXFLDWXUH /DVFLDUH SULPD UDIIUHGGDUH
LOPRWRUH
u 1RWD
l
l
ODSRVL]LRQHGHOODEUXJRODSHUORVFDULFR
GHOOLTXLGRGLUDIIUHGGDPHQWRqPDUFDWD
FRQODVFULWWD287VXOO
DOORJJLDPHQWR
5LPXRYHUHLOVLVWHPDGLVFDULFR
6FROOHJDUHLOFDUEXUDWRUH
s $YYHUWHQ]DOD EHQ]LQD q HVWUHPDPHQWH LQILDPPD
l
l
'UDLQLQJRIHQJLQHRLODQGFRRODQWRUWKH
PHUH RSHQLQJ RI WKH UDGLDWRU FDS DW
RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUHV FRXOG OHDG WR
VFDOGLQJ/HWHQJLQHFRROGRZQILUVW
u 1RWH
5HPRYHH[KDXVWV\VWHP
'HWDFKFDUEXUHWRU
s :DUQLQJ
u +LQZHLV
l
l
$XVSXIIDQODJHDXVEDXHQ
9HUJDVHUO|VHQ
s :DUQXQJ .UDIWVWRII LVW OHLFKW HQWIODPPEDU XQG
H[SORVLY1LFKWUDXFKHQRGHUPLWRIIHQHU
)ODPPH KDQWLHUHQ .UDIWVWRII QLH LQ
JHVFKORVVHQHQ5lXPHQHQWOHHUHQRGHU
DEIOOHQ
7<3(
l
l
l
l
l
l
l
l
5LPXRYHUHLWXELGHOOLTXLGRGLUDIIUHGGDPHQWR
6FROOHJDUH L FDYL GHO JHQHUDWRUH LO WUDVPHWWLWRUH
HVWHUQRHOLQGLFDWRUHGHOIROOH
7RJOLHUHLOFRQQHWWRUHGHOODFDQGHOD
7RJOLHUHLOFRSHUFKLRGHOODSRPSDGHOOROLR
6JDQFLDUH LO FDYR IOHVVLELOH GHOOD SRPSD GHOOROLR H
FKLXGHUHLWXELGHOOROLR
6FROOHJDUHLOFDYRIOHVVLELOHSHUODYDOYRODGLVFDULFRVXO
VROHQRLGHQRQSUHVHQWHQHOODYHUVLRQH)
5LPXRYHUH LO WDSSR D YLWH GDO FRSHUFKLR IUL]LRQH H
OLEHUDUHLOFDYRGHOODIUL]LRQH
7RJOLHUHLOILVVDJJLRGHOPRWRUHGDOFLOLQGURHGDFDUWHU
GHOPRWRUH
s $YYHUWHQ]D TXDQGRVLULPXRYHLOPRWRUHGDOWHODLR
l
l
l
l
l
l
l
l
5HPRYHFRRODQWKRVHV
'HWDFK JHQHUDWRU ZLULQJ WULJJHU FDEOH DQG QHXWUDO
LQGLFDWLRQ
3XOORIIVSDUNSOXJFRQQHFWRU
5HPRYHRLOSXPSFRYHU
'LVHQJDJH %RZGHQ FDEOH RI RLO SXPS DQG FORVH RLO
OLQHV
'LVFRQQHFW %RZGHQ FDEOH IRU H[KDXVW YDOYH RQ
VROHQRLGQRWRQ)YHUVLRQ
5HPRYH VFUHZ SOXJ IURP FOXWFK FRYHU DQG
GLVHQJDJHFOXWFKFDEOH
'HWDFK F\OLQGHU IDVWHQHUV WR HQJLQH DQG HQJLQH
KRXVLQJ
s :DUQLQJ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
.KOZDVVHUVFKOlXFKHHQWIHUQHQ
*HQHUDWRUOHLWXQJ *HEHUOHLWXQJ XQG /HHUODXIDQ]HLJH
O|VHQ
.HU]HQVWHFNHUDE]LHKHQ
=QGNHU]HKHUDXVVFKUDXEHQ
gOSXPSHQGHFNHODEVFKUDXEHQ
6HLO]XJ IU gOSXPSH DXVKlQJHQ XQG gOOHLWXQJHQ
DEVFKOLHHQ
6HLO]XJ IU $XVODVVVFKLHEHU DP 6ROHQRLG DXVKlQJHQ
QLFKWEHLGHU9HUVLRQ)YRUKDQGHQ
9HUVFKOXVVVFKUDXEH HQWIHUQHQ XQG .XSSOXQJVVHLO
DXVKlQJHQ
0RWRUEHIHVWLJXQJHQ DP =\OLQGHU XQG 0RWRUJHKlXVH
O|VHQ
s :DUQXQJ %HL
7<3(
3RVL]LRQDPHQWRGHOPRWRUHVXOVXSSRUWR
l
$WWUH]]LVSHFLDOL
*UXSSRVXSSRUWR
SDUW527$;Q
.LWDGDWWDWRUHSHULOVXSSRUWR
SDUW527$;Q
u 1RWD
XQNLWDGDWWDWRUHSUREDELOPHQWHHVLVWHQ
WHGDOPRWRUHWLSRGHYHHVVHUHULH
ODERUDWRSHUSXOLUHLOWXERGLLQJUHVVR
GHOOLTXLGRGLUDIIUHGGDPHQWR6HQHFHV
VDULRDJJLXQJHUHGHJOLVSHVVRUL SHU
DVVLFXUDUHXQPLJOLRUVXSSRUWRGHOPRWR
UH
6HWWLQJXSHQJLQHRQWUHVWOH
l
u 1RWH
WUHVWOHDVVHPEO\
527$;SDUWQR
$GDSWRUNLWIRUWUHVWOH
527$;SDUWQR
$ SRVVLEO\ H[LVWLQJ DGDSWRU NLW IURP
HQJLQHW\SHKDVWREHUHZRUNHG
WRFOHDQFRRODQWLQOHWSLSH,IQHFHVVDU\
DGGVKLPVIRUDQLPSURYHGVXSSRUWRI
HQJLQH
0RWRUDXI0RQWDJHERFNEHUQHKPHQ
l
+ 0RQWDJHERFN
527$;1U
0RQWDJHERFN$XIQDKPHVDW]
527$;1U
u +LQZHLV
7<3(
60217$**,202725(
0RWRULQRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFR
ULPR]LRQH
l
l
6YLWDUHOHGXHEUXJROH0
5LPXRYHUHLOPRWRULQRGDYYLDPHQWRHOHWWULFR
u 1RWD
l
l
l
l
(OHFWULFVWDUWHUUHPRYDO
l
l
7RJOLHUHOHTXDWWUREUXJROH0
7RJOLHUHLOFRSHUFKLRWHVWDWD
7RJOLHUHHQWUDPELJOLDQHOOL25
7RJOLHUH OH FLQTXH EUXJROH 0 H OH URQGHOOH GL
EORFFDJJLR
7RJOLHUH OLQVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH LQVLHPH DOO
DQHOOR25
8QVFUHZERWK$OOHQVFUHZV0
5HPRYHHOHFWULFVWDUWHU
u 1RWH
ODULPR]LRQHGHOPRWRULQRGDYYLDPHQWR
qSRVVLELOHDQFKHFRQLOPRWRUHPRQWDWR
VXOPRWRFLFOR
&RSHUFKLRWHVWDWDHLQVHUWRFDPHUD
GLFRPEXVWLRQHULPR]LRQH
l
(1*,1(',6$66(0%/<
l
l
l
l
(OHNWURVWDUWHUDXVEDXHQ
l
l
&\OLQGHUKHDGFRYHUDQGFRPEXVWLRQFKDPEHULQVHUW
UHPRYDO
l
02725=(5/(*(1
5HPRYH$OOHQVFUHZV0
7DNHRIIF\OLQGHUKHDGFRYHU
7DNHRIIERWK2ULQJV
5HPRYH$OOHQVFUHZV0DQGORFNZDVKHUV
5HPRYHFRPEXVWLRQFKDPEHULQVHUWDORQJZLWK2ULQJ
%HLGH,QEXVVFKUDXEHQ0O|VHQ
(OHNWURVWDUWHUDEQHKPHQ
u +LQZHLV
'HU(OHNWURVWDUWHUNDQQDXFKDQHLQHP
QRFK DP )DKU]HXJ PRQWLHUWHQ 0RWRU
DXVJHEDXWZHUGHQ
=\OLQGHUNRSIGHFNHOXQG%UHQQUDXPHLQVDW]
DXVEDXHQ
l
l
l
l
l
,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEHQ0O|VHQ
=\OLQGHUNRSIGHFNHODEQHKPHQ
%HLGH25LQJHDEQHKPHQ
6HFKVNDQWVFKUDXEHQ0VDPW)HGHUULQJHQO|VHQ
%UHQQUDXPHLQVDW]PLW25LQJDEQHKPHQ
7<3(
&LOLQGURULPR]LRQH
l
l
&\OLQGHUUHPRYDO
l
l
5HPRYHKH[QXWV0DORQJZLWKZDVKHUV
:LWKGUDZF\OLQGHU
=\OLQGHUDXVEDXHQ
l
l
n $WWHQWLRQ 7DNHFDUHQRWWRGDPDJHSLVWRQ
l
7DNHRIIF\OLQGHUEDVHJDVNHW
6HFKVNDQWPXWWHUQ0PLW6FKHLEHQHQWIHUQHQ
=\OLQGHU DEKHEHQ
n $FKWXQJ
.ROEHQGDEHLQLFKWEHVFKlGLJHQ
=\OLQGHUIXGLFKWXQJDEQHKPHQ
7RJOLHUHODJXDUQL]LRQHGHOODEDVHFLOLQGUR
7<3(
3LVWRQHULPR]LRQH
l
3LVWRQUHPRYDO
7RJOLHUHXQRGHLGXHDQHOOLGLVLFXUH]]DGHOORVSLQRWWR
XVDQGRXQDWWUH]]RDGHJXDWR
u 1RWD
QRQqQHFHVVDULRWRJOLHUHHQWUDPELJOL
DQHOOLGLVLFXUH]]DGHOORVSLQRWWR
u 1RWH
6SLQJHUHIXRULORVSLQRWWRFRQXQSXQ]RQHDGDWWR
7RJOLHUHLOSLVWRQHLQVLHPHDOODJDEELDDUXOOLQL
u +LQZHLV
n $FKWXQJ
3XVKRXWSLVWRQSLQZLWKDVXLWDEOHSXQFK
l
SXVKLQJRXWSLVWRQSLQWRDYRLGEHQGLQJ
WKHFRQURG
.ROEHQERO]HQPLWHLQHPJHHLJQHWHP'RUQDXVGHP
.ROEHQGUFNHQ
n $FKWXQJ
5HPRYHSLVWRQDORQJZLWKQHHGOHFDJH
l
7KHUHLVQRQHHGWRUHPRYHERWKSLVWRQ
SLQFLUFOLSV
.ROEHQDXVEDXHQ
FRYHUFUDQNFDVH RSHQLQJZLWKDUDJ
WR SUHYHQW SLVWRQ SLQ FLUFOLS IURP
GURSSLQJLQWRFUDQNFDVH
GHOORVSLQRWWRFRSULUHODSHUWXUDGHOFDU
WHU FRQ XQ SDQQR SHU HYLWDUH FKH
ODQHOORFDGDQHOFDUWHUVWHVVR
3ULVHRXWRQHRIWKHWZRSLVWRQSLQFLUFOLSV XVLQJD
SRLQWHGWRRO
.ROEHQPLW.ROEHQERO]HQNlILJDEQHKPHQ
7<3(
*UXSSRGLDFFHQVLRQHVPRQWDJJLR
,JQLWLRQXQLWGLVDVVHPEO\
HOHWWULFRHVWUDUUHODFKLDYHGLDFFHQVLR
QHHVFROOHJDUHLFDYLGHOODEDWWHULDFR
PLQFLDQGR GDO FDYR QHJDWLYR
$WWHQ]LRQH$OWDWHQVLRQH
u 1RWD
ORVPRQWDJJLRGHOJUXSSRGLDFFHQVLR
QH q SRVVLELOH DQFKH FRQ LO PRWRUH
PRQWDWRVXOPRWRFLFOR
l
l
l
l
,QFOLQDUHLOPRWRUHVXOVXSSRUWRLQPRGRGDSRVL]LRQDUH
LOFRSHUFKLRGHOODFFHQVLRQHYHUVRODOWR
6YLWDUHOHVHLEUXJROH0
7RJOLHUHLOFRSHUFKLRGHOODFFHQVLRQH
7RJOLHUH LO FRSHUFKLR GHOOLQJUDQDJJLR GHO PRWRULQR
GDYYLDPHQWR
6YLWDUHOHGXHYLWL0 HWRJOLHUHLOSLFNXSHVWHUQR
u 1RWD
s :DUQXQJ 9RU
ZLWKGUDZWKHLJQLWLRQNH\DQGGHWDFKWKH
EDWWHU\ FDEOHV ILUVW PLQXV WHUPLQDO
$WWHQWLRQ+LJKYROWDJH
u 1RWH
l
l
=QGDQODJHDXVEDXHQ
l
l
l
7XUQHQJLQHVHWXSLQWUHVWOHZLWKLJQLWLRQFRYHURQWRS
8QVFUHZ$OOHQVFUHZV0
7DNHRIILJQLWLRQFRYHU
5HPRYHVWDUWHUJHDUFRYHU
8QVFUHZERWKVFUHZV0DQGUHPRYHH[WHUQDOSLFN
XS
u 1RWH
,WLVQRWDEVROXWHO\QHFHVVDU\WRUHPRYH
WKH H[WHUQDO SLFNXS RQ DQ HQJLQH
ZLWKRXWHOHFWULFVWDUWHU5;9HUVLRQ
)DKU]HXJDXVJHEDXWZHUGHQ
l
l
l
l
l
7<3(
0HWWHUHLOSLDWWRHVWUDWWRUHVXOYRODQRHILVVDUORFRQOH
EUXJROH0
$WWUH]]RVSHFLDOH
u 1RWD
+ JUXSSRSLDWWRHVWUDWWRUH
SDUW527$;Q
IDUHDWWHQ]LRQHDTXDQWRVHJXH
/DFDPPDGHOYRODQRGHYHHVVHUH
GLUHWWDYHUVRLOSLFNXSHVWHUQRDVVL
FXUDQGRVL FKH ODOEHUR PRWRUH VLD DO
306
l 1HO VLVWHPDUH SLDWWR HVWUDWWRUH DVVL
FXUDUVL FKH OD SRVL]LRQH GHL SHUQL GL
VXSSRUWRVLDFRUUHWWD
l 3HU ILVVDUH LO SLDWWR HVWUDWWRUH XVDUH L
IRULLQGLFDWLQHOODILJXUD
u 1RWH
,QVHULUHO
HVWUHPLWjOXQJDILOHWWDWDGHOODYLWHHVWUDWWRUH
QHOSLDWWRHVWUDWWRUHHWRJOLHUHLOYRODQR
$EGUFNSODWWHDXIGDV0DJQHWUDGVWHFNHQXQGPLW
,QEXVVFKUDXEHQ0EHIHVWLJHQ
6SH]LDOZHUN]HXJ
SXOOHUSODWHDVV\
527$;SDUWQR
3D\DWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJ
7KH WULJJHU FDP RQ WKH IO\ZKHHO
KDVWRSRLQWWRZDUGVH[WHUQDOSLFNXS
HQVXULQJ7'&SRVLWLRQRIFUDQNVKDIW
l :KHQ ILWWLQJ WKH SXOOHU SODWH HQVXUH
FRUUHFWSRVLWLRQRIWKHVXSSRUWSLQV
l )RU IL[LQJ WKH SXOOHU SODWH XVH KROHV
VKRZQLQILJXUH
5HPRYHKH[VFUHZ0[DQGORFNZDVKHU
3ODFHSURWHFWLRQVOHHYHRQWKUHDGRIFUDQNVKDIW
6SHFLDOWRRO
SXOOHUSODWHDVV\
527$;SDUWQR
)LWORQJHUWKUHDGHGHQGRISXOOHUVFUHZLQSXOOHUSODWH
DQGSXOORIIIO\ZKHHO
+ $EGUFNSODWWHNSO
527$;1U
u +LQZHLV )ROJHQGH3XQNWHVLQG]XEHDFKWHQ
6SHFLDOWRRO
3ODFHSXOOHUSODWHDVV\RQIO\ZKHHODQGDWWDFKZLWK
$OOHQVFUHZV0
l
l
$XV]LHKERO]HQPLWGHPOlQJHUHQ*HZLQGHWHLOLQGLH
$EGUFNSODWWH KLQKHLQVFKUDXEHQ XQG 0DJQHWUDG
DE]LHKHQ
7<3(
l
l
l
l
7RJOLHUHOLQJUDQDJJLRGHOPRWRULQRGDYYLDPHQWR H
ODURQGHOODGLVSLQWDVRWWRVWDQWH
6YLWDUHOHWUHEUXJROH0
7RJOLHUHORVWDWRUH LO SDVVDFDYR HLO EORFFDJJLR
HVWHUQR
7RJOLHUHODOLQJXHWWDDGLVFRGDOODOEHURPRWRUH
3LJQRQHFDWHQDULPR]LRQH
l
l
7RJOLHUHODQHOORHODVWLFR
7RJOLHUHLOSLJQRQHLQVLHPHDOODQHOOR25VRWWRVWDQWH
u 1RWD
l
l
l
l
5HPRYHVWDUWHUJHDUDVV\DQGWKUXVWZDVKHUSODFHG
EHQHDWK
8QVFUHZ$OOHQVFUHZV0
5HPRYH VWDWRU DVV\ DORQJ ZLWK JURPPHW DQG
H[WHUQDOWULJJHU
5HPRYH:RRGUXIINH\IURPFUDQNVKDIW
&KDLQVSURFNHWUHPRYDO
l
l
5HPRYHVQDSULQJ
5HPRYH FKDLQ VSURFNHW DORQJ ZLWK 2ULQJ SODFHG
EHQHDWK
u 1RWH
l
l
l
l
.HWWHQUDGDXVEDXHQ
l
l
6HHJHUULQJDEQHKPHQ
.HWWHQUDG PLW GDUXQWHUOLHJHQGHP
DEQHKPHQ
25LQJ
7<3(
3RPSDGHOOROLRULPR]LRQH
l
l
l
)UL]LRQHULPR]LRQH
l
l
2LOSXPSUHPRYDO
l
l
l
&OXWFKUHPRYDO
6YLWDUHOHQRYHEUXJROH0
6ROOHYDUH LO FRSHUFKLR IUL]LRQH FRQ JURVVL FDFFLDYLWL
IDFHQGROHYDQHLSXQWLSUHGLVSRVWL
l
l
n $WWHQ]LRQH QRQGDQQHJJLDUHOHVXSHUILFLGLWHQXWDH
7RJOLHUHODJXDUQL]LRQH
8QVFUHZ$OOHQVFUHZV0
/LIW RII FOXWFK FRYHU XVLQJ WZR ODUJH VFUHZGULYHUV
DSSOLHGDWWKHDVVLJQHGOXJV
gOSXPSHDXVEDXHQ
l
l
l
l
l
JDVNHW
,QEXVVFKUDXEHQ0O|VHQ
.XSSOXQJVGHFNHO PLW +LOIH YRQ JURHQ
6FKUDXEHQ]LHKHUQDQGHQGDIUYRUJHVHKHQHQ6WHOOHQ
(DEKHEHQ
n $FKWXQJ 'LFKWIOlFKHQ
EHVFKlGLJHQ
5HPRYHJDVNHW
l
.XSSOXQJDXVEDXHQ
ODJXDUQL]LRQH
7XUQWUHVWOHWRSRVLWLRQHQJLQH
8QVFUHZ$OOHQVFUHZV0
5HPRYH RLO SXPS DQG 25LQJ EHQHDWK RLO SLSLQJ
DQGJURPPHW
'LFKWXQJDEQHKPHQ
7<3(
E]Z
'LFKWXQJ
QLFKW
7RJOLHUHODIUL]LRQHGDOODOEHURVHFRQGDULR
u 1RWD
7RJOLHUH O
LQJUDQDJJLR LQWHUPHGLR SHU OD WUDVPLVVLRQH
GHOODSRPSDGHOODFTXD
,QJUDQDJJLRGHOFRQWUDOEHURH
WUDVPLVVLRQHSULPDULDULPR]LRQH
l
l
l
7RJOLHUHODQHOORGLEORFFDJJLRGDOODOEHURPRWRUH H
GDOFRQWUDOEHUR
7RJOLHUH OLQJUDQDJJLR GL FRPDQGR GDOODOEHUR PRWRUH
7RJOLHUHLGXHLQJUDQDJJLFRQWUDOEHUR
FRQXQDWWUH]]R
DGDWWRDGHVHPSLRXQFDFFLDYLWHDVTXDGUD
u 1RWD
VRWWROLQJUDQDJJLRGLFRPDQGRGHOFRQ
WUDOEHURVRQRFROORFDWHGXHYLWLGHOFDU
WHU
:LWKGUDZFOXWFKDVVHPEO\IURPFOXWFKVKDIW
u 1RWH
7KHUHLVQRQHHGWRUHPRYHWKHVFUHZV
0RIWKHUHWDLQLQJSODWH
u +LQZHLV 'LH6HFKVNDQWVFKUDXEHQ0PVVHQ
GD]XQLFKWJHO|VWZHUGHQ
5HPRYHLQWHUPHGLDWHJHDUIRUGULYHRIZDWHUSXPS
l
%DODQFHJHDUDQGSULPDU\GULYHUHPRYDO
l
l
l
5HPRYHUHWDLQLQJULQJIURPFUDQNVKDIWDQGEDODQFH
VKDIW
5HPRYHGULYHJHDUIURPFUDQNVKDIW
5HPRYH ERWK EDODQFH JHDUV
E\ VXLWDEOH WRRO HJ
RIIVHWVFUHZGULYHU
u 1RWH
8QGHUWKHGULYHJHDURIWKHEDODQFHVKDIW
WZRFUDQNFDVHVFUHZVDUHORFDWHG
'LHJHVDPWH.XSSOXQJVHLQKHLWYRQGHU9RUJHOHJHZHOOH
DEQHKPHQ
:DVVHUSXPSHQ]ZLVFKHQUDGDEQHKPHQ
$XVJOHLFKVXQG3ULPlUWULHEDXVEDXHQ
l
l
l
EHILQGHQ
VLFK
*HKlXVHYHUVFKUDXEXQJHQ
7<3(
7RJOLHUHODOEHURGHOFDPELR SRVVLELOPHQWHLQVLHPH
DOODURQGHOODGLVSLQWDVXOODVRPPLWj
*UXSSRGLDYYLDPHQWRSHGDOH
ULPR]LRQHVRORVXOWLSR5;
l
l
QRQqQHFHVVDULRWRJOLHUHLOIHUPRGHOO
LQ
JUDQDJJLRGLLQQHVWRSHUORVPRQWDJ
JLRGHOSHGDOHGLDYYLDPHQWR
7RJOLHUH O
LQJUDQDJJLR GL LQQHVWR OLQJUDQDJJLR GHO
SHGDOH GDYYLDPHQWR
LQVLHPH DOOR VSHVVRUH H DOOD
PROODGHOSHGDOHGDYYLDPHQWR
u 1RWD
5HPRYHVKLIWVKDIWDVV\SRVVLEO\ZLWKWKUXVWZDVKHU
RQWRS
.LFNVWDUWHUUHPRYDO
RQ5;W\SHRQO\
l
l
7DNHRIIFRPSUHVVLRQVSULQJIURPNLFNVWDUWVKDIW
5HPRYHNLFNVWDUWVKDIWDORQJZLWKVKLP
u 1RWH
.LFNVWDUWHUDXVEDXHQ
QXU$XVIKUXQJ5;
l
l
7KHUHLVQRQHHGWRUHPRYHLGOHJHDU
IURPFUDQNFDVH
'UXFNIHGHUYRQGHU.LFNVWDUWHUZHOOHDEQHKPHQ
.LFNVWDUWHUZHOOH
PLW
GDUDXIOLHJHQGHU
$XVJOHLFKVVFKHLEHDEQHKPHQ
u +LQZHLV 'HU 6SHUUUDGDQVFKODJ PXVV IU GHQ
$XVEDX
GHV
.LFNVWDUWHUV
DEJHVFKUDXEWZHUGHQ
5HPRYHUDWFKHWJHDU NLFNVWDUWJHDU
DORQJZLWK
VKLPDQGNLFNVWDUWVSULQJ
u 1RWH
QLFKW
6SHUUUDG
6WDUWHUUDG
PLW $XVJOHLFKVVWHOOH XQG
.LFNVWDUWHUIHGHUDXVGHP*HKlXVHKHUDXVQHKPHQ
u +LQZHLV 'DV=ZLVFKHQUDGPXVVQLFKWDXVGHP
*HKlXVHDXVJHEDXWZHUGHQ
7<3(
3RPSDGHOODFTXDULPR]LRQH
u 1RWD
:DWHUSXPSUHPRYDO
u 1RWH
l
l
l
l
7RJOLHUHODYLWH0
7RJOLHUHOLQJUDQDJJLRGHOODSRPSD
(VWUDUUHLOJUXSSRSRPSDXWLOL]]DQGRXQFDFFLDYLWHD
VTXDGUD
u 1RWD
SHUODVHSDUD]LRQHGHLVHPLFDUWHUpDV
VROXWDPHQWH QHFHVVDULR WRJOLHUH SULPD
TXHVWDYLWH
5HPRYDORIWKHZDWHUSXPSZLOORQO\EH
QHFHVVDU\LQFDVHRISXPSUHSDLU
5HPRYHVFUHZ0
5HPRYHSXPSJHDU
:LWKGUDZ ZDWHU SXPS DVV\ E\ XVH RI DQ RIIVHW
VFUHZGULYHU
u 1RWH
6HPLFDUWHUVHSDUD]LRQH
l
u +LQZHLV 'HU$XVEDXGHU:DVVHUSXPSHLVWQXULP
)DOOHLKUHU5HSDUDWXUHUIRUGHUOLFK
l
l
l
&UDQNFDVHKDOYHVVHSDUDWLRQ
l
:DVVHUSXPSHDXVEDXHQ
)RUVHSDUDWLRQRIWKHFUDQNFDVHKDOYHVLW
LV DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ WR UHPRYH WKLV
VFUHZILUVW
7DSWLWH6FKUDXEH0O|VHQ
3XPSHQULW]HODEQHKPHQ
:DVVHUSXPSH NSO PLWWHOV :LQNHOVFKUDXEHQ]LHKHU
KHUDXV]LHKHQ
u +LQZHLV 'LH :DVVHUSXPSH NDQQ YRUKHU OHLFKW
*HKlXVHKlOIWHQWUHQQHQ
l
7UHQQHQ
GHU
EHLGHQ
*HKlXVHKlOIWHQ PXVV GLHVH 6FKUDXEH
XQEHGLQJW]XYRUJHO|VWZHUGHQ
7<3(
7RJOLHUHOHQRYHYLWL0GHOFDUWHU
u 1RWD
ODEUXJROD0SHUORVFDULFRGHOOLTXL
GRGLUDIIUHGGDPHQWRpXQDGHOOHYLWLGHO
FDUWHU
u 1RWH
l
l
l
7RJOLHUHODYLWHGDOVXSSRUWR
)LVVDUHLOSLDWWRHVWUDWWRUHFRQEUXJROH0
$WWUH]]LVSHFLDOL
5HPRYHWKHFUDQNFDVHVFUHZV0
6SHFLDOWRRO
u 1RWH
u 1RWD
SHULOILVVDJJLRGHOJUXSSRSLDWWRHVWUDW
WRUHXVDUHLIRULFRQWUDVVHJQDWLFRQLOQX
PHUR
5HPRYHVFUHZIURPWUHVWOH
$WWDFKSXOOHUSODWHZLWK$OOHQVFUHZV0
*UXSSRSLDWWRHVWUDWWRUH
SDUW527$;Q
u +LQZHLV 'LH,QEXVVFKUDXEH0]XP$EODVVHQ
GHV
.KOPLWWHOV
*HKlXVHVFKUDXEH
l
l
SXOOHUSODWHDVV\
527$;SDUWQR
,QEXVVFKUDXEHQ0O|VHQ
LVW
HLQH
)L[LHUVFKUDXEHYRP0RQWDJHERFNHQWIHUQHQ
$EGUFNSODWWHPLW,QEXVVFKUDXEHQ0EHIHVWLJHQ
+ $EGUFNSODWWHNSO
527$;1U
6SH]LDOZHUN]HXJ
GLHPLWGHU1XPPHUJHNHQQ]HLFKQHWHQ
%RKUXQJHQ]XYHUZHQGHQ
7<3(
l
l
u 1RWD
DOPRPHQWRGHOODVHSDUD]LRQHGHLVHPL
FDUWHU OD URQGHOOD GL VSLQWD GHOODOEHUR
SULPDULRSXzULPDQHUHLQFROODWDDOOLQWHU
QRGHOVHPLFDUWHU
7XUQLQWKHORQJHUWKUHDGHGHQGRISXOOHUVFUHZLQWR
SXOOHUSODWHXQWLOWKHFOXWFKVLGHFUDQNFDVHKDOIVWDUWVWR
VHSDUDWH
n $WWHQWLRQ
l
l
l
l
u 1RWH
$XV]LHKERO]HQPLWGHPOlQJHUHQ*HZLQGHWHLOLQGLH
$EGUFNSODWWH
HLQVFKUDXEHQ
ELV
VLFK
GLH
NXSSOXQJVHLWLJH*HKlXVHKlOIWHDEKHEW
n $FKWXQJ
l
l
l
l
u +LQZHLV %HLP$EKHEHQGHU*HKlXVHKlOIWHQNDQQ
7<3(
7UDVPLVVLRQHHFDPELR
ULPR]LRQH
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
7RJOLHUHODJXDUQL]LRQHGHOFDUWHU
(VWUDUUHLOFRQWUDOEHUR
)LVVDUHLOVHPLFDUWHUODWRYRODQRVXOVXSSRUWRFRQODYLWH
GLILVVDJJLRHLOGLVWDQ]LDOH
(VWUDUUHHQWUDPEHOHDVWHDIRUFHOOD
7RJOLHUHODEUXJROD0HODUHODWLYDURQGHOOD
6SLQJHUHOHWUHIRUFHOOHFDPELR IXRULGDOOHJXLGHGHO
GHVPRGURPLFR
6ROOHYDUHLOGHVPRGURPLFR
7RJOLHUHOHWUHIRUFHOOHFDPELR
*LUDUHLOVHPLFDUWHUVXOVXSSRUWRLQSRVL]LRQHVWDQGDUG
5LPXRYHUHLOJUXSSRFDPELR
u 1RWD
WHQHUHEHQVDOGLODOEHURSULPDULRHODO
EHURVHFRQGDULRHEDWWHUHFRQXQPD]
]XRORVXOODOEHURSULPDULR
/LPSDWWR VSLQJHUj HQWUDPEL JOL DOEHUL
IXRULGDOODVHGHGHOFXVFLQHWWR
n $WWHQ]LRQH QRQGDQQHJJLDUHLOSDUDROLRGHOODOEHUR
SULPDULR
*HDUVKLIWDQGJHDUER[UHPRYDO
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5HPRYHFUDQNFDVHJDVNHW
:LWKGUDZEDODQFHVKDIW
$WWDFK PDJQHWR VLGH FUDQNFDVH KDOI ZLWK VHFXULQJ
VFUHZ DQGVSDFHURQWUHVWOH
:LWKGUDZERWKVKLIWIRUNVSLQGOHV
5HPRYH$OOHQVFUHZ0DORQJZLWKZDVKHU
3XVKWKHVKLIWIRUNVRIIWKHWUDFNVRIVKLIWGUXP
/LIWRXWVKLIWGUXP
5HPRYHVKLIWIRUNV
7XUQFUDQNFDVHKDOILQWUHVWOHLQWRVWDQGDUGSRVLWLRQ
5HPRYHJHDUDVVHPEO\
u 1RWH
.HHSDILUPKROGRQPDLQVKDIWDQGFOXWFK
VKDIW DQG WDS ZLWK PDOOHW RQ PDLQVKDIW
7KH LPSDFW ZLOO SXVK RXW ERWK VKDIW
DVVHPEOLHVIURPEHDULQJVHDW
n $WWHQWLRQ 'RQRWGDPDJHRLOVHDORIPDLQVKDIW
6FKDOWXQJXQG*HWULHEHDXVEDXHQ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
*HKlXVHGLFKWXQJDEQHKPHQ
$XVJOHLFKVZHOOHKHUDXV]LHKHQ
0DJQHWVHLWLJH *HKlXVHKlOIWH PLW )L[LHUVFKUDXEH
XQG'LVWDQ]KOVHDP0RQWDJHERFNEHIHVWLJHQ
%HLGH6FKDOWVWDQJHQKHUDXV]LHKHQ
,QEXVVFKUDXEHQ0VDPW6FKHLEHO|VHQ
6FKDOWJDEHOQDXV6FKDOWQXWHQGHU6FKDOWZDO]H
GUFNHQ
6FKDOWZDO]HKHUDXV]LHKHQ
6FKDOWJDEHOQKHUDXV]LHKHQ
*HKlXVHKlOIWH LP 0RQWDJHERFN LQ 1RUPDOSRVLWLRQ
GUHKHQ
*HWULHEHDXVEDXHQ
u +LQZHLV +DXSW XQG 9RUJHOHJHZHOOH PLW HLQHU
n $FKWXQJ :'5LQJ
GHU
EHVFKlGLJHQ
7<3(
+DXSWZHOOH
QLFKW
$OEHURPRWRUHULPR]LRQH
l
l
*LUDUH LO VHPLFDUWHU VXO VXSSRUWR LQ PRGR FKH LO ODWR
DFFHQVLRQHVLDSRVL]LRQDWRLQDOWR
)LVVDUHLOSLDWWRHVWUDWWRUHFRQTXDWWUREUXJROH0
$WWUH]]LVSHFLDOL
u 1RWD
&UDQNVKDIWUHPRYDO
l
l
SHULOILVVDJJLRGHOSLDWWRHVWUDWWRUHXWL
OL]]DUH L IRUL FRQWUDVVHJQDWL FRQ LO QX
PHUR
,QVHULUHODYLWHHVWUDWWRUHFRQOHVWUHPLWjOXQJDILOHWWDWD
QHOSLDWWRHVWUDWWRUHHVSLQJHUHIXRULODOEHURPRWRUH
7XUQFUDQNFDVHKDOILQWUHVWOHZLWKLJQLWLRQVLGHRQWRS
6HFXUHSXOOHUSODWHZLWK$OOHQVFUHZV0
u 1RWH
u 1RWD
l
l
SXOOHUSODWHDVV\
527$;SDUWQR
)RUDWWDFKPHQWRISXOOHUSODWHXVHKROHV
PDUNHGZLWKQXPEHU
u 1RWH
+ $EGUFNSODWWHNSO
527$;1U
u +LQZHLV =XP
*HKlXVHKlOIWHLP0RQWDJHERFNPLW=QGHUVHLWHQDFK
REHQGUHKHQ
$EGUFNSODWWHPLW,QEXVVFKUDXEHQ0EHIHVWLJHQ
6SH]LDOZHUN]HXJ
)LWSXOOHUVFUHZZLWKWKHORQJHUWKUHDGHGHQGLQWRSXOOHU
SODWHDQGSXVKRXWFUDQNVKDIW
n $WWHQ]LRQH IDUHDWWHQ]LRQHDOSHVRGHOODOEHURPR
WRUHTXDQGRORVLHVWUDH
6RVWHQHUOR DGHJXDWDPHQWH LQ PRGR
GDHYLWDUHGDQQL
6SHFLDOWRRO
*UXSSRSLDWWRHVWUDWWRUH
SDUW527$;Q
.XUEHOZHOOHDXVEDXHQ
u +LQZHLV
7<3(
,QWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQH
VXOOHVLQJROHSDUWL
,QGLYLGXDOFRPSRQHQW
PDLQWHQDQFH
QHJJLDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOPRWRUHD
FDXVDGLXVXUDROWUHLOLPLWLLQGLFDWLRGL
IHWWL ULOHYDWL GXUDQWH XQ FRQWUROOR GHYH
HVVHUHVRVWLWXLWR
n $WWHQ]LRQH
u 1RWD
LQFDVRGLOHWWXUHGLPHQVLRQDOLFRQSUH
FLVLRQHGLPPRPDJJLRUHODWHPSH
UDWXUD GHOOD SDUWH LQ TXHVWLRQH GHYH
HVVHUHFRPSUHVDWUDH&
s :DUQLQJ
n $WWHQWLRQ
5LVNRIEXUQVZKHQKDQGOLQJKRWHQJLQH
SDUWV
u 1RWH
:KHQWDNLQJGLPHQVLRQDOUHDGLQJVLQWKH
RUGHU RI DFFXUDF\ RI PP RU HYHQ
PRUHSUHFLVHWKHWHPSHUDWXUHRIWKHSDUW
PXVWEHEHWZHHQ&&
$UEHLWHQDQGHQHLQ]HOQHQ
7HLOHQ
s :DUQXQJ
n $FKWXQJ
u +LQZHLV
7<3(
&DUWHUDOEHURPRWRUH
l
&UDQNFDVH
3XOLUHWXWWHOHVXSHUILFLGLWHQXWD
u 1RWD
&RQWUROODUHFKHQRQVLDQRSUHVHQWLVSDFFDWXUHRGDQQL
GLDOWURJHQHUHVXLVHPLFDUWHU
&RQWUROODUHLSDVVDJJLGHOOROLR GHLFXVFLQHWWLSULQFL
SDOLQRQVLDQRRVWUXLWLHVHQHFHVVDULROLEHUDUOLFRQDULD
FRPSUHVVD
n $WWHQWLRQ 'RQRWXVHGHJUHDVLQJRUFROGFOHDQLQJ
n $WWHQ]LRQH QRQXVDUHVJUDVVDWRULRGLOXHQWL
l
.XUEHOJHKlXVH
DJHQWV
RGHU.DOWUHLQJHUYHUZHQGHQ
&OHDQDOOVHDOLQJIDFHV
u 1RWH
'RQ
WGDPDJHVHDOLQJIDFHVDWFOHDQLQJ
%HLGH*HKlXVHKlOIWHQ5LOOHQNXJHOODJHUXQGVlPWOLFKH
/DJHUVWHOOHQ JUQGOLFK LQ PLOGHP /|VXQJVPLWWHO
UHLQLJHQ
'LFKWIOlFKHQUHLQLJHQ
u +LQZHLV 'LFKWIOlFKHQGDEHLQLFKWEHVFKlGLJHQ
%HLGH*HKlXVHKlOIWHQDXI5LVVHXQG%HVFKlGLJXQJHQ
SUIHQ
'LH 6FKPLHUERKUXQJHQ GHU +DXSWODJHU DXI IUHLHQ
'XUFKJDQJ SUIHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV PLW 'UXFNOXIW
GXUFKEODVHQ
7<3(
&RQWUROODUHFKHLOSHUQRGHOODYLWHGLFRQWDWWRVLPXR
YDIDFLOPHQWHHFKHODPROODVLDSUHWHQVLRQDWD/
HVWUH
PLWj DUURWRQGDWD GHO SHUQR QRQ GHYH HVVHUH
FRQVXPDWR )LVVDUH OD YLWH GL FRQWDWWR FRQ 6,/$67,&
579
$OOD VRVWLWX]LRQH GHOOD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH GHOO
DF
TXDILVVDUHFRQ/2&7,7(
$VVLFXUDUVLFKHLSDUDROLRQRQVLDQRFRQVXPDWLRGDQ
QHJJLDWL
&RQWUROODUHFKHWXWWLLFXVFLQHWWLDVIHUDVLPXRYDQRVHQ
]DSUREOHPLHQRQVLDQRFRUURVL
$OODVRVWLWX]LRQHGHLFXVFLQHWWLDVIHUDFRQWUROODUHO
LQ
WHUIHUHQ]DQHOFDUWHU
,QWHUIHUHQ]D
u 1RWD
PLQPP
VROROHVHGLGHLFXVFLQHWWLDVIHUDGHOGH
VPRGURPLFRVRQRVFRUUHYROL
&KHFNSLQRIFRQWDFWVFUHZIRUHDV\PRYHPHQWDQG
SUHWHQVLRQRIVSULQJ7KHFXSRODRIWKHSLQPXVWQRWEH
ZRUQ RII 6HFXUH FRQWDFW VFUHZ ZLWK 6,/$67,&
579
$W UHQHZDO RI ZDWHU LQOHW VRFNHW DSSO\ /2&7,7(
,QVSHFWRLOVHDOVIRUZHDUDQGGDPDJH
&KHFNDOOEDOOEHDULQJVIRUHDV\PRWLRQDQGSLWWLQJ$W
WKHUHQHZDORIDEDOOEHDULQJFKHFNWKHSUHVVILWLQWKH
FUDQNFDVH
,QWHUIHUHQFH
u 1RWH
PLQPP
,QVSHFWHDFKVHDOLQJIDFHIRUGDPDJH
&KHFNDOOWKUHDGVIRUJRRGFRQGLWLRQ
GHU
.RQWDNWVFKUDXEH
DXI
.RQWDNWVWLIW
/HLFKWJlQJLJNHLWXQG)HGHUYRUVSDQQXQJNRQWUROOLHUHQ
'LH .XSSH DP 6WLIW GDUI QLFKW DEJHWUDJHQ VHLQ 'LH
.RQWDNWVFKUDXEH LVW PLW 6,/$67,& 579
DE]XGLFKWHQ
)DOOV GDV :DVVHU]XODXIURKU HUQHXHUW ZLUG LVW GHU
6LW]PLW/2&7,7(HLQ]XVWUHLFKHQ
:HOOHQGLFKWULQJH DXI $EQW]XQJ E]Z %HVFKlGLJXQJ
SUIHQ
$OOH5LOOHQNXJHOODJHUDXI/HLFKWJlQJLJNHLWXQG3LWWLQJV
EHUSUIHQ)DOOVHLQ.XJHOODJHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
PXVV LVW GLH 3UHEHUGHFNXQJ LP *HKlXVH
QDFK]XPHVVHQ
3UHEHUGHFNXQJ
+ PLQPP
*HKlXVHKDEHQ6FKLHEHVLW]H
6lPWOLFKH
'LFKWIOlFKHQ
DXI
%HVFKlGLJXQJ
NRQWUROOLHUHQ
$OOH*HZLQGHDXIHLQZDQGIUHLHQ=XVWDQGNRQWUROOLHUHQ
7<3(
6HPLFDUWUHUODWRYRODQRULPR]LRQH
HULPRQWDJJLRGHLFXVFLQHWWLDVIHUH
HGHLSDUDROLR
l
l
SHUHYLWDUHGDQQLDOOHVXSHUILFLGLWHQXWD
SRUUHLOVHPLFDUWHUVXXQDVXSHUILFLHSLD
QDDGHJXDWD
&UDQNFDVHKDOIPDJQHWRVLGHUHPRYDODQGUHILWWLQJ
RIEDOOEHDULQJVDQGRLOVHDOV
l
l
3UHKHDWFUDQNFDVHKDOIWRDSSUR[&
3XOORXWERWKGRZHOSLQV
u 1RWH
l
l
*HKlXVHKlOIWHPDJQHWVHLWLJ$XVXQG(LQEDXGHU
.XJHOODJHUXQG:HOOHQGLFKWULQJH
%HKLQGWKHEDOOEHDULQJRIWKHFUDQNVKDIW
DUHSODFHGWKHVKLPVIRUD[LDOFOHDUDQFH
RIWKHFUDQNVKDIW:KHQFKDQJLQJWKH
EDOO EHDULQJ WKH RLO VHDO KDV WR EH
UHQHZHGWRR
*HKlXVHKlOIWHDXIFD&HUZlUPHQ
%HLGH=\OLQGHUVWLIWHKHUDXV]LHKHQ
u +LQZHLV 8PHLQH%HVFKlGLJXQJGHU'LFKWIOlFKHQ
]XYHUPHLGHQLVWGLH*HKlXVHKlOIWHDXI
HLQHJHHLJQHWH3ODQIOlFKH]XOHJHQ
EHILQGHQVLFKGLH$XVJOHLFKVVFKHLEHQ
IUGDV$[LDOVSLHOGHU.XUEHOZHOOH%HLP
$XVWDXVFKHQ GHV .XJHOODJHUV LVW DXFK
GHU:HOOHQGLFKWULQJ]XHUQHXHUQ
7<3(
3RVL]LRQDUHLOSDUDROLRGHOODOEHURPRWRUHXWLOL]]DQGRXQ
SXQ]RQH
$WWUH]]LVSHFLDOL
u 1RWD
+
6SHFLDOWRRO
3XQ]RQHGLLQVHULPHQWR
SDUW527$;Q
(VWUDUUHLOFXVFLQHWWRDVIHUH
GHOODOEHURSULPDULRFRQ
XQSXQ]RQHDSSURSULDWRGRSRDYHUULPRVVRLOSDUDROLR
u 1RWH
$WWUH]]LVSHFLDOL
+
3XQ]RQHGLLQVHULPHQWR
SDUW527$;Q
7KHEDOOEHDULQJRIFUDQNVKDIWLVILWWHG
DORQJZLWKFUDQNVKDIWDIWHUYHULILFDWLRQRI
WKH D[LDO FOHDUDQFH 6HH FKDSWHU
&UDQNVKDIW GHWHUPLQDWLRQ RI D[LDO
FOHDUDQFH
,QVHUWLRQSXQFK
527$;QR
,QVHUWLRQSXQFK
527$;QR
PLW
HLQHP
+ 0RQWDJHVWHPSHO
527$;1U
UHPRYDO
SDUDROLRGXUDQWHODULPR]LRQH
'DV.XJHOODJHU
GHU+DXWSZHOOHQDFKHQWIHUQHQGHV
:HOOHQGLFKWULQJHV PLWHLQHPHQWVSUHFKHQGHQ'RUQ
DXVSUHVVHQ
n $FKWXQJ 'HQ 6LW] GHV :HOOHQGLFKWULQJHV GDEHL
QLFKWEHVFKlGLJHQ
+ 0RQWDJHVWHPSHO
527$;1U
7<3(
ODSDUWHFKLXVDGHOODJDEELDGHYHHVVHUH
ULYROWDYHUVRLOSDUDROLR
u 1RWD
*UXSSRSLDWWRHVWUDWWRUH
SDUW527$;Q
0DQLFRWWRHVWUDWWRUH
SDUW527$;Q
0DQLFRWWRHVWUDWWRUH
SDUW527$;Q
3UHVVLQEDOOEHDULQJRIWKHPDLQVKDIWZLWKDVXLWDEOH
SXQFK
u 1RWH
7KHFORVHGVLGHRIWKHFDJHKDVWRSRLQW
WRZDUGVRLOVHDO
u 1RWH
3XOOHUSODWHDVV\
527$;QR
([WUDFWRUVOHHYH
527$;QR
([WUDFWRUVOHHYH
527$;QR
3ODFHROGFUDQNFDVHJDVNHWXQGHUSXOOHU
SODWHWRSUHYHQWDQ\GDPDJHWRVHDOLQJ
IDFH
]XP:HOOHQGLFKWULQJ]HLJHQ
+ $EGUFNSODWWH
527$;1U
6SH]LDOZHUN]HXJ
6SUHL]KOVH
527$;1U
6SUHL]KOVH
527$;1U
u +LQZHLV $OWH
7<3(
6SLQJHUHQXRYDPHQWHHQWUDPELLFXVFLQHWWLDVIHUHQHO
FDUWHUSUHULVFDOGDWR
u 1RWD
ODSDUWHSRVWHULRUHGHOODJDEELDGHOFX
VFLQHWWR GHYH HVVHUH ULYROWD YHUVR
OHVWHUQR
u 1RWH
l
l
,OFXVFLQHWWRDUXOOLQLSHUOLQJUDQDJJLRGHOPRWRULQRGL
DYYLDPHQWR SXz HVVHUH WLUDWR IXRUL FRQ XQ HVWUDWWRUH
SHUFXVFLQHWWL
$WWUH]]LVSHFLDOL
+
*UXSSRHVWUDWWRUH
FXVFLQHWWL
SDUW527$;Q
7KHQHHGOHEHDULQJIRUVWDUWHUJHDUFDQEHSXOOHGRXW
ZLWKDEHDULQJSXOOHU
6SHFLDOWRRO
%HDULQJSXOOHUDVV\
527$;QR
QDFKDXHQ]HLJHQ
'LH1DGHOKOVHIUGDV6WDUWHUJHWULHEHNDQQPLWGHP
1DGHOODJHUDXV]LHKHUKHUDXVJH]RJHQZHUGHQ
+ 1DGHOODJHUDXV]LHKHUNSO
527$;1U
6SH]LDOZHUN]HXJ
7<3(
6HPLFDUWHUODWRIUL]LRQHULPR]LRQH
HULPRQWDJJLRGHLFXVFLQHWWLDVIHUHHGHLSDUDROLR
l
l
l
l
l
+
3XQ]RQHGLLQVHULPHQWR
SDUW527$;Q
LOERUGRGHOSDUDROLRGHYHHVVHUHULYROWR
YHUVR OHVWHUQR ,O SDUDROLR QRQ GHYH
SRJJLDUHVXOFXVFLQHWWRDVIHUH
&UDQNFDVHKDOIFOXWFKVLGHUHPRYDODQGUHILWWLQJRI
EDOOEHDULQJVDQGRLOVHDOV
l
l
l
l
l
u 1RWH
l
l
l
5HPRYHRLOVHDORIFUDQNVKDIW
3UHVV RXW EDOO EHDULQJ RI FUDQNVKDIW ZLWK VXLWDEOH
SXQFK5HILWIROORZLQJWKHVDPHSURFHGXUHZLWKFORVHG
VLGHRIEHDULQJFDJHSRLQWLQJLQZDUGV
7R UHILW WKH RLO VHDO RI WKH FUDQNVKDIW SUHVV LW LQ
SRVLWLRQIURPRXWVLGHLQZDUGVE\LQVHUWLRQSXQFK
6SHFLDOWRRO
*HKlXVHKlOIWHNXSSOXQJVVHLWLJ$XVXQG(LQEDX
GHU.XJHOODJHUXQG:HOOHQGLFKWULQJH
,QVHUWLRQSXQFK
527$;QR
7KHVHDOLQJOLSRIWKHRLOVHDOKDVWRSRLQW
RXWZDUGV7KHRLOVHDOPXVWQRWUHVWRQ
EDOOEHDULQJ
l
l
:HOOHQGLFKWULQJGHU.XUEHOZHOOHHQWIHUQHQ
.XJHOODJHU GHU .XUEHOZHOOH PLW JHHLJQHWHP 'RUQ
DXVSUHVVHQ'HU(LQEDXHUIROJWDQDORJGD]XZREHLGLH
JHVFKORVVHQ6HLWHGHV.lILJVQDFKLQQHQ]HLJHQPXVV
:HOOHQGLFKWULQJ GHU .XUEHOZHOOH PLW HLQHP
0RQWDJHVWHPSHOYRQDXHQQDFKLQQHQHLQSUHVVHQ
6SH]LDOZHUN]HXJ
+ 0RQWDJHVWHPSHO
527$;1U
7<3(
(VWUDUUHLOFXVFLQHWWRDVIHUH
GHOODOEHURVHFRQGDULRH
GHOODOEHURSULPDULR
FRQXQSXQ]RQHDGHJXDWR
5LPRQWDUHVHJXHQGRODVWHVVDSURFHGXUD
u 1RWD
ODSDUWHFKLXVDGHOODJDEELDGHOFXVFLQHW
WRGHOO
DOEHURVHFRQGDULR
GHYHHVVHUH
ULYROWD YHUVR OHVWHUQR H VXO FXVFLQHWWR
GHOODOEHUR SULPDULR
OD SDUWH FKLXVD
GHYHHVVHUHULYROWDYHUVROLQWHUQR
u 1RWH
l
l
7RJOLHUHODYLWHDWHVWDVYDVDWD0 HODURQGHOODGL
EORFFDJJLR HG HVWUDUUH LO FXVFLQHWWR D VIHUH GHO
FRQWUDOEHUR3HULOPRQWDJJLRGHOFXVFLQHWWRVHJXLUHOD
VWHVVDSURFHGXUDILVVDQGRODYLWHDWHVWDVYDVDWD0
FRQLO/2&7,7(
u 1RWD
ODSDUWHFKLXVDGHOODJDEELDGHOFXVFLQHW
WR D VIHUH GHYH HVVHUH ULYROWD YHUVR
OHVWHUQR
3UHVVRXWEDOOEHDULQJ RIFOXWFKVKDIWDQGPDLQVKDIW
7KHFORVHGVLGHRIWKHEDOOEHDULQJFDJH
KDVWRSRLQWRXWZDUGV
JHVFKORVVHQH
6HLWH
GHV
.XJHOODJHUNlILJV PXVV QDFK DXHQ
]HLJHQ
3UHVVERWKGRZHOSLQVLQWRSRVLWLRQLQFOXWFKFRYHU
l
'LH.XJHOODJHUGHU9RUJHOHJHZHOOH XQG+DXSWZHOOH
WKHFORVHGVLGHPXVWSRLQWLQZDUGV
7<3(
$OEHURPRWRUH
l
&UDQNVKDIW
*UXSSRHVWUDWWRUHFXVFLQHWWL
SDUW527$;Q
6HPLDQHOOL
SDUW527$;Q
$QHOORGLFHQWUDJJLR
SDUW527$;Q
&RQWUROODUHOHFRQGL]LRQLHOXVXUDGHOODOEHURPRWRUH
PD[PP
(FFHQWULFLWj
&XVFLQHWWRELHOODJLRFRUDGLDOH
PD[PP
PP
&XVFLQHWWRELHOODJLRFRDVVLDOH
/LPLWHGLXVXUD
PD[PP
&XVFLQHWWRVSLQRWWRJLRFRUDGLDOH
PD[PP
/LPLWHGLXVXUD
+
+
+
+
,QROWUHFRQWUROODUHOXVXUDGHLVHJXHQWLFRPSRQHQWL
6HGLFXVFLQHWWL
6XSHUILFLHGLFRQWDWWRGHLSDUDROLR
6FDQDODWXUHSHUOHOLQJXHWWHDGLVFR
&RQLFLWjGHOVHPLDOEHURPRWRUHODWRYRODQR
)LOHWWDWXUDGHOVHPLDOEHURPRWRUHODWRYRODQR
6FDQDODWXUHGHOVHPLDOEHURPRWRUHODWRIUL]LRQH
.XUEHOZHOOH
%HDULQJSXOOHUDVVHPEO\
5RWD[QR
5LQJKDOYHV
5RWD[QR
&HQWHULQJULQJ
5RWD[QR
&KHFNFUDQNVKDIWIRUFRQGLWLRQDQGZHDU
PD[PP
2XWRIURXQGQHVV
PD[PP
&RQURGEHDULQJUDGLDOFOHDUDQFH
PP
&RQURGEHDULQJD[LDOFOHDUDQFH
:HDUOLPLW
PD[PP
3LVWRQSLQEHDULQJUDGLDOFOHDUDQFH
:HDUOLPLW
PD[PP
+
+
+
+
,QDGGLWLRQFKHFNWKHIROORZLQJLWHPVIRUZHDU
%HDULQJVHDWV
&RQWDFWVXUIDFHIRURLOVHDOV
*URRYHVIRU:RRGUXIINH\V
7DSHUIRUPDJQHWRVLGHFUDQNVKDIWKDOI
7KUHDGRIPDJQHWRVLGHFUDQNVKDIWKDOI
6SOLQHVRIFOXWFKVLGHFUDQNVKDIWKDOI
%HLP$XVGUFNHQGHU.XUEHOZHOOHNDQQGDVPDJQHWVHLWLJH
.XJHOODJHUDXIGHU.XUEHOZHOOHEOHLEHQ'LHVHV/DJHULVW
PLWGHP/DJHUDE]LHKHUDE]X]LHKHQ
6SH]LDOZHUN]HXJ
+ $E]LHKHUNSO
527$;1U
5LQJKlOIWHQ
527$;1U
5LQJ
527$;1U
.XUEHOZHOOHDXI9HUVFKOHLSUIHQ
PD[PP
.XUEHOZHOOHQVFKODJ
PD[PP
3OHXHOODJHU5DGLDOOXIW
PP
3OHXHOODJHU$[LDOVSLHO
9HUVFKOHLJUHQ]H
PD[PP
.ROEHQERO]HQODJHUXQJ5DGLDOOXIW
PD[PP
9HUVFKOHLJUHQ]H
+
+
+
+
+
:HLWHUVVLQGDXI9HUVFKOHL]XSUIHQ
/DJHUVLW]H
2EHUIOlFKHIU:HOOHQGLFKWULQJH
1XWHQIU6FKHLEHQIHGHUQ
.RQXVIOlFKHGHUPDJQHWVHLWLJHQ.XUEHOZHOOHQKlOIWH
*HZLQGHGHUPDJQHWVHLWLJHQ.XUEHOZHOOHQKlOIWH
9HU]DKQXQJGHUNXSSOXQJVVHLWLJHQ.XUEHOZHOOHQKlOIWH
7<3(
l
l
4XDQGRVLVRVWLWXLVFHLOJUXSSRDOEHURPRWRUHSUHPHUH
LVHPLDOEHULULVSHWWDQGRODPLVXUDGLPP
3HU OD ULSDUD]LRQH GHO FXVFLQHWWR GHOOD ELHOOD VRQR
GLVSRQLELOLLVHJXHQWLNLWSHUODOEHURPRWRUH
:KHQXWLOL]LQJFUDQNVKDIWUHSDLUNLWVSUHVVFUDQNVKDIW
KDOYHV WR WKH GLPHQVLRQRI PP DFURVV
ZHEV
)RU WKH UHSDLU RI WKH FRQ URG EHDULQJ WKH IROORZLQJ
FUDQNVKDIWNLWVDUHDYDLODEOH
:HQQGHU.XUEHOZHOOHQVDW]DXVJHWDXVFKWZLUGVLQGGLH
.XUEHOZHOOHQKlOIWHQ DXI GDV 0D PP
]XVDPPHQSUHVVHQ
)U GLH 5HSDUDWXU GHV 3OHXHOODJHUV VLQG IROJHQGH
.XUEHOZHOOHQVlW]HHUKlOWOLFK
.LWDOEHUR
PRWRUH
Q527$;
%LHOODGHOOR
VSHVVRUH$
8WLOL]]DELOHSHUDOEHUR
PRWRUHFRQVSDOODGL
VSHVVRUH%
YHFFKLR
PP
PP
ROG
PP
PP
DOW
PP
PP
QXRYR
PP
PPH
PP
7LSLPRWRUH
QHZ
PP
PPDQG
PP
HQJLQHW\SHV
QHX
PP
PPXQG
PP
0RWRUW\SHQ
u 1RWD
LOYHFFKLRNLWDOEHURPRWRUHSDUW52
7$;QSXzHVVHUHXVDWRVROR
SHUDOEHULPRWRUHFRQVSDOODGHOORVSHV
VRUH GL PP ,O QXRYR NLW DOEHUR
PRWRUH SDUW 527$; Q q
SURYYLVWR GL XQD ELHOOD D EDVVR SHVR H
SXz HVVHUH XVDWR SHU WXWWL JOL DOEHUL
PRWRUHGHLPRWRULWLSR
u 1RWH
7<3(
8QNLWSHUODULSDUD]LRQHGHOODOEHURPRWRUHqFRPSRVWR
GDXQDELHOODXQSHUQRGLELHOODXQFXVFLQHWWRD
UXOOLQLHGXHURQGHOOHGLVSLQWD
n $WWHQ]LRQHTXHVWL FRPSRQHQWL VRQR SURJHWWDWL H
$FUDQNVKDIWUHSDLUNLWFRQVLVWVRIFRQURGFUDQNSLQ
QHHGOHEHDULQJ DQGWKHWZRWKUXVWZDVKHUV
n $WWHQWLRQ 7KHVHFRPSRQHQWVDUHPDWFKHGDQGDUH
7<3(
$OEHURPRWRUHGHWHUPLQD]LRQH
GHOJLRFRDVVLDOH
&UDQNVKDIWGHWHUPLQDWLRQ
RID[LDOFOHDUDQFH
.XUEHOZHOOH$[LDOVSLHO
DXVPHVVHQ
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQWLRQ
n $FKWXQJ
l
l
LQFDVRGLYHULILFDRQHOFDVRLQFXLLOFDU
WHUO
DOEHURPRWRUHRLFXVFLQHWWLSULQFL
SDOLVLDQRVWDWLVRVWLWXLWLLOJLRFRDVVLDOH
GHOO
DOEHURPRWRUHGHYHUHVVHUHFRQWURO
ODWRHVHQHFHVVDULRGHWHUPLQDWRQXRYD
PHQWH
l
l
3UHKHDWPDLQEHDULQJWR&DQGVOLGHRQPDJQHWR
VLGHFUDQNVKDIWKDOI
7DNHILWWLQJGLPHQVLRQ$RIFUDQNVKDIW
u 1RWH
l
l
7<3(
,OJLRFRDVVLDOHVSHFLILFDWRGHOO
DOEHURPRWRUHVLRWWLHQH
SRVL]LRQDQGR GHJOL VSHVVRUL QHO VHPLFDUWHU ODWR
YRODQR
+PP
*LRFRDVVLDOHGHOO
DOEHURPRWRUH
6SHVVRUHWRWDOH
PP
PP
PP
PP
u 1RWD
n $WWHQ]LRQH
+ PP
7KLFNQHVVRIUHTXLUHGVKLPPLQJLVDVSHUWKHIROORZLQJ
WDEOH
+ PP
&UDQNVKDIWLQVWDOODWLRQ
GLPHQVLRQ$
7RWDOWKLFNQHVVRIVKLPPLQJ
.XUEHOZHOOH
0D$
*HVDPWVWlUNHGHU
3DVVVFKHLEHQ
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
u 1RWH
u +LQZHLV
(VVLQG3DVVVFKHLEHQYRQGHU6WlUNH
PPXQGPPHUKlOWOLFK
n $WWHQWLRQ
n $FKWXQJ
'LHVH9RUJDQJVZHLVHIUGHQ$XVJOHLFK
GHV $[LDOVSLHOV GHU .XUEHOZHOOH LVW QXU
JOWLJ PLW GHU 25,*,1$/ 527$;
*HKlXVHGLFKWXQJ ZHOFKH LQ
JHSUHWHP =XVWDQG HLQH 6WlUNH YRQ
PPPPDXIZHLVW
7<3(
&RQWUDOEHURLQJUDQDJJLFRPDQGR
FRQWUDOEHUR
&RQWUROODUHO
XVXUDGHOFRQWUDOEHUR
6HGHFXVFLQHWWRODWRYRODQR
'LDPHWUROLPLWHGLXVXUD
PLQPP
6HGHFXVFLQHWWRODWRIUL]LRQH
'LDPHWUROLPLWHGLXVXUD
PLQPP
$VVLFXUDUVLFKHODVFDQDODWXUDGHOO
DQHOORGLEORFFDJJLR
QRQVLDXVXUDWDRGDQQHJJLDWD
&RQWUROODUHO
XVXUDGHOODGHQWDWXUDLQWHUQDHGHVWHU
QD GHJOLLQJUDQDJJLGLFRPDQGRGHOFRQWUDOEHUR
n $WWHQ]LRQH JOLLQJUDQDJJLHJOLDQHOOL25VXOODSDUWH
SRVWHULRUHGHOO
LQJUDQDJJLRGHOFRQWUDO
EHURVXOO
DOEHURPRWRUHGHYRQRHVVHUH
VRVWLWXLWLGRSRNP
%DODQFHVKDIWEDODQFHGULYHJHDUV
$XVJOHLVFKVZHOOH$XVJOHLFKVUlGHU
&KHFNEDODQFHVKDIWIRUZHDU
0DJQHWRVLGHEHDULQJVHDW
:HDUOLPLWGLD
PLQPP
'LH$XVJOHLFKVZHOOHDXI9HUVFKOHLSUIHQ
0DJQHWVHLWLJHU/DJHUVLW]
9HUVFKOHLJUHQ]H
PLQPP
&OXWFKVLGHEHDULQJVHDW
PLQPP
:HDUOLPLWGLD
&KHFNUHWDLQLQJULQJJURRYHIRUGDPDJHDQGZHDU
&KHFN LQWHUQDO DQG H[WHUQDO WRRWKLQJ RI WKH
EDODQFHGULYHJHDUVIRUZHDU
n $WWHQWLRQ 7KHEDODQFHJHDUVDQGWKH2ULQJVDWWKH
EDFNRIEDODQFHJHDURQFUDQNVKDIWKDYH
WREHUHQHZHGDIWHUNP
.XSSOXQJVVHLWLJHU/DJHUVLW]
PLQPP
9HUVFKOHLJUHQ]H
7<3(
&DPELR
l
*HDUER[
9HULILFDUHO
XVXUDGHOOHVHJXHQWLSDUWL
*DEELHHUXOOLQLGHLFXVFLQHWWLDUXOOLQL
)LDQFKLGLWXWWLJOLLQJUDQDJJL
,QQHVWLGHJOLLQJUDQDJJLHUHODWLYHFDYH
6FDQDODWXUHGHOO
DOEHURSULPDULRHGHOO
DOEHURVHFRQGD
ULR
%XRQVFRUULPHQWRGLWXWWLJOLLQJUDQDJJLGHOO
DOEHURSUL
PDULRHGHOO
DOEHURVHFRQGDULR
6XSHUILFLHFXVFLQHWWLGLWXWWLJOLLQJUDQDJJLIROOL
6HUUDJJLRGHOSLJQRQHFDWHQD
5HPRYHJHDUVFLUFOLSVDQGQHHGOHEHDULQJVIURPPDLQ
VKDIWDQGFOXWFKVKDIW
u 1RWH
5HPRYHFLUFOLSVXVLQJVSHFLDOSOLHUVZLWK
OLPLW VWRS WKXV ZDUUDQWLQJ WR NHHS WKH
VWUHVV LQ WKH FLUFOLS WR WKH DEVROXWH
PLQLPXP
/D\DVLGHJHDUVFRRUGLQDWHGWRILWWLQJORFDWLRQWRHQVXUH
FRUUHFWUHDVVHPEO\
*HWULHEH
&KHFNWKHIROORZLQJSDUWVIRUZHDU
&DJHVDQGQHHGOHVRIQHHGOHEHDULQJV
)ODQNVRIDOOJHDUV
'RJVDQGGRJZLQGRZVRIJHDUV
6SOLQHVRIPDLQVKDIWDQGFOXWFKVKDIW
$OOVKLIWJHDUVRIPDLQVKDIWDQGFOXWFKVKDIWIRUHDV\
PRYHPHQW
%HDULQJVXUIDFHRIDOOLGOLQJJHDUV
7LJKWHQLQJRIFKDLQVSURFNHW
6LFKHUXQJVULQJH
PLWWHOV
6SH]LDO]DQJH PLW $QVFKODJ DXVEDXHQ
GDPLWJHZlKUOHLVWHWLVWGDVV GLHVHQXU
DXI GDV NOHLQVWH QRWZHQGLJH 0D
JHGHKQWZLUG
'LH=DKQUlGHUHQWVSUHFKHQGGHU(LQEDXODJHDXIOHJHQ
XPGHQULFKWLJHQ=XVDPPHQEDX]XJHZlKUOHLVWHQ
)ROJHQGH7HLOHDXI9HUVFKOHLSUIHQ
.lILJHE]Z1DGHOQGHU1DGHOODJHU
=DKQIODQNHQVlPWOLFKHU=DKQUlGHU
.ODXHQE]Z.ODXHQIHQVWHUGHU*HWULHEHUlGHU
.HLOZHOOHQSURILOGHU+DXSWXQG9RUJHOHJHZHOOH
6lPWOLFKH6FKDOWUlGHUDXI/HLFKWJlQJLJNHLWDXIGHU
+DXSWE]Z9RUJHOHJHZHOOH
/DJHUIOlFKHDQDOOHQ/RVUlGHUQ
$Q]XJGHV.HWWHQUDGV
7<3(
6HGLFXVFLQHWWLGHOO
DOEHURSULPDULRHGHOO
DOEHURVHFRQ
GDULR
%HDULQJVHDWVRIWKHPDLQDQGFOXWFKVKDIW
/DJHUVLW]HGHU+DXSWXQG9RUJHOHJHZHOOH
'HYLD]LRQHDPPHVVD
PD[PP
3HUPLVVLEOHGHIOHFWLRQ
PD[PP
=XOlVVLJHU6FKODJ
PD[PP
/LPLWHGLXVXUD
PLQPP
:HDUOLPLW
PLQPP
9HUVFKOHLJUHQ]H
PLQPP
/LPLWHGLXVXUD
PLQPP
:HDUOLPLW
PLQPP
9HUVFKOHLJUHQ]H
PLQPP
/LPLWHGLXVXUD
PLQPP
:HDUOLPLW
PLQPP
9HUVFKOHLJUHQ]H
PLQPP
u 1RWD
u 1RWH
,QFDVHRIZHDURIWKHWRRWKIODQNVWKH
UHVSHFWLYH PDWLQJ JHDUV KDYH WR EH
UHQHZHG
,Q FDVH RI ZHDU RI GRJV RU GRJ
ZLQGRZV WKH UHVSHFWLYH PDWLQJ JHDUV
KDYHWREHUHQHZHG
u +LQZHLV
7<3(
5LPRQWDJJLR GHOO
DOEHUR VHFRQGDULR H GHOO
DOEHUR
SULPDULRLQRUGLQHLQYHUVR
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQWLRQ
7KHFLUFOLSVKDYHWREHUHQHZHGDIWHU
HDFKGLVDVVHPEO\RIJHDUER[
7R ILW WKH FLUFOLSV D VSHFLDO SDLU RI
SOLHUVZLWKDOLPLWVWRSKDVWREHXVHG
2SHQ HQGV RI FLUFOLS RQO\ WR WKH
DEVROXWHPLQLPXPZKHQILWWLQJLWRQWKH
VKDIW
)LW FLUFOLSV ZLWK WKH URXQGHG HGJH
WRZDUGVQHHGOHEHDULQJ
3RVLWLRQ FLUFOLS HQGV FHQWULF WR VSOLQH
/XEULFDWH DOO QHHGOH EHDULQJV SULRU WR
LQVWDOODWLRQ
8VH RQO\ JHQXLQH 527$; FKDLQ
VSURFNHWV RWKHUZLVH VHUUDWLRQ RI
PDLQVKDIW ZRXOG VXIIHU DQG ZDUUDQW\
ZLOOEHYRLG
n $FKWXQJ
7<3(
'HVPRGURPLFR
*HDUVKLIW
6FKDOWXQJ
&RQWUROODUHO
XVXUDGHOOD]RQDGLFRQWDWWRVXOODIRUFHOOD
HGHOSHUQRGLWUDVFLQDPHQWRGHOOHIRUFHOOH
9HULILFDUHO
XVXUDGHOOHJROHGHOGHVPRGURPLFR
$VVLFXUDUVLFKHHQWUDPELLFXVFLQHWWLDVIHUHJLULQROL
EHUDPHQWHHYHULILFDUHODSUHVHQ]DGLFRUURVLRQH
LOPRWRUHYHUVLRQH&XVWRPIXQ]LRQD
u 1RWD
FRQ VHTXHQ]D GL WUDVPLVVLRQH LQYHUVD
HGqULFRQRVFLELOHGDXQDVFDQDODWXUD
VXOGHVPRGURPLFR
%ODWWXQG0LWQHKPHUERO]HQGHU6FKDOWJDEHOQDXI
9HUVFKOHLSUIHQ
.XOLVVHQGHU6FKDOWZDO]HDXI9HUVFKOHLSUIHQ
%HLGH .XJHOODJHU GHU 6FKDOWZDO]H DXI
/HLFKWJlQJLJNHLWE]Z3LWWLQJVSUIHQ
,OUXOOR
GHOODOHYDGHYHJLUDUHOLEHUDPHQWH
9HULILFDUHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOGHQWHG
DUUHVWR
HGHOODUHODWLYDPROOD
9HULILFDUHFKHO
DOEHURFDPELRQRQVLDGHIRUPDWR
PD[PP
'HYLD]LRQHDPPLVVLELOH
9HULILFDUHFKHHQWUDPELJOLDOEHULIRUFHOOHQRQVLDQRGH
IRUPDWL
PD[PP
'HYLD]LRQHDPPLVVLELOH
7KHUROOHU
RIWKHLQGH[OHYHUPXVWWXUQIUHHO\
&KHFNSDZO
DQGSDZOVSULQJIRUSURSHURSHUDWLRQ
&KHFNVKLIWVKDIWIRUVWUDLJKWQHVV
PD[PP
3HUPLVVLEOHGHIOHFWLRQ
&KHFNERWKIRUNVSLQGOHVIRUVWUDLJKWQHVV
PD[PP
3HUPLVVLEOHGHIOHFWLRQ
'LH5ROOH
GHV,QGH[KHEHOVPXVVOHLFKWGUHKEDUVHLQ
6FKDOWNOLQNH
XQG .OLQNHQIHGHU DXI )XQNWLRQ
EHUSUIHQ
6FKDOWZHOOHDXI6FKODJNRQWUROOLHUHQ
PD[PP
=XOlVVLJHU6FKODJ
%HLGH6FKDOWVWDQJHQDXI6FKODJNRQWUROOLHUHQ
PD[PP
=XOlVVLJHU6FKODJ
u 1RWD /
HVWUHPLWj GHOODOEHUR OXQJR GHOOD IRU
u 1RWH
+
+
u 1RWH
+
+
u +LQZHLV
'HU
DXV
GHP
*HKlXVH
KHUDXVUDJHQGH 7HLO GHU ODQJHQ
6FKDOWVWDQJHGLHQWDOV(QGDQVFKODJ
GHU 6FKDOWXQJ XQG NDQQ VLFK EHL
H[WUHPHU%HODVWXQJ6WXU]YHUELHJHQ
(LQH 3UIXQJ GHV 6FKODJHV LVW EHL
DEJHQRPPHQHP .XSSOXQJVGHFNHO
GXUFK 9HUGUHKHQ GHU ODQJHQ
6FKDOWVWDQJHP|JOLFK
7<3(
7UDVPLVVLRQHSULPDULDHIUL]LRQH
l
LOGLVFRVXSHULRUHVHUYHFRPHPROODH
GHYHHVVHUHULPHVVDQHOODVWHVVDSRVL
]LRQHVXSHULRUH
3ULPDU\GULYHDQGFOXWFK
l
,OIXQ]LRQDPHQWRGHOODIUL]LRQHSXzHVVHUHLQIOXHQ]DWRR
FRPSURPHVVRGDTXDQWRVHJXH
7KHRSHUDWLRQRIWKHFOXWFKZLOOEHLQIOXHQFHGRULPSDLUHG
E\WKHIROORZLQJ
5HJROD]LRQHGHOODOHYDIUL]LRQHVLYHGDQROHVSHFLILFKH
GHOFRVWUXWWRUHGHOPRWRFLFOR
5HJROD]LRQH GHOOD OHYD GL GLVWDFFR IUL]LRQH WUDPLWH OD
YLWHGLEORFFDJJLRVLYHGDLOFDSLWROR5HJROD]LRQHIUL
]LRQH
'LVFKLIUL]LRQHULYHVWLWLROLVFLLUUHJRODUL
/LPLWHGLGLVWRUVLRQH
PD[PP
'LVFKLIUL]LRQHULYHVWLWLXVXUDWL
/LPLWHGLXVXUDVSHVVRUH
PLQPP
$GMXVWPHQWRIFOXWFKKDQGOVHHVSHFLILFDWLRQVRIELNH
SURGXFHU
$GMXVWPHQW RI WKH FOXWFK UHOHDVH OHYHU YLD WKH JUXE
VFUHZ6HHFKDSWHU&OXWFKDGMXVWPHQW
8QHYHQOLQHGRUSODLQFOXWFKSODWHV
PD[PP
/LPLWRIGLVWRUWLRQ
:RUQOLQHGFOXWFKSODWHV
PLQPP
:HDUOLPLWWKLFNQHVV
+
+
3ULPlUWULHEXQG.XSSOXQJ
l
'LH)XQNWLRQGHU.XSSOXQJZLUGEHHLQWUlFKWLJWGXUFK
(LQVWHOOXQJ DP .XSSOXQJVKDQGKHEHO 6LHKH $QJDEHQ
GHV0RWRUUDGKHUVWHOOHUV
(LQVWHOOXQJ GHV *HZLQGHVWLIWHV DP $XVUFNKHEHO
6LHKH.DSLWHO.XSSOXQJHLQVWHOOHQ
8QHEHQH%HODJODPHOOHQE]Z,QQHQODPHOOHQ
PD[PP
9HU]XJVJUHQ]H
9HUVFKOLVVHQH%HODJODPHOOHQ
9HUVFKOHLJUHQ]H
PLQPP
+
+
7<3(
6FDQDODWXUHGLJXLGDGHOODFDPSDQDIUL]LRQHRVFDQDOD
WXUHGHOPR]]RIUL]LRQH
XVXUDWH
PD[PP
3URIRQGLWjGLLQVHULPHQWR
1HOFDVRLQFXLODFDPSDQDIUL]LRQHVLLQFDVWULWUDLOPR]
]RIUL]LRQHHO
DQHOORLQWHUQRGHOFXVFLQHWWR
*6XSHUILFLHGLVSLQWDGHOPR]]RIUL]LRQH XVXUDWD
VRVWLWXLUHLOPR]]RIUL]LRQH
PD[PP
/LPLWHGLXVXUD
*6SLQJHUHLOFXVFLQHWWRDVIHUHGHOO
DOEHURVHFRQGD
ULRQHOFDUWHUSUHULVFDOGDWREDWWHQGROHJJHUPHQWH
FRQXQSXQ]RQHDGDWWRVXOO
DQHOORHVWHUQRGHOFX
VFLQHWWR
$EEDVVDPHQWRGHOOHPROOHIUL]LRQH
OXQJKPLQ
/LPLWHGLDEEDVVDPHQWR
PROODOLEHUD
PP
u 1RWD ,QFDVRGLVRVWLWX]LRQHFDPELDUHOHVHLPROOH
IUL]LRQHFRQWHPSRUDQHDPHQWH
3HUPRWRULFRQSUHVWD]LRQLHOHYDWHVRQRGL
VSRQLELOL PROOH IUL]LRQH SL UHVLVWHQWL SDUW
527$;Q
:RUQJXLGHVORWVLQFOXWFKKRXVLQJRUZRUQVSOLQHVRI
FOXWFKKXE
PD[PP
'HSWKRISRXQGLQJ
,IFOXWFKKRXVLQJJHWVMDPPHGEHWZHHQFOXWFKKXEDQG
EHDULQJLQQHUUDFH
* :RUQ WKUXVW IDFH RI FOXWFK KXE 5HQHZ FOXWFK
KXE
PD[PP
:HDUOLPLW
* 7DS EDOO EHDULQJ RI FOXWFK VKDIW LQWR SUHKHDWHG
FUDQNFDVHE\XVLQJDVXLWDEOHSXQFKRQRXWHUUDFH
RIEHDULQJ
6DJJLQJRIFOXWFKVSULQJV
PLQIUHHVSULQJOHQJWK
/LPLWRIVSULQJVDJ
PP
u 1RWH
9HUVFKOLVVHQH
)KUXQJVQXWHQ
GHV
.XSSOXQJVNRUEHV E]Z $XHQYHU]DKQXQJ GHV
0LWQHKPHUV
PD[PP
(LQVFKODJWLHIH
:HQQEHLP%HWlWLJHQGHU.XSSOXQJGHU.XSSOXQJVNRUE
]ZLVFKHQ 0LWQHKPHU XQG /DJHULQQHQULQJ JHNOHPPW
ZLUG
* 9HUVFKOLVVHQH$QODXIIOlFKHGHV0LWQHKPHUV
0LWQHKPHUHUQHXHUQ
PD[PP
9HUVFKOHLJUHQ]H
* 5LOOHQNXJHOODJHUGHU9RUJHOHJHZHOOHEHLZDUPHP
*HKlXVHDP$XHQULQJPLWJHHLJQHWHP6WHPSHO
QDFKLQQHQVFKODJHQ
*HVHW]WH.XSSOXQJVIHGHUQ
PLQPP
9HUVFKOHLJUHQ]H
u +LQZHLV
7<3(
9HULILFDUHLQROWUHO
XVXUDGHOOHVHJXHQWLSDUWL
)LDQFKLGHLGHQWLGHOODFDPSDQDIUL]LRQHHGHOO
LQJUD
QDJJLRGLFRPDQGR
6XLPRWRULFRQDYYLDPHQWRDSHGDOHYHUVLRQH5;YH
ULILFDUH DQFKH L ILDQFKL GHOO
LQJUDQDJJLR GL FRPDQGR
GHOO
DYYLDPHQWRDSHGDOHVXOODFDPSDQDIUL]LRQH
u 1RWD O
LQJUDQDJJLR GL FRPDQGR H O
LQJUDQDJJLR
GHOOD FDPSDQD IUL]LRQH YHQJRQR IRUQLWL LQ
VLHPH H SRVVRQR HVVHUH VRVWLWXLWL VROR LQ
FRSSLD
*DEELDHUXOOLQLGHLGXHFXVFLQHWWLDUXOOLQL
'HQWDWXUDGHOGLVFRLQWHUQR
5RWWXUHGHLGLVFKLGLDWWULWR
5RWWXUHVHJQLRXVXUDGHLGLVFKLLQWHUQLIUL]LRQH
/DVIHUD
GHOGLVFRGLEORFFDJJLRVLGHYHPXRYHUHOL
EHUDPHQWHHQRQGHYHHVVHUHXVXUDWD
l
5LPRQWDUHODIUL]LRQHLQRUGLQHLQYHUVR
u 1RWD ,OGLVFRIUL]LRQHULYHVWLWRDOO
HVWUHPLWjVXSH
ULRUH GHYH LQFDVWUDUVL QHOOH IHVVXUH SL
FRUWH
$YYLWDUHOHYLWLDWHVWDHVDJRQDOH0SUL
PDVHQ]DILVVDUOHHVHUUDQGROHGRSRO
LQ
VWDOOD]LRQHGHOODIUL]LRQH
$GGLWLRQDOO\FKHFNWKHIROORZLQJSDUWVIRUZHDU
7RRWKIODQNVRIFOXWFKKRXVLQJDQGGULYHJHDU
2QHQJLQHZLWKDNLFNVWDUW5;YHUVLRQFKHFNIODQNV
RINLFNVWDUWGULYHJHDURQFOXWFKKRXVLQJDVZHOO
u 1RWH
&DJHDQGQHHGOHVRIWKHWZRQHHGOHEHDULQJV
7RRWKLQJRIWKHLQQHUSUHVVXUHSODWH
)ULFWLRQSODWHV IRUFUDFNV
,QQHUFOXWFKSODWHV
IRUFUDFNVVFRUHPDUNVDQGZHDU
%DOO
RI UHWDLQLQJ SODWH DVV\ PXVW EH IUHHO\ PRYLQJ
DQGZLWKRXWDQ\ZHDU
l
:HLWHUVVLQGIROJHQGH7HLOHDXI9HUVFKOHL]XSUIHQ
=DKQIODQNHQ GHV .XSSOXQJVUDGHV XQG GHV
$QWULHEVUDGHV(EHQVRVLQGEHLP.XSSOXQJVUDGGLH
=DKQIODQNHQIUGHQ.LFNVWDUWHUWULHEHQXU$XVIKUXQJ5;
]XSUIHQ
u +LQZHLV 'DV$QWULHEVUDGXQGGDV.XSSOXQJVUDG
VLQG]XHLQDQGHUJHSDDUWXQGGUIHQQXU
JHPHLQVDPDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
5HDVVHPEOHWKHFOXWFKLQUHYHUVHGVHTXHQFH
.lILJXQG1DGHOQGHUEHLGHQ1DGHOODJHU
9HU]DKQXQJGHU6WW]WHOOHUV
%HODJODPHOOHQ DXI5LVVHIUHLKHLW
,QQHQODPHOOHQ
DXI5LVVHIUHLKHLWGLHVHGUIHQNHLQH
5LHIHQXQG$QODXIIDUEHQDXIZHLVHQ
'LH.XJHO
GHU'UXFNSODWWHPXVVVLFKIUHLEHZHJHQ
XQGGDUINHLQH$EQW]XQJHQ]HLJHQ
u 1RWH
7<3(
&RSHUFKLRIUL]LRQH
&OXWFKFRYHU
.XSSOXQJVGHFNHO
9HULILFDUHFKHODVXSHUILFLHGLWHQXWDQRQVLDGDQQHJJLD
WDHDVVLFXUDUVLFKHOHPDVFKLDWXUHVLDQRLQRUGLQH
$VVLFXUDUVLFKHLERUGLGLWHQXWDGHLSDUDROLRGHOO
DOEHUR
GHOFDPELRHGHOO
DOEHURGHOO
DYYLDPHQWRDSHGDOH
VRORVXOPRWRUH5;QRQVLDQRXVXUDWLRGDQQHJJLDWL
l 3HUPRQWDUHLSDUDROLRXVDUHXQSXQ]RQHDGHJXDWR
$OEHURGHOFDPELR
6SHFLDOWRRO
$OEHURGHOO
DYYLDPHQWRDSHGDOH
$WWUH]]LVSHFLDOL
3XQ]RQHGLLQVHULPHQWR
SDUW527$;Q
.LFNVWDUWVKDIW
6SHFLDOWRRO
,QVHUWLRQSXQFK
5RWD[QR
,QVHUWLRQSXQFK
5RWD[QR
$VVLFXUDUVLFKHODILOHWWDWXUDGHOODFDPPDGLVWDFFR
VLDLQRUGLQH
$VVLFXUDUVL FKH OD FDPPD GL VWDFFR VL PXRYD VHQ]D
SUREOHPLHFKHO
DWWDFFRGHOFDYR QRQVLDURWWRRXVX
UDWR
,QVSHFWWKUHDGRIUHOHDVHFDPDQGFKHFNWKDWLWLVLQ
JRRGRUGHU
&KHFNUHOHDVHFDPIRUHDV\PRYHPHQWDQGFDEOHILWWLQJ
IRUZHDUDQGFUDFNV
$WWUH]]LVSHFLDOL
+3XQ]RQHGLLQVHULPHQWR
SDUW527$;Q
+
u 1RWD DOULPRQWDJJLRGHOODFDPPDGLVWDFFRDVVL
FXUDUVLFKHO
HVWUHPLWjGHOODPROODDFDPSD
QD
VL DSSRJJL EHQH VXOOD URQGHOOD
H
QRQWRFFKLODYLWHGLUHJROD]LRQH
u 1RWH
:KHQILWWLQJWKHUHOHDVHFDPPDNHVXUH
WKDW WKH HQG RI WKH OHDI VSULQJ
UHVWV
QHDWO\RQZDVKHU
DQGGRHVQRWWRXFK
WKHDGMXVWPHQWVFUHZ
6SH]LDOZHUN]HXJ
.LFNVWDUWHUZHOOH
6SH]LDOZHUN]HXJ
+ 0RQWDJHVWHPSHO
527$;1U
+ 0RQWDJHVWHPSHO
527$;1U
'DV*HZLQGHGHV$XVUFNWHOOHUV DXIHLQZDQGIUHLHQ
=XVWDQGNRQWUROOLHUHQ
$XVUFNWHOOHU DXI /HLFKWJlQJLJNHLW SUIHQ XQG LP
%HUHLFK GHU 6HLOHLQKlQJXQJ DXI 9HUVFKOHL XQG
5LVVHXQWHUVXFKHQ
u +LQZHLV %HL GHU 0RQWDJH GHV $XVUFNWHOOHUV LVW
7<3(
*UXSSRDYYLDPHQWRDSHGDOH
VRORSHUPRGHOOR5;
.LFNVWDUWGULYH
IRU5;PRGHORQO\
.LFNVWDUWHU
QXU$XVIKUXQJ5;
9HULILFDUHO
XVXUDGHLVHJXHQWLFRPSRQHQWL
&KHFNWKHIROORZLQJFRPSRQHQWVIRUZHDU
)ROJHQGH7HLOHDXI9HUVFKOHLSUIHQ
7RRWKIODQNVRILGOHJHDUDQGNLFNVWDUWJHDU
7HHWKRIVWDUWLQJJHDUDQGUDWFKHWJHDU
(QGRINLFNVWDUWVSULQJ PXVWEHORFNLQJRQIODW
RI
NLFNVWDUWVKDIW
7<3(
9DOYRODGLVFDULFR5$9(
QRQSUHVHQWHQHOODYHUVLRQH)
([KDXVWYDOYH5$9(
1RWRQ)YHUVLRQ
$XVODVVVFKLHEHU5$9(
QLFKWEHLGHU)9HUVLRQYRUKDQGHQ
u 1RWD
u 1RWH
u +LQZHLV
ODYDOYRODGLVFDULFRqD]LRQDWDGDXQVROH
QRLGHWUDPLWHXQFDYRIOHVVLELOH
,OVROHQRLGHYLHQHDWWLYDWRLQXQGHWHUPLQDWR
FDPSR GL UHJLPH GDOOD VFDWROD HOHWWURQLFD
FKHULFHYHLOVHJQDOHGHOODURWD]LRQHGHOPR
WRUHGDOODIUHTXHQ]DGHOFLUFXLWRSULPDULRVL
YHGD LO FDSLWROR )XQ]LRQDPHQWR 5$9(
FRQWUROOR
l
l
l
)DUVFLYRODUHLQGLHWURODFXIILDGLSURWH]LRQH
7RJOLHUH HQWUDPEH OH EUXJROH 0 H OH URQGHOOH GL
EORFFDJJLR
6OLGHEDFNSURWHFWLRQFDS
5HPRYHERWK$OOHQVFUHZV0DQGORFNZDVKHUV
u 1RWH
u 1RWD VHODYDOYRODVLPXRYHOLEHUDPHQWHHVWUDUUH
GDOFLOLQGURLOJUXSSRYDOYRODGLVFDULFRLQVLH
PHDOFDYRIOHVVLELOH
*LUDUHO
DOORJJLDPHQWRGHOORVWHORYDOYROD GLH
VFROOHJDUHLOFDYRIOHVVLELOH
u 1RWD VHODYDOYRODGLVFDULFRqEORFFDWDLQSRVL]LR
,IWKHYDOYHLVIUHHO\PRYLQJZLWKGUDZWKH
H[KDXVW YDOYH DVVHPEO\ DORQJ ZLWK
%RZGHQFDEOHIURPWKHF\OLQGHU
l
l
6FKXW]NDSSH]XUFNVFKLHEHQ
%HLGH,QEXVVFKUDXEHQ0PLW)HGHUVFKHLEHQO|VHQ
u +LQZHLV ,VW GHU 6FKLHEHU OHLFKWJlQJLJ NDQQ GLH
GHU
$XVODVVVFKLHEHU
LQ
JHVFKORVVHQHP =XVWDQG EORFNLHUW
YHUXUVDFKW
GXUFK
9HUEUHQQXQJVUFNVWlQGH PXVV GLHVHU
PLW HLQHP 6FKUDXEHQ]LHKHU VR ZHLW
KHUDXVJHGUFNW ZHUGHQ GDVV GDV 6HLO
DXV GHQ 6FKLHEHU DXVJHKlQJW ZHUGHQ
NDQQ
'LFKWIOlFKH
GDEHL
QLFKW
EHVFKlGLJHQ
7<3(
l
l
7RJOLHUHO
DOORJJLDPHQWRGHOORVWHORYDOYROD LQVLHPH
DOODPROODHDOODJXDUQL]LRQH
(VWUDUUHODYDOYRODGLVFDULFR FRQXQHVWUDWWRUHSHU
YDOYROH
$WWUH]]LVSHFLDOL
(VWUDWWRUHYDOYRODGLVFDULFR
SDUW527$;Q
$VVLFXUDUVLFKHODJXDUQL]LRQHGHOORVWHORYDOYROD
H
O
DQHOOR25
LQVHULWRQHOO
DOORJJLDPHQWRYDOYRODQRQ
VLDQRXVXUDWLRGDQQHJJLDWL
u 1RWD
l
l
5HPRYHYDOYHURGKRXVLQJDORQJZLWKVSULQJDQG
JDVNHW
:LWKGUDZH[KDXVWYDOYHE\YDOYHSXOOHU
6SHFLDOWRRO
([KDXVWYDOYHSXOOHUDVV\
5RWD[SDUWQR
&KHFNYDOYHVWHPVHDO
DQG2ULQJ
ILWWHGLQYDOYH
KRXVLQJIRUZHDUDQGGDPDJH
u 1RWH
&OHDUH[KDXVWYDOYHDQGYDOYHGXFWLQF\OLQGHUIURP
FRPEXVWLRQUHVLGXHV
&KHFNH[KDXVWYDOYHIRUZHDUDQGFUDFNV
l
l
+ 6FKLHEHUDXV]LHKHUNSO
527$;1U
$XVODVVVFKLHEHUXQG6FKLHEHUNDQDOLP=\OLQGHUYRQ
9HUEUHQQXQJVUFNVWlQGHQVlXEHUQ
$XVODVVVFKLHEHUDXI9HUVFKOHLXQG5LVVHSUIHQ
7<3(
5LPRQWDUHVHJXHQGRO
RUGLQHLQYHUVR
u 1RWD
3RVL]LRQDUHFRUUHWWDPHQWHODYDOYRODGL
VFDULFRQHOFLOLQGURO
DWWDFFRGHOFDYR
qGLUHWWRYHUVRLOEDVVRHFRQODYDO
YRODFRPSOHWDPHQWHDSHUWDO
HVWUHPL
Wj GHOOD YDOYROD GHYH HVVHUH DOOR
VWHVVROLYHOORGHOODOXFHGLVFDULFR
'RSRO
LQVWDOOD]LRQHGHOO
DOORJJLDPHQWR
VWHORYDOYRODDVVLFXUDUVLFKHODYDOYR
ODGLVFDULFRVLPXRYDOLEHUDPHQWH
5HDVVHPEO\LQUHYHUVHGVHTXHQFH
u 1RWH
'HU=XVDPPHQEDXHUIROJWLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH
u +LQZHLV
$XI
GLH
(LQEDXODJH
GHV
$XVODVVVFKLHEHUV LP =\OLQGHU DFKWHQ
GLH 6HLOKlQJXQJ ]HLJW QDFK XQWHQ
E]ZLPRIIHQHQJH]RJHQHQ=XVWDQG
PXVVGLH8QWHUVHLWHGHV6FKLHEHUV
PLWGHP$XVSXIINDQDOSODQVHLQ
'HU $XVODVVVFKLHEHU PXVV QDFK
0RQWDJHGHU6FKLHEHUVWDQJHQIKUXQJ
OHLFKWJlQJLJVHLQ
7<3(
&LOLQGUR
&\OLQGHU
=\OLQGHU
5LPXRYHUHLGHSRVLWLFDOFDUHLGDOODFTXDGDOOLQWHUFDSH
GLQHGLUDIIUHGGDPHQWRVXOFLOLQGUR
(OLPLQDUHLUHVLGXLGHOODFRPEXVWLRQHGDOODOXFHGLVFD
ULFR
3XOLUHHFRQWUROODUHODVFDQDODWXUDGHOO
DQHOOR25
$VVLFXUDUVLFKHWXWWHOHILOHWWDWXUHVLDQRLQEXRQHFRQ
GL]LRQL
$VVLFXUDUVLFKHWXWWHOHVXSHUILFLGLWHQXWDVLDSLDQHH
SXOLWH
9HULILFDUHO
XVXUDGHOODSDUHWHFLOLQGUR
+
+
&LOLQGUR$% +
/LPLWHGLXVXUD +
&LOLQGUR% +
/LPLWHGLXVXUD +
&LOLQGUR$
/LPLWHGLXVXUD
PP
PP
PP
PP
PP
PP
+
+
&\OLQGHU$% +
:HDUOLPLW +
&\OLQGHU% +
:HDUOLPLW +
&\OLQGHU$
:HDUOLPLW
PP
PP
PP
PP
PP
PP
+
+
=\OLQGHU$%+
9HUVFKOHLJUHQ]H+
=\OLQGHU%+
9HUVFKOHLJUHQ]H+
=\OLQGHU$
9HUVFKOHLJUHQ]H
7<3(
PP
PP
PP
PP
PP
PP
u 1RWD
,OFRGLFHGLPHQVLRQHFLOLQGURqVWDPSLJOLD
WRVXOODVXSHUILFLHGHOODEDVHFLOLQGUR
/DOHWWXUDGHOGLDPHWURFLOLQGURGHYHHVVH
UHHIIHWWXDWDDO306
/DSDUWHLQIHULRUHGHOODVXSHUILFLHFLOLQGUR
qVRJJHWWDVROWDQWRDXQDOHJJHUDXVXUD
6HOD]RQDGHO306GHOFLOLQGURqPROWR
XVXUDWDQRQVLULOHYDQRSLLOFRORUHEULO
ODQWH OD UXYLGLWj H OD OHYLJDWXUD VL SXz
GHVXPHUHFKHLOPRWRUHqVWDWRIDWWRIXQ
]LRQDUH FRQ FDUEXUDQWH FRQ HFFHVVLYD
FRQFHQWUD]LRQHGL]ROIR
3HULULPHGLVLYHGDLOFDSLWROR3LVWRQH
2YDOL]]D]LRQH
/LPLWHGLXVXUD
PD[PP
*LRFRWUDSLVWRQHHSDUHWHVLYHGDLOFDSLWROR3LVWR
QH
u 1RWH
7KHFRGHRIF\OLQGHUVL]HLVVWDPSHG
RQIDFHRIF\OLQGHUEDVH
7KH UHDGLQJ RI WKH F\OLQGHU GLDPHWHU
KDV WR EH WDNHQ LQ 7'& WRS GHDG
FHQWUHUDQJH
7KH ORZHU SDUW RI WKH F\OLQGHU ZDOO LV
VXEMHFWWRVOLJKWZHDURQO\
,I WKH 7'& UDQJH RI WKH F\OLQGHU LV
EDGO\ ZRUQ EULJKW FRORXU URXJK DQG
KRQLQJ SDWWHUQ QRW GHWHFWDEOH
DQ\PRUH LW FDQ EH DVVXPHG WKDW
HQJLQHZDVUXQRQIXHOZLWKH[FHVVLYH
VXOSKXUFRQFHQWUDWLRQ)RUUHPHG\
VHHFKDSWHU3LVWRQ
2YDOL]DWLRQ
:HDUOLPLW
PD[PP
3LVWRQWRZDOOFOHDUDQFHVHHFKDSWHU3LVWRQ
u +LQZHLV
2YDOLWlW
9HUVFKOHLJUHQ]H
PD[PP
.ROEHQODXIVSLHOVLHKH.DSLWHO.ROEHQ
7<3(
3LVWRQH
3LVWRQ
.ROEHQ
9HULILFDUHVHFLVRQRWUDFFHGLGHWRQD]LRQHEDWWLWRLQWH
VWDVXOO
DUHDGLVTXLVK HDOFHQWURGHOSLVWRQH
3HULULPHGLVLYHGDLOFDSLWROR5LFHUFDJXDVWL
$VVLFXUDUVLFKHLOSLVWRQHQRQSUHVHQWLURWWXUHVHJQLGL
SUHVVLRQHHGLJULSSDJJLR
&KHFNIRUWUDFHVRIGHWRQDWLRQSLQJLQJDWVTXLVKHGJH
DQG FHQWUH RI SLVWRQ )RU UHPHG\ VHH FKDSWHU
7URXEOH6KRRWLQJ
&KHFN SLVWRQ IRU FUDFNV SUHVVXUH PDUNV DQG SLVWRQ
VHL]XUH
.RQWUROOH
DXI
'HWRQDQWLRQ.OLQJHOVSXUHQ
LP
4XHWVFKNDQWHQEHUHLFK XQG LP =HQWUXP GHV
.ROEHQV8UVDFKHQEHKHEXQJVLHKH
)HKOHUVXFKWDEHOOH
.ROEHQDXI5LVVHXQG'UXFNVWHOOHQE]Z.ROEHQIUHVVHU
XQWHUVXFKHQ
u 1RWD
OHOHJJHUHULJDWXUHSRVVRQRHVVHUHHOLPLQD
WHWUDPLWHDEUDVLRQHXVDQGRWHODVPHULJOLR
JUDQD
3XOLUHLOFLHORGHOSLVWRQHHLOODWRLQIHULRUHFRPHSXUH
OHVFDQDODWXUHGHOODIDVFLDHODVWLFD
u 1RWD
u 1RWH
&OHDQSLVWRQFURZQDQGXQGHUVLGHDVZHOODVSLVWRQULQJ
JURRYHV
u 1RWH
&OHDQULQJJURRYHVFDUHIXOO\E\VFUDSHU
RUSUHIHUDEO\ZLWKDSLHFHRIDQROGSLVWRQ
ULQJ
.ROEHQDQ.ROEHQERGHQ2EHUXQG8QWHUVHLWHVRZLH
LQGHQ5LQJQXWHQUHLQLJHQ
u +LQZHLV 'LH 5LQJQXW PLW 6FKDEHU E]Z DOWHQ
.ROEHQULQJYRUVLFKWLJUHLQLJHQ
7<3(
(IIHWWXDUHODOHWWXUDGHOGLDPHWURSLVWRQHFRQXQPLFUR
PHWURDXQDGLVWDQ]DGLPPGDOERUGRLQIHULRUHGHO
SLVWRQH
'LPHQVLRQL 'LDPHWUR /LPLWHGL
'LPHQVLRQL
SLVWRQH
SLVWRQH
XVXUD
DSSURSULDWHFLOLQGUR
$
PLQ
$R$%
%
PLQ
%R$%
6RYUDGLPHQVLR
PLQ %RFLOLQGURULOHYLJDWR
QDPHQWR
6RYUDGLPHQVLR
PQ
FLOLQGURULOHYLJDWR
QDPHQWR
u 1RWD
7DNHUHDGLQJRISLVWRQGLDPHWHUE\PLFURPHWHUDW
PPGLVWDQFHIURPERWWRPHGJHRISLVWRQ
3LVWRQVL]H
$
%
2YHUVL]H
3LVWRQGLD
>PP@
2YHUVL]H
u 1RWH
:HDUOLPLW $SSURSULDWHF\OLQGHU
>PP@
VL]H
0LQ
$RU$%
0LQ
%RU$%
0LQ
%RUUHKRQHG
F\OLQGHU
0LQ
5HKRQHGF\OLQGHU
.ROEHQGXUFKPHVVHUDXI+|KHPPJHPHVVHQYRQ
GHU 8QWHUNDQWH GHV .ROEHQV PLW HLQHP
$XHQPLNURPHWHUPHVVHQ
.ROEHQ
0DJUXSSH
$
%
hEHUPD
hEHUPD
DP.ROEHQERGHQHLQJHVWHPSHOW
7<3(
*LRFRWUDSLVWRQHHSDUHWH
*LRFRWUDSLVWRQHHSDUHWH
FLOLQGURPHQRSLVWRQH
*LRFRQRPLQDOH
PPPP
/LPLWHGLXVXUD
PD[PP
+
+
n $WWHQ]LRQH
4XDQGRLOOLPLWHGLXVXUDYLHQHROWUH
SDVVDWR XVDUH XQ SLVWRQH VRYUDGL
PHQVLRQDWR R VRVWLWXLWH FLOLQGUR H
SLVWRQH
$OODVRVWLWX]LRQHGHOSLVWRQHVRVWLWXL
UHDVVROXWDPHQWHDQFKHLGXHDQHOOL
GL VLFXUH]]D OR VSLQRWWR H OD
JDEELDDUXOOLQL
/RVSLQRWWRGHYHDGDWWDUVLDOSLVWRQHVHQ]DFRQVLGH
UHYROHJLRFR
$VVLFXUDUVLFKHOHVFDQDODWXUHGHJOLDQHOOLGLVLFXUH]]D
QRQVLDQRXVXUDWH
3LVWRQWRZDOOFOHDUDQFH
3LVWRQWRZDOOFOHDUDQFH RIF\OPLQXV RISLVWRQ
PPPP
1RPLQDOFOHDUDQFH
:HDUOLPLW
PD[PP
n $WWHQWLRQ :KHQZHDUOLPLWLVH[FHHGHGXVHDQ
.ROEHQODXIVSLHOHUPLWWHOQ
.ROEHQODXIVSLHO =\OLQGHU.ROEHQ
ELVPP
.ROEHQODXIVSLHO
9HUVFKOHLJUHQ]H
PD[PP
+
+
n $FKWXQJ
:HQQ
GLH
9HUVFKOHLJUHQ]H
EHUVFKULWWHQ
LVW
LVW
HLQ
hEHUPDNROEHQ ]X YHUZHQGHQ E]Z
GHU
=\OLQGHU
PLW
.ROEHQ
DXV]XWDXVFKHQ
:HQQGHU .ROEHQ DXVJHWDXVFKWZLUG
VLQG
XQEHGLQJW
GLH
EHLGHQ
6LFKHUXQJVULQJH .ROEHQERO]HQ
XQG .ROEHQERO]HQNlILJ PLW
DXV]XZHFKVHOQ
7<3(
0LVXUDUHLOJLRFRDVVLDOHGHOOHIDVFHFRQXQRVSHVVLPH
WUR
PD[PP
/LPLWHGLXVXUD
0LWHLQHU)KOHUOHKUH GDVD[LDOH6SLHOGHU5LQJHLQ
GHQ5LQJQXWHQHUPLWWHOQ
9HUVFKOHLJUHQ]H
PD[PP
'LVWDQ]D
WUDOHHVWUHPLWjGHOODIDVFLDHODVWLFD
'LVWDQ]DQRPLQDOH
WUD
OHHVWUHPLWj
PP
/LPLWHGLXVXUD
PD[PP
(QGJDS
RISLVWRQULQJ
PP
1RPLQDOHQGJDS
:HDUOLPLW
PD[PP
'DV6WRVSLHO
GHU.ROEHQULQJHHUPLWWHOQ
PP
6WRVSLHO
9HUVFKOHLJUHQ]H
PD[PP
u 1RWD
3HUPLVXUDUHODGLVWDQ]DWUDOHHVWUHPLWj
GLXQDIDVFLDHODVWLFDSRVL]LRQDUHODID
VFLDQHOFLOLQGURXVDQGRLOSLVWRQHFRPH
PH]]RGLVSLQWDHFRQWUROODUHODGLVWDQ]D
FRQXQRVSHVVLPHWUR
u 1RWH
7RPHDVXUHWKHHQGJDSRIDSLVWRQULQJ
SRVLWLRQULQJLQWKHF\OLQGHUXVLQJSLVWRQ
DV SXVKHU DQG FKHFN JDS E\ IHHOHU
JDXJH
7<3(
u 1RWD
7LSR
GLIDVFLDHODVWLFD
FURPDWR
FURPRFHUDPLFR
FURPRFHUDPLFR
QXRYRWLSR
)DVFLDHODVWLFD
527$;1
QHOFDVRLQFXLLOSLVWRQHFKHSUHVHQWLXVX
UDHFFHVVLYDGRYXWDDIXQ]LRQDPHQWRFRQ
FDUEXUDQWHGLTXDOLWjLQIHULRUHDOWRFRQWH
QXWR GL ]ROIR VRQR FRQVLJOLDWL DQHOOL LQ
FURPRFHUDPLFD H VL GRYUHEEH XVDUH XQ
FDUEXUDQWHGLPDUFDGLYHUVD
9HULILFDUHO
XVXUDGLHQWUDPELLSHUQLGLILVVDJJLR
7\SHRISLVWRQULQJ
&KURPHFHUDPLF
&KURPHFHUDPLF
QHZW\SH
u 1RWH
&KURPLXPSODWHG
3LVWRQULQJ
527$;1R
&KHFNERWKVHFXULQJSLQVIRUZHDU
.ROEHQULQJH7\SH
&KURP.HUDPLN
&KURP.HUDPLN
1(8
&KURP
.ROEHQULQJ
527$;1U
u +LQZHLV :R
7<3(
,QVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQH
&RPEXVWLRQFKDPEHULQVHUW
%UHQQUDXPHLQVDW]
&OHDUFRPEXVWLRQFKDPEHU RIFRPEXVWLRQUHVLGXHV
DQGZDWHUMDFNHWRIFDOFDUHRXVGHSRVLWV
%UHQQUDXPHLQVDW]DXI5LVVHXQG=QGNHU]HQJHZLQGH
DXIHLQZDQGIUHLHQ=XVWDQGNRQWUROOLHUHQ
&KHFNVHDOLQJIDFHVIRUIODWQHVVDQGGDPDJH
$VVLFXUDUVL FKH O
LQVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH QRQ
SUHVHQWLURWWXUHHFKHODILOHWWDWXUDGHOODFDQGHODVLD
LQEXRQHFRQGL]LRQL
$VVLFXUDUVLFKHOHVXSHUILFLGLWHQXWDVLDQRLQWHJUHHOL
VFH
u 1RWD
u 1RWH
u +LQZHLV 'LH
'LFKWIOlFKH
GHV
%UHQQUDXPHLQVDW]HV LVW DE PP
OHLFKWNHJHOLJ
7<3(
&RSHUFKLRWHVWDWD
&\OLQGHUKHDGFRYHU
=\OLQGHUNRSIGHFNHO
$VVLFXUDUVLFKHOHVXSHUILFLGLWHQXWDSHULGXHDQHOOL
25VLDQRSXOLWH
$VVLFXUDUVLFKHLOFRSHUFKLRWHVWDWDQRQSUHVHQWLURWWXUH
(QVXUHFOHDQVHDOLQJIDFHVIRUWKHWZR2ULQJV
&KHFNF\OLQGHUKHDGFRYHUIRUFUDFNV
7HUPRVWDWR
7KHUPRVWDW
u 1RWD LOWHUPRVWDWRGHYHHVVHUHFRQWUROODWRVH
LOPRWRUHVLVXUULVFDOGD
QRQVLUDJJLXQJHODWHPSHUDWXUDGLHVHUFL]LR
GL&
O
XVXUDGHOODIDVFLDHODVWLFDqHFFHVVLYD
ODVHGHYDOYRODSHUGH
(IIHWWXDUH LO FRQWUROOR GHO WHUPRVWDWR LPPHUJHQGROR LQ
DFTXDFDOGD$XQDWHPSHUDWXUDGHOO
DFTXDGL&
LO SHUQR GHYH LQL]LDUH D VROOHYDUVL H D FLUFD &
GHYHUDJJLXQJHUHODVXDFRUVDPDVVLPDGLPP
u 1RWD
VHQRQVLUDJJLXQJHTXHVWDHVWHQVLRQH
VRVWLWXLUHLOWHUPRVWDWR
&RQWUROODUHLOSRUWDWHUPRVWDWRHODPROODGLFRPSUHV
VLRQH
u 1RWD
7KHWKHUPRVWDWKDVWREHFKHFNHGLI
WKHHQJLQHRYHUKHDWV
WKHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHRI&ZLOO
QRWEHUHDFKHG
SLVWRQULQJZHDULVH[FHVVLYH
YDOYHVHDWLVOHDNLQJ
&KHFN WKHUPRVWDW E\ GURSSLQJ LW LQWR KRW ZDWHU $W D
ZDWHU WHPSHUDWXUH RI & WKH SLQ PXVW VWDUW
OLIWLQJDQGDWDSSUR[&PXVWUHDFKLWVPD[VWURNH
RIPP
u 1RWH
u 1RWH
7KHUPRVWDW
u +LQZHLV 'DV 7KHUPRVWDW PXVV EHUSUIW
ZHUGHQZHQQ
GHU0RWRUEHUKLW]W
GLH%HWULHEVWHPSHUDWXUYRQ&QLFKW
HUUHLFKWZLUG
EHLEHUPlLJHP.ROEHQULQJYHUVFKOHL
7KHUPRVWDW LQ %HKlOWHU PLW :DVVHU OHJHQ XQG
HUZlUPHQZRGXUFKVLFKGHU6WLIWKHUDXVEHZHJW%HL
HLQHU:DVVHUWHPSHUDWXUYRQ&PXVVVLFKGDEHL
GHU 6WLIW KHUDXVEHZHJHQ XQG HUUHLFKW EHL FD &
VHLQHQ0D[LPDOKXEYRQPP
u +LQZHLV :LUG GLHVHU :HUW QLFKW HUUHLFKW LVW GHU
7KHUPRVWDW]XHUQHXHUQ
7KHUPRVWDWDXIQDKPHXQG'UXFNIHGHU NRQWUROOLHUHQ
u +LQZHLV ,Q JHVFKORVVHQHP =XVWDQG EHL NDOWHP
7<3(
9DOYRODDODPHOOH
5HHGYDOYH
9HQWLOWUlJHU
$VVLFXUDUVLFKHLOULYHVWLPHQWRLQJRPPD GHOSRUWD
YDOYRODQRQVLVWLDVWDFFDQGR
$VVLFXUDUVLFKHOHODPHOOH QRQSUHVHQWLQRURWWXUHR
GDQQL
/HODPHOOHGHYRQRDGHULUHDOSRUWDYDOYRODFRQXQOHJ
JHURSUHFDULFR
&KHFNUXEEHUFRDWLQJRQYDOYHERG\IRUSHHOLQJRII
,QVSHFWERWKUHHGSHWDOVIRUFUDFNVDQGGDPDJH
7KH UHHG SHWDOV KDYH WR UHVW QHDWO\ XQGHU VOLJKW
SUHWHQVLRQRQYDOYHERG\
u 1RWD
FRQWUROODUHDOODOXFH
$VVLFXUDUVLFKHOHEUXJROH0VLDQREHQVHUUDWH$OOD
VRVWLWX]LRQH GHOOH ODPHOOH ILVVDUH OH EUXJROH 0 FRQ
/2&7,7(
u 1RWD XVDUHVRORODPHOOHRULJLQDOL527$;
/
XVRGLODPHOOHGLDOWURWLSRSHUHVDOFDU
ERQLR QRQ GHWHUPLQHUj DOFXQ DXPHQWR GL
SUHVWD]LRQH PD LQWHUIHULUj FRQ OD WDUDWXUD
GHOFDUEXUDWRUHHDXPHQWHUjLOULVFKLRGLURW
WXUD
u 1RWH
&KHFNE\OLJKWJDS
&KHFN$OOHQVFUHZV0IRUWLJKWILW$WUHQHZDORIWKH
UHHG SHWDOV VHFXUH $OOHQ VFUHZV 0 ZLWK /2&7,7(
u 1RWH
&DUEXUHWRUIODQJH
0DQLFRWWRFDUEXUDWRUH
$VVLFXUDUVLFKHLOPDQLFRWWRFDUEXUDWRUHQRQSUHVHQWL
URWWXUHHFKHLOULYHVWLPHQWRLQJRPPDQRQVLDSRURVR
,OPDQLFRWWRFDUEXUDWRUHJRQILRDFDXVDGHOO
XVRGLFDU
EXUDQWH GL TXDOLWj LQIHULRUH SURYRFD XQD GLPLQX]LRQH
GHOOHSUHVWD]LRQLHGHYHHVVHUHVRVWLWXLWR
&KHFNFDUEXUHWRUIODQJH IRUFUDFNVDQGSRURVLW\RI
UXEEHUFRDWLQJ
$VZROOHQFDUEXUHWRUIODQJHFDXVHGE\SRRUTXDOLW\IXHO
ZLOOOHDGWRSHUIRUPDQFHORVVDQGPXVWEHUHQHZHG
u +LQZHLV =XU.RQWUROOHJHJHQGDV/LFKWKDOWHQ
'LH,QEXVVFKUDXEHQ0DXIIHVWHQ6LW]NRQWUROOLHUHQ
%HL (UQHXHUXQJ GHU %ODWWYHQWLOH VLQG GLH
,QEXVVFKUDXEHQ0PLW/2&7,7(]XVLFKHUQ
u +LQZHLV 1XU
2ULJLQDO527$;
%ODWWYHQWLOH
YHUZHQGHQ 1LFKW527$; %ODWWYHQWLOH
]%
&DUERQ
EULQJHQ
NHLQH
/HLVWXQJVVWHLJHUXQJDXHUGHPSDWGLH
9HUJDVHUEHGVXQJ QLFKW PHKU XQG GLH
%UXFKJHIDKUVWHLJW
9HUJDVHUVWXW]HQ
9HUJDVHUVWXW]HQDXI5LVVHXQGHYHQWXHOOH3RURVLWlW
GHU*XPPLEHVFKLFKWXQJSUIHQ
$XIJHTXROOHQH 9HUJDVHUVWXW]HQ EHL VFKOHFKWHP
.UDIWVWRII EHZLUNHQ /HLVWXQJVPDQJHO XQG VLQG ]X
HUVHW]HQ
7<3(
3RPSDGHOO
ROLR
2LOSXPS
gOSXPSH
$VVLFXUDUVLFKHLFRQGRWWLGLPDQGDWDHGLDVSLUD]LR
QHQRQSHUGDQRHQRQVLDQRSRURVLQHLSXQWLGLFRQ
QHVVLRQH
6RVWLWXLUHVHQHFHVVDULR
3XOLUHLOVHUEDWRLRROLRLOILOWURVHUEDWRLRROLRHLOFRQGRWWR
GLDOLPHQWD]LRQHGHOO
ROLR
6RVWLWXLUHVHPSUHODSRPSDGHOO
ROLRVHGDQQHJJLDWDR
LQFDVRGLSHUGLWH
'RSR O
LQVWDOOD]LRQH GHO FDYR IOHVVLELOH GHOOD SRPSD
GHOO
ROLRUHJRODUHLQPRGRFKHLQSRVL]LRQHGLIROOHLVH
JQLVXOODOHYDGHOODSRPSDHVXOO
DOORJJLDPHQWRGHOOD
SRPSDVLDOOLQHLQR
&KHFNSUHVVXUHDQGVXFWLRQOLQHIRUOHDNDJHDQG
SRURVLW\DWFRQQHFWLRQ5HQHZDVUHTXLUHG
&OHDQRLOWDQNRLOWDQNILOWHUDQGRLOVXSSO\OLQH
$OZD\VUHQHZDQ\GDPDJHGRUOHDNLQJRLOSXPS
$IWHUILWWLQJWKHRLOSXPS%RZGHQFDEOHDGMXVWVRWKDWLQ
LGOLQJSRVLWLRQWKHPDUNVRQSXPSOHYHU DQGSXPS
KRXVLQJDOLJQ
7<3(
6SXUJRSRPSDGHOO
ROLR
2LOSXPSYHQWLQJ
gOSXPSHHQWOIWHQ
n $WWHQ]LRQH
n $WWHQWLRQ
n $FKWXQJ
7RYHQWWKHRLOSXPSRURLOOLQHVRSHQYHQWVFUHZ
'UDLQRLOXQWLOLWLVFRPSOHWHO\IUHHRIDLUEXEEOHV
:KHQWKHRLOHPHUJHVIUHHRIDLUWLJKWHQYHQWVFUHZ
DJDLQ
:LWKHQJLQHUXQQLQJFKHFNSURSHURSHUDWLRQRIRLOSXPS
RQGHOLYHU\OLQH
l
l
=XP(QWOIWHQGHUgOSXPSHE]ZGHUgOOHLWXQJHQLVWGLH
(QWOIWHUVFKUDXEH ]X|IIQHQ
'DVgODXVODXIHQODVVHQELVHVIUHLYRQ/XIWEODVHQLVW
:HQQ GDV DXVODXIHQGH gO NHLQH /XIWEODVHQ PHKU
HQWKlOWLVWGLH(QWOIWHUVFKUDXEH IHVW]X]LHKHQ
%HLODXIHQGHP0RWRULVWGLH)XQNWLRQGHUgOSXPSHDQ
GHU'UXFNOHLWXQJ]XNRQWUROOLHUHQ
7<3(
3RPSDGHOO
DFTXD
u 1RWD
:DWHUSXPS
ODSRPSDGHOO
DFTXDGHYHHVVHUHFRQWUROOD
WDVPRQWDWDRVRVWLWXLWDQHLVHJXHQWLFDVL
4XDQGRqQHFHVVDULRUDEERFFDUHLOOLTXLGR
GLUDIIUHGGDPHQWRIUHTXHQWHPHQWH
4XDQGR HVFH OLTXLGR GL UDIIUHGGDPHQWR R
ROLRFDPELRGDOIRURGHOFDUWHU
(FFHVVLYRDXPHQWRGHOODWHPSHUDWXUDGHO
OLTXLGRGLUDIIUHGGDPHQWR
4XDQGR VDUHEEH YDQWDJJLRVR XVDUH XQ
JUXSSRSRPSDQXRYRSUHDVVHPEODWR
6ILODUHODVSLQDHODVWLFDFRQXQSXQ]RQHDGHJXDWRH
WRJOLHUHODURQGHOODGLVSLQWD
l 7RJOLHUHGDOO
DOORJJLDPHQWRSRPSDO
DOEHURGHOODSRPSD
GHOO
DFTXDHODJLUDQWH
$VVLFXUDUVLFKHO
DOEHURGHOODSRPSDGHOO
DFTXDQRQ
SUHVHQWLWUDFFHGLXVXUDQHOOD]RQDGHLGXHSDUDROLR
HVHQHFHVVDULRVRVWLWXLUH
$VVLFXUDUVLFKHODJLUDQWH QRQVLDGDQQHJJLDWDRGH
IRUPDWDVRVWLWXLUHVHQHFHVVDULR
l
u 1RWD
SUHFDULFDUHODVSLQDHODVWLFD
SUHFHGHQ
WHPHQWHDOPRPHQWRGHOO
LQVWDOOD]LRQHSHU
HYLWDUHGDQQLDOJLUDQWH
$VVLFXUDUVLFKHLGHQWLGHOSLJQRQHGHOODSRPSDGHOO
DF
TXDQRQVLDQRGDQQHJJLDWLHFKHLOPDWHULDOHQRQVL
URPSD
:DVVHUSXPSH
u 1RWH
3UHWHQVLRQ GRZHO
EHIRUH ILWWLQJLWWR
SUHYHQWDQ\GDPDJHRILPSHOOHU
7<3(
$VVLFXUDUVLFKHLOIRURGLVILDWRGHOO
DFTXDHLOIRURGL
OXEULILFD]LRQH GHOO
DOEHUR SRPSD VXOO
DOORJJLDPHQWR
SRPSDVLDQROLEHUL
$VVLFXUDUVLFKHLSDUDROLRHJOLDQHOOL25GHOODSRPSD
GHOO
DFTXD QRQ VLDQR GDQQHJJLDWL R XVXUDWL VRVWLWXLUH
VHQHFHVVDULR
l
&KHFNZDWHUSXPSKRXVLQJIRUIUHHSDVVDJHRIZDWHU
OHDNDJHERUHDQGRLOERUHIRUWKHSXPSVKDIW
&KHFN RLO VHDOV DQG 2ULQJV RI ZDWHU SXPS IRU
GDPDJHDQGZHDUUHQHZDVUHTXLUHG
l
6SHFLDOWRRO
l
$WWUH]]LVSHFLDOL
l
3XQ]RQHGLLQVHULPHQWR
SDUW527$;1
,OSDUDROLRHVWHUQR
GHYHHVVHUHSUHPXWRILQRDOOLYHOOR
GHOO
DOORJJLDPHQWR GHOOD SRPSD GHOO
DFTXD LO ERUGR GL
WHQXWDGHYHHVVHUHULYROWRYHUVRODJLUDQWH
&KLXGHUHHQWUDPELLSDUDROLRH
HORVSD]LRWUDLGXH
SDUDROLRFRQ02/<.27(
%HLGHP:DVVHUSXPSHQJHKlXVHDXIIUHLHQ'XUFKJDQJ
GHU/HFNZDVVHUERKUXQJXQG6FKPLHUERKUXQJIU
GLH3XPSHQZHOOHDFKWHQ
:HOOHQGLFKWULQJH XQG 25LQJH GHU :DVVHUSXPSH
DXI %HVFKlGLJXQJ E]Z 9HUVFKOHL EHUSUIHQ XQG
JHJHEHQHQIDOOVHUQHXHUQ
l
,QVHUWLRQSXQFK
5RWD[SDUWQR
7KHRXWHURLOVHDO
KDVWREHSUHVVHGIOXVKZLWKZDWHU
SXPS KRXVLQJ WKH VHDOLQJ OLS KDV WR SRLQW WRZDUGV
LPSHOOHU
6HDO ERWK RLO VHDOV DQG
DV ZHOO DV WKH VSDFH
EHWZHHQWKHWZRRLOVHDOVZLWK02/<.27(
6SH]LDOZHUN]HXJ
l
0RQWDJHVWHPSHO
527$;1U
7<3(
*UXSSRGLDFFHQVLRQH
,JQLWLRQXQLW
=QGDQODJH
,OPRWRUHqGRWDWRGLXQGLVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQHHOHWWUR
QLFR &', FRQ FRPDQGR HOHWWURQLFR GHOOD IDVDWXUD GL DF
FHQVLRQHHXQJHQHUDWRUH&$LQWHJUDWRDIDVL
/
DFFHQVLRQHQRQGHYHHVVHUHUHJRODWDHQRQQHFHVVLWD
GLPDQXWHQ]LRQHDOFXQD
s :DUQLQJ
s :DUQXQJ
n $WWHQ]LRQH ODFHQWUDOLQDHOHWWURQLFDGLFRQWUROORQRQ
n $WWHQWLRQ
9RU'XUFKIKUXQJHLQHU5HSDUWXULVWGHU
=QGVFKOVVHO DE]X]LHKHQ XQG GLH
%DWWHULH ]XHUVW 3OXVSRO DE]XNOHPPHQ
9RUVLFKW
+RFKVSDQQXQJ
EHL
=QGDQODJH
n $FKWXQJ
'DV
6WHXHUJHUlW
GDUI
NHLQHQ
PHFKDQLVFKHQ 6FKOlJHQ DXVJHVHW]W
ZHUGHQ
]LRQHVXOO
DFFHQVLRQHHVWUDUUHODFKLDYH
HVFROOHJDUHODEDWWHULDSULPDLOSRORQH
JDWLYR$WWHQ]LRQHDOWDWHQVLRQH
GHYHPDLHVVHUHVRJJHWWDDXUWL
7<3(
*UXSSRGLDFFHQVLRQH
VLQJROLFRPSRQHQWL
*UXSSRVWDWRUH
*UXSSRYRODQRPDJQHWH
7UDVPHWWLWRUHHVWHUQR
&HQWUDOLQDHOHWWURQLFD
%RELQDGLDFFHQVLRQH
*UXSSRLQJUDQDJJLRDFFHQVLRQH
0RWRULQRDYYLDPHQWRHOHWWULFR
,JQLWLRQXQLWVLQJOHFRPSRQHQWV
=QGDQODJH(LQ]HOWHLOH
6WDWRUDVV\
0DJQHWRIO\ZKHHODVV\
7ULJJHUFRLO
(OHFWURQLFER[
,JQLWLRQFRLO
6WDUWHUJHDUDVV\
(OHFWULFVWDUWHUDVV\
6WDWRU
0DJQHWUDG
$XHQJHEHU
6WHXHUJHUlW
=QGVSXOH
6WDUWHUJHWULHEHNSO
6FKUDXEWULHE6WDUWHUNSO
7<3(
*UXSSRGLDFFHQVLRQH
VFKHPDHOHWWULFR
,JQLWLRQXQLW
ZLULQJGLDJUDP
=QGDQODJH
6FKDOWSODQ
*HQHUDWRUHDPDJQHWH
7UDVPHWWLWRUHHVWHUQR
&HQWUDOLQDHOHWWURQLFD
%RELQDGLDFFHQVLRQH
&DQGHOD
%DWWHULD
,QWHUUXWWRUHGLVLFXUH]]DFDYDOOHWWR
,QWHUUXWWRUHGLDFFHQVLRQH
0DJQHWRJHQHUDWRU
([WHUQDOWULJJHUFRLO
(OHFWURQLFER[
,JQLWLRQFRLO
6SDUNSOXJ
%DWWHU\
6LGHVWDQGVDIHW\VZLWFK
,JQLWLRQVZLWFK
0DJQHW]QGHU*HQHUDWRU
$XHQJHEHU
6WHXHUJHUlW
=QGVSXOH
=QGNHU]H
%DWWHULH
6HLWHQVWlQGHU6LFKHUKHLWVVFKDOWHU
=QGVFKDOWHU
6LPEROR
:<
/<
<
%<
&RORUH
ELDQFRFRQVWULVFHJLDOOH
EOXFRQVWULVFHJLDOOH
JLDOOR
QHURJLDOOR
&HQWUDOLQDHOHWWURQLFDPRUVHWWLHUD
D
E
F
VHQVRUH$
VHQVRUH%
WHUUD
H
I
J
LQWHUUXWWRUHGLVLFXUH]]DFDYDOOHWWR
EDWWHULD
ERELQDGLDFFHQVLRQH
6\PERO
:<
/<
<
%<
&RORXU
:KLWHZLWK\HOORZVWULSHV
%OXHZLWK\HOORZVWULSHV
<HOORZ
%ODFN\HOORZ
(OHFWURQLFER[WHUPLQDO
D
E
F
6HQVRU$
6HQVRU%
JURXQGLQJ
H
I
J
6\PERO
:<
/<
<
%<
)DUEH
ZHLPLWJHOEHQ6WUHLIHQ
EODXPLWJHOEHQ6WUHLIHQ
*HOE
6FKZDU]*HOE
6WHXHUJHUlW$QVFKOVVH
6LGHVWDQGVDIHW\VZLWFK
%DWWHU\
,JQLWLRQFRLO
D
E
F
6HQVRU$
6HQVRU%
0DVVH
H
I
J
6HLWHQVWlQGHU6LFKHUKHLWVVFKDOWHU
%DWWHULH
=QGVSXOH
7<3(
*UXSSRGLDFFHQVLRQH
ULFHUFDJXDVWL
,JQLWLRQXQLW
WURXEOHVKRRWLQJ
=QGDQODJH
)HKOHUVXFKH
6HLOGLVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQHQRQJHQHUDODVFLQWLOODGL
DFFHQVLRQHRQHOFDVRLQFXLPDOIXQ]LRQDPHQWLGHOPRWR
UH VLDQR FDXVDWL GDOO
DFFHQVLRQH FRQWUROODUH L VHJXHQWL
FRPSRQHQWL QHOOD VHTXHQ]D LQGLFDWD R WURYDUH LO JXDVWR
SHUHOLPLQD]LRQH
,IWKHLJQLWLRQXQLWZLOOQRWJHQHUDWHWKHLJQLWLRQVSDUNRULQ
FDVH RI LQGLFDWLRQV WKDW PDOIXQFWLRQV RI HQJLQH DUH
FDXVHG E\ WKH LJQLWLRQ XQLW YHULI\ WKH IROORZLQJ
FRPSRQHQWV LQ WKH VWDWHG VHTXHQFH RU WUDFH HUURU E\
PHWKRGRIHOLPLQDWLRQ
&DQGHOD
6SDUNSOXJ
=QGNHU]H
&RQQHWWRUHFDQGHOD
6SDUNSOXJFRQQHFWRU
.HU]HQVWHFNHU
&KHFNFRQQHFWLRQVDQGZLULQJIRUJRRGFRQGLWLRQ
&KHFNUHVLVWDQFHRILJQLWLRQFRLO
,JQLWLRQVZLWFKDQGVDIHW\VZLWFKIRUVLGHVWDQG
=QGVSXOHPLWHLQHP2KP0HWHUEHUSUIHQ
&RQWUROODUHODUHVLVWHQ]DGHOODERELQDGLDFFHQVLRQH
,QWHUUXWWRUHGLDFFHQVLRQHHLQWHUUXWWRUHGLVLFXUH]]DFD
YDOOHWWR
(IIHWWXDUHOHWWXUHGHOODUHVLVWHQ]DVXOJUXSSRVWDWRUH
&RQWUROODUHLOWUDVPHWWLWRUHHVWHUQRFRQLOWHVWHUGLFLUFXL
WR
7DNHUHDGLQJVRIUHVLVWDQFHRQVWDWRUDVV\
&KHFNWULJJHUFRLOE\FLUFXLWWHVWHU
9HULILFDUHODUHVLVWHQ]DGHOODFHQWUDOLQDHOHWWURQLFD
u 1RWD
7HUPLQDOL
*HQHUDWRUHD
PDJQHWH
%RELQDGL
DFFHQVLRQH
<<
:</<
%<DQLPDVWDWRUH
7HUPLQDOHDQLPD
&DYRDFFHQVLRQH
DQLPD
5HVLVWHQ]D
D&WHPS
DPELHQWH
.
0DJQHWR
JHQHUDWRU
,JQLWLRQFRLO
<<
:</<
%<6WDWRUFRUH
7HUPLQDOFRUH
,JQLWLRQFDEOH
FRUH
IU
GHQ
*HEHUPLWHLQHP2KP0HWHUEHUSUIHQ
7HUPLQDOV
6LFKHUKHLWVVFKDOWHU
6WDWRUPLWHLQHP2KP0HWHUEHUSUIHQ
9HULI\UHVLVWDQFHRIHOHFWURQLFER[
u 1RWH
=QGVFKDOWHU XQG
6HLWHQVWlQGHU
5HVLVWDQFH
DW&DPELHQW
WHPS
.
6WHXHUJHUlWPLWHLQHP2KP0HWHUEHUSUIHQ
u +LQZHLV
9RUHLQHUhEHUSUIXQJ6WHFNYHUELQGXQJ
WUHQQHQ*HPHVVHQZLUGGHUHOHNWULVFKH
:LGHUVWDQG]ZLVFKHQ]ZHL0HSXQNWHQ
.DEHOQ ZREHL IU MHGH 0HVVXQJ GHU
HQWVSUHFKHQGH
0HEHUHLFK
HLQ]XVWHOOHQ E]Z GHU 1XOOSXQNW MXVWLHUW
LVW
0HSXQNWH
:LGHUVWDQG
EHL&
8PJHEXQJVWHPS
HUDWXU
0DJQHW]QGHU
<<
*HQHUDWRU
:</<
%<6WDWRU.HUQ
=QGVSXOH
3ULPlUDQVFKOXVV
.HUQ=QGOHLWXQJ
.HUQ
7<3(
u 1RWD 3HULOFRQWUROORGHOODFHQWUDOLQDHOHWWURQLFDUH
u 1RWH
)RUFKHFNLQJWKHHOHFWURQLFER[DGMXVW
PHDVXULQJ UDQJH RQ LQVWUXPHQW WR
.RUWR.
(QVXUH SURSHU SRODULW\ RI LQVWUXPHQW
FDEOHZKHQWDNLQJUHDGLQJV
,I RQH RU PRUH UHDGLQJV DUH QRW LQ
DFFRUGDQFHZLWKVSHFLILFDWLRQVFKDQJH
WKLVGHIHFWLYHLWHPRIWKHLJQLWLRQXQLW
2QH RI WZR HOHFWURQLF ER[HV ZLWK
GLIIHUHQW FKHFN YDOXHV VSHFLILF WR
HQJLQH YHUVLRQ DQG FRXQWU\ LV
LQVWDOOHG
1,3321'(162
1R
RU +RPRORJDWLRQ1R
4&$PDUNHGRQHQJLQHER[
u +LQZHLV
)UGLHhEHUSUIXQJGHV6WHXHUJHUlWHV
LVWHLQ0HEHUHLFKYRQ.RGHU.
DP0HJHUlWHLQ]XVWHOOHQ
:HLWHUVLVWEHLMHGHU0HVVXQJDXIGLH
MHZHLOLJH 3RODULWlW GHU 0HNDEHO GHV
0HJHUlWHV]XDFKWHQ
(QWVSUHFKHQ HLQ RGHU PHKUHUH
0HZHUWHQLFKWGHQYRUJHVFKULHEHQHQ
:HUWHQ PXVV GHU GHIHNWH 7HLO GHU
=QGDQODJHDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
$XVIKUXQJV E]Z /lQGHUVSH]LILVFK
ZHUGHQXQWHUVFKLHGOLFKH6WHXHUJHUlWH
PLW YHUVFKLHGHQHQ 3UIZHUWHQ YHUEDXW
'LH 1,332'(162 1U
E]Z+RPRORJDWLRQV1U4&$LVWDP
6WHXHUJHUlWDQJHEUDFKW
6WHXHUJHUlW
527$;1U
OFRQWLQXLWj
O
LQGLFDWRUHGHOORVWUXPHQWRVLPXRYH
;QRQFRQWLQXLWj
O
LQGLFDWRUHGHOORVWUXPHQWRQRQVLPXRYH
O
LQGLFDWRUHGHOORVWUXPHQWRSXzPXRYHUVLPDULWRUQD
DLQILQLWR
O&RQWLQXLW\
LQVWUXPHQWSRLQWHUPRYHV
;QRFRQWLQXLW\
LQVWUXPHQWSRLQWHUGRHVQRWPRYH
,QVWUXPHQWSRLQWHUPD\PRYHEXWUHWXUQV
WRLQILQLW\
9HULILFDUHODFRQLFLWjHODVHGHGHOODFKLDYHGHOYROD
QR
&RQWUROODUH L GHQWL GHOO
LQJUDQDJJLR GL DYYLDPHQWR
VRVWLWXLUHLOJUXSSRYRODQRVHQHFHVVDULR
,QVSHFWWDSHUDQGNH\ZD\RIIO\ZKHHO
&KHFN WRRWKLQJ RI VWDUWHU JHDU FKDQJH IO\ZKHHO
DVVHPEO\DVUHTXLUHG
O.RQWLQXLWlW
0HJHUlW]HLJHUEHZHJWVLFK
0HZHUWRKQH%HGHXWXQJ
;NHLQH.RQWLQXLWlW
0HJHUlW]HLJHUEHZHJWVLFKQLFKW
0HJHUlW]HLJHUNDQQVLFKEHZHJHQXQGJHKW
DQVFKOLHHQGDXI]XUFN
.RQXVREHUIOlFKH XQG .HLOQXW GHV 0DJQHWUDGHV
NRQWUROOLHUHQ
=lKQH GHV 6WDUWHU]DKQNUDQ]HV EHUSUIHQ XQG
JHJHEHQHQIDOOV0DJQHWUDGDXVWDXVFKHQ
7<3(
&DQGHOD
6SDUNSOXJ
=QGNHU]H
$EODJHUXQJHQDQGHU0DVVHXQG=HQWUDOHOHNWURQGHPLW
HLQHU'UDKWEUVWHHQWIHUQHQ
=QGNHU]HQW\SHEHUSUIHQ
1*.%5(*
=QGNHU]HQW\SH
1*.%5(6
u 1RWD
&RQWUROODUHODGLVWDQ]DWUDOHSXQWLQH FRQXQRVSHV
VLPHWUR
'LVWDQ]DQRPLQDOH
PP
/LPLWHGLXVXUD
PP
+
+
u 1RWD
u 1RWH
)RUULGLQJSUHGRPLQDQWO\LQXUEDQWUDIILF
XVH RI VSDUN SOXJ 1*. %5 LV
SHUPLWWHGWRR
&KHFNHOHFWURGHJDSE\IHHOHUJDXJH
1RPLQDOHOHFWURGHJDS
PP
PP
:HDUOLPLW
u 1RWH
7KHVSDUNSOXJKDVWREHUHQHZHGHYHU\
NPRUDVUHTXLUHG
u +LQZHLV %HL
(OHNWURGHQDEVWDQGPLW)KOHUOHKUHNRQWUROOLHUHQ
(OHNWURGHQDEVWDQG
PP
PP
9HUVFKOHLJUHQ]H
+
+
u +LQZHLV 'LH=QGNHU]HLVWDOOHNPE]ZEHL
%HGDUI]XHUQHXHUQ
,QJUDQDJJLRDYYLDPHQWR
6WDUWHUJHDU
6WDUWHUJHWULHEH
$VVLFXUDUVLFKHJOLLQJUDQDJJLQRQVLDQRXVXUDWL
/
LQJUDQDJJLRGLDYYLDPHQWRGHYHEORFFDUVLFRQSUHFL
VLRQHLQXQDGLUH]LRQH
&KHFNERWKJHDUVIRUZHDU
7KHVWDUWHUJHDUKDVWRJULSH[DFWO\LQRQHGLUHFWLRQ
%HLGH=DKQUlGHUDXI9HUVFKOHLEHUSUIHQ
'DV 6WDUWHUJHWULHEH PXVV LQ HLQHU 5LFKWXQJ H[DNW
HLQJUHLIHQVSHUUHQ
7<3(
0RWRULQRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFR
(OHFWULFVWDUWHU
(OHNWURVWDUWHU
&KHFNWRRWKLQJIRUGHIRUPDWLRQDQGZHDU
&KHFN2ULQJIRUZHDUDQGGDPDJH
u 1RWD
ODULSDUD]LRQHGHOPRWRULQRGLDYYLDPHQ
WRHOHWWULFRQRQqSUHYLVWD6HQHFHVVD
ULRVRVWLWXLUHO
LQWHURPRWRULQR
3LJQRQHFDWHQD
$VVLFXUDUVLFKHOHGHQWDWXUHHVWHUQDHLQWHUQDGHO
SLJQRQHQRQVLDQRXVXUDWH
u 1RWD
u 1RWH
VHODFDWHQDGLWUDVPLVVLRQHqXVXUDWD
VLDODFDWHQDFKHLOSLJQRQHGHYRQRHV
VHUHVRVWLWXLWLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
n $WWHQ]LRQHXWLOL]]DUHVRORSLJQRQLRULJLQDOL527$;
LQFDVRFRQWUDULRLOVHUUDJJLRGHOO
DOEHUR
SULPDULRSRWUHEEHHVVHUHFRPSURPHVVR
HODJDUDQ]LDQRQVDUjSLYDOLGD
&KDLQVSURFNHW
.HWWHQUDG
u 1RWH
n $WWHQWLRQ 8VHJHQXLQH5RWD[FKDLQVSURFNHWVRQO\
RWKHUZLVHWKHVHUUDWLRQRQWKHPDLQVKDIW
PLJKW VXIIHU DQG WKH ZDUUDQW\ ZLOO EH
YRLG
u +LQZHLV ,VWGLH9HU]DKQXQJIUGLH$QWULHEVNHWWH
n $FKWXQJ 1XU
2ULJQDO527$;
.HWWHQUlGHU
YHUZHQGHQ
GD
VRQVW
GLH
.HUEHQYHU]DKQXQJ GHU +DXSWZHOOH
]HUVW|UW ZHUGHQ NDQQ XQG GLH
*HZlKUOHLVWXQJHUOLVFKW
7<3(
5LDVVHPEODJJLRPRWRUH
n $WWHQ]LRQH
(QJLQHUHDVVHPEO\
n $WWHQWLRQ
0RWRU]XVDPPHQEDXHQ
n $FKWXQJ
$OEHURPRWRUHPRQWDJJLR
&UDQNVKDIWILWWLQJ
.XUEHOZHOOHHLQEDXHQ
s $YYHUWHQ]D VHLOFDUWHUO
DOEHURPRWRUHRLFXVFLQHWWL
s :DUQLQJ
s :DUQXQJ
SULQFLSDOL GHOO
DOEHUR PRWRUH VRQR VWDWL
VRVWLWXLWLLOJLRFRDVVLDOHGHOO
DOEHURPR
WRUHGHYHHVVHUHUHJRODWRQXRYDPHQWH
&RQVXOWDUHLOFDSLWROR$OEHURPRWRUH
GHWHUPLQD]LRQHGHOJLRFRDVVLDOH
3UHULVFDOGDUHLOFDUWHUD&
u 1RWD
VHQRQqSRVVLELOHSUHULVFDOGDUHLOFDUWHU
O
DOEHUR PRWRUH SXz HVVHUH LQVWDOODWR
XVDQGRXQDWWUH]]RVSHFLDOH
6LYHGDLOFDSLWROR,QVWDOOD]LRQHGHOO
DO
EHURPRWRUHFRQDWWUH]]LVSHFLDOL
3UHKHDWFUDQNFDVHWR&
u 1RWH
,IWKHUHLVQRRSSRUWXQLW\WRSUHKHDWWKH
FUDQNFDVH WKH FUDQNVKDIW FDQ EH ILWWHG
E\ XVLQJ D VSHFLDO WRRO 6HH FKDSWHU
&UDQNVKDIW LQVWDOODWLRQ ZLWK VSHFLDO
WRROLQJ
7<3(
)LVVDUHLOVHPLFDUWHUODWRYRODQRVXOVXSSRUWRVHUUDQGR
ODYLWHHLOGLVWDQ]LDOH
$WWUH]]LVSHFLDOL
l
l
l
6SHFLDOWRRO
6XSSRUWR
SDUW527$;Q
.LWDGDWWDWRUHVXSSRUWR
SDUWHQ
6HQHFHVVDULRSRVL]LRQDUHJOLVSHVVRULULFKLHVWL QHO
VHPLFDUWHUODWRYRODQR
$SSOLFDUH/2&7,7($QWL6HL]HVXOOHVHGLGHLFXVFLQHWWL
GHOO
DOEHURPRWRUH
6SLQJHUHO
DOEHURPRWRUHQHOFDUWHUFDOGR
n $WWHQ]LRQHQRQVSLQJHUHPDLLOJUXSSRDOEHURPRWR
UHQHOFDUWHUEDWWHQGRFRQXQPDUWHOOR
$WWDFKPDJQHWRVLGHFUDQNFDVHKDOIRQWUHVWOHE\IL[LQJ
VFUHZDQGVSDFHU
l
l
l
6SH]LDOZHUN]HXJ
WUHVWOH
527$;SDUWQR
DGDSWRUNLWIRUWUHVWOH
SDUWQR
KDPPHULQWRFUDQNFDVH
l
l
l
0RQWDJHERFN
527$;1U
$XIQDKPHVDW]
527$;1U
*HJHEHQHQIDOOVGLHHUIRUGHUOLFKHQ$XVJOHLFKVVFKHLEHQ
LQGLHPDJQHWVHLWLJH*HKlXVHKlOIWHOHJHQ
/DJHUVLW]H GHU .XUEHOZHOOH PLW /2&7,7( $QWL6HL]H
EHVWUHLFKHQ
.XUEHOZHOOHLQGDVKHLH*HKlXVHVFKLHEHQ
n $FKWXQJ .HLQHVIDOOV PLW HLQHP +DPPHU DXI GLH
.XUEHOZHOOHNORSIHQ
7<3(
,QVWDOOD]LRQHDOEHURPRWRUH
FRQDWWUH]]LVSHFLDOL
l
&UDQNVKDIWLQVWDOODWLRQZLWKVSHFLDOWRROLQJ
l
)LVVDUHLOSLDWWRHVWUDWWRUHFRQGXHEUXJROH0[
$WWUH]]LVSHFLDOL
6SHFLDOWRRO
*UXSSRSLDWWRHVWUDWWRUH
SDUW527$;Q
,QVHULUHO
DOEHURPRWRUH QHOODPDVFKLDWXUDGHOODYLWH
HVWUDWWRUH JLUDQGR O
DOEHUR LQ VHQVR RUDULR ILQR D
TXDQGRQRQVLEORFFD
)LWVKRUWHUWKUHDGHGHQGRISXOOHUVFUHZ FRPSOHWHO\
LQWRSXOOHUSODWH
)LW FUDQNVKDIW LQWR WDSSLQJ RI SXOOHU VFUHZ E\
WXUQLQJFUDQNVKDIWFORFNZLVHXQWLOLWVWRSV
$EGUFNSODWWHPLW,QEXVVFKUDXEHQ0[DQEULQJHQ
6SH]LDOZHUN]HXJ
SXOOHUSODWHDVV\
527$;1R
$EGUFNSODWWHNSO
527$;1U
n $FKWXQJ 'LH,QEXVVFKUDXEHQ0[GLHQHQQXU
LOSRVL]LRQDPHQWRHTXLQGLQRQGHYRQR
HVVHUHVHUUDWH
3HUILVVDUHO
HVWUDWWRUHXVDUHLIRULFRQ
WUDVVHJQDWLFRQLOQXPHUR
,QVHULUHFRPSOHWDPHQWHO
HVWUHPLWjFRUWDILOHWWDWDGHOOD
YLWHHVWUDWWRUHQHOSLDWWRHVWUDWWRUH
.XUEHOZHOOHHLQEDXHQPLWWHOV6SH]LDOZHUN]HXJ
n $WWHQ]LRQH OHGXHEUXJROH0[VHUYRQRVRORSHU
$WWDFKSXOOHUSODWHZLWK$OOHQVFUHZV0[
l
l
7<3(
6SLQJHUHO
DOEHURPRWRUH FRPSOHWDPHQWHQHOFDUWHU
JLUDQGRODYLWHHVWUDWWRUHLQVHQVRDQWLRUDULR
n $WWHQ]LRQH GXUDQWHO
RSHUD]LRQHGLLQVHULPHQWRWH
u 1RWD
ULPR]LRQHGHOSLDWWRHVWUDWWRUH
7RJOLHUHHQWUDPEHOHEUXJROH0[
*LUDUH OD YLWH HVWUDWWRUH LQ VHQVR
RUDULRILQRDFKHLOSLDWWRHVWUDWWRUH
LQL]LDDVROOHYDUVL
7HQHUHIHUPDODYLWHHVWUDWWRUHHJL
UDUHO
DOEHURPRWRUHLQVHQVRDQWLR
UDULRULPXRYHQGRFRVuLOJUXSSRSLDWWR
HVWUDWWRUHGDOPRWRUH
URGLQGLUHFWLRQRIF\OLQGHUD[LV
u 1RWH
'HWDFKLQJRISXOOHUSODWH
5HPRYHERWK$OOHQVFUHZV0[
7XUQ SXOOHU VFUHZ FORFNZLVH XQWLO
SXOOHUSODWHVWDUWVWROLIW
.HHSDJULSRISXOOHUVFUHZDQGWXUQ
FUDQNVKDIW DQWLFORFNZLVH WKXV
GHWDFKLQJ SXOOHU SODWH DVVHPEO\ IURP
HQJLQH
$XV]LHKERO]HQJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQGUHKHQELV
GLH .XUEHOZHOOH ]XU *lQ]H ELV DXI $QVFKODJ LP
*HKlXVHVLW]W
n $FKWXQJ 'LH3OHXHOVWDQJHGDEHLPLWHLQHU+DQGLQ
=\OLQGHUDFKVULFKWXQJKDOWHQ
u +LQZHLV /|VHQGHV$EGUFNSODWWH
%HLGH
,QEXVVFKUDXEHQ
0[
HQWIHUQHQ
$XV]LHKERO]HQ LP 8KU]HLJHUVLQQ
GUHKHQ ELV VLFK GLH $EGUFNSODWWH
OHLFKWDEKHEW
$XV]LHKERO]HQ IHVWKDOWHQ XQG
.XUEHOZHOOH
JHJHQ
GHU
8KU]HLJHUVLQQGUHKHQVRGDVVVLFKGLH
$EGUFNSODWWHNSOYRP0RWRUO|VW
7<3(
&DPELRPRQWDJJLR
l
l
l
*HDUVKLIWDVVHPEO\
u 1RWD
/DIRUFHOODDDPDUFLDGHYHHVVHUHLQ
VWDOODWDFRQLOQXPHURVWDPSDWRULYROWR
YHUVRO
DOWR
/DIRUFHOODDDPDUFLD GHYHHVVHUHLQ
VWDOODWDFRQLOQXPHURVWDPSDWRULYROWR
YHUVRO
DOWR
3ODFHVKLIWIRUNWKWKJHDURQJHDUSLQLRQRIFOXWFK
VKDIW
3XWVKLIWIRUNQGUGJHDUDQGVKLIWIRUNVWWKJHDU
RQJHDUSLQLRQRIPDLQVKDIW
u 1RWH
7KHVKLIWIRUNQGUGJHDU LVWREH
LQVWDOOHG ZLWK WKH HPERVVHG 1R
VKRZLQJXSZDUGV
7KHVKLIWIRUNVWWKJHDU LVWREH
LQVWDOOHG ZLWK WKH HPERVVHG 1R
VKRZLQJXSZDUGV
6SH]LDOZHUN]HXJ
JXLGHVOHHYH
527$;1R
7UDVPLVVLRQHPRQWDJJLR
*HWULHEHHLQEDXHQ
3XWJXLGHVOHHYHRQPDLQVKDIWWRSUHYHQWGDPDJHRI
RLOVHDO
6SHFLDOWRRO
0DQLFRWWRGLJXLGD
SDUW527$;Q
$SSOLFDUH/2&7,7($QWL6HL]HVXOOHVHGLGHLFXVFLQHWWL
GHOO
DOEHURSULPDULRHVHFRQGDULR
,QVHULUHLOJUXSSRLQJUDQDJJLFRPSOHWRQHLFXVFLQHWWL
GHOVHPLFDUWHUODWRYRODQREDWWHQGROHJJHUPHQWHFRQ
XQPD]]XROR
$WWUH]]LVSHFLDOL
*HDUER[DVVHPEO\
3RVL]LRQDUHLOPDQLFRWWRGLJXLGDVXOO
DOEHURSULPDULR
SHUHYLWDUHGLGDQQHJJLDUHLOSDUDROLR
l
l
)KUXQJVKOVH
527$;1U
$XI /DJHUVLW]H GHU +DXSW XQG 9RUJHOHJHZHOOH
/2&7,7($QWL6HL]HDXIWUDJHQ
'DVNRPSOHWWH*HWULHEHSDNHWGXUFKOHLFKWHV.ORSIHQ
PLW HLQHP 6FKRQKDPPHU ELV DXI $QVFKODJH LQ GLH
/DJHUXQJHQ GHU PDJQHWVHLWLJHQ *HKlXVHKlOIWH
HLQIKUHQ
6FKDOWXQJHLQEDXHQ
l
l
7<3(
3ULPDGHOO
LQVWDOOD]LRQHDSSOLFDUHROLRVX
JOLDOEHULGHOFDPELR
6XOO
DOEHUR GHO FDPELR FRUWR LO ODWR
VPXVVDWRGHYHHVVHUHULYROWRYHUVRO
DOWR
$VVLFXUDUVLFKHO
DQHOORGLVLFXUH]]DVLD
EHQ SRVL]LRQDWR VXOO
DOEHUR GHO FDPELR
OXQJR
1RQHVHUFLWDUHPDLXQDSUHVVLRQHHFFHV
VLYDSHUO
LQVHULPHQWRGHJOLDOEHULGHOFDP
ELR
$SSO\JHDURLOWRWUDFNVRIVKLIWGUXP
3RVLWLRQVKLIWGUXP LQFUDQNFDVHDQGVHFXUHLWZLWK
$OOHQVFUHZ0DQGZDVKHU
7LJKWHQLQJWRUTXH
1P
,QVHULUHWXWWHOHIRUFHOOHQHOOHJXLGHGHOGHVPRGURPLFR
,QVHULUH HQWUDPEL JOL DOEHUL GHO FDPELR H ILQR
DOO
DUUHVWRQHOULVSHWWLYRIRURQHOVHPLFDUWHUODWRYRODQR
u 1RWD
l
l
1P
(QJDJHDOOWKHVKLIWIRUNVLQWUDFNVRIVKLIWGUXP
,QVHUW ERWK VKLIW VKDIWV DQG XQWLO WKH\ VWRS LQ
UHVSHFWLYHERUHLQWKHPDJQHWRVLGHFUDQNFDVHKDOI
u 1RWH
%HIRUHILWWLQJDSSO\RLORQVKLIWVKDIWV
2Q WKH VKRUWHU VKLIW VKDIW WKH
FKDPIHUHGVLGHKDVWRSRLQWXSZDUGV
2QWKHORQJHUVKLIWVKDIWHQVXUHWKDW
WKHFLUFOLSVLVILWWHG
1HYHU XVH IRUFH WR SUHVV LQ VKLIW
VKDIWV
l
l
1P
$OOH6FKDOWJDEHOQLQGLHGD]XJHK|ULJHQ6FKDOWEDKQHQ
GHU6FKDOWZDO]HHLQKlQJHQ
%HLGH6FKDOWVWDQJHQXQGELVDXI$QVFKODJGXUFK
GLH 6FKDOWJDEHOQ LQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ %RKUXQJHQ
GHUPDJQHWVHLWLJHQ*HKlXVHKlOIWHHLQIKUHQ
u +LQZHLV
7<3(
&RQWUDOEHURLQVWDOOD]LRQH
l
l
l
l
l
l
&UDQNFDVHDVVHPEO\
&DUWHUPRQWDJJLR
l
%DODQFHVKDIWLQVWDOODWLRQ
l
l
l
5HPRYHIL[LQJEROWDQGVSDFHUIURPWUHVWOH
$SSO\/2&7,7($QWL6HL]HWRHDFKEHDULQJVHDWRIWKH
VKDIWV
3ODFH FUDQNFDVH JDVNHW RQWR PDJQHWR VLGH
FUDQNFDVHKDOI
n $WWHQWLRQ $OZD\VXVHQHZJDVNHW
u 1RWH
WKHFUDQNFDVHJDVNHWPD\EHJUHDVHG
WRNHHSLWLQSRVLWLRQ
7KHFUDQNFDVHJDVNHWKDVWRPDWFKDOO
WKHERUHVLQWKHFUDQNFDVH
:RUN FDUHIXOO\ WR ZDUUDQW D MRLQW
ZLWKRXWZRUULHVRIOHDNV
$XVJOHLFKVZHOOHHLQEDXHQ
l
l
.XUEHOJHKlXVH]XVDPPHQEDXHQ
l
l
l
7<3(
l
l
l
l
u 1RWH
)LVVDUHODPROOD O
DQHOOR ODOHYD HODURQGHOOD
FRQODEUXJROD0
1P
&RSSLDGLVHUUDJJLR
DVVLFXUDUVLFKHODOHYD VLPXRYDOLEH
u 1RWD
UDPHQWH
+HDWFOXWFKVLGHFUDQNFDVHKDOIWR&DQGMRLQ
LWZLWKPDJQHWRVLGHFUDQNFDVHKDOI
l
l
n $WWHQWLRQ 7LJKWHQVFUHZVFURVVZLVHDQGJUDGXDO
VWDUWLQJDWFHQWUHRIFUDQNFDVH
8VH DQ DGGLWLRQDO VHDOLQJ ULQJ RQ
FRRODQWGUDLQVFUHZ
&XW RII SURWUXGLQJ SDUWV RI WKH
FUDQNFDVH JDVNHWV DW F\OLQGHU
FHQWHULQJ XVLQJ D NQLIH EXW ZLWKRXW
GDPDJLQJVHDOLQJIDFH
$WWDFKLQGH[VSULQJVNLSULQJLQGH[OHYHUDVV\
ZDVKHU
ZLWK$OOHQVFUHZ0
1P
7LJKWHQLQJWRUTXH
u 1RWH
9HULI\IUHHPRYHPHQWRILQGH[OHYHUDVV\
7<3(
,QVHULUH O
DOEHUR GHO FDPELR SUHDVVHPEODWR QHO
FDUWHU
n $WWHQ]LRQH 0HWWHUHO
LQJUDQDJJLRLQIROOHHDV
VLFXUDUVL FKH O
DOEHUR VHFRQGDULR H
O
DOEHUR SULPDULR VL PXRYDQR OLEHUD
PHQWH
,QQHVWDUHODDPDUFLDHJLUDUHO
DOEH
URGHOFDPELRYHUVRVLQLVWUDHYHUVR
GHVWUDILQRDFKHLOQRWWROLQRWRFFD
LOULVSHWWLYRSHUQRVXOGHVPRGURPL
FR ,O JLRFR GHYH HVVHUH XJXDOH VX
HQWUDPELLODWL ,QFDVRGLJLRFRGL
YHUVRO
DOHWWD
GHYHHVVHUHSLHJDWD
TXDQWRQHFHVVDULR
)LWSUHDVVHPEOHGVKLIWVKDIWLQWRFUDQNFDVH
n $WWHQWLRQ 6HW JHDU WR QHXWUDO DQG FKHFN
7<3(
*UXSSRGLDYYLDPHQWRDSHGDOH
LQVWDOOD]LRQHVRORYHUVLRQH5;
l
)LVVDUHLOIHUPRGHOO
LQJUDQDJJLRGLLQQHVWRFRQXQD
EUXJROD0FRQ/2&7,7(
&RSSLDGLVHUUDJJLR
1P
3RVL]LRQDUH OD PROOD DYYLDPHQWR D SHGDOH
O
LQJUDQDJJLRDYYLDPHQWRDSHGDOH HODURQGHOOD
VXOFDUWHU
6SLQJHUHO
DOEHURDYYLDPHQWRDSHGDOH LQSRVL]LRQH
QHOFXVFLQHWWRGHOFDUWHU
u 1RWD LGXHSXQWLSLDQLVXOO
DOEHURDYYLDPHQWRD
SHGDOHGHYRQREORFFDUVLQHOODPROODDYYLD
PHQWRDSHGDOH
,QVHULUH O
LQJUDQDJJLR GL LQQHVWR
SUHOXEULILFDWR VXOOH
VFDQDODWXUHGHOO
DOEHURDYYLDPHQWRDSHGDOHLQPRGR
GDRWWHQHUHXQSUHFDULFRGHOODPROOD
.LFNVWDUWLQVWDOODWLRQ
YHUVLRQ5;RQO\
l
l
l
6HFXUHUDWFKHWJHDUVWRSZLWK$OOHQVFUHZ0DSSO\
/2&7,7(
7LJKWHQLQJWRUTXH
1P
3ODFHNLFNVWDUWVSULQJNLFNVWDUWJHDUDQGZDVKHU
LQWRFUDQNFDVH
3XVK NLFN VWDUW VKDIW LQWR SRVLWLRQ LQ FUDQNFDVH
EHDULQJ
l
l
u 1RWH
l
7KHWZRIODWVRQWKHNLFNVWDUWVKDIWKDYH
WRHQJDJHLQNLFNVWDUWVSULQJ
)LWSUHRLOHGUDWFKHWJHDU
RQVSOLQHVRINLFNVKDIWVR
WRSUHVWUHVVWKHVSULQJ
3UHVWUHVV
6SHUUUDGDQVFKODJPLW,QEXVVFKUDXEH0EHIHVWLJHQ
ZREHLGLH,QEXVVFKUDXEHPLW/2&7,7(]XVLFKHUQ
LVW
$Q]XJVGUHKPRPHQW
1P
.LFNVWDUWHUIHGHU6WDUWHUUDGXQG6FKHLEHLQGDV
*HKlXVHOHJHQ
.LFNVWDUWHUZHOOH LQ GLH /DJHUVWHOOH LP *HKlXVH
VFKLHEHQ
u +LQZHLV 'LH
EHLGHQ
)ODFKVWHOOHQ
.LFNVWDUWHUZHOOH PVVHQ LQ
.LFNVWDUWHUIHGHUHLQJUHLIHQ
u 1RWH
3UHFDULFR
u 1RWD VHQRQqSRVVLEOHRWWHQHUHLOSUHFDULFRVSH
FLILFDWRXVDUHXQDSRVL]LRQHGLLQFDVWURDO
WHUQDWLYD
SHUODPROODGHOO
DYYLDPHQWRD
SHGDOH
3HU LO SUHFDULFR GHOOD PROOD JLUDUH O
DOEHUR
GHOO
DYYLDPHQWRDSHGDOH LQVHQVRRUDULRHLQFDVWUDUH
O
LQJUDQDJJLRGLLQQHVWR
VXOUHODWLYRIHUPR
.LFNVWDUWHUHLQEDXHQ
QXU$XVIKUXQJ5;
GHU
GLH
7<3(
3RVL]LRQDUHODPROODGLFRPSUHVVLRQHHORVSHVVRUH
VXOO
DOEHURDYYLDPHQWRDSHGDOH
u 1RWD FRQ LO PRWRUH LQVWDOODWR VXOOD PRWR DOEHUR
DYYLDPHQWRDSHGDOHLQSRVL]LRQHRUL]]RQWD
OHqFRQVLJOLDELOHSLHJDUHODSULPDVSLUD
GHOOD PROOD GL FRPSUHVVLRQH OHJJHUPHQWH
YHUVRO
LQWHUQRLOFKHqXWLOHQHOO
LQVWDOOD]LRQH
SHUWUDWWHQHUHODPROODVXOO
LQJUDQDJJLRGLLQ
QHVWR
)LVVDUH O
LQJUDQDJJLR LQWHUPHGLR FRQ OD URQGHOOD GL
VSLQWDHXQDYLWHDWHVWDVYDVDWD0
)LVVDUHODYLWHDWHVWDVYDVDWDFRQ/2&7,7(
&RSSLDGLVHUUDJJLR
u 1RWD
&RSSLDGLVHUUDJJLR
1P
:LWKWKHHQJLQHLQVWDOOHGLQWKHELNHNLFN
VWDUW VKDIW LQ KRUL]RQWDO SRVLWLRQ LW LV
DGYLVDEOH WR EHQG ILUVW FRLO RI
FRPSUHVVLRQ VSULQJ VOLJKWO\ LQZDUGV
KHOSIXODWLQVWDOODWLRQDVLWKHOSVWRUHWDLQ
VSULQJRQUDWFKHWJHDU
$WWDFKLQWHUPHGLDWHJHDU ZLWKWKUXVWZDVKHU DQG
FRXQWHUVXQN VFUHZ 0 6HFXUH FRXQWHUVXQN VFUHZ
ZLWK/2&7,7(
7LJKWHQLQJWRUTXH
u 1RWH
LOODWRFKLXVRGHOO
LQJUDQDJJLRLQWHUPHGLR
GHYHHVVHUHULYROWRYHUVRO
DOWR
u 1RWH
1P
3RPSDGHOO
DFTXDLQVWDOOD]LRQH
l
l
l
u +LQZHLV :HQQ
1P
JHVFKORVVHQH
6HLWH
GHV
=ZLVFKHQUDGHV PXVV QDFK REHQ
]HLJHQ
:DVVHUSXPSHHLQEDXHQ
u +LQZHLV 'LH
7KHFORVHGVLGHRIWKHLQWHUPHGLDWHJHDU
KDVWRSRLQWXSZDUGV
7LJKWHQLQJWRUTXH
1P
:DWHUSXPSLQVWDOODWLR
1P
l
l
25LQJHGHUYRUPRQWLHUWH:DVVHUSXPSHPLWHWZDV)HWW
HLQVWUHLFKHQ
:DVVHUSXPSH NSO LQ GDV *HKlXVH VFKLHEHQ XQG
PLW7DSWLWH6FKUDXEH0
EHIHVWLJHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW
7<3(
1P
5RWLVPRFRQWUDOEHURWUDVPLVVLRQH
SULPDULDHIUL]LRQHLQVWDOOD]LRQH
l
3RVL]LRQDUHO
DQHOOR25QHOODVFDQDODWXUDGHOO
DOEHUR
PRWRUH
3RVL]LRQDUHO
LQJUDQDJJLR FRQORVSDOODPHQWRYHUVR
O
HVWHUQR VXOOD GHQWDWXUD GHOO
DOEHUR PRWRUH H
O
LQJUDQDJJLR VXO FRQWUDOEHUR FRQ OR VSDOODPHQWR
YHUVRO
LQWHUQR
n $WWHQ]LRQH DVVLFXUDUVLFKHWXWWLLVHJQLVLDQRDO
OLQHDWL
u 1RWD
SHU IDFLOLWDUH O
LQVWDOOD]LRQH SUHULVFDO
GDUHOHJJHUPHQWHJOLLQJUDQDJJLPD[
&
%DODQFHVKDIWGULYHSULPDU\GULYHDQG
FOXWFKLQVWDOODWLRQ
l
l
3ODFH2ULQJLQWRJURRYHRIFUDQNVKDIW
)LWEDODQFHJHDUZLWKVKRXOGHURXWZDUGVRQWRRWKLQJ
RIFUDQNVKDIWDQGILWEDODQFHJHDU RQEDODQFHVKDIW
ZLWKVKRXOGHUIDFLQJLQZDUGV
n $WWHQWLRQ (QVXUHDOLJQPHQWRIDOOPDUNV
u 1RWH
$XVJOHLFKVWULHE3ULPlUWULHEXQG
.XSSOXQJHLQEDXHQ
l
l
25LQJLQGLH1XWGHU.XUEHOZHOOHJHEHQ
$XVJOHLFKVUDG PLW GHP %XQG QDFK REHQ DXI GLH
9HU]DKQXQJGHU.XUEHOZHOOHXQGGDV$XVJOHLFKVUDG
PLW GHP %XQG QDFK LQQHQ DXI GLH $XVJOHLFKVZHOOH
VWHFNHQ
n $FKWXQJ $OOH
0DUNLHUXQJHQ
EHUHLQVWLPPHQ
PVVHQ
7<3(
l
l
,QVHULUH O
LQJUDQDJJLR GL URWLVPR VXOOD GHQWDWXUD
GHOO
DOEHURPRWRUH
,QVHULUH O
DQHOOR GL EORFFDJJLR QHOOD VFDQDODWXUD
GHOO
DOEHURPRWRUH HGHOFRQWUDOEHUR
n $WWHQ]LRQH 1RQULXWLOL]]DUHPDLDQHOOLGLEORFFDJJLR
XVDWL
$OPRPHQWRGHOO
XVRGHOO
DQHOORGLEORF
FDJJLRIDUHDWWHQ]LRQHDQRQDOODUJDUOR
SLGHOQHFHVVDULR
$VVLFXUDUVLFKHJOLDQHOOLVLDQRFRPSOH
WDPHQWHLQVHULWLQHOODVFDQDODWXUD
u 1RWD
VHQHFHVVDULRUHJRODUHODSRVL]LRQHDV
VLDOH GHOO
LQJUDQDJJLR GHO FRQWUDOEHUR H
GHOO
LQJUDQDJJLR GHO URWLVPR EDWWHQGR
OHJJHUPHQWHSHUSXOLUHODVFDQDODWXUDH
LQVHULUH O
DQHOOR GL EORFFDJJLR WXWWR FLz
QHOOD PLVXUD SL FRQWHQXWD SRVVLELOH
SHUHYLWDUHORVFKLDFFLDPHQWRHODGHIRU
PD]LRQHGHOO
DQHOOR25
l
l
)LWGULYHJHDURQWRRWKLQJRIFUDQNVKDIW
,QVHUW UHWDLQLQJ ULQJ LQWR JURRYH RI FUDQNVKDIW DQG
EDODQFHVKDIW
n $WWHQWLRQ
1HYHUUHILWXVHGUHWDLQLQJULQJV
$WWKHILWWLQJRIWKHUHWDLQLQJULQJWDNH
FDUH QRW WR RSHQ WKH ULQJ DQ\ IXUWKHU
WKDQQHFHVVDU\
9HULI\ FRPSOHWH HQJDJHPHQW RI WKH
UHWDLQLQJULQJVLQWKHJURRYH
u 1RWH
l
l
n $FKWXQJ
u +LQZHLV
*HJHEHQHQIDOOV
PLW
HLQHP
HQWVSUHFKHQGHQ
'RUQ
GDV
$XVJOHLFKVUDG XQG GDV $QWULHEVUDG
KLQXQWHUNORSIHQ ELV GLH 1XW IU GHQ
6HHJHU95LQJIUHLLVWMHGRFKQXUVRZHLW
QRWZHQGLJ GD VRQVW GHU 25LQJ
JHNOHPPWXQGGHIRUPLHUWZLUG
7<3(
u 1RWH
DVVLFXUDUVLFKHLGXHFXVFLQHWWLDUXOOLQL
VLDQRLQVWDOODWLVXOO
DOEHURVHFRQGDULR
l
)LVVDUHWUDVYHUVDOPHQWHOHVHLYLWLDWHVWDHVDJRQDOH
&RSSLDGLVHUUDJJLR
u 1RWD
1P
3RVL]LRQDUHO
LQJUDQDJJLRIROOHVXOO
DVVDOHHDOOLQHDUOR
FRQLOVHJQRVXOFDUWHUJLUDQGRO
DOEHURPRWRUH
DXIGHU9RUJHOHJHZHOOHPRQWLHUWVLQG
1P
6HFKVNDQWVFKUDXEHQNUHX]ZHLVHIHVW]LHKHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW
:KLOVWWLJKWHQLQJWKHVFUHZVKROGFOXWFK
GUXPE\KDQG
7LJKWHQWKHKH[KGVFUHZVFURVVZLVH
u 1RWH
(QVXUHWKDWWKHWZRQHHGOHEHDULQJVDUH
ILWWHGRQWKHFOXWFKVKDIW
7LJKWHQLQJWRUTXH
l
l
)LWWKHSUHDVVHPEOHGFOXWFKDVV\RQWKHFOXWFKVKDIW
)RUDVVHPEOLQJWKHFOXWFKVHHWKHFKDSWHU&OXWFK
1P
u +LQZHLV 'HQ.XSSOXQJVNRUEGDEHLPLWGHU+DQG
IHVWKDOWHQ
7<3(
&RSHUFKLRIUL]LRQHLQVWDOOD]LRQH
l
3RVL]LRQDUH O
DQHOOR 25 VXO FHQWUDJJLR GHOOD SRPSD
GHOO
ROLR
)LVVDUHODSRPSDGHOO
ROLRVXOFRSHUFKLRIUL]LRQHFRQ
GXHEUXJROH0)LVVDUHOHYLWLFRQ/2&7,7(
&RSSLDGLVHUUDJJLR
1P
&OXWFKFRYHULQVWDOODWLRQ
l
l
7LJKWHQLQJWRUTXH
u 1RWD
3RVL]LRQDUHODJXDUQL]LRQHVXOFDUWHU
u 1RWD
DOPRPHQWRGHOPRQWDJJLRqSRVVLELOH
LQJUDVVDUHODJXDUQL]LRQHSHUPDQWHQHU
ODLQSRVL]LRQH
u 1RWH
.XSSOXQJVGHFNHOPRQWLHUHQ
3ODFH2ULQJRQVSLJRWRIRLOSXPS
$WWDFKRLOSXPS RQFOXWFKFRYHUE\$OOHQVFUHZV
06HFXUHVFUHZVZLWK/2&7,7(
l
l
1P
$Q]XJVGUHKPRPHQW
1P
u +LQZHLV %HL8QGLFKWKHLWLVWGHUgOSXPSHQIODQVFK
3ODFHJDVNHWRQFUDQNFDVH
u 1RWH
25LQJDXIGLH=HQWULHUXQJGHUgOSXPSHDXIOHJHQ
gOSXPSH PLW ,QEXVVFKUDXEHQ 0 DP
.XSSOXQJVGHFNHO
EHIHVWLJHQ
ZREHL
GLH
,QEXVVFKUDXEHQPLW/2&7,7(]XVLFKHUQVLQG
'LFKWXQJDXIGDV*HKlXVHDXIOHJHQ
u +LQZHLV 'LH'LFKWXQJNDQQPLW)HWWHLQJHVWULFKHQ
7<3(
*LUDUHO
DOEHURGHOODSRPSDGHOO
ROLRLQPRGRFKHO
DOHWWD
VL DOOLQHL FRQ L VHJQL LPSUHVVL VXO FRSHUFKLR
IUL]LRQH
3RVL]LRQDUH FRUUHWWDPHQWH LO FRSHUFKLR IUL]LRQH H
ILVVDUHFRQQRYHEUXJROH0
6HUUDUHWUDVYHUVDOPHQWHD
+1P
n $WWHQ]LRQH $VVLFXUDUVLFKHHQWUDPELLSHUQLGLUL
l
l
7XUQRLOSXPSVKDIWVRWKDWWKHIODWZLOODOLJQZLWKWKH
FDVWPDUNVRQFOXWFKFRYHU
3ODFHFOXWFK FRYHU LQ SRVLWLRQDQG DWWDFK ZLWK $OOHQ
VFUHZV0
7LJKWHQFURVVZLVHWR
1P
SRVLWLRQLQFOXWFKVLGHFUDQNFDVHKDOI
'R QRW XVH IRUFH ZKHQ ILWWLQJ FOXWFK
FRYHU
9HULI\DSSURSULDWHSRVLWLRQRIRLOSXPS
VKDIW DQG LGOH JHDU 6HH FKDSWHU
%DODQFHVKDIWGULYH3ULPDU\GULYH
DQG&OXWFKLQVWDOODWLRQ
gOSXPSHQZHOOHVRYHUGUHKHQGDVVGLH)ODFKVWHOOH
PLW GHU HLQJHJRVVHQHQ 0DUNLHUXQJ DP
.XSSOXQJVGHFNHOEHUHLQVWLPPW
.XSSOXQJVGHFNHODXIVHW]WHQXQGPLW,QEXVVFKUDXEHQ
0NUHX]ZHLVHIHVW]LHKHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW
n $FKWXQJ
1P
'DUDXI
DFKWHQ
GDVV
EHLGH
=\OLQGHUVWLIWHLQGHUNXSSOXQJVVHLWLJHQ
*HKlXVHKlOIWHHLQJHSUHWVLQG
.XSSOXQJVGHFNHO QLFKW PLW *HZDOW
DXIVHW]HQ
*HJHEHQHQIDOOV LVW GLH ULFKWLJH
3RVLWLRQ GHU gOSXPSHQZHOOH XQG
GHV =ZLVFKHQUDGHV VLHK .DSLWHO
$XVJOHLFKVWULHE 3ULPlUWULHE XQG
.XSSOXQJ HLQEDXHQ QRFKPDOV
EHUSUIHQ
7<3(
)UL]LRQHUHJROD]LRQH
l
l
$WWUH]]LVSHFLDOL
l
l
ODFRUVDOLEHUDVXOODOHYDGHOODFDPPDGL
VWDFFRPLVXUDRUDSLGL PP
5LSRVL]LRQDUHHQWUDPEHOHYLWLGLFKLXVXUDHO
DQHOOR25
l
l
ZUHQFK$)
527$;QR
.XSSOXQJHLQVWHOOHQ
5HPRYHERWKSOXJVFUHZVDORQJZLWK2ULQJ
6ODFNHQ0QXWXVLQJZUHQFK
6SHFLDOWRRO
&KLDYH$)
SDUW527$;Q
6YLWDUHODYLWHGLEORFFDJJLR0 HJLUDUODILQRDFKH
QRQVLLQFRQWUDUHVLVWHQ]D
'DTXHVWRSXQWRLQSRLJLUDUHLQGLHWURGLGLJLUR
HFRQWUREORFFDUH
u 1RWD
&OXWFKDGMXVWPHQW
7RJOLHUHHQWUDPEHOHYLWLGLFKLXVXUDHO
DQHOOR25
$OOHQWDUHLOGDGR0FRQODFKLDYH
%HLGH
9HUVFKOXVVVFKUDXEHQ
PLW
25LQJ
KHUDXVFKUDXEHQ
0XWWHU0PLW.RQWHUVFKOVVHOORFNHUQ
6SH]LDOZHUN]HXJ
l
.RQWHUVFKOVVHO
527$;1U
5HILWERWKVFUHZSOXJVDORQJZLWK2ULQJ
EHWUlJWGDQDFKPHKUDOVPP
7<3(
3LVWRQHPRQWDJJLR
l
3LVWRQILWWLQJ
3RVL]LRQDUHODJXDUQL]LRQHEDVHFLOLQGUR
u 1RWD
ODJXDUQL]LRQHGHOFDUWHUQRQGHYHHVVH
UH VSRUJHQWH Qq ULHQWUDQWH ULVSHWWR DOOD
VXSHUILFLH GHOOD EDVH GHO FLOLQGUR SHU
HYLWDUH SHUGLWH GL OLTXLGR GL UDIIUHGGD
PHQWRQHOFDUWHU
u 1RWH
l
l
3RVL]LRQDUHXQDQHOORGLVLFXUH]]DQHOODVFDQDODWXUD
GHOSLVWRQH
$SSOLFDUHROLRPRWRUHVXLFRQGRWWLGLOXEULILFD]LRQHSHUL
FXVFLQHWWL SULQFLSDOL GHOO
DOEHUR PRWRUH H DQFKH VXL
FXVFLQHWWLGHOODWHVWDHGHOSLHGHGLELHOOD
)DUVFLYRODUHODJDEELDDUXOOLQLQHOODELHOOD
u +LQZHLV 'LH
*HKlXVHGLFKWXQJ
GDUI
LP
=\OLQGHUIXEHUHLFK NHLQHVIDOOV YRU RGHU
]XUFNVWHKHQGDVRQVW.KOPLWWHOLQGDV
*HKlXVHJHODQJHQNDQQ
)LWRQHFLUFOLSLQWRJURRYHRISLVWRQ
n $WWHQWLRQ )LWQHZFLUFOLSVRQO\
$SSO\HQJLQHRLOWROXEULFDWLRQGXFWVIRUFUDQNVKDIWPDLQ
EHDULQJVDVZHOODVELJHQGDQGVPDOOHQGEHDULQJRI
FRQURG
6OLGHQHHGOHFDJHLQWRFRQURG
(QVXUHWKDWRSHQHQGVRIFLUFOLSVSRLQW
GRZQZDUGVR
FORFNSRVLWLRQ
n $WWHQ]LRQH 8VDUHVRORDQHOOLGLVLFXUH]]DQXRYL
3ODFHF\OLQGHUEDVHJDVNHWLQWRSRVLWLRQ
.ROEHQPRQWLHUHQ
=\OLQGHUIXGLFKWXQJDXIOHJHQ
,PPHU
QHXH
1XOOKDNHQULQJH
YHUZHQGHQ
'DUDXIDFKWHQGDVVGLHRIIHQH(QGHQ
GHV 1XOOKDNHQULQJHV QDFK XQWHQ
5LFKWXQJ8KU]HLJHQ
7<3(
0HWWHUHLOSLVWRQHVXOODELHOODHVSLQJHUHORVSLQRWWR
LQSRVL]LRQH
n $WWHQ]LRQH 3HUVLFXUH]]DFRSULUHLOFDUWHUFRQXQ
SDQQR SXOLWR
SHU HYLWDUH FKH JOL
DQHOOL GL VLFXUH]]D FDGDQR QHO FDUWHU
VWHVVR
8VDUHVRORDQHOOLGLVLFXUH]]DQXRYL
$VVLFXUDUVL FKH OH HVWUHPLWj GHJOL
DQHOOLGLVLFXUH]]DVLDQRULYROWHYHUVRLO
EDVVRSRVL]LRQHRUH
)LWVHFRQGFLUFOLS
n $WWHQWLRQ )RUVDIHW\
VVDNHFRYHUFUDQNFDVH
ZLWKDFOHDQUDJ
WRSUHYHQWFLUFOLSV
IURPGURSSLQJLQWRFUDQNFDVH
8VHQHZFLUFOLSVRQO\
(QVXUHWKDWHQGVRIFLUFOLSVSRLQW
GRZQZDUGVR
FORFNSRVLWLRQ
.ROEHQDXIGDV3OHXHODXIVHW]HQXQG.ROEHQERO]HQ
GXUFKVFKLHEHQ
n $FKWXQJ 'LH
3RVL]LRQDUHLOVHFRQGRDQHOORGLVLFXUH]]D
n $WWHQWLRQ )RUFRUUHFWILWWLQJRIWKHSLVWRQWKHDUURZ
VWRQHODIUHFFLDVXOFLHOR GHYHHVVH
UHULYROWDYHUVRODIODQJLDGHOORVFDULFR
HLSHUQLGLILVVDJJLRGHOODIDVFLDHODVWL
FDGHYRQRHVVHUHSRVL]LRQDWLYHUVROD
SUHVDGLDVSLUD]LRQH
3XW SLVWRQ RYHU FRQ URG DQG SXVK SLVWRQ SLQ LQWR
SRVLWLRQ
'HQ]ZHLWHQ1XOOKDNHQULQJ
PRQWLHUHQ
n $FKWXQJ
6LFKHUKHLWVKDOEHUGDV.XUEHOJHKlXVH
PLW HLQHP VDXEHUHQ /DSSHQ
7<3(
&LOLQGURPRQWDJJLR
l
&\OLQGHUILWWLQJ
$SSOLFDUHODFKLDYHSHUIDVFHHODVWLFKH
$WWUH]]LVSHFLDOL
&KLDYHSHUIDVFHHODVWLFKH
SDUW527$;Q
n $WWHQ]LRQH $VVLFXUDUVLFKHOHIDVFHHODVWLFKHVLD
3RVL]LRQDUHLOFLOLQGUR
l
l
5LPXRYHUHODFKLDYHSHUIDVFHHODVWLFKH
)LVVDUHWUDVYHUVDOPHQWHLOFLOLQGURFRQLTXDWWURGDGL0
FRQODURQGHOOD
1P
&RSSLDGLVHUUDJJLR
)LWF\OLQGHU
s :DUQLQJ 3DLURQO\SLVWRQDQGF\OLQGHURIWKHVDPH
5HPRYHSLVWRQULQJVSDQQHU
7LJKWHQFURVVZLVHWKHQXWV0DORQJZLWKZDVKHU
RQF\OLQGHUVWXGV
1P
7LJKWHQLQJWRUTXH
3ODFH2ULQJLQWRJURRYHLQF\OLQGHU
'DUDXIDFKWHQGDVV5LQJHQGHQULFKWLJ
DQ GHQ 6LFKHUXQJVVWLIWHQ LQ GHQ
.ROEHQQXWHQDQJHRUGQHWVLQG
7DNW 0RWRU|O DXI =\OLQGHUZDQG
DXIWUDJHQ
=\OLQGHUDXIVHW]HQ
l
l
0RQWDJHULQJHQWIHUQHQ
=\OLQGHUPLW0XWWHUQ0XQG6FKHLEHQNUHX]ZHLVH
IHVW]LHKHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW
1P
25LQJLQGLH1XWGHV=\OLQGHUVHLQOHJHQ
3RVL]LRQDUH O
DQHOOR 25 QHOOD VFDQDODWXUD GHO
FLOLQGUR
0RQWDJHULQJ
527$;1U
0RQWDJHULQJDXI]LHKHQ
6SH]LDOZHUN]HXJ
n $FKWXQJ
SDUWHQHQWLDOOHVWHVVHIDVFHGLWROOHUDQ
]D VL YHGDQR L FDSLWROR 3LVWRQH H
&LOLQGUR
$SSO\SLVWRQULQJVSDQQHU
6SHFLDOWRRO
3LVWRQULQJVSDQQHU
527$;QR
n $WWHQWLRQ (QVXUHWKDWSLVWRQULQJVDUHDUUDQJHG
QRGLVSRVWHFRQOHHVWUHPLWjDILDQFR
GHOSHUQRGLILVVDJJLRQHOODVFDQDOD
WXUD
$SSOLFDUHROLRSHUPRWRULDWHPSLDOOD
SDUHWHFLOLQGUR
=\OLQGHUPRQWLHUHQ
7<3(
)LVVDUHO
LQVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQHFRQFLQTXH
YLWLDWHVWDHVDJRQDOH0HURQGHOOHGLEORFFDJJLR
6HUUDUHOHYLWLWUDVYHUVDOPHQWHD
u 1RWD
7LJKWHQVFUHZVFURVVZLVHWR
1P
IDUHDWWHQ]LRQHDQRQVFKLDFFLDUHO
DQHO
OR25GHOO
LQVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLR
QH
u 1RWH
l
l
3RVL]LRQDUH O
DQHOOR 25 VXOO
LQVHUWR FDPHUD GL
FRPEXVWLRQH
3RVL]LRQDUHO
DQHOOR25QHOODVFDQDODWXUDGHOFRSHUFKLR
WHVWDWD
6HUUDUH WUDVYHUVDOPHQWH LO FRSHUFKLR WHVWDWD JLj
GRWDWRGLWHUPRVWDWRFRQOHTXDWWUREUXJROH0
&RSSLDGLVHUUDJJLR
u 1RWD
1P
GDGLHYLWLSHULOFLOLQGURHO
LQVHUWRFDPH
UDGLFRPEXVWLRQHGHYRQRHVVHUHVHUUDWL
QXRYDPHQWHDPRWRUHIUHGGRGRSRLSUL
PLNP
l
l
+ 1P
7LJKWHQLQJWRUTXH
1P
3ODFH2ULQJRQWRFRPEXVWLRQFKDPEHULQVHUW
3ODFH2ULQJLQWRJURRYHRIF\OLQGHUKHDGFRYHU
7LJKWHQ F\OLQGHU KHDG FRYHU DOUHDG\ ILWWHG ZLWK
WKHUPRVWDWFURVVZLVHZLWKWKH$OOHQVFUHZV0
u 1RWH
1P
u +LQZHLV 25LQJIUGHQ%UHQQUDXPHLQVDW]GDEHL
QLFKWHLQ]ZLFNHQ
l
l
l
25LQJDXIGHQ%UHQQUDXPHLQVDW]DXIOHJHQ
25LQJLQGLH1XWGHV=\OLQGHUNRSIGHFNHOVHLQOHJHQ
=\OLQGHUNRSIGHFNHO PLW EHUHLWV HLQJHEDXWHP
7KHUPRVWDW PLW ,QEXVVFKUDXEHQ 0 NUHX]ZHLVH
IHVW]LHKHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW
1P
u +LQZHLV 0XWWHUQXQG6FKUDXEHQIU=\OLQGHUXQG
%UHQQUDXPHLQVDW]QDFKGHQHUVWHQ
NPLQNDOWHP=XVWDQGQDFK]LHKHQ
7<3(
)ODQJLDGHOORVFDULFRPRQWDJJLR
l
)LVVDUHODIODQJLDGHOORVFDULFRHODJXDUQL]LRQHFRQ
GXHEUXJROH0
1P
&RSSLDGLVHUUDJJLR
([KDXVWVRFNHWILWWLQJ
l
9DOYRODDODPHOOHPRQWDJJLR
)L[H[KDXVWVRFNHW DQGJDVNHWZLWK$OOHQVFUHZV
0
1P
7LJKWHQLQJWRUTXH
$XVSXIIVWXW]HQPRQWLHUHQ
5HHGYDOYHILWWLQJ
l
$XVSXIIVWXW]HQ XQG'LFKWXQJPLW,QEXVVFKUDXEHQ
0IHVW]LHKHQ
1P
$Q]XJVGUHKPRPHQW
9HQWLOWUlJHUPRQWLHUHQ
$WWDFKUHHGYDOYHDVVHPEO\ DORQJZLWKJDVNHWDQG
FDUEXUHWRUIODQJHDQGWLJKWHQWKH$OOHQVFUHZV0
FURVVZLVH
1P
7LJKWHQLQJWRUTXH
7<3(
5DSSRUWRGLFRPSUHVVLRQHFRQWUROOR
&RPSUHVVLRQUDWLRFKHFNLQJ
9HUGLFKWXQJNRQWUROOLHUHQ
n $WWHQWLRQ
n $FKWXQJ
FRPSUHVVLRQHqQHFHVVDULRFKHODFDPH
UDGLFRPEXVWLRQHVLDOLEHUDGDUHVLGXLGL
FRPEXVWLRQH
3RVL]LRQDUHLOSLVWRQHDO306
u 1RWD
8VDUHLOWXERGLYHWURFDOLEUDWRHULHPSLUHODFDPHUD
GLFRPEXVWLRQHDWWUDYHUVRLOIRURGHOODFDQGHODFRQROLR
SHUPRWRUHDWHPSLILQRDOODVXSHUILFLHGLWHQXWD
6HWSLVWRQWR7'&WRSGHDGFHQWUH
u 1RWH
)RU
SURSHUO\
DVFHUWDLQLQJ
WKH
FRPSUHVVLRQUDWLRLWLVQHFHVVDU\WKDWWKH
FRPEXVWLRQ FKDPEHU LV IUHH RI
FRPEXVWLRQUHVLGXHV
'HWHUPLQH7'&E\GLDOJDXJHRUYHUQLHU
FDOOLSHUV
8WLOL]HJDXJHJODVVDQGILOOFRPEXVWLRQFKDPEHUYLD
VSDUN SOXJ KROH ZLWK VWURNH HQJLQH RLO ULJKW XS WR
VHDOLQJIDFH
9RUDXVVHW]XQJ
HLQHU
H[DNWHQ
hEHUSUIXQJGHU9HUGLFKWXQJLVWHLQYRQ
9HUEUHQQXQJVUFNVWlQGHQ
IUHLHU
%UHQQUDXP
7<3(
/DVFLDUHFKHO
ROLRVLGHSRVLWLHIIHWWXDUHODOHWWXUDGHOOD
FDSDFLWjGLULHPSLPHQWRHGHWUDUUHFPYROXPHGHOOD
ILOHWWDWXUD GHOOD FDQGHOD YROXPH FDPHUD GL
FRPEXVWLRQH9F
5DSSRUWRGLFRPSUHVVLRQH
&LOLQGUDWD9ROXPHFDPHUDGLFRPEXVWLRQH
9ROXPHFDPHUDGLFRPEXVWLRQH
9K9F QRPLQDOH
9F
(VHPSLR
&RUVD PP+
$OHVDJJLR PP'
&DSDFLWjGLULHPSLPHQWR FPFRQOD
JXDUQL]LRQHGHOODEDVH
GHOFLOLQGUR PP
&LOLQGUDWD
'[+ PP[PP
PP
9ROXPHFDPHUD
GLFRPEXVWLRQH9F
FP
FPFP
FP
5DSSRUWRGLFRPSUHVVLRQH
FPFP !
FP
u 1RWD
u 1RWD
SRLFKqQHOOHVHPSLRLOUDSSRUWRGLFRPSUHV
VLRQHVXSHUDLOYDORUHQRPLQDOHGL
q VWDWR UHWWLILFDWR D XWLOL]]DQGR XQD
JXDUQL]LRQHGDPPLQYHFHGLTXHOODGD
PP
OHJXDUQL]LRQLEDVHFLOLQGURVRQRGLVSRQLELOL
FRQVSHVVRULGLPPPPPPVL
YHGDODOLVWDULFDPEL
/HW RLO VHWWOH WDNH UHDGLQJ RI WKH ILOOLQJ FDSDFLW\ DQG
GHGXFW FP YROXPH RI VSDUN SOXJ WKUHDG
FRPEXVWLRQFKDPEHUYROXPH9F
&RPSUHVVLRQUDWLR
'LVSODFHPHQW&RPEXVWLRQFKDPEHUYROXPH
&RPEXVWLRQFKDPEHUYROXPH
9K9F QRPLQDO
9F
9HUGLFKWXQJ
+XEYROXPHQ%UHQQUDXPYROXPHQ
%UHQQUDXPYROXPHQ
([DPSOH
6WURNH PP+
%RUH PP'
)LOOLQJFDSDFLW\ FP
ZLWKF\OEDVHJDVNHW PP
%HLVSLHO
+XE PP+
=\OLQGHU PP'
)OOPHQJH FP
PLW)XGLFKWXQJ PP
&RPEXVWLRQ
FKDPEHUYROXPH9F FPFP FP
%UHQQUDXPYROXPHQ
9F FPFP FP
&RPSUHVVLRQUDWLR
FPFP !
FP
9HUGLFKWXQJ
FPFP !
FP
u 1RWH
$VLQWKLVH[DPSOHWKHFRPSUHVVLRQUDWLR
LVDERYHWKHQRPLQDOYDOXHRI
LWZDVFRUUHFWHGWRE\XVHRIDEDVH
JDVNHWRIPPLQVWHDGRIWKHPP
WKLFNRQH
u +LQZHLV
u 1RWH
u +LQZHLV
6SRVWDUHODOEHURPRWRUHDO30,HVFDULFDUHOROLRSHU
PRWRUHDWHPSLGDOODOXFHGLVFDULFR
0RQWDUHODFDQGHODVXOODWHVWDWD
&RSSLDGLVHUUDJJLR
)LWVSDUNSOXJLQWRF\OLQGHUKHDG
7LJKWHQLQJWRUTXH
1P
1P
IULHQGO\GLVSRVDO
gODEVHW]HQODVVHQ)OOPHQJHDEOHVHQXQGXPFP
UHGX]LHUHQ 9ROXPHQ GHV .HU]HQJHZLQGHV
%UHQQUDXPYROXPHQ9F
VPDOWLPHQWRULVSHWWDQGRODPELHQWH
HQWVRUJHQ
=QGNHU]HLQGHQ=\OLQGHUNRSIHLQVFKUDXEHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW
7<3(
1P
*UXSSRGLDFFHQVLRQHLQVWDOOD]LRQH
l
l
l
l
l
*LUDUHLOVXSSRUWRPRWRUHLQPRGRGDSRUUHYHUVRODOWR
LOODWRDFFHQVLRQH
,QVHULUHODOLQJXHWWDDGLVFRQHOODOEHURPRWRUH
$SSOLFDUH LO 02/<.27( DJOL DOORJJLDPHQWL GHL
FXVFLQHWWLHDLGHQWLGHOJUXSSRLQJUDQDJJLDYYLDPHQWR
,QVWDOODUH LO JUXSSR LQJUDQDJJL DYYLDPHQWR LQVLHPH
DOODURQGHOODGLVSLQWDQHOIRURFRQFXVFLQHWWRDUXOOLQL
)LVVDUHORVWDWRUHFRQOHWUHEUXJROH0QHOFDUWHU
&RSSLDGLVHUUDJJLR
1P
,JQLWLRQXQLWLQVWDOODWLRQ
l
l
l
l
l
=QGDQODJHHLQEDXHQ
7XUQHQJLQHLQWUHVWOHZLWKLJQLWLRQVLGHXSZDUGV
,QVHUW:RRGUXIINH\LQWRFUDQNVKDIW
$SSO\02/<.27(WREHDULQJVHDWVDQGWRRWKLQJRI
VWDUWHUJHDUDVV\
)LW VWDUWHU JHDU DVV\ DORQJ ZLWK WKUXVW ZDVKHU LQWR
ERUHZLWKQHHGOHEHDULQJ
$WWDFKVWDWRUZLWK$OOHQVFUHZV0LQFUDQNFDVH
7LJKWHQLQJWRUTXH
l
l
l
l
l
1P
7<3(
1P
l
l
6JUDVVDUHODSDUWHFRQLFDGHOODOEHURHLOYRODQR
0RQWDUH LO YRODQR LQ FRUULVSRQGHQ]D GHOOD
VFDQDODWXUDVXOODOEHURHILVVDUHFRQLOGDGRHVDJRQDOH
0[ODURQGHOODGLVLFXUH]]DH/2&7,7(
u 1RWD
l
l
QRQXVDUH/2&7,7(VXOODSDUWHFRQLFD
)DUHJLUDUHLOYRODQR ILQRDO306FLUFD
3RVL]LRQDUH FRUUHWWDPHQWH LO SLDWWR HVWUDWWRUH FRQ L
EXOORQL GL EORFFDJJLR VXO YRODQR H ILVVDUOR QHOOD
SRVL]LRQHFRQOHWUHEUXJROH0[
$WWUH]]RSHUOD
ULSDUD]LRQH
u 1RWH
l
l
l
l
'RQRWXVH/2&7,7(RQWDSHU
7XUQIO\ZKHHOLQWRDSSUR[7'&SRVLWLRQ
3ODFHSXOOHUSODWH ZLWKVWRSEROWVLQFRUUHFWSRVLWLRQ
RQWRIO\ZKHHODQGIL[LQSRVZLWK$OOHQVFUHZV0[
5HSDLUWRRO
*UXSSRSLDWWRHVWUDWWRUH
SDUW527$;Q
6HUUDUHLOYRODQRFRQLOGDGRHVDJRQDOH0[
'HJUHDVHWDSHURIVKDIWDQGIO\ZKHHO
)LWIO\ZKHHOFRUUHVSRQGLQJWRNH\ZD\RQVKDIWDQGIL[
ZLWK KH[ QXW 0 [ ORFNZDVKHU DQG /2&7,7(
u +LQZHLV .HLQ/2&7,7(DP.RQXVYHUZHQGHQ
l
l
3XOOHUSODWHDVV\
527$;QR
1P
7LJKWHQIO\ZKHHOZLWKWKHKH[QXW0[
7LJKWHQLQJWRUTXH
1P
0DJQHWUDGFDDXI276WHOOXQJGUHKHQ
$EGUFNSODWWH PLWULFKWLJHU/DJHGHU$EVWW]ERO]HQ
DXI GDV 0DJQHWUDG VWHFNHQ XQG LQ 3RV PLW
,QEXVVFKUDXEHQ0[EHIHVWLJHQ
5HSDUDWXUZHUN]HXJ
&RSSLDGLVHUUDJJLR
$EGUFNSODWWHNSO
527$;1U
0DJQHWUDGPLW6HFKVNDQWPXWWHU0[IHVW]LHKHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW
7<3(
1P
)LVVDUHLOWUDVPHWWLWRUHHVWHUQR FRQGXHYLWL7DSWLWH
0HUHJRODUHODGLVWDQ]DDPPPP
&RSSLDGLVHUUDJJLR
1P
)L[WULJJHUFRLOZLWK7DSWLWHVFUHZV0DQGVHW
WULJJHUJDSWRPPPP
7LJKWHQLQJWRUTXH
l
l
1P
l
l
l
1P
*XPPLWOOHIUGLH.DEHOGHV$XHQJHEHUVXQGGHV
6WDWRUVPLW6,/$67,&579EHVWUHLFKHQXQGLQGLH
$XVQHKPXQJLP*HKlXVHVFKLHEHQ
6WDUWHUJHWULHEHGHFNHO DXI GDV 6WDUWHUJHWULHEH
VWHFNHQ
=HQWULHUXQJIUGHQ=QGHUGHFNHOOHLFKWPLW6,/$67,&
579HLQVWUHLFKHQ
=QGHUGHFNHO
PLW6FKUDXEHQ0
EHIHVWLJHQ
$Q]XJVGUHKPRPHQW
7<3(
1P
3LJQRQHFDWHQDPRQWDJJLR
l
l
l
3RVL]LRQDUHO25QHOODVFDQDODWXUDGHOODOEHUR
SULPDULR
0HWWHUHLOSLJQRQHFDWHQDVXOODOEHURHSUHPHUOR
FRQWURO25
,QVHULUHODQHOORGLEORFFDJJLRQHOODVFDQDODWXUD
GHOODOEHURSULPDULR
n $WWHQ]LRQH$VVLFXUDUVLFKH
YHQJD PRQWDWR VHPSUH XQ DQHOOR GL
EORFFDJJLRQXRYR
ODQHOORGLEORFFDJJLRVLLQVHULVFDFRP
SOHWDPHQWH QHOOD VFDQDODWXUD FRQ LO
ERUGRDIILODWRULYROWRYHUVROHVWHUQR
LO SLJQRQH FDWHQD SXz HVVHUH PRQWDWR
u 1RWD
DQFKHGRSRDYHULQVWDOODWRLOPRWRUHVH
SRVVLELOHVXOWLSRVSHFLILFRGLPRWRFLFOR
0RWRULQRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFR
LQVWDOOD]LRQH
l
&KDLQVSURFNHWILWWLQJ
l
l
3ODFH2ULQJLQJURRYHRIPDLQVKDIW
3XWFKDLQVSURFNHW RQVKDIWDQGSXVKLWDJDLQVWWKH
2ULQJ
)LWUHWDLQLQJULQJLQWRJURRYHRIPDLQVKDIW
.HWWHQUDGPRQWLHUHQ
l
l
l
25LQJLQGLH1XWGHU+DXSWZHOOHJHEHQ
.HWWHQUDGDXIOHJHQXQGJHJHQGHQ25LQJGUFNHQ
6HHJHU95LQJLQGLH1XWGHU+DXSWZHOOHHLQVHW]HQ
n $FKWXQJ 6LFKHUVWHOOHQGDVV
n $WWHQWLRQ (QVXUHWKHIROORZLQJ
$OZD\VILWDQHZUHWDLQLQJULQJ
7KHUHWDLQLQJULQJPXVWHQJDJHIXOO\LQ
WKH JURRYH ZLWK WKH VKDUS HGJH
SRLQWLQJRXWZDUGV
u 1RWH
3ODFHHOHFWULFVWDUWHU LQWRSRVLWLRQLQFUDQNFDVHDQG
VHFXUHLWZLWK$OOHQVFUHZV0 6HFXUHERWK$OOHQ
VFUHZVZLWK/2&7,7(
7LJKWHQLQJWRUTXH
1P
u 1RWH
(6WDUWHUPRQWLHUHQ
(OHFWULFVWDUWHU
LQVWDOODWLRQ
l
u +LQZHLV 'DV
n +LQZHLV
'HU(OHNWURVWDUWHUNDQQDXFKQDFKGHP
(LQEDX GHV 0RWRUV LQ GDV )DKUJHVWHOO
PRQWLHUWZHUGHQ
7<3(
,QVWDOOD]LRQHPRWRUH
s $YYHUWHQ]D IDUHPROWDDWWHQ]LRQHDOOHLVWUX]LRQLGLLQ
(QJLQHLQVWDOODWLRQ
s :DUQLQJ
l
l
)LVVDUHODYLWHPDJQHWLFDLQVLHPHDOODQHOORGLWHQXWD
QHOFRSHUFKLRIUL]LRQH
&RSSLDGLVHUUDJJLR
+
+
7LSRG
ROLR
2OLRPRWRUH6$(
FP
4XDQLWjG
ROLR
n $WWHQ]LRQH 1RQ DJJLXQJHUH PDL DGGLWLYL DOOROLR
FDPELR
4XHVWROLROXEULILFDDQFKHODIUL]LRQHH
JOLDGGLWLYLSRWUHEEHURFDXVDUHORVOLW
WDPHQWRGHOODIUL]LRQH
$VVLFXUDUVLFKHQHVVXQFRUSRHVWUD
QHRHQWULGDOIRURGHOWDSSR
)LWPDJQHWLFVFUHZDORQJZLWKVHDOLQJULQJLQWRFOXWFK
FRYHU
7LJKWHQLQJWRUTXH
1P
7RJOLHUHLOWDSSRDYLWHHODQHOOR25HUDEERFDUHFRQ
ROLRFDPELR
1P
5HPRYHSOXJVFUHZDQG2ULQJDQGILOOLQJHDURLO
7\SHRIRLO
4XDQWLW\RIRLO
+
+
PRWRURLO6$(
FP
n $WWHQWLRQ 1HYHUXVHDGGLWLYHVLQWKHJHDURLO
7KLVRLOOXEULFDWHVDOVRWKHFOXWFKDQG
DGGLWLYHV FRXOG FDXVH VOLSSLQJ RI WKH
FOXWFK
(QVXUH WKDW QR IRUHLJQ PDWWHU HQWHUV
WKURXJKSOXJKROH
0RWRUHLQEDXHQ
s :DUQXQJ
'LH
(LQEDXKLQZHLVH
GHV
0RWRUUDGKHUVWHOOHUV VLQG XQEHGLQJW
HLQ]XKDOWHQ
1P
+
+
0RWRU|O6$(
FP
7<3(
n $WWHQ]LRQHQHOODPRYLPHQWD]LRQHHQHOOLQVWDOOD]LR
&ROOHJDUHLWXELGHOOROLR
&ROOHJDUHLOFDYRIOHVVLELOHSHUODSRPSDGHOOROLR
LOOLYHOORGHOOROLRFDPELRGHYHUDJJLXQJH
UHDOPHQRLOOLYHOORPHGLRGHOWDSSROLYHO
ORROLR
&RQQHFWRLOOLQHV
(QJDJH%RZGHQFDEOHIRURLOSXPS
n $WWHQWLRQ $GMXVW RLO SXPS OHYHU DFFRUGLQJ WR WKH
VHFRQGRODPDUFDWXUD6LYHGDLOFDSLWR
OR3RPSDGHOO
ROLR
QHGHOPRWRUHWHQHUHSUHVHQWLLOSHVRHG
LOEDULFHQWUR3HULFRORGLGDQQL
/LIW HQJLQH RQ WR IUDPH DQG IL[ LW RQ WKH DVVLJQHG
VXVSHQVLRQSRLQWVRQFUDQNFDVHDQGF\OLQGHU
n $FKWXQJ %HL+DQGKDEXQJXQG(LQEDXGHV0RWRUV
l
l
PDUNLQJ6HHFKDSWHU2LOSXPS
7KHOHYHORIJHDURLOPXVWEHDWOHDVWXS
WRPLGGOHRIRLOOHYHOSOXJ
gOOHLWXQJHQDQVFKOLHHQ
6HLO]XJIUgOSXPSHHLQKlQJHQ
n $FKWXQJ 'HQ gOSXPSHQKHEHO HQWVSUHFKHQG GHU
&KHFNRLOOHYHOLQRLOWDQNDQGDWRLOOHYHOSOXJ
u 1RWH
0RWRULQGHQ5DKPHQKHEHQXQGDQGHQYRUJHVHKHQHQ
$XIKlQJXQJVSXQNWHQ DP *HKlXVH XQG =\OLQGHU
EHIHVWLJHQ
0RWRU|OVWDQGLPgOWDQNXQGDQGHUgOVWDQGVFKUDXEH
NRQWUROOLHUHQ
u +LQZHLV 'DV 1LYHDX GHV *HWULHEH|OHV PXVV
7<3(
GHU
n $WWHQ]LRQH VHSRVVLELOHXWLOL]]DUHXQ
XQLFDPDUFD
GLROLRPRWRUH
1RQPHVFRODUHWLSLGLYHUVLRQGHHYLWD
UH UHD]LRQL GDQQRVH FKH SRVVRQR UL
GXUUHODFDSDFLWjOXEULILFDQWH
UHJRODUHLOJLRFRQHFHVVDULRSHUODOHYD
GHOOD IUL]LRQH VXOOD PDQRSROD IUL]LRQH
VHJXHQGR OH VSHFLILFKH GHO FRVWUXWWR
UH
l
l
l
$YYLWDUHLOWDSSRDYLWHLQVLHPHDOODQHOOR25
&ROOHJDUHLOFDYRIOHVVLELOHSHUOD5$9(VXOVROHQRLGH
QRQSUHVHQWHQHOODYHUVLRQH)
&ROOHJDUHLWXELGHOOLTXLGRGLUDIIUHGGDPHQWR
5DEERFFDUHFRQOLTXLGRGLUDIIUHGGDPHQWR
n $WWHQ]LRQH 2VVHUYDUHOHVSHFLILFKHHOHTXDQWLWj
GLUHIULJHUDQWHILVVDWHGDOFRVWUXWWRUH
GHOPRWRFLFOR
3ULPDGLUDEERFFDUHFRQLOUHIULJH
UDQWHDVVLFXUDUVLFKHLOWDSSRGLVFDUL
FR GHO UHIULJHUDQWH H JOL DQHOOL GL
WHQXWDVLDQRPRQWDWLVXOFDUWHU
(QJDJH%RZGHQFDEOHRQFOXWFKUHOHDVHOHYHU
u 1RWH
l
l
l
l
)LWSOXJVFUHZDORQJZLWK2ULQJ
(QJDJH %RZGHQ FDEOH IRU WKH 5$9( RQ WKH VROHQRLG
QRWRQ)YHUVLRQ
&RQQHFWFRRODQWKRVHV
)LOOLQFRRODQW
n $WWHQWLRQ 2EVHUYHVSHFLILFDWLRQVDQGTXDQWLW\RI
6HLO]XJIU.XSSOXQJDP$XVUFNKHEHOHLQKlQJHQ
u +LQZHLV 'DV
l
l
l
l
9HUVFKOXVVVFKUDXEHPLW25LQJPRQWLHUHQ
6HLO]XJ IU5$9(EHL6ROHQRLGHLQKlQJHQEHLGHU)
9HUVLRQQLFKWYRUKDQGHQ
.KOPLWWHOVFKOlXFKHDQVFKOLHVVHQ
.KOPLWWHOHLQIOOHQ
n $FKWXQJ
7<3(
l
l
l
l
l
l
0RQWDUHLOFDUEXUDWRUHSXOLWRHFRQWUROODWR
0RQWDUHODVFDWRODGHOILOWURDULDSXOLWD
$SSOLFDUH6,/$67,&579DOODJLXQWXUDGHOODVIHUD
GHOOD IODQJLD GHOOR VFDULFR H LQVWDOODUH OLPSLDQWR GL
VFDULFR
0RQWDUHODFDWHQDGLWUDVPLVVLRQH
&ROOHJDUHLFDYLHOHWWULFL
$ VHFRQGD GHO WLSR GL PRWRFLFOR PRQWDUH OH SDUWL
VXSSOHPHQWDUL VHFRQGR TXDQWR VSHFLILFDWR GDO
FRVWUXWWRUHGHOPRWRFLFOR
)DUIXQ]LRQDUHLOPRWRUHILQFKqOROLRQRQDEELDULHPSLWR
WXWWRLOFLUFXLWRGLOXEULILFD]LRQH
6SXUJDUHODSRPSDGHOOROLR6LYHGDLOFDSLWROR6SXUJR
SRPSDROLR
n $WWHQ]LRQH GRSR DYHU IDWWR IXQ]LRQDUH LO PRWRUH
FRQWUROODUHQXRYDPHQWHTXDQWRVHJXH
/LYHOOR GHOO
ROLR H GHO OLTXLGR GL
UDIIUHGGDPHQWR
UDEERFFDUH
VH
QHFHVVDULR
)XQ]LRQDPHQWRGHOOD5$9(6LYHGD
LO FDSLWROR )XQ]LRQDPHQWR 5$9(
FRQWUROOR
3HUGLWHGDOPRWRUHHGDLFRPSRQHQWL
l
l
l
l
l
l
)LWFOHDQHGDQGFKHFNHGFDUEXUHWRU
)LWFOHDQHGDLUILOWHUER[
$SSO\6,/$67,&579WREDOOMRLQWRIH[KDXVWIODQJH
DQGLQVWDOOWKHH[KDXVWV\VWHP
)LWGULYHFKDLQ
&RQQHFWHOHFWULFZLULQJ
'HSHQGLQJ RQ ELNH YHUVLRQ ILW IXUWKHU VXSSOHPHQWDU\
SDUWVDFFRUGLQJWRELNHPDQXIDFWXUHU
3HUIRUP D WULDO UXQ XQWLO RLO OLQHV DUH FRPSOHWHO\ ILOOHG
ZLWKRLO
9HQWRLOSXPS6HHFKDSWHU2LOSXPSYHQWLQJ
n $WWHQWLRQ $IWHU WKH WULDO UXQ YHULI\ WKH IROORZLQJ
DJDLQ
2LO DQG FRRODQW OHYHO WRS XS DV
UHTXLUHG
2SHUDWLRQ RI WKH 5$9( 6HH FKDSWHU
5$9(RSHUDWLRQFKHFNLQJ
(QJLQH DQG LQVWDOODWLRQ IUHH RI
OHDNDJH
l
l
l
l
l
l
*HUHLQLJWHQXQGEHUSUIWHQ9HUJDVHUPRQWLHUHQ
*HUHLQLJWHQ/XIWILOWHUNDVWHQPRQWLHUHQ
6,/$67,& 579 DXI GLH .XJHOYHUELQGXQJ GHV
$XVSXII)ODQVFKHV JHEHQ XQG $XVSXIIDQODJH
PRQWLHUHQ
$QWULHEVNHWWHDXIOHJHQ
6lPWOLFKHHOHNWULVFKH/HLWXQJHQDQVFKOLHHQ
-H QDFK 0RWRUUDGW\SH VLQG VRQVWLJH $QEDXWHLOH QDFK
$QJDEHGHV0RWRUUDGKHUVWHOOHUV]XPRQWLHUHQ
3UREHODXI GXUFKIKUHQ ELV gOOHLWXQJHQ PLW gO JHIOOW
VLQG
gOSXPSH HQWOIWHQ 6LHKH .DSLWHO gOSXPSH
HQWOIWHQ
n $FKWXQJ
7<3(
)XQ]LRQDPHQWR5$9(FRQWUROOR
QRQSUHVHQWHQHOODYHUVLRQH)
5$9(RSHUDWLRQFKHFNLQJ
QRWRQ)YHUVLRQ
5$9()XQNWLRQEHUSUIHQ
EHLGHU)9HUVLRQQLFKWYRUKDQGHQ
u 1RWD
u 1RWH
u +LQZHLV
ODYDOYRODGLVFDULFRVLDSUHWUDLH
JPLQSHUODXWRSXOLWXUDGHOORVWHORGHOODYDO
YRODVLFKLXGHWUDLJPLQHLOSXQWRGL
DWWLYD]LRQH JPLQDVHFRQGD
GHOOHYHUVLRQLGHOPRWRUHROWUHLOSXQWRGLDWWL
YD]LRQHULPDQHDSHUWD
3HUFRQWUROODUHOXQLWjGLFRPDQGRWRJOLHUHLOFRQQHWWRUH
D YLH DFFHQGHUH LO PRWRUH H DFFHQGHUH JOL
DQDEEDJOLDQWL9ROWDJJLRDJPLQWUDLFDYLYHUGH
HEOX 9'&H9$&WUDLFDYLJLDOOR
HEOX6HQRQYHQJRQRUDJJLXQWLTXHVWLYDORULLOJXDVWR
QRQqQHOODXQLWjGLFRPDQGRPDQHOVLVWHPD
3HU FRQWUROODUH LO VROHQRLGH FRQWUROODUH FKH LO VXR
SLVWRQH VL PXRYD OLEHUDPHQWH H FRQWUROODUH LO YDORUH
GHOODUHVLVWHQ]DWUDLFDYLRKPV,OYROWDJJLR
PLVXUDWR WUD L FDYL GHO VROHQRLGH GRYUHEEH HVVHUH GL
9 DO PLQLPR GHL JLUL GXUDQWH XQ LPSXOVR GL
VROR VHFRQGR H GRSR TXHVWR LPSXOVR LQL]LDOH
GRYUHEEHHVVHUHGL9'&
3XQWLGLDWWLYD]LRQH5$9((
&XVWRP PLQ
6WUDGDPLQ
6SRUW3UR PLQ
5; PLQ
6ZLWFKSRLQW5$9((
&XVWRP PLQ
6WUDGDPLQ
6SRUW3UR PLQ
5; PLQ
6FKDOWSXQNWGHV5$9((
&XVWRP 8PLQ
6WUDGD 8PLQ
6SRUW3UR 8PLQ
5; 8PLQ
7<3(
,1',&($/)$%(7,&2
$
$OEHURPRWRUH
$OEHURPRWRUHGHWHUPLQD]LRQHGHOJLRFRDVVLDOH
$OEHURPRWRUHPRQWDJJLR
$OEHURPRWRUHULPR]LRQH
$WWUH]]LVSHFLDOL
$YYHUWHQ]HJHQHUDOLHQRUPHGLVLFXUH]]D
&
&DPELR
&DPELRPRQWDJJLR
&DPELRULPR]LRQH
&DQGHOD
&DUWHU
&DUWHUPRQWDJJLR
&LOLQGUR
&LOLQGURPRQWDJJLR
&LOLQGURULPR]LRQH
&RQWUDOEHURLQVWDOOD]LRQH
&RQWUDOEHURLQJUDQDJJLGLFRPDQGRGHOFRQWUDOEHUR
&RSHUFKLRIUL]LRQH
&RSHUFKLRIUL]LRQHLQVWDOOD]LRQH
&RSHUFKLRWHVWDWD
&RSHUFKLRWHVWDWD
&RSSLHGLVHUUDJJLRPH]]LGLILVVDJJLR
)ODQJLDGHOORVFDULFRPRQWDJJLR
)UL]LRQH
)UL]LRQHLQVWDOOD]LRQH
)UL]LRQHUHJROD]LRQH
)UL]LRQHULPR]LRQH
)XQ]LRQDPHQWR5$9(FRQWUROOR
5DSSRUWRGLFRPSUHVVLRQHFRQWUROOR
5LFHUFDJXDVWL
5LPR]LRQHPRWRUH
5RWLVPRDYLYDPHQWRDSHGDOH
5RWLVPRFRQWUDOEHURLQVWDOOD]LRQH
*
*LRFRWUDSLVWRQHHSDUHWH
,
,QJUDQDJJLGHOFRQWUDOEHURHWUDVPLVVLRQHSULPDULDULPR
]LRQH
,QJUDQDJJLGLFRPDQGRGHOFRQWUDOEHUR
,QJUDQDJJLRGLDYYLDPHQWR
,QVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQH
,QVHUWRFDPHUDGLFRPEXVWLRQHULPR]LRQH
,QVWDOOD]LRQHDOEHURPRWRUHFRQDWWUH]]LVSHFLDOL
,QVWDOOD]LRQHPRWRUH
0
0DQLFRWWRFDUEXUDWRUH
0H]]LGLILVVDJJLRWHQXWDHOXEULILFD]LRQH
1
1XPHURPDWULFRODPRWRUHFROORFD]LRQH
'
'DWLWHFQLFL
'LVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQH
'LVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQHLQVWDOOD]LRQH
'LVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQHULFHUFDJXDVWL
'LVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQHVFKHPDHOHWWULFR
'LVSRVLWLYRGLDFFHQVLRQHVLQJROLFRPSRQHQWL
'LVSRVLWLYRGLDYYLDPHQWRDSHGDOHLQVWDOOD]LRQH
'LVSRVLWLYRGLDYYLDPHQWRDSHGDOHULPR]LRQH
'LVSRVLWLYRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFR
'LVSRVLWLYRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFRLQVWDOOD]LRQH
'LVSRVLWLYRGLDYYLDPHQWRHOHWWULFRULPR]LRQH
'LVSRVLWLYRGLGLDFFHQVLRQHVPRQWDJJLR
6
6HPLFDUWHUODWRIUL]LRQH
6HPLFDUWHUODWRYRODQR
6HPLFDUWHUVHSDUD]LRQH
6LPEROLULFRUUHQWL
60217$**,202725(
7
7DEHOODGLFRQYHUVLRQH
7DEHOODGLPDQXWHQ]LRQH
7HUPRVWDWR
7UDVPLVVLRQH
7UDVPLVVLRQHPRQWDJJLR
7UDVPLVVLRQHHFDPELRULPR]LRQH
7UDVPLVVLRQHSULPDULDLQVWDOOD]LRQH
7UDVPLVVLRQHSULPDULDULPR]LRQH
7UDVPLVVLRQHSULPDULDHIUL]LRQH
9
9DOYRODDODPHOOH
9DOYRODDODPHOOHPRQWDJJLR
9DOYRODGLVFDULFR
3LJQRQHFDWHQD
3LJQRQHFDWHQDPRQWDJJLR
3LJQRQHFDWHQDULPR]LRQH
3LVWRQH
3LVWRQHPRQWDJJLR
3LVWRQHULPR]LRQH
3RPSDGHOO
DFTXD
3RPSDGHOO
DFTXDLQVWDOOD]LRQH
3RPSDGHOO
DFTXDULPR]LRQH
3RPSDGHOO
ROLR
3RPSDGHOO
ROLRULPR]LRQH
3RPSDGHOO
ROLRVSXUJR
3RVL]LRQDPHQWRGHOPRWRUHVXOVXSSRUWR
7<3(
,1'(;
%
%DODQFHGULYHJHDUV
%DODQFHJHDUDQGSULPDU\GULYHUHPRYDO
%DODQFHVKDIWEDODQFHGULYHJHDUV
%DODQFHVKDIWLQVWDOODWLRQ
%DODQFHVKDIWGULYHLQVWDOODWLRQ
&
&DUEXUHWRUIODQJH
&KDLQVSURFNHW
&KDLQVSURFNHWILWWLQJ
&KDLQVSURFNHWUHPRYDO
&OXWFK
&OXWFKDGMXVWPHQW
&OXWFKLQVWDOODWLRQ
&OXWFKUHPRYDO
&OXWFKFRYHU
&OXWFKFRYHULQVWDOODWLRQ
&RPEXVWLRQFKDPEHULQVHUW
&RPEXVWLRQFKDPEHULQVHUWUHPRYDO
&RPSUHVVLRQUDWLRFKHFNLQJ
&RQYHUVLRQWDEOH
&UDQNFDVH
&UDQNFDVHDVVHPEO\
&UDQNFDVHKDOIFOXWFKVLGH
&UDQNFDVHKDOIPDJQHWRVLGH
&UDQNFDVHKDOYHVVHSDUDWLRQ
&UDQNVKDIW
&UDQNVKDIWGHWHUPLQDWLRQRID[LDOFOHDUDQFH
&UDQNVKDIWILWWLQJ
&UDQNVKDIWUHPRYDO
&UDQNVKDIWLQVWDOODWLRQZLWKVSHFLDOWRROLQJ
&\OLQGHU
&\OLQGHUILWWLQJ
&\OLQGHUUHPRYDO
&\OLQGHUKHDGFRYHU
&\OLQGHUKHDGFRYHU
(OHFWULFVWDUWHU
(OHFWULFVWDUWHUUHPRYDO
(OHFWULFVWDUWHULQVWDOODWLRQ
(1*,1(',6$66(0%/<
(QJLQHLQVWDOODWLRQ
(QJLQHQXPEHUORFDWLRQ
(QJLQHUHPRYDO
([KDXVWVRFNHWILWWLQJ
([KDXVWYDOYH
3LVWRQ
3LVWRQILWWLQJ
3LVWRQUHPRYDO
3LVWRQWRZDOOFOHDUDQFH
3ULPDU\GULYHLQVWDOODWLRQ
3ULPDU\GULYHUHPRYDO
3ULPDU\GULYHDQGFOXWFK
5$9(RSHUDWLRQFKHFNLQJ
5HHGYDOYH
5HHGYDOYHILWWLQJ
5HSHDWLQJV\PEROV
*HDUER[
*HDUER[DVVHPEO\
*HDUER[UHPRYDO
*HDUVKLIW
*HDUVKLIWDVVHPEO\
*HDUVKLIWDQGJHDUER[UHPRYDO
*HQHUDOSUHFDXWLRQVDQGVDIHW\LQIRUPDWLRQ
,
,JQLWLRQXQLW
,JQLWLRQXQLWGLVDVVHPEO\
,JQLWLRQXQLWLQVWDOODWLRQ
,JQLWLRQXQLWVLQJOHFRPSRQHQWV
,JQLWLRQXQLWWURXEOHVKRRWLQJ
,JQLWLRQXQLWZLULQJGLDJUDP
.
.LFNVWDUWGULYH
.LFNVWDUWHULQVWDOODWLRQ
.LFNVWDUWHUUHPRYDO
2
6
6HFXULQJVHDOLQJDQGOXEULFDWLRQDJHQWV
6HUYLFHWDEOH
6HWWLQJXSHQJLQHRQWUHVWOH
6SDUNSOXJ
6SHFLDOWRROV
6WDUWHUJHDU
7
7HFKQLFDOGDWD
7KHUPRVWDW
7LJKWHQLQJWRUTXHVVHFXULQJDJHQW
7URXEOHVKRRWLQJ
:
:DWHUSXPS
:DWHUSXPSLQVWDOODWLRQ
:DWHUSXPSUHPRYDO
2LOSXPS
2LOSXPSUHPRYDO
2LOSXPSYHQWLQJ
7<3(
,1'(;
%UHQQUDXPHLQVDW]
%UHQQUDXPHLQVDW]DXVEDXHQ
.LFNVWDUWHUDXVEDXHQ
.LFNVWDUWHUHLQEDXHQ
.ROEHQ
.ROEHQDXVEDXHQ
.ROEHQPRQWLHUHQ
.ROEHQODXIVSLHOHUPLWWHOQ
.XSSOXQJ
.XSSOXQJDXVEDXHQ
.XSSOXQJHLQEDXHQ
.XSSOXQJHLQVWHOOHQ
.XSSOXQJVGHFNHO
.XSSOXQJVGHFNHOPRQWLHUHQ
.XUEHJHKlXVH
.XUEHOJHKlXVH]XDPPHQEDXHQ
.XUEHOZHOOH
.XUEHOZHOOHDXVEDXHQ
.XUEHOZHOOHQ$[LDOVSLHODXVPHVVHQ
.XUEHOZHOOHHLQEDXHQ
.XUEHOZHOOHHLQEDXHQPLWWHOV6SH]LDOZHUN]HXJ
(6WDUWHUPRQWLHUHQ
(OHNWURVWDUWHU
(OHNWURVWDUWHUDXVEDXHQ
)
0RWRUDXI0RQWDJHERFNEHUQHKPHQ
0RWRUDXVEDXHQ
0RWRUHLQEDXHQ
0RWRU=HUOHJHQ
0RWRUQXPPHU/DJH
)HKOHUVXFKH
gOSXPSH
gOSXPSHDXVEDXHQ
gOSXPSHHQWOIWHQ
276WHOOXQJGHU.XUEHOZHOOH
$
$OOJHPHLQH9RUVLFKWVPDQDKPH
$Q]XJVGUHKPRPHQWH6LFKHUXQJVPLWWHO
$XVJOHLFKVXQG3ULPlUWULHEDXVEDXHQ
$XVJOHLFKVUlGHU
$XVJOHLFKVWULHE3ULPlUWULHEXQG.XSSOXQJHLQEDXHQ
$XVJOHLFKVZHOOH$XVJOHLFKVUlGHU
$XVJOHLFKVZHOOHHLQEDXHQ
$XVODVVVFKLHEHU
$XVSXIIVWXW]HQPRQWLHUHQ
%
*HKlXVHKlOIWHNXSSOXQJVVHLWLJ
*HKlXVHKlOIWHPDJQHWVHLWLJ
*HKlXVHKlOIWHWUHQQHQ
*HWULHEH
*HWULHEHDXVEDXHQ
*HWULHEHHLQEDXHQ
.
.HWWHQUDG
.HWWHQUDGDXVEDXHQ
.HWWHQUDGPRQWLHUHQ
.LFNVWDUWHUWULHE
3
3ULPlUWULHEDXVEDXHQ
3ULPlUWULHEHLQEDXHQ
3ULPlUWULHEXQG.XSSOXQJ
5
5$9()XQNWLRQEHUSUIHQ
6
6FKDOWXQJ
6FKDOWXQJHLQEDXHQ
6FKDOWXQJXQG*HWULHEHDXVEDXHQ
6LFKHUXQJV'LFKWXQG6FKPLHUPLWWHO
6SDUNSOXJ=QGNHU]H
6SH]LDO:HUN]HXJH
6WDUWHUJHWULHEH
7
7HFKQLVFKH'DWHQ
7KHUPRVWDW
9
9HQWLOWUlJHU
9HQWLOWUlJHUPRQWLHUHQ
9HUGLFKWXQJNRQWUROOLHUHQ
9HUJDVHUVWXW]HQ
9HUJOHLFKVOLVWHIU0DHXQG*HZLFKWH
:
:DUWXQJVWDEHOOH
:DVVHUSXPSH
:DVVHUSXPSHDXVEDXHQ
:DVVHUSXPSHHLQEDXHQ
:LHGHUNHKUHQGH6\PEROH
=
=QGDQODJH
=QGDQODJH(LQ]HOWHLOH
=QGDQODJH)HKOHUVXFKH
=QGDQODJH6FKDOWSODQ
=QGDQODJHDXVEDXHQ
=QGDQODJHHLQEDXHQ
=QGNHU]H
=\OLQGHU
=\OLQGHUDXVEDXHQ
=\OLQGHUPRQWLHUHQ
=\OLQGHUNRSIGHFNHO
=\OLQGHUNRSIGHFNHODXVEDXHQ
7<3(
aprilia s.p.a.
via G.Galilei, 1
30033 Noale (VE) Italy
tel. +39 041.5829111
fax +39 041.5829190
www.aprilia.com
www.serviceaprilia.com