Professional Documents
Culture Documents
a Gnese
os milagres e as predies
segundo o Espiritismo
por
Allan Kardec
Copyright 1944 by
FEDERAO ESPRITA BRASILEIRA FEB
53a edio 1a impresso (Edio Histrica) 30 mil exemplares 6/2013
ISBN 978-85-7328-732-5
Ttulo do original francs:
La Gense, les miracles et les prdictions selon le spiritisme
(Paris, 6 de janeiro de 1868)
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida,
armazenada ou transmitida, total ou parcialmente, por quaisquer mtodos ou processos,
sem autorizao do detentor do copyright.
FEDERAO ESPRITA BRASILEIRA FEB
Av. L2 Norte Q. 603 Conjunto F (SGAN)
70830-030 Braslia (DF) Brasil
www.feblivraria.com.br
editorial@febnet.org.br
+55 61 2101 6198
Pedidos de livros FEB Departamento Editorial
Tel.: (21) 2187 8282 / Fax: (21) 2187 8298
Texto revisado conforme o Novo Acordo Ortogrfico.
ISBN 978-85-7328-732-5
CDD 133.9
CDU 133.7
CDE 00.06.01
Sumrio
Nota da Editora ........................................................................... 9
Introduo ................................................................................... 11
NOTA DA EDITORA
A traduo desta obra, devemo-la ao saudoso presidente da Federao Esprita Brasileira Dr. Guillon Ribeiro, engenheiro civil, poliglota
e vernaculista.
Ruy Barbosa, em seu discurso pronunciado na sesso de 14 de outubro de 1903 (Anais do Senado Federal, vol. II, p. 717), referindo-se ao seu
trabalho de reviso do Projeto do Cdigo Civil, trabalho monumental que
resultou na Rplica, e que lhe imortalizou o nome como fillogo e purista
da lngua, disse:
Devo, entretanto, Sr. Presidente, desempenhar-me de um dever de conscincia registrar e agradecer da tribuna do Senado a colaborao preciosa do
Sr. Dr. Guillon Ribeiro, que me acompanhou nesse trabalho com a maior inteligncia, no limitando os seus servios parte material do comum dos revisores, mas, muitas vezes, suprindo at a desatenes e negligncias minhas.
Como vemos, Guillon Ribeiro recebeu, aos 28 anos, o maior prmio, o maior elogio a que poderia aspirar um escritor, e a Federao Esprita Brasileira, vinte anos depois, consagrou-lhe o nome, aprovando unanimemente as suas impecveis tradues de Kardec.
Jornalista emrito, Guillon Ribeiro foi redator do Jornal do Commercio e colaborador dos maiores jornais da poca. Exerceu, durante anos, o
cargo de Diretor-geral da Secretaria do Senado e foi diretor da Federao
Esprita Brasileira, no decurso de 26 anos consecutivos, tendo traduzido,
ainda, O evangelho segundo o espiritismo, O livro dos mdiuns, O livro dos
espritos e Obras pstumas, todos de Kardec.
INTRODUO
PRIMEIRA EDIO PUBLICADA EM JANEIRO DE 1868
Esta nova obra mais um passo dado para as consequncias e
aplicaes do Espiritismo. Conforme seu ttulo o indica, tem ela por objeto
o estudo dos trs pontos at hoje diversamente interpretados e comentados: a Gnese, os milagres e as predies em suas relaes com as novas leis
que decorrem da observao dos fenmenos espritas.
Dois elementos, ou, se quiserdes, duas foras regem o universo: o
elemento espiritual e o material. Da ao simultnea desses dois princpios
nascem fenmenos especiais, naturalmente inexplicveis, desde que se abstraia de um deles, do mesmo modo que a formao da gua seria inexplicvel, se se abstrasse de um dos seus elementos constituintes: o oxignio e
o hidrognio.
Demonstrando a existncia do mundo espiritual e suas relaes com
o mundo material, o Espiritismo fornece o esclarecimento de uma imensidade de fenmenos incompreendidos e considerados, por isso mesmo,
inadmissveis, por uma certa classe de pensadores. Abundam nas Escrituras
esses fatos e, por desconhecerem a lei que os rege, que os comentadores
dos dois campos opostos, girando sempre dentro do mesmo crculo de
ideias, fazendo, uns, abstrao dos dados positivos da cincia, outros, do
princpio espiritual, no conseguiram chegar a uma soluo racional.
Essa soluo se encontra na ao recproca entre o Esprito e a matria. exato que ela tira maioria de tais fatos o carter de sobrenatural.
Porm, que o que vale mais: admiti-los como resultado das leis da natureza, ou rejeit-los completamente? Sua rejeio absoluta arrasta a da prpria
base do edifcio, ao passo que a admisso a tal ttulo, suprimindo-se apenas
Introduo
os acessrios, deixa intacta a base. Tal a razo por que o Espiritismo conduz
tantas pessoas crena em verdades que elas antes consideravam meras
utopias.
Esta obra , pois, como j o dissemos, um complemento das aplicaes do Espiritismo, de um ponto de vista especial. Os materiais se achavam prontos, ou, pelo menos, elaborados desde longo tempo; mas ainda
no chegara o momento de serem publicados. Era preciso, primeiramente,
que as ideias destinadas a lhes servirem de base houvessem atingido a maturidade e, alm disso, tambm se fazia mister levar em conta a oportunidade das circunstncias. O Espiritismo no tem mistrios, nem teorias
secretas; tudo nele revelado claramente, a fim de que todos o possam julgar
com conhecimento de causa. Cada coisa, entretanto, tem que vir a seu
tempo, para vir com segurana. Uma soluo dada precipitadamente, primeiro que a elucidao completa da questo, seria antes causa de atraso do
que de avano. A importncia do assunto que aqui tratamos nos impunha
o dever de evitar qualquer precipitao.
Antes de entrarmos em matria, pareceu-nos necessrio definir claramente os papis respectivos dos Espritos e dos homens na elaborao da
nova doutrina. Essas consideraes preliminares, que a escoimam de toda
ideia de misticismo, fazem objeto do primeiro captulo, intitulado: Carter da revelao esprita. Pedimos sria ateno para esse ponto, porque, de
certo modo, est a o n da questo.
Sem embargo da parte que toca atividade humana na elaborao
desta Doutrina, a iniciativa da obra pertence aos Espritos, porm no a
constitui a opinio pessoal de nenhum deles. Ela , e no pode deixar de
ser, a resultante do ensino coletivo e concorde por eles dado. Somente sob
tal condio se lhe pode chamar Doutrina dos Espritos. Doutra forma,
no seria mais do que a doutrina de um Esprito e ento teria o valor de
uma opinio pessoal.
Generalidade e concordncia no ensino, esse o carter essencial da
Doutrina, a condio mesma da sua existncia, donde resulta que todo
princpio que ainda no haja recebido a consagrao do controle da generalidade no pode ser considerado parte integrante dessa mesma doutrina.
Ser uma simples opinio isolada, da qual no pode o Espiritismo assumir
a responsabilidade.
12
Introduo
13
A Gnese
segundo o Espiritismo
Captulo I Carter da revelao esprita
Captulo II Deus
Captulo III O bem e o mal
Captulo IV Papel da Cincia na Gnese
Captulo V Antigos e modernos sistemas do mundo
Captulo VI Uranografia geral
Captulo VII Esboo geolgico da Terra
Captulo VIII Teorias sobre a formao da Terra
Captulo IX Revolues do globo
Captulo X Gnese orgnica
Captulo XI Gnese espiritual
Captulo XII Gnese moisaica
captulo i
Captulo I
3. A caracterstica essencial de qualquer revelao tem que ser a verdade. Revelar um segredo tornar conhecido um fato; se falso, j no um
fato e, por consequncia, no existe revelao. Toda revelao desmentida
por fatos deixa de o ser, se for atribuda a Deus. No podendo Deus mentir,
nem se enganar, ela no pode emanar dele: deve ser considerada produto
de uma concepo humana.
4. Qual o papel do professor diante dos seus discpulos, seno o de
um revelador? O professor lhes ensina o que eles no sabem, o que no
teriam tempo, nem possibilidade de descobrir por si mesmos, porque a
Cincia obra coletiva dos sculos e de uma multido de homens que
trazem, cada qual, o seu contingente de observaes aproveitveis queles
que vm depois. O ensino , portanto, na realidade, a revelao de certas
verdades cientficas ou morais, fsicas ou metafsicas, feitas por homens que
as conhecem a outros que as ignoram e que, se assim no fora, as teriam
ignorado sempre.
5. Mas o professor no ensina seno o que aprendeu: um revelador
de segunda ordem; o homem de gnio ensina o que descobriu por si mesmo: o revelador primitivo; traz a luz que pouco a pouco se vulgariza. Que
seria da humanidade sem a revelao dos homens de gnio, que aparecem
de tempos a tempos?
Mas quem so esses homens de gnio? E por que so homens de
gnio? Donde vieram? Que feito deles? Notemos que na sua maioria traz,
ao nascer, faculdades transcendentes e alguns conhecimentos inatos, que
com pouco trabalho desenvolvem. Pertencem realmente humanidade,
pois nascem, vivem e morrem como ns. Onde, porm, adquiriram esses
conhecimentos que no puderam aprender durante a vida? Dir-se-, com
os materialistas, que o acaso lhes deu a matria cerebral em maior quantidade e de melhor qualidade? Neste caso, no teriam mais mrito que um
legume maior e mais saboroso do que outro.
Dir-se-, como certos espiritualistas, que Deus lhes deu uma alma
mais favorecida que a do comum dos homens? Suposio igualmente ilgica, pois que tacharia Deus de parcial. A nica soluo racional do problema est na preexistncia da alma e na pluralidade das vidas. O homem
de gnio um Esprito que tem vivido mais tempo; que, por conseguinte,
adquiriu e progrediu mais do que aqueles que esto menos adiantados. Encarnando, traz o que sabe e, como sabe muito mais do que os outros e no
18
Captulo I
Captulo I
que o regem, suas relaes com o mundo visvel, a natureza e o estado dos
seres que o habitam e, por conseguinte, o destino do homem depois da
morte, uma verdadeira revelao, na acepo cientfica da palavra.
13. Por sua natureza, a revelao esprita tem duplo carter: participa
ao mesmo tempo da revelao divina e da revelao cientfica. Participa
da revelao divina, porque foi providencial o seu aparecimento e no o
resultado da iniciativa, nem de um desgnio premeditado do homem; porque os pontos fundamentais da Doutrina provm do ensino que deram os
Espritos encarregados por Deus de esclarecer os homens acerca de coisas
que eles ignoravam, que no podiam aprender por si mesmos e que lhes
importa conhecer, hoje os homens esto aptos a compreend-las. Participa
da revelao cientfica, por no ser esse ensino privilgio de indivduo algum, mas sim ministrado a todos do mesmo modo; por no serem os que
o transmitem e os que o recebem seres passivos, dispensados do trabalho
da observao e da pesquisa, por no renunciarem ao raciocnio e ao livre-arbtrio; porque no lhes interdito o exame, mas, ao contrrio, recomendado; enfim, porque a Doutrina no foi ditada completa, nem imposta
crena cega, porque deduzida, pelo trabalho do homem, da observao
dos fatos que os Espritos lhe pem sob os olhos e das instrues que lhe
do, instrues que o homem estuda, comenta, compara, a fim de tirar ele
prprio as ilaes e aplicaes. Numa palavra, o que caracteriza a revelao
esprita o ser divina a sua origem e da iniciativa dos Espritos, sendo a sua
elaborao fruto do trabalho do homem.
14. Como meio de elaborao, o Espiritismo procede exatamente da
mesma forma que as cincias positivas, aplicando o mtodo experimental.
Fatos novos se apresentam, que no podem ser explicados pelas leis conhecidas; o Espiritismo os observa, compara, analisa e, remontando dos efeitos
s causas, chega lei que os rege; depois, deduz-lhes as consequncias e
busca as aplicaes teis. No estabeleceu nenhuma teoria preconcebida; assim, no apresentou como hipteses a existncia e a interveno dos Espritos, nem o perisprito, nem a reencarnao, nem qualquer dos princpios
da Doutrina; concluiu pela existncia dos Espritos, quando essa existncia
ressaltou evidente pela observao dos fatos, procedendo de igual maneira
quanto aos outros princpios. No foram os fatos que vieram a posteriori
confirmar a teoria: a teoria que veio subsequentemente explicar e resumir
os fatos. , pois, rigorosamente exato dizer-se que o Espiritismo uma
22
Captulo I
conservou os erros da infncia, at o momento em que a Fsica veio revelar a lei das foras dos agentes naturais; a Qumica, nada podendo sem a
Fsica, teve de acompanh-la de perto, para depois marcharem ambas de
acordo, amparando-se uma outra. A Anatomia, a Fisiologia, a Zoologia,
a Botnica, a Mineralogia, s se tornaram cincias srias com o auxlio das
luzes que lhes trouxeram a Fsica e a Qumica. Geologia nascida ontem,
sem a Astronomia, a Fsica, a Qumica e todas as outras, teriam faltado
elementos de vitalidade; ela s podia vir depois daquelas.
18. A Cincia moderna refutou os quatro elementos primitivos2 dos
antigos e, de observao em observao, chegou concepo de um s
elemento gerador de todas as transformaes da matria; mas a matria,
por si s, inerte; carecendo de vida, de pensamento, de sentimento, precisa estar unida ao princpio espiritual. O Espiritismo no descobriu, nem
inventou este princpio; mas foi o primeiro a demonstr-lo por provas inconcussas; estudou-o, analisou-o e tornou-lhe evidente a ao. Ao elemento material, juntou ele o elemento espiritual. Elemento material e elemento
espiritual, esses os dois princpios, as duas foras vivas da natureza. Pela
unio indissolvel deles, facilmente se explica uma multido de fatos at
ento inexplicveis.3
O Espiritismo, tendo por objeto o estudo de um dos elementos
constitutivos do universo, toca forosamente na maior parte das cincias;
s podia, portanto, vir depois da elaborao delas; nasceu pela fora mesma das coisas, pela impossibilidade de tudo se explicar com o auxlio apenas das leis da matria.
19. Acusam-no de parentesco com a magia e a feitiaria; porm, esquecem que a Astronomia tem por irm mais velha a Astrologia judiciria,
ainda no muito distante de ns; que a Qumica filha da Alquimia, com
a qual nenhum homem sensato ousaria hoje ocupar-se. Ningum nega,
entretanto, que na Astrologia e na Alquimia estivesse o grmen das verdades de que saram as cincias atuais. Apesar das suas ridculas frmulas, a Alquimia encaminhou a descoberta dos corpos simples e da lei das
N.E.: Fogo, gua, terra e ar.
Nota de Allan Kardec: A palavra elemento no empregada aqui no sentido de corpo simples, elementar, de molculas primitivas, mas no de parte constitutiva de um todo. Neste sentido, pode dizer-se que
o elemento espiritual tem parte ativa na economia do universo, como se diz que o elemento civil e o
elemento militar figuram no clculo de uma populao; que o elemento religioso entra na educao;
ou que na Arglia existem o elemento rabe e o elemento europeu.
24
25
Captulo I
26
27
Captulo I
N.E.: Arca da aliana, onde os hebreus guardavam as tbuas da lei a mando de Moiss.
28
Captulo I
30
31
Captulo I
Captulo I
Nota de Allan Kardec: Muitos pais deploram a morte prematura dos filhos, para a educao deles
fizeram grandes sacrifcios, e dizem consigo mesmos que tudo foi em pura perda. luz do Espiritismo, porm, no lamentariam esses sacrifcios e estariam prontos a faz-los, mesmo tendo a certeza
de que veriam morrer seus filhos, porque sabem que se estes no a aproveitam na vida presente,
essa educao servir, primeiro que tudo, para o seu adiantamento espiritual; e, mais, que sero
aquisies novas para outra existncia e que, quando voltarem a este mundo, tero um patrimnio
intelectual que os tornar mais aptos a adquirirem novos conhecimentos.
Tais essas crianas que trazem, ao nascer, ideias inatas que sabem, por assim dizer, sem que
tenham aprendido na presente vida.
Se os pais no tm a satisfao imediata de ver os filhos aproveitarem da educao que lhes deram,
goz-la-o certamente mais tarde, quer como Espritos, quer como homens. Talvez sejam eles de
novo os pais desses mesmos filhos, que se apontam como afortunadamente dotados pela natureza
e que devem as suas aptides a uma educao precedente; assim tambm, se os filhos se desviam
para o mal, pela negligncia dos pais, estes podem vir a sofrer mais tarde desgostos e pesares que
aqueles lhes suscitaro em nova existncia. (O evangelho segundo o espiritismo, cap. V, item 21,
Perda de pessoas amadas. Mortes prematuras.)
34
Nota de Allan Kardec: O nosso papel pessoal, no grande movimento de ideias que se prepara pelo
Espiritismo e que comea a operar-se, o de um observador atento, que estuda os fatos para lhes
descobrir a causa e tirar-lhes as consequncias. Confrontamos todos os que nos tm sido possvel
reunir, comparamos e comentamos as instrues dadas pelos Espritos em todos os pontos do
globo e depois coordenamos metodicamente o conjunto; em suma, estudamos e demos ao pblico o fruto das nossas indagaes, sem atribuirmos aos nossos trabalhos valor maior do que o
de uma obra filosfica deduzida da observao e da experincia, sem nunca nos considerarmos
chefe da doutrina, nem procurarmos impor as nossas ideias a quem quer que seja. Publicando-as,
usamos de um direito comum e aqueles que as aceitaram o fizeram livremente. Se essas ideias
acharam numerosas simpatias, porque tiveram a vantagem de corresponder s aspiraes de
avultado nmero de criaturas, mas disso no colhemos vaidade alguma, dado que a sua origem
no nos pertence. O nosso maior mrito a perseverana e a dedicao causa que abraamos.
Em tudo isso, fizemos o que outro qualquer poderia ter feito como ns, razo pela qual nunca tivemos a pretenso de nos julgarmos profeta ou messias, nem, ainda menos, de nos apresentarmos
como tal.
35
Captulo I
36
Captulo I
10
38
11
Digno de nota que, de todos os grupos que se tm formado com a inteno premeditada de cindir,
proclamando princpios divergentes, e de tantos outros que, apoiando-se em razes de amor-prprio ou de outras quaisquer, para no parecer que se submetem lei comum, e por considerarem-se
fortes o bastante para caminhar sozinhos, julgando-se possuidores de luzes suficientes para prescindirem de conselhos, nenhum chegou a constituir uma ideia que fosse preponderante e vivel.
Todos se extinguiram e/ou vegetaram na sombra. Nem de outro modo poderia ser, dado que, para
se exalarem, em vez de se esforarem por proporcionar maior soma de satisfaes, esses grupos
discordantes rejeitavam princpios da Doutrina, precisamente os mais atraentes h nela: o que de
mais consolador, de encorajador e de mais racional ela contm. Se tivessem compreendido a fora
dos elementos morais que lhe constituram a unidade, no se teriam embalado com iluses quimricas. Ao contrrio, tomando como se fosse o universo o pequeno crculo que constituam, no viram
nos seus novos adeptos mais do que uma camarilha facilmente derrubvel por outra contrria. Era
equivocar-se de modo singular no tocante aos caracteres essenciais da Doutrina Esprita, e semelhante erro s decepes podia acarretar. Em lugar de romperem a unidade, quebraram o nico lao
que lhes podia dar fora e vida. (Veja-se: Revista esprita, abril de 1866: O Espiritismo sem os Espritos,
O Espiritismo independente.)
39
Captulo I
Mas como se h de saber se um princpio ensinado por toda parte, ou se apenas exprime uma opinio pessoal? No estando os grupos
isolados em condies de saber o que se dizia alhures, necessrio se fazia
que um centro reunisse todas as instrues, para proceder a uma espcie
de apuro das vozes e transmitir a todos a opinio da maioria.12
54. Nenhuma cincia existe que haja sado prontinha do crebro
de um homem. Todas, sem exceo, so fruto de observaes sucessivas,
apoiadas em observaes precedentes, como sobre um ponto conhecido
para chegar ao desconhecido. Foi assim que os Espritos procederam com
relao ao Espiritismo, da o ser gradativo o ensino que ministram, pois
eles no enfrentam as questes, seno medida que os princpios sobre
que hajam de apoiar-se estejam suficientemente elaborados e amadurecida a opinio para os assimilar. mesmo de notar-se que, de todas as vezes
queos centros particulares tm querido tratar de questes prematuras,
no obtiveram mais do que respostas contraditrias, nada concludentes.
Quando, ao contrrio, chega o momento oportuno, o ensino se generaliza e se unifica na quase universalidade dos centros.
H, todavia, capital diferena entre a marcha do Espiritismo e a
das cincias; a de que estas no atingiram o ponto que alcanaram, seno
aps longos intervalos, ao passo que alguns anos bastaram ao Espiritismo, quando no a galgar o ponto culminante, pelo menos a recolher uma soma de observaes bem grande para formar uma doutrina.
Decorre esse fato de ser inumervel a multido de Espritos que, por
vontade de Deus, se manifestaram simultaneamente, trazendo cada um
o contingente de seus conhecimentos. Resultou da que todas as partes
da Doutrina, em vez de serem elaboradas sucessivamente durante vrios
sculos, o foram quase ao mesmo tempo, em alguns anos apenas, e que
bastou reuni-las para que estruturassem um todo.
Quis Deus fosse assim, primeiro, para que o edifcio mais rapidamente chegasse concluso; em seguida, para que se pudesse, por
meio da comparao, conseguir uma verificao, a bem dizer imediata e
12
Nota de Allan Kardec: Esse o objeto das nossas publicaes, que se podem considerar o resultado de um trabalho de despojamento e renncia. Nelas, todas as opinies so discutidas, mas as
questes no so apresentadas em forma de princpios, somente depois de haverem recebido a
consagrao de todas as comprovaes, as quais lhes podem imprimir fora de lei e permitir afirmaes. Eis por que no preconizamos levianamente nenhuma teoria e nisso exatamente que a
doutrina, decorrendo do ensino geral, no representa de modo algum o produto de um sistema
preconcebido. isso que constitui a sua fora e lhe garante o futuro.
40
13
Nota de Allan Kardec: Veja-se, em O evangelho segundo o espiritismo, Introduo, item II, e Revista
esprita, de abril de 1864: Autoridade da Doutrina Esprita. Controle universal do ensino dos Espritos.
14
41
Captulo I
15
Nota de Allan Kardec: Diante de declaraes to ntidas e to categricas, quais as que se contm
neste captulo, caem por terra todas as alegaes de tendncias ao absolutismo e autocracia dos
princpios, bem como todas as falsas assimilaes que algumas pessoas prevenidas ou mal informadas emprestam Doutrina. No so novas, alis, estas declaraes; temo-las repetido muitssimas vezes nos nossos escritos, para que nenhuma dvida persista a tal respeito. Elas, ao demais,
assinalam o verdadeiro papel que nos cabe, nico que ambicionamos: o de mero trabalhador.
42
Captulo I
Captulo I
Captulo I
16
Nota de Allan Kardec: A anteposio do artigo palavra Cristo (do gr. Khrists, ungido), empregada
em sentido absoluto, mais correta, atento que essa palavra no o nome do Messias de Nazar,
mas uma qualidade tomada substantivamente. Dir-se-, pois: Jesus era Cristo; era o Cristo; era o
Cristo anunciado; a morte do Cristo e no de Cristo, ao passo que se diz: a morte de Jesus e no do
Jesus. Em Jesus Cristo, as duas palavras reunidas formam um s nome prprio. pela mesma razo
que se diz: o Buda; Gautama conquistou a dignidade de Buda por suas virtudes e austeridades.
Diz-se: a vida do Buda, do mesmo modo que: o exrcito do Fara e no de Fara; Henrique IV era rei;
o ttulo de rei; a morte do rei e no de rei.
48
captulo ii
Deus
Existncia de Deus Da natureza divina
A Providncia A viso de Deus
Existncia de Deus
1. Sendo Deus a causa primria de todas as coisas, a origem de tudo
o que existe, a base sobre que repousa o edifcio da Criao, tambm o
ponto que importa consideremos antes de tudo.
2. Constitui princpio elementar que pelos seus efeitos que se julga de uma causa, mesmo quando ela se conserve oculta.
Se, fendendo os ares, um pssaro atingido por mortfero gro de
chumbo, deduz-se que hbil atirador o alvejou, ainda que este ltimo no
seja visto. Nem sempre, pois, se faz necessrio vejamos uma coisa, para
sabermos que ela existe. Em tudo, observando os efeitos que se chega ao
conhecimento das causas.
3. Outro princpio igualmente elementar e que, de to verdadeiro,
passou a axioma o de que todo efeito inteligente tem que decorrer de
uma causa inteligente.
Se perguntassem qual o construtor de certo mecanismo engenhoso,
que pensaramos de quem respondesse que ele se fez a si mesmo? Quando se contempla uma obra-prima da arte ou da indstria, diz-se que h
de t-la produzido um homem de gnio, porque s uma alta inteligncia poderia conceb-la. Reconhece-se, no entanto, que ela obra de um
homem, por se verificar que no est acima da capacidade humana; mas
Captulo II
17
50
Deus
Da natureza divina
8. No dado ao homem sondar a natureza ntima de Deus. Para
compreender Deus, ainda nos falta o sentido, que s se adquire com a completa depurao do Esprito. Mas se o homem no pode penetrar a essncia de
Deus, pode ter como premissa a sua existncia. O homem pode, ento,
51
Captulo II
52
Deus
53
Captulo II
mnima parcela, j no haveria Deus, pois que poderia existir um ser mais
perfeito.
16. Deus nico. A unicidade de Deus consequncia do fato de
serem infinitas as suas perfeies. No poderia existir outro Deus, salvo
sob a condio de ser igualmente infinito em todas as coisas, visto que,
se houvesse entre eles a mais ligeira diferena, um seria inferior ao outro,
subordinado ao poder desse outro e, ento, no seria Deus. Se houvesse
entre ambos igualdade absoluta, isso equivaleria a existir, por toda eternidade, um mesmo pensamento, uma mesma vontade, um mesmo poder.
Confundidos quanto identidade, no haveria, em realidade, mais que
um nico Deus. Se cada um tivesse atribuies especiais, um no faria o
que o outro fizesse; mas, ento, no existiria igualdade perfeita entre eles,
pois que nenhum possuiria a autoridade soberana.
17. A ignorncia do princpio de que so infinitas as perfeies de
Deus foi que gerou o politesmo, culto adotado por todos os povos primitivos, que davam o atributo de divindade a todo poder que lhes parecia
acima dos poderes inerentes humanidade. Mais tarde, a razo os levou
a reunir essas diversas potncias numa s. Depois, proporo que os
homens foram compreendendo a essncia dos atributos divinos, retiraram
dos smbolos, que haviam criado, a crena que implicava a negao desses
atributos.
18. Em resumo, Deus no pode ser Deus, seno sob a condio de
que nenhum outro o ultrapasse, porquanto o ser que o excedesse no que
quer que fosse, ainda que apenas na grossura de um cabelo, que seria o
verdadeiro Deus. Para que tal no se d, indispensvel se torna que Ele
seja infinito em tudo.
assim que, comprovada pelas suas obras a existncia de Deus,
por simples deduo lgica se chega a determinar os atributos que o
caracterizam.
19. Deus , pois, a inteligncia suprema e soberana, nico, eterno,
imutvel, imaterial, onipotente, soberanamente justo e bom, infinito em todas
as perfeies, e no pode ser diverso disso.
Tal o eixo sobre que repousa o edifcio universal. Esse o farol cujos
raios se estendem por sobre o universo inteiro, nica luz capaz de guiar o
homem na procura da verdade. Orientando-se por essa luz, ele nunca se
54
Deus
A Providncia
20. A providncia a solicitude de Deus para com as suas criaturas.
Ele est em toda parte, tudo v, a tudo preside, mesmo s menores coisas.
nisto que consiste a ao providencial.
Como pode Deus, to grande, to poderoso, to superior a tudo,
imiscuir-se em pormenores nfimos, preocupar-se com os menores atos e
os menores pensamentos de cada indivduo? Esta a interrogao que a
si mesmo dirige o incrdulo, concluindo por dizer que, admitida a existncia de Deus, s se pode admitir, quanto sua ao, que ela se exera
sobre as leis gerais do universo; que o universo funcione de toda a eternidade em virtude dessas leis, s quais toda criatura se acha submetida na
esfera de suas atividades, sem que haja mister a interveno incessante da
Providncia.
21. No estado de inferioridade em que ainda se encontram, s muito dificilmente podem os homens compreender que Deus seja infinito,
pois, vendo-se limitados e circunscritos, eles o imaginam tambm circunscrito e limitado. Imaginando-o circunscrito, figuram-no quais eles
so, imagem e semelhana deles. Os quadros em que o vemos com traos humanos no contribuem pouco para entreter esse erro no esprito das
massas, que nele adoram mais a forma que o pensamento. Para a maioria,
Ele um soberano poderoso, sentado num trono inacessvel e perdido na
55
Captulo II
Deus
Captulo II
18
58
Deus
30. Diante desses problemas insondveis, cumpre que a nossa razo se humilhe. Deus existe: disso no podemos duvidar. infinitamente
justo e bom: essa a sua essncia. A tudo se estende a sua solicitude: compreendemo-lo. S o nosso bem, portanto, pode Ele querer, donde se segue
que devemos confiar nele, isso essencial. Quanto ao mais, esperemos que
nos tenhamos tornado dignos de o compreender.
A viso de Deus
31. Se Deus est em toda parte, por que no o vemos? V-lo-emos
quando deixarmos a Terra? Tais as perguntas que se formulam todos os
dias.
primeira fcil responder. Por serem limitadas as percepes
dos nossos rgos visuais, elas os tornam inaptos viso de certas coisas,
mesmo materiais. Assim que alguns fluidos nos fogem totalmente
nossa viso e aos instrumentos de anlise; entretanto, no duvidamos da
existncia deles. Vemos os efeitos da peste, mas no vemos o fluido que a
transporta;19 vemos os corpos em movimento sob a influncia da fora de
gravitao, mas no vemos essa fora.
32. Os nossos rgos materiais no podem perceber as coisas de
essncia espiritual. Unicamente com a viso espiritual que podemos ver
os Espritos e as coisas do mundo imaterial. Somente a nossa alma, portanto, pode ter a percepo de Deus. Dar-se- que ela o veja logo aps a
morte? A esse respeito, s as comunicaes de alm-tmulo nos podem
instruir. Por elas sabemos que a viso de Deus constitui privilgio das mais
purificadas almas e que bem poucas, ao deixarem o envoltrio terrestre,
se encontram no grau de desmaterializao necessria a tal efeito. Uma
comparao vulgar tornar facilmente compreensvel essa condio.
33. Uma pessoa que se ache no fundo de um vale, envolvido por
densa bruma, no v o Sol. Entretanto, pela luz difusa, percebe a claridade do Sol. Se comea a subir a montanha, medida que for ascendendo,
o nevoeiro se ir dissipando e a luz ficar cada vez mais viva. Contudo,
ainda no ver o Sol. S depois que se haja elevado acima da camada
19
N.E.: Kardec escreveu de acordo com os conhecimentos da poca, antes de 1894, ano em que se
descobriu que a doena, peste bubnica, era devida bactria Yersinia pestis (em homenagem ao
bacteriologista francs Alexandre Yersin, 18631943), que transmitida ao homem pela pulga do
rato.
59
Captulo II
Deus
61
captulo iii
O bem e o mal
Origem do bem e do mal O instinto e a inteligncia
Destruio dos seres vivos uns pelos outros
20
Captulo III
Deus, que, ento, houvera criado o Esprito do mal, o que i mplicaria negao da bondade infinita. (Veja-se: O cu e o inferno, cap. IX: Os demnios.)
3. Entretanto, o mal existe e tem uma causa.
Os males de toda espcie, fsicos ou morais, que afligem a humanidade, formam duas categorias que importa distinguir: a dos males que
o homem pode evitar e a dos que lhe independem da vontade. Entre os
ltimos, cumpre se incluam os flagelos naturais.
O homem, cujas faculdades so restritas, no pode penetrar, nem
abarcar o conjunto dos desgnios do Criador; aprecia as coisas do ponto
de vista da sua personalidade, dos interesses factcios e convencionais que
criou para si mesmo e que no se compreendem na ordem da natureza.
Por isso que, muitas vezes, se lhe afigura mau e injusto aquilo que consideraria justo e admirvel, se lhe conhecesse a causa, o objetivo, o resultado
definitivo. Pesquisando a razo de ser e a utilidade de cada coisa, verificar
que tudo traz o sinete da sabedoria infinita e se dobrar a essa sabedoria,
mesmo com relao ao que lhe no seja compreensvel.
4. O homem recebeu em partilha uma inteligncia com cujo auxlio
lhe possvel conjurar, ou, pelo menos, atenuar muito os efeitos de todos
os flagelos naturais. Quanto mais saber ele adquire e mais se adianta em
civilizao, tanto menos desastrosos se tornam os flagelos. Com uma organizao sbia e previdente, chegar mesmo a lhes neutralizar as consequncias, quando no possam ser inteiramente evitados. Assim, com referncia,
at, aos flagelos que tm certa utilidade para a ordem geral da natureza e
para o futuro, mas que, no presente, causam danos, facultou Deus ao homem os meios de lhes paralisar os efeitos.
Assim que ele saneia as regies insalubres, imuniza contra os miasmas pestferos, fertiliza terras ridas e se esfora em preserv-las das inundaes; constri habitaes mais salubres, mais slidas para resistirem aos
ventos to necessrios purificao da atmosfera e se coloca ao abrigo das
intempries. assim, finalmente, que, pouco a pouco, a necessidade lhe
fez criar as cincias, por meio das quais melhora as condies de habitabilidade do globo e aumenta o seu prprio bem-estar.
5. Tendo o homem que progredir, os males a que se acha exposto
so um estimulante para o exerccio da sua inteligncia, de todas as suas
faculdades fsicas e morais, incitando-o a procurar os meios de evit-los. Se
ele nada houvesse de temer, nenhuma necessidade o induziria a p
rocurar
64
O bem e o mal
Captulo III
Nota de Allan Kardec: O erro est em pretender-se que a alma haja sado perfeita das mos do Criador,
quando este, ao contrrio, quis que a perfeio resulte da depurao gradual do Esprito e seja obra
sua. Houve Deus por bem que a alma, dotada de livre-arbtrio, pudesse optar entre o bem e o mal e
chegasse s suas finalidades ltimas de forma militante e resistindo ao mal. Se houvera criado a alma
to perfeita quanto Ele e, ao sair-lhe ela das mos, a houvesse associado sua beatitude eterna, Deus
t-la-ia feito, no sua imagem, mas semelhante a si prprio. (Bonnamy, A razo do espiritismo, cap. VI.)
21
66
O bem e o mal
O instinto e a inteligncia
11. Qual a diferena entre o instinto e a inteligncia? Onde acaba
um e o outro comea? Ser o instinto uma inteligncia rudimentar, ou ser
uma faculdade distinta, um atributo exclusivo da matria?
O instinto a fora oculta que solicita os seres orgnicos a atos espontneos e involuntrios, tendo em vista a conservao deles. Nos atos instintivos
no h reflexo, nem combinao, nem premeditao. assim que a planta procura o ar, se volta para a luz, dirige suas razes para a gua e para a
terra nutriente; que a flor se abre e fecha alternadamente, conforme se lhe
faz necessrio; que as plantas trepadeiras se enroscam em torno daquilo
que lhes serve de apoio, ou se lhe agarram com as gavinhas. pelo instinto
que os animais so avisados do que lhes til ou nocivo; que buscam, conforme a estao, os climas propcios; que constroem, sem ensino prvio,
com mais ou menos arte, segundo as espcies, leitos macios e abrigos para
67
Captulo III
68
O bem e o mal
Captulo III
uma inteligncia mais jovem, que aquela compeliria a fazer, inconscientemente, para seu bem, o que ainda fosse incapaz de fazer por si mesma,
quer de uma inteligncia madura, porm, momentaneamente tolhida no
uso de suas faculdades, como se d com o homem na infncia e nos casos
de idiotia e de afeces mentais.
Diz-se proverbialmente que h um deus para as crianas, para os
loucos e para os brios. mais veraz do que se supe esse ditado. Aquele
deus, outro no seno o Esprito protetor, que vela pelo ser incapaz de se
proteger, utilizando-se da sua prpria razo.
15. Nesta ordem de ideias, ainda mais longe se pode ir. Por muito
racional que seja, essa teoria no resolve todas as dificuldades da questo.
Se observarmos os efeitos do instinto, notaremos, em primeiro lugar,
uma unidade de vistas e de conjunto, uma segurana de resultados, que
cessam logo que a inteligncia livre substitui o instinto. Demais, reconheceremos profunda sabedoria na apropriao to perfeita e to constante das
faculdades instintivas s necessidades de cada espcie. Semelhante unidade
de vistas no poderia existir sem a unidade de pensamento e esta incompatvel com a diversidade das aptides individuais; s ela poderia produzir
esse conjunto to harmonioso que se realiza desde a origem dos tempos
e em todos os climas, com uma regularidade, uma preciso matemticas,
cuja ausncia jamais se nota. A uniformidade no que resulta das faculdades
instintivas um fato caracterstico, que forosamente implica a unidade
da causa. Se a causa fosse inerente a cada individualidade, haveria tantas
variedades de instintos quantos fossem os indivduos, desde a planta at o
homem. Um efeito geral, uniforme e constante, h de ter uma causa geral,
uniforme e constante; um efeito que atesta sabedoria e previdncia h de
ter uma causa sbia e previdente. Ora, uma causa dessa natureza, sendo por
fora inteligente, no pode ser exclusivamente material.
No se nos deparando nas criaturas, encarnadas ou desencarnadas,
as qualidades necessrias produo de tal resultado, temos que subir mais
alto, isto , ao prprio Criador. Se nos reportamos explicao dada sobre
a maneira por que se pode conceber a ao providencial (cap. II, item 24);
se figurarmos todos os seres penetrados do fluido divino, soberanamente
inteligente, compreenderemos a sabedoria previdente e a unidade de vistas
que presidem a todos os movimentos instintivos que se efetuam para o
bem de cada indivduo. Tanto mais ativa essa solicitude, quanto menos
70
O bem e o mal
71
Captulo III
O bem e o mal
22
73
Captulo III
s ucumbe; mas, em realidade, que foi o que o mais forte ou o mais destro
tirou ao mais fraco? A veste de carne, nada mais; ulteriormente, o Esprito,
que no morreu, tomar outra.
24. Nos seres inferiores da Criao, naqueles a quem ainda falta o
senso moral, nos quais a inteligncia ainda no substituiu o instinto, a
luta no pode ter por mvel seno a satisfao de uma necessidade material. Ora, uma das mais imperiosas dessas necessidades a da alimentao.
Eles, pois, lutam unicamente para viver, isto , para fazer ou defender uma
presa, visto que nenhum mvel mais elevado os poderia estimular. nesse
primeiro perodo que a alma se elabora e ensaia para a vida.
No homem, h um perodo de transio em que ele mal se distingue
do bruto. Nas primeiras idades, domina o instinto animal e a luta ainda
tem por mvel a satisfao das necessidades materiais. Mais tarde, contrabalanam-se o instinto animal e o sentimento moral; luta ento o homem,
no mais para se alimentar, porm, para satisfazer sua ambio, ao seu orgulho, a sua necessidade de dominar. Para isso, ainda lhe preciso destruir.
Todavia, medida que o senso moral prepondera, desenvolve-se a sensibilidade, diminui a necessidade de destruir, acaba mesmo por desaparecer, por
se tornar odiosa essa necessidade. O homem ganha horror ao sangue.
Contudo, a luta sempre necessria ao desenvolvimento do Esprito, pois, mesmo chegando a esse ponto, que nos parece culminante, ele
ainda est longe de ser perfeito. S custa de sua atividade que o Esprito
adquire conhecimento, experincia e se despoja dos ltimos vestgios da
animalidade. Mas, nessa ocasio, a luta, de sangrenta e brutal que era, se
torna puramente intelectual. O homem luta contra as dificuldades, no
mais contra os seus semelhantes.23
Nota de Allan Kardec: Sem prejulgar das consequncias que se possam tirar desse princpio, apenas
quisemos demonstrar, mediante essa explicao, que a destruio de uns seres vivos por outros em
nada infirma a sabedoria divina e que, nas leis da natureza, tudo se encadeia. Esse encadeamento
forosamente se quebra, desde que se abstraia do princpio espiritual, razo por que muitas questes
permanecem insolveis, por s se levar em conta a matria.
23
74
captulo iv
Captulo IV
globo; que a Geologia lhe ensinasse a ler, nas camadas terrestres, a formao gradual desse mesmo globo. Botnica, Zoologia, Paleontologia,
Antropologia coube inici-lo na filiao e sucesso dos seres organizados.
Com a Arqueologia pde ele acompanhar os traos que a humanidade
deixou atravs das idades. Numa palavra, completando-se umas s outras,
todas as cincias houveram de contribuir com o que era indispensvel para
o conhecimento da histria do mundo. Em falta dessas contribuies, teve
o homem como guia as suas primeiras hipteses.
Por isso, antes que ele entrasse na posse daqueles elementos de apreciao, todos os comentadores da Gnese, cuja razo esbarrava em impossibilidades materiais, giravam dentro de um crculo, sem conseguirem
dele sair. S o lograram, quando a Cincia abriu caminho, fendendo o velho edifcio das crenas. Tudo ento mudou de aspecto. Uma vez achado
o fio condutor, as dificuldades prontamente se aplanaram. Em vez de uma
Gnese imaginria, surgiu uma Gnese positiva e, de certo modo, experimental. O campo do universo se distendeu ao infinito. Acompanhou-se a
formao gradual da Terra e dos astros, segundo leis eternas e imutveis,
que demonstram muito melhor a grandeza e a sabedoria de Deus, do que
uma criao miraculosa, tirada repentinamente do nada, qual mutao
vista, por efeito de sbita ideia da Divindade, aps uma eternidade de
inao.
Pois que impossvel se conceba a Gnese sem os dados que a Cincia fornece, pode dizer-se com inteira verdade que: a Cincia chamada a
constituir a verdadeira Gnese, segundo a lei da natureza.
4. No ponto a que chegou no sculo XIX, venceu a Cincia todas as
dificuldades do problema da Gnese?
No, decerto; mas no h contestar que destruiu, sem remisso, todos os erros capitais e lhe lanou os fundamentos essenciais sobre dados
irrecusveis. Os pontos ainda duvidosos no passam, a bem dizer, de questes de mincias, que a sua soluo, qualquer que venha a ser no futuro,
no poder prejudicar o conjunto. Ademais, malgrado os recursos que ela
h tido sua disposio, faltou-lhe, at agora, um elemento importante,
sem o qual jamais a obra poderia completar-se.
5. De todas as Gneses antigas, a que mais se aproxima dos modernos dados cientficos, apesar dos erros que contm, que so demonstrados
hoje at a evidncia, incontestavelmente a de Moiss. Alguns desses erros
76
Captulo IV
78
Captulo IV
24
25
81
captulo v
Antigos e modernos
sistemas do mundo
1. A primeira ideia que os homens formaram da Terra, do movimento dos astros e da constituio do universo, h de, a princpio, ter-se
baseado unicamente no que os sentidos percebiam. Ignorando as mais
elementares leis da Fsica e as foras da natureza, no dispondo seno
da vista como meio de observao, apenas pelas aparncias podiam eles
julgar.
Vendo o Sol aparecer pela manh, de um lado do horizonte, e
desaparecer, tarde, do lado oposto, concluram naturalmente que ele
girava em torno da Terra, conservando-se esta imvel. Se lhes dissessem
ento que o contrrio o que se d, responderiam no ser possvel tal
coisa, objetando: vemos que o Sol muda de lugar e no sentimos que a
Terra se mexa.
2. A pequena extenso das viagens, que naquela poca raramente
iam alm dos limites da tribo ou do vale, no permitia se comprovasse
a esfericidade da Terra. Como, ao demais, haviam de supor que a Terra
fosse uma bola? Os seres, em tal caso, somente no ponto mais elevado
poderiam manter-se e, supondo-a habitada em toda a superfcie, como
viveriam eles no hemisfrio oposto, com a cabea para baixo e os ps
para cima? Ainda menos possvel houvera parecido isso com o movimento de rotao. Quando, mesmo aos nossos dias, em que se conhece a lei de gravitao, se veem pessoas relativamente esclarecidas no
Captulo V
26
Nota de Allan Kardec: A mitologia hindu ensinava que, ao entardecer, o astro do dia se despojava
de sua luz e atravessava o cu durante a noite com uma face obscura. A mitologia grega figurava puxado por quatro cavalos o carro de Apolo [deus da beleza, da luz, das artes e da profecia].
Anaximandro [(610547 a.C.) filsofo grego pr-socrtico, considerou o infinito como o princpio do
universo], de Mileto, sustentava, ao que refere Plutarco [(c. 50125 d.C.) escritor grego], que o Sol era
um carro cheio de fogo muito vivo, que se escapava por uma abertura circular. Epicuro [(341270
a.C., filsofo grego], segundo uns, teria emitido a opinio de que o Sol se acendia pela manh e se
apagava noite nas guas do oceano; segundo outros, ele considerava esse astro uma pedra-pomes
aquecida at a incandescncia. Anaxgoras [(c. 500 a.C.c. 428 a.C.) filsofo grego pr-socrtico] o
tomava por um ferro esbraseado, do tamanho do Peloponeso. Coisa singular! os antigos eram to
invencivelmente induzidos a considerar real a grandeza aparente desse astro, que perseguiram o
filsofo temerrio por haver atribudo aquele volume ao facho do dia, fazendo-se necessria toda a
autoridade de Pricles [(c. 495 a.C.429 a.C., poltico ateniense. Pricles foi discpulo de Anaxgoras,
que foi acusado de impiedade para com os deuses e teve que sair de Atenas.] para salv-lo de uma
condenao morte e para que essa pena fosse comutada na de exlio. (Flammarion, Estudos e
leituras sobre a astronomia, p. 6.)
Diante de tais ideias, emitidas no quinto sculo antes do Cristo, ao tempo da maior prosperidade
da Grcia, no devem causar espanto aquelas que os homens das primeiras idades faziam sobre o
sistema do mundo.
84
Captulo V
27
86
87
Captulo V
28
88
Captulo V
90
captulo vi
Uranografia geral29
O espao e o tempo A matria As leis e as foras
A criao primria A criao universal Os sis e os
planetas Os satlites Os cometas A Via Lctea As
estrelas fixas Os desertos do espao Eterna sucesso dos
mundos A vida universal Diversidade dos mundos
O espao e o tempo
1. J muitas definies de espao foram dadas, sendo a principal
esta: o espao a extenso que separa dois corpos, na qual certos sofistas
deduziram que onde no haja corpos no haver espao. Nisto foi que
se basearam alguns doutores em Teologia para estabelecer que o espao
necessariamente finito, alegando que certo nmero de corpos finitos no
poderiam formar uma srie infinita e que, onde acabassem os corpos,
igualmente o espao acabaria.
Tambm definiram o espao como o lugar onde se movem os
mundos, o vazio onde a matria atua etc. Deixemos todas essas definies, que nada definem, nos tratados onde repousam.
Espao uma dessas palavras que exprimem uma ideia primitiva e
axiomtica, de si mesma evidente, e a respeito dela as diversas definies
que se possam dar nada mais fazem do que obscurec-la. Todos sabemos
Nota de Allan Kardec: Este captulo textualmente extrado de uma srie de comunicaes ditadas
Sociedade Esprita de Paris, em 1862 e 1863, sob o ttulo Estudos uranogrficos, e assinada GALILEU.
Mdium: C. F. [Estas so as iniciais do nome de Camille Flammarion.]
29
Captulo VI
o que o espao e eu apenas quero firmar que ele infinito, a fim de que
os nossos estudos ulteriores no encontrem uma barreira opondo-se s
investigaes do nosso olhar.
Ora, digo que o espao infinito, pela razo de ser impossvel
imaginar-se-lhe um limite qualquer e porque, apesar da dificuldade com
que topamos para conceber o infinito, mais fcil nos avanar eternamente pelo espao, em pensamento, do que parar num ponto qualquer,
depois do qual no mais encontrssemos extenso a percorrer.
Para figurarmos, quanto no-lo permitam as nossas limitadas faculdades, a infinidade do espao, suponhamos que, partindo da Terra,
perdida no meio do infinito, para um ponto qualquer do universo, e isso
com a velocidade prodigiosa da centelha eltrica, que percorre milhares
de lguas por segundo, e que mal tendo deixado este globo j tenhamos
percorrido milhes de lguas, nos achamos num lugar donde apenas
divisamos a Terra sob o aspecto de plida estrela. Passado um instante,
seguindo sempre a mesma direo, chegamos a essas estrelas longnquas
que mal percebeis da vossa estao terrestre. Da, no s a Terra nos desaparece inteiramente do olhar nas profundezas do cu, como tambm o
prprio Sol, com todo o seu esplendor, se h eclipsado pela extenso que
dele nos separa. Animados sempre da mesma velocidade do relmpago,
a cada passo que avanamos na extenso, transpomos sistemas de mundos, ilhas de luz etrea, estradas estelferas, paragens suntuosas onde
Deus semeou mundos na mesma profuso com que semeou as plantas
nas pradarias terrenas.
Ora, h apenas poucos minutos que caminhamos e j centenas de
milhes e milhes de lguas nos separam da Terra, bilhes de mundos
nos passaram sob as vistas e, entretanto, escutai! em realidade, no avanamos um s passo que seja no universo.
Se continuarmos durante anos, sculos, milhares de sculos, milhes de perodos cem vezes seculares e sempre com a mesma velocidade
do relmpago, nem um passo teremos avanado, qualquer que seja o lado
para onde nos dirijamos e qualquer que seja o ponto para onde nos encaminhemos, a partir desse grozinho invisvel donde samos e a que
chamamos Terra.
Eis a o que o espao!
92
Uranografia geral
93
Captulo VI
A matria
3. primeira vista, no h o que parea to profundamente variado, nem to essencialmente distinto, como as diversas substncias
que compem o mundo. Entre os objetos que a Arte ou a natureza nos
fazem passar diariamente ante o olhar, haver duas que revelem perfeita
identidade, ou somente paridade de composio? Quanta dessemelhana, sob os aspectos da solidez, da compressibilidade, do peso e das mltiplas propriedades dos corpos, entre os gases atmosfricos e um filete
de ouro, entre a molcula aquosa da nuvem e a do mineral que forma
94
Uranografia geral
Nota de Allan Kardec: Os principais corpos simples so: entre os no metlicos, o oxignio, o hidrognio, o azoto [nitrognio], o cloro, o carbono, o fsforo, o enxofre, o iodo; entre os metlicos,
o ouro, a prata, a platina, o mercrio, o chumbo, o estanho, o zinco, o ferro, o cobre, o arsnico, o
sdio, o potssio, o clcio, o alumnio etc.
31
N.E.: Os elementos qumicos (denominao atual dos corpos simples) so classificados de acordo
com a Classificao Peridica dos Elementos, de Mendeleiev (18341907, qumico russo). A Qumica cataloga 105 elementos, dos quais 92 so encontrados na natureza e os demais, chamados
95
Captulo VI
transurnicos (porque so mais pesados que o elemento urnio), foram sintetizados em laboratrio. A Classificao distribui os elementos de acordo com as suas propriedades, agrupando os
metais, os no metais, os semimetais e os gases nobres. O elemento qumico hidrognio, por suas
caractersticas especiais, classificado parte. Tambm se sabe que os elementos qumicos so
decomponveis em subpartculas, as mais importantes so o prton, o nutron e o eltron.
96
Uranografia geral
As leis e as foras
8. Se um desses seres desconhecidos que consomem a sua efmera existncia no fundo das tenebrosas regies do oceano; se um desses
poligstricos, uma dessas nereidas miserveis animlculos que da natureza mais no conhecem do que os peixes ictifagos e as florestas submarinas recebesse de repente o dom da inteligncia, a faculdade de
estudar o seu mundo e de basear suas apreciaes num raciocnio conjetural extensivo universalidade das coisas, que ideia faria da natureza
viva que se desenvolve no meio por ele habitado e do mundo terrestre
que escapa ao campo de suas observaes?
Se, agora, por um efeito maravilhoso do seu novo poder, esse mesmo ser chegasse a se elevar acima das suas trevas eternas, superfcie
do mar, no distante das margens opulentas de uma ilha de esplndida
vegetao, banhada pelo sol fecundante, dispensador de calor benfico,
que juzo faria ele ento das suas antecipadas teorias sobre a criao
universal, teoria que se apagaria logo diante de uma apreciao mais
ampla, mas ainda relativamente to incompleta quanto a primeira? Tal
, homens, a imagem da vossa cincia toda especulativa.32
9. Vindo, pois, tratar aqui da questo das leis e das foras que
regem o universo, eu, que apenas sou, como vs, um ser relativamente
ignorante em face da cincia real, malgrado a aparente superioridade
que, com relao aos meus irmos da Terra, me advm da possibilidade
de estudar problemas naturais que lhes so interditos na posio em que
eles se encontram como habitantes da Terra, trago por nico objetivo
dar-vos uma noo geral das leis universais, sem explicar pormenorizadamente o modo de ao e a natureza das foras especiais que lhes so
dependentes.
10. H um fluido etreo que enche o espao e penetra os corpos. Esse fluido o ter ou matria csmica primitiva, geradora do
mundo e dos seres. Ao ter so inerentes as foras que presidiram s
Nota de Allan Kardec: Tal tambm a situao dos negadores do mundo dos Espritos, quando, aps
se haverem despojado do envoltrio carnal, contemplam, desdobrados s suas vistas, os horizontes
desse mundo. Compreendem, ento, quo ocas eram as teorias com que pretendiam tudo explicar
por meio exclusivamente da matria. Contudo, esses horizontes ainda lhes ocultam mistrios que s
posteriormente se lhes desvendam, medida que, depurando-se, eles se elevam. Desde, porm, os
seus primeiros momentos no outro mundo, veem-se forados a reconhecer a prpria cegueira e quo
longe estavam da verdade.
32
97
Captulo VI
Nota de Allan Kardec: Tudo reportamos ao que conhecemos e do que escapa percepo dos nossos sentidos no compreendemos, como no compreende o cego de nascena os efeitos da luz e
da utilidade dos olhos. Possvel , pois, que noutros meios, o fluido csmico possua propriedades,
seja suscetvel de combinaes de que no fazemos nenhuma ideia, produza efeitos apropriados a
necessidades que desconhecemos, dando lugar a percepes novas ou a outros modos de percepo. No compreendemos, por exemplo, que se possa ver sem os olhos do corpo e sem a luz. Quem
nos diz, porm, que no existam outros agentes, afora a luz, aos quais so adequados organismos
especiais? A vista sonamblica, que nem a distncia, nem os obstculos materiais, nem a obscuridade detm, nos oferece um exemplo disso. Suponhamos que, num mundo qualquer, os seres
sejam normalmente o que s excepcionalmente o so os nossos sonmbulos; eles, sem precisarem
da nossa luz, nem dos nossos olhos, vero o que no podemos ver. O mesmo se d com todas as
outras sensaes. As condies de vitalidade e de perceptibilidade, as sensaes e as necessidades
variam de conformidade com os meios.
98
Uranografia geral
A criao primria
12. Depois de termos considerado o universo sob os pontos de
vista gerais da sua composio, das suas leis e das suas propriedades, podemos estender os nossos estudos ao modo de formao que deu origem
aos mundos e aos seres. Desceremos, em seguida, criao da Terra,
em particular, e ao seu estado atual na universalidade das coisas e da,
tomando esse globo por ponto de partida e por unidade relativa, procederemos aos nossos estudos planetrios e siderais.
13. Se bem compreendemos a relao, ou, antes, a oposio entre a eternidade e o tempo, se nos familiarizamos com a ideia de que o
tempo no mais do que uma medida relativa da sucesso das coisas
transitrias, ao passo que a eternidade essencialmente una, imvel e
permanente, insuscetvel de qualquer medida, do ponto de vista da durao, compreenderemos que para ela no h comeo, nem fim.
Doutro lado, se fazemos ideia exata embora necessariamente
muito fraca da infinidade do poder divino, compreenderemos como
possvel que o universo haja existido sempre e sempre exista. Desde
que Deus existiu, suas perfeies eternas falaram. Antes que houvessem
nascido os tempos, a eternidade incomensurvel recebeu a palavra divina e fecundou o espao, eterno quanto ela.
99
Captulo VI
Uranografia geral
101
Captulo VI
A criao universal
17. Aps haver remontado, tanto quanto o permitia a nossa fraqueza, em direo fonte oculta donde dimanam os mundos, como de
um rio as gotas de gua, consideremos a marcha das criaes sucessivas
e dos seus desenvolvimentos seriais.
A matria csmica primitiva continha os elementos materiais,
fludicos e vitais de todos os universos que estadeiam suas magnificncias diante da eternidade. Ela a me fecunda de todas as coisas, a
primeira av e, sobretudo, a eterna geratriz. Absolutamente no desapareceu essa substncia donde provm as esferas siderais; no morreu
essa potncia, pois que ainda, incessantemente, d luz novas criaes
e incessantemente recebe, reconstitudos, os princpios dos mundos que
se apagam do livro eterno.
A substncia etrea, mais ou menos rarefeita, que se difunde pelos espaos interplanetrios; esse fluido csmico que enche o mundo,
mais ou menos rarefeito, nas regies imensas, ricas de aglomeraes de
estrelas; mais ou menos condensado onde o cu astral ainda no brilha; mais ou menos modificado por diversas combinaes, de acordo
com as localidades da extenso, nada mais do que a substncia primitiva onde residem as foras universais, donde a natureza h tirado
todas as coisas.34
18. Esse fluido penetra os corpos, como um oceano imenso.
nele que reside o princpio vital que d origem vida dos seres e a perpetua em cada globo, conforme a condio deste, princpio que, em estado
latente, se conserva adormecido onde a voz de um ser no o chama.
Toda criatura, mineral, vegetal, animal ou qualquer outra porquanto
h muitos outros reinos naturais, de cuja existncia nem sequer suspeitais35 sabe, em virtude desse princpio vital e universal, apropriar as
condies de sua existncia e de sua durao.
Nota de Allan Kardec: Se perguntsseis qual o princpio dessas foras e como pode esse princpio
estar na substncia mesma que o produz, responderamos que a mecnica numerosos exemplos nos
oferece desse fato. A elasticidade, que faz com que uma mola se distenda, no est na prpria mola e
no depende do modo de agregao das molculas? O corpo que obedece fora centrfuga recebe
a sua impulso do movimento primitivo que lhe foi impresso.
34
N.E.: Atualmente, a Biologia classifica em cinco reinos os seres vivos: monera (bactrias e algas azuis ou
cianobactrias), protista (amebas e paramcios), fungos (cogumelos e leveduras), vegetal e animal.
35
102
Uranografia geral
As molculas do mineral tm uma certa soma dessa vida, do mesmo modo que a semente do embrio, e se grupam, como no organismo,
em figuras simtricas que constituem os indivduos.
Muito importa nos compenetremos da noo de que a matria
csmica primitiva se achava revestida, no s das leis que asseguram a
estabilidade dos mundos, como tambm do universal princpio vital
que forma geraes espontneas em cada mundo, medida que se
apresentam as condies da existncia sucessiva dos seres e quando
soa a hora do aparecimento dos filhos da vida, durante o perodo
criador.
Efetua-se assim a criao universal. , pois, exato dizer-se que,
sendo as operaes da natureza a expresso da vontade divina, Deus h
criado sempre, cria incessantemente e nunca deixar de criar.
19. At aqui, porm, temos guardado silncio sobre o mundo espiritual, que tambm faz parte da Criao e cumpre seus destinos conforme as augustas prescries do Senhor.
Acerca do modo da criao dos Espritos, entretanto, no posso
ministrar mais que um ensino muito restrito, em virtude da minha prpria ignorncia e tambm porque tenho ainda de calar-me no que concerne a certas questes, se bem j me haja sido dado aprofund-las.
Aos que desejem religiosamente conhecer e se mostrem humildes
perante Deus, direi, rogando-lhes, todavia, que nenhum sistema prematuro baseiem nas minhas palavras: O Esprito no chega a receber
a iluminao divina, que lhe d, simultaneamente com o livre-arbtrio
e a conscincia, a noo de seus altos destinos, sem haver passado pela
srie divinamente fatal dos seres inferiores, entre os quais se elabora lentamente a obra da sua individualizao. Unicamente a datar do dia em
que o Senhor lhe imprime na fronte o seu tipo augusto, o Esprito toma
lugar no seio das humanidades.
De novo peo: no construais sobre as minhas palavras os vossos
raciocnios, to tristemente clebres na histria da Metafsica. Eu preferiria mil vezes calar-me sobre to elevadas questes, to acima das nossas
meditaes ordinrias, a vos expor a desnaturar o sentido de meu ensino
e a vos lanar, por culpa minha, nos inextricveis ddalos do desmo ou
do fatalismo.
103
Captulo VI
Os sis e os planetas
20. Sucedeu que, num ponto do universo, perdido entre as
mirades de mundos, a matria csmica se condensou sob a forma de
imensa nebulosa, animada esta das leis universais que regem a matria.
Em virtude dessas leis, notadamente da fora molecular de atrao,36 tomou ela a forma de um esferoide, a nica que pode assumir uma massa
de matria insulada no espao.
O movimento circular produzido pela gravitao, rigorosamente
igual, de todas as zonas moleculares em direo ao centro, logo m
odificou
a esfera primitiva, a fim de a conduzir, de movimento em movimento,
forma lenticular. Falamos do conjunto da nebulosa.
21. Novas foras surgiram em consequncia desse movimento de
rotao: a fora centrpeta e a fora centrfuga, a primeira tendendo a
reunir todas as partes no centro, tendendo a segunda a afast-las dele.
Ora, acelerando-se o movimento, medida que a nebulosa se condensa,
e aumentando o seu raio, medida que ela se aproxima da forma lenticular, a fora centrfuga, incessantemente desenvolvida por essas duas
causas, logo predominou sobre a atrao central.
Assim como um movimento demasiado rpido da funda37 lhe
quebra a corda, indo o projetil cair longe, tambm a predominncia da
fora centrfuga destacou o crculo equatorial da nebulosa e desse anel
uma nova massa se formou, isolada da primeira, mas, todavia, submetida ao seu imprio. Aquela massa conservou o seu movimento equatorial
que, modificado, se lhe tornou movimento de translao em torno do
astro solar. Ademais, o seu novo estado lhe d um movimento de rotao em torno do prprio centro.
22. A nebulosa geratriz, que deu origem a esse novo mundo, condensou-se e retomou a forma esfrica; mas, como o primitivo calor,
desenvolvido por seus diversos movimentos, s com extrema lentido
se enfraqueceu, o fenmeno que acabamos de descrever se reproduzir
muitas vezes e durante longo perodo, enquanto a nebulosa no se haja
tornado bastante densa, bastante slida, para oferecer resistncia eficaz
N.E.: Atualmente, a fora de atrao molecular a que se refere Galileu chamada pelos astrofsicos de
colapso gravitacional.
36
N.E.: Funda arma de arremesso constituda por uma correia, ou corda dobrada, em cujo centro
colocado o objeto que se deseja lanar; atiradeira, catapulta etc.
37
104
Uranografia geral
Os satlites
24. Antes que as massas planetrias houvessem atingido um grau
de resfriamento, bastante a lhes operar a solidificao, massas menores,
verdadeiros glbulos lquidos, se desprenderam de algumas no plano
equatorial, plano em que maior a fora centrfuga, e, por efeito das
mesmas leis, adquiriram um movimento de translao em torno do planeta que as gerou, como sucedeu a estes com relao ao astro central que
lhes deu origem.
Foi assim que a Terra deu nascimento Lua, cuja massa, menos
considervel, teve que sofrer um resfriamento mais rpido. Ora, as leis e
as foras que presidiram ao fato de ela se destacar do equador terreno, e
105
Captulo VI
38
Por muito racional e cientfica que seja essa teoria, como ainda no foi confirmada por nenhuma
observao direta, somente a ttulo de hiptese pode ser aceita e como ideia capaz de servir de
baliza Cincia. No se pode, porm, deixar de convir em que a nica, at o presente, que d uma
explicao satisfatria das particularidades que apresenta o globo lunar.
N.E.: A Lua o nico satlite natural da Terra. Atualmente, a teoria mais aceita para a origem da Lua
surgiu em 1975, a teoria do Grande Impacto, proposta pelo Instituto de Cincias Planetrias de
Tucson e pelo Instituto Harvard-Smithsonian de Astrofsica. Aps a anlise de amostras de solo e
rochas lunares coletadas pelas misses Apollo, os cientistas chegaram concluso que h cerca de
39
106
Uranografia geral
26. O nmero e o estado dos satlites de cada planeta tm variado de acordo com as condies especiais em que eles se formaram. Alguns no deram origem a nenhum astro secundrio, como se
verifica com Mercrio, Vnus e Marte,40 ao passo que outros, como
a Terra, Jpiter, Saturno etc., formaram um ou vrios desses astros
secundrios.
27. Alm de seus satlites ou luas, o planeta Saturno apresenta
o fenmeno especial do anel que, visto de longe, parece cerc-lo de
uma como aurola branca. Essa formao para ns uma nova prova
da universalidade das leis naturais. Esse anel , com efeito, o resultado de uma separao que se operou no equador de Saturno, ainda
nos tempos primitivos, do mesmo modo que uma zona equatorial se
escapou da Terra para formar o seu satlite. A diferena consiste em
que o anel de Saturno se formou, em todas as suas partes, de molculas homogneas, provavelmente j em certo estado de condensao,
e pode, dessa maneira, continuar o seu movimento de rotao no
mesmo sentido e em tempo quase igual ao do que anima o planeta. Se
um dos pontos desse anel houvesse ficado mais denso do que outro,
uma ou muitas aglomeraes de substncia se teriam subitamente
operado e Saturno contaria muitos satlites a mais. Desde a poca da
sua formao, esse anel se solidificou, do mesmo modo que os outros
corpos planetrios.
4.5 bilhes de anos, durante a formao da Terra, um objeto do tamanho de Marte colidiu com a Terra,
essa violenta coliso lanou material, pedaos de rocha lquida, para a rbita da Terra; a Lua teria se
formado, ento, a partir da condensao do material expelido por essa coliso, tendo ficado aprisionada pelo campo gravitacional da Terra.
A Lua leva o mesmo tempo (27,3 dias terrestres) para girar ao redor de seu eixo e para orbitar em
volta da Terra; assim, a mesma face (o lado visvel) est sempre voltada para a Terra. A quantidade da
superfcie que podemos ver a fase da Lua depende de que frao do lado visvel est recebendo
a luz do Sol.
Allan Kardec em suas palavras j demonstrou a necessidade da observao direta da Lua para confirmao de seus dados. Em 1959, a sonda sovitica Luna 3 esteve na rbita da Lua, enviando mensagens do lado oculto, encerrando as especulaes de que o campo gravitacional lunar seria mais
intenso naquela face, tornando possvel a existncia de atmosfera e vida. H uma dissimetria entre o
lado oculto e o lado visvel, uma vez que a crosta na face oculta atinge 100 quilmetros de espessura,
enquanto na face visvel s atinge um mximo de sessenta quilmetros.
N.E.: Em 1877, foram descobertos dois satlites de Marte: Fobos e Deimos.
40
107
Captulo VI
Os cometas
28. Astros errantes, ainda mais do que os planetas que conservaram a denominao etimolgica, os cometas sero os guias que nos
ajudaro a transpor os limites do sistema a que pertence a Terra e nos
levaro s regies longnquas da extenso sideral.
Mas, antes de explorarmos os domnios celestes, com o auxlio
desses viajantes do universo, bom ser demos a conhecer, tanto quanto
possvel, a natureza intrnseca deles e o papel que lhes cabe na economia
planetria.
29. Alguns ho visto, nesses astros dotados de cabeleira,41 mundos nascentes, a elaborarem, no primitivo caos em que se acham, as
condies de vida e de existncia, que tocam em partilha s terras habitadas; outros imaginaram que esses corpos extraordinrios eram mundos em estado de destruio e, para muitos, a singular aparncia que
tm foi motivo de apreciaes errneas acerca da natureza deles, isso a
tal ponto que no houve, inclusive na astrologia judiciria, quem no os
considerasse como pressagiadores de desgraas, enviados, por desgnios
providenciais, Terra, espantada e tremente.
30. A lei de variedade se aplica em to larga escala nos trabalhos
da natureza, que admira hajam os naturalistas, os astrnomos e os filsofos fabricado tantos sistemas para assimilar os cometas aos astros
planetrios e para somente verem neles astros em graus mais ou menos
adiantados de desenvolvimento ou de caducidade. Entretanto, os quadros da natureza deveriam bastar amplamente para afastar o observador
da preocupao de perquirir relaes inexistentes e deixar aos cometas
o papel modesto, porm, til, de astros errantes, que servem de desbravadores dos imprios solares. Porque, os corpos celestes de que tratamos
so coisa muito diversa dos corpos planetrios; no tm por destinao,
como estes, servir de habitao a humanidades. Eles vo sucessivamente
de sis em sis, enriquecendo-se, s vezes, pelo caminho, de fragmentos
planetrios reduzidos ao estado de vapor, buscar, nos seus centros, os
princpios vivificantes e renovadores que derramam sobre os mundos
terrestres. (Cap. IX, item 12.)
N.E.: Nuvem luminosa de gs e poeira, de aparncia tnue e brumosa, que envolve o ncleo de um
astro; coma.
41
108
Uranografia geral
A Via Lctea
32. Pelas belas noites estreladas e sem luar, toda gente h contemplado essa faixa esbranquiada que atravessa o cu de uma extremidade a outra e que os antigos cognominaram de Via Lctea, por motivo da sua aparncia leitosa. Esse claro difuso o olho do telescpio
N.E.: Posio orbital apresentada por um satlite terrestre (a Lua ou satlite artificial) quando, em sua
revoluo, se encontra mais afastado da Terra.
42
N.E.: Ponto da rbita de um astro ou satlite em torno da Terra, no qual ele se encontra mais prximo
de nosso planeta.
43
109
Captulo VI
44
110
Uranografia geral
no espao. Se ela nos parece mais vasta e mais rica do que outras, pela
nica razo de que nos cerca e se desenvolve em toda a sua extenso
sob os nossos olhares, ao passo que as outras, sumidas nas profundezas
insondveis, mal se deixam entrever.
36. Ora, sabendo-se que a Terra nada , ou quase nada, no sistema
solar; que este nada , ou quase nada, na Via Lctea; esta por sua vez
nada, ou quase nada, na universalidade das nebulosas e essa prpria universalidade bem pouca coisa dentro do imensurvel infinito, comea-se a compreender o que o globo terrestre.
As estrelas fixas
37. As estrelas chamadas fixas e que constelam os dois hemisfrios do firmamento no se acham de todo isentas de qualquer atrao
exterior, como geralmente se supe. Longe disso: elas pertencem todas
a uma mesma aglomerao de astros estelares, aglomerao que no
seno a grande nebulosa de que fazemos parte e cujo plano equatorial,
projetado no cu, recebeu o nome de Via Lctea. Todos os sis que a
constituem so solidrios; suas mltiplas influncias reagem perpetuamente umas sobre as outras e a gravitao universal as grupa todas numa
mesma famlia.
38. Esses diversos sis esto na sua maioria, como o nosso, cercados de mundos secundrios, que eles iluminam e fecundam por intermdio das mesmas leis que presidem vida do nosso sistema planetrio.
Uns, como Srio, so milhares de vezes mais magnficos em dimenses
e em riquezas do que o nosso e muito mais importante o papel que
desempenham no universo. Tambm planetas em muito maior nmero
e muito superiores aos nossos os cercam. Outros so muito dessemelhantes pelas suas funes astrais. assim que certo nmero desses sis,
verdadeiros gmeos da ordem sideral, so acompanhados de seus irmos
da mesma idade, e formam, no espao, sistemas binrios, aos quais a
natureza outorgou funes inteiramente diversas das que tocaram ao
nosso Sol.45 L, os anos no se medem pelos mesmos perodos, nem os
Nota de Allan Kardec: o a que se d, em Astronomia, o nome de estrelas duplas. So dois sis, um
dos quais gira em torno do outro, como um planeta em torno do seu sol. De que singular e magnfico
espetculo no gozaro os habitantes dos mundos que formam esses sistemas iluminados por duplo
sol! Mas, tambm, quo diferentes no ho de ser neles as condies da vitalidade!
45
111
Captulo VI
dias pelos mesmos sis e esses mundos, iluminados por um duplo facho,
foram dotados de condies de existncia inimaginveis por parte dos
que ainda no saram deste pequenino mundo terrestre.
Outros astros, sem cortejo, privados de planetas, receberam os
melhores elementos de habitabilidade concedidos a alguns. Na sua
imensidade, as leis da natureza se diversificam e, se a unidade a grande expresso do universo, a variedade infinita igualmente seu eterno
atributo.
39. Malgrado o prodigioso nmero dessas estrelas e de seus sistemas, malgrado as distncias incomensurveis que as separam, elas
pertencem todas mesma nebulosa estelar que os olhos dos mais possantes telescpios mal conseguem atravessar e que as concepes da mais
ousada imaginao apenas logram alcanar, nebulosa que, entretanto,
simplesmente uma unidade na ordem das nebulosas que compem o
mundo astral.
40. As estrelas chamadas fixas no esto imveis na amplido. As
constelaes que se figuraram na abbada do firmamento no so reais
criaes simblicas. A distncia a que se acham da Terra e a perspectiva
sob a qual se mede, da estao terrena, o universo, constituem as duas
causas dessa dupla iluso de ptica. (Cap. V, item 12.)
41. Vimos que a totalidade dos astros que cintilam na cpula
azulada se acha encerrada numa aglomerao csmica, numa mesma
nebulosa a que chamais Via Lctea, mas, por pertencerem todos ao mesmo grupo, no se segue que esses astros no estejam animados todos
de movimento de translao no espao, cada um com o seu. Em parte
nenhuma existe o repouso absoluto. Eles tm a reg-los as leis universais
da gravitao e rolam no espao ilimitado sob a impulso incessante
dessa fora imensa. Rolam, no segundo roteiros traados pelo acaso,
mas segundo rbitas fechadas, cujo centro um astro superior ocupa.
Para tornar, por meio de um exemplo, mais compreensveis as minhas
palavras, falarei de modo especial do vosso Sol.
Numa comunicao dada ulteriormente, acrescentou o Esprito Galileu: H mesmo sistemas ainda
mais complicados, em que diferentes sis desempenham, uns com relao a outros, o papel de
satlites. Produzem-se ento maravilhosos efeitos de luz, para os habitantes dos globos que tais
sis iluminam, tanto mais quanto, sem embargo da aparente proximidade em que se encontram
uns dos outros, podem mundos habitados circular entre eles e receber alternativamente as ondas
de luz diversamente coloridas, e a reunio delas recompe a luz branca.
112
Uranografia geral
46
113
Captulo VI
Os desertos do espao
45. Inimaginvel deserto, sem limites, se estende para l da aglomerao de estrelas de que vimos de tratar, e a envolve. A solides sucedem solides e incomensurveis plancies do vcuo se distendem pela
amplido afora. Os amontoados de matria csmica se encontram isolados no espao como ilhas flutuantes de enormssimo arquiplago. Se
quisermos, de alguma forma, apreciar a distncia enorme que separa o
aglomerado de estrelas, de que fazemos parte, dos outros aglomerados
mais prximos, precisamos saber que essas ilhas estelares se encontram
disseminadas e raras no vastssimo oceano dos cus, e que a extenso que
as separa, umas das outras, incomparavelmente maior do que as que
lhes medem as respectivas dimenses.
Ora, a nebulosa estelar mede, como j vimos, em nmeros redondos, mil vezes a distncia das estrelas mais aproximadas, tomada por unidade essa distncia, isto , alguns cem mil trilhes de lguas.47 A distncia
que existe entre elas, sendo muito mais vasta, no poderia ser expressa
por nmeros acessveis compreenso do nosso esprito. S a imaginao, em suas concepes mais altas, capaz de transpor to prodigiosa
imensidade, essas solides mudas e baldas de toda aparncia de vida, e de
encarar, de certa maneira, a ideia dessa infinidade relativa.
46. Todavia, o deserto celeste, que envolve o nosso universo sideral e que parece estender-se como os afastados confins do nosso mundo
astral, abrangido pela viso e o poder infinito do Altssimo que, alm
desses cus dos nossos cus, desenvolveu a trama da sua criao ilimitada.
47. Alm de to vastas solides, com efeito, rebrilham mundos em
sua magnificncia, tanto quanto nas regies acessveis s investigaes
humanas; para l desses desertos, vagam, no ter lmpido esplndidos
osis, que sem cessar renovam as cenas admirveis da existncia e da
vida. Sucedem-se l os agregados longnquos de substncia csmica, que
N.E.: Cada lgua corresponde a seis quilmetros, sendo assim em nmeros atuais teramos seiscentos
mil trilhes de quilmetros.
47
114
Uranografia geral
48
Uma comparao familiar pode dar ideia, embora muito imperfeita, das nebulosas resolveis: so
os grupos de centelhas projetadas pelas bombas dos fogos de artifcio, no momento de explodirem.
Cada uma dessas centelhas figurar uma estrela e o conjunto delas a nebulosa, ou grupo de estrelas
reunidas num ponto do espao e submetidas a uma lei comum de atrao e de movimento. Vistas de
certa distncia, mal se distinguem essas centelhas, tendo o grupo por elas formado a aparncia de
uma nuvenzinha de fumaa. No seria exata esta comparao, se se tratasse de massas de matria
csmica condensada.
A nossa Via Lctea uma dessas nebulosas. Conta perto de 30 milhes de estrelas ou sis que ocupam nada menos de algumas centenas de trilhes de lguas de extenso e, entretanto, no a maior.
Suponhamos apenas uma mdia de 20 planetas habitados circulando em torno de cada sol: teremos
600 milhes de mundos s para o nosso grupo.
Se nos pudssemos transportar da nossa nebulosa para outra, a estaramos como em meio da nossa
Via Lctea, porm com um cu estrelado de aspecto inteiramente diverso e este, malgrado as suas
dimenses colossais, nos pareceria, de longe, um pequenino floco lenticular perdido no infinito.
Mas, antes de atingirmos a nova nebulosa, seramos qual viajante que deixa uma cidade e percorre
vasto pas inabitado, antes que chegue a outra cidade. Teramos transposto incomensurveis espaos desprovidos de estrelas e de mundos, o que Galileu denominou os desertos do espao. medida que avanssemos, veramos a nossa nebulosa afastar-se atrs de ns, diminuindo de extenso
s nossas vistas, ao mesmo tempo que, diante de ns, se apresentaria aquela para a qual nos dirigssemos, cada vez mais distinta, semelhante massa de centelhas de bomba de fogos de artifcio.
Transportando-nos pelo pensamento s regies do espao alm do arquiplago da nossa nebulosa,
veremos em torno de ns milhes de arquiplagos semelhantes e de formas diversas, contendo
cada um milhes de sis e centenas de milhes de mundos habitados.
Tudo o que nos possa identificar com a imensidade da extenso e com a estrutura do universo
de utilidade para a ampliao das ideias, to restringidas pelas crenas vulgares. Deus avulta aos
nossos olhos, medida que melhor compreendemos a grandeza de suas obras e nossa infimidade. Estamos longe, como se v, da crena que a gnese moisaica implantou e que fez da nossa
pequenina, imperceptvel Terra, a criao principal de Deus e dos seus habitantes os nicos objetos
da sua solicitude. Compreendemos a vaidade dos homens que creem que tudo no universo foi feito
para eles e dos que ousam discutir a existncia do Ente supremo. Dentro de alguns sculos, causar
espanto que uma religio feita para glorificar a Deus o tenha rebaixado a to mesquinhas propores e que haja repelido, como concepo do esprito do mal, as descobertas que somente vieram
115
Captulo VI
116
Uranografia geral
49
117
Captulo VI
A vida universal
53. Essa imortalidade das almas, tendo por base o sistema do
mundo fsico, pareceu imaginria a certos pensadores prevenidos; qualificaram-na ironicamente de imortalidade viajora e no compreenderam
que s ela verdadeira ante o espetculo da criao. Entretanto, pode-se
tornar compreensvel toda a sua grandeza, quase diramos: toda a sua
perfeio.
54. Que as obras de Deus sejam criadas para o pensamento e a inteligncia; que os mundos sejam moradas de seres que as contemplam e
lhes descobrem, sob o vu, o poder e a sabedoria daquele que as formou,
so questes que j nos no oferecem dvida; mas, que sejam solidrias
as almas que os povoam, o que importa saber.
55. Com efeito, a inteligncia humana encontra dificuldade em
considerar esses globos radiosos que cintilam na amplido como simples
massas de matria inerte e sem vida. Custa-lhe a pensar que no haja,
nessas regies distantes, magnficos crepsculos e noites esplendorosas,
sis fecundos e dias transbordantes de luz, vales e montanhas, onde as
produes mltiplas da natureza desenvolvam toda a sua luxuriante pompa. Custa-lhe a imaginar, digo, que o espetculo divino em que a alma
pode retemperar-se como em sua prpria vida, seja baldo da existncia e
carente de qualquer ser pensante que o possa conhecer.
118
Uranografia geral
Captulo VI
ante a grandeza absoluta; ainda mais belo, no entanto, ser que interpretemos em sentido moral o espetculo de que fomos testemunhas. Quero
falar do poder infinito da natureza e da ideia que devemos fazer do seu
modo de ao nos diversos domnios do vasto universo.
60. Acostumados, como estamos, a julgar das coisas pela nossa
insignificante e pobre habitao, imaginamos que a natureza no pode
ou no teve de agir sobre os outros mundos, seno segundo as regras que
lhe conhecemos na Terra. Ora, precisamente neste ponto que importa
reformemos a nossa maneira de ver.
Lanai por um instante o olhar sobre uma regio qualquer do vosso globo e sobre uma das produes da vossa natureza. No reconhecereis a o cunho de uma variedade infinita e a prova de uma atividade sem
par? No vedes na asa de um passarinho das Canrias, na ptala de um
boto de rosa entreaberto a prestigiosa fecundidade dessa bela natureza?
Apliquem-se aos seres que adejam nos ares os vossos estudos, desam eles violeta dos prados, mergulhem nas profundezas do oceano,
em tudo e por toda a parte lereis esta verdade universal: A natureza onipotente age conforme os lugares, os tempos e as circunstncias; ela una
em sua harmonia geral, mas mltipla em suas produes; brinca com
um Sol, como com uma gota de gua; povoa de seres vivos um mundo
imenso com a mesma facilidade com que faz se abra o ovo posto pela
borboleta.
61. Ora, se tal a variedade que a natureza nos h podido evidenciar em todos os stios deste pequeno mundo to acanhado, to limitado, quo mais ampliado no deveis considerar esse modo de ao, ponderando nas perspectivas dos mundos enormes! quo mais desenvolvida
e pujante no a deveis reconhecer, operando nesses mundos maravilhosos que, muito mais do que a Terra, lhe atestam a inaprecivel perfeio!
No vejais, pois, em torno de cada um dos sis do espao, apenas
sistemas planetrios semelhantes ao vosso sistema planetrio; no vejais,
nesses planetas desconhecidos, apenas os trs reinos que se estadeiam ao
vosso derredor. Pensai, ao contrrio, que, assim como nenhum rosto de
homem se assemelha a outro rosto em todo o gnero humano, tambm
uma portentosa diversidade, inimaginvel, se acha espalhada pelas moradas eternas que vogam no seio dos espaos.
120
Uranografia geral
121
captulo vii
Perodos geolgicos
1. A Terra conserva em si os traos evidentes da sua formao.
Acompanham-se-lhe as fases com preciso matemtica, nos diferentes
terrenos que lhe constituem o arcabouo. O conjunto desses estudos
forma a cincia chamada Geologia, cincia nascida neste sculo (XIX) e
que projetou luz sobre a to controvertida questo da origem do globo
terreno e da dos seres vivos que o habitam. Neste ponto, no h simples
hiptese; h o resultado rigoroso da observao dos fatos e, diante dos
fatos, nenhuma dvida se justifica. A histria da formao da Terra est
escrita nas camadas geolgicas, de maneira bem mais certa do que nos
livros preconcebidos, porque a prpria natureza que fala, que se pe a
nu, e no a imaginao dos homens a criar sistemas. Desde que se notem
traos de fogo, pode dizer-se com certeza que houve fogo ali; onde se
vejam os da gua, pode dizer-se que a gua ali esteve; desde que se observem os de animais, pode dizer-se que viveram a animais.
A Geologia , pois, uma cincia toda de observao; s tira dedues do que v; sobre os pontos duvidosos, nada afirma; no emite opinies discutveis, por esperar de observaes mais completas a soluo
procurada. Sem as descobertas da Geologia, como sem as da A
stronomia,
Captulo VII
Mediante o exame da natureza dessas rochas ou camadas, reconhece-se, por sinais certos, que umas provm de matrias fundidas e, s vezes,
vitrificadas sob a ao do fogo; outras, de substncias terrosas depostas pelas guas; algumas de tais substncias se conservaram desagregadas, como
as areias; outras, a princpio em estado pastoso, sob a ao de certos agentes qumicos ou por outras causas, endureceram e adquiriram, com o tempo, a consistncia da pedra. Os bancos de pedras superpostas denunciam
depsitos sucessivos. O fogo e a gua participaram, pois, da formao dos
materiais que compem o arcabouo slido do globo terrqueo.
5. A posio normal das camadas terrosas ou pedregosas, provenientes de depsitos aquosos, a horizontal. Ao vermos essas plancies
imensas, que por vezes se estendem a perder de vista, de perfeita horizontalidade, lisas como se as tivessem nivelado com um rolo compressor, ou esses vales profundos, to planos como a superfcie de um lago,
podemos estar certos de que, em poca mais ou menos afastada, tais lugares estiveram por longo tempo cobertos de guas tranquilas que, ao se
retirarem, deixaram em seco as terras que elas depositaram enquanto ali
permaneceram. Retiradas as guas, essas terras se cobriram de vegetao.
Se, em vez de terras gordas,50 limosas, argilosas, ou marnosas,51 prprias
a assimilar os princpios nutritivos, as guas apenas depositaram areias
silicosas, sem agregao, temos as plancies arenosas que constituem as
charnecas e os desertos, dos quais nos podem dar pequena ideia os depsitos que ficam das inundaes parciais e os que formam as aluvies
na embocadura dos rios.
6. Conquanto a horizontal seja a posio mais generalizada e a que
normalmente assumem as formaes aquosas, no raro verem-se, nos
pases montanhosos e em extenses bem grandes, rochas duras, cuja natureza indica que foram formadas em posio inclinada e, at por vezes, vertical. Ora, como, segundo as leis de equilbrio dos lquidos e da
gravidade, os depsitos aquosos somente em planos horizontais podem
formar-se, pois os que se formam sobre planos inclinados so arrastados
pelas correntes e pelo prprio peso para as baixadas, evidente se torna
que tais depsitos foram levantados por uma fora qualquer, depois de se
terem solidificado ou transformado em pedras.
N.E.: Terra que mida, coesa, forte.
50
N.E.: Solos de calcrio e argila, usados em olarias e como corretivo de terras agrcolas.
51
125
Captulo VII
52
O termo petrificado se emprega relativamente aos corpos que se transformaram em pedra, pela infiltrao de matrias silicosas ou calcrias nos tecidos orgnicos. Todas as petrificaes necessariamente so fsseis, mas nem todos os fsseis so petrificaes.
Nos objetos que se revestem de uma camada pedregosa quando mergulhados em certas guas carregadas de substncias calcrias, como as do regato de Saint Allyre, perto de Clermont, no Auvergne
(Frana), no so petrificaes propriamente ditas, porm simples incrustaes.
Os monumentos, inscries e objetos produzidos por fabricao humana, esses pertencem
Arqueologia.
N.E.: Sabemos que as primeiras formas de vida (bactrias e algas azul-esverdeadas) surgiram h cerca
de 3.500 milhes de anos, e h 570 milhes de anos as plantas e os animais complexos comearam a
se desenvolver.
53
126
54
127
Captulo VII
55
129
Captulo VII
56
57
N.E.: Teoria Calrica uma teoria obsoleta que supunha a existncia de um fluido invisvel e inodoro,
chamado calrico, que todos os corpos conteriam em quantidades determinadas em sua composio, era considerado o causador das alteraes de temperatura at metade do sculo XIX. Quanto
maior fosse a temperatura de um corpo, maior seria a sua quantidade de calrico, limitada, para
cada corpo, a uma quantidade finita. A teoria do calrico explicava o comportamento dos gases e
do vapor em termos de uma distino entre o estado livre e latente do calor. Calor livre podia ser
sentido e medido por termmetros; calor latente, por estar intimamente ligado com as ligaes da
molculas, no poderia.
N.E.: Parece-nos que Kardec se referia apenas Terra propriamente dita, no levando em conta os
aerlitos e a poeira csmica que a ela se vm juntando.
58
130
Perodo primrio59
19. O primeiro efeito do resfriamento foi a solidificao da superfcie exterior da massa em fuso e a formao a de uma crosta resistente
que, delgada a princpio, gradativamente se espessou. Essa crosta constitui a pedra chamada granito, de extrema dureza, assim denominada pelo
seu aspecto granuloso. Nela se distinguem trs substncias principais: o
feldspato, o quartzo ou cristal de rocha e a mica. Esta ltima tem brilho
metlico, embora no seja um metal.
A camada grantica foi, pois, a primeira que se formou no globo, a
que o envolve por completo, constituindo de certo modo o seu arcabouo
sseo. o produto direto da consolidao da matria fundida. Sobre ela
e nas cavidades que apresentava a sua superfcie torturada foi que se depositaram sucessivamente as camadas dos outros terrenos, posteriormente
formados. O que a distingue destes ltimos a ausncia de toda e qualquer estratificao; quer dizer: ela forma uma massa compacta e uniforme
em toda a sua espessura, que no disposta em camadas. A efervescncia
da matria incandescente havia de produzir nela numerosas e profundas
fendas, pelas quais essa mesma matria extravasava.
20. O efeito seguinte do resfriamento foi a liquefao de algumas
matrias contidas no ar em estado de vapor, as quais se precipitaram na
superfcie do solo. Houve ento chuvas e lagos de enxofre e de betume,
verdadeiros regatos de ferro, cobre, chumbo e outros metais fundidos.
N.E.: Refere-se parte da Era Pr-Cambriana, de acordo com a Escala de Tempo Geolgico moderna.
59
131
Captulo VII
Perodo de transio61
22. No comeo do perodo de transio, ainda pequena era a espessura da slida crosta grantica, que, portanto, resistncia muito fraca
oferecia efervescncia das matrias enfogadas que ela cobria e comprimia. Produziam-se, pois, intumescncias, despedaamentos numerosos,
por onde se escapava a lava interior. O solo apresentava desigualdades
pouco considerveis.
N.E.: No original francs foi usado o termo boulet, projetil esfrico de metal, munio de canhes.
60
N.E.: Refere-se maior parte da Era Pr-Cambriana e toda a Era Paleozoica atuais.
61
132
As guas, pouco profundas, cobriam quase toda a superfcie do globo, com exceo das partes soerguidas, que, formando terrenos baixos,
eram frequentemente alagados.
O ar gradativamente se purgara das matrias mais pesadas, temporariamente em estado gasoso, as quais, condensando-se por efeito do
resfriamento, se haviam precipitado na superfcie do solo, sendo depois
arrastadas e dissolvidas pelas guas.
Quando se fala de resfriamento naquela poca, deve-se entender
essa palavra em sentido relativo, isto , em relao ao estado primitivo,
porquanto a temperatura ainda havia de ser ardente.
Os espessos vapores aquosos que se elevavam de todos os lados da
imensa superfcie lquida, recaam em chuvas copiosas e quentes, que obscureciam o ar. Entretanto, os raios do sol comeavam a aparecer, atravs
dessa atmosfera brumosa.
Uma das ltimas substncias de que o ar teve de expurgar-se, por
ser gasoso o seu estado natural, foi o cido carbnico, ento um dos seus
componentes.
23. Por essa poca, entraram a formar-se as camadas de terrenos
de sedimento, depositadas pelas guas carregadas de limo e de matrias
diversas, apropriadas vida orgnica.
Surgem a os primeiros seres vivos do reino vegetal e do reino animal. Deles se encontram vestgios, a princpio em nmero reduzido, porm, depois, cada vez mais frequentes, medida que se vai passando s
camadas mais elevadas dessa formao. digno de nota que por toda
parte a vida se manifesta, logo que lhe so propcias as condies, nascendo cada espcie desde que se realizam as condies prprias sua
existncia.
24. Os primeiros seres orgnicos que apareceram na Terra foram
os vegetais de organizao menos complicada, designados em Botnica
sob os nomes de criptgamos, acotiledneos, monocotiledneos, isto ,
liquens, cogumelos, musgos, fetos e plantas herbceas.62 Absolutamente,
ainda se no veem rvores de tronco lenhoso, mas, apenas, as do gnero
palmeira, cuja haste esponjosa anloga das ervas.
N.E.: Atualmente se sabe que os primeiros seres vivos eram unicelulares, bactrias muito primitivas e
desprovidas de ncleos.
62
133
Captulo VII
Os animais desse perodo, que apareceram em seguida aos primeiros vegetais, eram exclusivamente marinhos: primeiramente, polipeiros,
radirios,63 zofitos, animais cuja organizao simples e, por assim dizer,
rudimentar, se aproxima, no mximo grau, da dos vegetais. Mais tarde,
aparecem crustceos e peixes de espcies que j no existem.
25. Sob o imprio do calor e da umidade e em virtude do excesso
de cido carbnico espalhado no ar, gs imprprio respirao dos animais terrestres, mas necessrio s plantas, os terrenos expostos se cobriram
rapidamente de uma vegetao pujante, ao mesmo tempo que as plantas
aquticas se multiplicavam no seio dos pntanos. Plantas que, nos dias
atuais, so simples ervas de alguns centmetros, atingiam altura e grossura
prodigiosas. Assim que havia florestas de fetos arborescentes de 8 a 10
metros de altura e de proporcional grossura. Licopdios (marroio, gnero
de musgo), do mesmo porte; cavalinhas,64 de 4 a 5 metros, que a altura
no passa hoje de um metro, e uma infinidade de espcies que no mais
existem. Pelos fins do perodo, comeam a aparecer algumas rvores do
gnero confero ou pinheiros.
26. Em consequncia do deslocamento das guas, os terrenos que
produziam essas massas de vegetais foram submergidos, cobertos de novos
sedimentos terrosos, enquanto os que se achavam emersos se adornavam,
a seu turno, de vegetao semelhante. Houve assim muitas geraes de
vegetais alternativamente aniquiladas e renovadas. O mesmo no se deu
com os animais que, sendo todos aquticos, no estavam sujeitos a essas
alternativas.
Acumulados durante longa srie de sculos, esses destroos formaram camadas de grande espessura. Sob a ao do calor, da umidade, da
presso exercida, pelos posteriores depsitos terrosos e, sem dvida, de
diversos agentes qumicos, dos gases, dos cidos e dos sais produzidos pela
combinao dos elementos primitivos, aquelas matrias vegetais sofreram
uma fermentao que as converteu em hulha ou carvo de pedra. As minas de hulha so, pois, produto direto da decomposio dos acervos de
N.E.: Classe de animais invertebrados, cujos rgos esto dispostos simetricamente em torno de um
eixo, ex.: equinodermos e plipos.
63
Nota de Allan Kardec: Planta dos pauis, vulgarmente chamada cavalinha ou cauda de cavalo.
64
134
Perodo secundrio67
28. Com o perodo de transio desaparecem a vegetao colossal
e os animais que caracterizavam a poca, ou porque as condies atmosfricas j no fossem as mesmas, ou porque uma srie de cataclismos haja
aniquilado tudo o que tinha vida na Terra. provvel que as duas causas
tenham contribudo para essa mudana, por isso que, de um lado, o estudo dos terrenos que assinalam o fim desse perodo comprova a ocorrncia de grandes subverses oriundas de levantamentos e erupes que
Nota de Allan Kardec: A turfa se formou da mesma maneira, pela decomposio dos amontoados
de vegetais, em terrenos pantanosos; mas, com a diferena de que, sendo de formao muito mais
recente e sem dvida noutras condies, ela no teve tempo de se carbonizar.
65
Nota de Allan Kardec: Na baa de Fundy (Nova Esccia), o Sr. Lyell [Charles Lyell (17971875), gelogo
britnico] encontrou, numa camada de hulha de espessura de 400 metros, 68 nveis diferentes, apresentando traos evidentes de muitos solos de florestas, de cujas rvores os troncos ainda estavam
guarnecidos de suas razes. (L. Figuier)
66
No dando mais de mil anos para a formao de cada um desses nveis, j teramos 68.000 anos s
para essa camada de hulha.
N.E.: Era Mesozoica atual.
67
135
Captulo VII
68
Nota de Allan Kardec: O primeiro fssil deste animal foi descoberto, na Inglaterra, em 1823. Depois,
encontraram-se outros na Frana e na Alemanha.
69
136
N.E.: Somente aps a desencarnao do autor, ocorrida em 1869, foram descobertos, na Inglaterra,
fragmentos suficientes montagem de um exemplar completo, pelos paleontlogos, permitindo
melhor elucidar detalhes da descrio desse dinossauro. Ficou, ento, claro que ele tinha uma calosidade ssea sobre o focinho, como os iguandeos uma crista espinhosa no dorso, inexistindo chifres,
que, no entanto, eram bastante evidentes em outros monstros, como nos saurpodes.
70
137
Captulo VII
Perodo tercirio71
33. Com o perodo tercirio nova ordem de coisas comea para
a Terra. O estado da sua superfcie muda completamente de aspecto;
modificam-se profundamente as condies de vitalidade e se aproximam
do estado atual. Os primeiros tempos desse perodo se assinalam por
uma interrupo da produo vegetal e animal; tudo revela traos de
uma destruio quase geral dos seres vivos, depois do que aparecem sucessivamente novas espcies, cuja organizao, mais perfeita, se adapta
natureza do meio onde so chamados a viver.
34. Durante os perodos anteriores, a crosta slida do globo, em
virtude da sua pequena espessura, apresentava, como j se disse, bem fraca resistncia ao do fogo interior. Facilmente despedaado, esse envoltrio permitia que as matrias em fuso se derramassem livremente pela
N.E.: Perodo Tercirio da Era Cenozoica atual.
71
138
Captulo VII
72
140
73
141
Captulo VII
de 5 a 6 metros de altura e suas defesas chegavam a 4 metros de comprimento. Tambm assistiu, esse perodo, ao nascimento dos pssaros, bem
como maioria das espcies animais que ainda hoje existem.74 Algumas,
das dessa poca, sobreviveram aos cataclismos posteriores; outras, qualificadas genericamente de animais antediluvianos, desapareceram completamente, ou foram substitudas por espcies anlogas, de formas menos
pesadas e menos macias, cujos primeiros tipos foram como que esboos.
Tais o felis spela, animal carnvoro do tamanho de um touro, com os
caracteres anatmicos do tigre e do leo; o cervus megaceron, variedade do
cervo, cujos chifres, compridos de 3 metros, eram espaados de 3 a 4 nas
extremidades.
Perodo diluviano75
42. Este perodo teve a assinal-lo um dos maiores cataclismos que
revolveram o globo, cuja superfcie ele mudou mais uma vez de aspecto,
destruindo uma imensidade de espcies vivas, das quais apenas restam
despojos. Por toda a parte deixou traos que atestam a sua generalidade.
As guas, violentamente arremessadas fora dos respectivos leitos, invadiram os continentes, arrastando consigo as terras e os rochedos, desnudando as montanhas, desarraigando as florestas seculares. Os novos depsitos
que elas formaram so designados, em Geologia, pelo nome de terrenos
diluvianos.
43. Um dos vestgios mais significativos desse grande desastre so
os penedos chamados blocos errticos. D-se essa denominao a rochedos de granito que se encontram isolados nas plancies, repousando sobre
terrenos tercirios e no meio de terrenos diluvianos, algumas vezes a muitas centenas de lguas das montanhas donde foram arrancados. claro
que s a violncia das correntes h podido transport-los a to grandes
distncias.76
44. Outro fato no menos caracterstico e cuja causa se no descobriu ainda que s nos terrenos diluvianos se encontram os primeiros
N.E.: A Paleontologia situa o surgimento dos pssaros na Era Mesozoica moderna, mais exatamente
no Perodo Jurssico, que corresponde ao Perodo Secundrio desta obra.
74
75
Nota de Allan Kardec: Um desses blocos, evidentemente provindo, pela sua composio, das montanhas da Noruega, serve de pedestal esttua de Pedro, o Grande, em So Petersburgo.
76
142
aerlitos. Pois que somente nessa poca eles comearam a cair, segue-se
que anteriormente no existia a causa que os produz.
45. Foi tambm por essa poca que os polos comearam a cobrir-se
de gelo e que se formaram as geleiras das montanhas, o que indica notvel
mudana na temperatura da Terra, mudana que deve ter sido sbita,
porquanto, se se houvesse operado gradualmente, os animais, como os
elefantes, que hoje s vivem nos climas quentes e que so encontrados
em to grande nmero no estado fssil nas terras polares, teriam tido de
retirar-se pouco a pouco para as regies mais temperadas. Tudo denota,
ao contrrio, que eles provavelmente foram colhidos de surpresa por um
grande frio e sitiados pelos gelos.77
46. Esse foi, pois, o verdadeiro dilvio universal. Dividem-se as
opinies relativamente s causas que devam t-lo produzido. Quaisquer,
porm, que elas sejam, o que certo que o fato se deu.
A suposio mais generalizada a de que uma brusca mudana sofreu a posio do eixo e dos polos da Terra; da uma projeo geral das
guas sobre a superfcie. Se a mudana se houvesse processado lentamente, a retirada das guas teria sido gradual, sem abalos, no passo que tudo
indica uma comoo violenta e inopinada. Ignorando qual a verdadeira
causa, temos que ficar no campo das hipteses.
O deslocamento repentino das guas tambm pode ter ocasionado
o levantamento de certas partes da crosta slida e a formao de novas
montanhas dentro dos mares, conforme se verificou em comeo do perodo tercirio. Mas, alm de que, ento, o cataclismo no teria sido geral,
isso no explicaria a mudana subitnea da temperatura dos polos.
47. Na tormenta determinada pelo deslocamento das guas, pereceram muitos animais; outros, a fim de escaparem inundao, se retiraram
para os lugares altos, para as cavernas e fendas, onde sucumbiram em
massa, ou de fome, ou entredevorando-se, ou, ainda, talvez, pela i rrupo
77
Nota de Allan Kardec: Em 1771, o naturalista russo Pallas [Peter Simon Pallas (17411811), alemo,
se tornou famoso na Rssia] encontrou nos gelos do Norte o corpo inteiro de um mamute revestido
da pele e conservando parte das suas carnes. Em 1799, descobriu-se outro, igualmente encerrado
num enorme bloco de gelo, na embocadura do Lena, na Sibria, e que foi descrito pelo naturalista
Adams. Os iacutos das circunvizinhanas lhe despedaaram as carnes para alimentar seus ces. A
pele se achava coberta de pelos negros e o pescoo guarnecia-o espessa crina. A cabea sem as
defesas, que mediam mais de 4 metros, pesava mais de 200 quilos. Seu esqueleto est no museu
de So P
etersburgo. Nas ilhas e nas bordas do mar glacial encontra-se to grande quantidade de
defesas, que elas fazem objeto de considervel comrcio, sob o nome de marfim fssil ou da Sibria.
143
Captulo VII
das guas nos stios onde se tinham refugiado e donde no puderam fugir.
Assim se explica a grande quantidade de ossadas de animais diversos, carnvoros e outros, que so encontrados de mistura em certas cavernas, que
por essa razo foram chamadas brechas ou cavernas ossosas. So encontradas
as mais das vezes sob as estalagmites. Nalgumas, as ossadas parecem ter
sido arrastadas para ali pela correnteza das guas.78
78
N.E.: Corresponde atualmente poca do Holoceno, no Perodo Quaternrio, da Era Cenozoica; poca
atual.
79
144
lugares e que geraram a crena na existncia de uma raa de gigantes antediluvianos foram reconhecidas como de elefantes.
O que est fora de dvida que no existia o homem, nem no perodo primrio, nem no de transio, nem no secundrio, no s porque
nenhum trao dele se descobriu, como tambm porque no havia para
ele condies de vitalidade. Se o seu aparecimento se deu no tercirio,
s pode ter sido no fim do perodo e bem pouco ento se h de ele ter
multiplicado.
Ademais, por haver sido curto, o perodo antediluviano no determinou mudanas notveis nas condies atmosfricas, tanto que eram os
mesmos os animais, antes e depois dele; no , pois, impossvel que o aparecimento do homem tenha precedido esse grande cataclismo; est hoje
comprovada a existncia do macaco naquela poca e recentes descobertas
parecem confirmar a do homem.80, 81
Como quer que seja, tenha o homem aparecido ou no antes do
grande dilvio universal, o que certo que o seu papel humanitrio
somente no perodo ps-diluviano comeou a esboar-se. Pode-se, portanto, considerar caracterizado pela sua presena esse perodo.
Nota de Allan Kardec: Veja-se: O homem antediluviano, por Boucher de [Chvecoeur de] Perthes. Os
instrumentos de pedra, idem. Discurso sobre as revolues do globo, por Georges Cuvier, anotado
pelo Dr. Hoefer.
80
N.E.: Atualmente se sabe que a existncia da espcie humana remonta a 3 milhes de anos, o que
corresponde ao Plioceno, ltima poca do perodo Tercirio.
81
145
captulo viii
Teorias sobre a
formao da Terra
Teoria da projeo Teoria da condensao
Teoria da incrustao Alma da Terra
Teoria da projeo
1. De todas as teorias concernentes origem da Terra, a que alcanou maior voga, nestes ltimos tempos,82 a de Buffon,83 quer pela
posio que ele desfrutava no mundo sbio, quer pela razo de no se
saber mais do que ele disse naquela poca.
Vendo que todos os planetas se movem na mesma direo, do ocidente para o oriente, e no mesmo plano, a percorrer rbitas cuja inclinao no passa de 7 graus e meio, concluiu Buffon, dessa uniformidade,
que eles ho de ter sido postos em movimento pela mesma causa.
De igual ponto de vista, formulou a suposio de que, sendo o Sol
uma massa incandescente em fuso, um cometa se haja chocado com
ele e, raspando-lhe a superfcie, tenha destacado desta uma poro que,
projetada no espao pela violncia do choque, se dividiu em muitos fragmentos, formando esses fragmentos os planetas, que continuaram a mover-se circularmente, pela combinao das foras centrfuga e centrpeta,
N.E.: Final do sculo XVIII e a primeira metade do sculo XIX.
82
83
Captulo VIII
84
Hoje, sabemos que os cometas no so to inofensivos quando se chocam com planetas; mas em
choque com o Sol no causaria qualquer dano a essa estrela.
148
85
N.E.: Juno, Ceres e Palas so alguns dos mais de 4.000 asteroides identificados pelos astrnomos;
asteroides so fragmentos de rocha que giram em torno do Sol.
86
N.E.: Estima-se que a Terra tenha iniciado seu processo de formao h 4.600 milhes de anos.
O processo de solidificao da crosta teria ocorrido nos primeiros 500 milhes de anos.
87
Nota de Allan Kardec: Vejam-se, para maiores esclarecimentos sobre este assunto e sobre a lei do
decrescimento do calor: Cartas acerca das revolues do globo, pelo Dr. Bertrand, ex-aluno da Escola
Politcnica de Paris, carta II. Esta obra, altura da cincia moderna, escrita com simplicidade e sem
esprito de sistema, encerra um estudo geolgico de grande interesse.
88
149
Captulo VIII
Teoria da condensao
3. A teoria da formao da Terra pela condensao da matria csmica a que hoje prevalece na Cincia, como a que a observao melhor
justifica, a que resolve maior nmero de dificuldades e que se apoia, mais
do que todas as outras, no grande princpio da unidade universal. a que
deixamos exposta acima, no cap. VI: Uranografia geral.
Estas duas teorias, como se v, conduzem ao mesmo resultado:
estado primitivo, de incandescncia, do globo; formao de uma crosta
slida pelo resfriamento; existncia do fogo central e aparecimento da
vida orgnica, logo que a temperatura a tornou possvel. Diferem, no
entanto, em pontos essenciais e provvel que, se Buffon vivesse atualmente, adotaria outras ideias.
A Geologia toma a Terra no ponto em que possvel a observao
direta. Seu estado anterior, por escapar observao, s pode ser conjetural. Ora, entre duas hipteses, o bom senso diz que se deve preferir a que
a lgica sanciona e que mais acorde se mostra com os fatos observados.
Teoria da incrustao
4. Apenas por no deixar de mencion-la, falamos desta teoria, que
nada tem de cientfica, mas, que, entretanto, conseguiu certa repercusso nos ltimos tempos e seduziu algumas pessoas. Acha-se resumida na
carta seguinte:
Deus, segundo a Bblia, criou o mundo em seis dias, quatro mil
anos antes da Era Crist. Essa afirmativa os gelogos a contestam, firmados no estudo dos fsseis e dos milhares de caracteres incontestveis de
vetustez que transportam a origem da Terra a milhes de anos. Entretanto, a Escritura disse a verdade e tambm os gelogos. E foi um simples
campnio89 quem os ps de acordo, ensinando que o nosso globo no
mais do que um planeta incrustador, muito moderno, composto de materiais muito antigos.
Aps o arrebatamento do planeta desconhecido, que chegara maturidade, ou de harmonia com o que existiu no lugar que hoje ocupamos, a alma da Terra recebeu ordem de reunir seus satlites, para formar
Nota de Allan Kardec: Miguel de Figagnres (Var), autor da Chave da vida.
89
150
Captulo VIII
primeiramente, que o ncleo grantico uniforme, de composio homognea em todas as partes do globo, sem soluo de continuidade. Depois, as camadas geolgicas se apresentam de formao igual, idnticas
quanto constituio, superpostas, em toda parte, na mesma ordem,
contnuas, sem interrupo, de um lado a outro dos mares, da Europa
sia, frica, Amrica, e reciprocamente. Essas camadas que do
testemunho das transformaes do globo, atestam que tais transformaes se operaram em toda a sua superfcie e no, apenas, numa poro
desta; mostram os perodos de aparecimento, existncia, e desaparecimento das mesmas espcies animais e vegetais, nas diferentes partes do
mundo, igualmente; mostram a fauna e a flora desses perodos recuados
a marcharem simultaneamente por toda parte, sob a influncia de uma
temperatura uniforme, e a mudar por toda parte de carter, medida que
a temperatura se modifica. Semelhante estado de coisas no se concilia
com a formao da Terra por adjuno de muitos mundos diferentes.
Ademais, de perguntar-se o que teria sido feito do mar, que ocupa o vazio deixado pela Lua, se esta no se houvesse recusado a reunir-se
s suas irms. Que aconteceria Terra atual, se um dia a Lua tivesse a
fantasia de vir tomar o seu lugar, expulsando deste o mar?
6. Semelhante sistema seduziu algumas pessoas, porque parecia explicar a presena das diferentes raas de homens na Terra e a localizao
delas. Mas, uma vez que essas raas puderam proliferar em mundos distintos, por que no teriam podido desenvolver-se em pontos diversos do
mesmo globo? querer resolver uma dificuldade por meio de outra dificuldade maior. Efetivamente, quaisquer que fossem a rapidez e a destreza
com que a operao se praticasse, aquela juno no se houvera podido
realizar sem violentos abalos. Quanto mais rpida ela fosse, tanto mais
desastrosos haviam de ser os cataclismos. Parece, pois, impossvel que
seres apenas mergulhados em sono catalptico hajam podido resistir-lhes,
para, em seguida, despertarem tranquilamente. Se fossem unicamente
germens, em que consistiriam? Como que seres inteiramente formados
se reduziriam ao estado de germens? Restaria sempre a questo de saber-se como esses germens novamente se desenvolveram. Ainda a, teramos
a Terra a formar-se por processo miraculoso, processo, porm, menos
potico e menos grandioso do que o da Gnese bblica, enquanto que as
152
leis naturais do, da sua formao, uma explicao muito mais completa
e, sobretudo, mais racional, deduzida da observao.90, 91
Alma da Terra
7. A alma da Terra desempenhou papel principal na teoria da incrustao. Vejamos se esta ideia tem melhor fundamento.
O desenvolvimento orgnico est sempre em relao com o desenvolvimento do princpio intelectual. O organismo se completa medida
que se multiplicam as faculdades da alma. A escala orgnica acompanha
constantemente, em todos os seres, a progresso da inteligncia, desde
o plipo at o homem, e no podia ser de outro modo, pois que a alma
precisa de um instrumento apropriado importncia das funes que
lhe compete desempenhar. De que serviria ostra possuir a inteligncia
do macaco, sem os rgos necessrios sua manifestao? Se, portanto,
a Terra fosse um ser animado, servindo de corpo a uma alma especial,
essa alma, por efeito mesmo da sua constituio, teria de ser ainda mais
rudimentar do que a do plipo, visto que a Terra no tem, sequer, a vitalidade da planta, ao passo que, pelo papel que lhe atriburam alma,
fizeram dela um ser dotado de razo e do mais completo livre-arbtrio,
em resumo: um como Esprito superior, o que no racional, porquanto
nunca nenhum Esprito se achou menos bem aquinhoado, nem mais
aprisionado. Ampliada neste sentido, a ideia da alma da Terra tem, ento,
de ser arrolada entre as concepes sistemticas e quimricas.
Por alma da Terra, pode entender-se, mais racionalmente, a coletividade dos Espritos incumbidos da elaborao e da direo de seus
elementos constitutivos, o que j supe certo grau de desenvolvimento
intelectual; ou, melhor ainda: o Esprito a quem est confiada a alta direo dos destinos morais e do progresso de seus habitantes, misso que
somente pode ser atribuda a um ser eminentemente superior em saber e
Nota de Allan Kardec: Quando tal sistema se liga a toda uma cosmogonia, de perguntar-se sobre
que base racional pode o resto assentar.
90
A concordncia que, por meio desse sistema, se pretende estabelecer, entre a Gnese bblica e a
Cincia, inteiramente ilusria, pois que a prpria Cincia o contradiz.
O autor da carta acima, homem de grande saber, seduzido, um instante, por essa teoria, logo lhe
descobriu os lados vulnerveis e no tardou a combat-la com as armas da Cincia.
N.E.: Ver Nota Explicativa, p. 375.
91
153
Captulo VIII
154
captulo ix
Revolues do globo
Revolues gerais ou parciais Idade das montanhas
Dilvio bblico Revolues peridicas Cataclismos
futuros Aumento ou diminuio do volume da Terra
Captulo IX
eixando em seco outros lugares. Foi assim que surgiram ilhas no meio
d
do oceano, enquanto outras desapareceram; que pores de continentes
se separaram e formaram ilhas; que braos de mar, secados, ligaram ilhas
e continentes.
Quanto gua, essa atuou, produzindo: ou a irrupo ou a retirada do mar nalgumas costas; ou desmoronamentos que, interceptando as
correntes lquidas, formaram lagos; ou transbordamentos e inundaes;
ou, enfim, aterros nas embocaduras dos rios. Esses aterros, rechaando o
mar, criaram novos territrios. Tal a origem do delta do Nilo, ou Baixo
Egito; do delta do Rdano ou Camarga.
156
Revolues do globo
Dilvio bblico
4. O dilvio bblico, tambm conhecido pela denominao de
grande dilvio asitico, fato cuja realidade no se pode contestar.
Deve t-lo ocasionado o levantamento de uma parte das montanhas daquela regio, como o do Mxico. Corrobora esta opinio a existncia de
um mar interior, que ia outrora do mar Negro ao oceano Boreal, comprovada pelas observaes geolgicas. O mar de Azov, o mar Cspio, cujas
guas so salgadas, embora nenhuma comunicao tenham com nenhum
outro mar; o lago Aral e os inmeros lagos espalhados pelas imensas
plancies da Tartlia e as estepes da Rssia parecem restos daquele antigo
mar. Por ocasio do levantamento das montanhas do Cucaso, posterior
ao dilvio universal, parte daquelas guas foi recalcada para o Norte, na
direo do oceano Boreal; outra parte, para o Sul, em direo ao oceano
ndico. Estas inundaram e devastaram precisamente a Mesopotmia e
toda a regio em que habitaram os antepassados do povo hebreu. Embora esse dilvio se tenha estendido por uma superfcie muito grande,
atualmente ponto averiguado que ele foi apenas local; que no pode ter
sido causado pela chuva, pois, por muito copiosa que esta fosse e ainda
que se prolongasse por quarenta dias, o clculo prova que a quantidade
de gua cada das nuvens no podia bastar para cobrir toda a terra, at
acima das mais altas montanhas.
92
Nota de Allan Kardec: O sculo XVIII registrou notvel exemplo de um fenmeno desse gnero.
A seis dias de marcha da cidade do Mxico, existia, em 1750, uma regio frtil e bem cultivada,
onde davam em abundncia arroz, milho e bananas. No ms de junho, pavorosos tremores de terra
abalaram o solo, renovando-se continuamente durante dois meses inteiros. Na noite de 28 para 29
de setembro, violenta convulso se produziu; um territrio de muitas lguas de extenso entrou a
erguer-se pouco a pouco e acabou por alcanar a altitude de 500 ps, numa superfcie de 10 lguas
quadradas. O terreno ondulava, como as vagas do mar ao sopro da tempestade, milhares de montculos se elevavam e afundavam alternativamente; afinal, abriu-se um abismo de perto de 3 lguas,
donde eram lanados prodigiosa altura fumo, fogo, pedras esbraseadas e cinzas. Seis montanhas
surgiram desse abismo hiante, entre as quais o vulco a que foi dado o nome de Jorullo, que agora
se eleva a 550 metros acima da antiga plancie. No momento em que principiaram os abalos do solo,
os dois rios Cuitimba e San Pedro, refluindo, inundaram toda a plancie hoje ocupada pelo Jorullo; no
terreno, porm, que sem cessar se elevava, outro sorvedouro se abriu e os absorveu. Os dois reapareceram mais tarde, a oeste, num ponto muito afastado de seus antigos leitos. (Lois Figuier, A Terra
antes do dilvio, p. 370.)
157
Captulo IX
Revolues peridicas
6. Alm do seu movimento anual em torno do Sol, origem das
estaes, do seu movimento de rotao sobre si mesma em 24 horas,
origem do dia e da noite, tem a Terra um terceiro movimento que se
completa em cerca de 25.000 anos, ou, mais exatamente, em 25.868
anos, e que produz o fenmeno denominado, em Astronomia, precesso
dos equincios (cap. V, item 11). Este movimento, que no se pode explicar em poucas palavras, sem o auxlio de figuras e sem uma demonstrao geomtrica, consiste numa espcie de oscilao circular, que se
h comparado de um pio a morrer, e por virtude da qual o eixo da
Terra, mudando de inclinao, descreve um duplo cone, cujo vrtice
93
Nota de Allan Kardec: A lenda indiana sobre o dilvio refere, segundo o livro dos Vedas, que Brama,
transformado em peixe, se dirigiu ao piedoso monarca Vaivaswata e lhe disse: Chegou o momento
da dissoluo do universo; em breve estar destrudo tudo o que existe na Terra. Tens que construir um navio em que embarcars, depois de teres embarcado sementes de todos os vegetais.
Esperar-me-s nesse navio e eu virei ter contigo, trazendo cabea um chifre pelo qual me reconhecers. O santo obedeceu; construiu um navio, embarcou nele e o atou por um cabo muito forte
ao chifre do peixe. O navio foi rebocado durante muitos anos com extrema rapidez, por entre as
trevas de uma tremenda tempestade, abordando, afinal, ao cume do monte Himawat (Himalaia).
Brama ordenou em seguida a Vaivaswata que criasse todos os seres e com eles povoasse a Terra.
flagrante a analogia desta lenda com a narrativa bblica de No. Da ndia ela passara ao Egito,
como uma multido de outras crenas. Ora, sendo o livro dos Vedas anteriores ao de Moiss, a
narrao que naquele se encontra, do dilvio, no pode ser uma cpia da deste ltimo. O que
provvel que Moiss, que aprendera as doutrinas dos sacerdotes egpcios, haja tomado a estes
a sua descrio.
158
Revolues do globo
Nota de Allan Kardec: A precesso dos equincios ocasiona outra mudana: a que se opera na
posio dos signos do zodaco. Girando a Terra ao derredor do Sol em um ano, medida que ela
avana, o Sol, cada ms, se encontra diante de uma constelao. Estas so em nmero de doze, a
saber: o Carneiro, o Touro, os Gmeos, o Cncer, o Leo, a Virgem, a Balana, o Escorpio, o Sagitrio, o
Capricrnio, o Aqurio e os Peixes. So chamadas constelaes zodiacais, ou signos do zodaco, e formam um crculo no plano do equador terrestre. Conforme o ms do nascimento de um indivduo
dizia-se que ele nascera sob tal ou tal signo; da os prognsticos da Astrologia. Mas, em virtude da
precesso dos equincios, acontece que os meses j no correspondem s mesmas constelaes.
Um que nasa no ms de julho j no est no signo do Leo, porm, no do Cncer. Cai assim a ideia
supersticiosa da influncia dos signos. (Cap. V, item 12.)
159
Captulo IX
95
Nota de Allan Kardec: O deslocamento gradual das linhas isotrmicas, fenmeno que a Cincia
reconhece de modo to positivo como o do deslocamento do mar, um fato material que apoia
esta teoria.
160
Revolues do globo
Cataclismos futuros
11. As grandes comoes telricas se tm produzido nas pocas em
que a crosta slida da Terra, pela sua fraca espessura, quase nenhuma resistncia oferecia efervescncia das matrias em ignio no seu interior.
Tais comoes foram diminuindo proporo que aquela crosta se consolidava. Numerosos vulces j se acham extintos, outros os terrenos de
formao posterior soterraram.
Ainda, certamente, podero produzir-se perturbaes locais, por
efeito de erupes vulcnicas, da ecloso de alguns vulces novos, de
inundaes repentinas de algumas regies; podero do mar surgir ilhas
e outras ser por ele tragadas; mas passou o tempo dos cataclismos gerais, como os que assinalaram os grandes perodos geolgicos. A Terra
adquiriu uma estabilidade que, sem ser absolutamente invarivel, coloca
doravante o gnero humano ao abrigo de perturbaes gerais, a menos
Nota de Allan Kardec: Entre os fatos mais recentes que provam o deslocamento do mar, podem
citar-se estes:
96
No golfo da Gasconha [ou Golfo de Biscaia, separa a costa oeste da Frana da costa norte da Espanha],
entre o velho Soulac e a Torre de Cordouan, quando o mar est calmo, percebe-se no fundo da gua
trechos de muralha: so os restos da antiga e grande cidade de Noviomagus, invadida pelas ondas
em 580. O rochedo de Cordouan, que se achava ento ligado margem, est agora a 12 quilmetros.
No mar da Mancha, sobre a costa do Havre, as guas dia a dia ganham terreno e minam as penedias de
Sainte-Adresse, que pouco a pouco desmoronam. A dois quilmetros da costa entre S ainte-Adresse
e o cabo de Hve, existe um banco que outrora se achava vista e ligado terra firme. Antigos documentos atestam que nesse lugar, por sobre o qual hoje se navega, existia a aldeia de Saint-Denis-chef-de-Caux. Tendo o mar invadido, no sculo XIV, o terreno, a igreja foi tragada em 1378. Dizem
que, com bom tempo, se lhe veem os restos no fundo do mar.
Em quase toda a extenso do litoral da Holanda, o mar s contido a poder de diques, que de tempos
a tempos se rompem. O antigo lago de Flevo, que se reuniu ao mar em 1225, forma hoje o golfo de
Zuyderze. Essa irrupo do oceano tragou muitas povoaes.
Segundo isto, o territrio de Paris e da Frana toda seria de novo ocupado pelo mar, como j o foi
muitas vezes, conforme o demonstram as observaes geolgicas. Ento, as partes montanhosas
formaro ilhas, como o so agora Jersey, Guernesey e a Inglaterra, outrora contguas ao continente.
Navegar-se- por sobre regies que atualmente se percorrem de caminho de ferro; os navios aportaro a Montmartre, ao monte Valeriano, aos outeiros de Saint-Cloud e de Meudon; os bosques e
florestas, agora lugares de passeio, ficaro sepultados nas guas, cobertos de limo e povoados de
peixes, que substituiro as aves.
O dilvio bblico no pode ter tido essa causa, pois que foi repentina a invaso das guas e de curta
durao a permanncia delas, ao passo que, de outro modo, essa permanncia houvera sido de muitos milhares de anos e ainda duraria, sem que os homens dessem por isso.
161
Captulo IX
97
N.E.: Em 15/2/2013, cai na Rssia (regio dos Montes Urais) um meteoro. A rocha, estimada em
10 toneladas, entrou na atmosfera e comeou a se desfazer; a onda de choque causada por sua
queda quebrou vidraas, balanou prdios, causando ferimentos em 1.100 pessoas. (Fonte: Jornal
O Globo)
N.E.: Hoje sabemos que o ncleo cometrio slido, formado por gelo e rocha, e que um impacto
direto com a Terra ou outro planeta qualquer poderia causar srios danos.
98
Nota de Allan Kardec: O cometa de 1861 atravessou a rbita da Terra num ponto do qual esta se achava a uma distncia de apenas 20 horas. A Terra esteve, portanto, mergulhada na atmosfera dele, sem
que da resultasse nenhum acidente.
99
162
Revolues do globo
invariabilidade das leis que presidem aos movimentos dos corpos celestes
tornam carente de toda probabilidade semelhante encontro.100
A Terra, no entanto, ter um fim. Como? Isso ainda permanece no
domnio das conjeturas; mas, visto estar ela ainda longe da perfeio que
pode alcanar e da vetustez que lhe indicaria o declnio, seus habitantes
atuais podem estar certos de que tal no se dar ao tempo deles. (Cap. VI,
item 48 e seguintes.)
14. Fisicamente, a Terra teve as convulses da sua infncia; entrou
agora num perodo de relativa estabilidade: na do progresso pacfico, que
se efetua pelo regular retorno dos mesmos fenmenos fsicos e pelo concurso inteligente do homem. Est, porm, ainda, em pleno trabalho de gestao do progresso moral. A residir a causa das suas maiores comoes.
At que a humanidade se haja avantajado suficientemente em perfeio, pela
inteligncia e pela observncia das Leis divinas, as maiores perturbaes ainda sero causadas pelos homens, mais do que pela natureza, isto , sero antes
morais e sociais do que fsicas.
100
163
Captulo IX
164
Revolues do globo
resultado diminuir-se-lhe constantemente a massa, se bem que de quantidade inaprecivel em determinado tempo.101
A existncia dos mundos pode, a meu ver, dividir-se em trs perodos. Primeiro perodo: condensao da matria, perodo esse em que
o volume do globo diminui consideravelmente, conservando-se a mesma
massa. o perodo da infncia. Segundo perodo: contrao, solidificao da crosta; ecloso dos germens, desenvolvimento da vida at a
apario do tipo mais aperfeioado. Nesse momento, o globo est em
toda a sua plenitude, a poca da virilidade; ele perde, mas muito pouco,
os seus elementos constitutivos. medida que seus habitantes progridem
espiritualmente, passa ele ao perodo de decrescimento material; sofre perdas, no s em consequncia do atrito, mas tambm pela desagregao
das molculas, como uma pedra dura que, corroda pelo tempo, acaba
reduzida poeira. Em seu duplo movimento de rotao e translao, ele
entrega ao espao parcelas fluidificadas da sua substncia, at o momento
em que se completa a sua dissoluo.
Mas, ento, como o poder de atrao est na razo direta da massa,
no digo do volume, diminuda a massa do globo, modificam-se as suas
condies de equilbrio no espao. Dominado por planetas mais poderosos, aos quais ele no pode fazer contrapeso, resultam da desvios nos seus
movimentos e, portanto, tambm profundas mudanas nas condies da
vida em sua superfcie. Assim, nascimento, vida e morte; ou infncia,
virilidade, decrepitude so as trs fases por que passa toda aglomerao
de matria orgnica ou inorgnica. Indestrutvel, s o Esprito, que no
matria. (Galileu, Sociedade de Paris, 1868.)102
Nota de Allan Kardec: No seu movimento de translao em torno do Sol, a velocidade da Terra de
400 lguas por minuto. Sendo de 9.000 lguas a sua circunferncia, em seu movimento de rotao
ao redor do seu eixo, cada ponto do Equador percorre 9.000 lguas em 24 horas, ou 6,3 lguas por
minuto.
101
102
165
captulo x
Gnese orgnica
Formao primria dos seres vivos Princpio vital
Gerao espontnea Escala dos seres orgnicos
O homem corpreo
Captulo X
dos outros. Essa multiplicao to generalizada e, de certo modo, contempornea, fora impossvel com um nico tipo primitivo.103
Doutro lado, a vida de um indivduo, sobretudo de um indivduo
nascente, est sujeita a tantas vicissitudes, que toda uma criao poderia
ficar comprometida, sem a pluralidade dos tipos, o que implicaria uma
imprevidncia inadmissvel da parte do Criador supremo. Alis, se, num
ponto, um tipo se pode formar, em muitos outros pontos ele se poderia
formar igualmente, por efeito da mesma causa.
Tudo, pois, concorre a provar que houve criao simultnea e mltipla dos primeiros casais de cada espcie animal e vegetal.
3. A formao dos primeiros seres vivos se pode deduzir, por analogia, da mesma lei em virtude da qual se formaram e formam todos os
dias os corpos inorgnicos. medida que se aprofunda o estudo das leis
da natureza, as engrenagens que, de incio, pareciam to complicadas se
vo simplificando e confundindo na grande lei de unidade que preside
a toda a obra da criao. Isso se compreender melhor, quando estiver
compreendida a formao dos corpos inorgnicos, que o degrau primrio daquela outra.
4. A Qumica considera elementares umas tantas substncias, como
o oxignio, o hidrognio, o azoto, o carbono, o cloro, o iodo, o flor, o
enxofre, o fsforo e todos os metais. Combinando-se, elas formam os
corpos compostos: os xidos, os cidos, os lcalis, os sais e as inmeras
variedades que resultam da combinao destes.
A combinao de dois corpos para formar um terceiro exige especial
concurso de circunstncias: seja um determinado grau de calor, de sequido, ou de umidade; seja o movimento ou o repouso; seja uma corrente
eltrica etc. Se essas circunstncias no se verificarem, a combinao no
se operar.
103
N.E.: Segundo Charles Darwin [18091882, naturalista britnico, autor de Sobre a origem das espcies
por meio da seleo natural (1859)], as espcies teriam evoludo pelo processo de seleo natural,
ou seja, os indivduos mais aptos a sobreviver em um determinado ambiente, apresentam mais
probabilidade de gerar uma prole que herde suas caractersticas genticas, que por sua vez sofrem
imperceptveis mutaes genticas de gerao em gerao. Ao longo de sculos, o acmulo de
pequenas mutaes genticas acaba resultando em grandes modificaes e aperfeioamentos se
compararmos com a primeira gerao daquela espcie, podendo surgir at novas espcies, bem
diversas da primeira.
A teoria mais aceita atualmente , ento, a de que todas as espcies do planeta esto de alguma
forma interligadas, das mais simples s mais complexas.
168
Gnese orgnica
104
169
Captulo X
Gnese orgnica
geralmente a de slidos geomtricos, tais como o prisma, o romboide, o cubo, a pirmide. Toda gente conhece os cristais de acar cndi;
os cristais de rocha, ou slica cristalizada, so prismas de seis faces que
terminam em pirmide igualmente hexagonal. O diamante carbono
puro, ou carvo cristalizado. Os desenhos que no inverno se produzem
sobre as vidraas so devidos cristalizao do vapor de gua durante
a congelao, sob a forma de agulhas prismticas.
A disposio regular dos cristais corresponde forma particular
das molculas de cada corpo. Essas partculas, para ns infinitamente
pequenas, mas que no deixam por isso de ocupar um certo espao,
solicitadas umas para as outras pela atrao molecular, se arrumam e
justapem segundo o exigem suas formas, de maneira a tomar cada
uma o seu lugar em torno do ncleo ou primeiro centro de atrao e a
constituir um conjunto simtrico.
A cristalizao s se opera em certas circunstncias favorveis,
fora das quais ela no pode dar-se. So condies essenciais o grau
da temperatura e o repouso absoluto. Compreende-se que um calor
muito forte, mantendo afastadas as molculas, no lhes permitiria
condensarem-se e que a agitao, impossibilitando-lhes um arranjo
simtrico, no lhes consentiria formar seno uma massa confusa e irregular, donde o no haver cristalizao propriamente dita.
12. A lei que preside formao dos minerais conduz naturalmente formao dos corpos orgnicos.
A anlise qumica mostra que todas as substncias vegetais e animais so compostas dos mesmos elementos que os corpos inorgnicos.
Desses elementos, so o oxignio, o hidrognio, o azoto e o carbono os
que desempenham papel principal. Os outros entram acessoriamente.
Como no reino mineral, a diferena de propores na combinao dos
referidos elementos produz todas as variedades de substncias orgnicas e suas diversas propriedades, tais como: os msculos, os ossos, o
sangue, a bile, os nervos, a matria cerebral, a gordura, nos animais;
a seiva, a madeira, as folhas, os frutos, as essncias, os leos, as resinas105 etc., nos vegetais. Assim, na formao dos animais e das plantas,
N.E.: Os tecidos orgnicos que formam os msculos, os ossos, o sangue, o caule etc., so constitudos
por clulas, seres vivos microscpicos que desempenham funes especializadas, necessrias ao funcionamento de cada rgo do ser a que pertencem.
105
171
Captulo X
106
Carbono Hidrog.
Oxig.
Azoto
Acar de cana
42.470
6.900
50.630
Acar de uva
36.710
6.780
56.510
lcool
51.980
13.700
34.320
Azeite de oliveira
77.210
13.360
9.430
leo de nozes
79.774
10.570
9.122
0.534
Gordura
Fibrina
N.E.: Na semente, como em todos os ovos que presidem formao dos seres vivos, encontram-se
presentes os genes que contm o cdigo gentico com as informaes necessrias formao da
planta.
107
172
Gnese orgnica
se desenvolve por efeito dos sucos que haure da terra e dos gases que aspira
do ar. Tais sucos, que no so lenho, nem folhas, nem flores, nem frutos,
infiltrando-se na planta, lhe formam a seiva, como nos animais formam o
sangue. Levada pela circulao a t odas as partes do vegetal, a seiva, conforme o rgo a que vai ter e onde sofre uma elaborao especial, se transforma em lenho, folhas e frutos, como o sangue se transforma em carne, osso,
bile etc. Contudo, so sempre os mesmos elementos: oxignio, hidrognio,
azoto e carbono, diversamente combinados.
14. As diferentes combinaes dos elementos, para formao
das substncias minerais, vegetais e animais, no podem, pois, operar-se, a no ser nos meios e em circunstncias propcias; fora dessas circunstncias, os princpios elementares esto numa espcie de
inrcia. Mas desde que as circunstncias se tornam favorveis, comea um trabalho de elaborao; as molculas entram em movimento,
agitam-se, atraem-se, aproximando-se e se separam em virtude da lei
de afinidades e, por suas mltiplas combinaes, compem a infinita
variedade das substncias. Desapaream essas condies e o trabalho
subitamente cessa, para recomear quando elas de novo se apresentarem. assim que a vegetao se ativa, enfraquece, para e prossegue,
sob a ao do calor, da luz, da umidade, do frio ou da seca; que esta
planta prospera, num clima ou num terreno, e se estiola ou perece
noutros.
15. O que diariamente se passa s nossas vistas pode colocar-nos na
pista do que se passou na origem dos tempos, porquanto as leis da natureza
no variam.
Visto que so os mesmos os elementos constitutivos dos seres orgnicos e inorgnicos; que os sabemos a formar incessantemente, em dadas
circunstncias, as pedras, as plantas e os frutos, podemos concluir da que
os corpos dos primeiros seres vivos se formaram, como as primeiras pedras,
pela reunio das molculas elementares, em virtude da lei de afinidade,
medida que as condies da vitalidade do globo foram propcias a esta ou
quela espcie.
A semelhana de forma e de cores, na reproduo dos indivduos de
cada espcie, pode comparar-se semelhana de forma de cada e spcie de
173
Captulo X
Princpio vital
16. Dizendo que as plantas e os animais so formados dos mesmos princpios constituintes dos minerais, falamos em sentido exclusivamente material, pois que aqui apenas do corpo se trata.
Sem falar do princpio inteligente, que questo parte, h,
na matria orgnica, um princpio especial, inapreensvel e que ainda
no pode ser definido: o princpio vital. Ativo no ser vivente, esse
princpio se acha extinto no ser morto; mas nem por isso deixa de dar
substncia propriedades que a distinguem das substncias inorgnicas. A Qumica, que decompe e recompe a maior parte dos corpos inorgnicos, tambm conseguiu decompor os corpos orgnicos,
porm, jamais chegou a reconstituir, sequer, uma folha morta, prova
evidente de que h nestes ltimos o que quer que seja, inexistente nos
outros.
17. Ser o princpio vital alguma coisa particular, que tenha
existncia prpria? Ou, integrado no sistema da unidade do elemento gerador, apenas ser um estado especial, uma das modificaes
do fluido csmico, pela qual este se torne princpio de vida, como
se torna luz, fogo, calor, eletricidade? neste ltimo sentido que
as comunicaes acima reproduzidas resolvem a questo. (Cap. VI,
Uranografia geral.)
Seja, porm, qual for a opinio que se tenha sobre a natureza
do princpio vital, o certo que ele existe, pois que se lhe apreciam os
efeitos. Pode-se, portanto, logicamente, admitir que, ao se formarem,
os seres orgnicos assimilaram o princpio vital, por ser necessrio
destinao deles; ou, se o preferirem, que esse princpio se desenvolveu
em cada indivduo, por efeito mesmo da combinao dos elementos,
tal como se desenvolvem, dadas certas circunstncias, o calor, a luz e
a eletricidade.
N.E.: Hoje sabemos que os processos de reproduo de qualquer ser vivo dependem das informaes
contidas nos genes dos ascendentes do ser que est sendo gerado. Cada indivduo, com as caractersticas e funes de seus rgos, est relacionado com o ambiente em que vive, o que o torna melhor
adaptado e garante a sobrevivncia da sua espcie.
108
174
Gnese orgnica
18. Combinando-se sem o princpio vital, o oxignio, o hidrognio, o azoto e o carbono unicamente teriam formado um mineral
ou corpo inorgnico; o princpio vital, modificando a constituio
molecular desse corpo, d-lhe propriedades especiais. Em lugar de
uma molcula mineral, tem-se uma molcula de matria orgnica.
A atividade do princpio vital alimentada durante a vida pela
ao do funcionamento dos rgos, do mesmo modo que o calor,
pelo movimento de rotao de uma roda. Cessada aquela ao, por
motivo da morte, o princpio vital se extingue, como o calor, quando
a roda deixa de girar. Mas o efeito produzido por esse princpio sobre
o estado molecular do corpo subsiste, mesmo depois dele extinto,
como a carbonizao da madeira subsiste extino do calor. Na anlise dos corpos orgnicos, a Qumica encontra os elementos que os
constituem: oxignio, hidrognio, azoto e carbono; mas no pode
reconstituir aqueles corpos, porque, j no existindo a causa, no lhe
possvel reproduzir o efeito, ao passo que possvel lhe reconstituir
uma pedra.
19. Tomamos para termo de comparao o calor que se desenvolve pelo movimento de uma roda, por ser um efeito vulgar, que
todo mundo conhece, e mais fcil de compreender-se. Mais exato,
no entanto, houvramos sido, dizendo que, na combinao dos elementos para formarem os corpos orgnicos, desenvolve-se eletricidade.
Os corpos orgnicos seriam, ento, verdadeiras pilhas eltricas, que
funcionam enquanto os elementos dessas pilhas se acham em condies de produzir eletricidade: a vida; que deixam de funcionar,
quando tais condies desaparecem: a morte. Segundo essa maneira
de ver, o princpio vital no seria mais do que uma espcie particular
de eletricidade, denominada eletricidade animal, que durante a vida se
desprende pela ao dos rgos109 e cuja produo cessa, quando da
morte, por se extinguir tal ao.
109
N.E.: Hoje sabemos que se refere s clulas. O metabolismo celular, na troca inica da bomba de
sdio e potssio, produz uma diferena de potencial eltrico, ou seja, produz eletricidade animalizada, pois que realizada por um ser vivo, a clula. Com a morte da clula, cessa a produo de
eletricidade resultante de seu metabolismo, do conjunto dos rgos, do corpo como um todo.
175
Captulo X
Gerao espontnea110
20. natural se pergunte por que no mais se formam seres vivos
nas mesmas condies em que se formaram os primeiros que surgiram na
Terra.111
Sobre esse ponto, no pode deixar de lanar luz a questo da gerao espontnea, que tanto preocupa a Cincia, embora ainda esteja diversamente resolvida. O problema este: Formam-se, nos tempos atuais,
seres orgnicos pela simples reunio dos elementos que os constituem,
sem germens, previamente produzidos pelo modo ordinrio de gerao,
ou, por outra, sem pais nem mes?
Os partidrios da gerao espontnea respondem afirmativamente,
apoiando-se em observaes diretas, que parecem concludentes. Pensam
outros que todos os seres vivos se reproduzem uns pelos outros, firmados
sobre o fato, que a experincia comprova, de que os germens de certas espcies vegetais e animais, mesmo dispersos, conservam latente vitalidade,
durante longo tempo, at que as circunstncias lhes favoream a ecloso.
Esta maneira de entender deixa sempre em aberto a questo da formao
dos primeiros tipos de cada espcie.
21. Sem discutir os dois sistemas, convm acentuar que o princpio
da gerao espontnea evidentemente s se pode aplicar aos seres das ordens mais nfimas do reino vegetal e do reino animal, queles em os quais
a vida comea a despontar, em organismo extremamente simples e, de
certo modo, rudimentar. Foram esses, com efeito, os primeiros que apareceram na Terra e cuja formao houve de ser espontnea. Assistiramos
assim a uma criao permanente, anloga que se produziu nas primeiras
idades do mundo.
22. Mas, ento, por que no se formam da mesma maneira os seres
de complexa organizao? Que esses seres no existiram sempre, fato positivo; logo, tiveram um comeo. Se o musgo, o lquen, o zofito, o infusrio, os vermes intestinais e outros podem produzir-se espontaneamente,
por que no se d o mesmo com as rvores, os peixes, os ces, os cavalos?
N.E.: At meados do sculo XIX, os cientistas acreditavam que os seres vivos eram gerados espontaneamente do corpo de cadveres em decomposio; que rs, cobras e crocodilos eram gerados a
partir do lodo dos rios. Essa hiptese, gerao espontnea ou abiognese, foi descartada.
110
N.E.: O planeta no apresenta as mesmas condies que possibilitaram a existncia de seus primeiros
habitantes.
111
176
Gnese orgnica
112
Nota de Allan Kardec: Revista esprita, julho de 1868 o desenvolvimento da teoria da gerao
espontnea. [Artigo: A gerao espontnea e A gnese.]
113
177
Captulo X
Gnese orgnica
O homem corpreo
26. Do ponto de vista corpreo e puramente anatmico, o homem pertence classe dos mamferos, dos quais unicamente difere por
alguns matizes na forma exterior. Quanto ao mais, a mesma composio de todos os animais, os mesmos rgos, as mesmas funes e os
mesmos modos de nutrio, de respirao, de secreo, de reproduo.
Ele nasce, vive e morre nas mesmas condies e, quando morre, seu
corpo se decompe, como tudo o que vive. No h, em seu sangue, na
sua carne, em seus ossos, um tomo diferente dos que se encontram no
corpo dos animais. Como estes, ao morrer, o homem restitui terra o
oxignio, o hidrognio, o azoto e o carbono que se haviam combinado
para form-lo; e esses elementos, por meio de novas combinaes, vo
formar outros corpos minerais, vegetais e animais. to grande a analogia que suas funes orgnicas so estudadas em certos animais, quando
as experincias no podem ser feitas nele p
rprio.
27. Na classe dos mamferos, o homem pertence ordem dos bmanos. Logo abaixo dele vm os quadrmanos (animais de quatro mos)
ou macacos, alguns dos quais, como o orangotango, o chimpanz, o
joc,114 tm certos ademanes do homem, a tal ponto que, por muito
tempo, foram denominados: homens das florestas. Como o homem, esses
macacos caminham eretos, usam cajados, constroem choas e levam
boca, com a mo, os alimentos: sinais caractersticos.
28. Por pouco que se observe a escala dos seres vivos, do ponto
de vista do organismo, -se forado a reconhecer que, desde o lquen
N.E.: Nome de origem banto ou sudanesa dado por alguns autores ao chimpanz e ao orangotango
ou aos mamferos antropomorfos em geral.
114
179
Captulo X
180
Gnese orgnica
181
captulo xi
Gnese espiritual
Princpio espiritual Unio do princpio espiritual matria
Hiptese sobre a origem do corpo humano Encarnao dos
Espritos Reencarnaes Emigraes e imigraes dos Espritos
Raa admica Doutrina dos anjos decados e da perda do paraso
Princpio espiritual
1. A existncia do princpio espiritual um fato que, por assim dizer, no precisa de demonstrao, do mesmo modo que o da existncia
do princpio material. , de certa forma, uma verdade axiomtica. Ele se
afirma pelos seus efeitos, como a matria pelos que lhe so prprios.
De acordo com este princpio: Todo efeito tendo uma causa, todo
efeito inteligente h de ter uma causa inteligente, ningum h que no
faa distino entre o movimento mecnico de um sino que o vento agite
e o movimento desse mesmo sino para dar um sinal, um aviso, atestando,
s por isso, que obedece a um pensamento, a uma inteno. Ora, no
podendo acudir a ningum a ideia de atribuir pensamento matria do
sino, tem-se de concluir que o move uma inteligncia qual ele serve de
instrumento para que ela se manifeste.
Pela mesma razo, ningum ter a ideia de atribuir pensamento ao
corpo de um homem morto. Se, pois, vivo, o homem pensa, que h nele
alguma coisa que no h quando est morto. A diferena que existe entre
ele e o sino que a inteligncia, que faz com que este se mova, est fora
dele, ao passo que est no homem a que faz que este obre.
Captulo XI
Gnese espiritual
Captulo XI
Gnese espiritual
tal qual se faz com o operrio, a quem dado instrumento menos grosseiro, proporo que ele se vai mostrando apto a executar obra mais
bem cuidada.
11. Para ser mais exato, preciso dizer que o prprio Esprito
que modela o seu envoltrio e o apropria s suas novas necessidades;
aperfeioa-o e lhe desenvolve e completa o organismo, medida que experimenta a necessidade de manifestar novas faculdades; numa palavra,
talha-o de acordo com a sua inteligncia. Deus fornece ao Esprito os
materiais; cabe a ele empreg-los. assim que as raas adiantadas tm
um organismo ou, se quiserem, um aparelhamento cerebral mais aperfeioado do que as raas primitivas. Desse modo igualmente se explica o
cunho especial que o carter do Esprito imprime aos traos da fisionomia e s linhas do corpo. (Cap. VIII, item 7: Alma da Terra.)115
12. Desde que um Esprito nasce para a vida espiritual, tem, por
adiantar-se, que fazer uso de suas faculdades, rudimentares a princpio.
Por isso que reveste um envoltrio adequado ao seu estado de infncia
intelectual, envoltrio que ele abandona para tomar outro, proporo
que se lhe aumentam as foras. Ora, como em todos os tempos houve
mundos e esses mundos deram nascimento a corpos organizados prprios a receber Espritos, em todos os tempos os Espritos, qualquer que
fosse o grau de adiantamento que houvessem alcanado, encontraram os
elementos necessrios sua vida carnal.
13. Por ser exclusivamente material, o corpo sofre as vicissitudes
da matria. Depois de funcionar por algum tempo, ele se desorganiza e
decompe. O princpio vital, no mais encontrando elemento para sua
atividade, se extingue e o corpo morre. O Esprito, para quem, este, carente de vida, se torna intil, deixa-o, como se deixa uma casa em runas,
ou uma roupa imprestvel.
14. O corpo, conseguintemente, no passa de um envoltrio destinado a receber o Esprito. Desde ento, pouco importam a sua origem e os materiais que entraram na sua construo. Seja ou no o corpo
do homem uma criao especial, o que no padece dvida que tem a
form-lo os mesmos elementos que o dos animais, a anim-lo o mesmo
princpio vital, ou, por outra, a aquec-lo o mesmo fogo, como tem a
N.E.: Ver Nota Explicativa, p. 375.
115
187
Captulo XI
ilumin-lo a mesma luz e se acha sujeito s mesmas vicissitudes e s mesmas necessidades. um ponto este que no sofre contestao.
A no se considerar, pois, seno a matria, abstraindo do Esprito,
o homem nada tem que o distinga do animal. Tudo, porm, muda de
aspecto, logo que se estabelece distino entre a habitao e o habitante.
Ou numa choupana, ou envergando as vestes de um campnio,
um nobre senhor no deixa de o ser. O mesmo se d com o homem: no
a sua vestidura de carne que o coloca acima do bruto e faz dele um ser
parte; o seu ser espiritual, seu Esprito.
Gnese espiritual
macaco, que no foi aniquilado, continuou a procriar, para seu uso, corpos de macaco, do mesmo modo que o fruto da rvore silvestre reproduz
rvores dessa espcie, e o Esprito humano procriou corpos de homem,
variantes do primeiro molde em que ele se meteu. O tronco se bifurcou:
produziu um ramo, que por sua vez se tornou tronco.
Como na natureza no h transies bruscas, provvel que os
primeiros homens aparecidos na Terra pouco diferissem do macaco pela
forma exterior e no muito tambm pela inteligncia. Em nossos dias
ainda h selvagens que, pelo comprimento dos braos e dos ps e pela
conformao da cabea, tm tanta parecena com o macaco, que s lhes
falta ser peludos, para se tornar completa a semelhana.
Captulo XI
do seu perisprito, o liga ao grmen que o atrai por uma fora irresistvel,
desde o momento da concepo. medida que o grmen se desenvolve,
o lao se encurta. Sob a influncia do princpio vital e material do grmen,
o perisprito, que possui certas propriedades da matria, se une, molcula a molcula, ao corpo em formao, donde o poder dizer-se que o
Esprito, por intermdio do seu perisprito, se enraza, de certa maneira,
nesse grmen, como uma planta na terra. Quando o grmen chega ao
seu pleno desenvolvimento, completa a unio; nasce ento o ser para a
vida exterior.
Por um efeito contrrio, a unio do perisprito e da matria carnal,
que se efetuara sob a influncia do princpio vital do grmen, cessa, desde
que esse princpio deixa de atuar, em consequncia da desorganizao do
corpo. Mantida que era por uma fora atuante, tal unio se desfaz, logo
que essa fora deixa de atuar. Ento, o perisprito se desprende, molcula a molcula, conforme se unira, e ao Esprito restituda a liberdade.
Assim, no a partida do Esprito que causa a morte do corpo; a morte que
determina a partida do Esprito.
Dado que, um instante aps a morte, completa a integrao do
Esprito; que suas faculdades adquirem at maior poder de penetrao, ao
passo que o princpio de vida se acha extinto no corpo, provado evidentemente fica que so distintos o princpio vital e o princpio espiritual.
19. O Espiritismo, pelos fatos cuja observao ele faculta, d a
conhecer os fenmenos que acompanham essa separao, que, s vezes,
rpida, fcil, suave e insensvel, ao passo que doutras lenta, laboriosa,
horrivelmente penosa, conforme o estado moral do Esprito, e pode durar meses inteiros.
20. Um fenmeno particular, que a observao igualmente assinala,
acompanha sempre a encarnao do Esprito. Desde que este apanhado
no lao fludico que o prende ao grmen, entra em estado de perturbao, que aumenta, medida que o lao se aperta, perdendo o Esprito,
nos ltimos momentos, toda a conscincia de si prprio, de sorte que
jamais presencia o seu nascimento. Quando a criana respira, comea o
Esprito a recobrar as faculdades, que se desenvolvem proporo que se
formam e consolidam os rgos que lhe ho de servir s manifestaes.
21. Mas, ao mesmo tempo que o Esprito recobra a conscincia de
si mesmo, perde a lembrana do seu passado, sem perder as faculdades,
190
Gnese espiritual
Captulo XI
lhes est reservado, uma compensao a seus sofrimentos. O que constitui o homem espiritual no a sua origem: so os atributos especiais de
que ele se apresenta dotado ao entrar na humanidade, atributos que o
transformam, tornando-o um ser distinto, como o fruto saboroso distinto da raiz amarga que lhe deu origem. Por haver passado pela fieira da
animalidade, o homem no deixaria de ser homem; j no seria animal,
como o fruto no a raiz, como o sbio no o feto informe que o ps
no mundo.
Mas este sistema levanta mltiplas questes, cujos prs e contras
no oportuno discutir aqui, como no o o exame das diferentes hipteses que se tm formulado sobre este assunto. Sem, pois, pesquisarmos a
origem do Esprito, sem procurarmos conhecer as fieiras pelas quais haja
ele, porventura, passado, tomamo-lo ao entrar na humanidade, no ponto
em que, dotado de senso moral e de livre-arbtrio, comea a pesar-lhe a
responsabilidade dos seus atos.
24. A obrigao que tem o Esprito encarnado de prover ao alimento do corpo, sua segurana, ao seu bem-estar, o fora a empregar
suas faculdades em investigaes, a exercit-las e desenvolv-las. til,
portanto, ao seu adiantamento a sua unio com a matria. Da o constituir uma necessidade a encarnao. Alm disso, pelo trabalho inteligente
que ele executa em seu proveito, sobre a matria, auxilia a transformao e o progresso material do globo que lhe serve de habitao. assim
que, progredindo, colabora na obra do Criador, da qual se torna fator
inconsciente.
25. Todavia, a encarnao do Esprito no constante, nem perptua: transitria. Deixando um corpo, ele no retoma imediatamente
outro. Durante mais ou menos considervel lapso de tempo, vive da vida
espiritual, que sua vida normal, de tal sorte que insignificante vem a ser
o tempo que lhe duram as encarnaes, se comparado ao que passa no
estado de Esprito livre.
No intervalo de suas encarnaes, o Esprito progride igualmente, no sentido de que aplica ao seu adiantamento os conhecimentos e a
experincia que alcanou no decorrer da vida corporal; examina o que fez
enquanto habitou a Terra, passa em revista o que aprendeu, reconhece
suas faltas, traa planos e toma resolues pelas quais conta guiar-se em
nova existncia, com a ideia de melhor se conduzir. Desse jeito, cada
192
Gnese espiritual
encarnaes.
27. O progresso material de um planeta acompanha o progresso
moral de seus habitantes. Ora, sendo incessante, como a criao dos
mundos e dos Espritos e progredindo estes mais ou menos rapidamente,
conforme o uso que faam do livre-arbtrio, segue-se que h mundos
mais ou menos antigos, em graus diversos de adiantamento fsico e moral, onde mais ou menos material a encarnao e onde, por conseguinte, o trabalho, para os Espritos, mais ou menos rude. Deste ponto de
vista, a Terra um dos menos adiantados. Povoada de Espritos relativamente inferiores, a vida corprea a mais penosa do que noutros orbes,
havendo-os tambm mais atrasados, onde a existncia ainda mais penosa do que na Terra e em confronto com os quais esta seria, relativamente,
um mundo ditoso.
28. Quando, em um mundo, os Espritos ho realizado a soma
de progresso que o estado desse mundo comporta, deixam-no para encarnar em outro mais adiantado, onde adquiram novos conhecimentos
e assim por diante, at que, no lhes sendo mais de proveito algum a
encarnao em corpos materiais, passam a viver exclusivamente da vida
espiritual, na qual continuam a progredir, mas noutro sentido e por
outros meios. Chegados ao ponto culminante do progresso, gozam da
193
Captulo XI
s uprema felicidade. Admitidos nos conselhos do Onipotente, conhecem-lhe o pensamento e se tornam seus mensageiros, seus ministros diretos
no governo dos mundos, tendo sob suas ordens os Espritos de todos os
graus de adiantamento.
Assim, qualquer que seja o grau em que se achem na hierarquia
espiritual, do mais nfimo ao mais elevado, tm eles suas atribuies no
grande mecanismo do universo; todos so teis ao conjunto, ao mesmo
tempo que a si prprios. Aos menos adiantados, como a simples serviais,
incumbe o desempenho, a princpio inconsciente, depois, cada vez mais
inteligente, de tarefas materiais. Por toda parte, no mundo espiritual,
atividade, em nenhum ponto a ociosidade intil.
A coletividade dos Espritos constitui, de certo modo, a alma do
universo. Por toda parte, o elemento espiritual que atua em tudo, sob o
influxo do pensamento divino. Sem esse elemento, s h matria inerte,
carente de finalidade, de inteligncia, tendo por nico motor as foras
materiais, cuja exclusividade deixa insolveis uma imensidade de problemas. Com a ao do elemento espiritual individualizado, tudo tem uma
finalidade, uma razo de ser, tudo se explica. Prescindindo da espiritualidade, o homem esbarra em dificuldades insuperveis.
29. Quando a Terra se encontrou em condies climticas apropriadas existncia da espcie humana, encarnaram nela Espritos humanos. Donde vinham? Quer eles tenham sido criados naquele momento; quer tenham procedido, completamente formados, do espao,
de outros mundos, ou da prpria Terra, a presena deles nesta, a partir
de certa poca, um fato, pois que antes deles s animais havia. Revestiram-se de corpos adequados s suas necessidades especiais, s suas aptides, e que, fisiologicamente, tinham as caractersticas da animalidade.
Sob a influncia deles e por meio do exerccio de suas faculdades, esses
corpos se modificaram e aperfeioaram: o que a observao comprova.
Deixemos ento de lado a questo da origem, insolvel por enquanto;
consideremos o Esprito, no em seu ponto de partida, mas no momento em que, manifestando-se nele os primeiros germens do livre-arbtrio
e do senso moral o vemos a desempenhar o seu papel humanitrio, sem
cogitarmos do meio onde haja transcorrido o perodo de sua infncia,
ou, se o preferirem, de sua incubao. Malgrado a analogia do seu envoltrio com o dos animais, poderemos diferen-lo destes ltimos pelas
194
Gnese espiritual
116
195
Captulo XI
Reencarnaes
33. O princpio da reencarnao uma consequncia necessria
da lei de progresso. Sem a reencarnao, como se explicaria a diferena
que existe entre o presente estado social e o dos tempos de barbrie? Se
as almas so criadas ao mesmo tempo que os corpos, as que nascem hoje
so to novas, to primitivas, quanto as que viviam h mil anos; acrescentemos que nenhuma conexo haveria entre elas, nenhuma relao necessria; seriam de todo estranhas umas s outras. Por que, ento, as de hoje
haviam de ser melhor dotadas por Deus, do que as que as precederam?
Por que tm aquelas melhor compreenso? Por que possuem instintos
mais apurados, costumes mais brandos? Por que tm a intuio de certas
coisas, sem as haverem aprendido? Duvidamos de que algum saia desses
dilemas, a menos admita que Deus cria almas de diversas qualidades, de
acordo com os tempos e lugares, proposio inconcilivel com a ideia de
uma justia soberana. (Cap. II, item 10.)
Admiti, ao contrrio, que as almas de agora j viveram em tempos
distantes; que possivelmente foram brbaras como os sculos em que estiveram no mundo, mas que progrediram; que para cada nova existncia
trazem o que adquiriram nas existncias precedentes; que, por conseguinte, as dos tempos civilizados no so almas criadas mais perfeitas,
porm que se aperfeioaram por si mesmas com o tempo, e tereis a nica
explicao plausvel da causa do progresso social. (O livro dos espritos,
Parte 2a, caps. IV e V.)
34. Pensam alguns que as diferentes existncias da alma se e fetuam,
passando elas de mundo em mundo e no num mesmo orbe, onde cada
Esprito viria uma nica vez.
Seria admissvel esta doutrina, se todos os habitantes da Terra estivessem no mesmo nvel intelectual e moral. Eles ento s poderiam
progredir indo de um mundo a outro e nenhuma utilidade lhes adviria
196
Gnese espiritual
da encarnao na Terra. Desde que a se notam a inteligncia e a moralidade em todos os graus, desde a selvajaria que beira o animal at a
mais adiantada civilizao, evidente que esse mundo constitui um vasto
campo de progresso. Por que haveria o selvagem de ir procurar alhures o
grau de progresso logo acima do em que ele est, quando esse grau se lhe
acha ao lado e assim sucessivamente? Por que no teria podido o homem
adiantado fazer os seus primeiros estgios seno em mundos inferiores,
quando ao seu derredor esto seres anlogos aos desses mundos? quando,
no s de povo a povo, mas no seio do mesmo povo e da mesma famlia,
h diferentes graus de adiantamento? Se fosse assim, Deus houvera feito
coisa intil, colocando lado a lado a ignorncia e o saber, a barbaria e a
civilizao, o bem e o mal, quando precisamente esse contato que faz
que os retardatrios avancem.
No h, pois, necessidade de que os homens mudem de mundo a
cada etapa de aperfeioamento, como no h de que o estudante mude
de colgio para passar de uma classe a outra. Longe de ser isso vantagem
para o progresso, ser-lhe-ia um entrave, porquanto o Esprito ficaria
privado do exemplo que lhe oferece a observao do que ocorre nos
graus mais elevados e da possibilidade de reparar seus erros no mesmo
meio e em presena dos a quem ofendeu, possibilidade que , para ele,
o mais poderoso modo de realizar o seu progresso moral. Aps curta coabitao, dispersando-se os Espritos e tornando-se estranhos uns
aos outros, romper-se-iam os laos de famlia, falta de tempo para se
consolidarem.
Ao inconveniente moral se juntaria um inconveniente material.
A natureza dos elementos, as leis orgnicas, as condies de existncia
variam, de acordo com os mundos; sob esse aspecto, no h dois perfeitamente idnticos. Os tratados de Fsica, de Qumica, de Anatomia, de
Medicina, de Botnica etc., para nada serviriam nos outros mundos; entretanto, no fica perdido o que neles se aprende; no s isso desenvolve a
inteligncia, como tambm as ideias que se colhem de tais obras auxiliam
a aquisio de outras. (Cap. VI, itens 61 e seguintes.) Se apenas uma nica vez fizesse o Esprito a sua apario, frequentemente brevssima, num
mesmo mundo, em cada imigrao ele se acharia em condies inteiramente diversas; operaria de cada vez sobre elementos novos, com fora
e segundo leis que desconheceria, antes de ter tido tempo de elaborar os
197
Captulo XI
Gnese espiritual
199
Captulo XI
Raa admica
38. De acordo com o ensino dos Espritos, foi uma dessas grandes
imigraes, ou, se quiserem, uma dessas colnias de Espritos, vinda de
outra esfera, que deu origem raa simbolizada na pessoa de Ado e, por
essa razo mesma, chamada raa admica. Quando ela aqui chegou, a
Terra j estava povoada desde tempos imemoriais, como a Amrica, quando a chegaram os europeus.
Mais adiantada do que as que a tinham precedido neste planeta, a
raa admica , com efeito, a mais inteligente, a que impele ao progresso
todas as outras. A Gnese no-la mostra, desde os seus primrdios, industriosa, apta s artes e s cincias, sem haver passado aqui pela infncia
espiritual, o que no se d com as raas primitivas, mas concorda com a
opinio de que ela se compunha de Espritos que j tinham progredido
bastante. Tudo prova que a raa admica no antiga na Terra e nada
se ope a que seja considerada como habitando este globo desde apenas
alguns milhares de anos, o que no estaria em contradio nem com os
fatos geolgicos, nem com as observaes antropolgicas, antes tenderia
a confirm-las.
39. No estado atual dos conhecimentos, no admissvel a doutrina segundo a qual todo o gnero humano procede de uma individualidade nica, de h seis mil anos somente a esta parte. Tomadas ordem
fsica e ordem moral, as consideraes que a contradizem se resumem
no seguinte:
Do ponto de vista fisiolgico, algumas raas apresentam caractersticos tipos particulares, que no permitem se lhes assinale uma
origem comum. H diferenas que evidentemente no so simples
efeito do clima, pois que os brancos que se reproduzem nos pases dos
negros no se tornam negros e reciprocamente. O ardor do Sol tosta
e brune a epiderme, porm, nunca transformou um branco em negro,
nem lhe achatou o nariz, ou mudou a forma dos traos da fisionomia, nem lhe tornou lanzudo e encarapinhado o cabelo comprido e
200
Gnese espiritual
117
N.E.: Os vestgios humanos mais antigos encontrados na China datam de 1,7 milho de anos. A dinastia Xia considerada a primeira e data de 2000 a.C.
118
201
Captulo XI
Nota de Allan Kardec: Na Exposio Universal de 1867, apresentaram-se antiguidades do Mxico que
nenhuma dvida deixam sobre as relaes que os povos desse pas tiveram com os antigos egpcios.
O Sr. Lon Mchedin, numa nota afixada no templo mexicano da Exposio, assim se exprimia:
119
No conveniente se publiquem, prematuramente, as descobertas feitas, do ponto de vista da histria do homem, pela recente expedio cientfica do Mxico.
Entretanto, nada se ope a que o pblico saiba, desde j, que a explorao assinalou a existncia
de grande nmero de cidades desaparecidas com o tempo, mas que a picareta e o incndio podem
retirar de suas mortalhas. As escavaes puseram a descoberto, por toda parte, trs camadas de civilizaes, que do ao mundo americano uma antiguidade fabulosa.
assim que todos os dias a Cincia ope o desmentido dos fatos doutrina que limita a 6.000 anos a
apario do homem na Terra e pretende faz-lo derivar de um tronco nico.
202
Gnese espiritual
120
Nota de Allan Kardec: Quando, na Revista esprita de janeiro de 1862, publicamos um artigo sobre
a interpretao da doutrina dos anjos decados, apresentamos essa teoria como simples hiptese,
sem outra autoridade afora a de uma opinio pessoal controvertvel, porque nos faltavam ento
elementos bastantes para uma afirmao peremptria. Expusemo-la a ttulo de ensaio, tendo em
vista provocar o exame da questo, decididos, porm, a abandon-la ou modific-la, se fosse preciso. Presentemente, essa teoria j passou pela prova do controle universal. No s foi bem-aceita
pela maioria dos espritas, como a mais racional e a mais concorde com a soberana Justia de Deus,
mas tambm foi confirmada pela generalidade das instrues que os Espritos deram sobre o assunto. O mesmo se verificou com a que concerne origem da raa admica.
203
Captulo XI
Gnese espiritual
121
205
Captulo XI
Pondo os ps nesta terra longnqua, j sem dvida compreendestes o papel que vos est reservado.
A exemplo dos bravos soldados da nossa marinha, que servem sob
as vossas vistas, ajudar-nos-eis a levar com brilho o facho da civilizao
ao seio das tribos selvagens da Nova Calednia. No uma bela e nobre
misso, pergunto? Desempenh-la-eis dignamente.
Escutai a palavra e os conselhos dos vossos chefes. Estou frente
deles. Entendei bem as minhas palavras.
A escolha do vosso comandante, dos vossos oficiais, dos vossos suboficiais e cabos constitui garantia certa de que todos os esforos sero
tentados para fazer-vos excelentes soldados, digo mais: para vos elevar
altura de bons cidados e vos transformar em colonos honrados, se o
quiserdes.
A nossa disciplina severa e assim tem que ser. Colocada em nossas mos, ela ser firme e inflexvel, ficai sabendo, do mesmo modo que,
justa e paternal, saber distinguir o erro do vcio e da degradao...
A tendes um punhado de homens expulsos, pelo seu mau proceder, de um pas civilizado e mandados, por punio, para o meio de
um povo brbaro. Que lhes diz o chefe? Infringistes as leis do vosso
pas; nele vos tornastes causa de perturbao e escndalo e fostes expulsos; mandam-vos para aqui, mas aqui podeis resgatar o vosso passado;
podeis, pelo trabalho, criar-vos aqui uma posio honrosa e tornar-vos
cidados honestos. Tendes uma bela misso a cumprir: levar a civilizao
a estas tribos selvagens. A disciplina ser severa, mas justa, e saberemos
distinguir os que procederem bem. Tendes nas mos a vossa sorte; podeis
melhor-la, se o quiserdes, porque tendes o livre-arbtrio.
Para aqueles homens, lanados ao seio da selvajaria, a me-ptria
no um paraso que eles perderam pelas suas prprias faltas e por se rebelarem contra a lei? Naquela terra distante, no so eles anjos decados?
A linguagem do chefe no idntica de que usou Deus falando aos
Espritos exilados na Terra: Desobedecestes s minhas leis e, por isso,
eu vos expulsei do mundo onde podeis viver ditosos e em paz. Aqui,
estareis condenados ao trabalho; mas, podereis, pelo vosso bom procedimento, merecer perdo e reganhar a ptria que perdestes por vossa falta,
isto , o Cu?
206
Gnese espiritual
207
captulo xii
Gnese moisaica
Os seis dias Perda do paraso
Os seis dias
1. CAPTULO 1. 1. No comeo criou Deus o Cu e a Terra. 2. A Terra
era uniforme e inteiramente nua; as trevas cobriam a face do abismo e o Esprito
de Deus boiava sobre as guas. 3. Ora, Deus disse: Faa-se a luz e a luz foi
feita. 4. Deus viu que a luz era boa e separou a luz das trevas. 5. Deu
luz o nome de dia e s trevas o nome de noite e da tarde e da manh se fez o
primeiro dia.
6. Disse Deus tambm: Faa-se o firmamento no meio das guas e que ele separe das guas as guas. 7. E Deus fez o firmamento e separou as guas que
estavam debaixo do firmamento das que estavam acima do firmamento. E assim
se fez. 8. E Deus deu ao firmamento o nome de cu; da tarde e da manh se
fez o segundo dia.
9. Disse Deus ainda: Renam-se num s lugar as guas que esto sob o cu e
aparea o elemento rido. E assim se fez. 10. Deus deu ao elemento rido
o nome de terra e chamou mar a todas as guas reunidas. E viu que isso estava
bem. 11. Disse mais: Produza a terra a erva verde que traz a semente e rvores frutferas que deem frutos cada um de uma espcie, e que contenham em si
mesmas as suas sementes, para se reproduzirem na terra. E assim se fez. 12.
A terra ento produziu a erva verde que trazia consigo a sua semente, conforme
Captulo XII
a espcie, e rvores frutferas que continham em si mesmas suas sementes, cada
uma de acordo com a sua espcie. E Deus viu que estava bom. 13. E da tarde
e da manh se fez o terceiro dia.
14. Deus disse tambm: Faam-se corpos de luz no firmamento do cu, a fim
de que separem o dia da noite e sirvam de sinais para marcar o tempo e as estaes, os dias e os anos. 15. Brilhem eles no firmamento do cu e iluminem a
Terra. E assim se fez. 16. Deus ento fez dois grandes corpos luminosos, um,
maior, para presidir ao dia, o outro, menor, para presidir noite; fez tambm as
estrelas. 17. E os ps no firmamento do cu, para brilharem sobre a Terra.
18. Para presidirem ao dia e noite e para separarem a luz das trevas. E Deus viu
que estava bom. 19. E da tarde e da manh se fez o quarto dia.
20. Disse Deus ainda: Produzam as guas animais vivos que nadem e pssaros
que voem sobre a Terra debaixo do firmamento do cu. 21. Deus ento criou
os grandes peixes e todos os animais que tm vida e movimento, que as guas
produziram, cada um de uma espcie, e criou tambm todos os pssaros, cada
um de uma espcie. Viu que estava bom. 22. E os abenoou, dizendo: Crescei e multiplicai-vos e enchei as guas do mar; e que os pssaros se multipliquem
sobre a Terra. 23. E da tarde e da manh se fez o quinto dia.
24. Tambm disse Deus: Produza a Terra animais vivos, cada um de sua espcie,
os animais domsticos e os animais selvagens, em suas diferentes espcies. E assim se fez. 25. Deus fez, pois, os animais selvagens da Terra em suas espcies,
os animais domsticos e todos os reptis, cada um de sua espcie. E Deus viu que
estava bom.
26. Disse, em seguida: Faamos o homem a nossa imagem e semelhana e
que ele mande sobre os peixes do mar, os pssaros do cu, os animais, sobre
toda a Terra e sobre todos os reptis que se movem na terra. 27. Deus ento
criou o homem sua imagem e o criou imagem de Deus e o criou macho e
fmea. 28. Deus os abenoou e lhes disse: Crescei e multiplicai-vos, enchei
a Terra e sujeitai-a, dominai sobre os peixes do mar, sobre os pssaros do cu
e sobre todos os animais que se movem na terra. 29. Disse Deus ainda:
Dei-vos todas as ervas que trazem sua semente terra e todas as rvores que
encerram em si mesmas suas sementes, cada uma de uma espcie, a fim de que
vos sirvam de alimento. 30. E dei-as a todos os animais da terra, a todos os
pssaros do cu, a tudo o que se move na terra e que vivo e animado, a fim
210
Gnese moisaica
de que tenham com que se alimentar. E assim se fez. 31. Deus viu todas as
coisas que havia feito; eram todas muito boas. 32. E da tarde e da manh
se fez o sexto dia.
CAPTULO 2. 1. O Cu e a Terra ficaram, pois, acabados assim, com todos
os seus ornamentos. 2. Deus terminou no stimo dia toda a obra que fizera e
repousou nesse stimo dia, aps haver acabado todas as suas obras. 3. Abenoou o stimo dia e o santificou, porque cessara nesse dia de produzir todas as
obras que criara. 4. Tal a origem do Cu e da Terra e assim que eles foram
criados no dia que o Senhor fez um e outro. 5. E que criou todas as plantas
dos campos antes que houvessem sado da terra e todas as ervas das plancies
antes que houvessem germinado. Porque o Senhor Deus ainda no tinha feito
que chovesse sobre a terra e no havia homem para lavr-la. 6. Mas da terra
se elevava uma fonte que lhe regava toda a superfcie.
7. O Senhor Deus formou, pois, o homem do limo da terra e lhe espalhou sobre
o rosto um sopro de vida, e o homem se tornou vivente e animado.
2. Depois das explanaes contidas nos captulos precedentes sobre a origem e a constituio do universo, conformemente aos dados
fornecidos pela Cincia, quanto parte material, e pelo Espiritismo,
quanto parte espiritual, convm ponhamos em confronto com tudo
isso o prprio texto da Gnese de Moiss, a fim de que cada um faa a
comparao e julgue com conhecimento de causa. Algumas explicaes
complementares bastaro para tornar compreensveis as partes que precisam de esclarecimentos especiais.
3. Sobre alguns pontos, h, sem dvida, notvel concordncia entre a Gnese moisaica e a doutrina cientfica, mas fora erro acreditar que
basta se substituam os seis dias de 24 horas da Criao por seis perodos
indeterminados, para se tornar completa a analogia. No menor erro
seria o acreditar-se que, afora o sentido alegrico de algumas palavras, a
Gnese e a Cincia caminham lado a lado, sendo uma, como se v, simples parfrase da outra.
4. Notemos, em primeiro lugar, que, como j se disse (cap. VII,
item 14), inteiramente arbitrrio o nmero de seis perodos geolgicos,
pois que se eleva a mais de vinte e cinco o das formaes bem caracterizadas, nmero que, ademais, apenas determina as grandes fases gerais. Ele
s foi adotado, em comeo, para encaixar as coisas, o mais possvel, no
211
Captulo XII
texto bblico, numa poca, alis, pouco distante, em que se entendia que
a Cincia devia ser controlada pela Bblia. Essa a razo por que os autores
da maior parte das teorias cosmognicas, tendo em vista facilitar-lhe a
aceitao, se esforaram por pr-se de acordo com o texto sagrado. Logo
que se apoiou no mtodo experimental, a Cincia sentiu-se mais forte e
se emancipou. Hoje, ela que controla a Bblia.
Doutro lado, a Geologia, tomando por ponto de partida unicamente a formao dos terrenos granticos, no abrange, no cmputo de seus
perodos, o estado primitivo da Terra. Tampouco se ocupa com o Sol, com
a Lua e com as estrelas, nem com o conjunto do universo, assuntos esses
que pertencem Astronomia. Para enquadrar tudo na Gnese, cumpre se
acrescente um primeiro perodo, que abarque essa ordem de fenmenos e
ao qual se poderia chamar perodo a stronmico.
Alm disso, nem todos os gelogos consideram o diluviano como
formando um perodo distinto, mas como um fato transitrio e passageiro, que no mudou sensivelmente o estado climtico do globo, nem
marcou uma fase nova para as espcies vegetais e animais, pois que, com
poucas excees, as mesmas espcies se encontram, assim antes, como
depois do dilvio. Pode-se, pois, abstrair desse perodo, sem menosprezo da verdade.
5. O quadro comparativo aqui abaixo, em o qual se acham resumidos os fenmenos que caracterizam cada um dos seis perodos, permite se considere o conjunto e se notem as relaes e as diferenas que
existem entre os referidos perodos e a gnese bblica.
CINCIA
GNESE
212
1o DIA O Cu e a Terra.
A luz.
Gnese moisaica
2o DIA O firmamento.
Separao das guas que
esto acima do firmamento
das que lhe esto debaixo.
III. PERODO DE TRANSIO As guas cobrem toda a superfcie do globo. Primeiros depsitos de sedimentos formados pelas guas. Calor
mido. O Sol comea a atravessar a atmosfera
brumosa. Primeiros seres organizados da mais
rudimentar constituio. Liquens, musgos, fetos,
licopdios, plantas herbceas. Vegetao colossal.
Primeiros animais marinhos: zofitos, polipeiros,
crustceos. Depsitos de hulha.
5o DIA Os peixes e os
pssaros.
DILVIO UNIVERSAL
VI.
PERODO
QUATERNRIO
OU
PS-DILUVIANO Terrenos de aluvio. Vegetais e animais da atualidade. O homem.
213
Captulo XII
122
214
Gnese moisaica
N.E.: A lei da gravitao universal foi formulada pelo cientista ingls Isaac Newton (16421727), que
concluiu: Duas partculas se atraem com foras cuja intensidade diretamente proporcional ao produto de suas massas e inversamente proporcional ao quadrado da distncia que as separa.
123
215
Captulo XII
124
N.E.: Ara-Masda, Ormasde deus supremo da Criao; princpio do bem, da harmonia, da beleza e
da luz, na religio zoroastriana (antiga religio persa, fundada no sculo VII a.C. por Zoroastro, caracterizada pelo dualismo tico, csmico e teognico, que implica a luta primordial entre dois deuses,
representantes do bem e do mal. O zoroastrismo influenciou em diversos aspectos doutrinrios a
tradio judaico-crist).
125
Nota de Allan Kardec: Embora muito grosseiro o erro de tal crena, com ela ainda se embalam presentemente as crianas, como se se tratara de uma verdade sagrada. S a tremer ousam os educadores aventurar-se a uma tmida interpretao. Como quererem que isso no venha mais tarde a fazer
incrdulos?
126
216
Gnese moisaica
falso, uma de duas: ou Deus se enganou na narrativa que fez da sua obra,
ou essa narrativa no de origem divina. No sendo admissvel a primeira hiptese, foroso concluir que Moiss apenas exprimiu suas prprias
ideias. (Cap. I, item 3.)
11. Ele se houve com mais acerto, dizendo que Deus formou o
homem do limo da Terra.127 A Cincia, com efeito, mostra (cap. X) que o
corpo do homem se compe de elementos tomados matria inorgnica,
ou, por outra, ao limo da terra.
A mulher formada de uma costela de Ado uma alegoria, aparentemente pueril, se admitida ao p da letra, mas profunda, quanto ao
sentido. Tem por fim mostrar que a mulher da mesma natureza que
o homem, que por conseguinte igual a este perante Deus e no uma
criatura parte, feita para ser escravizada e tratada qual hilota. Tendo-a
como sada da prpria carne do homem, a imagem da igualdade bem
mais expressiva, do que se ela fora tida como formada, separadamente,
do mesmo limo. Equivale a dizer ao homem que ela sua igual e no sua
escrava, que ele a deve amar como parte de si mesmo.
12. Para espritos incultos, sem nenhuma ideia das leis gerais, incapazes de apreender o conjunto e de conceber o infinito, essa criao
milagrosa e instantnea apresentava qualquer coisa de fantstico que feria a imaginao. O quadro do universo tirado do nada em alguns dias,
por um s ato da vontade criadora, era, para tais espritos, o sinal mais
evidente do poder de Deus. Que configurao, com efeito, mais sublime
e mais potica desse poder, do que a que estas palavras traam: Deus
disse: Faa-se a luz e a luz foi feita! Deus, a criar o universo pela ao
lenta e gradual das leis da natureza, lhes houvera parecido menor e menos poderoso. Fazia-se-lhes indispensvel qualquer coisa de maravilhoso,
que sasse dos moldes comuns, do contrrio teriam dito que Deus no
era mais hbil do que os homens. Uma teoria cientfica e racional da
Criao os deixaria frios e indiferentes.
No rejeitemos, pois, a Gnese bblica; ao contrrio, estudemo-la, como se estuda a histria da infncia dos povos. Trata-se de uma
poca rica de alegorias, e seu sentido oculto se deve pesquisar; que se devem comentar e explicar com o auxlio das luzes da razo e da Cincia.
Nota de Allan Kardec: O termo hebreu haadam, homem, do qual se comps Ado e o termo h
aadama,
terra, tm a mesma raiz.
127
217
Captulo XII
Perda do paraso128
13. CAPTULO 2. 8. Ora, o Senhor Deus plantara desde o comeo um
jardim de delcias, no qual ps o homem que ele formara. 9. O Senhor Deus
tambm fizera sair da terra toda espcie de rvores belas ao olhar e de fruto
agradvel ao paladar e, no meio do paraso,129 a rvore da vida, com a rvore da
cincia do bem e do mal. (Ele fez sair, Jeov Eloim, da terra [min haadama] toda
rvore bela de ver-se e boa para comer-se e a rvore da vida [vehetz hachayim] no
meio do jardim e a rvore da cincia do bem e do mal.)
15. O Senhor tomou, pois, do homem e o colocou em o paraso de delcias,
a fim de que o cultivasse e guardasse. 16. Deu-lhe tambm esta ordem e
lhe disse: Come de todas as rvores do paraso. (Ele ordenou, Jeov Eloim, ao
homem [hal haadam] dizendo: De toda rvore do jardim podes comer.) 17.
Mas, no comas absolutamente o fruto da rvore da cincia do bem e do mal;
porquanto, logo que o comeres, morrers com toda a certeza. (E da rvore do
bem e do mal [oumehetz hadaat tob vara] no comers, pois que no dia em que
dela comeres morrers.)
14. CAPTULO 3. 1. Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais
que o Senhor Deus formara na Terra. E ela disse mulher: Por que vos ordenou
Deus que no comsseis os frutos de todas as rvores do paraso? (E a serpente
[nhsch] era mais astuta do que todos os animais terrestres que Jeov Eloim havia
feito; ela disse mulher [el hascha]: Ter dito Eloim: No comereis de nenhuma
rvore do jardim?) 2. A mulher respondeu: Comemos dos frutos de todas as rvores que esto no paraso. (Disse ela, a mulher, serpente: Do fruto
Nota de Allan Kardec: Em seguida a alguns versculos se acha a traduo literal do texto hebreu, exprimindo mais fielmente o pensamento primitivo. O sentido alegrico ressalta assim mais claramente.
128
Nota de Allan Kardec: Paraso, do latim paradsus, derivado do grego: paradeisos, jardim, vergel, lugar
plantado de rvores. O termo hebreu empregado em Gnesis hagan, que tem a mesma significao.
129
218
Gnese moisaica
(miperi) das rvores do jardim podemos comer.) 3. Mas, quanto ao fruto da
rvore que est no meio do paraso, Deus nos ordenou que no comssemos dele
e que no lhe tocssemos, para que no corramos o perigo de morrer. 4. A
serpente replicou mulher: Certamente no morrereis. 5. Mas que Deus
sabe que, assim houverdes comido desse fruto, vossos olhos se abriro e sereis
como deuses, conhecendo o bem e o mal.
6. A mulher considerou ento que o fruto daquela rvore era bom de comer;
que era belo e agradvel vista. E, tomando dele, o comeu e o deu a seu marido,
que tambm comeu. (Ela viu, a mulher, que ela era boa, a rvore como alimento,
e que era desejvel a rvore para compreender [laskil], e tomou de seu fruto etc.)
8. E como ouvissem a voz do Senhor Deus, que passeava tarde pelo jardim,
quando sopra um vento brando, eles se retiraram para o meio das rvores do
paraso, a fim de se ocultarem de diante da sua face.
9. Ento o Senhor Deus chamou Ado e lhe disse: Onde ests? 10. Ado
lhe respondeu: Ouvi a tua voz no paraso e tive medo, porque estava nu, essa
a razo por que me escondi. 11. O Senhor lhe retrucou: E como soubeste
que estavas nu, seno porque comeste o fruto da rvore da qual eu vos proibi que
comsseis? 12. Ado lhe respondeu: A mulher que me deste por companheira me apresentou o fruto dessa rvore e eu dele comi. 13. O Senhor Deus
disse mulher: Por que fizeste isso? Ela respondeu: A serpente me enganou e
eu comi desse fruto.
14. Ento, o Senhor Deus disse serpente: Por teres feito isso, sers maldita
entre todos os animais e todas as bestas da terra; rojar-te-s sobre o ventre e
comers a terra por todos os dias de tua vida. 15. Porei uma inimizade entre
ti e a mulher, entre a sua raa e a tua. Ela te esmagar a cabea e tu tentars
morder-lhe o calcanhar.
16. Deus disse tambm mulher: Afligir-te-ei com muitos males durante a
tua gravidez; parirs com dor; estars sob a dominao de teu marido e ele te
dominar.
17. Disse em seguida a Ado: Por haveres escutado a voz de tua mulher e haveres comido do fruto da rvore de que te proibi que comesses, a terra te ser
maldita por causa do que fizeste e s com muito trabalho tirars dela com que
te alimentes, durante toda a tua vida. 18. Ela te produzir espinhos e saras
e te alimentars com a erva da terra. 19. E comers o teu po com o suor
219
Captulo XII
do teu rosto, at que voltes terra donde foste tirado, porque s p e em p te
tornars.
20. E Ado deu sua mulher o nome de Eva, que significa a vida, porque ela
era a me de todos os viventes.
21. O Senhor Deus tambm fez para Ado e sua mulher vestiduras de peles
com que os cobriu. 22. E disse: Eis a, Ado feito um de ns, sabendo o
bem e o mal. Impeamos, pois, agora, que ele deite a mo rvore da vida, que
tambm tome do seu fruto e que, comendo desse fruto, viva eternamente. (Ele
disse, Jeov Eloim: Eis a, o homem foi como um de ns para o conhecimento do
bem e do mal; agora ele pode estender a mo e tomar da rvore da vida [veata pen
ischlachyado velakach mehetz hachayim]; comer dela e viver eternamente.)
23. O Senhor Deus o fez sair do jardim de delcias, a fim de que fosse trabalhar
no cultivo da terra donde ele fora tirado. 24. E, tendo-o expulsado, colocou
querubins130 diante do jardim de delcias, os quais faziam luzir uma espada de
fogo, para guardarem o caminho que levava rvore da vida.
130
220
Gnese moisaica
Para quem lhe busca o esprito, um curso completo da mais alta filosofia, como acontece com as modernas fbulas. O absurdo estava em
tomarem a forma pelo fundo.
16. Outro tanto se d com a Gnese, onde se tem que perceber
grandes verdades morais debaixo das figuras materiais que, tomadas ao
p da letra, seriam to absurdas como se, em nossas fbulas, tomssemos
em sentido literal as cenas e os dilogos atribudos aos animais.
Ado personifica a humanidade; sua falta individualiza a fraqueza
do homem, em quem predominam os instintos materiais a que ele no
sabe resistir.131
A rvore, como rvore de vida, o emblema da vida espiritual;
como rvore da Cincia, o da conscincia, que o homem adquire, do
bem e do mal, pelo desenvolvimento da sua inteligncia e do livre-arbtrio, em virtude do qual ele escolhe entre um e outro. Assinala o ponto
em que a alma do homem, deixando de ser guiada unicamente pelos
instintos, toma posse da sua liberdade e incorre na responsabilidade dos
seus atos.
O fruto da rvore simboliza o objeto dos desejos materiais do homem; a alegoria da cobia e da concupiscncia; concretiza, numa figura
nica, os motivos de arrastamento ao mal. O comer sucumbir tentao. A rvore se ergue no meio do jardim de delcias, para mostrar que a
seduo est no seio mesmo dos prazeres e para lembrar que, se d preponderncia aos gozos materiais, o homem se prende Terra e se afasta
do seu destino espiritual.132
A morte de que ele ameaado, caso infrinja a proibio que se lhe
faz, um aviso das consequncias inevitveis, fsicas e morais, decorrentes
da violao das Leis divinas que Deus lhe gravou na conscincia. por
demais evidente que aqui no se trata da morte corporal, pois que, depois
Nota de Allan Kardec: Est hoje perfeitamente reconhecido que a palavra hebreia haadam no
um nome prprio, mas significa o homem em geral, a humanidade, o que destri toda a estrutura
levantada sobre a personalidade de Ado.
131
132
Nota de Allan Kardec: Em nenhum texto o fruto especializado na ma, palavra que s se encontra nas verses infantis. O termo do texto hebreu peri, que tem as mesmas acepes que em
francs, sem determinao de espcie e pode ser tomado em sentido material, moral, alegrico,
em sentido prprio e figurado. Para os israelitas, no h interpretao obrigatria; quando uma palavra tem muitas acepes, cada um a entende como quer, contanto que a interpretao no seja
contrria gramtica. O termo peri foi traduzido em latim por malum, que se aplica tanto ma,
como a qualquer espcie de frutos. Deriva do grego melon, particpio do verbo melo, interessar,
cuidar, atrair.
221
Captulo XII
de cometida a falta, Ado ainda viveu longo tempo, mas sim da morte espiritual, ou, por outras palavras, da perda dos bens que resultam
do adiantamento moral, perda figurada pela sua expulso do jardim de
delcias.
17. A serpente est longe hoje de ser tida como tipo da astcia.
Ela, pois, entra aqui mais pela sua forma do que pelo seu carter, como
aluso perfdia dos maus conselhos, que se insinuam como a serpente e
da qual, por essa razo, o homem, muitas vezes, no desconfia. Ademais,
se a serpente, por haver enganado a mulher, que foi condenada a andar
de rojo sobre o ventre, dever-se- deduzir que antes esse animal tinha
pernas; mas, neste caso, no era serpente. Por que, ento, se h de impor
f ingnua e crdula das crianas, como verdades, to evidentes alegorias, com o que, falseando-se-lhes o juzo, se faz que mais tarde venham
a considerar a Bblia um tecido de fbulas absurdas?
Deve-se, alm disso, notar que o termo hebreu nhsch, traduzido
por serpente, vem da raiz nhsch, que significa: fazer encantamentos,
adivinhar as coisas ocultas, podendo, pois, significar: encantador, adivinho. Com esta acepo, ele encontrado na prpria Gnesis, 44:5 e 15,
a propsito da taa que Jos mandou esconder no saco de Benjamim: A
taa que roubaste a em que meu Senhor bebe e de que se serve para
adivinhar (nhsch).133 Ignoras que no h quem me iguale na cincia
de adivinhar (nhsch)? No livro Nmeros, 23:23: No h encantamentos (nhsch) em Jac, nem adivinhos em Israel. Da o haver a
palavra nhsch tomado tambm a significao de serpente, rptil que os
encantadores tinham a pretenso de encantar, ou de que se serviam em
seus encantamentos.
A palavra nhsch s foi traduzida por serpente na verso dos Setenta
os quais, segundo Hutcheson, corromperam o texto hebreu em muitos lugares verso essa escrita em grego antes do segundo sculo da Era
Crist. As suas inexatides resultaram, sem dvida, das modificaes que
a lngua hebraica sofrera no intervalo transcorrido, porquanto o hebreu
do tempo de Moiss era uma lngua morta, que diferia do hebreu vulgar,
Nota de Allan Kardec: Deste fato se poder inferir que os egpcios conheciam a mediunidade pelo
copo de gua? (Revista esprita, junho de 1868)
133
222
Gnese moisaica
134
223
Captulo XII
prpria obra, pois que Ele criara o homem para a propagao. Se Ado
houvesse entendido assim a proibio de tocar no fruto da rvore e com
ela se houvesse conformado escrupulosamente, onde estaria a humanidade
e que teria sido feito dos desgnios do Criador?
Deus no criara Ado e Eva para ficarem ss na Terra; a prova disso
est nas prprias palavras que lhes dirige logo depois de os ter formado,
quando eles ainda estavam no paraso terrestre: Deus os abenoou e
lhes disse: Crescei e multiplicai-vos, enchei a Terra e submetei-a ao vosso
domnio. (Gnesis,1:28.) Uma vez que a multiplicao era lei j no
paraso terrenal, a expulso deles dali no pode ter tido como causa o
fato suposto.
O que deu crdito a essa suposio foi o sentimento de vergonha que Ado e Eva manifestaram ante o olhar de Deus e que os levou
a se ocultarem. Mas essa prpria vergonha uma figura por comparao: simboliza a confuso que todo culpado experimenta em presena de
quem foi por ele ofendido.
20. Qual, ento, em definitivo, a falta to grande que mereceu
acarretar a reprovao perptua de todos os descendentes daquele que a
cometeu? Caim, o fratricida, no foi tratado to severamente. Nenhum
telogo a pode definir logicamente, porque todos, apegados letra, giraram dentro de um crculo vicioso.
Sabemos hoje que essa falta no um ato isolado, pessoal, de um
indivduo, mas que compreende, sob um nico fato alegrico, o conjunto das prevaricaes de que a humanidade da Terra, ainda imperfeita,
pode tornar-se culpada e que se resumem nisto: infrao da Lei de Deus.
Eis por que a falta do primeiro homem, simbolizando este a humanidade, tem por smbolo um ato de desobedincia.
21. Dizendo a Ado que ele tiraria da terra a alimentao com o
suor de seu rosto, Deus simboliza a obrigao do trabalho; mas por que
fez do trabalho uma punio? Que seria da inteligncia do homem, se
ele no a desenvolvesse pelo trabalho? Que seria da Terra, se no fosse
fecundada, transformada, saneada pelo trabalho inteligente do homem?
L est dito (Gnesis, 2:5 e 7): O Senhor Deus ainda no havia
feito chover sobre a Terra e no havia nela homens que a cultivassem. O
Senhor formou ento, do limo da Terra, o homem. Essas palavras, aproximadas destas outras: Enchei a Terra, provam que o homem, desde a
224
Gnese moisaica
Captulo XII
Gnese moisaica
Ora, tendo-se Caim retirado para outra regio depois de haver assassinado o irmo, no tornou a ver seus pais, que de novo ficaram isolados.
S muito mais tarde, na idade de cento e trinta anos, foi que Ado teve
um terceiro filho, que se chamou Set, depois desse nascimento, ele ainda
viveu, segundo a genealogia bblica, oitocentos anos, e teve mais filhos
e filhas.
Quando, pois, Caim foi estabelecer-se a leste do den, somente
havia na Terra trs pessoas: seu pai e sua me, e ele, sozinho, de seu lado.
Entretanto, Caim teve mulher e um filho. Que mulher podia ser essa e
onde pudera ele despos-la? O texto hebreu diz: Ele estava construindo
uma cidade e no: ele construiu, o que indica ao presente e no ulterior.
Mas uma cidade pressupe a existncia de habitantes, visto no ser de
presumir que Caim a fizesse para si, sua mulher e seu filho, nem que a
pudesse edificar sozinho.
Dessa prpria narrativa, portanto, se tem de inferir que a regio era
povoada. Ora, no podia s-lo pelos descendentes de Ado, que ento se
reduziam a um s: Caim.
Alis, a presena de outros habitantes ressalta igualmente destas
palavras de Caim: Serei fugitivo e vagabundo e quem quer que me encontre matar-me-, e da resposta que Deus lhe deu. Quem poderia ele
temer que o matasse e que utilidade teria o sinal que Deus lhe ps para
preserv-lo de ser morto, uma vez que ele a ningum iria encontrar? Ora,
se havia na Terra outros homens afora a famlia de Ado, que esses homens a estavam antes dele, donde se deduz esta consequncia, tirada do
texto mesmo do Gnesis: Ado no nem o primeiro, nem o nico pai
do gnero humano. (Cap. XI, item 34.)135
26. Eram necessrios os conhecimentos que o Espiritismo ministrou acerca das relaes do princpio espiritual com o princpio material,
acerca da natureza da alma, da sua criao em estado de simplicidade e de
ignorncia, da sua unio com o corpo, da sua indefinida marcha progressiva atravs de sucessivas existncias e atravs dos mundos, que so outros tantos degraus da senda do aperfeioamento, acerca da sua gradual
libertao da influncia da matria, mediante o uso do livre-arbtrio, da
Nota de Allan Kardec: No nova esta ideia. La Peyrre, sbio telogo do sculo XVII, em seu livro
Preadamitas, escrito em latim e publicado em 1655, extraiu do texto original da Bblia, adulterado
pelas tradues, a prova evidente de que a Terra era habitada antes da vinda de Ado e essa opinio
hoje a de muitos eclesisticos esclarecidos.
135
227
Captulo XII
228
Os milagres
segundo o Espiritismo
Captulo XIII Caracteres dos milagres
Captulo XIV Os fluidos
Captulo XV Os milagres do Evangelho
captulo xiii
Captulo XIII
136
N.E.: Tambm chamado de Oseias. Depois da morte de Moiss, Josu liderou o povo de Israel na conquista de Cana e foi responsvel por conduzir os israelitas Terra Prometida. Sua liderana narrada
no Livro de Josu, em que se destaca a tomada da cidade de Jeric entre outros fatos que contaram
com prodigiosa interveno divina, como no dia em que o sol e a lua chegaram a parar durante a
batalha de Josu em defesa dos gibeonitas, contra o ataque de reis cananeus.
137
232
que dele haviam sado, porque, como os outros, tambm tais efeitos se
acham sujeitos a leis. Se for expulso da espiritualidade, o maravilhoso j
no ter razo de ser e s ento se poder dizer que passou o tempo dos
milagres. (Cap. I, item 18.)
Captulo XIII
r econduzindo o homem ao terreno da realidade, fixa um ponto de parada aos transviamentos da imaginao e destri as supersties. Longe de
ampliar o domnio do sobrenatural, o Espiritismo o restringe at os seus
limites extremos e lhe arrebata o ltimo refgio. Se certo que ele faz
crer na possibilidade de alguns fatos, no menos certo que, por outro
lado, impede a crena em diversos outros, porque demonstra, no campo
da espiritualidade, a exemplo da Cincia no da materialidade, o que
possvel e o que no o . Todavia, como no alimenta a pretenso de
haver dito a ltima palavra seja sobre o que for, nem mesmo sobre o que
da sua competncia, ele no se apresenta como absoluto regulador do
possvel e deixa de parte os conhecimentos reservados ao futuro.
9. Os fenmenos espritas consistem nos diferentes modos de
manifestao da alma ou Esprito, quer durante a encarnao, quer no
estado de erraticidade. pelas manifestaes que produz que a alma revela sua existncia, sua sobrevivncia e sua individualidade; julga-se dela
pelos seus efeitos; sendo natural a causa, o efeito tambm o . So esses
efeitos que constituem objeto especial das pesquisas e do estudo do Espiritismo, a fim de chegar-se a um conhecimento to completo quanto
possvel, assim da natureza e dos atributos da alma, como das leis que
regem o princpio espiritual.
10. Para os que negam a existncia do princpio espiritual independente, que negam, por conseguinte, a da alma individual e sobrevivente, a natureza toda est na matria tangvel; todos os fenmenos que
concernem espiritualidade so, para esses negadores, sobrenaturais e,
portanto, quimricos. No admitindo a causa no podem eles admitir os
efeitos e, quando estes so patentes, os atribuem imaginao, iluso,
alucinao e se negam a aprofund-los. Da, a opinio preconcebida
em que se acastelam e que os torna inaptos a apreciar judiciosamente o
Espiritismo, porque parte do princpio de negao de tudo o que no
seja material.
11. Do fato, porm, de o Espiritismo admitir os efeitos, que so
corolrio da existncia da alma, no se segue que admita todos os efeitos
qualificados de maravilhosos e que se proponha a justific-los e dar-lhes
crdito; que se faa campeo de todos os devaneios, de todas as utopias,
de todas as excentricidades sistemticas, de todas as lendas miraculosas.
Fora preciso conhec-lo muito pouco, para pensar assim. Seus adversrios
235
Captulo XIII
N.E.: Em 1729, no Cemitrio de Saint-Mdard, junto ao tmulo do dicono Francisco de Paris, morto
em 1727 e considerado homem muito caridoso, comearam a ocorrer milagres, pessoas passaram a
visitar o tmulo e l sofriam convulses e se autoinfligiam torturas.
138
N.E.: Protestantes franceses que foram expatriados por pegarem em armas aps a revogao do dito
de Nantes (1685); eram assim chamados por vestir camisa sobre suas roupas.
139
N.E.: A Possesso das Freiras de Loudun foi um suposto conjunto de possesses demonacas que
ocorreram em Loudun, Frana, em 1634; as freiras sofreram convulses e proferiram linguagem
abusiva.
140
Nota de Allan Kardec: O livro dos mdiuns, 2a Parte, cap. V; Revista esprita: dezembro de 1865; agosto
de 1865.
141
236
Captulo XIII
que ele veio revelar. Esses fatos, portanto, se compreendem, embora sob
outro nome, na ordem dos fenmenos espritas e, como tais, nada tm de
sobrenatural. Fique, porm, bem entendido que nos referimos aos fatos
autnticos e no aos que, com a denominao de milagres, so produto de uma indigna trampolinice, com o fito de explorar a credulidade.
Tampouco nos referimos a certos fatos lendrios que podem ter tido, originariamente, um fundo de verdade, mas que a superstio ampliou at
o absurdo. Sobre esses fatos que o Espiritismo projeta luz, fornecendo
meios de apartar do erro a verdade.
Captulo XIII
O sobrenatural e as religies
18. Pretender-se que o sobrenatural o fundamento de toda religio, que ele o fecho de abbada do edifcio cristo, sustentar perigosa tese. Assentar exclusivamente as verdades do Cristianismo sobre a
base do maravilhoso dar-lhe fraco alicerce, cujas pedras facilmente se
soltam. Essa tese, de que se constituram defensores eminentes telogos,
leva direito concluso de que, em breve tempo, j no haver religio
possvel, nem mesmo a crist, desde que se chegue a demonstrar que
natural o que se considerava sobrenatural, visto que, por mais que se
acumulem argumentos, no se lograr sustentar a crena de que um fato
miraculoso, depois de se haver provado que no o . Ora, a prova existe
de que um fato no constitui exceo s leis naturais, logo que pode ser
explicado por essas mesmas leis e que, podendo reproduzir-se por intermdio de um indivduo qualquer, deixa de ser privilgio dos santos. O
de que necessitam as religies no do sobrenatural, mas do princpio
espiritual, que erradamente costumam confundir com o maravilhoso e
sem o qual no h religio possvel.
O Espiritismo considera de um ponto mais elevado a religio crist; d-lhe base mais slida do que a dos milagres: as imutveis Leis de
240
Captulo XIII
242
captulo xiv
Os fluidos
I. Natureza e propriedades dos fluidos
Elementos fludicos. Formao e propriedades do perisprito
Ao dos Espritos sobre os fluidos. Criaes fludicas.
Fotografia do pensamento Qualidades dos fluidos
II. Explicao de alguns fenmenos considerados sobrenaturais
Vista espiritual ou psquica. Dupla vista. Sonambulismo. Sonhos
Catalepsia. Ressurreies Curas Aparies. Transfiguraes
Manifestaes fsicas. Mediunidade Obsesses e possesses
Captulo XIV
2. O fluido csmico universal , como j foi demonstrado, a matria elementar primitiva, cujas modificaes e transformaes constituem a inumervel variedade dos corpos da natureza. (Cap. X.) Como
princpio elementar do universo, ele assume dois estados distintos: o de
eterizao ou imponderabilidade, que se pode considerar o primitivo estado normal, e o de materializao ou de ponderabilidade, que , de certa
maneira, consecutivo quele. O ponto intermdio o da transformao
do fluido em matria tangvel. Mas, ainda a, no h transio brusca,
porquanto podem considerar-se os nossos fluidos imponderveis142 como
termo mdio entre os dois estados. (Cap. VI, itens 10 e seguintes.)
Cada um desses dois estados d lugar, naturalmente, a fenmenos
especiais: ao segundo pertencem os do mundo visvel e ao primeiro os do
mundo invisvel. Uns, os chamados fenmenos materiais, so da alada da
Cincia propriamente dita, os outros, qualificados de fenmenos espirituais
ou psquicos, porque se ligam de modo especial existncia dos Espritos,
cabem nas atribuies do Espiritismo. Como, porm, a vida espiritual e
a vida corporal se acham incessantemente em contato, os fenmenos das
duas categorias muitas vezes se produzem simultaneamente. No estado
de encarnao, o homem somente pode perceber os fenmenos psquicos
que se prendem vida corprea; os do domnio espiritual escapam aos
sentidos materiais e s podem ser percebidos no estado de Esprito.143
3. No estado de eterizao, o fluido csmico no uniforme; sem
deixar de ser etreo, sofre modificaes to variadas em gnero e mais numerosas talvez do que no estado de matria tangvel. Essas modificaes
constituem fluidos distintos que, embora procedentes do mesmo princpio, so dotados de propriedades especiais e do lugar aos fenmenos
peculiares ao mundo invisvel.
Dentro da relatividade de tudo, esses fluidos tm para os Espritos, que tambm so fludicos, uma aparncia to material quanto a dos
objetos tangveis para os encarnados e so, para eles, os Espritos, o que
so para ns as substncias do mundo terrestre. Os Espritos os elaboram
N.E.: Os gases so exemplo desse fluido, invisveis, embora possam ser detectados e pesados.
142
Nota de Allan Kardec: A denominao de fenmeno psquico exprime com mais exatido o pensamento, do que a de fenmeno espiritual, dado que esses fenmenos repousam sobre as propriedades e os atributos da alma, ou, melhor, dos fluidos perispirticos, inseparveis da alma. Esta qualificao os liga mais intimamente ordem dos fatos naturais regidos por leis; pode-se, pois, admiti-los
como efeitos psquicos, sem os admitir a ttulo de milagres.
143
244
Os fluidos
e combinam para produzirem determinados efeitos, como fazem os homens com os seus materiais, ainda que por processos diferentes.
L, porm, como neste mundo, somente aos Espritos mais esclarecidos dado compreender o papel que desempenham os elementos
constitutivos do mundo onde eles se acham. Os ignorantes do mundo
invisvel so to incapazes de explicar a si mesmos os fenmenos a que
assistem e para os quais muitas vezes concorrem maquinalmente, como
os ignorantes da Terra o so para explicar os efeitos da luz ou da eletricidade, para dizer de que modo que veem e escutam.
4. Os elementos fludicos do mundo espiritual escapam aos nossos
instrumentos de anlise e percepo dos nossos sentidos, feitos para
perceberem a matria tangvel e no a matria etrea. Alguns h, pertencentes a um meio diverso a tal ponto do nosso, que deles s podemos
fazer ideia mediante comparaes to imperfeitas como aquelas mediante as quais um cego de nascena procura fazer ideia da teoria das cores.
Mas entre tais fluidos, h os to intimamente ligados vida corporal, que, de certa forma, pertencem ao meio terreno. Em falta de observao direta, seus efeitos podem observar-se, como se observam os
do fluido do m, fluido que jamais se viu, podendo-se adquirir sobre a
natureza deles conhecimentos de alguma preciso. essencial esse estudo, porque est nele a chave de uma imensidade de fenmenos que no
se conseguem explicar unicamente com as leis da matria.
5. A pureza absoluta, da qual nada nos pode dar ideia, o ponto
de partida do fluido universal; o ponto oposto o em que ele se transforma em matria tangvel. Entre esses dois extremos, do-se inmeras
transformaes, mais ou menos aproximadas de um e de outro. Os fluidos mais prximos da materialidade, os menos puros, conseguintemente,
compem o que se pode chamar a atmosfera espiritual da Terra. desse
meio, onde igualmente vrios so os graus de pureza, que os Espritos
encarnados e desencarnados, deste planeta, haurem os elementos necessrios economia de suas existncias. Por muito sutis e impalpveis que
nos sejam esses fluidos, no deixam por isso de ser de natureza grosseira,
em comparao com os fluidos etreos das regies superiores.
O mesmo se d na superfcie de todos os mundos, salvo as diferenas de constituio e as condies de vitalidade prprias de cada um.
245
Captulo XIV
144
246
Os fluidos
145
247
Captulo XIV
Os fluidos
N.E.: preciso salientar que no sculo XIX as teorias raciais estavam em voga, dando status cientfico
s desigualdades entre os seres humanos; Kardec, porm, codificou toda uma doutrina o Espiritismo , que tem como base a igualdade entre os homens, pois que todos somos Espritos em busca de evoluo, as raas seriam apenas roupagens que vestimos durante determinada encarnao.
249
Captulo XIV
Os fluidos
Esprito pense uma coisa, para que esta se produza, como basta que modele uma ria, para que esta repercuta na atmosfera.
assim, por exemplo, que um Esprito se faz visvel a um encarnado que possua a vista psquica, sob as aparncias que tinha quando vivo
na poca em que o segundo o conheceu, embora haja ele tido, depois
dessa poca, muitas encarnaes. Apresenta-se com o vesturio, os sinais
exteriores enfermidades, cicatrizes, membros amputados etc. que
tinha ento. Um decapitado se apresentar sem a cabea. No quer isso
dizer que haja conservado essas aparncias, certo que no, porquanto,
como Esprito, ele no coxo, nem maneta, nem zarolho, nem decapitado; o que se d que, retrocedendo o seu pensamento poca em que
tinha tais defeitos, seu perisprito lhes toma instantaneamente as aparncias, que deixam de existir logo que o mesmo pensamento cessa de agir
naquele sentido. Se, pois, de uma vez ele foi negro e branco de outra,
apresentar-se- como branco ou negro, conforme a encarnao a que se
refira a sua evocao e que se transporte o seu pensamento.
Por anlogo efeito, o pensamento do Esprito cria fluidicamente
os objetos que ele esteja habituado a usar. Um avarento manusear ouro,
um militar trar suas armas e seu uniforme, um fumante o seu cachimbo,
um lavrador a sua charrua e seus bois, uma mulher velha a sua roca. Para
o Esprito, que , tambm ele, fludico, esses objetos fludicos so to
reais, como o eram, no estado material, para o homem vivo; mas, pela
razo de serem criaes do pensamento, a existncia deles to fugitiva
quanto a deste.147
15. Sendo os fluidos o veculo do pensamento, este atua sobre os
fluidos como o som sobre o ar; eles nos trazem o pensamento, como o
ar nos traz o som. Pode-se pois dizer, sem receio de errar, que h, nesses
fluidos, ondas e raios de pensamentos, que se cruzam sem se confundirem, como h no ar ondas e vibraes sonoros.
H mais: criando imagens fludicas, o pensamento se reflete no envoltrio perispirtico, como num espelho; toma nele corpo e a de certo
modo se fotografa. Tenha um homem, por exemplo, a ideia de matar a
outro: embora o corpo material se lhe conserve impassvel, seu corpo
fludico posto em ao pelo pensamento e reproduz todos os matizes
deste ltimo; executa fluidicamente o gesto, o ato que intentou praticar.
Nota de Allan Kardec: Revista esprita, junho de 1859. O livro dos mdiuns, 2 Parte, cap. VIII.
147
251
Captulo XIV
Os fluidos
253
Captulo XIV
Os fluidos
255
Captulo XIV
148
256
Os fluidos
149
257
Captulo XIV
luminosos; a segunda tem o seu foco em toda parte: tal a razo por que
no h obstculo para a viso espiritual, que no embaraada nem
pela distncia, nem pela opacidade da matria, no existindo para ela a
obscuridade. O mundo espiritual , pois, iluminado pela luz espiritual,
que tem seus efeitos prprios, como o mundo material iluminado pela
luz solar.
25. Assim, envolta no seu perisprito, a alma tem consigo o seu
princpio luminoso. Penetrando a matria por virtude da sua essncia
etrea, no h, para a sua viso, corpos opacos.
Entretanto, a vista espiritual no idntica, quer em extenso,
quer em penetrao, para todos os Espritos. Somente os Espritos puros
a possuem em todo o seu poder. Nos inferiores ela se acha enfraquecida
pela relativa grosseria do perisprito, que se lhe interpe qual nevoeiro.
Manifesta-se em diferentes graus, nos Espritos encarnados, pelo
fenmeno da segunda vista, tanto no sonambulismo natural ou magntico, quanto no estado de viglia. Conforme o grau de poder da faculdade,
diz-se que a lucidez maior ou menor. Com o auxlio dessa faculdade
que certas pessoas veem o interior do organismo humano e descrevem as
causas das enfermidades.
26. A vista espiritual, portanto, faculta percepes especiais que,
no tendo por sede os rgos materiais, se operam em condies muito
diversas das que decorrem da vida corporal. Efetuando-se fora do organismo, tem ela uma mobilidade que derrui todas as previses. Indispensvel
se torna estud-la em seus efeitos e em suas causas e no assimilando-a
vista ordinria, que ela no se destina a suprir, salvo casos excepcionais,
que se no poderiam tomar como regra.
27. Necessariamente incompleta e imperfeita a vista espiritual
nos Espritos encarnados e, por conseguinte, sujeita a aberraes. Tendo
por sede a prpria alma, o estado desta h de influir nas percepes que
aquela vista faculte. Segundo o grau de desenvolvimento, as circunstncias e o estado moral do indivduo, pode ela dar, quer durante o sono,
quer no estado de viglia: 1o a percepo de certos fatos materiais e r eais,
como o conhecimento de alguns que ocorram a grande distncia, os detalhes descritivos de uma localidade, as causas de uma enfermidade e
os remdios convenientes; 2o a percepo de coisas igualmente reais do
mundo espiritual, como a presena dos Espritos; 3o imagens fantsticas
258
Os fluidos
Catalepsia. Ressurreies
29. A matria inerte insensvel; o fluido perispirtico igualmente o , mas transmite a sensao ao centro sensitivo, que o Esprito.
Nota de Allan Kardec: Podem explicar-se assim as vises da irm Elmerich que, reportando-se ao
tempo da paixo do Cristo, diz ter visto coisas materiais, que nunca existiram, seno nos livros que ela
leu; as da Sra. Cantanille (Revista esprita de agosto de 1866) e uma parte das de Swedenborg.
150
Nota de Allan Kardec: Veja-se, abaixo, o cap. XVI, Teoria da prescincia, itens 1 a 3.
151
Nota de Allan Kardec: Revista esprita, junho de 1866; setembro de 1866. O livro dos espritos, Parte 2a,
cap. VIII, questo 400.
152
259
Captulo XIV
As leses dolorosas do corpo repercutem, pois, no Esprito, qual choque eltrico, por intermdio do fluido perispiritual, que parece ter nos
nervos os seus fios condutores. o influxo nervoso dos fisiologistas
que, desconhecendo as relaes desse fluido com o princpio espiritual,
ainda no puderam achar explicao para todos os efeitos.
A interrupo pode dar-se pela separao de um membro, ou pela
seco de um nervo, mas, tambm, parcialmente ou de maneira geral e
sem nenhuma leso, nos momentos de emancipao, de grande sobre-excitao ou preocupao do Esprito. Nesse estado, o Esprito no pensa
no corpo e, em sua febril atividade, atrai a si, por assim dizer, o fluido perispiritual que, retirando-se da superfcie, produz a uma insensibilidade
momentnea. Poder-se-ia tambm admitir que, em certas circunstncias,
no prprio fluido perispiritual uma modificao molecular se opera, que
lhe tira temporariamente a propriedade de transmisso. por isso que,
muitas vezes, no ardor do combate, um militar no percebe que est ferido e que uma pessoa, cuja ateno se acha concentrada num trabalho,
no ouve o rudo que se lhe faz em torno. Efeito anlogo, porm mais
pronunciado, se verifica nalguns sonmbulos, na letargia e na catalepsia.
Finalmente, do mesmo modo tambm se pode explicar a insensibilidade
dos convulsionrios e de muitos mrtires. (Revista esprita, janeiro de
1868: Estudo sobre os Assaouas.)
A paralisia j no tem absolutamente a mesma causa: a o efeito
todo orgnico; so os prprios nervos, os fios condutores que se tornam inaptos circulao fludica; so as cordas do instrumento que se
alteraram.
30. Em certos estados patolgicos, quando o Esprito h deixado o
corpo e o perisprito s por alguns pontos se lhe acha aderido, apresenta ele, o corpo, todas as aparncias da morte e enuncia-se uma verdade
absoluta, dizendo que a vida a est por um fio. Semelhante estado pode
durar mais ou menos tempo; podem mesmo algumas partes do corpo
entrar em decomposio, sem que, no entanto, a vida se ache definitivamente extinta. Enquanto no se haja rompido o ltimo fio, pode o Esprito, quer por uma ao enrgica, da sua prpria vontade, quer por um
influxo fludico estranho, igualmente forte, ser chamado a volver ao corpo.
como se explicam certos fatos de prolongamento da vida contra todas
as probabilidades e algumas supostas ressurreies. a planta a renascer,
260
Os fluidos
como s vezes se d, de uma s fibrila da raiz. Quando, porm, as ltimas molculas do corpo fludico se tm destacado do corpo carnal, ou
quando este ltimo h chegado a um estado irreparvel de degradao,
impossvel se torna todo regresso vida.153
Curas
31. Como se h visto, o fluido universal o elemento primitivo do
corpo carnal e do perisprito, os quais so simples transformaes dele.
Pela identidade da sua natureza, esse fluido, condensado no perisprito,
pode fornecer princpios reparadores ao corpo; o Esprito, encarnado ou
desencarnado, o agente propulsor que infiltra num corpo deteriorado
uma parte da substncia do seu envoltrio fludico. A cura se opera mediante a substituio de uma molcula mals por uma molcula s. O
poder curativo estar, pois, na razo direta da pureza da substncia inoculada; mas, depende tambm da energia da vontade que, quanto maior
for, tanto mais abundante emisso fludica provocar e tanto maior fora
de penetrao dar ao fluido. Depende ainda das intenes daquele que
deseje realizar a cura, seja homem ou Esprito. Os fluidos que emanam de
uma fonte impura so quais substncias medicamentosas alteradas.
32. So extremamente variados os efeitos da ao fludica sobre
os doentes, de acordo com as circunstncias. Algumas vezes lenta e reclama tratamento prolongado, como no magnetismo ordinrio; doutras
vezes rpida, como uma corrente eltrica. H pessoas dotadas de tal
poder, que operam curas instantneas nalguns doentes, por meio apenas
da imposio das mos, ou, at, exclusivamente por ato da vontade. Entre os dois polos extremos dessa faculdade, h infinitos matizes. Todas
as curas desse gnero so variedades do magnetismo e s diferem pela
intensidade e pela rapidez da ao. O princpio sempre o mesmo: o
fluido, a desempenhar o papel de agente teraputico e cujo efeito se acha
subordinado sua qualidade e a circunstncias especiais.
33. A ao magntica pode produzir-se de muitas maneiras:
1o) pelo prprio fluido do magnetizador; o magnetismo propriamente dito, ou magnetismo humano, cuja ao se acha adstrita fora e,
sobretudo, qualidade do fluido;
Nota de Allan Kardec: Exemplos: Revista esprita, O doutor Cardon, agosto de 1863; Uma Ressurreio
(A mulher corsa), maio de 1866.
153
261
Captulo XIV
2o) pelo fluido dos Espritos, atuando diretamente e sem intermedirio sobre um encarnado, seja para o curar ou acalmar um sofrimento, seja para provocar o sono sonamblico espontneo, seja para exercer
sobre o indivduo uma influncia fsica ou moral qualquer. o magnetismo espiritual, cuja qualidade est na razo direta das qualidades do
Esprito;154
3o) pelos fluidos que os Espritos derramam sobre o magnetizador,
que serve de veculo para esse derramamento. o magnetismo misto, semiespiritual, ou, se o preferirem, humano-espiritual. Combinado com o
fluido humano, o fluido espiritual lhe imprime qualidades de que ele carece. Em tais circunstncias, o concurso dos Espritos amide espontneo, porm, as mais das vezes, provocado por um apelo do magnetizador.
34. muito comum a faculdade de curar pela influncia fludica e
pode desenvolver-se por meio do exerccio; mas, a de curar instantaneamente, pela imposio das mos, essa mais rara e o seu grau mximo
se deve considerar excepcional. No entanto, em pocas diversas e no seio
de quase todos os povos, surgiram indivduos que a possuam em grau
eminente. Nestes ltimos tempos, apareceram muitos exemplos notveis,
cuja autenticidade no sofre contestao. Uma vez que as curas desse
gnero assentam num princpio natural e que o poder de oper-las no
constitui privilgio, o que se segue que elas no se operam fora da natureza e que s so miraculosas na aparncia.155
Aparies. Transfiguraes
35. Para ns, o perisprito, no seu estado normal, invisvel; mas,
como formado de substncia etrea, o Esprito, em certos casos, pode,
por ato da sua vontade, faz-lo passar por uma modificao molecular
que o torna momentaneamente visvel. assim que se produzem as aparies, que no se do, do mesmo modo que os outros fenmenos, fora
das leis da natureza. Nada tem esse de mais extraordinrio, do que o do
vapor que, quando muito rarefeito, invisvel, mas que se torna visvel,
quando condensado.
Nota de Allan Kardec: Exemplos: Revista esprita, fevereiro de 1863; abril de 1865; setembro de 1865.
154
Nota de Allan Kardec: Casos de curas instantneas relatados na Revista esprita: O prncipe de
Hohenlohe, dezembro de 1866; sobre as curas do sr. Jacob, outubro e novembro de 1866; outubro
e novembro de 1867; Simonet, agosto de 1867; O alcaide Hassan, outubro de 1867; O cura Gassner,
novembro de 1867.
155
262
Os fluidos
Conforme o grau de condensao do fluido perispirtico, a apario s vezes vaga e vaporosa; doutras vezes, mais nitidamente definida;
doutras, enfim, com todas as aparncias da matria tangvel. Pode, mesmo, chegar, at, tangibilidade real, ao ponto de o observador se enganar
com relao natureza do ser que tem diante de si.
So frequentes as aparies vaporosas, forma sob a qual muitos
indivduos, depois de terem morrido, se apresentam s pessoas que lhes
so afeioadas. As aparies tangveis so mais raras, se bem haja delas
numerosssimos casos, perfeitamente autenticados. Se o Esprito quer
dar-se a conhecer, imprime ao seu envoltrio todos os sinais exteriores
que tinha quando vivo.156
36. de notar-se que as aparies tangveis s tm da matria
carnal as aparncias; no poderiam ter dela as qualidades. Em virtude
da sua natureza fludica, no podem ter a coeso da matria, porque, em
realidade, no h nelas carne. Formam-se instantaneamente e instantaneamente desaparecem, ou se evaporam pela desagregao das molculas
fludicas.157 Os seres que se apresentam nessas condies no nascem,
nem morrem, como os outros homens. So vistos e deixam de ser vistos,
sem que se saiba donde vm, como vieram, nem para onde vo. Ningum os poderia matar, nem prender, nem encarcerar, visto carecerem de
corpo carnal. Atingiriam o vcuo os golpes que se lhes desferissem.
Tal o carter dos agneres, com os quais se pode confabular, sem
suspeitar de que eles o sejam, mas que no demoram longo tempo entre
os humanos e no podem tornar-se comensais de uma casa, nem figurar
entre os membros de uma famlia.158
Ao demais, denotam sempre, em suas atitudes, qualquer coisa de
estranho e de inslito que deriva ao mesmo tempo da materialidade e da
espiritualidade: neles, o olhar simultaneamente vaporoso e brilhante,
carece da nitidez do olhar atravs dos olhos da carne; a linguagem, breve
e quase sempre sentenciosa, nada tem do brilho e da volubilidade da linguagem humana; a aproximao deles causa uma sensao singular e indefinvel de surpresa, que inspira uma espcie de temor; e quem com eles
Nota de Allan Kardec: O livro dos mdiuns, 2a Parte, caps. VI e VII.
156
N.E.: As materializaes prolongadas, quais as verificadas por William Crookes, no eram, ento,
conhecidas.
157
N.E.: Segundo a Bblia, este fato se deu na famlia de Tobias. (Ver O livro de Tobias.)
158
263
Captulo XIV
159
Nota de Allan Kardec: Exemplos de aparies de pessoas vivas: Revista esprita de dezembro de 1858;
fevereiro de 1859; agosto de 1859; novembro de 1860.
160
Nota de Allan Kardec: Devem acolher-se com extrema reserva as narrativas de aparies puramente
individuais que, em certos casos, poderiam no passar de efeito de uma imaginao sobre-excitada
e, porventura, de uma inveno com fins interesseiros. Convm, pois, levar em conta, muito escrupulosamente, as circunstncias, a honradez da pessoa, assim como o interesse que ela possa ter em
abusar da credulidade de indivduos excessivamente confiantes.
161
264
Os fluidos
162
265
Captulo XIV
266
Os fluidos
Nota de Allan Kardec: Tal o princpio dos fenmenos de transporte, fenmeno este muito real, mas
que no convm se admita, seno com extrema reserva, porquanto um dos que mais se prestam
imitao e trapaaria. Devem tomar-se em sria considerao a honradez irrecusvel da pessoa
que os obtm, seu absoluto desinteresse, material e moral, e o concurso das circunstncias acessrias. Importa, sobretudo, desconfiar da produo de tais efeitos, quando eles se deem com excessiva facilidade e ter por suspeitos os que se renovem com extrema frequncia e, por assim dizer,
vontade. Os prestidigitadores fazem coisas mais extraordinrias.
No menos positivo o fato do erguimento de uma pessoa; mas, tem que ser muito mais raro,
porque mais difcil de ser imitado. sabido que o Sr. Home se elevou mais de uma vez at ao teto,
dando assim volta sala. Dizem que So Cupertino possua a mesma faculdade, no sendo o fato
mais miraculoso com este do que com aquele.
164
Nota de Allan Kardec: Casos de manifestaes materiais e de perturbaes operadas pelos Espritos:
Revista esprita, Manifestaes fsicas (A moa dos panoramas), janeiro de 1858; Senhorita C
lairon,
fevereiro de 1858; Esprito batedor de Bergzabern (narrao completa), maio a julho de 1858;
Dibbelsdorf, agosto de 1858; Padeiro de Dieppe, maro de 1860; Fabricante de So Petersburgo,
abril de 1860; Rua des Noyers,, agosto de 1860; Esprito batedor do Aube, janeiro de 1861; Flagelo
do sculo XVI, janeiro de 1864; Poitiers, maio de 1864 e maio de 1865; Irm Maria, junho de 1864;
Marselha, abril de 1865; Fives, agosto de 1865; Os ratos de quihem, fevereiro de 1866.
267
Captulo XIV
dar com a mediunidade, desde que se atente na maneira por que os Espritos se comunicam com os mdiuns que, para eles, mais no so do
que instrumentos passivos. Se, porm, o mdium tem o mecanismo, se
venceu as dificuldades prticas, se lhe so familiares as expresses, se,
finalmente, possui no crebro os elementos daquilo que o Esprito quer
faz-lo executar, ele se acha na posio do homem que sabe ler e escrever
correntemente; o trabalho se torna mais fcil e mais rpido; ao Esprito j
no resta seno transmitir seus pensamentos ao intrprete, para que este
os reproduza pelos meios de que dispe.
A aptido de um mdium para coisas que lhe so estranhas tambm tem frequentemente suas razes nos conhecimentos que ele possuiu
noutra existncia e dos quais seu Esprito conservou a intuio. Se, por
exemplo, ele foi poeta ou msico, mais facilidade encontrar para assimilar o pensamento potico ou musical que um Esprito queira faz-lo
expressar. A lngua que ele hoje ignora pode ter-lhe sido familiar noutra
existncia, donde maior aptido sua para escrever mediunicamente nessa
lngua.165
Obsesses e possesses
45. Pululam em torno da Terra os maus Espritos, em consequncia da inferioridade moral de seus habitantes. A ao malfazeja desses
Espritos parte integrante dos flagelos com que a humanidade se v
a braos neste mundo. A obsesso que um dos efeitos de semelhante
ao, como as enfermidades e todas as atribulaes da vida, deve, pois,
ser considerada como provao ou expiao e aceita com esse carter.
Chama-se obsesso ao persistente que um Esprito mau exerce sobre um indivduo. Apresenta caracteres muito diferentes, que vo
desde a simples influncia moral, sem perceptveis sinais exteriores, at a
perturbao completa do organismo e das faculdades mentais. Ela oblitera todas as faculdades medinicas. Na mediunidade audiente e psicogrfica, traduz-se pela obstinao de um Esprito em querer manifestar-se,
com excluso de qualquer outro.
Nota de Allan Kardec: A aptido, que algumas pessoas denotam para lnguas que elas manejam, sem,
por assim dizer, as haver aprendido, no tem como origem seno a lembrana intuitiva do que souberam noutra existncia. O caso do poeta Mry, relatado na Revista esprita de novembro de 1864,
uma prova do que dizemos. evidente que, se na sua mocidade, Mry fora mdium, teria escrito em
latim to facilmente como em francs e toda gente houvera visto nesse fato um prodgio.
165
268
Os fluidos
Captulo XIV
Os fluidos
Nota de Allan Kardec: Casos de cura de obsesses e de possesses: Revista esprita, dezembro de
1863; janeiro de 1864; junho de 1864; janeiro de 1865; junho de 1865; fevereiro de 1868; junho de
1867.
166
Nota de Allan Kardec: Foi exatamente desse gnero a epidemia que, faz alguns anos, atacou a aldeia
de Morzine na Saboia. Veja-se o relato completo dessa epidemia na Revista esprita de dezembro de
1862; janeiro, fevereiro, abril e maio de 1863.
167
271
captulo xv
Os milagres do Evangelho
Superioridade da natureza de Jesus Sonhos Estrela dos
magos Dupla vista Curas Possessos Ressurreies Jesus
caminha sobre a gua Transfigurao Tempestade aplacada
Bodas de Can Multiplicao dos pes Tentao de Jesus
Prodgios por ocasio da morte de Jesus Apario de Jesus,
aps sua morte Desaparecimento do corpo de Jesus
Captulo XV
Os milagres do Evangelho
intermedirio, um instrumento de que se servem os Espritos desencarnados e o Cristo no precisava de assistncia, pois que era ele quem
assistia os outros. Agia por si mesmo, em virtude do seu poder pessoal,
como o podem fazer, em certos casos, os encarnados, na medida de
suas foras. Que Esprito, ao demais, ousaria insuflar-lhe seus prprios
pensamentos e encarreg-lo de os transmitir? Se algum influxo estranho
recebia, esse s de Deus lhe poderia vir. Segundo definio dada por um
Esprito, ele era mdium de Deus.
Sonhos
3. Jos, diz o Evangelho, foi avisado por um anjo, que lhe apareceu em sonho e
que lhe aconselhou fugisse para o Egito com o Menino. (Mateus, 2:19 a 23.)
275
Captulo XV
Dupla vista
Entrada de Jesus em Jerusalm
5. Quando eles se aproximaram de Jerusalm e chegaram a Betfag, perto do
Monte das Oliveiras, Jesus enviou dois de seus discpulos, dizendo-lhes: Ide
a essa aldeia que est vossa frente e, l chegando, encontrareis amarrada uma
jumenta e junto dela o seu jumentinho; desamarrai-a e trazei-mos. Se algum vos disser qualquer coisa, respondei que o Senhor precisa deles e logo
deixar que os conduzais. Ora, tudo isso se deu, a fim de que se cumprisse
esta palavra do profeta: Dizei filha de Sio: Eis o teu rei, que vem a ti,
cheio de doura, montado numa jumenta e com o jumentinho da que est sob
o jugo. (Zacarias, 9:9 e 10.)
Os discpulos ento foram e fizeram o que Jesus lhes ordenara. E, tendo trazido a jumenta e o jumentinho, a cobriram com suas vestes e o fizeram montar.
(Mateus, 21:1 a 7.)
Beijo de Judas
6. Levantai-vos, vamos, que j est perto daqui aquele que me h de trair.
Ainda no acabara de dizer essas palavras e eis que Judas, um dos doze, chegou
276
Os milagres do Evangelho
e com ele uma tropa de gente armada de espadas e varapaus, enviada pelos
prncipes dos sacerdotes e pelos ancios do povo. Ora, o que o traa lhes
dera um sinal para o reconhecerem, dizendo-lhes: Aquele a quem eu beijar
esse mesmo o que p
rocurais; apoderai-vos dele. Logo, pois, se aproximou
de Jesus e lhe disse: Mestre, eu te sado; e o beijou. Jesus lhe respondeu:
Meu amigo, que vieste fazer aqui? Ao mesmo tempo, os outros, avanando,
se lanaram a Jesus e dele se apoderaram. (Mateus, 26:46 a 50.)
Pesca milagrosa
7. Um dia, estando Jesus margem do lago de Genesar, como a multido o
comprimisse para ouvir a palavra de Deus viu Ele duas barcas atracadas
borda do lago e das quais os pescadores haviam desembarcado e lavavam suas
redes. Entrou numa dessas barcas, que era de Simo, e lhe pediu que a afastasse um pouco da margem; e, tendo-se sentado, ensinava ao povo de dentro
da barca.
Quando acabou de falar, disse a Simo: Avana para o mar e lana as tuas redes
de pescar. Respondeu-lhe Simo: Mestre, trabalhamos a noite toda e nada
apanhamos; contudo, pois que mandas, lanarei a rede. Tendo-a lanado,
apanharam to grande quantidade de peixes, que a rede se rompeu. Acenaram para os companheiros que estavam na outra barca, a fim de que viessem
ajud-los. Eles vieram e encheram de tal modo as barcas, que por pouco estas
no se afundaram. (Lucas, 5:1 a 7.)
277
Captulo XV
Saindo dali, Jesus, ao passar, viu um homem sentado banca dos impostos, chamado Mateus, ao qual disse: Segue-me; e o homem logo se levantou e o seguiu.
(Mateus, 4:9.)
Os milagres do Evangelho
como correntes areas, atravessam o espao, muito menos surpreendidos ficaramos diante de certos efeitos que a ignorncia atribui ao acaso.
(Cap. XIV, itens 15, 22 e seguintes.)
Curas
Perda de sangue
10. Ento, uma mulher, que havia doze anos sofria de uma hemorragia que
sofrera muito nas mos dos mdicos e que, tendo gasto todos os seus haveres,
nenhum alvio conseguira como ouvisse falar de Jesus, veio com a multido
atrs dele e lhe tocou as vestes, porquanto, dizia: Se eu conseguir ao menos
lhe tocar nas vestes, ficarei curada. No mesmo instante o fluxo sanguneo
lhe cessou e ela sentiu em seu corpo que estava curada daquela enfermidade.
Logo, Jesus, conhecendo em si mesmo a virtude que dele sara, se voltou no meio
da multido e disse: Quem me tocou as vestes? Seus discpulos lhe disseram: Vs que a multido te aperta de todos os lados e perguntas quem te
tocou? Ele olhava em torno de si procura daquela que o tocara.
A mulher, que sabia o que se passara em si, tomada de medo e pavor, veio
lanar-se-lhe aos ps e lhe declarou toda a verdade. Disse-lhe Jesus: Minha filha, tua f te salvou; vai em paz e fica curada da tua enfermidade.
(Marcos, 5:25 a 34.)
279
Captulo XV
Com relao corrente fludica, o primeiro age como uma bomba calcante e o segundo como uma bomba aspirante. Algumas vezes, necessria a simultaneidade das duas aes; doutras, basta uma s. O segundo
caso foi o que ocorreu na circunstncia de que tratamos.
Razo, pois, tinha Jesus para dizer: Tua f te salvou. Compreende-se que a f a que Ele se referia no uma virtude mstica, qual a entendem muitas pessoas, mas uma verdadeira fora atrativa, de sorte que
aquele que no a possui ope corrente fludica uma fora repulsiva,
ou, pelo menos, uma fora de inrcia, que paralisa a ao. Assim sendo,
tambm, se compreende que, apresentando-se ao curador dois doentes
da mesma enfermidade, possa um ser curado e outro no. este um
dos mais importantes princpios da mediunidade curadora e que explica
certas anomalias aparentes, apontando-lhes uma causa muito natural.
(Cap. XIV, itens 31 a 33.)
Cego de Betsaida
12. Tendo chegado a Betsaida, trouxeram-lhe um cego e lhe pediam que o
tocasse. Tomando o cego pela mo, Ele o levou para fora da cidade, passou-lhe
saliva nos olhos e, havendo-lhe imposto as mos, lhe perguntou se via alguma
coisa. O homem, olhando, disse: Vejo a andar homens que me parecem rvores. Jesus lhe colocou de novo as mos sobre os olhos e ele comeou a ver
melhor. Afinal, ficou to perfeitamente curado, que via distintamente todas as
coisas. Ele o mandou para casa, dizendo-lhe: Vai para tua casa; se entrares
na cidade, a ningum digas o que se deu contigo. (Marcos, 8:22 a 26)
13. Aqui, evidente o efeito magntico; a cura no foi instantnea, porm gradual e consequente a uma ao prolongada e reiterada, se
bem que mais rpida do que na magnetizao ordinria. A primeira sensao que o homem teve foi exatamente a que experimentam os cegos
ao recobrarem a vista. Por um efeito de ptica, os objetos lhes parecem
de tamanho exagerado.
Paraltico
14. Tendo subido para uma barca, Jesus atravessou o lago e veio sua cidade
(Cafarnaum). Como lhe apresentassem um paraltico deitado em seu leito,
280
Os milagres do Evangelho
Jesus, notando-lhe a f, disse ao paraltico: Meu filho, tem confiana; perdoados te so os teus pecados.
Logo alguns escribas disseram entre si: Este homem blasfema. Jesus, tendo
percebido o que eles pensavam, perguntou-lhes: Por que alimentais maus pensamentos em vossos coraes? Pois, que mais fcil dizer: Teus pecados te
so perdoados, ou dizer: Levanta-te e anda?
Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem na Terra o poder de remitir
os pecados: Levanta-te, disse ento ao paraltico, toma o teu leito e vai para tua
casa.
O paraltico se levantou imediatamente e foi para sua casa. Vendo aquele milagre, o povo se encheu de temor e rendeu graas a Deus, por haver concedido
tal poder aos homens. (Mateus, 9:1 a 8.)
15. Que significariam aquelas palavras: Teus pecados te so remitidos e em que podiam elas influir para a cura? O Espiritismo lhes
d a explicao, como a uma infinidade de outras palavras incompreendidas at hoje. Por meio da pluralidade das existncias, ele ensina que
os males e aflies da vida so muitas vezes expiaes do passado, bem
como que sofremos na vida presente as consequncias das faltas que
cometemos em existncia anterior e, assim, at que tenhamos pago a
dvida de nossas imperfeies, pois que as existncias so solidrias umas
com as outras.
Se, portanto, a enfermidade daquele homem era uma expiao do
mal que ele praticara, o dizer-lhe Jesus: Teus pecados te so remitidos
equivalia a dizer-lhe: Pagaste a tua dvida; a f que agora possuis elidiu
a causa da tua enfermidade; conseguintemente, mereces ficar livre dela.
Da o haver dito aos escribas: To fcil dizer: Teus pecados te so
perdoados, como: Levanta-te e anda. Cessada a causa, o efeito tem que
cessar. precisamente o caso do encarcerado a quem se declara: Teu
crime est expiado e perdoado, o que equivaleria a se lhe dizer: Podes
sair da priso.
Os dez leprosos
16. Um dia, indo Ele para Jerusalm, passava pelos confins da Samaria e da
Galileia e, estando prestes a entrar numa aldeia, dez leprosos vieram ao seu
281
Captulo XV
encontro e, conservando-se afastados, clamaram em altas vozes: Jesus, Senhor
nosso, tem piedade de ns. Dando com eles, disse-lhes Jesus: Ide mostrar-vos aos sacerdotes. Quando iam a caminho, ficaram curados.
Um deles, vendo-se curado, voltou sobre seus passos, glorificando a Deus em
altas vozes; e foi lanar-se aos ps de Jesus, com o rosto em terra, a lhe render
graas. Esse era samaritano.
Disse ento Jesus: No foram curados todos dez? Onde esto os outros nove?
Nenhum deles houve que voltasse e glorificasse a Deus, a no ser este estrangeiro?
E disse a esse: Levanta-te; vai; tua f te salvou. (Lucas, 17:11 a 19.)
168
282
Os milagres do Evangelho
Logo os fariseus saram e se reuniram contra Ele em concilibulo com os herodianos, sobre o meio de o perderem. Mas Jesus se retirou com seus discpulos para o mar, acompanhando-o grande multido de povo da Galileia e
da Judeia de Jerusalm, da Idumeia e de alm Jordo; e os das cercanias de
Tiro e de Sdon, tendo ouvido falar das coisas que Ele fazia, vieram em grande
nmero ao seu encontro. (Marcos, 3:1 a 8.)
A mulher curvada
19. Todos os dias de sbado Jesus ensinava numa sinagoga. Um dia, viu ali
uma mulher possuda de um Esprito que a punha doente, havia dezoito anos;
era to curvada, que no podia olhar para cima. Vendo-a, Jesus a chamou
e lhe disse: Mulher, ests livre da tua enfermidade. Imps-lhe ao mesmo
tempo as mos e ela, endireitando-se, rendeu graas a Deus.
Mas o chefe da sinagoga, indignado por haver Jesus feito uma cura em dia de
sbado, disse ao povo: H seis dias destinados ao trabalho; vinde nesses dias
para serdes curados e no nos dias de sbado.
O Senhor, tomando a palavra, disse-lhe: Hipcrita, qual de vs no solta da
carga o seu boi ou seu jumento em dia de sbado e no o leva a beber? Por
que ento no se deveria libertar, em dia de sbado, dos laos que a prendiam,
esta filha de Abrao, que Satans conservara atada durante dezoito anos?
A estas palavras, todos os seus adversrios ficaram confusos e todo o povo
encantado de v-lo praticar tantas aes gloriosas. (Lucas, 13:10 a 17.)
20. Este fato prova que naquela poca a maior parte das enfermidades era atribuda ao demnio e que todos confundiam, como ainda
hoje, os possessos com os doentes, mas em sentido inverso, isto , hoje,
os que no acreditam nos maus Espritos confundem as obsesses com
as molstias patolgicas.
O paraltico da piscina
21. Depois disso, tendo chegado a festa dos judeus, Jesus foi a Jerusalm. Ora,
havia em Jerusalm a piscina das ovelhas, que se chama em hebreu Betesda, a qual
tinha cinco galerias onde, em grande nmero, se achavam deitados doentes, cegos, coxos e os que tinham ressecados os membros, todos espera de que as guas
283
Captulo XV
fossem agitadas porque, o anjo do Senhor, em certa poca, descia quela piscina e lhe movimentava a gua e aquele que fosse o primeiro a entrar nela, depois
de ter sido movimentada a gua, ficava curado, qualquer que fosse a sua doena.
Ora, estava l um homem que se achava doente havia trinta e oito anos. J esus,
tendo-o visto deitado e sabendo-o doente desde longo tempo, perguntou-lhe:
Queres ficar curado? O doente respondeu: Senhor, no tenho ningum que
me lance na piscina depois que a gua for movimentada; e, durante o tempo que
levo para chegar l, outro desce antes de mim. Disse-lhe Jesus: Levanta-te,
toma o teu leito e vai-te. No mesmo instante o homem se achou curado e,
tomando de seu leito, ps-se a andar. Ora, aquele dia era um sbado.
Disseram ento os judeus ao que fora curado: No te permitido levares o teu
leito. Respondeu o homem: Aquele que me curou disse: Toma o teu leito
e anda. Perguntaram-lhe eles ento: Quem foi esse que te disse: Toma o
teu leito e anda? Mas nem mesmo o que fora curado sabia quem o curara,
porquanto Jesus se retirara do meio da multido que l estava.
Depois, encontrando aquele homem no templo, Jesus lhe disse: Vs que foste
curado; no tornes de futuro a pecar, para que te no acontea coisa pior.
O homem foi ter com os judeus e lhes disse que fora Jesus quem o curara.
Era por isso que os judeus perseguiam a Jesus, porque Ele fazia essas coisas em
dia de sbado. Ento, Jesus lhes disse: Meu Pai no cessa de trabalhar at ao
presente e eu tambm trabalho incessantemente. (Joo, 5:1 a 17.)
169
284
Os milagres do Evangelho
salutar para algumas molstias. Tais efeitos so muito naturais e perfeitamente conhecidos hoje; mas, ento, as cincias estavam pouco adiantadas e maioria dos fenmenos incompreendidos se atribuam uma
causa sobrenatural. Os judeus, pois, tinham a agitao da gua como
devida presena de um anjo e tanto mais fundadas lhes pareciam essas
crenas, quanto viam que, naquelas ocasies, mais curativa se mostrava
a gua.
Depois de haver curado aquele paraltico, disse-lhe Jesus: Para o
futuro no tornes a pecar, a fim de que no te acontea coisa pior. Por
essas palavras, deu-lhe a entender que a sua doena era uma punio e
que, se ele no se melhorasse, poderia vir a ser de novo punido e com
mais rigor, doutrina essa inteiramente conforme do Espiritismo.
23. Jesus como que fazia questo de operar suas curas em dia
de sbado, para ter ensejo de protestar contra o rigorismo dos fariseus
no tocante guarda desse dia. Queria mostrar-lhes que a verdadeira
piedade no consiste na observncia das prticas exteriores e das formalidades; que a piedade est nos sentimentos do corao. Justificava-se, declarando: Meu Pai no cessa de trabalhar at ao presente e eu
tambm trabalho incessantemente. Quer dizer: Deus no interrompe
suas obras, nem sua ao sobre as coisas da natureza, em dia de sbado.
Ele no deixa de fazer que se produza tudo quanto necessrio vossa
alimentao e vossa sade; eu lhe sigo o exemplo.
Cego de nascena
24. Ao passar, viu Jesus um homem que era cego desde que nascera; e seus
discpulos lhe fizeram esta pergunta: Mestre, foi pecado desse homem, ou dos
que o puseram no mundo, que deu causa a que ele nascesse cego? Jesus lhes
respondeu: No por pecado dele, nem dos que o puseram no mundo; mas,
para que nele se patenteiem as obras do poder de Deus. preciso que eu faa as
obras daquele que me enviou, enquanto dia; vem depois a noite, na qual ningum pode fazer obras. Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
Tendo dito isso, cuspiu no cho e, havendo feito lama com a sua saliva, ungiu
com essa lama os olhos do cego e lhe disse: Vai lavar-te na piscina de Silo,
que significa Enviado. Ele foi, lavou-se e voltou vendo claro.
285
Captulo XV
Seus vizinhos e os que o viam antes a pedir esmolas diziam: No este o que
estava assentado e pedia esmola? Uns respondiam: ele; outros diziam: No,
um que se parece com ele. O homem, porm, lhes dizia: Sou eu mesmo.
Perguntaram-lhe ento: Como se te abriram os olhos? Ele respondeu: Aquele homem que se chama Jesus fez um pouco de lama e passou nos meus olhos,
dizendo: Vai piscina de Silo e lava-te. Fui, lavei-me e vejo. Disseram-lhe:
Onde est Ele? Respondeu o homem: No sei.
Levaram ento aos fariseus o homem que estivera cego. Ora, fora num dia
de sbado que Jesus fizera aquela lama e lhe abrira os olhos.
Tambm os fariseus o interrogaram para saber como recobrara a vista. Ele lhes
disse: Ele me ps lama nos olhos, eu me lavei e vejo. Ao que alguns fariseus retrucaram: Esse homem no enviado de Deus, pois que no guarda o
sbado. Outros, porm, diziam: Como poderia um homem mau fazer prodgios tais? Havia, a propsito, dissenso entre eles.
Disseram de novo ao que fora cego: E tu, que dizes desse homem que te abriu
os olhos? Ele respondeu: Digo que um profeta. Mas os judeus no acreditaram que aquele homem houvesse estado cego e que houvesse recobrado a
vista, enquanto no fizeram vir o pai e a me dele e os interrogaram assim:
este o vosso filho, que dizeis ter nascido cego? Como que ele agora v?
O pai e a me responderam: Sabemos que esse nosso filho e que nasceu cego;
no sabemos, porm, como agora v e tampouco sabemos quem lhe abriu os
olhos. Interrogai-o; ele j tem idade, que responda por si mesmo.
Seu pai e sua me falavam desse modo, porque temiam os judeus, visto que
estes j haviam resolvido em comum que quem quer que reconhecesse a Jesus como
o Cristo seria expulso da sinagoga. Foi o que obrigou o pai e a me do rapaz a
responderem: Ele j tem idade; interrogai-o.
Chamaram segunda vez o homem que estivera cego e lhe disseram: Glorifica
a Deus; sabemos que esse homem um pecador. Ele lhes respondeu: Se um
pecador, no sei, tudo o que sei que estava cego e agora vejo. Tornaram a
perguntar-lhe: Que te fez Ele e como te abriu os olhos? Respondeu o homem: J vo-lo disse e bem o ouvistes; por que quereis ouvi-lo segunda vez? Ser
que queirais tornar-vos seus discpulos? Ao que eles o carregaram de injrias e
lhe disseram: S tu seu discpulo; quanto a ns, somos discpulos de Moiss.
Sabemos que Deus falou a Moiss, ao passo que este no sabemos donde saiu.
286
Os milagres do Evangelho
O homem lhes respondeu: de espantar que no saibais donde Ele e que
me tenha aberto os olhos. Ora, sabemos que Deus no exala os pecadores;
mas, quele que o honre e faa a sua vontade, a esse Deus exala. Desde
que o mundo existe, jamais se ouviu dizer que algum tenha aberto os olhos a
um cego de nascena. Se esse homem no fosse um enviado de Deus, nada
poderia fazer de tudo o que tem feito.
Disseram-lhe os fariseus: Tu s todo pecado, desde o ventre de tua me, e
queres ensinar-nos a ns? E o expulsaram. (Joo, 9:1 a 34.)
287
Captulo XV
288
Os milagres do Evangelho
Captulo XV
Possessos
29. Vieram em seguida a Cafarnaum e Jesus, entrando primeiramente, em dia de
sbado, na sinagoga, os instrua. Admiravam-se da sua doutrina, porque Ele os
instrua como tendo autoridade e no como os escribas.
Ora, achava-se na sinagoga um homem possesso de um Esprito impuro, que
exclamou: Que h entre ti e ns, Jesus de Nazar? Vieste para nos perder? Sei
quem s: s o santo de Deus. Jesus, porm, falando-lhe ameaadoramente,
disse: Cala-te e sai desse homem. Ento, o Esprito impuro, agitando o homem em violentas convulses, saiu dele.
Ficaram todos to surpreendidos que uns aos outros perguntavam: Que isto?
Que nova doutrina esta? Ele d ordem com imprio, at os Espritos impuros, e
estes lhe obedecem. (Marcos, 1:21 a 27.)
30. Tendo eles sado, apresentaram-lhe um homem mudo, possesso do demnio.
Expulso o demnio, o mudo falou, e o povo tomado de admirao, dizia: Jamais se viu coisa semelhante em Israel.
Mas os fariseus, ao contrrio, diziam: pelo prncipe dos demnios que Ele
expele os demnios. (Mateus, 9:32 a 34.)
31. Quando Ele foi vindo ao lugar onde estavam os outros discpulos, viu em
torno destes uma grande multido e muitos escribas que com eles disputavam.
Logo que deu com Jesus, todo o povo se tomou de espanto e temor e correram
todos a saud-lo.
Perguntou Ele ento: Sobre que disputveis em assembleia? Um homem, do
meio do povo, tomando a palavra, disse: Mestre, trouxe-te meu filho, que est
possesso de um Esprito mudo; em todo lugar onde dele se apossa, atira-o por
terra e o menino espuma, rilha os dentes e se torna todo seco. Pedi a teus discpulos que o expulsassem, mas eles no puderam.
Disse-lhes Jesus: gente incrdula, at quando estarei convosco? At quando
vos suportarei? Trazei-mo. Trouxeram-lho e ainda no havia ele posto os olhos
em Jesus, e o Esprito entrou a agit-lo violentamente; ele caiu no cho e se ps a
rolar espumando.
290
Os milagres do Evangelho
Jesus perguntou ao pai do menino: Desde quando isto lhe sucede? Desde
pequenino, diz o pai. E o Esprito o tem lanado, muitas vezes, ora gua, ora
ao fogo, para faz-lo perecer; se alguma coisa puderes, tem compaixo de ns e
socorre-nos.
Respondeu-lhe Jesus: Se puderes crer, tudo possvel quele que cr. Logo
exclamou o pai do menino, banhado em lgrimas: Senhor, creio, ajuda-me na
minha incredulidade.
Jesus, vendo que o povo acorria em multido, falou em tom de ameaa ao Esprito impuro, dizendo-lhe: Esprito surdo e mudo sai desse menino e no entres
mais nele. Ento, o Esprito, soltando grande grito e agitando o menino em
violentas convulses, saiu, ficando como morto o menino, de sorte que muitos
diziam que ele morrera. Mas Jesus, tomando-lhe as mos e amparando-o, f-lo
levantar-se.
Quando Jesus voltou para casa, seus discpulos lhe perguntaram, em particular:
Por que no pudemos ns expulsar esse demnio? Ele respondeu: Os demnios desta espcie no podem ser expulsos seno pela prece e pelo jejum.
(Marcos, 9:13 a 28.)
32. Apresentaram-lhe ento um possesso cego e mudo e Ele o curou, de modo
que o possesso comeou a falar e a ver: Todo o povo ficou presa de admirao
e dizia: No esse o filho de Davi?
Mas os fariseus, isso ouvindo, diziam: Este homem expulsa os demnios com o
auxlio de Belzebu, prncipe dos demnios.
Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Todo reino que se dividir
contra si mesmo ser arruinado e toda cidade ou casa que se divide contra si
mesma no pode subsistir. Se Satans expulsa a Satans, ele est dividido contra si mesmo, como, pois, o seu reino poder subsistir? E, se por
Belzebu que eu expulso os demnios, por quem os expulsaro vossos filhos? Por
isso, eles prprios sero os vossos juzes. Se eu expulso os demnios pelo
Esprito de Deus, que o reino de Deus veio at vs. (Mateus, 12:22 a 28.)
291
Captulo XV
influncia dos demnios todas as enfermidades cuja causa se no conhecia, principalmente a mudez, a epilepsia e a catalepsia. Outros h, todavia, em que nada tem de duvidosa a ao dos maus Espritos, casos esses
que guardam com os de que somos testemunhas to frisante analogia,
que neles se reconhecem todos os sintomas de tal gnero de afeco. A
prova da participao de uma inteligncia oculta, em tal caso, ressalta de
um fato material: so as mltiplas curas radicais obtidas, nalguns centros espritas, pela s evocao e doutrinao dos Espritos obsessores,
sem magnetizao, nem medicamentos e, muitas vezes, na ausncia do
paciente e a grande distncia deste. A imensa superioridade do Cristo
lhe dava tal autoridade sobre os Espritos imperfeitos, chamados ento
demnios, que lhe bastava ordenar se retirassem para que no pudessem
resistir a essa injuno. (Cap. XIV, item 46.)
34. O fato de serem alguns maus Espritos mandados meter-se em
corpos de porcos o que pode haver de menos provvel. Alis, seria difcil
explicar a existncia de to numeroso rebanho de porcos num pas onde
esse animal era tido em horror e nenhuma utilidade oferecia para a alimentao. Um Esprito, porque mau, no deixa de ser um Esprito humano,
embora to imperfeito que continue a fazer mal, depois de desencarnar,
como o fazia antes, e contra todas as leis da natureza que lhe seja possvel
fazer morada no corpo de um animal. No fato, pois, a que nos referimos,
temos que reconhecer a existncia de uma dessas ampliaes to comuns
nos tempos de ignorncia e de superstio; ou, ento, ser uma alegoria
destinada a caracterizar os pendores imundos de certos Espritos.
35. Parece que, ao tempo de Jesus, eram em grande nmero, na
Judeia, os obsidiados e os possessos, donde a oportunidade que Ele teve
de curar a muitos. Sem dvida, os Espritos maus haviam invadido aquele
pas e causado uma epidemia de possesses. (Cap. XIV, item 49.)
Sem apresentarem carter epidmico, as obsesses individuais so
muitssimo frequentes e se apresentam sob os mais variados aspectos que,
entretanto, por um conhecimento amplo do Espiritismo, facilmente se
descobrem. Podem, no raro, trazer consequncias danosas sade, seja
agravando afeces orgnicas j existentes, seja ocasionando-as. Um dia,
viro a ser, incontestavelmente, arroladas entre as causas patolgicas que
requerem, pela sua natureza especial, especiais meios de tratamento. Revelando a causa do mal, o Espiritismo rasga nova senda arte de curar e
292
Os milagres do Evangelho
Ressurreies
A filha de Jairo
37. Tendo Jesus passado novamente, de barca, para a outra margem, logo que
desembarcou, grande multido se lhe apinhou ao derredor. Ento, um chefe de
sinagoga, chamado Jairo veio ao seu encontro e, ao aproximar-se dele, se lhe
lanou aos ps, a suplicar com grande instncia, dizendo: Tenho uma filha
que est no momento extremo; vem impor-lhe as mos para a curar e lhe salvar
a vida.
Jesus foi com ele, acompanhado de grande multido, que o comprimia.
Quando Jairo ainda falava, vieram pessoas que lhe eram subordinadas e lhe disseram: Tua filha est morta; por que hs de dar ao Mestre o incmodo de ir mais
170
Nota de Allan Kardec: Nem todos os telogos, porm, adotam opinies to absolutas sobre a doutrina demonaca. Aqui est uma cujo valor o clero no pode contestar, emitida por um eclesistico,
Monsenhor Freyssinous, bispo de Hermpolis, na seguinte passagem das suas Conferncias sobre
a religio, tomo 2o, p. 341 (Paris, 1825):
Se Jesus operasse seus milagres pelo poder do demnio, este houvera trabalhado pela destruio do seu imprio e teria empregado contra si prprio o seu poder. Certamente, um demnio
que procurasse destruir o reinado do vcio para implantar o da virtude, seria um demnio muito
singular. Eis por que Jesus, para repelir a absurda acusao dos judeus, lhes dizia: Se opero prodgios em nome do demnio, o demnio est dividido consigo mesmo, trabalha, conseguintemente, por se destruir a si prprio! Resposta que no admite rplica.
precisamente o argumento que os espritas opem aos que atribuem ao demnio os bons
conselhos que os Espritos lhes do. O demnio agiria ento como um ladro profissional que
restitusse tudo o que houvesse roubado e exortasse os outros ladres a se tornarem pessoas
honestas.
293
Captulo XV
longe? Jesus, porm, ouvindo isso, disse ao chefe da sinagoga: No te aflijas,
cr apenas. E a ningum permitiu que o acompanhasse, seno a Pedro,
Tiago e Joo, irmo de Tiago.
Chegando casa do chefe da sinagoga, viu Ele uma aglomerao confusa de
pessoas que choravam e soltavam grandes gritos. Entrando, disse-lhes Ele:
Por que fazeis tanto alarido e por que chorais? Esta menina no est morta, est
apenas adormecida. Zombavam dele. Tendo feito que toda a gente sasse,
chamou o pai e me da menina e os que tinham vindo em sua companhia e
entrou no lugar onde a menina se achava deitada. Tomou-lhe a mo e disse:
Talitha cumi, isto : Minha filha, levanta-te, Eu to ordeno. No mesmo
instante a menina se levantou e se ps a andar, pois contava doze anos, e ficaram todos maravilhados e espantados. (Marcos, 5:21 a 43.)
Os milagres do Evangelho
onde o sepultamento era imediato.171 , pois, de todo ponto provvel que, nos dois casos acima, apenas sncope ou letargia houvesse. O
prprio Jesus declara positivamente, com relao filha de Jairo: Esta
menina, disse Ele, no est morta, est apenas adormecida.
Dado o poder fludico que Ele possua, nada de espantoso h
em que esse fluido vivificante, acionado por uma vontade forte, haja
reanimado os sentidos em torpor; que haja mesmo feito voltar ao corpo
o Esprito, prestes a abandon-lo, uma vez que o lao perispirtico ainda
se no rompera definitivamente. Para os homens daquela poca, que
consideravam morto o indivduo desde que deixara de respirar, havia
ressurreio em casos tais; mas, o que na realidade havia era cura e no
ressurreio, na acepo legtima do termo.
40. A ressurreio de Lzaro, digam o que disserem, de nenhum
modo infirma este princpio. Ele estava, dizem, havia quatro dias no
sepulcro; sabe-se, porm, que h letargias que duram oito dias e at
mais. Acrescentam que j cheirava mal, o que sinal de decomposio.
Esta alegao tambm nada prova, dado que em certos indivduos h
decomposio parcial do corpo, mesmo antes da morte, havendo em tal
caso cheiro de podrido. A morte s se verifica quando so atacados os
rgos essenciais vida.
E quem podia saber que Lzaro j cheirava mal? Foi sua irm
Maria quem o disse. Mas como o sabia ela? Por haver j quatro dias
que Lzaro fora enterrado, ela o supunha; nenhuma certeza, entretanto,
podia ter. (Cap. XIV, item 29.)172
Nota de Allan Kardec: Uma prova desse costume se nos depara nos Atos dos Apstolos, 5:5 e seguintes.
171
Ananias, tendo ouvido aquelas palavras, caiu e rendeu o Esprito e todos os que ouviram falar disso foram presas de grande temor. Logo, alguns rapazes lhe vieram buscar o corpo e,
tendo-o levado, o enterraram. Passadas umas trs horas, sua mulher (Safira), que nada sabia
do que se dera, entrou. E Pedro lhe disse... etc. No mesmo instante, ela lhe caiu aos ps e
rendeu o Esprito. Aqueles rapazes, voltando, a encontraram morta e, levando-a, enterraram-na
junto do marido.
172
Nota de Allan Kardec: O fato seguinte prova que a decomposio precede algumas vezes a morte.
No Convento do Bom Pastor, fundado em Toulon, pelo padre Marin, capelo dos crceres, e destinado s decadas que se arrependem, encontrava-se uma rapariga que suportara os mais terrveis
sofrimentos com a calma e a impassibilidade de uma vtima expiatria. Em meio de suas dores
parecia sorrir para uma viso celestial. Como Santa Teresa, pedia lhe fosse dado sofrer mais, embora suas carnes j se achassem em frangalhos, com a gangrena a lhe devastar todos os membros.
Por sbia previdncia, os mdicos tinham recomendado que fizessem a inumao do corpo, logo
aps o trespasse. Coisa singular! Mal a doente exalou o ltimo suspiro, cessou todo o trabalho de
decomposio; desapareceram as exalaes cadaverosas, de sorte que durante 36 horas pde o
corpo ficar exposto s preces e venerao da comunidade.
295
Captulo XV
173
296
Os milagres do Evangelho
Transfigurao
43. Seis dias depois, tendo chamado de parte a Pedro, Tiago e Joo, Jesus os
levou consigo a um alto monte afastado174 e se transfigurou diante deles.
Enquanto orava, seu rosto pareceu inteiramente outro; suas vestes se tornaram
brilhantemente luminosas e brancas qual a neve, como no h pisoeiro na Terra
que possa fazer alguma to alva. E eles viram aparecer Elias e Moiss, a entreter
palestra com Jesus.
Ento, disse Pedro a Jesus: Mestre, estamos bem aqui; faamos trs tendas: uma
para ti, outra para Moiss, outra para Elias. que ele no sabia o que dizia,
to espantado estava.
Ao mesmo tempo, apareceu uma nuvem que os cobriu; e, dessa nuvem, uma voz
partiu, fazendo ouvir estas palavras: Este meu Filho bem-amado; escutai-o.
Logo, olhando para todos os lados, a ningum mais viram, seno a Jesus, que
ficara a ss com eles.
Quando desciam do monte, ordenou-lhes Ele que a ningum falassem do que
tinham visto, at que o Filho do Homem ressuscitasse dentre os mortos. E eles
conservaram em segredo o fato, inquirindo uns dos outros o que teria Ele querido
dizer com estas palavras: At que o Filho do Homem tenha ressuscitado dentre os
mortos. (Marcos, 9:1 a 9.)
44. ainda nas propriedades do fluido perispirtico que se encontra a explicao deste fenmeno. A transfigurao, explicada no
cap. XIV, item 39, um fato muito comum que, em virtude da irradiao fludica, pode modificar a aparncia de um indivduo; mas,
a pureza do perisprito de Jesus permitiu que seu Esprito lhe desse
excepcional fulgor. Quanto apario de Moiss e Elias cabe inteiramente no rol de todos os fenmenos do mesmo gnero. (Cap. XIV,
itens 35 e seguintes.)
De todas faculdades que Jesus revelou, nenhuma se pode apontar
estranha s condies da humanidade e que se no encontre comumente
nos homens, porque esto todas na ordem da natureza. Pela superioridade, porm, da sua essncia moral e de suas qualidades fludicas, a quelas
Nota de Allan Kardec: O Monte Tabor, a sudoeste do lago de Tabarich e a 11 quilmetros a sudeste de
Nazar, com cerca de 1.000 metros de altura.
174
297
Captulo XV
Tempestade aplacada
45. Certo dia, tendo tomado uma barca com seus discpulos, disse-lhes Ele: Passemos outra margem do lago. Partiram ento. Durante a travessia, Ele adormeceu. Ento, um grande turbilho de vento se abateu de sbito sobre o lago, de
sorte que, enchendo-se de gua a barca, eles se viam em perigo. Aproximaram-se,
pois, dele e o despertaram, dizendo-lhe: Mestre, perecemos. Jesus, levantando-se, falou, ameaador, aos ventos e s ondas agitadas e uns e outras se aplacaram,
sobrevindo grande calma. Ele ento lhes disse: Onde est a vossa f? Eles, porm, cheios de temor e admirao, perguntavam uns aos outros: Quem este que
assim d ordens ao vento e s ondas, e eles lhe obedecem? (Lucas, 8:22 a 25.)
46. Ainda no conhecemos bastante os segredos da natureza para dizer se h ou no inteligncias ocultas presidindo ao dos elementos. Na
hiptese de haver, o fenmeno em questo poderia ter resultado de um ato
de autoridade sobre essas inteligncias e provaria um poder que a nenhum
homem dado exercer.
Como quer que seja, o fato de estar Jesus a dormir tranquilamente,
durante a tempestade, atesta de sua parte uma segurana que se pode explicar pela circunstncia de que seu Esprito via no haver perigo nenhum
e que a tempestade ia amainar.
Bodas de Can
47. Este milagre, referido unicamente no Evangelho de Joo,
apresentado como o primeiro que Jesus operou e, nessas condies, devera ter sido um dos mais notados. Entretanto, bem fraca impresso parece
haver produzido, pois que nenhum outro evangelista dele trata. Fato to
extraordinrio era para deixar espantados, no mais alto grau, os convivas e, sobretudo, o dono da casa, os quais, todavia, parece que no o
perceberam.
298
Os milagres do Evangelho
Captulo XV
300
Os milagres do Evangelho
Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Homens de pouca f, por que
haveis de estar cogitando de no terdes trazido pes? Ainda no compreendeis
e no vos lembrais quantos cestos levastes? Como no compreendereis que
no do po que eu vos falava, quando disse que vos guardsseis do fermento
dos fariseus e saduceus?
Eles ento compreenderam que Ele no lhes dissera que se preservassem do
fermento que se pe no po, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.
(Mateus, 16:5 a 12.)
O po do cu
50. No dia seguinte, o povo, que permanecera do outro lado do mar, notou
que l no chegara outra barca e que Jesus no entrara na que seus discpulos
tomaram, que os discpulos haviam partido ss e como tinham chegado
depois outras barcas de Tiberades, perto do lugar onde o Senhor, aps render graas, os alimentara com cinco pes; e como verificassem por fim que
Jesus no estava l, tampouco seus discpulos, entraram naquelas barcas e foram
para Cafarnaum, em busca de Jesus. E, tendo-o encontrado alm do mar,
disseram-lhe: Mestre, quando vieste para c?
Jesus lhes respondeu: Em verdade, em verdade vos digo que me procurais, no
por causa dos milagres que vistes, mas por que eu vos dei po a comer e ficastes
saciados. Trabalhai por ter, no o alimento que perece, mas o que dura para
a vida eterna e que o Filho do Homem vos dar, porque foi nele que Deus, o
Pai, imprimiu seu selo e seu carter.
Perguntaram-lhe eles: Que devemos fazer para produzir obras de Deus?
Respondeu-lhes Jesus: A obra de Deus que creiais no que Ele enviou.
Perguntaram-lhe ento: Que milagre operars que nos faa crer, vendo-o? Que
fars de extraordinrio? Nossos pais comeram o man no deserto, conforme
est escrito: Ele lhes deu de comer o po do cu.
Jesus lhes respondeu: Em verdade, em verdade vos digo que Moiss no vos
deu o po do cu; meu Pai quem d o verdadeiro po do cu porquanto o
po de Deus aquele que desceu do cu e que d vida ao mundo.
Disseram eles ento: Senhor, d-nos sempre desse po.
301
Captulo XV
Jesus lhes respondeu: Eu sou o po da vida; aquele que vem a mim no ter fome
e aquele que em mim cr no ter sede. Mas eu j vos disse: vs me tendes
visto e no credes.
Em verdade, em verdade vos digo: aquele que cr em mim tem a vida eterna.
Eu sou o po da vida. Vossos pais comeram o man do deserto e morreram. Aqui est o po que desceu do cu, a fim de que quem dele comer no
morra. (Joo, 6:22 a 36 e 47 a 50.)
Os milagres do Evangelho
Tentao de Jesus
52. Jesus, transportado pelo diabo ao pinculo do Templo, depois
ao cume de uma montanha e por ele tentado, constitui uma daquelas
parbolas que lhe eram familiares e que a credulidade pblica transformou em fatos materiais.175
53. Jesus no foi arrebatado. Ele apenas quis fazer que os homens
compreendessem que a humanidade se acha sujeita a falir e que deve estar sempre em guarda contra as ms inspiraes a que, pela sua natureza
fraca, impelida a ceder. A tentao de Jesus , pois, uma figura e fora
preciso ser cego para tom-la ao p da letra. Como pretendereis que o
Messias, o Verbo de Deus encarnado, tenha estado submetido, por algum tempo, embora muito curto fosse este, s sugestes do demnio e
que, como o diz o Evangelho de Lucas, o demnio o houvesse deixado
por algum tempo, o que daria a supor que o Cristo continuou submetido
ao poder daquela entidade? No; compreendei melhor os ensinos que
vos foram dados. O Esprito do mal nada poderia sobre a essncia do
bem. Ningum diz ter visto Jesus no cume da montanha, nem no pinculo do Templo. Certamente, tal fato teria sido de natureza a se espalhar
por todos os povos. A tentao, portanto, no constituiu um ato material e fsico. Quanto ao ato moral, admitireis que o Esprito das trevas
pudesse dizer quele que conhecia sua prpria origem e o seu poder:
Adora-me, que te darei todos os remos da Terra? Desconheceria ento
o demnio aquele a quem fazia tais oferecimentos? No provvel. Ora,
se o conhecia, suas propostas eram uma insensatez, pois ele no ignorava
que seria repelido por aquele que viera destruir-lhe o imprio sobre os
homens.
Nota de Allan Kardec: A explicao que se segue reproduo textual do ensino que a esse respeito
deu um Esprito.
175
303
Captulo XV
Compreendei, portanto, o sentido dessa parbola, que outra coisa a no tendes, do mesmo modo que nos casos do Filho Prdigo e do
Bom Samaritano. Aquela mostra os perigos que correm os homens, se
no resistem voz ntima que lhes clama sem cessar: Podes ser mais
do que s; podes possuir mais do que possuis; podes engrandecer-te,
adquirir muito; cede voz da ambio e todos os teus desejos sero satisfeitos. Ela vos mostra o perigo e o meio de o evitardes, dizendo s ms
inspiraes: Retira-te, Satans ou, por outras palavras: Vai-te, tentao!
As duas outras parbolas que lembrei mostram o que ainda pode
esperar aquele que, por muito fraco para expulsar o demnio, lhe sucumbiu s tentaes. Mostram a misericrdia do pai de famlia, pousando a mo sobre a fronte do filho arrependido e concedendo-lhe, com
amor, o perdo implorado. Mostram o culpado, o cismtico, o homem
repelido por seus irmos, valendo mais, aos olhos do Juiz supremo, do
que os que o desprezam, por praticar ele as virtudes que a lei de amor
ensina.
Pesai bem os ensinamentos que os Evangelhos contm; sabei distinguir o que ali est em sentido prprio, ou em sentido figurado, e
os erros que vos ho cegado durante tanto tempo se apagaro pouco a
pouco, cedendo lugar brilhante luz da Verdade. Joo Evangelista,
Bordeaux, 1862.
55. singular que tais prodgios, operando-se no momento mesmo em que a ateno da cidade se fixava no suplcio de Jesus, que era
o acontecimento do dia, no tenham sido notados, pois que nenhum
historiador os menciona. Parece impossvel que um tremor de terra e o
304
Os milagres do Evangelho
ficar toda a Terra envolta em trevas durante trs horas, numa regio onde
o cu sempre de perfeita limpidez, hajam podido passar despercebidos.
A durao de tal obscuridade teria sido quase a de um eclipse do
Sol, mas os eclipses dessa espcie s se produzem na lua nova, e a morte
de Jesus ocorreu em fase de lua cheia, a 14 de Nissan, dia da Pscoa dos
judeus.
O obscurecimento do Sol tambm pode ser produzido pelas manchas que se lhe notam na superfcie. Em tal caso, o brilho da luz se
enfraquece sensivelmente, porm, nunca ao ponto de determinar obscuridade e trevas. Admitido que um fenmeno desse gnero se houvesse
dado, ele decorreria de uma causa perfeitamente natural.176
Quanto aos mortos que ressuscitaram, possivelmente algumas pessoas tiveram vises ou viram aparies, o que no excepcional. Entretanto, como ento no se conhecia a causa desse fenmeno, supuseram
que as figuras vistas saam dos sepulcros.
Compungidos com a morte de seu Mestre, os discpulos de Jesus
sem dvida ligaram a essa morte alguns fatos particulares, aos quais
noutra ocasio nenhuma ateno houveram prestado. Bastou, talvez,
que um fragmento de rochedo se haja destacado naquele momento, para
que pessoas inclinadas ao maravilhoso tenham visto nesse fato um prodgio e, ampliando-o, tenham dito que as pedras se fenderam.
Jesus grande pelas suas obras e no pelos quadros fantsticos de
que um entusiasmo pouco ponderado entendeu de cerc-lo.
Nota de Allan Kardec: H constantemente, na superfcie do Sol, manchas fsicas, que lhe acompanham o movimento de rotao e ho servido para determinar-se a durao desse movimento. s
vezes, porm, essas manchas aumentam em nmero, em extenso e em intensidade. ento que
se produz uma diminuio da luz e do calor solares. O aumento do nmero das manchas parece
coincidir com certos fenmenos astronmicos e com a posio relativa de alguns planetas, o que
lhes determina o reaparecimento peridico. muito varivel a durao daquele obscurecimento;
por vezes no vai alm de duas ou trs horas, mas, em 535, houve um que durou catorze meses.
305
Captulo XV
Mulher, por que choras? Ela respondeu: que levaram o meu Senhor e no
sei onde o puseram.
Tendo dito isto, voltou-se e viu a Jesus de p, sem saber, entretanto que fosse
Jesus. Este ento lhe disse: Mulher, por que choras? A quem procuras? Ela,
pensando fosse o jardineiro, lhe disse: Senhor, se foste tu quem o tirou, dize-me
onde o puseste e eu o levarei.
Disse-lhe Jesus: Maria. Logo ela se voltou e disse: Rabboni, isto : Meu Senhor. Jesus lhe respondeu: No me toques, porquanto ainda no subi para
meu Pai; mas vai ter com meus irmos e dize-lhes de minha parte: Subo a meu
Pai e vosso Pai, a meu Deus e vosso Deus.
Maria Madalena foi ento dizer aos discpulos que vira o Senhor e que este lhe
dissera aquelas coisas. (Joo, 20:11 a 18.)
57. Naquele mesmo dia, indo dois deles para um burgo chamado Emas, distante de Jerusalm sessenta estdios177 falavam entre si de tudo o que se passara. E aconteceu que, quando conversavam e discorriam sobre isso, Jesus se
lhes juntou e se ps a caminhar com eles; seus olhos, porm, estavam tolhidos,
a fim de que no o pudessem reconhecer. Ele disse: De que vnheis falando a
caminhar e por que estais to tristes?
Um deles, chamado Cleofas, tomando a palavra disse: Sers em Jerusalm o
nico estrangeiro que no saiba do que a se passou estes ltimos dias? Que
foi? perguntou Ele. Responderam-lhe: A respeito de Jesus de Nazar, que foi
um poderoso profeta diante de Deus e diante de toda a gente, e acerca do modo
por que os prncipes dos sacerdotes e os nossos senadores o entregaram para ser
condenado morte e o crucificaram. Ora, ns espervamos fosse Ele quem
resgatasse a Israel, no entanto, j estamos no terceiro dia depois que tais coisas
se deram. certo que algumas mulheres das que estavam conosco nos espantaram, pois que, tendo ido ao seu sepulcro antes do romper do dia, nos vieram
dizer que anjos mesmos lhes apareceram, dizendo-lhes que Ele est vivo. E
alguns dos nossos, tendo ido tambm ao sepulcro, encontraram todas as coisas
conforme as mulheres haviam referido; mas, quanto a Ele, no o encontraram.
Disse-lhes ento Jesus: insensatos, de corao tardo a crer em tudo o que os
profetas ho dito! No era preciso que o Cristo sofresse todas essas coisas e que
N.E.: Antiga unidade de medida itinerria igual a um oitavo de milha romana, ou 185 metros. Correspondiam 60 estdios a 11 quilmetros, aproximadamente.
177
306
Os milagres do Evangelho
entrasse assim na sua glria? E, a comear de Moiss, passando em seguida
por todos os profetas, lhes explicava o que em todas as Escrituras fora dito dele.
Ao aproximarem-se do burgo para onde se dirigiam, Ele deu mostras de que ia
mais longe. Os dois o obrigaram a deter-se, dizendo-lhe: Fica conosco, que j
tarde e o dia est em declnio. Ele entrou com os dois. Estando com eles
mesa tomou do po, abenoou-o e lhes deu. Abriram-se-lhes ao mesmo tempo os
olhos e ambos o reconheceram; Ele, porm, lhes desapareceu das vistas.
Ento, disseram um ao outro: No verdade que o nosso corao ardia dentro
de ns, quando Ele pelo caminho nos falava, explicando-nos as Escrituras? E,
erguendo-se no mesmo instante, voltaram a Jerusalm e viram que os onze apstolos e os que continuavam com eles estavam reunidos e diziam: O Senhor
em verdade ressuscitou e apareceu a Simo. Ento, tambm eles narraram o
que lhes acontecera em caminho e como o tinham reconhecido ao partir o po.
Enquanto assim confabulavam, Jesus se apresentou no meio deles e lhes disse: A paz
seja convosco; sou eu, no vos assusteis. Mas, na perturbao e no medo de
que foram tomados, eles imaginaram estar vendo um Esprito.
E Jesus lhes disse: Por que vos turbais? Por que se elevam tantos pensamentos nos
vossos coraes? Olhai para as minhas mos e para os meus ps e reconhecei
que sou eu mesmo. Tocai-me e considerai que um Esprito no tem carne, nem
osso, como vedes que eu tenho. Dizendo isso, mostrou-lhes as mos e os ps.
Mas como eles ainda no acreditavam, to transportados de alegria e de admirao se achavam, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que se coma? Eles lhe
apresentaram um pedao de peixe assado e um favo de mel. Ele comeu diante
deles e, tomando os restos, lhes deu, dizendo: Eis que, estando ainda convosco,
eu vos dizia que era necessrio se cumprisse tudo o que de mim foi escrito na lei
de Moiss, nos profetas e nos Salmos.
Ao mesmo tempo lhes abriu o esprito, a fim de que entendessem as Escrituras
e lhes disse: assim que est escrito e assim era que se fazia necessrio sofresse o
Cristo e ressuscitasse dentre os mortos ao terceiro dia; e que se pregasse em seu
nome a penitncia e a remisso dos pecados em todas as naes, a comear por
Jerusalm. Ora, vs sois testemunhas dessas coisas. Vou enviar-vos o dom
de meu Pai, o qual vos foi prometido; mas, por enquanto, permanecei na cidade,
at que eu vos haja revestido da fora do Alto. (Lucas, 24:13 a 49.)
58. Ora, Tom, um dos doze apstolos, chamado Ddimo, no se achava com
eles quando veio Jesus. Os outros discpulos ento lhe disseram: Vimos
o Senhor. Ele, porm, lhes disse: Se eu no vir nas suas mos as marcas dos
307
Captulo XV
c ravos que as atravessaram e no puser o dedo no buraco feito pelos cravos e
minha mo no rasgo do seu lado, no acreditarei, absolutamente.
Oito dias depois, estando ainda os discpulos no mesmo lugar e com eles Tom,
Jesus se apresentou, achando-se fechadas as portas, e, colocando-se no meio
deles, disse-lhes: A paz seja convosco.
Disse em seguida a Tom: Pe aqui o teu dedo e olha minhas mos; estende
tambm a tua mo e mete-a no meu lado e no sejas incrdulo, mas fiel.
Tom lhe respondeu: Meu Senhor e meu Deus! Jesus lhe disse: Tu creste,
Tom, porque viste; ditosos os que creram sem ver. (Joo, 20: 24 a 29.)
59. Jesus tambm se mostrou depois aos seus discpulos margem do mar de
Tiberades, mostrando-se desta forma:
Simo Pedro e Tom, chamado Ddimo, Natanael, que era de Can, na Galileia,
os filhos de Zebedeu e dois outros de seus discpulos estavam juntos. Disse-lhes Simo Pedro: Vou pescar. Os outros disseram: Tambm ns vamos contigo. Foram-se e entraram numa barca; mas, naquela noite, nada apanharam.
Ao amanhecer, Jesus apareceu margem sem que seus discpulos conhecessem que era
Ele. Disse-lhes ento: Filhos, nada tendes que se coma? Responderam-lhe:
No. Disse-lhes Ele: Lanai a rede do lado direito da barca e achareis. Eles
a lanaram logo e quase no a puderam retirar, to carregada estava de peixes.
Ento, o discpulo a quem Jesus amava disse a Pedro: o Senhor. Simo
Pedro, ao ouvir que era o Senhor, vestiu-se (pois que estava nu) e se atirou ao
mar. Os outros discpulos vieram com a barca, e, como no estavam distantes da praia mais de duzentos cvados, puxaram da a rede cheia de peixes.
(Joo, 21:1 a 8.)
60. Depois disso, Ele os conduziu para Betnia e, tendo levantado as mos, os
abenoou e, tendo-os abenoado, se separou deles e foi arrebatado ao cu.
Quanto a eles, depois de o terem adorado, voltaram para Jerusalm, cheios de
alegria. Estavam constantemente no Templo, louvando e bendizendo a Deus.
Amm. (Lucas, 24:50 a 53.)
308
Os milagres do Evangelho
178
Nota de Allan Kardec: Os inmeros fatos contemporneos de curas, aparies, possesses, dupla
vista e outros, que se encontram relatados na Revista esprita e lembrados nas observaes acima,
oferecem, at quanto aos pormenores, to flagrante analogia com os que o Evangelho narra, que
ressalta evidente a identidade dos efeitos e das causas. No se compreende que o mesmo fato
tivesse hoje uma causa natural e que essa causa fosse sobrenatural outrora; diablica com uns e divina com outros. Se fora possvel p-los aqui em confronto uns com os outros, a comparao mais
fcil se tornaria; no o permitem, porm, o nmero deles e os desenvolvimentos que a narrativa
reclamaria.
309
Captulo XV
179
310
Os milagres do Evangelho
que uma apario tangvel; numa palavra: uma espcie de agnere. Seu
nascimento, sua morte e todos os atos materiais de sua vida teriam sido
apenas aparentes. Assim foi que, dizem, seu corpo, voltado ao estado
fludico, pde desaparecer do sepulcro e com esse mesmo corpo que
Ele se teria mostrado depois de sua morte.
fora de dvida que semelhante fato no se pode considerar radicalmente impossvel, dentro do que hoje se sabe acerca das propriedades dos fluidos; mas, seria, pelo menos, inteiramente excepcional e em
formal oposio ao carter dos agneres. (Cap. XIV, item 36.) Trata-se,
pois, de saber se tal hiptese admissvel, se os fatos a confirmam ou
contradizem.
65. A estada de Jesus na Terra apresenta dois perodos: o que precedeu e o que se seguiu sua morte. No primeiro, desde o momento da
concepo at o nascimento, tudo se passa, pelo que respeita sua me,
como nas condies ordinrias da vida.180, 181 Desde o seu nascimento
at a sua morte, tudo, em seus atos, na sua linguagem e nas diversas
circunstncias da sua vida, revela os caracteres inequvocos da corporeidade. So acidentais os fenmenos de ordem psquica que nele se produzem e nada tm de anmalos, pois que se explicam pelas propriedades
do perisprito e se do, em graus diferentes, noutros indivduos. Depois
de sua morte, ao contrrio, tudo nele revela o ser fludico. to marcada
a diferena entre os dois estados, que no podem ser assimilados.
O corpo carnal tem as propriedades inerentes matria propriamente dita, propriedades que diferem essencialmente das dos fluidos
etreos; naquela, a desorganizao se opera pela ruptura da coeso molecular. Ao penetrar no corpo material, um instrumento cortante lhe
divide os tecidos; se os rgos essenciais vida so atacados, cessa-lhes
o funcionamento e sobrevm a morte, isto , a do corpo. No existindo
nos corpos fludicos essa coeso, a vida a j no repousa no jogo de rgos especiais e no se podem produzir desordens anlogas quelas. Um
instrumento cortante ou outro qualquer penetra num corpo fludico
como se penetrasse numa massa de vapor, sem lhe ocasionar qualquer
leso. Tal a razo por que no podem morrer os corpos dessa espcie e por
Nota de Allan Kardec: No falamos do mistrio da encarnao, com o qual no temos que nos ocupar
aqui e que ser examinado ulteriormente.
180
N.E.: Kardec, em vida, no pde cumprir esta promessa, visto que, no ano seguinte, ao dar publicao
a esta obra, foi chamado ptria espiritual.
181
311
Captulo XV
312
Os milagres do Evangelho
N.E.: Diante das comunicaes e dos fenmenos surgidos aps a partida de Kardec, concluiu-se que
no houve realmente vo simulacro, como igualmente no houve simulacro de Jesus, aps a sua
morte, ao pronunciar as palavras que foram registradas por Lucas, 24:39: Sou eu mesmo, apalpaime e vede, porque um Esprito no tem carne nem osso, como vedes que eu tenho.
182
183
313
As predies
segundo o Espiritismo
Captulo XVI Teoria da prescincia
Captulo XVII Predies do Evangelho
Captulo XVIII So chegados os tempos
captulo xvi
Teoria da prescincia
1. Como possvel o conhecimento do futuro? Compreende-se
a possibilidade da previso dos acontecimentos que devam resultar do
estado presente; porm, no a dos que nenhuma relao guardem com
esse estado, nem, ainda menos, a dos que so comumente atribudos
ao acaso. No existem as coisas futuras, dizem; elas ainda se encontram
no nada; como, pois, se h de saber que se daro? So, no entanto, em
grande nmero os casos de predies realizadas, donde forosa se torna
a concluso de que ocorre a um fenmeno para cuja explicao falta a
chave, porquanto no h efeito sem causa. essa causa que vamos tentar
descobrir e ainda o Espiritismo, j de si mesmo chave de tantos mistrios, que no-la fornecer, mostrando-nos, ao demais, que o prprio fato
das predies no se produz com excluso das leis naturais.
Tomemos, para comparao, um exemplo nas coisas usuais. Ele
nos ajudar a compreender o princpio que teremos de desenvolver.
2. Suponhamos um homem colocado no cume de uma alta
montanha, a observar a vasta extenso da plancie em derredor. Nessa
situao, o espao de uma lgua pouca coisa ser para ele, que poder
facilmente apanhar, de um golpe de vista, todos os acidentes do terreno, de um extremo a outro da estrada que lhe esteja diante dos olhos.
O viajor, que pela primeira vez percorra essa estrada, sabe que, caminhando, chegar ao fim dela. Constitui isso uma simples previso da
consequncia que ter a sua marcha. Entretanto, os acidentes do terreno, as subidas e descidas, os cursos de gua que ter de transpor, os bosques que haja de atravessar, os precipcios em que poder cair, as casas
hospitaleiras onde lhe ser possvel repousar, os ladres que o espreitem
Captulo XVI
para roub-lo, tudo isso independe da sua pessoa; para ele o desconhecido, o futuro, porque a sua vista no vai alm da pequena rea que
o cerca. Quanto durao, mede-a pelo tempo que gasta em perlustrar
o caminho. Tirai-lhe os pontos de referncia e a durao desaparecer.
Para o homem que est em cima da montanha e que o acompanha com
o olhar, tudo aquilo est presente. Suponhamos que esse homem desce
do seu ponto de observao e, indo ao encontro do viajante, lhe diz:
Em tal momento, encontrars tal coisa, sers atacado e socorrido.
Estar predizendo o futuro, mas, futuro para o viajante, no para ele,
autor da previso, pois que, para ele, esse futuro presente.
3. Se, agora, sairmos do mbito das coisas puramente materiais e
entrarmos, pelo pensamento, no domnio da vida espiritual, veremos o
mesmo fenmeno produzir-se em maior escala. Os Espritos desmaterializados so como o homem da montanha; o espao e a durao no existem para eles. Mas a extenso e a penetrao da vista so proporcionadas
depurao deles e elevao que alcanaram na hierarquia espiritual.
Com relao aos Espritos inferiores, aqueles so quais homens munidos de possantes telescpios, ao lado de outros que apenas dispem dos
olhos. Nos Espritos inferiores, a viso circunscrita, no s porque eles
dificilmente podem afastar-se do globo a que se acham presos, como
tambm porque a grosseria de seus perispritos lhes vela as coisas distantes, do mesmo modo que um nevoeiro as oculta aos olhos do corpo.
Bem se compreende, pois, que, de conformidade com o grau de
sua perfeio, possa um Esprito abarcar um perodo de alguns anos,
de alguns sculos, mesmo de muitos milhares de anos, porquanto, que
um sculo em face do infinito? Diante dele, os acontecimentos no
se desenrolam sucessivamente, como os incidentes da estrada diante do
viajor: ele v simultaneamente o comeo e o fim do perodo; todos os
eventos que, nesse perodo, constituem o futuro para o homem da Terra
so o presente para ele, que poderia ento vir dizer-nos com certeza: Tal
coisa acontecer em tal poca, porque essa coisa ele a v como o homem
da montanha v o que espera o viajante no curso da viagem. Se assim
no procede, porque poderia ser prejudicial ao homem o conhecimento
do futuro, conhecimento que lhe pearia o livre-arbtrio, paralis-lo-ia
no trabalho que lhe cumpre executar a bem do seu progresso. O se lhe
318
Teoria da prescincia
319
Captulo XVI
6. assim que em certas ocasies essa faculdade se desenvolve providencialmente, na iminncia de perigos, nas grandes calamidades, nas
revolues, e assim tambm que a maioria das seitas perseguidas adquire numerosos videntes. ainda por isso que se veem os grandes capites
avanar resolutamente contra o inimigo, certos da vitria; que homens
de gnio, como, por exemplo, Cristvo Colombo, caminham para uma
meta, anunciando previamente, por assim dizer, o instante em que a
alcanaro. que eles viram, essa meta, que, para seus Espritos, deixou
de ser o desconhecido.
Nada, pois, tem de sobrenatural o dom da predio, mais do que
uma imensidade de outros fenmenos. Ele se funda nas propriedades da
alma e na lei das relaes do mundo visvel com o mundo invisvel, que
o Espiritismo veio dar a conhecer.
A teoria da prescincia talvez no resolva de modo absoluto todos
os casos que se possam apresentar de revelao do futuro, mas no se
pode deixar de convir em que lhe estabelece o princpio fundamental.
7. Muitas vezes, as pessoas dotadas da faculdade de prever, seja
no estado de xtase, seja no de sonambulismo, veem os acontecimentos
como que desenhados num quadro, o que tambm se poderia explicar
pela fotografia do pensamento. Atravessando o pensamento o espao,
como os sons atravessam o ar, um sucesso que esteja no dos Espritos
que trabalham para que ele se d, ou no dos homens cujos atos devam
provoc-lo, pode formar uma imagem para o vidente; mas, como a sua
realizao pode ser apressada ou retardada por um concurso de circunstncias, este ltimo v o fato, sem poder, todavia, determinar o momento
em que se dar. No raro acontece que aquele pensamento no passa de
um projeto, de um desejo, que se no concretizem em realidade, donde
os frequentes erros de fato e de data nas previses. (Cap. XIV, itens13 e
seguintes.)
8. Para compreendermos as coisas espirituais, isto , para fazermos
delas ideia to clara como a que fazemos de uma paisagem que tenhamos
ante os olhos, falta-nos em verdade um sentido, exatamente como ao
cego de nascena falta um que lhe faculte compreender os efeitos da luz,
das cores e da vista, sem o contato. Da se segue que somente por esforo
da imaginao e por meio de comparaes com coisas materiais que nos
sejam familiares chegamos a consegui-lo. As coisas materiais, porm, no
320
Teoria da prescincia
nos podem dar das coisas espirituais seno ideias muito imperfeitas, razo por que no se devem tomar ao p da letra essas comparaes e crer,
por exemplo, que a extenso das faculdades perceptivas dos Espritos
depende da efetiva elevao deles, nem que eles precisem estar em cima
de uma montanha ou acima das nuvens para abrangerem o tempo e o
espao.
Tal faculdade lhes inerente ao estado de espiritualizao, ou, se o
preferirem, de desmaterializao. Quer isto dizer que a espiritualizao
produz um efeito que se pode comparar, se bem muito imperfeitamente,
ao da viso de conjunto que tem o homem colocado sobre a montanha.
Esta comparao objetivava simplesmente mostrar que acontecimentos
pertencentes ainda, para uns, ao futuro, esto, para outros, ao presente e
podem assim ser preditos, o que no implica que o efeito se produza de
igual maneira.
Para, portanto, gozar dessa percepo, no precisa o Esprito transportar-se a um ponto qualquer do espao. Pode possu-la em toda a sua
plenitude aquele que na Terra se acha ao nosso lado, tanto quanto se
achasse a mil lguas de distncia, ao passo que ns nada vemos alm do
nosso horizonte visual. No se operando a viso, nos Espritos, do mesmo modo, nem com os mesmos elementos que no homem, muito diverso o horizonte visual dos primeiros. Ora, precisamente esse o sentido
que nos falece para o concebermos. O Esprito, ao lado do encarnado,
como o vidente ao lado do cego.
9. Devemos, alm disso, ponderar que essa percepo no se limita
ao que diz respeito extenso; que ela abrange a penetrao de todas
as coisas. , repetimo-lo, uma faculdade inerente e proporcionada ao
estado de desmaterializao. A encarnao amortece-a, sem, contudo, a
anular completamente, porque a alma no fica encerrada no corpo como
numa caixa. O encarnado a possui, embora sempre em grau menor do
que quando se acha completamente desprendido; o que confere a certos
homens um poder de penetrao que a outros falece inteiramente; maior
agudeza de viso moral; compreenso mais fcil das coisas extramateriais.
O Esprito encarnado no somente percebe, como tambm se
lembra do que viu no estado de Esprito livre e essa lembrana como
um quadro que se lhe desenha na mente. Na encarnao, ele v, mas vagamente, como atravs de um vu; no estado de liberdade, v e concebe
321
Captulo XVI
claramente. O princpio da viso no lhe exterior, est nele; essa a razo por que no precisa da luz exterior. Por efeito do desenvolvimento moral, alarga-se o crculo das ideias e da concepo; por efeito da
desmaterializao gradual do perisprito, este se purifica dos elementos
grosseiros que lhe alteravam a delicadeza das percepes, o que torna
fcil compreender-se que a ampliao de todas as faculdades acompanha
o progresso do Esprito.
10. O grau da extenso das faculdades do Esprito que, na encarnao, o torna mais ou menos apto a conceber as coisas espirituais.
Essa aptido, todavia, no corolrio foroso do desenvolvimento da
inteligncia; a cincia vulgar no a d, tanto assim que h homens de
grande saber to cegos para as coisas espirituais, quanto outros o so
para as coisas materiais; so-lhes refratrios, porque no as compreendem, o que significa que ainda no progrediram em tal sentido, ao passo que outros, de instruo e inteligncia vulgares, as aprendem com a
maior facilidade, o que prova que j tinham de tais coisas uma intuio prvia. , para estes, uma lembrana retrospectiva do que viram e
souberam, quer na erraticidade, quer em suas existncias anteriores,
como alguns tm a intuio das lnguas e das cincias de que j foram
conhecedores.
11. Quanto ao futuro do Espiritismo, os Espritos, como se sabe,
so unnimes em afirmar o seu triunfo prximo, a despeito dos obstculos que lhe criem. Fcil lhes essa previso, primeiramente, porque a sua
propagao obra pessoal deles: concorrendo para o movimento, ou dirigindo-o, eles naturalmente sabem o que devem fazer; em segundo lugar,
basta-lhes entrever um perodo de curta durao: veem, nesse perodo,
ao longo do caminho, os poderosos auxiliares que Deus lhe suscita e que
no tardaro a manifestar-se.
Transportem-se os espritas, embora sem serem Espritos desencarnados, a trinta anos apenas para diante, ao seio da gerao que surge; da
considerem o que se passa hoje com o Espiritismo; acompanhem-lhe a
marcha progressiva e vero consumir-se em vos esforos os que se creem
destinados a derroc-lo. Vero que esses tais pouco a pouco desaparecem
de cena e que, paralelamente, a rvore cresce e alonga cada dia mais as
suas razes.
322
Teoria da prescincia
323
Captulo XVI
324
Teoria da prescincia
Captulo XVI
326
captulo xvii
Predies do Evangelho
Ningum profeta em sua terra Morte e paixo de Jesus
Perseguio aos apstolos Cidades impenitentes Runa do
Templo e de Jerusalm Maldio contra os fariseus Minhas
palavras no passaro A pedra angular Parbola dos vinhateiros
homicidas Um s rebanho e um s pastor Advento de Elias
Anunciao do Consolador Segundo advento do Cristo Sinais
precursores Vossos filhos e vossas filhas profetizaro Juzo final
2. Enunciou Jesus dessa forma uma verdade que se tornou provrbio, que de todos os tempos e qual se poderia dar maior amplitude,
dizendo que ningum profeta em vida.
Na linguagem usual, essa mxima se aplica ao crdito de que algum
goza entre os seus e entre aqueles em cujo seio vive, confiana que lhes
inspira pela superioridade do saber e da inteligncia. Se ela sofre excees,
Captulo XVII
Predies do Evangelho
Captulo XVII
4. A partir de ento, comeou Jesus a revelar a seus discpulos que tinha de ir a
Jerusalm; que a tinha de sofrer muito da parte dos senadores, dos escribas e dos
prncipes dos sacerdotes; que tinha de ser morto e de ressuscitar ao terceiro dia.
(Mateus, 16:21.)
5. Estando na Galileia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem tem que ser entregue
s mos dos homens; estes lhe daro morte e Ele ressuscitar ao terceiro dia, o
que os afligiu extremamente. (Mateus, 17:21 e 22.)
6. Ora, indo Jesus a Jerusalm, chamou de parte seus doze discpulos e lhes disse:
Vamos para Jerusalm e o Filho do Homem ser entregue aos prncipes dos sacerdotes e aos escribas, que o condenaro morte e o entregaro aos gentios, a
fim de que o tratem com zombarias, o aoitem e crucifiquem; e Ele ressuscitar ao
terceiro dia. (Mateus, 20:17 a 19.)
7. Em seguida, tomando de parte os doze apstolos, disse-lhes Jesus: Eis que vamos a Jerusalm e tudo o que os profetas escreveram acerca do Filho do Homem
vai cumprir-se porquanto Ele ser entregue aos gentios, zombaro dele, aoit-lo-o e lhe escarraro no rosto. Depois que o tiverem aoitado, mat-lo-o e
Ele ressuscitar ao terceiro dia.
Mas eles nada compreenderam de tudo isso; aquela linguagem lhes era oculta e
no entendiam o que Ele lhes dizia. (Lucas, 18:31 a 34.)
8. Ora, tendo concludo todos esses discursos, Jesus disse a seus discpulos: Sabeis
que a Pscoa se far daqui a dois dias e que o Filho do Homem ser entregue para
ser crucificado.
Ao mesmo tempo, os prncipes dos sacerdotes e os ancios do povo se reuniram
na corte do sumo sacerdote chamado Caifs e entraram a consultar-se mutuamente, procura de um meio de se apoderarem habilmente de Jesus e de faz-lo
morrer. Diziam: absolutamente necessrio que no seja durante a festa, para
que no se levante qualquer tumulto no seio do povo. (Mateus, 26:1 a 5.)
9. No mesmo dia, alguns fariseus vieram dizer-lhe: Vai-te, sai deste lugar, pois
Herodes quer dar-te morte. Ele respondeu: Ide dizer a essa raposa: Ainda
tenho que expulsar os demnios e restituir a sade aos doentes, hoje e amanh; no
terceiro dia, serei consumado. (Lucas, 13:31 e 32.)
330
Predies do Evangelho
Cidades impenitentes
14. Comeou ento a reprochar as cidades onde fizera muitos milagres, por no
terem feito penitncia.
Ai de ti, Corazim, ai de ti Betsaida, porque, se os milagres que foram feitos dentro
de vs tivessem sido feitos em Tiro e em Sdon, h muito tempo teriam elas feito
penitncia com saco e cinzas. Declaro-vos por isso que, no dia do juzo, Tiro e
Sdon sero tratadas menos rigorosamente do que vs.
E tu, Cafarnaum, elevar-te-s sempre at o cu? Sers abaixada at o fundo do
inferno, porque, se os milagres que foram feitos dentro de ti houvessem sido feitos
em Sodoma, esta ainda talvez subsistisse hoje. Declaro-te por isso que, no dia
do julgamento, a cidade de Sodoma ser tratada menos rigorosamente do que
tu. (Mateus, 11:20 a 24.)
331
Captulo XVII
Predies do Evangelho
pelos vossos filhos porquanto vir tempo em que se dir: Ditosas as estreis,
as entranhas que no geraram filhos e os seios que no amamentaram. Todos
se poro a dizer s montanhas: Ca sobre ns! e s colinas: Cobri-nos! Pois,
se tratam deste modo o lenho verde, como ser tratado o lenho seco? (Lucas,
23:27 a 31.)
20. A faculdade de pressentir as coisas porvindouras um dos atributos da alma e se explica pela teoria da prescincia. Jesus a possua, como
todos os outros, em grau eminente. Pde, portanto, prever os acontecimentos que se seguiriam sua morte, sem que nesse fato algo haja de
sobrenatural, pois que o vemos reproduzir-se aos nossos olhos, nas mais
vulgares condies. No raro que indivduos anunciem com preciso o
instante em que morrero; que a alma deles, no estado de desprendimento, est como o homem da montanha (cap. XVI, item 1): abarca a estrada
a ser percorrida e lhe v o termo.
21. Tanto mais assim havia de dar-se com Jesus, quanto, tendo
conscincia da misso que viera desempenhar, sabia que a morte no suplcio forosamente lhe seria a consequncia. A viso espiritual, permanente
nele, assim como a penetrao do pensamento, haviam de mostrar-lhe as
circunstncias e a poca fatal. Pela mesma razo podia prever a runa do
Templo, a de Jerusalm, as desgraas que se iam abater sobre seus habitantes e a disperso dos judeus.
Captulo XVII
Ai de vs, escribas e fariseus hipcritas, que percorreis o mar e a terra para fazer um
proslito e que, depois de o haverdes conseguido, o tornais duas vezes mais digno
do inferno do que vs mesmos!
Ai de vs, condutores de cegos, que dizeis: Se um homem jura pelo templo, isso
nada vale; quem quer, porm, que jure pelo ouro do templo, fica obrigado a cumprir o seu juramento! Insensatos e cegos que sois! A qual se deve mais estimar:
ao ouro, ou ao templo que santifica o ouro? Se um homem, dizeis, jura pelo
altar, isso nada vale; mas aquele que jurar pelo dom que esteja sobre o altar fica
obrigado a cumprir o seu juramento. Cegos que sois! A qual se deve mais estimar, ao dom ou ao altar que santifica o dom? Aquele, pois, que jura pelo altar
jura no s pelo altar, como por tudo o que est sobre o altar; e aquele que jura
pelo templo jura por aquele que o habita; e aquele que jura pelo cu jura pelo
trono de Deus e por aquele que a se assenta.
Ai de vs, escribas e fariseus hipcritas, que pagais o dzimo da hortel, do endro e
do cominho e que tendes abandonado o que h de mais importante na lei, a saber:
a justia, a misericrdia e a f! Essas as coisas que deveis praticar, sem, contudo,
omitirdes as outras. Guias cegos, que tendes grande cuidado em coar o que
bebeis, por medo de engolir um mosquito, e que, no entanto, engolis um camelo!
Ai de vs, escribas e fariseus hipcritas, que limpais por fora o copo e o prato e que
estais por dentro cheios de rapina e impureza! Fariseus cegos! limpai primeiro o
interior do copo e do prato, a fim de que tambm o exterior fique limpo.
Ai de vs, escribas e fariseus hipcritas, que vos assemelhais a sepulcros caiados,
que por fora parecem belos aos olhos dos homens, mas que, por dentro, esto
cheios de ossadas de mortos e de toda espcie de podrido! Assim, por fora pareceis justos, enquanto que, por dentro, estais cheios de hipocrisia e de iniquidade.
Ai de vs, escribas e fariseus hipcritas, que erigis tmulos aos profetas e adornais
os monumentos dos justos e que dizeis: Se existssemos no tempo de nossos
pais, no nos teramos associado a eles para derramar o sangue dos profetas!
Acabais, pois, assim, de encher a medida de vossos pais. Serpentes, raa de
vboras, como podereis evitar a condenao ao inferno? Eis que vou enviar-vos
profetas, homens de sabedoria e escribas e matareis a uns, crucificareis a outros e
a outros aoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade a
fim de que recaia sobre vs todo o sangue inocente que h sido derramado na
Terra, desde o sangue de Abel, o justo, at o de Zacarias, filho de Baraquias, que
matastes entre o templo e o altar! Digo-vos, em verdade, que tudo isso vir
recair sobre esta raa que existe hoje. (Mateus, 23:13 a 36.)
334
Predies do Evangelho
Captulo XVII
A pedra angular
27. No lestes jamais isto nas Escrituras: A pedra que os edificadores rejeitaram se
tornou a principal pedra do ngulo? Foi o que o Senhor fez e nossos olhos o veem
com admirao. Por isso eu vos declaro que o reino de Deus vos ser tirado e
ser dado a um povo que dele tirar frutos. Aquele que se deixar cair sobre essa
pedra se despedaar e ela esmagar aquele sobre quem cair.
Tendo ouvido de Jesus essas palavras, os prncipes dos sacerdotes reconheceram
que era deles que o mesmo Jesus falava. Quiseram ento apoderar-se dele, mas
tiveram medo do povo que o considerava um profeta. (Mateus, 21:42 a 46.)
28. A palavra de Jesus se tornou a pedra angular, isto , a pedra de consolidao
do novo edifcio da f, erguido sobre as runas do antigo. Havendo os judeus, os
prncipes dos sacerdotes e os fariseus rejeitado essa pedra, ela os esmagou, do mesmo modo que esmagar os que, depois, a desconheceram, ou lhe desfiguraram o
sentido em prol de suas ambies.
336
Predies do Evangelho
30. O pai de famlia Deus; a vinha que Ele plantou a lei que
estabeleceu; os vinhateiros a quem arrendou a vinha so os homens que
devem ensinar e praticar a lei; os servos que enviou aos arrendatrios so
os profetas que estes ltimos massacraram; seu filho, enviado por ltimo,
Jesus, a quem eles igualmente eliminaram. Como tratar o Senhor os
seus mandatrios prevaricadores da lei? Trat-los- como seus enviados
foram por eles tratados e chamar outros arrendatrios que lhe prestem
melhores contas de sua propriedade e do proceder do seu rebanho.
Assim aconteceu com os escribas, com os prncipes dos sacerdotes
e com os fariseus; assim ser, quando Ele vier de novo pedir a cada um
contas do que fez da sua doutrina; retirar toda a autoridade ao que dela
houver abusado, porquanto Ele quer que seu campo seja administrado de
acordo com a sua vontade.
Ao cabo de dezoito sculos, tendo chegado idade viril, a humanidade est suficientemente madura para compreender o que o Cristo
apenas esflorou, porque ento, como Ele prprio o disse, no o teriam
compreendido. Ora, a que resultado chegaram os que, durante esse longo
perodo, tiveram a seu cargo a educao religiosa da mesma humanidade? Ao de verem que a indiferena sucedeu f e que a incredulidade se
alou em doutrina. Em nenhuma outra poca, com efeito, o ceticismo
e o esprito de negao estiveram mais espalhados em todas as classes da
sociedade.
Mas se algumas das palavras do Cristo se apresentam encobertas
pelo vu da alegoria, pelo que concerne regra de proceder, s relaes
de homem para homem, aos princpios morais a que Ele expressamente
condicionou a salvao, seus ensinos so claros, explcitos, sem ambiguidade. (O evangelho segundo o espiritismo, cap. XV.)
Que fizeram das suas mximas de caridade, de amor e de tolerncia; das recomendaes que fez a seus apstolos para que convertessem os
homens pela brandura e pela persuaso; da simplicidade, da humildade, do
desinteresse e de todas as virtudes que Ele exemplificou? Em seu nome,
os homens se anatematizaram mutuamente e reciprocamente se amaldioaram; estrangularam-se em nome daquele que disse: Todos os homens
so irmos. Do Deus infinitamente justo, bom e misericordioso que Ele
revelou, fizeram um Deus cioso, cruel, vingativo e parcial; quele Deus, de
paz e de verdade, sacrificaram nas fogueiras, pelas torturas e perseguies,
337
Captulo XVII
muito maior nmero de vtimas, do que as que em todos os tempos os pagos sacrificaram aos seus falsos deuses; venderam-se as oraes e as graas
do cu em nome daquele que expulsou do Templo os vendedores e que
disse a seus discpulos: Dai de graa o que de graa recebestes.
Que diria o Cristo, se viesse hoje entre ns? Se visse os que se dizem seus representantes a ambicionar as honras, as riquezas, o poder e o
fausto dos prncipes do mundo, ao passo que Ele, mais rei do que todos
os reis da Terra, fez a sua entrada em Jerusalm montado num jumento?
No teria o direito de dizer-lhes: Que fizestes dos meus ensinos, vs que
incensais o bezerro de ouro, que dais a maior parte das vossas preces aos
ricos, reservando uma parte insignificante aos pobres, sem embargo de
haver eu dito: Os primeiros sero os ltimos e os ltimos sero os primeiros no reino dos cus? Mas, se Ele no est carnalmente entre ns,
est em Esprito e, como o senhor da parbola, vir pedir contas aos seus
vinhateiros do produto da sua vinha, quando chegar o tempo da colheita.
Um s rebanho e um s pastor
31. Tenho ainda outras ovelhas que no so deste aprisco; preciso que tambm a essas eu conduza; elas escutaro a minha voz e haver um s rebanho e
um nico pastor. (Joo, 10:16.)
184
338
Predies do Evangelho
das provncias de um mesmo imprio. Pressente-se essa unidade e todos a desejam. Ela se far pela fora das coisas, porque h de tornar-se
uma necessidade, para que se estreitem os laos da fraternidade entre as
naes; far-se- pelo desenvolvimento da razo humana, que se tornar
apta a compreender a puerilidade de todas as dissidncias; pelo progresso
das cincias, a demonstrar cada dia mais os erros materiais sobre que tais
dissidncias assentam e a destacar pouco a pouco das suas fiadas as pedras
estragadas. Demolindo nas religies o que obra dos homens e fruto
de sua ignorncia das leis da natureza, a Cincia no poder destruir,
malgrado a opinio de alguns, o que obra de Deus e eterna verdade.
Afastando os acessrios, ela prepara as vias para a unidade.
A fim de chegarem a esta, as religies tero que encontrar-se num
terreno neutro, se bem que comum a todas; para isso, todas tero que fazer concesses e sacrifcios mais ou menos importantes, conformemente
multiplicidade dos seus dogmas particulares. Mas, em virtude do processo de imutabilidade que todas professam, a iniciativa das concesses
no poder partir do campo oficial; em lugar de tomarem no alto o ponto
de partida, tom-lo-o embaixo por iniciativa individual. Desde algum
tempo, um movimento se vem operando de descentralizao, tendente a
adquirir irresistvel fora. O princpio da imutabilidade, que as religies
ho sempre considerado uma gide conservadora, tornar-se- elemento
de destruio, dado que, imobilizando-se, ao passo que a sociedade caminha para a frente, os cultos sero ultrapassados e depois absorvidos pela
corrente das ideias de progresso.
A imobilidade, em vez de ser uma fora, torna-se uma causa de
fraqueza e de runa para quem no acompanha o movimento geral; ela
quebra a unidade, porque os que querem avanar se separam dos que se
obstinam em permanecer parados.
No estado atual da opinio e dos conhecimentos, a religio, que
ter de congregar um dia todos os homens sob o mesmo estandarte, ser
a que melhor satisfaa razo e s legtimas aspiraes do corao e do esprito; que no seja em nenhum ponto desmentida pela cincia positiva;
que, em vez de se imobilizar, acompanhe a humanidade em sua marcha
progressiva, sem nunca deixar que a ultrapassem; que no for nem exclusivista, nem intolerante; que for a emancipadora da inteligncia, com o
no admitir seno a f racional; aquela cujo cdigo de moral seja o mais
339
Captulo XVII
Advento de Elias
33. Ento, seus discpulos lhe perguntaram: Por que, pois, dizem os escribas ser
preciso que, antes, venha Elias? Jesus lhes respondeu: certo que Elias tem
de vir e que restabelecer todas as coisas.
Mas eu vos declaro que Elias j veio e eles no o conheceram; antes o trataram
como lhes aprouve. assim que faro morrer o Filho do Homem.
Ento, seus discpulos compreenderam que era de Joo Batista que Ele lhes falara.
(Mateus, 17:10 a 13.)
Anunciao do Consolador
35. Se me amais, guardai os meus mandamentos e eu pedirei a meu Pai e Ele
vos enviar outro Consolador, a fim de que fique eternamente convosco: O
Esprito de Verdade que o mundo no pode receber, porque no o v; vs, porm,
340
Predies do Evangelho
o conhecereis, porque permanecer convosco e estar em vs. Mas o Consolador, que o Esprito Santo, que meu Pai enviar em meu nome, vos ensinar
todas as coisas e far vos lembreis de tudo o que vos tenho dito. (Joo, 14:15 a
17 e 26; O evangelho segundo o espiritismo, cap. VI.)
36. Entretanto, digo-vos a verdade: Convm que eu me v, porquanto, se eu
no me for, o Consolador no vos vir; eu, porm, me vou e vo-lo enviarei. E,
quando ele vier, convencer o mundo no que respeita ao pecado, justia e ao
juzo; no que respeita ao pecado, por no terem acreditado em mim; no
que respeita justia, porque me vou para meu Pai e no mais me vereis; no que
respeita ao juzo, porque j est julgado o prncipe deste mundo.
Tenho ainda muitas coisas a dizer-vos, mas presentemente no as podeis suportar.
Quando vier esse Esprito de Verdade, ele vos ensinar toda a verdade, porquanto
no falar de si mesmo, mas dir tudo o que tenha escutado e vos anunciar as coisas
porvindouras.
Ele me glorificar, porque receber do que est em mim e vo-lo anunciar.
(Joo, 16:7 a 14.)
Captulo XVII
s que ficaria esquecido, como tambm que seria desvirtuado o que por
Ele fora dito, visto que o Esprito de Verdade viria tudo lembrar e, de
combinao com Elias, restabelecer todas as coisas, isto , p-las de acordo
com o verdadeiro pensamento de seus ensinos.
38. Quando ter de vir esse novo revelador? evidente que se,
na poca em que Jesus falava, os homens no se achavam em estado de
compreender as coisas que lhe restavam a dizer, no seria em alguns anos
apenas que poderiam adquirir as luzes necessrias a entend-las. Para a
inteligncia de certas partes do Evangelho, excludos os preceitos morais,
faziam-se mister conhecimentos que s o progresso das cincias facultaria
e que tinham de ser obra do tempo e de muitas geraes. Se, portanto,
o novo Messias tivesse vindo pouco tempo depois do Cristo, houvera
encontrado o terreno ainda nas mesmas condies e no teria feito mais
do que o mesmo Cristo. Ora, desde aquela poca at os nossos dias, nenhuma grande revelao se produziu que haja completado o Evangelho
e elucidado suas partes obscuras, indcio seguro de que o Enviado ainda
no aparecera.
39. Qual dever ser esse Enviado? Dizendo: Pedirei a meu Pai
e Ele vos enviar outro Consolador, Jesus claramente indica que esse
Consolador no seria Ele, pois, do contrrio, dissera: Voltarei a completar o que vos tenho ensinado. No s tal no disse, como acrescentou:
A fim de que fique eternamente convosco e ele estar em vs. Esta proposio no poderia referir-se a uma individualidade encarnada, visto que
no poderia ficar eternamente conosco, nem, ainda menos, estar em ns;
compreendemo-la, porm, muito bem com referncia a uma doutrina,
a qual, com efeito, quando a tenhamos assimilado, poder estar eternamente em ns. O Consolador , pois, segundo o pensamento de Jesus, a
personificao de uma doutrina soberanamente consoladora, cujo inspirador h de ser o Esprito de Verdade.
40. O Espiritismo realiza, como ficou demonstrado (cap. I, item
30), todas as condies do Consolador que Jesus prometeu. No uma
doutrina individual, nem de concepo humana; ningum pode dizer-se
seu criador. fruto do ensino coletivo dos Espritos, ensino a que preside
o Esprito de Verdade. Nada suprime do Evangelho: antes o completa e
elucida. Com o auxlio das novas leis que revela, conjugadas essas leis s
que a Cincia j descobrira, faz se compreenda o que era ininteligvel
342
Predies do Evangelho
185
Nota de Allan Kardec: Todas as doutrinas filosficas e religiosas trazem o nome do seu fundador.
Diz-se: o Moisasmo, o Cristianismo, o Maometismo, o Budismo, o Cartesianismo, o Furrierismo, o
Sansimonismo etc. A palavra Espiritismo, ao contrrio, no lembra nenhuma personalidade; encerra
uma ideia geral, que ao mesmo tempo indica o carter e o tronco multplice da Doutrina.
343
Captulo XVII
45. Jesus anuncia o seu segundo advento, mas no diz que voltar
Terra com um corpo carnal, nem que personificar o Consolador. Apresenta-se como tendo de vir em Esprito, na glria de seu Pai, a julgar o mrito
e o demrito e dar a cada um segundo as suas obras, quando os tempos
forem chegados.
Estas palavras: Alguns h dos que aqui esto que no sofrero a
morte sem terem visto vir o Filho do Homem no seu reinado parecem
encerrar uma contradio, pois incontestvel que Ele no veio em vida
de nenhum daqueles que estavam presentes. Jesus, entretanto, no podia
enganar-se numa previso daquela natureza e, sobretudo, com relao a
uma coisa contempornea e que lhe dizia pessoalmente respeito. H, primeiro, que indagar se suas palavras foram sempre reproduzidas fielmente.
de duvidar-se, desde que se considere que Ele nada escreveu; que elas s
344
Predies do Evangelho
foram registradas depois de sua morte; que o mesmo discurso cada evangelista o exarou em termos diferentes, o que constitui prova evidente de
que as expresses de que eles se serviram no so textualmente as de que se
serviu Jesus. Alm disso, provvel que o sentido tenha sofrido alteraes
ao passar pelas tradues sucessivas.
Por outro lado, indubitvel que, se Jesus houvesse dito tudo o que
pudera dizer, Ele se teria expressado sobre todas as coisas de modo claro e
preciso, sem dar lugar a qualquer equvoco, conforme o fez com relao aos
princpios de moral, ao passo que foi obrigado a velar o seu pensamento
acerca dos assuntos que no julgou conveniente aprofundar. Persuadidos
de que a gerao de que faziam parte testemunharia o que Ele anunciava,
os discpulos foram levados a interpretar o pensamento de Jesus de acordo
com aquela ideia. Assim que redigiram do ponto de vista do presente
o que o Mestre dissera, fazendo-o de maneira mais absoluta do que Ele
prprio o teria feito. Seja como for, o fato que as coisas no se passaram
como eles o supuseram.
46. A grande e importante lei da reencarnao foi um dos pontos
capitais que Jesus no pde desenvolver, porque os homens do seu tempo no se achavam suficientemente preparados para ideias dessa ordem e
para as suas consequncias. Contudo, assentou o princpio da referida lei,
como o fez relativamente a tudo mais. Estudada e posta em evidncia nos
dias atuais pelo Espiritismo, a lei da reencarnao constitui a chave para
o entendimento de muitas passagens do Evangelho que, sem ela, parecem
verdadeiros contrassensos.
por meio dessa lei que se encontra a explicao racional das palavras
acima, admitidas que sejam como textuais. Uma vez que elas no podem
ser aplicadas s pessoas dos apstolos, evidente que se referem ao futuro
reinado do Cristo, isto , ao tempo em que a sua doutrina, mais bem compreendida, for lei universal. Dizendo que alguns dos ali presentes na ocasio
veriam o seu advento, Ele forosamente se referia aos que estaro vivos de
novo nessa poca. Os judeus, porm, imaginavam que lhes seria dado ver
tudo o que Jesus anunciava e tomavam ao p da letra suas frases alegricas.
Alis, algumas de suas predies se realizaram no devido tempo, tais
como a runa de Jerusalm, as desgraas que se lhe seguiram e a disperso
dos judeus. Sua viso, porm, se projetava muito mais longe, de sorte que,
quando falava do presente, sempre aludia ao futuro.
345
Captulo XVII
Sinais precursores
47. Tambm ouvireis falar de guerra e de rumores de guerra; tratai de no vos
perturbardes, porquanto preciso que essas coisas se deem; mas ainda no ser o
fim pois ver-se- povo levantar-se contra povo e reino contra reino; e haver
pestes, fomes e tremores de terra em diversos lugares todas essas coisas sero
apenas o comeo das dores. (Mateus, 24:6 a 8.)
48. Ento, o irmo entregar o irmo para ser morto; os filhos se levantaro
contra seus pais e suas mes e os faro morrer. Sereis odiados de toda a
gente por causa do meu nome; mas aquele que perseverar at o fim ser salvo.
(Marcos, 13:12 e 13.)
49. Quando virdes que a abominao da desolao, que foi predita pelo profeta
Daniel, est no lugar santo (que aquele que l entenda bem o que l); fujam
ento para as montanhas os que estiverem na Judeia;186 no desa aquele que
estiver no telhado, para levar de sua casa qualquer coisa; e no volte para
apanhar suas roupas aquele que estiver no campo. Mas ai das mulheres que
estiverem grvidas ou amamentando nesses dias. Pedi a Deus que a vossa fuga
no se d durante o inverno, nem em dia de sbado porquanto a aflio desse
tempo ser to grande, como ainda no houve igual desde o comeo do mundo
at o presente e como nunca mais haver. E se esses dias no fossem abreviados, nenhum homem se salvaria; mas esses dias sero abreviados em favor dos
eleitos. (Mateus, 24:15 a 22.)
50. Logo depois desses dias de aflio, o Sol se obscurecer e a Lua deixar de dar
sua luz; as estrelas cairo do cu e as potestades dos cus sero abaladas.
Ento, o sinal do Filho do Homem aparecer no cu e todos os povos da Terra estaro em prantos e em gemidos e vero o Filho do Homem vindo sobre as nuvens
do cu com grande majestade.
Ele enviar seus anjos, que faro ouvir a voz retumbante de suas trombetas e que reuniro seus eleitos dos quatro cantos do mundo, de uma extremidade a outra do cu.
Nota de Allan Kardec: Esta expresso: a abominao da desolao no s carece de sentido, como se
presta ao ridculo. A traduo de Osterwald diz: A abominao que causa a desolao, o que muito
diferente. O sentido ento se torna perfeitamente claro, porquanto se compreende que as abominaes hajam de acarretar a desolao, como castigo. Quando a abominao, diz Jesus, se instalar no
lugar santo, tambm a desolao para a vir e isso constituir um sinal de que esto prximos os
tempos.
186
346
Predies do Evangelho
Aprendei uma comparao tirada da figueira. Quando seus ramos j esto tenros
e do folhas, sabeis que est prximo o estio. Do mesmo modo quando virdes
todas essas coisas, sabei que vem prximo o Filho do homem, que Ele se acha
como que porta.
Digo-vos, em verdade, que esta raa no passar, sem que todas essas coisas se
tenham cumprido. (Mateus, 24:29 a 34.)
E acontecer no advento do Filho do homem o que aconteceu ao tempo de No
pois, como nos ltimos tempos antes do dilvio, os homens comiam e bebiam,
se casavam e casavam seus filhos, at o dia em que No entrou na arca; e assim
como eles no conheceram o momento do dilvio, seno quando este sobreveio
e arrebatou toda a gente, assim tambm ser no advento do Filho do Homem.
(Mateus, 24:37 a 39.)
51. Quanto a esse dia e a essa hora, ningum o sabe, nem os anjos que esto no
cu, nem o Filho, mas somente o Pai. (Marcos, 13:32.)
52. Em verdade, em verdade vos digo: chorareis e gemereis, e o mundo se rejubilar; estareis em tristeza, mas a vossa tristeza se mudar em alegria. Uma mulher,
quando d luz, est em dor, porque vinda a sua hora; mas depois que ela d
luz um filho, no mais se lembra de todos os males que sofreu, pela alegria que
experimenta de haver posto no mundo um homem. assim que agora estais
em tristeza; mas, eu vos verei de novo e o vosso corao rejubilar e ningum vos
arrebatar a vossa alegria. (Joo, 16:20 a 22.)
53. Levantar-se-o muitos falsos profetas que seduziro a muitas pessoas; e,
porque abundar a iniquidade, a caridade de muitos esfriar; mas aquele que
perseverar at o fim ser salvo. E este Evangelho do reino ser pregado em toda
a Terra, para servir de testemunho a todas as naes. ento que o fim chegar.
(Mateus, 24:11 a 14.)
347
Captulo XVII
o corao, fazia-se-lhe mister falar aos olhos, com o auxlio de sinais materiais, e aos ouvidos, por meio da fora da linguagem.
Como consequncia natural daquela disposio de esprito, suprema potestade, segundo a crena de ento, no era possvel manifestar-se,
a no ser por meio de fatos extraordinrios, sobrenaturais. Quanto mais
impossveis fossem esses fatos, tanto mais facilmente aceita era a probabilidade deles.
O Filho do Homem, a vir sobre nuvens, com grande majestade,
cercado de seus anjos e ao som de trombetas, lhes parecia de muito maior
imponncia, do que a simples vinda de uma entidade investida apenas de
poder moral. Por isso mesmo, os judeus, que esperavam no Messias um rei
terreno, mais poderoso do que todos os outros reis, destinado a colocar-lhes a nao frente de todas as demais e a reerguer o trono de Davi e de
Salomo, no quiseram reconhec-lo no humilde filho de um carpinteiro,
sem autoridade material.
No entanto, aquele pobre proletrio da Judeia se tornou o maior
entre os grandes; conquistou para a sua soberania maior nmero de reinos, do que os mais poderosos potentados; exclusivamente com a sua
palavra e o concurso de alguns miserveis pescadores, revolucionou o
mundo e a Ele que os judeus viro a dever sua reabilitao. Disse, pois,
uma verdade, quando, respondendo a esta pergunta de Pilatos: s rei?
respondeu: Tu o dizes.
55. de notar-se que, entre os antigos, os tremores de terra e o obscurecimento do Sol eram acessrios forados de todos os acontecimentos
e de todos os pressgios sinistros. Com eles deparamos, por ocasio da
morte de Jesus, da de Csar e num sem-nmero de outras circunstncias
da histria do paganismo. Se tais fenmenos se houvessem produzido to
amiudadas vezes quantas so relatados, fora de ter-se por impossvel que
os homens no houvessem guardado deles lembrana pela tradio. Aqui,
acrescenta-se a queda de estrelas do cu, como que a mostrar s geraes futuras, mais esclarecidas, que no h nisso seno uma fico, pois que agora
se sabe que as estrelas no podem cair.
56. Entretanto, sob essas alegorias, grandes verdades se ocultam. H,
primeiramente, a predio das calamidades de todo gnero que assolaro e
dizimaro a humanidade, calamidades decorrentes da luta suprema entre o
bem e o mal, entre a f e a incredulidade, entre as ideias progressistas e as
348
Predies do Evangelho
Captulo XVII
350
Predies do Evangelho
Juzo final
62. Ora, quando o Filho do Homem vier em sua majestade, acompanhado de
todos os anjos, assentar-se- no trono de sua glria; e, reunidas sua frente
todas as naes, Ele separar uns dos outros, como um pastor separa dos bodes
as ovelhas, e colocar sua direita as ovelhas e sua esquerda os bodes. Ento,
dir o Rei aos que estiverem sua direita: Vinde a mim, benditos de meu Pai
[...]. (Mateus, 25:31 a 46; O evangelho segundo o espiritismo, cap. XV.)
63. Tendo que reinar na Terra o bem, necessrio sejam dela excludos os Espritos endurecidos no mal e que possam acarretar-lhe perturbaes. Deus permitiu que eles a permanecessem o tempo de que
precisavam para se melhorarem; mas, chegado o momento em que, pelo
progresso moral de seus habitantes, o globo terrqueo tem de ascender
na hierarquia dos mundos, interdito ser ele, como morada, a encarnados e desencarnados que no hajam aproveitado os ensinamentos que
uns e outros se achavam em condies de a receber. Sero exilados para
mundos inferiores, como o foram outrora para a Terra os da raa admica, vindo substitu-los Espritos melhores. Essa separao, a que Jesus
presidir, que se acha figurada por estas palavras sobre o juzo final: Os
bons passaro minha direita e os maus minha esquerda. (Cap. XI,
itens 31 e seguintes.)
64. A doutrina de um juzo final, nico e universal, pondo fim
para sempre humanidade, repugna razo, por implicar a inatividade
de Deus, durante a eternidade que precedeu criao da Terra e durante
a eternidade que se seguir sua destruio. Que utilidade teriam ento o
Sol, a Lua e as estrelas que, segundo a Gnese, foram feitos para iluminar
o mundo? Causa espanto que to imensa obra se haja produzido para to
pouco tempo e a benefcio de seres votados de antemo, em sua maioria,
aos suplcios eternos.
65. Materialmente, a ideia de um julgamento nico seria, at certo
ponto, admissvel para os que no procuram a razo das coisas, quando se
cria que a humanidade toda se achava concentrada na Terra e que para seus
habitantes fora feito tudo o que o universo contm. , porm, inadmissvel, desde que se sabe que h milhares de milhares de mundos semelhantes,
351
Captulo XVII
Predies do Evangelho
concede Deus igual liberdade de ao para progredirem; o prprio aniquilamento de um mundo, acarretando a destruio do corpo, nenhuma
interrupo ocasionar marcha progressiva do Esprito. Tais as consequncias da pluralidade dos mundos e da pluralidade das existncias.
Segundo essa interpretao, no exata a qualificao de juzo final, pois que os Espritos passam por anlogas fieiras a cada renovao
dos mundos por eles habitados, at que atinjam certo grau de perfeio.
No h, portanto, juzo final propriamente dito, mas juzos gerais em
todas as pocas de renovao parcial ou total da populao dos mundos,
por efeito das quais se operam as grandes emigraes e imigraes de
Espritos.
353
captulo xviii
So chegados os tempos
Sinais dos tempos A gerao nova
Captulo XVIII
So chegados os tempos
Captulo XVIII
187
358
So chegados os tempos
de nascimento at o de um mximo de efeito, aps o qual h decrescimento, at o limite extremo, para recomear em seguida o percurso das
mesmas fases.
O homem apenas apreende as fases de durao relativamente curta e cuja periodicidade ele pode comprovar. Algumas, no entanto, h que
abrangem longas geraes de seres e, at, sucesses de raas, revolues
essas cujos efeitos, conseguintemente, se lhe apresentam com carter de
novidade e de espontaneidade, ao passo que, se seu olhar pudesse projetar-se para trs alguns milhares de sculos, veria, entre aqueles mesmos
efeitos e suas causas, uma correlao de que nem suspeita. Esses perodos
que, pela sua extenso relativa, confundem a imaginao dos humanos,
no so, contudo, mais do que instantes na durao eterna.
Num mesmo sistema planetrio, todos os corpos que o constituem reagem uns sobre os outros; todas as influncias fsicas so nele solidrias e nem um s h, dos efeitos que designais pelo nome de grandes
perturbaes, que no seja consequncia da componente das influncias
de todo o sistema.
Vou mais longe: digo que os sistemas planetrios reagem uns sobre os outros, na razo da proximidade ou do afastamento resultantes
do movimento de translao deles, atravs das mirades de sistemas que
compem a nossa nebulosa. Ainda vou mais longe: digo que a nossa
nebulosa, que um como arquiplago na imensidade, tendo tambm
seu movimento de translao atravs das mirades de nebulosas, sofre a
influncia das de que ela se aproxima.
De sorte que as nebulosas reagem sobre as nebulosas, os sistemas
reagem sobre os sistemas, como os planetas reagem sobre os planetas,
como os elementos de cada planeta reagem uns sobre os outros e assim
sucessivamente at o tomo. Da, em cada mundo, revolues locais ou
gerais, que s no parecem perturbaes porque a brevidade da vida no
permite se lhes percebam mais do que os efeitos parciais.
A matria orgnica no poderia escapar a essas influncias; as perturbaes que ela sofre podem, pois, alterar o estado fsico dos seres vivos
e determinar algumas dessas enfermidades que atacam de modo geral
as plantas, os animais e os homens, enfermidades que, como todos os
flagelos, so, para a inteligncia humana, um estimulante que a impele,
359
Captulo XVIII
188
360
So chegados os tempos
Captulo XVIII
Nota de Allan Kardec: A terrvel epidemia que, de 1866 a 1868, dizimou a populao da Ilha
Maurcio, teve a preced-la to extraordinria e to abundante chuva de estrelas cadentes, em
novembro de 1866, que aterrorizou os habitantes daquela ilha. A partir desse momento, a doena,
que reinava desde alguns meses de forma muito benigna, se transformou em verdadeiro flagelo
devastador. Aquele fora bem um sinal no cu e talvez nesse sentido que se deva entender a frase
estrelas caindo do cu, de que fala o Evangelho, como um dos sinais dos tempos. (Pormenores
sobre a epidemia da Ilha Maurcio: Revista esprita, julho de 1867, e novembro de 1868.)
362
So chegados os tempos
12. A humanidade um ser coletivo em quem se operam as mesmas revolues morais por que passa todo ser individual, com a diferena
de que umas se realizam de ano em ano e as outras de sculo em sculo.
Acompanhe-se a humanidade em suas evolues atravs dos tempos e
ver-se- a vida das diversas raas marcada por perodos que do a cada
poca uma fisionomia especial.190
13. De duas maneiras se opera, como j o dissemos, a marcha progressiva da humanidade: uma, gradual, lenta, imperceptvel, se se considerarem as pocas consecutivas, a traduzir-se por sucessivas melhoras
nos costumes, nas leis, nos usos, melhoras que s com a continuao se
podem perceber, como as mudanas que as correntes de gua ocasionam
na superfcie do globo; a outra, por movimentos relativamente bruscos,
semelhantes aos de uma torrente que, rompendo os diques que a continham, transpe nalguns anos o espao que levaria sculos a percorrer. ,
ento, um cataclismo moral que traga em breves instantes as instituies
do passado e ao qual sobrevm uma nova ordem de coisas que pouco a
pouco se estabiliza, medida que se restabelece a calma, e que acaba por
se tornar definitiva.
quele que viva bastante para abranger com a vista as duas vertentes
da nova fase, parecer que um mundo novo surgiu das runas do antigo.
O carter, os costumes, os usos, tudo est mudado. que, com efeito,
surgiram homens novos, ou, melhor, regenerados. As ideias, que a gerao que se extinguiu levou consigo, cederam lugar a ideias novas que
desabrocham com a gerao que se ergue.
14. Tornada adulta, a humanidade tem novas necessidades, aspiraes mais vastas e mais elevadas; compreende o vazio com que foi
embalada, a insuficincia de suas instituies para lhe dar felicidade; j
no encontra, no estado das coisas, as satisfaes legtimas a que se sente
com direito. Despoja-se, em consequncia, das faixas infantis e se lana,
impelida por irresistvel fora, para as margens desconhecidas, em busca
de novos horizontes menos limitados.
a um desses perodos de transformao, ou, se o preferirem, de
crescimento moral, que ora chega a humanidade. Da adolescncia chega ao
estado viril. O passado j no pode bastar s suas novas aspiraes, s suas
novas necessidades; ela j no pode ser conduzida pelos mesmos mtodos;
N.E.: Ver Nota Explicativa, p. 375.
190
363
Captulo XVIII
no mais se deixa levar por iluses, nem fantasmagorias; sua razo amadurecida reclama alimentos mais substanciosos. demasiado efmero o
presente; ela sente que mais amplo o seu destino e que a vida corprea
excessivamente restrita para encerr-lo inteiramente. Por isso, mergulha o
olhar no passado e no futuro, a fim de descobrir num ou noutro o mistrio
da sua existncia e de adquirir uma consoladora certeza.
E no momento em que ela se encontra muito apertada na esfera
material, em que transbordante se encontra de vida intelectual, em que o
sentimento da espiritualidade lhe desabrocha no seio, que homens que se
dizem filsofos pretendem encher o vazio com as doutrinas do niilismo e
do materialismo! Singular aberrao! Esses mesmos homens, que intentam impelir para a frente a humanidade, se esforam por circunscrev-la
no acanhado crculo da matria, donde ela anseia por escapar-se. Velam-lhe o aspecto da vida infinita e lhe dizem, apontando para o tmulo:
Nec plus ultra!191
15. Quem quer que haja meditado sobre o Espiritismo e suas consequncias e no o circunscreva produo de alguns fenmenos ter
compreendido que ele abre humanidade uma estrada nova e lhe desvenda os horizontes do infinito. Iniciando-a nos mistrios do mundo invisvel, mostra-lhe o seu verdadeiro papel na criao, papel perpetuamente
ativo, tanto no estado espiritual, como no estado corporal. O homem j
no caminha s cegas: sabe donde vem, para onde vai e por que est na
Terra. O futuro se lhe revela em sua realidade, despojado dos prejuzos da
ignorncia e da superstio. J no se trata de uma vaga esperana, mas
de uma verdade palpvel, to certa como a sucesso do dia e da noite.
Ele sabe que o seu ser no se acha limitado a alguns instantes de uma
existncia transitria; que a vida espiritual no se interrompe por efeito
da morte; que j viveu e tornar a viver e que nada se perde do que haja
ganho em perfeio; em suas existncias anteriores depara com a razo do
que hoje e reconhece que: do que ele hoje, qual se fez a si mesmo, poder
deduzir o que vir a ser um dia.
16. Com a ideia de que a atividade e a cooperao individuais na
obra geral da civilizao se limitam vida presente, que, antes, a criatura nada foi e nada ser depois, em que interessa ao homem o progresso
ulterior da humanidade? Que lhe importa que no futuro os povos sejam
N.E.: Nada mais alm.
191
364
So chegados os tempos
mais bem governados, mais ditosos, mais esclarecidos, melhores uns para
com os outros? No fica perdido para ele todo o progresso, pois que deste
nenhum proveito tirar? De que lhe serve trabalhar para os que ho de
vir depois, se nunca lhe ser dado conhec-los, se os seus psteros sero
criaturas novas, que pouco depois voltaro por sua vez ao nada? Sob o
domnio da negao do futuro individual, tudo forosamente se amesquinha s insignificantes propores do momento e da personalidade.
Entretanto, que amplitude, ao contrrio, d ao pensamento do homem a certeza da perpetuidade do seu ser espiritual! Que de mais racional, de mais grandioso, de mais digno do Criador do que a lei segundo a
qual a vida espiritual e a vida corprea so apenas dois modos de existncia, que se alternam para a realizao do progresso! Que de mais justo h
e de mais consolador do que a ideia de estarem os mesmos seres a progredir incessantemente, primeiro, pelas geraes de um mesmo mundo, de
mundo em mundo depois, at a perfeio, sem soluo de continuidade!
Todas as aes tm, ento, uma finalidade, porquanto, trabalhando para
todos, cada um trabalha para si e reciprocamente, de sorte que nunca se
podem considerar infecundos nem o progresso individual, nem o progresso coletivo. De ambos esses progressos aproveitaro as geraes e as
individualidades porvindouras, que outras no viro a ser seno as geraes e as individualidades passadas, em mais alto grau de adiantamento.
17. A fraternidade ser a pedra angular da nova ordem social; mas,
no h fraternidade real, slida, efetiva, seno assente em base inabalvel
e essa base a f, no a f em tais ou tais dogmas particulares, que mudam
com os tempos e os povos e que mutuamente se apedrejam, porquanto,
anatematizando-se uns aos outros, alimentam o antagonismo, mas a f
nos princpios fundamentais que toda a gente pode aceitar e aceitar:
Deus, a alma, o futuro, o progresso individual indefinito, a perpetuidade das
relaes entre os seres. Quando todos os homens estiverem convencidos de
que Deus o mesmo para todos; de que esse Deus, soberanamente justo
e bom, nada de injusto pode querer; que no dele, porm dos homens
vem o mal, todos se consideraro filhos do mesmo Pai e se estendero as
mos uns aos outros.
Essa a f que o Espiritismo faculta e que doravante ser o eixo em
torno do qual girar o gnero humano, quaisquer que sejam os cultos e
as crenas particulares.
365
Captulo XVIII
So chegados os tempos
Captulo XVIII
368
So chegados os tempos
A gerao nova
27. Para que na Terra sejam felizes os homens, preciso que somente a povoem Espritos bons, encarnados e desencarnados, que somente
ao bem se dediquem. Havendo chegado o tempo, grande emigrao se
verifica dos que a habitam: a dos que praticam o mal pelo mal, ainda no
tocados pelo sentimento do bem, os quais, j no sendo dignos do planeta
transformado, sero excludos, porque, seno, lhe ocasionariam de novo
perturbao e confuso e constituiriam obstculo ao progresso. Iro expiar o endurecimento de seus coraes, uns em mundos inferiores, outros em raas terrestres ainda atrasadas, equivalentes a mundos daquela
ordem, aos quais levaro os conhecimentos que hajam adquirido, tendo
por misso faz-las avanar. Substitu-los-o Espritos melhores, que faro reinem em seu seio a justia, a paz e a fraternidade.
A Terra, no dizer dos Espritos, no ter de transformar-se por
meio de um cataclismo que aniquile de sbito uma gerao. A atual desaparecer gradualmente e a nova lhe suceder do mesmo modo, sem que
haja mudana alguma na ordem natural das coisas.
Tudo, pois, se processar exteriormente, como si acontecer, com
a nica, mas capital diferena de que uma parte dos Espritos que encarnavam na Terra a no mais tornaro a encarnar. Em cada criana que
nascer, em vez de um Esprito atrasado e inclinado ao mal, que antes nela
encarnaria, vir um Esprito mais adiantado e propenso ao bem.
Muito menos, pois, se trata de uma nova gerao corprea, do que
de uma nova gerao de Espritos. Sem dvida, neste sentido que Jesus
entendia as coisas, quando declarava: Digo-vos, em verdade, que esta gerao no passar sem que estes fatos tenham ocorrido. Assim, decepcionados ficaro os que contem ver a transformao operar-se por efeitos
sobrenaturais e maravilhosos.192
28. A poca atual de transio; confundem-se os elementos das
duas geraes. Colocados no ponto intermdio, assistimos partida de
uma e chegada da outra, j se assinalando cada uma, no mundo, pelos
caracteres que lhes so peculiares.
Tm ideias e pontos de vista opostos as duas geraes que se sucedem. Pela natureza das disposies morais, porm, sobretudo das
N.E.: Ver Nota Explicativa, p. 375.
192
369
Captulo XVIII
So chegados os tempos
Captulo XVIII
So chegados os tempos
porm, que sabe que a morte unicamente destri o envoltrio, tais flagelos no acarretam as mesmas consequncias e no lhe causam o mnimo
pavor; ele lhes compreende o objetivo e no ignora que os homens no
perdem mais por morrerem juntos, do que por morrerem isolados, dado
que, duma forma ou doutra, a isso ho de todos sempre chegar.
Os incrdulos riro destas coisas e as qualificaro de quimricas;
mas, digam o que disserem, no fugiro lei comum; cairo a seu turno,
como os outros, e, ento, que lhes acontecer? Eles dizem: Nada! Vivero, no entanto, a despeito de si prprios e se vero, um dia, forados a
abrir os olhos.
373
NOTA EXPLICATIVA193
Hoje creem e sua f inabalvel, porque assentada na evidncia e na demonstrao, e porque satisfaz razo. [...]. Tal a f dos espritas, e a prova de sua fora
que se esforam por se tornarem melhores, domarem suas inclinaes ms e
porem em prtica as mximas do Cristo, olhando todos os homens como irmos,
sem acepo de raas, de castas, nem de seitas, perdoando aos seus inimigos, retribuindo o mal com o bem, a exemplo do divino modelo. (KARDEC, Allan. Revista
Esprita de 1868. 1. ed. Rio de Janeiro: FEB, 2005. p. 28, janeiro de 1868.)
A investigao rigorosamente racional e cientfica de fatos que revelavam a comunicao dos homens com os Espritos, realizada por Allan
Kardec, resultou na estruturao da Doutrina Esprita, sistematizada sob
os aspectos cientfico, filosfico e religioso.
A partir de 1854 at seu falecimento, em 1869, seu trabalho foi
constitudo de cinco obras bsicas: O Livro dos Espritos (1857), O Livro
dos Mdiuns (1861), O Evangelho segundo o Espiritismo (1864), O Cu e
o Inferno (1865), A Gnese (1868), alm da obra O Que o Espiritismo
(1859), de uma srie de opsculos e 136 edies da Revista Esprita (de
janeiro de 1858 a abril de 1869). Aps sua morte, foi editado o livro Obras
Pstumas (1890).
O estudo meticuloso e isento dessas obras permite-nos extrair concluses bsicas: a) todos os seres humanos so Espritos imortais criados por
Deus em igualdade de condies, sujeitos s mesmas leis naturais de progresso que levam todos, gradativamente, perfeio; b) o progresso ocorre
N.E.: Esta Nota Explicativa, publicada em face de acordo com o Ministrio Pblico Federal, tem por
objetivo demonstrar a ausncia de qualquer discriminao ou preconceito em alguns trechos das obras
de Allan Kardec, caracterizadas, todas, pela sustentao dos princpios de fraternidade e solidariedade
crists, contidos na Doutrina Esprita.
193
Nota Explicativa
atravs de sucessivas experincias, em inmeras reencarnaes, vivenciando necessariamente todos os segmentos sociais, nica forma de o Esprito
acumular o aprendizado necessrio ao seu desenvolvimento; c) no perodo
entre as reencarnaes o Esprito permanece no mundo espiritual, podendo
comunicar-se com os homens; d) o progresso obedece s leis morais ensinadas e vivenciadas por Jesus, nosso guia e modelo, referncia para todos os
homens que desejam desenvolver-se de forma consciente e voluntria.
Em diversos pontos de sua obra, o Codificador se refere aos Espritos
encarnados em tribos incultas e selvagens, ento existentes em algumas
regies do Planeta, e que, em contato com outros polos de civilizao,
vinham sofrendo inmeras transformaes, muitas com evidente benefcio
para os seus membros, decorrentes do progresso geral ao qual esto sujeitas
todas as etnias, independentemente da colorao de sua pele.
Na poca de Allan Kardec, as ideias frenolgicas de Gall, e as da
fisiognomonia de Lavater, eram aceitas por eminentes homens de Cincia,
assim como provocou enorme agitao nos meios de comunicao e junto
intelectualidade e populao em geral, a publicao, em 1859 dois
anos depois do lanamento de O Livro dos Espritos do livro sobre a
Evoluo das Espcies, de Charles Darwin, com as naturais incorrees e
incompreenses que toda cincia nova apresenta. Ademais, a crena de
que os traos da fisionomia revelam o carter da pessoa muito antiga,
pretendendo-se haver aparentes relaes entre o fsico e o aspecto moral.
O Codificador no concordava com diversos aspectos apresentados
por essas assim chamadas cincias. Desse modo, procurou avaliar as concluses desses eminentes pesquisadores luz da revelao dos Espritos,
trazendo ao debate o elemento espiritual como fator decisivo no equacionamento das questes da diversidade e desigualdade humanas.
Allan Kardec encontrou, nos princpios da Doutrina Esprita, explicaes que apontam para leis sbias e supremas, razo pela qual afirmou
que o Espiritismo permite resolver os milhares de problemas histricos,
arqueolgicos, antropolgicos, teolgicos, psicolgicos, morais, sociais
etc. (Revista Esprita, 1862, p. 401). De fato, as leis universais do amor,
da caridade, da imortalidade da alma, da reencarnao, da evoluo constituem novos parmetros para a compreenso do desenvolvimento dos grupos humanos, nas diversas regies do Orbe.
376
Nota Explicativa
377
Nota Explicativa
Com a reencarnao, desaparecem os preconceitos de raas e de castas, pois o
mesmo Esprito pode tornar a nascer rico ou pobre, capitalista ou proletrio, chefe ou subordinado, livre ou escravo, homem ou mulher. De todos os argumentos invocados contra a injustia da servido e da escravido, contra a sujeio da
mulher lei do mais forte, nenhum h que prime, em lgica, ao fato material da
reencarnao. Se, pois, a reencarnao funda numa Lei da Natureza o princpio
da fraternidade universal, tambm funda na mesma lei o da igualdade dos direitos
sociais e, por conseguinte, o da liberdade. (A Gnese, cap. I, item 36, p. 42-43.
Vide tambm Revista Esprita, 1867, p. 373.)
378
Nota Explicativa
porque nos faltavam ento elementos bastantes para uma afirmao peremptria.
Expusemo-la a ttulo de ensaio, tendo em vista provocar o exame da questo,
decidido, porm, a abandon-la ou modific-la, se fosse preciso. Presentemente,
essa teoria j passou pela prova do controle universal. No s foi bem aceita pela
maioria dos espritas, como a mais racional e a mais concorde com a soberana
justia de Deus, mas tambm foi confirmada pela generalidade das instrues que
os Espritos deram sobre o assunto. O mesmo se verificou com a que concerne
origem da raa admica. (A Gnese, cap. XI, item 43, Nota, p. 292.)
Por fim, urge reconhecer que o escopo principal da Doutrina Esprita reside no aperfeioamento moral do ser humano, motivo pelo qual
as indagaes e perquiries cientficas e/ou filosficas ocupam posio
secundria, conquanto importantes, haja vista o seu carter provisrio decorrente do progresso e do aperfeioamento geral. Nesse sentido, justa a
advertncia do Codificador:
verdade que esta e outras questes se afastam do ponto de vista moral, que a
meta essencial do Espiritismo. Eis por que seria um equvoco faz-las objeto de
preocupaes constantes. Sabemos, alis, no que respeita ao princpio das coisas,
que os Espritos, por no saberem tudo, s dizem o que sabem ou o que pensam
saber. Mas como h pessoas que poderiam tirar da divergncia desses sistemas uma
induo contra a unidade do Espiritismo, precisamente porque so formulados
pelos Espritos, til poder comparar as razes pr e contra, no interesse da prpria doutrina, e apoiar no assentimento da maioria o julgamento que se pode fazer
do valor de certas comunicaes. (Revista Esprita, 1862, p. 38.)
A Editora
379
NDICE GERAL194
A
Abalo ssmico
exemplo de IX, 3, nota
Ao magntica
instinto, inteligncia e III, 13
produo da XIV, 33
Acusao
Jesus e * de simulacro XV, 67
Ado
cultivo da terra e XII, 21
Eva, vergonha e XII, 19
humanidade e XII, 16
inteligncia e descendncia de XI, 40
outros habitantes da Terra e XII, 25
simbolismo de XI, 38
Ado e Eva
criao de * e entendimento da
palavra de Deus XII, 22
Advento
do profeta Elias XVII, 33
segundo * de Jesus XVII, 43
Aerlito
perodo diluviano e VII, 44
Afinidade
fluido universal, matria e VI, 10
Agnere
corpo e morte de XV, 65
meio fsico e XIV, 36
vivncia simultnea de Jesus como
ser humano e XV, 66
gua
ao da * na formao da
crosta terrestre IX, 2
blocos errticos e VII, 43
caminhada de Jesus sobre a XV, 41
eroso, formao da crosta
terrestre e IX, 2
formao do solo e VII, 5 e 39
ossadas, cavernas e VII, 47
perodo de transio e VII, 22
terrenos diluvianos e VII, 42
Alegoria
mitologia e XII, 15
Alm-tmulo
alegoria da comunicao com o I, 62
Alimento
material e * espiritual XV, 50
verdadeiro sentido de * espiritual XV, 51
Alma
da Terra VIII, 7
Espritos e * da Terra VIII, 7
N.E.: As remissivas so indicadas pelos nmeros dos captulos em romanos e dos itens em nmeros
arbicos.
194
ndice Geral
eternidade e VI, 2
existncia da I, 31
individualidade da I, 31
instinto e educao da III, 24
preexistncia da I, 35
pressentimento e XVII, 20
reencarnao e I, 35
religies e IV, 13
sobrevivncia da I, 35
Alquimia
qumica e I, 19
Aprendizado
esforo prprio e I, 61
Ar
cido carbnico e VII, 22
perodo de transio e precipitao
de partculas do VII, 22
Arago, Esprito
revolues da Terra e
explicaes de XVIII, 8
Arqueologia
campo da VII, 7, nota
evoluo do homem e IV, 3
Anaximandro
Plutarco, movimento do Sol e V, 2, nota
Anjos decados
doutrina dos XI, 43
rvore da vida
simbologia da XII, 16
Astronomia
Antiguidade
astrologia e I, 19
civilizaes antigas e V, 10
Coprnico, Galileu e V, 13
evoluo da V, 13 e 14
Gnese e V, 14
infinito e IV, 3
Antropologia
evoluo e IV, 3
Aparncia
de morte do corpo fsico XV, 38
Jesus e mutabilidade na XV, 59
Astros
criao e destruio dos VI, 49
movimento dos VI, 41
observao dos * e velocidade
da luz VI, 51
vida nos diversos VI, 38
Apario
atuao do Esprito sobre fluidos
espirituais e XIV, 14
de Jesus XV, 56
de Jesus aos apstolos XV, 57
fluido perispirtico e fenmeno
de XIV, 35
modificao molecular do
perisprito e XIV, 35
propriedade do perisprito e XV, 61
transfigurao e XIV, 39
vaporosa e tangvel XIV, 38
Atmosfera
vida e condies da VII, 28
Atrao
fluido universal, matria e VI, 10
Atributos
de Deus XVII, 51
Autor
progresso cientfico, tecnolgico
e XVI, 18
Apolinarismo
corpo de Jesus e XV, 67
Autoridade
Apstolo
perseguio a XVII, 10
382
ndice Geral
Avaliao
Caim
assassinato de Abel e XII, 24
famlia de XII, 24
Calamidade
finalidade da XI, 36
predio de XVII, 56
renovao da Terra e XVII, 49
Bem
emprego do tempo na prtica do XVII, 9
mal e III, 20
ocasio para prtica do XV, 18
origem do III, 1 a 10
prtica incessante do XV, 2
Caldeia
movimento dos astros e V, 10
Calor
centro da Terra e VII, 16
fluido universal, matria e VI, 10
Cataclismo
flora, fauna e VII, 28
formao de montanhas e VII, 46
globo terrestre e VII, 42
migraes espirituais e XI, 36
moral e substituio de
geraes XVIII, 13
movimentos telricos e IX, 11
progresso social e XI, 36
vida na Terra e ao de VII, 11
Bem-estar
moral XVIII, 5
Betsaida
cego de XV, 12
Bblia
alegoria, verdade e IV, 6
cincia e IV, 6
f cega e IV, 6
geologia e VIII, 4
revelao divina, cincia e IV, 8
Catalepsia
aparncia de morte fsica e XIV, 30
ignorncia sobre fenmeno de XV, 37
ressurreio e XIV, 29
sensaes do Esprito e XIV, 29
Bicorporeidade
estado de emancipao da alma e XIV, 37
Bodas
Causa
de Can XV, 47
Bondade
Deus, justia e II, 14
Botnica
seres vivos e IV, 3
Cu(s)
concepo de abbada slida e V, 3
fim da ideia de * superpostos V, 12, nota
origem da palavra firmamento
e concepo de V, 3
po do XV, 50
Ptolomeu e os diversos V, 11
sinais no XVIII, 10
Buffon
refutao da teoria de VIII, 2
C
Caifs
Jesus e XVII, 44
383
ndice Geral
Chuva
Cidade
impenitente XVII, 14
Cincia
correlao entre I, 17
dificuldades na popularizao da V, 10
dogmatismo e IV, 8
Espiritismo e I, 16
evoluo da I, 19
f ortodoxa , gnese e IV, 7
fenmenos naturais e explicao
pela XIII, 2
filosofia e IV, 11
gnese e IV, 1 a 17
heresia e I, 29
leis divinas e I, 55
leis naturais, religio e IV, 9
matria e IV, 11
milagres e XIV, 1
observao e I, 54
papel da XVII, 32
religio e progresso da IV, 8
revelao de novas leis e XIII, 3
revelao e I, 2
teologia e I, 29
transformaes da matria e I, 18
Cime
inveja e XVII, 2
no trabalho XVII, 2
Compreenso
das coisas espirituais XVI, 8
Comunicao
discernimento na * com os Espritos I, 58
entre os mundos material e espiritual I, 58
Concordncia
unanimidade e XVIII, 17
Conhecimento
evoluo, verdade, f e XII, 12
objetivo, meta e XVI, 1
Conscincia
leis divinas e III, 6
Consolador
anunciao do XVII, 35
Espiritismo e I, 42
Esprito de Verdade, denominao
de XVII, 37
Constelaes
forma das V, 12
posio das estrelas e V, 12
signos do zodaco e V, 12
supersties e V, 12
Contradio
apontamento evanglico e XVII, 45
Convico
tomada de conscincia e XV, 32
Civilizao
reencarnao e XI, 33
Coprnico
sistema heliocntrico de V, 12
Coeso
fluido universal, matria e VI, 10
Cordo fludico
corpo fsico e XIV, 23
Cometas
astrologia e VI, 29
constituio dos IX, 12
destinao dos VI, 30
espao infinito e VI, 31
Corpo
Esprito e modelagem do XI, 11
evoluo espiritual e caractersticas
do XI, 32
384
ndice Geral
origem do * humano XI, 15
princpio inteligente e III, 22
Corpo fsico
de Jesus XV, 2
de Jesus aps suplcio de
crucificao XV, 65
decomposio de XV, 40
desaparecimento do * de Jesus XV, 64
semelhana de elementos na
formao do XIV, 10
volta do Esprito ao XIV, 30
Corpo fludico
corpo carnal e XV, 65
manifestaes do * de Jesus XV, 61
Criana
ideias inatas e I, 42, nota
Cristianismo
Espiritismo e I, 30
leis divinas e XIII, 18
leis naturais, Espiritismo e I, 56
Cristo
anteposio de artigo palavra I, 62, nota
Consolador e I, 27
Deus Pai e I, 23
ensino dos Espritos e I, 56
Espiritismo e moral do I, 56
Esprito de Verdade e I, 26
evoluo do homem e ensino de I, 28
Messias divino I, 41
pedra angular da doutrina de I, 23
pluralidade das existncias e I, 34
restabelecimento do ensino de I, 26
revelao de I, 22
Scrates, Plato e I, 56
Corpos
combinaes qumicas e
variedade dos X, 5
cristalizao e X, 11
formao dos X, 3 e 8
formao dos * compostos X, 7
formao dos * orgnicos e
inorgnicos X, 12
formao dos * slidos X, 11
qumica e formao dos X, 4
Cosmogonia
Moiss e XII, 9
Crosta terrestre
espessura da VII, 16
perodo tercirio e mudanas na VII, 34
rochas, fogo, gua e formao da VII, 4
Crena
Espiritismo e Introd.
nica XVII, 32
unidade de XVIII, 19
Crucificao
obscuridade do Sol aps XV, 55
Criao
Ado, Eva e objetivos da XII, 19
atributos de Deus e compreenso da II, 8
cronologia bblica da XII, 1
da Terra VI, 12
dos mundos e seres VI, 12
dos seres vivos X, 2
Esprito, matria e XI, 8
eternidade da VI, 11
igualdade e * dos Espritos I, 30
instinto nos seres inferiores da III, 24
Cura
cego de nascena e XV, 24
da mulher curvada XV, 19
de possessos XV, 29
dez leprosos e XV, 16
do paraltico da piscina XV, 21
fenmenos de * no
Evangelho XV, 10
fluidos de Jesus e XV, 10
homem com a mo seca e XV, 18
385
ndice Geral
influncia fludica e XIV, 34
irradiao fludica e XV, 11
magnetismo e XIV, 32; XV, 12
mecanismo de XIV, 31
perdo das ofensas e XV, 15
ressurreio e XV, 39
D
Declogo
Cristo e I, 10
Desaparecimento
do corpo de Jesus XV, 64
Desencarnao
coletiva XVIII, 32
perisprito e XI, 18
viso de Deus e II, 35
Desencarnado
conhecimento do universo e VI, 9
Desmaterializao
estado de XVI, 8
Destruio
de Jerusalm XVII, 16
perfeio divina e III, 20
seres vivos e lei de III, 20
utilidade da III, 22
vida, cataclismos e VII, 42
Deus
ao providencial de II, 24
antropomorfismo e II, 21
causa primeira II, 1
cincia, religio e VI, 47, nota
compreenso e atributos de II, 8
concepo crist de I, 23
concepo moisaica de I, 23
conhecimento, alegoria e XII, 12
conhecimento humano e III, 21
crena intuitiva em II, 7
criao da alma perfeita e III, 10, nota
criao do mal e III, 2; 9
criao, eternidade e VI, 14
386
ndice Geral
providncia e II, 20
pureza espiritual e percepo de II, 34
religio e concepo de I, 24
revelao crist e atributos de I, 25
Satans e III, 2
simbolismo do fiat lux e VI, 14
sobrevivncia da alma e XI, 3
trabalho e XV, 21
trabalho incessante de XV, 23
ubiquidade e II, 29
unicidade de II, 16
universo e grandeza de VI, 47, nota
universo, eternidade e VI, 13
verdade e IV, 8
vingana, perdo e I, 23
sonambulismo e XIV, 22
vocao de apstolos e
fenmeno de XV, 8
E
Efeito
causa inteligente e II, 3
Efeito fsico
mediunidade de XIV, 41
produo de fenmeno de XV, 42
Egito
movimento dos astros e V, 10
Elementos
condies para combinaes dos X, 14
contextualizao do termo I, 19, nota
tabela peridica dos VI, notas
Dilvio
abalo ssmico e * bblico IX, 4
teogonias e IX, 5
Eletricidade
Divindade
hipteses para entendimento da II, 22
Elias
Doceta
Dor
progresso e III, 5
Doutrina
demonaca e telogos XV, 36
do juzo final XVII, 64
dos anjos decados XI, 43
efeitos no mundo da pregao
da * de Jesus XV, 63
Emas
dilogo na estrada de XV, 57
Emigrao
contumcia no mal e XVIII, 27
Encarnao
de missionrios I, 6
Esprito e XI, 12 e 17
esquecimento do passado e XI, 21
livre-arbtrio e XI, 26
necessidade da XI, 24
perisprito e XI, 18
perturbao do Esprito na XI, 20
progresso e XI, 26
progresso no mundo espiritual e XI, 25
transitoriedade da XI, 25
Doutrinao
autoridade moral e XV, 29
Dupla vista
beijo de Judas e fenmeno de XV, 6
entrada de Jesus em Jerusalm e XV, 5
fenmeno de * no Evangelho XV, 5
Jesus portador de XV, 2
outras denominaes de XIV, 22
pesca milagrosa e fenmeno de XV, 7
387
ndice Geral
Encarnado
ao dos Espritos sobre os fluidos
espirituais e XIV, 16
conhecimento do universo e VI, 9
interpretao das I, 29
preconceito e interpretao das I, 29
Espao
conceito de infinito e VI, 1
definio de VI, 1
fluido csmico e VI, 10
hiptese de viagem no VI, 47, nota
limites do VI, 1
tempo e VI, 1
Enfermidade
demnio e diagnose de XV, 20
Enfermo
ao fludica sobre XIV, 32
Ensino
colaborao e revelao no *
dos Espritos I, 57
eternidade do * de Jesus XVII, 26
generalidade e concordncia do *
do Espiritismo Introd.
lgica e aceitao do * dos Espritos I, 57
progressividade do * dos Espritos Introd.
Espcies
adaptao e extino das VII, 41
Esperanto
Kardec e XVII, 32
Espritas
unio e fortalecimento dos I, 53
Espiritismo
Entendimento
advento do XVII, 60
adversrios do I, 44; XV, 25
aflitos e I, 44
ajuda a Esprito possessor e XIV, 48
anlise das instrues dos Espritos e I, 52
aniquilamento do I, 47
anjos, demnios e I, 30
aparies de Jesus e XV, 62
autoridade do ensino do I, 54
benefcios morais do XV, 28
centralizao de informaes e I, 53
cincia e I, 16 e 40
cincia, materialismo e X, 30
compilao das instrues dos
Espritos e I, 52
conhecimento e consequncias
do XVIII, 15
conhecimentos para o futuro e XIII, 9
Consolador e I, 42; XVII, 36
constituio do universo e I, 18
convico, dever e I, 56
crena cega e I, 13
Cristianismo e I, 30
critrio da universalidade do I, 54
critrios, anlises e I, 57
Epicuro
movimento do Sol e V, 2, nota
poca
previso de * precisa de acontecimentos
futuros XVI, 16
Equincio(s)
conceito de IX, 7
estaes do ano e precesso dos IX, 7
revolues peridicas e
precesso dos IX, 6
Erraticidade
populao espiritual da Terra e XI, 35
Erro
reincidncia no XV, 22
Escrituras sagradas
cincia e I, 29
388
ndice Geral
difuso do XVII, 56
discrdia e I, 53, nota
documentos originais do I, 52, nota
ensino coletivo do I, 52
entendimento da Gnese e XII, 26
Esprito de Verdade e XVII, 37
estruturao do I, 54
Evangelho e I, 41
evoluo do I, 55
explicao de fenmenos
sobrenaturais e XIII, 13
f raciocinada e I, 57
futuro do XVI, 11
gradao do ensino do I, 54
julgamento dos crticos do XIII, 11
literatura e divulgao do I, 48
lgica e perpetuidade do Introd.
magia, feitiaria e I, 19
maturidade das ideias e Introd.
mtodo cientfico e I, 54
mtodo experimental e I, 14
milagres e XIII, 4
misticismo e Introd.
Moiss, Cristo e I, 45
moral crist e I, 1
moral e I, 42
morte do corpo e XI, 19
objeto de estudo do I, 16
origem do XVII, 40
perseguio ao I, 47
pluralidade das existncias e I, 34
postulados do I, 30
propagao do I, 43
raciocnio, livre-arbtrio e I, 13
razo e I, 57
reino de Deus e I, 62
revelao e I, 1, 12, 45, 52; XIII, 4
revelao e estudo das leis da
natureza pelo XIII, 14
sistemas divergentes do I, 53
sistemas preconcebidos e I, 53, nota
sobrenatural e I, 40
solidariedade e I, 54 e 56
tempestividade na chegada do XVIII, 25
terceira revelao e I, 20
trabalho coletivo e I, 54
unidade e diversidade na
codificao do I, 53
utilidade do I, 56
verdade, progresso e I, 55
vida futura e I, 37
Esprito(s)
ao dos * sobre os fluidos XIV, 13
apario de * sob forma luminosa XV, 4
atribuies do * no universo XI, 28
carter dos povos e XI, 30
comunicabilidade dos I, 57
conceito de XIII, 4
conhecimento dos VI, 6
controle do corpo e II, 27
corpo fsico e III, 21
criaes fludicas e XIV, 13
democratizao do ensino dos I, 56
destruio da matria e III, 21
destruio da matria e
evoluo do III, 23
domnio sobre a matria e III, 10
durao do corpo e XI, 13
elementos da natureza e ao dos XV, 46
encarnao dos XI, 12 e 17
encarnao, evoluo e II, 35
encarnao na Terra e progresso do XI, 34
encarnao nos diversos mundos e XI, 34
encarnaes e individualidade do XI, 22
endurecidos e exlio XVII, 63
poca de acontecimentos futuros
em previso por XVI, 15
esforo e desenvolvimento do III, 23
evoluo do III, 24; XI, 28
fluido etreo e necessidades do XIV, 11
fluido perispirtico e II, 23
fluidos espirituais e atuao dos XIV, 14
gradao do saber dos I, 60
humanidade e I, 57; XI, 23
389
ndice Geral
Esprito puro
individualizao do VI, 19
informaes do alm-tmulo e I, 61
laos de famlia e progresso do XI, 34
limites do conhecimento do I, 54
matria e desenvolvimento do XI, 10
matria orgnica e XVIII, 8
migraes dos XI, 35
modelagem do corpo e XI, 11
mundo inferior, expiao e XI, 43
opinies pessoais e VI, 6
origem do XI, 23
paraso perdido, expiao e XI, 43
perisprito e XI, 17
perisprito, matria e XI, 17
pesquisa humana e I, 60
povoamento da Terra e XI, 30
princpio espiritual e XI, 6
progresso nos diversos mundos e XI, 28
proteo aos encarnados e III, 14
raas e XI, 32
reencarnao e III, 23
retrocesso e XI, 48
selo da conscincia e VI, 19
sobrenatural e I, 60
superioridade dos I, 61
universo e famlias de VI, 56
validade das informaes dos I, 61
qualidades de XV, 2
Esprito superior
mundos inferiores e XIV, 9
Espiritualidade
maravilhoso e XIII, 3
Espiritualismo
intuio e XI, 4
Espiritualizao
predio e XVI, 8
Estratificao
solo da Terra e VII, 2, 3 e 6
Estrela polar
observao da * e esfericidade
da Terra V, 10
Estrelas
abbada celeste e fixao das V, 4
abbada celeste e movimentos das V, 8
distncias, iluso de tica e VI, 40
espao infinito e V, 12
gravitao universal e grupos de VI, 37
sistemas binrios de VI, 38
sistemas planetrios de *
duplas VI, 38, nota
sistemas planetrios e VI, 38
Via Lctea e * fixas VI, 37
Esprito benvolo
atuao de XVIII, 29
Eternidade
imortalidade e VI, 52
tempo e VI, 13
Esprito desmaterializado
tempo e espao para o XVI, 3
Eva
Esprito encarnado
Esprito impuro
Evangelho
doutrina de Jesus e adulteraes
do XVII, 28
entendimento do XVII, 38
fenmenos psquicos e XV, 1
Jesus e pregao do XV, 26
milagres do XV, 1
pregao do XVII, 58
Esprito inferior
influncia de XIV, 21
viso espiritual de XVI, 3
Esprito protetor
misso do III, 16
390
ndice Geral
Evangelista
Evoluo
conhecimento, verdade, f e XII, 12
dos Espritos e dos mundos XI, 43
humanidade e processos de XVIII, 13
material e espiritual III, 10
Felicidade
progresso moral e III, 7
progresso moral e * terrena XVIII, 19
Excesso
narrativas evanglicas e * de
imaginao XV, 55
Fenmeno
elementos do universo e
explicao de Introd.
explicao sobrenatural para o XIII, 8
ignorncia e negao de II, 28
Exlio
analogia do paraso perdido e XI, 47
encarnao na Terra e XVIII, 27
Espritos retardatrios e XVIII, 29
mundos inferiores e XVII, 63
progresso no XI, 49
Fenmeno esprita
aparncia de sobrenatural do XIII, 6
conceito de XIII, 9
espontaneidade do XIII, 12
produo do XIII, 7
provocao do XIII, 12
Expiao
paraso perdido e XI, 43
Expulso
legio de maus Espritos e XV, 34
Fenmeno psquico
conceito de XV, 1
propriedades do fluido
perispiritual e XV, 1
vida corprea e percepo de XIV, 2
xtase
viso de Deus e II, 36
F
Famlia
desarmonia e XVII, 48
diviso da XV, 32
Fenmeno sobrenatural
explicao de XIV, 22
Filho
morte prematura de I, 42, nota
Fariseus
expulso de Espritos obsessores e XV, 36
fermento dos XV, 49
maldio contra os XVII, 22
Filosofia
cincia e IV, 11
mundos habitados e VI, 57
sistemas contraditrios da IV, 11
Fascinao
rejeio de assistncia
espiritual e vtimas de XIV, 46
Fatos espritas
Final
do mundo XVII, 47 a 58
Firmamento
concepo de V, 3
teorias e I, 14
Fauna
Fsica
leis da IV, 3
391
ndice Geral
Flagelao
Fogo
abalos ssmicos, formao da
crosta terrestre e IX, 2
ao do * na formao da
crosta terrestre IX, 2
Flagelo
Esprito, corpo material e XVIII, 33
materialismo e XVIII, 35
Flammarion, C.
Galileu e VI, nota
Formas-pensamento
produo de XIV, 15
Fsseis
camadas geolgicas e VII, 7, 11
definio de VII, 7, nota
espcies extintas e VII, 11
identificao de animais e VII, 9
petrificao, incrustao e VII, 7, nota
temperatura do perodo de
tempo e VII, 7
tipos de VII, 8
transio e * vegetais VII, 27
Fotografia
pensamento e XIV, 15
Fraternidade
leis da natureza e I, 35
mundos habitados e * universal VI, 56
predomnio da XVIII, 17
Fluido espiritual
magnetizador e ao do XIV, 33
Fruto proibido
simbologia do XII, 16
Fluidos
afinidade e maus XIV, 21
aquisio de qualidades pelos XIV, 17
corpo de animal e * do ser
humano XV, 34
derivados do fluido csmico universal e
ao dos Espritos superiores XIV, 3
lei dos XIV, 21
matria, inteligncia e II, 22
natureza e propriedades dos XIV, 1
qualidades dos XIV, 16
Futuro
capacitao para conhecimento do
presente em relao ao XVI, 2
carter do indivduo e predio
do XVI, 12
conhecimento e XVI, 1
construo do prprio XVI, 12
G
Galileu
C. Flammarion e VI, nota
inveno do telescpio e V, 12
sistema de Coprnico e V, 12
Fluidos espirituais
atuao dos Espritos sobre os XIV, 14
conceito de XIV, 5
pensamento e XIV, 18
propriedades dos XIV, 13
Geleira
animais diluvianos e VII, 46, nota
392
ndice Geral
Geocentrismo
Gelo
aquecimento solar, polos e VII, 27
Gnese, A
formulao de hipteses e Introd.
objeto de estudo de Introd.
oportunidade da publicao de Introd.
Geologia
Gnese
alegoria da XII, 12
alegoria da * bblica XII, 3 e 4
alegoria e IV, 5; XII, 16
astronomia e V, 14
cincia e IV, 1 a 17; XII, 3
civilizaes da Antiguidade e XI, 41
conhecimento material e
espiritual e IV, 17
conhecimentos astronmicos e *
moisaica VI, 47, nota
corporal e espiritual IV, 11
criao da luz do Sol e XII, 8
datao das rochas e VII, 7
poca do surgimento do homem e VII, 49
espao, tempo e VI, 2
Espiritismo, Bblia e XII, 2
Espiritismo e entendimento da XII, 26
existncia do homem, geologia e XI, 41
f ortodoxa, cincia e IV, 7
geologia e VII, 1
leis divinas, milagres e IV, 3
mediunidade e compreenso da IV, 16
Moiss e IV, 5
perodos geolgicos e VII, 13
perodos geolgicos e * bblica XII, 5-6
qumica e entendimento da
* da Terra X, 10
sculo XIX e entendimento da IV, 4
tradues da IV, 5
Gnio
autoridade do * desencarnado I, 57
preexistncia da alma, pluralidade
das existncias e I, 5
revelao e I, 5
Gerao nova
caracteres da XVIII, 28
destino da XVIII, 24
formao de XVIII, 6
propenso para o bem e XVIII, 27
surgimento da XVIII, 26
Globo
revolues do * terrestre IX, 1
Granito
perodos geolgicos e VII, 20
resfriamento da Terra e VII, 19
Gravidade
fluido universal, matria e VI, 10
Gravitao
movimento estelares e VI, 42
H
Heresia
cincia e I, 29
Hierarquia
Jesus na * dos Espritos puros XV, 2
Hiparco
descobertas de V, 10
inveno do astrolbio e V, 10
Hipocrisia
advertncias e condenao XVII, 23
393
ndice Geral
Homem
ao do * na natureza III, 4
alargamento do horizonte
moral do XVII, 2
caractersticas do reino animal e X, 26
classificao biolgica do X, 27
compreenso da natureza
espiritual do XVII, 2
condies naturais e surgimento
do VII, 48
conhecimento do futuro do XVI, 3
conhecimento do princpio
espiritual e III, 20
conhecimento do universo e VI, 8
conhecimento espiritual e IV, 15
conhecimento material e IV, 15
conscincia, moral e I, 56
corpo, Esprito e X, 29
corpo material do XI, 14
desgnios de Deus e III, 3
destruio e senso moral do III, 24
domnio do orgulho e do egosmo
sobre o XVIII, 18
entendimento de Deus e III, 20
espcies extintas e VII, 32
evoluo cientfica e VI, 8
evoluo das espcies e X, 28
flagelos naturais, inteligncia e III, 4
gnese bblica e poca do
surgimento do VII, 49
gnese, geologia, povoamento
da Terra e XI, 42
harmonia da criao e III, 20
instinto e III, 11
instinto e evoluo do III, 24
instinto, inteligncia e III, 19
lei do progresso, trabalho e III, 9
limo da terra e criao do XII, 11
livre-arbtrio, bem, mal e III, 9
livre-arbtrio, sofrimento e III, 6
macaco e evoluo do XI, 15
mal e inferioridade do III, 6
males fsicos e morais e III, 3
matria e capacidade de
observao do VI, 5
meios de observao, conhecimento
do mundo e IV, 2
moral crist e I, 56
mundo espiritual e VI, 8, nota
obra e existncia do * antediluviano II, 4
orgulho, criao divina e VII, 32
origem do XI, 29
origem do mal e III, 8
percepo de Deus e II, 21
perfeio e III, 9
perodo ps-diluviano e VII, 48-49
perodos geolgicos e surgimento
do VII, 49
progresso e VII, 48
tempo, eternidade e VI, 2
teoria sobre a evoluo do XI, 16
Terra, eternidade e VI, 52
viso de Deus e II, 36
Homens duplos
apario de pessoas vivas e
lenda de XIV, 37
Hulha
formao da VII, 26
tempo e formao das camadas de VII, 27
humanidade
amadurecimento da XVIII, 20
apelo de Jesus XVII, 17
aspiraes da XVIII, 14
conceito de XVIII, 12
espiritualidade e I, 60
evoluo dos Espritos e XI, 32
formas de evoluo da XVIII, 13
interesses gerais da XVI, 13
madureza da XVIII, 25
material e espiritual I, 62
meta para a XVIII, 23
origem da XI, 39
pensamento divino e XVIII, 3
perodos da XVIII, 34
progresso da I, 5; XVIII, 2
394
ndice Geral
transformaes da XVIII, 9, 14
virtudes em falta na XVIII, 5
Humildade
Indivduo
predio do futuro e carter do XVI, 12
Inferno
prtica da XVII, 54
arrependimento e I, 33
geologia, astronomia e V, 9
localizao do V, 9
I
Ictiossauro
Infinito
espao, velocidade e VI, 1
extenso, durao e VI, 2
descrio do VII, 30
Ideias
comunho de * entre espritas I, 53, nota
espiritualistas e incredulidade XVIII, 22
internacionalidade das *
espritas I, 53, nota
Ideoplastia
Influncia
proximidade e XVIII, 10
sistemas planetrios e * de uns
sobre outros XVIII, 8
Inspirao
vigilncia contra m XV, 53
Ignorncia
Instinto
ao, inteligncia e III, 13
conservao da espcie e III, 10
definio de III, 11
Espiritismo e III, 14
Espritos protetores e III, 16
hipteses sobre a origem do III, 13-16
incapacidade mental e III, 14
individualidade e III, 15
infncia e III, 14
inteligncia e III, 12
matria e III, 12
necessidade dos seres e III, 15
paixo, inteligncia e III, 10
paixes e III, 18
princpio espiritual e III, 12
proteo espiritual e III, 14
providncia divina e III, 15
unidade na ao do III, 15
vegetais, animais e III, 11
Igreja
milagres e XIII, 16
Iguanodonte
descrio do VII, 30
Imortalidade
mundo fsico e VI, 53
viajora VI, 53
Imperfeio
dominante entre fariseus e
saduceus XV, 49
Imprensa
divulgao da cincia e V, 13
Incredulidade
dvidas e XV, 58
ideias espiritualistas e XVIII, 22
misso de Jesus e XV, 49
vida futura e IV, 14
Inteligncia
definio de III, 12
hipteses sobre a origem da III, 13-16
instinto, ao e III, 13
livre-arbtrio, responsabilidade e XII, 16
progresso moral e da XVIII, 2
ndia
movimento dos astros e V, 10
Individualidade
encarnao e * do Esprito XI, 22
395
ndice Geral
Interpretao
Juzo final
Introduo
da 1 edio de A gnese Introd.
Inveja
cimes e XVII, 2
no trabalho XVII, 2
Julgamento
da posteridade XVII, 2
Justia
Deus, bondade e II, 14
distributiva e imparcial I, 33
Irradiao
fludica XV, 44
Justia divina
Jairo
filha de XV, 37
Jerusalm
destruio de XVII, 16
Jesus
compatriotas e aparentados de XVII, 2
convite ao trabalho santificante
por XV, 21
crena em XV, 48, 50
curas operadas por XV, 26
domnio sobre a matria e superioridade
do perisprito de XV, 2
encarnao e misso de XV, 2
estada de * na Terra XV, 65
humanidade terrestre e XV, 2
morte e paixo de XVII, 4
mutabilidade na aparncia de XV, 59
natureza de XV, 1
permanncia do ensino de XVII, 26
segundo advento de XVII, 43
sumo sacerdote dos Judeus e XVII, 44
K
Kardec, Allan
Esperanto e XVII, 32
papel de I, 55, nota
L
Lzaro
ressurreio de XV, 40
Lei divina
imutabilidade da XIII, 16
missionrios, profetas e III, 6
Lei natural
fluido csmico universal e VI, 11
homem e entendimento da VI, 11
predies e XVI, 1
punio e XII, 21
reencarnao nos diversos mundos
e aprendizado da XI, 34
Joo Batista
identidade de Jesus e XV, 27
Lei universal
diversificao dos efeitos da VI, 10
Judasmo
Leproso
cura de XV, 16
Letargia
morte e XV, 39
396
ndice Geral
perisprito, transmisso de sensaes
ao Esprito e XIV, 29
Levitao
fenmeno de XV, 41
mediunidade de efeitos fsicos e XIV, 43
Linguagem
bom senso e XV, 25
Linhas isotrmicas
M
Madureza
compreenso das faculdades do
Esprito e * espiritual XVI, 10
Magia
Espiritismo e I, 19
Magnetismo
cura e XV, 13
cura e emprego do XIV, 33
Espiritismo e XIII, 13
fluido universal, matria e VI, 10
Livre-arbtrio
busca do bem e III, 7
causa e efeito e I, 32
inteligncia, responsabilidade e XII, 16
mal e III, 10
sofrimento e I, 32
Magos
estrela dos XV, 4
Mal
bem e III, 20
categorias de III, 3
causa do III, 3
existncia do III, 8
imperfeio humana e III, 9
imprevidncia e III, 8
livre-arbtrio e III, 8
orao e boa vontade no
combate ao XIV, 46
origem do III, 1 a 10
remdio e III, 7
responsabilidade e III, 10
suprfluo e III, 8
Lgica
aceitao do ensino dos Espritos e I, 57
Lua
atualizao de conhecimentos
sobre a VI, notas
face oculta e rotao da VI, notas
hiptese sobre a face oculta da VI, 25
hiptese sobre a natureza da VI, 25
movimento e forma da VI, 24
programa Apolo e VI, notas
rotao e translao da VI, notas
teorias sobre a VI, 25, nota
Manifestao
do corpo fludico de Jesus XV, 57, 61
efeitos fsicos XIV, 43
Mos
imposio das XIV, 32
Mo seca XV, 18
Luz
criao da * na gnese bblica XII, 8
criao do Sol e XII, 8
espiritual e * material XIV, 24
fluido universal, matria e VI, 10
observao dos astros e
velocidade da VI, 51
Mar
deslocamentos do IX, 9
exemplos de deslocamento
do IX, 10, nota
matria orgnica e deslocamento
do IX, 10
397
ndice Geral
Maravilhoso
Meio
espiritualidade e XIII, 3
mudana de XIV, 11
natureza dos seres e o XIV, 11
Matria
agregao e desagregao da VI, 50
ciclos de existncia dos mundos e VI, 50
csmica universal VI, 5
desenvolvimento do Esprito e XI, 10
destruio da VI, 49
diversidade da VI, 3
Esprito, perisprito e XI, 17
fluido csmico e VI, 10
primrdios da Terra e estado da VII, 18
princpio espiritual e XI, 10
tangvel e o fluido universal XIV, 6
transformaes da VI, 3; 7
transformaes da * orgnica X, 13
unidade da VI, 6
Mesas girantes
propriedades do fluido
perispirtico e XIV, 40
Metafsica
Espiritismo e IV, 16
raciocnios humanos e VI, 19
Migrao
evoluo dos mundos e * dos
Espritos XI, 43
Milagre
acepo vulgar do vocbulo XIII, 1
caracteres do XIII, 1
conceito de XIII, 1
Deus e XIII, 15
Espiritismo e XIII, 4
etimologia do vocbulo XIII, 1, 19
origem sobrenatural do XIII, 1
sentido teolgico do XIII, 1
Materialismo
esperana, responsabilidade e I, 37
progresso e III, 24, nota
Materializao
apario tangvel e durao da XIV, 36
Maternidade
providncia divina, instinto e III, 15
Mdium
atuao do Esprito e tarefa do XIII, 5
classificao de XIII, 12
concurso do perisprito e XIV, 41
Esprito de taumaturgo e XIII, 12
milagre e XIII, 12
Mediunidade
conhecimento da alma e IV, 16
curadora XV, 11
de cura XIV, 34
de efeitos fsicos XIV, 41
gnese e IV, 16
importncia da IV, 16
vulgarizao da XVII, 59
Minerais
perodo secundrio e VII, 29
Mineralogia
superfcie da Terra e IV, 3
Misso
classificao da XVI, 13
Mistrio
princpio das coisas e X, 1
Mitologia
alegoria e XII, 15
movimento do Sol e * grega V, 2, nota
movimento do Sol e * hindu V, 2, nota
Moiss
cosmogonia e XII, 9
Deus dos exrcitos e I, 23
Deus nico e I, 21
palavra de Deus e XII, 10
revelao de I, 21
Megalossauro
descrio do VII, 30
398
ndice Geral
Molcula
Montanhas
elevao das VII, 36
formao das IX, 3
geologia e VII, 37
geologia e idade das IX, 3
Mundo espiritual
carter do I, 58
cincia, filosofia, religio e IV, 12
comunicao com o I, 20
conhecimento do * e relaes sociais I, 20
encarnao e progresso no XI, 25
fluidos do XIV, 4
manifestaes variadas do I, 58
morte e conhecimento do I, 31
mundo material e XVIII, 9
percepo no I, 61
relao com o I, 31
revelao e I, 11
superstio e I, 11
Moral
progresso intelectual e XVIII, 2
unidade do Espiritismo e I, 53, nota
Morte
aparncia de XV, 39
aparente da filha de Jairo XV, 37
Esprito e aceitao da prpria I, 15
momento exato da * e
premonio XVII, 20
Movimento
corpos celestes e * de translao XVIII, 10
Mulher
costela de Ado e igualdade da XII, 11
curvada XV, 19
hemorrossa XV, 10
Multiplicao
dos pes no sentido alegrico XV, 48
Mundo(s)
diversidade dos VI, 50
encarnao dos Espritos e
evoluo dos XI, 44
estgio da Terra em relao
aos outros XI, 27
etapas da formao dos IX, 15
evoluo cientfica e
entendimento do IV, 3
evoluo dos Espritos e IX, 15
existncia e morte dos VI, 50
final do XVII, 47, 58
formao dos VI, 22
migraes de Espritos entre XI, 37
Mundo material
mundo espiritual e XVIII, 9
N
Naim
filho da viva de XV, 38
Natureza
atuao das foras da II, 6
elementos material, espiritual e I, 18
fluido divino e II, 24
formao da Terra e laboratrio da X, 9
inteligncia humana e II, 5
milagre e leis da XIII, 1
princpio espiritual e compreenso
das leis da III, 24, nota
sistemas planetrios e
diversidade da VI, 61
Terra e diversidade da VI, 60
Nebulosa(s)
ao das foras centrfuga e
centrpeta na VI, 21
399
ndice Geral
espao entre as VI, 45
formao de VI, 20
formao do Sol e VI, 21
grandeza das VI, 39
movimentos de rotao de
translao e VI, 21
mundos e vida nas VI, 47
observao humana e VI, 47
origem de sistemas solares e VI, 22
reao das XVIII, 8
resolveis e irresolveis VI, 47, nota
No
povoamento da Terra e XI, 42
Opinies
corpo carnal de Jesus e XV, 64
Orao
autoridade moral e valor da XV, 31
boa vontade e XIV, 46
Origem
do corpo perispirtico e do
corpo carnal XIV, 7
do gnero humano XI, 39
P
Paixo
de Jesus XVII, 3
desenvolvimento da razo e III, 18
instinto e III, 18
Nostradamus
forma velada nas profecias de XVI, 17
Nova era
Palavra
Paleontologia
sucesso dos seres e IV, 3
Observao
cincia e VI, 8
mundo dos Espritos e VI, 8, nota
teoria e I, 15
Parbola(s)
do filho prdigo e do bom
samaritano XV, 53
dos vinhateiros homicidas XVII, 29, 30
Obsesso
autoridade moral e XIV, 46
bons fluidos e combate a XIV, 46
causas de XIV, 46
coletividade de Espritos maus e XV, 34
conceito de XIV, 45
cura de XV, 30
deficincias na viso e na fala por XV, 32
imperfeio moral e XIV, 46
individual e epidmica XV, 35
mudez e XV, 33
possesso e XIV, 48
tratamento da XV, 33
Paraso
anjos decados e perda do XI, 43
narrativa bblica e perda do XII, 13-14
perda do XI, 43; XII, 13
Paraso perdido
encarnao expiatria em mundo
inferior e XII, 23
Paraltico
da piscina XV, 21
de Cafarnaum e cura XV, 13
Pscoa
previso de Jesus sobre a
crucificao e a XVII, 8
Obsessor
atuao individual ou coletiva de
maus Espritos na XIV, 49
maneira de atuao de XIV, 47
Passe
cura e XIV, 32
400
ndice Geral
Perisprito
Paulo,
perisprito e I, 39
Paulo de Tarso
cus de Ptolomeu e V, 11
Pecado original
infrao da lei divina e
simbologia do XII, 20
preexistncia da alma e I, 38
Pedra angular XVII, 27
Penalizao
Espritos culpados e XVII, 14
Pensamento
ao dos Espritos pela vontade
do XIV, 14
dos Espritos e criaes fludicas XIV, 14
fluidos espirituais e atuao do XIV, 15
fotografia do XIV, 13, 15
imagens fludicas e XIV, 15
irradiaes fludicas e XV, 9
perda de fluidos espirituais e XIV, 20
perisprito e XIV, 14
transmisso do XIV, 15
vista espiritual de Jesus e leitura do XV, 14
Pentecostes
significado do XVII, 42
Percepo
do fenmeno de transfigurao XIV, 39
Perfeio
grau de XVI, 3
Perseguio
aos apstolos XVII, 10
Piedade
conceito de XV, 23
Pitgoras
descobertas de V, 10
movimento da Terra e V, 10
Perodo diluviano
aerlitos e VII, 44
blocos errticos e VII, 43
cataclismos e VII, 42
dilvio universal e VII, 46
resfriamento dos polos e VII, 45
violncia das guas e VII, 42
Perodo tercirio
animais antediluvianos e VII, 41
formao dos continentes e VII, 41
grandes mamferos e VII, 41
Planetas
condensao de matria e VI, 23
entendimento dos V, 12, nota
forma dos VI, 23
inclinao das rbitas dos VIII, 2
teoria sobre a formao dos VIII, 1
401
ndice Geral
Pregao
Plutarco
Anaximandro, movimento do
Sol e V, 2, nota
Premonio
Pneumatofonia
fenmeno de XV, 43
Prescincia
Politesmo
Polos
aquecimento e resfriamento dos IX, 9
formao de gelo nos VII, 45
Possesso
atuao individual ou coletiva de
maus Espritos na XIV, 49
Esprito bom e XIV, 48
Esprito mau e XIV, 48
maneira de atuao junto
vtima de XIV, 47
mecanismo de influenciao no
fenmeno da XIV, 47
mudez e XV, 31
obsesso e XIV, 48
Pressentimento
acontecimentos futuros e XVI, 4
alma e XVII, 20
Previdncia
reformas sociais e XVIII, 21
Princpio espiritual
Possesso
cura de XV, 29
Povoamento
de Espritos bons, encarnados e
desencarnados XVIII, 27
Povos
Espritos, afinidade e formao dos XI, 31
Predio
emprego de linguagem simples e XVI, 17
Espiritismo e XVI, 1
Evangelho e XVII, 1
felicidade na Terra e XVII, 56
leis naturais e XVI, 1
mostra ostensiva na faculdade de XVI, 7
nova vinda de Jesus e XVII, 43
obras de fico cientfica e XVI, 18
propriedades da alma e XVI, 6
Princpio vital
formao dos seres orgnicos e X, 17
gerao espontnea e VI, 18
matria orgnica e X, 16
princpio espiritual e XI, 5, 18
seres inorgnicos, orgnicos e X, 18
vida, morte e X, 19
Princpios espritas
comprovao e publicao dos I, 53, nota
402
ndice Geral
Prodgios
alquimia e I, 19
conhecimento das leis naturais e VI, 4
corpos simples e VI, 4
evoluo da VI, 4
Gnese, formao da Terra e X, 10
quatro elementos e VI, 4
reconstruo dos corpos orgnicos e X, 18
transformaes da matria e IV, 3
Professor
revelao e I, 4
Profeta
dificuldades para o XVII, 1
falso XVII, 53
terra natal e XVII, 1
Progresso
criao divina, eternidade e XI, 9
efeitos do * moral XVIII, 19
humanidade e XVIII, 2
intelectual e moral XI, 43
material e espiritual dos mundos XI, 27
material e moral XVIII, 2
social e reencarnao XI, 33
substituio de geraes e *
moral XVIII, 20
valor do * intelectual XVIII, 18
Promessa
Quinemant
Sociedade de Paris, 1867 II, 27
R
Raa admica
exlio na Terra e XI, 45
Jesus e XI, 45
migrao para a Terra, pecado
original e XI, 46
progresso da Terra e XI, 38
raas primitivas da Terra e XI, 38
Raas
caractersticas das XI, 39
Provao
Razo
penas eternas e I, 33
progresso e XV, 25
Providncia
Reencarnao
alcance da lei de XVII, 46
aprendizado das leis naturais,
mundos e XI, 34
aptido de mdium para assuntos
estranhos vivencia atual e XIV, 44
civilizao e XI, 33
entendimento de Ado e Eva e XII, 23
igualdade, liberdade e I, 36
intuio sobre a lei da XV, 24
justia divina e XI, 33
pecado original e I, 38; XI, 46
preconceitos e I, 36
princpio da XVII, 34
progresso humano e XI, 33
progresso social e XI, 33
promessa de Jesus e necessidade
da XVII, 41
definio de II, 20
incredulidade e II, 20
leis do universo e II, 20
Pterodtilo
descrio do VII, 30
Ptolomeu
descrio do modelo de V, 11
precesso dos equincios e V, 11
sistema geocntrico de V, 11
Punio
leis naturais e XII, 21
Q
Qumica
afinidade e X, 6
403
ndice Geral
raa admica, misso do Cristo e XI, 46
trmino de expiao e XV, 15
Revelao(es)
aceitao da I, 7
atributos de Deus e * crist I, 25
capacitao humana para
entendimento de XVII, 65
carter coletivo da terceira I, 46
carter pessoal das duas primeiras I, 46
comunicao com mundo
espiritual e I, 11
Cristo e I, 22
Cristo, Moiss e I, 10
Deus e I, 3; 9
ensino e I, 4
Espiritismo e I, 12
Espritos superiores e I, 9
gnios da humanidade e I, 6
gnios e I, 5
gradao e progressividade da I, 8
gradual I, 61
imposio da * moisaica I, 49
inspirao dos Espritos e XVI, 5
leis moisaicas e I, 10
mediunidade e I, 9
Moiss e I, 21
necessidade das I, 56
persuaso da * crist I, 49
propagao das trs I, 46
raciocnios humanos e VI, 19
religio e I, 7
significado de I, 2
verdade e I, 3
verdade e * divina I, 10
Regenerao
cataclismo moral e XVIII, 13
humanidade e XVIII, 33
individual e * coletiva XVIII, 33
necessidade de desenvolvimento
moral e XVIII, 6
passos iniciais para a XVIII, 28
Religio(es)
antagonismos entre XVII, 32
do futuro XVII, 32
dominao e I, 8
fenmenos sobrenaturais e XIII, 17
ideias progressistas e IV, 10
leis naturais e IV, 10
origem e destino da alma e IV, 13
princpio espiritual e XIII, 18
profetas e I, 8
progresso e IV, 9
razo, incredulidade e IV, 14
sobrenatural e XIII, 18
unio das XVII, 31
Responsabilidade
livre-arbtrio, inteligncia e XII, 16
Ressurreio
advertncia sobre a XVII, 5
aparente e volta do Esprito ao
corpo fsico XIV, 30
de Jesus XV, 65
Evangelho e XV, 37
Lzaro e XV, 40
Reunio
atmosfera reinante em lugares de XIV, 19
Revista esprita
caracterstica da Introd.
Revelao esprita
carter da I, 1; 13
centros isolados e I, 51
racionalizao da I, 50
resumo da I, 62
simultaneidade da I, 54
transformao do homem pela I, 62
utilidade da I, 61
Revolues peridicas
precesso dos equincios e IX, 6
Rochas
caractersticas das VII, 4
exame e reconhecimento das VII, 4
seixos rolados VII, 10
404
ndice Geral
Sbado
ensino sobre o XV, 19
Sabedoria
Sociedade
Salvao
Sofrimento
f e XV, 17
Sangue
cura na perda de XV, 10
Sol
conhecimento do * como estrela V, 12
criao da luz e XII, 8
crucificao e obscurecimento do XV, 55
ideias primitivas sobre o
movimento do V, 2, nota
manchas fsicas do XV, 55
movimento do VI, 42
perodos de durao do
obscurecimento do XV, 55
planetas e VI, 22
posio do * na Via Lctea VI, 33
teoria sobre a natureza do VIII, 2
Satans
obra divina e XIII, 16
Satlites
formao dos VI, 24
planetas e nmero de seus VI, 26
Saturno
anis de VI, 27
Sedimentos
geologia e estudo dos VII, 36
inclinao das camadas de VII, 35
Separao
Solidariedade
Sepultamento
imediato XV, 39
Seres
escala dos * orgnicos X, 24
formao dos * vivos X, 1
gerao espontnea e * orgnicos X, 25
molculas, afinidade e formao dos X, 15
Solo
convulses e VII, 6
Som
fluido universal, matria e VI, 10
Sonambulismo
dupla vista e XIV, 22
Serpente
alegoria da XII, 17
Sinais
Sonho
avisos por meio de XV, 3
Evangelho e XV, 3
vista espiritual e XIV, 28
precursores XVII, 47 e 57
Srio
magnitude de VI, 38
Subjugao
cegueira e mudez por efeito de XV, 32
Sobrenatural
Espiritismo e XIII, 8
Esprito, matria e Introd.
Submisso
lei da unidade XIV, 12
405
ndice Geral
alma da VIII, 7
alteraes na superfcie da VII, 20
atividade vulcnica e formao
do solo da VII, 22
atmosfera espiritual da XIV, 5
calor e centro da VII, 16
camadas de fluidos espirituais XIV, 10
camadas geolgicas e formao da VII, 12
causas da periodicidade de revolues
do planeta XVIII, 8
chuvas e resfriamento da crosta da VII, 20
concepo da * convexa V, 8
concepo da * plana V, 2
consequncias da inferioridade moral
dos habitantes da XIV, 45
criao da VI, 23
criaes anteriores VI, 16
densidade atmosfrica da VII, 27
desunio entre habitantes da XV, 32
emigrao de Espritos maus e a XVIII, 27
encarnao de Espritos na XI, 29
encarnao de Espritos superiores
e evoluo da XI, 45
esfericidade da V, 2
espessura da crosta e temperatura
da VII, 27
estada de Jesus na XV, 65
estado primitivo da VII, 15
estgio da * em relao a outros
mundos XI, 27
evoluo e encarnao na XI, 34
fauna e flora no perodo tercirio VII, 33
fim da IX, 13
fluidez, calor e origem da VII, 15
formao da VII, 26, nota
formao da Lua e VI, 23
formao de camadas
sedimentares e VII, 23
grau de evoluo dos habitantes
da XVII, 63
hierarquia dos mundos e VI, 59
inferno, cu e ideia de * plana V, 9
massa da IX, 15
Tales de Mileto
descobertas de V, 10
Tangibilidade
aparies e XIV, 35
Teleossauro
descrio do VII, 30
Tempo(s)
definio de VI, 2
espao e VI, 1
eternidade e VI, 2; 13
evoluo espiritual e II, 35
final dos XVII, 53, 54; XVIII, 2
formao da Terra e VII, 12
infinito e VI, 2
movimento da Terra e VI, 2
relatividade do VI, 2; XVI, 3
sinais dos XVIII, 1
sistemas planetrios e VI, 38
variao nas unidades de
medida do XVI, 15
velocidade da luz e VI, 51
vida humana e VI, 2
Tentao
de Jesus XV, 52
Teoria
contestao da * da incrustao VIII, 5-6
da condensao VIII, 3
da incrustao VIII, 4
da prescincia XVI, 1
da projeo VIII, 1
de Buffon VIII, 1
observao e I, 15
Terra
ao do homem e convulses da IX, 14
cido carbnico e cobertura
vegetal da VII, 25
406
ndice Geral
nebulosas, galxias e VI, 16
ncleo incandescente da VII, 16
nmero de perodos geolgicos da VII, 14
observao e conhecimento da V, 2
orgulho, universo e VI, 59
origem incandescente da VII, 17
perodo de transio da VII, 22
perodo primrio da VII, 19
perodo secundrio da VII, 28
perodos geolgicos da VII, 1, 13; IX, 1
populao espiritual da XI, 35
posio da * na criao VI, 16
possibilidade de cataclismos
futuros na IX, 11
primeiros animais na VII, 24
primeiros vegetais na VII, 24
processo de liquefao dos gases no
resfriamento da VII, 20
resfriamento da VII, 17, 19; VIII, 2
revolues fsicas da XVIII, 10
solidificao da crosta da VII, 19
tempo e movimento da VI, 2
tempo e resfriamento da VII, 21
teorias sobre a formao da VIII, 1
universo e VI, 16, 36
vida e caos original na VII, 21
vida orgnica primitiva e VII, 23
volume da IX, 15
Transformao
humanidade terrestre e XVIII, 9
moral da Terra XVIII, 29
Transio
categorias de Espritos encarnados
e fase de XVIII, 30
gradual XVIII, 27
Trazimento
fenmeno de XIV, 43
U
Unio
das religies XVII, 31
fortalecimento dos espritas e I, 53
necessidade de XV, 32
Unidade
submisso lei da XIV, 12
Universo
Tiptologia
comunicao por XIV, 42
Tolerncia
religies e lio de XV, 17
Tom
dvidas de XV, 58
Trabalho
evoluo espiritual e * cotidiano XV, 23
Jesus e a lei do XV, 23
punio e XII, 21
Transfigurao
de Jesus XV, 43
mecanismo de XIV, 39
407
ndice Geral
Vigilncia
ms inspiraes e XV, 53
Vedas
Vinhateiros homicidas
Vegetao
Virtude
palavras de Jesus e prtica da XVII, 26
Verdade
Viso
amplitude e conhecimento de
detalhes XVI, 2
limites da II, 31
microcosmo e II, 31
perfeio espiritual e * de Deus II, 32
Vergonha
aparies e XIV, 38
de Jesus XVII, 21
Via Lctea
e material II, 32
grandiosidade da VI, 44
harmonia e hierarquia dos
astros na VI, 43
influncia da * e sobre a XVIII, 8
mundos habitados e VI, 34
natureza da VI, 32
planetas de VI, 47, nota
sistema solar e da VI, 33
universo e VI, 35; 44
Vtima
de obsesso e procedimentos
Vida
Vida extraterrestre
Viva de Naim
filho da XV, 38
Vocao
discpulos e XV, 8
Vontade
ao dos Espritos pelo
tipos de VI, 61
Vida futura
cincia, religio e IV, 14
conhecimento da I, 62
pensamento e XIV, 14
Vulces
formao dos VII, 38
408
ndice Geral
X
Xenoglossia
encarnao anterior e XIV, 44
mediunidade de XIV, 44
Z
Zodaco
constelaes e signos do V, 12
precesso dos equincios e
constelaes do IX, 8, nota
Zoologia
seres vivos e IV, 3
409
Literatura esprita
Em qualquer parte do mundo, comum
encontrar pessoas que se interessem por
assuntos como imortalidade, comunicao
com Espritos, vida aps a morte e
reencarnao. A crescente popularidade
desses temas pode ser avaliada com o
sucesso de vrios filmes, seriados, novelas e
peas teatrais que incluem em seus roteiros
conceitos ligados espiritualidade e alma.
Cada vez mais, a imprensa evidencia a
literatura esprita, cujas obras impressionam
at mesmo grandes veculos de comunicao
devido ao seu grande nmero de vendas.
O principal motivo pela busca dos filmes
e livros do gnero simples: o Espiritismo
consegue responder, de forma clara,
perguntas que pairam sobre a humanidade
desde o princpio dos tempos. Quem somos
ns? De onde viemos? Para onde vamos?
A literatura esprita apresenta argumentos
fundamentados na razo, que acabam
O que Espiritismo?
O Espiritismo o conjunto de
princpios e leis revelados pelos
Espritos superiores ao educador francs
Allan Kardec, que compilou o material
em cinco obras que ficariam conhecidas
posteriormente como a Codificao:
O livro dos espritos, O livro dos
mdiuns, O evangelho segundo o
espiritismo, O cu e o inferno e
A gnese.
Como uma nova cincia, o Espiritismo
veio apresentar humanidade, com
provas indiscutveis, a existncia
e a natureza do mundo espiritual,
alm de suas relaes com o mundo
fsico. A partir dessas evidncias, o
mundo espiritual deixa de ser algo
sobrenatural e passa a ser considerado
como inesgotvel fora da natureza,
fonte viva de inmeros fenmenos
Como funciona?
Utilize o aplicativo QR Code no seu aparelho
celular ou tablet, posicione o leitor sobre a figura
demonstrada acima, a imagem ser captada atravs
da cmera do seu aparelho e sero decodificadas as
informaes que levaro voc para o site da Editora.
Conselho Editorial:
Antonio Cesar Perri de Carvalho Presidente
Coordenao Editorial:
Geraldo Campetti Sobrinho
Produo Editorial:
Renato Nogueira
Coordenao de Reviso:
Mnica dos Santos
Reviso:
Maria Flavia dos Reis
Mnica dos Santos
Paula Lopes
Capa:
Evelyn Yuri Furuta
Projeto Grfico:
Rones Lima
Diagramao:
Paulo Mrcio Moreira
Normalizao Tcnica:
Biblioteca de Obras Raras e Patrimnio do Livro
Esta edio foi impressa pela Ediouro Grfica e Editora Ltda., Bonsucesso,
RJ, com tiragem de 30 mil exemplares, todas em formato fechado de
150x230 mm e com mancha de 120x190 mm. Os papis utilizados foram
o Offset 70 g/m2 para o miolo e o carto Supremo 250g/m2 para a capa. O
texto principal foi composto em fonte Adobe Garamond 12/15 e as ttulos
em Adobe Garamond 28/34.