INSTITUTION D'UN ORGANE CONTRE LA CORRUPTION :

Concrtisation d'un engagement ritr par le Prsident Bouteflika

DK NEWS

P.3

A NOS LECTEURS
Le quotidien national
dinformation DK News
informe ses fidles lecteurs
du changement de ses
numros de tlphone et de
fax comme suit :
Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00
Fax : 023.38.47.95.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 17 janvier 2016 - 7 rabie al thani 1436 - N 1196 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - BURKINA FASO

SELON UN RAPPORT
PUBLI WASHINGTON

L'Algrie condamne
l'attaque meurtrire
contre une base
de la Mission
de l'UA en Somalie

Aucun
L'Algrie condamne ressortissant
avec la plus grande
algrien parmi
vigueur les attaques
les victimes
terroristes
(MAE)
Ouagadougou
l

P. 24

www.dknews-dz.com

LAlgrie au 29e rang

mondial en terme
de participation
des femmes
au parlement
P. 24

P. 24

UNE DCISION DU GOUVERNEMENT

Le plus grand march informel

de gros des produits alimentaires
de Gu de Constantine sera radiqu
Le Gouvernement a dcid
l'radication du march
informel de gros des produits
alimentaires de Gu de
Constantine (ex-Semmar,
Alger) et son transfert vers un
autre site plus appropri, a
rvl hier Alger le ministre
du Commerce, Bakhti Belab.
Lors d'une rencontre avec des
commerants activant dans ce
march, tenue au sige de
l'Union gnrale des
commerants et artisans
algriens (UGCAA), le ministre
a prcis que cette dcision
rpondait aux "revendications
lgitimes" des commerants
qui exercent leur activit dans
des conditions difficiles.
P. 6

M SAIDA BENHABYLS,
DEPUIS TAMANRASSET :
LAlgrie a donn
travers le CRA
un exemple de prise
en charge des rfugis P.4
ME

SANT

L'activit
physique
protge
du mal
de dos

Pages 12-13

SELON LES PARTICIPANTS

UNE JOURNE DTUDE

Les amendements
du code des procdures
pnales prservent les
droits des justiciables P.4

CULTURE
EXPOSITION

Sur le fil,
premire exposition
personnelle
de Kenza Ourenane
inaugure Alger
P.17

EN 2015
Saisie de deux
milliards de dinars
de marchandises
par les douanes

FORMATION PAR
APPRENTISSAGE
EN ENTREPRISES :

300.000
postes vacants

TBALL

P.5

P. 9

PRPARATION
DES JO-2016 :

Les U-23
en stage
ds aujourd'hui
Sidi Moussa

P. 20

P.5

ANP
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

L'Arme
nationale
populaire
neutralise
un terroriste
Batna
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

MOUDJAHIDINE

Zitouni Boumerds
Le ministre des
Moudjahidine,
M. Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui,
une visite de travail
et dinspection dans la
wilaya de Boumerds.

INDUSTRIE ET MINES

Bouchouareb Batna
Le ministre de lIndustrie et des Mines,
M. Abdessalem Bouchouareb, est attendu aujourdhui dans la wilaya
de Batna pour une visite
de travail et dinspection.

Max

Min

13

01

17

06

13

07

14

05

25

09

CE MATIN 10H30 AU
FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
Lhypertension
pulmonaire
Le Pr Rabah Amrane,
prsident de la Socit
algrienne de lHypertension pulmonaire, et
le Pr Karima Achour,
Chef de service chirurgie
thoracique au CHU de
Bab El Oued, animeront
ce matin 10h30 au Forum de DK News, une
confrence-dbat sur
lHypertension pulmonaire. La rencontre aura
lieu au Centre de presse au 3, rue du Djurdjura,
de notre publication, sis Ben Aknoun, Alger.

Dimanche 17 janvier 2016

Horaires des prires

Fajr

06:21

Dohr

12:58

Asr

15:38

Maghreb 18:02
Isha

19

CE MATIN AU CERCLE
NATIONAL DE LARME

Rencontre des cadres

du secteur des
Ressources en eau
et de lEnvironnement

Le ministre des Ressources en Eau et de lEnvironnement,

M. Abdelouahab Nouri, prsidera ce matin au Cercle national
de larme, les travaux dune rencontre dvaluation qui regroupera les cadres du secteur.

ENERGIE

SANT

Khebri Adrar

Boudiaf
Tissemsilt
Le ministre de la
Sant, de la
Population et
de la Rforme
hospitalire
M. Abdelmalek Boudiaf,
poursuit aujourdhui, sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tissemsilt.

4LES 22 ET 23 JANVIER ALGER

Formation de
perfectionnement en
nutrition et en mdecine
orthomolculaire
La Socit algrienne de
nutrition et de mdecine orthomolculaire (SANMO), organise les 22 et 23 janvier la
salle Hassiba-Ben-Bouali
(EGTC El Hamma, Alger), une
formation de perfectionnement en nutrition et en mdecine orthomolculaire.

Le ministre de lEnergie, M. Salah

Khebri, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAdrar.

SPCIALIS DANS L'AGRICULTURE, LAGROALIMENTAIRE

ET LE MONDE ANIMAL

Parution
du 2e numro
du journal national
Filaha Agro News

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturel (Crasc) dOran, organise mardi 19 janvier partir de 10h,
un atelier mthodologique sur les terrains denqute ethnologique Oran (implication, distinction et mdiation). Latelier sera anim par M. Laurent Bazin, charg de recherche au
CNRC/IRD France atelier mthodologique.

TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul demain Tiaret

Dans le cadre du suivi
des projets du secteur, le
ministre de lAmnagement
du Territoire, du Tourisme
et de lArtisanat, le Dr Amar
Ghoul, effectuera demain
lundi 18 janvier, une visite de
travail et dinspection dans
la wilaya de Tiaret.

4MERCREDI 20 JANVIER

AG ordinaire du FCE

4MARDI AU CRASC DORAN

Atelier sur
les terrains denqute
ethnologique Oran

4AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,

Le 2e numro du journal national de lagriculture, de lagroalimentaire et du monde animal, Filaha Agro News, vient de paratre. Spcialis dans
l'agriculture, le journal est tourn vers les professionnels de l'agriculture. Il prsente l'actualit du
monde agricole, des sujets relatifs l'levage et la
culture. DK News souhaite la bienvenue Filaha
Agro News qui vient enrichir le paysage mdiatique
national.

Le Forum des chefs dentreprise (FCE), tiendra son assemble gnrale ordinaire, mercredi 20 janvier 2016.
Cette runion sera une occasion pour aborder les moyens
permettant de relever le dfi du dveloppement conomique
en Algrie.

ACTUALIT

Dimanche 17 janvier 2016

INSTITUTION D'UN ORGANE CONTRE LA CORRUPTION:

Concrtisation d'un engagement ritr

par le Prsident Bouteflika
L'engagement ritr par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de mener une
lutte implacable contre la corruption, a t concrtis par l'institution dans le projet de la
rvision constitutionnelle d'un organe national de prvention et de lutte contre la corruption.
Il s'agit d'une volont politique de la part des plus hautes
autorits de l'Etat de lutter
contre la corruption, qui a tendance prendre de l'ampleur
ces dernires annes.
En ce sens, en Algrie la corruption est considre comme
un crime qui porte atteinte aux
deniers publics et l'conomie
nationale, ce qui explique la
mise en place depuis quelques
annes de plusieurs mcanismes de rpression et de lutte
contre ce phnomne.
La mise en place de ces mcanismes est couronne par la
cration d'un Organe ddi la
lutte contre la corruption, selon
les dispositions du futur texte
fondamental du pays.
A cet effet, l'article 173-5 du
projet de rvision constitutionnelle stipule: "il est institu un
Organe national de prvention
et de lutte contre la corruption,
autorit administrative indpendante, place auprs du Prsident de la Rpublique".
Cet organe "jouit de lautonomie administrative et financire", selon les dispositions du
futur texte fondamental du pays.
Le mme article nonce que
"lindpendance de lOrgane
est notamment garantie par la
prestation de serment de ses
membres et fonctionnaires,
ainsi que par la protection qui
leur est assure contre toute
forme de pression ou dintimidation, de menaces, outrages,
injures ou attaques de quelque
nature que ce soit, dont ils peuvent tre lobjet loccasion de
leur mission".
L'article 173-6 du projet de rvision constitutionnelle nonce
en outre que "lOrgane a pour
mission notamment de proposer et de contribuer animer
une politique globale de prvention de la corruption, consacrant les principes de lEtat de
droit et refltant lintgrit, la
transparence ainsi que la responsabilit dans la gestion des
biens et des deniers publics".
Cet Organe "adresse au Prsident de la Rpublique un rapport annuel dvaluation de ses
activits lies la prvention et

la lutte contre la corruption,

des insuffisances quil a releves
en la matire et des recommandations proposes le cas
chant".
Cet organe va s'ajouter
d'autres mcanismes mis en
place, depuis quelques annes,
afin de lutter contre ce phnomne, l'instar de l"Office central de rpression de la corruption (OCRC), cr en 2011 et devenu oprationnel en 2013, et
qui constitue un outil oprationnel dans le domaine de la lutte
contre les atteintes aux deniers
publics.
II est galement rig en service central de police judiciaire
charg des recherches et des
constatations des infractions
dans le cadre de la rpression de
la corruption.
Cet Office est charg en outre de dfrer les auteurs devant
les juridictions comptentes,
en vertu des dispositions de la
loi 06-01 du 20 fvrier 2006.
A cet Office, s'ajoute l'Organe national de prvention et
de lutte contre la corruption
(ONPLC), actif depuis 2011.
Il a pour mission d'assurer la
coordination et le suivi des activits et actions engages sur le
terrain en se basant sur les rapports priodiques et rguliers,
assortis de statistiques et d'analyses relatives au domaine de la
prvention et de la lutte contre
la corruption que lui adressent
les secteurs et les intervenants
concerns.
Le plan d'action de l'ONPLC
prconise, en vue de responsabiliser et de prenniser l'action
de prvention contre la corruption, l'largissement de sa
prise en charge au sein des ad-

ministrations centrales et locales, des tablissements et des

entreprises publics.
Dans ce sillage, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
avait adresse une instruction
aux membres du gouvernement en date du 30 novembre
2014 visant la responsabilisation
de l'administration publique
quant la lutte contre la corruption.
De son ct, le ministre de la
Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a affirm que la Justice
traitait toutes les affaires de
corruption dont elle est saisie,
ajoutant que les rformes profondes prvues taient de nature
renforcer davantage la crdibilit et l'indpendance de la
Justice.
La justice a dj trait les
affaires Khalifa-Bank, Sonatrach1 et celle de l'autoroute
Est-Ouest.

L'engagement du
prsident Bouteflika
Pour rappel, au lendemain
de sa rlection pour un quatrime mandat en 2014, le chef
de l'Etat avait affirm, dans un
discours prononc l'occasion
de son investiture, que d'autres "chantiers" seront ouverts,
notamment, avait-il prcis,
pour amliorer la qualit de la
gouvernance, faire reculer la
bureaucratie et promouvoir
une dcentralisation appuye
sur une dmocratie participative qui associera mieux la socit civile la gestion locale.
"Il en sera ainsi en ce qui
concerne la lutte contre les
crimes conomiques, leur
tte le flau de la corruption",
avait affirm le Prsident Bou-

teflika, soulignant qu'"il en sera

de mme pour protger davantage les cadres gestionnaires
dans l'accomplissement de leurs
missions".
Au cours du premier Conseil
des ministres, prsid le mois de
mai 2014 aprs sa rlection, le
Prsident Bouteflika avait ritr son "engagement" mettre
en oeuvre le programme lectoral sur la base duquel il a t rlu, soulignant entre autres
"l'urgence de prserver les deniers publics de tout gaspillage,
de lutter contre la corruption et
toute forme d'atteinte l'conomie nationale".
En 2012, et l'occasion du
Conseil des ministres ayant examin et approuv un projet
d'ordonnance modifiant et compltant la loi n05-01 du 6 fvrier
2005 relative la prvention et
la lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du
terrorisme, le prsident de la
Rpublique avait instruit les
juges appliquer la loi dans
toute sa rigueur dans la lutte
contre la corruption et contre
toutes les autres formes de
crimes et dlits financiers.
"Si l'engagement de l'Algrie
contre le terrorisme est une
ralit, il doit en tre de mme
pour la prvention du blanchiment d'argent, dans le cadre
de la lutte contre la corruption
et le crime organis", avait alors
affirm le chef de l'Etat.
En somme, la lutte contre la
corruption figure parmi les
priorits fixes par le chef de
l'Etat d'o l'institution, la faveur de la rvision constitutionnelle, d'un Organe national
de prvention et de lutte contre
la corruption.

SELON LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

La constitutionnalisation du CSJ
est un acquis important
La constitutionnalisation du Conseil
suprieur de la jeunesse (CSJ) constitue "un
acquis important", a dclar hier Alger le
ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali.
La constitutionnalisation du CSJ constitue "le message le plus explicite que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika adresse tous les peuples et Etats
qui se vantent de leurs politiques et de
leurs programmes destins aux jeunes", a
indiqu le ministre lors des travaux de la
3me confrence internationale sur "le
dialogue de la jeunesse africaine et les dfis lis la paix et la rconciliation" organise par le Rassemblement de la jeunesse
algrienne (RAJA).
M. Ould Ali a qualifi cette dmarche
d'"acquis important" qui traduit une vision prospective du rle vital et actif de la
jeunesse dans la prservation des acquis,
une jeunesse qui, a-t-il dit, permettra d'at-

teindre l'Algrie du progrs et de la modernit. Ce conseil sera "un espace de dialogue" et "une force de proposition" qui renforcera la participation des jeunes dans
diffrents domaines de dveloppement, at-il indiqu, soulignant que les ralisations accomplies en Algrie et dans l'ensemble du continent africain au profit des
jeunes confortera la cohsion et la force de
cette catgorie et renforcera ses comptences".
Par ailleurs, le ministre a soulign que
la ralisation des objectifs de dveloppement
dans le continent africain exige la solidarit
et la rconciliation globale et une participation active des jeunes dans tous les domaines.
La jeunesse est une vritable richesse et
sa participation dans la ralisation des projets de dveloppement s'impose vu ses
comptences et ses capacits.
Pour sa part, le prsident du RAJ et vice-

prsident de l'Union panafricaine de la

jeunesse pour l'Afrique du Nord, Nabil Yahiaoui a indiqu que la jeunesse se rjouit
de la constitutionnalisation du CSJ qui
compte parmi les revendications de cette catgorie de la socit.
M. Yahiaoui a soulign l'importance du
dialogue entre les jeunes Africains et de la
coordination pour faire face aux dfis dans
le continent, contribuer aux diffrents domaines de dveloppement en Afrique et ancrer la culture de la paix et de la rconciliation.
Lors de cette rencontre, la jeunesse africaine a rendu hommage au prsident de la
Rpublique. M. Abdelaziz Bouteflika a t
honor en guise de reconnaissance et de
considration pour ses efforts en faveur de
l'Afrique en gnral et des jeunes du continent en particulier ainsi qu'en faveur de
l'instauration de la paix et de la rconciliation.

DK NEWS

AZZEDINE MIHOUBI,
DEPUIS ORAN :

Le projet de
rvision de la
Constitution
apporte un grand
acquis au secteur
de la culture
Le projet de rvision de la Constitution
a apport un grand acquis au secteur de la
Culture garantissant le droit du citoyen la
culture, a indiqu hier Oran le ministre
Azzedine Mihoubi.
En marge de sa visite dinspection des
travaux du Muse des arts contemporains
au centre-ville dOran, le ministre de la Culture a soulign que le projet de rvision
constitutionnelle comporte un article important ne se trouvant que dans les Constitutions des pays dmocratiques, stipulant
que la culture est un droit garanti pour
chaque citoyen et qu'elle n'est pas considre comme un simple acte rcratif mais un
acte obligatoire.
En vertu de cet article, le citoyen a le droit
d'exiger une culture dinvestissement srieuse concevant ses besoins en harmonie
avec son identit et concrtisant ses ambitions bnfiques sur le plan social, intellectuel et rcratif, a ajout M. Mihoubi.
La rvision de la Constitution a apport
un lment supplmentaire, relatif la
prservation et la sauvegarde du patrimoine national matriel et immatriel, a indiqu le ministre.
"La place accorde la culture dans ce
document nous impose dtre la hauteur
de cet article", a-t-il dclar en substance.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

L'Arme
nationale
populaire
neutralise un
terroriste Batna
(MDN)
Un terroriste a t neutralis vendredi
Batna par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) qui a russi rcuprer un fusil mitrailleur de type (FMPK)
et une quantit de munitions, a indiqu hier
le ministre de la Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
un dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Batna (5e Rgion militaire), a neutralis, le 15 janvier 2016, un
terroriste prs de la commune de Ben Foudhala situe 30 km au sud-ouest du cheflieu de la wilaya", a prcis la mme source
L'opration s'est solde galement par "la
rcupration d'un fusil mitrailleur de type
(FMPK), d'une quantit de munitions (160
balles), une paire de jumelles, cinq (5) tlphones portables et d'autres objets", a
ajout le communiqu.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre
la criminalit organise, des dtachements
relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, d'In Salah et d'In Guezzam,
(6e Rgion militaire) "ont arrt six (6)
contrebandiers et saisi six ((6) camions, trois
(3) vhicules tout-terrain".
La mme opration a permis galement la saisie "d'une importante quantit
de denres alimentaires s'levant 196
tonnes, deux (2) dtecteurs de mtaux,
800 litres de carburant et des tlphones
portables". Un dtachement relevant du secteur oprationnel de Tindouf, (3e Rgion
militaire), a pour sa part, "djou une tentative de contrebande de 1200 litres de carburant", conclut le communiqu du MDN.
APS

NATION

4 DK NEWS

Hanoune
appelle
la rvision
de certains
articles de la
loi de finances
2016 dans le
cadre de la LFC

La secrtaire gnrale du Parti

des travailleurs (PT) Louisa Hanoune a appel, hier Alger, la
rvision, dans le cadre de la loi de
finances complmentaire (LFC),
de certains articles de la loi de finances 2016 qui a suscit un dbat houleux.
Mme Hanoune a prcis lors
d'un rassemblement populaire
que le PT "demande la rvision de
certains articles de la loi de finances 2016, notamment les articles 71 et 59 dans le cadre de la
LFC".
Elle a estim qu'il s'agit d'une
revendication "ouvrire et populaire", qui tend "protger
l'conomie nationale, prserver
les acquis nationaux et lutter
contre l'oligarchie".
Mme Hanoune a mis en garde
contre "les incidences" de l'augmentation du prix de certains
carburants, sur le pouvoir d'achat
du citoyen, induite par la chute
des prix du brut sur le march
mondial.
Concernant la rvision de la
Constitution, la prsidente du
PT a critiqu le contenu du communiqu du Conseil des ministres qui, selon elle, a "tranch" la
procdure de la rvision de la
Constitution en soumettant
l'avant-projet au parlement, soulignant que sa formation politique se prononcera ce sujet
une fois que le Conseil constitutionnel aura mis son avis.

Dimanche 17 janvier 2016

SAIDA BENHABILS, DEPUIS TAMANRASSET :

LAlgrie a donn travers le CRA

un exemple de prise en charge des rfugis
LAlgrie a donn, travers le
Croissant rouge algrien (CRA),
un exemple de prise en charge des
rfugis, a indiqu vendredi
aprs-midi Tamanrasset, la
prsidente du CRA, Saida
Benhabils.
La dmarche de lAlgrie dans ce cadre,
qui sest manifeste travers les grands
efforts dploys par les bnvoles du CRA
dans la prise en charge des rfugis, montre quelle a honor toutes ses responsabilits envers cette frange vulnrable, a indiqu Mme Benhabils lors dune rencontre
avec les reprsentants de la socit civile
locale. Lopration de rapatriement des
ressortissants nigriens nest pas une
expulsion, a-t-elle tenu souligner, prcisant que cette opration est intervenue
la demande des autorits nigriennes
aprs avoir dcouvert lexistence de
groupes criminels qui les (ressortissants)
exploitent dans des actions criminelles
diverses, do la demande de leur rapatriement.
Mme Benhabils a ajout que les autorits algriennes ont pris en charge le rapatriement de ces ressortissants, en leur
assurant le transport vers le centre daccueil de Tamanrasset, accompagns de
mdecins, psychologues et bnvoles du
CRA. Elle a fait savoir, par ailleurs, que
lappel lanc par le CRA aux diffrents partenaires sur la ncessit de cration de
micro-entreprises pour ces ressortissants
dans leur pays, afin dassurer leur fixation

et remdier la prcarit de leur situation,

a trouv un cho favorable aprs des autorits suisses qui ont consenti une enveloppe de 500.000 francs suisses pour la
cration de micro-entreprises en faveur de
ressortissants nigriens rapatris. Des
enveloppes ont galement t dcides,
cet effet, lors de la rencontre de Malte sur la
migration en Afrique (novembre 2015)
regroupant les chefs de gouvernement et
de responsables europens et africains,
selon la prsidente du CRA. Mme Saida
Benhabils a saisi lopportunit de cette
rencontre avec les reprsentants de la
socit civile Tamanrasset pour insister
sur la ncessit dune prise en charge de
cette frange et appeler faire montre desprit dentraide et de solidarit ainsi qu se

mobiliser et oeuvrer la prservation des

acquis raliss par lAlgrie et mettre en
chec les tentatives de porter atteinte sa
scurit et sa stabilit.
De leur ct, des reprsentants de la
socit civile ont exprim leur conscience
de limportance de cette responsabilit et
leur dtermination asseoir une coordination efficace avec le CRA pour une bonne
prise en charge des rfugis.
Sur un autre registre, la prsidente du
Croissant rouge algrien remettra, samedi
matin, au comit de wilaya de Tamanrasset
du CRA, une clinique mobile quipe, don
de loprateur de tlphonie mobile
Ooredoo, qui devra sillonner, selon un
programme prtabli, les zones recules
de la wilaya.

SELON LES PARTICIPANTS UNE JOURNE DTUDE

Les amendements du code des procdures pnales

prservent les droits des justiciables
Les participants une journe dtude sur le code des procdures pnales ont considr, samedi Annaba, que les rcents
amendements apports ce code consolideront avec leur mise en
uvre, compter du 23 janvier, lautonomie de la justice algrienne
et la prservation des droits des justiciables.
Outre lallgement des procdures judiciaires, ces amendements
renforceront la prsomption dinnocence et limiteront la dure de
la dtention prventive, contribuant ainsi la consolidation des
droits de lhomme et de ltat de droit, a estim le prsident de
lUnion nationale des barreaux algriens, le btonnier, Ahmed Sa.
Limportance de ces amendements en matire de renforcement
du rle de lavocat et de prservation des droits de laccus a t galement souligne lors de la rencontre, organise la maison de la
culture Mohamed Boudiaf en prsence d'avocats membres du barreau dAnnaba, des prsidents de Cours de la rgion et autres partenaires.
Les interventions au cours de la rencontre ont galement
abord les procdures de comparution immdiate, mdiation juridique, lordonnance pnale ainsi que larticle 6 bis relatif aux poursuites judiciaires de gestionnaires dentreprises conomiques.

AIN TEMOUCHENT

Un centre de formation pour les besoins

de la nouvelle unit de montage
de vhicules utilitaires

L'ouverture d'un centre de formation professionnelle

pour les besoins de la future unit de montage de vhicules
utilitaires de Tamazoura, a t propos aux autorits de
la wilaya dAin Temouchent, a-t-on appris hier du directeur de la formation et de lenseignement professionnels.
Lancienne brigade de la Garde communale Tamazoura est suggre pour crer ce centre qui aura pour mission de dispenser plusieurs spcialits en relation avec l'industrie automobile, a indiqu M. Mostefaoui Kouider.
Il est question, entre autres, de formation en mcanique
automobile, en lectricit automobile, en tlerie et en lectronique. Des spcialits qui rpondront aux besoins de

la future unit de montage de la SARL algro-turque "Emin

Auto", au niveau de la zone industrielle de Tamazoura, at-il soulign. Les stagiaires, qui seront forms sur place,
constitueront une main duvre adquate pour cette unit,
laquelle aura besoin, ces dbuts, de 270 ouvriers, selon
le chef du projet.
Cette proposition d'un CFPA est ltude au niveau de
la wilaya, a-t-on fait savoir, rappelant que la wilaya dAin
Temouchent avait propos, en 2014 la commission
darbitrage du ministre des Finances, la ralisation
dun centre de formation professionnelle Tamazoura,
commune frontalire avec la wilaya dOran, pour les besoins en main duvre spcialise de lusine "Renault Algrie" de Oued Tlelat.
La direction de la formation et de lenseignement
professionnels attend toujours la rponse du ministre des
Finances, a affirm M. Mostefaoui.

Le protocole daccord entre la SARL "Emin Auto" et le

partenaire chinois "JAC" pour la ralisation dune unit
de montage de vhicules utilitaires au niveau de la nouvelle zone industrielle de Tamazoura a t sign, le 7 janvier dernier Alger.
Cette unit, qui sera implante sur une superficie de
34 hectares, sera ralise dans un dlai de quinze mois pour
un investissement de 8,243 milliards de dinars dont 5,4 milliards DA pour lunit de montage.
Elle gnrera 270 postes demploi son dbut dactivit, pour passer 450 postes durant sa cinquime anne
de production.
Au dbut, cette chane de montage produira 10.000 vhicules utilitaires/an, soit huit pour cent (8 %) de sa capacit globale, qui passera 70 % durant la 10me anne, soit
100.000 vhicules/an.
APS

Dimanche 17 janvier 2016

NATION

DOUANES / CONTREBANDE

Saisies de deux milliards DA

de marchandises en 2015
Les services des Douanes ont saisi des marchandises destines la
contrebande d'une valeur globale de 2,44 milliards DA contre 1,8 milliard DA
en 2014, en hausse de 26,2%, a appris l'APS auprs d'un haut responsable
de la Direction gnrale des douanes.

Sur l'ensemble des saisies effectues en 2015, les stupfiants et psychotropes (drogues) viennent en tte
avec un montant de 1,108 milliard DA,
soit 45% de la totalit des saisies, et
impliquant 110 contrevenants.
Les quantits saisies de drogues,
l'issue de 96 oprations, sont composes de 19,6 tonnes de kif trait, de
31.941 comprims psychotropes et de
175 grammes de cocane.
Ce bilan global des saisies opres
durant l'anne 2015 porte uniquement sur les saisies de marchandises
par les Douanes dans le cadre de la
lutte contre la contrebande au niveau
des barrages ou des zones de frontires (appeles saisies d'infractions
de contrebande), tandis que les "saisies d'infractions de bureau", qui sont
enregistres dans les bureaux des
Douanes lors du contrle douanier au
niveau des ports et aroports, elles ne
sont pas incluses dans ce bilan.
Les wilayas qui ont enregistr les
plus importantes saisies de drogues
sont Tlemcen avec 834,01 millions DA
(53 saisies), Ouargla pour 206,04 millions DA (3), Oran pour 60,01 millions
DA (3), Bchar avec 3,01 millions DA (5
affaires) et Laghouat avec 2,7 millions
DA (2).
Les saisies de vhicules, impliquant 263 personnes, sont arrives en
deuxime position pour un montant
de 486,1 millions DA, concernant 421
vhicules touristiques et utilitaires,
126 camions, 10 tracteurs routiers, 80
motocycles, motos et vlos, 3 engins

et 1 bus, auxquels s'ajoutent un (1)

bateau et 151 baudets utiliss pour le
transport de marchandises destines
la contrebande.
Ces chiffres concernent aussi bien
les vhicules saisis comme moyens de
transport des marchandises destines la contrebande que ceux destins eux-mmes la contrebande.
Pour les vhicules saisis, c'est galement la wilaya de Tlemcen qui est
la tte du peloton avec une valeur de
157,04 millions DA, suivie de Tbessa
(55,8 millions DA) et de Tamanrasset
(52,9 millions DA). Concernant les
monnaies en devises trangres saisies en 2015, leur montant s'est tabli
un quivalent de 52,3 millions DA,
soit 964.810 euros, 2.000 dollars, 240
livre sterling et 3.800 dinars tunisiens. Prs de 80% de ce montant global ont t intercepts prs de la
bande frontalire de Tbessa (41,5
millions DA). Les mtaux ferreux et
non ferreux ont fait l'objet de saisies
par les services douaniers pour une
valeur de 38,03 millions DA, dont
essentiellement des cbles tlphoniques, des dchets de cuivre et d'aluminium, de l'or, des barreaux et des
lingots de plomb.
Carburants : l'un des produits les
plus priss de la contrebande
Par ailleurs, le carburant reste l'un
des produits les plus touchs par le
phnomne du commerce illicite aux
frontires algriennes.
Sur l'anne 2015, les services doua-

niers ont rcupr prs de 565.900

litres, travers 520 oprations de saisies, pour un montant total de 8,1 millions DA travers les trois bandes
frontalires: Est, Ouest et Sud.
L'ampleur de ce phnomne s'explique par la chert des prix de ce
produit dans les pays limitrophes qui
profitent normment du prix algrien subventionn, explique-t-on.
Selon des estimations faites par les
Douanes, le prix officiel d'un litre de
gasoil est estim pour l'quivalent de
132,45 DA au Maroc (selon le taux de
change parallle) et entre 86,4 DA et
100,8 DA (normal et super) en
Tunisie, contre seulement 18,76 DA
en Algrie (prix de 2015).
Pour l'essence, le prix officiel est
l'quivalent de 158,08 DA/litre au
Maroc et de 84,09 DA/litre en Tunisie,
contre 28,45 DA pour le normal et de
31,42 DA pour le super en Algrie (prix
de 2015) . Selon la DGD, malgr les
hausses introduites ds janvier 2016,
en vertu de la Loi de finances, "le prix
du carburant en Algrie reste des plus
bas au monde".
Par ailleurs, les services douaniers
ont saisi des biens vestimentaires
(36,3 millions DA), des produits alimentaires (26,4 millions DA), des produits pyrotechniques (19,2 million
DA), des tlphones portables et
dtecteurs de mtaux aurifres (18,7
millions DA), tabac et cigarettes (15,7
millions DA), pices dtaches (15,13
millions DA) et boissons alcoolises
(12,5 millions DA).

MASCARA

Rception courant du premier semestre 2016

de six structures sanitaires
Six grandes structures
sanitaires seront rceptionnes dans la wilaya de
Mascara courant du premier semestre de lanne
en cours, a-t-on appris
hier du directeur de la
sant et de la population.
Il est prvu, dans ce
cadre, la rception dun
hpital orthopdique
Bouhanifia dune capacit
daccueil de 120 lits. Le
taux davancement de ses
travaux de ralisation a
atteint 70 %, a indiqu la
mme source, ajoutant
quun montant de 500
millions DA a t allou
lquipement de cet tablissement qui ouvrira ses

portes la fin du premier

semestre en cours.
Il est attendu galement la livraison de trois
services de transfusion
sanguine Mascara,
Tighennif et Sig. Les travaux de ralisation de
cette structure Sig ont
t achevs, en attendant
son quipement pour
entrer en service, alors
que ceux Tighennif et
Mascara ont atteint un
taux de 70 %, a-t-on
signal.
La direction de la sant
et de la population de la
wilaya de Mascara s'attend, par ailleurs, rceptionner un nouveau ser-

vice des urgences mdicochirurgicales Sig pour

un investissement de 475
millions DA. Les travaux
de cette structure ont
atteint un taux davancement de 70 %.
Ce service, en cours de
ralisation proximit de
lhpital de Sig, dispose de
cinq salles de consultation
et de traitement, d'un bloc
opratoire et autres commodits. En outre, le secteur de la sant sera dot
d'un autre service des
UMC Mascara pour un
cot de 160 millions DA,
dont les travaux ont enregistr un taux davancement de 30 %. Ce service

remplacera lancien de
lhpital "Meslem Tayeb"
construit en prfabriqu.
Le nouveau service
comprend cinq salles de
consultation
mdicale
durgence, un bloc doprations chirurgicales de
cinq salles, un laboratoire,
une unit de radiologie,
une autre de scanner, 20
salles totalisant 40 lits et
un bloc administratif,
entre autres. Le secteur de
la sant de la wilaya a
rceptionn
dernirement un nouveau service
Mre-enfant Mascara
dot dune capacit de 60
lits et un autre hpital de
60 lits Oued El Abtal.

DK NEWS

FORMATION
PAR APPRENTISSAGE
EN ENTREPRISES :

300.000 postes
vacants
Quelque 300.000 postes sont actuellement
vacants et en attente dtre pourvus, dans le
cadre de la formation par apprentissage en
entreprises, a rvl hier Alger, le consultant
et universitaire Ali Belkhiri, appelant celles-ci
investir dans ce type de formation des jeunes.
Intervenant en qualit de Commissaire du
3me Salon national de la Formation continue,
de la Formation par apprentissage et du recrutement en alternance, M. Belkhiri a indiqu la
presse, que quelque 300.000 postes dapprentissage sont actuellement vacants et en attente
dtre pourvus, sur un total de plus de 500.000
dgags pour lexercice 2015-2016 par le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels.
Il a convi par consquent, les entreprises
investir dans la formation des jeunes, dans le
cadre de lapprentissage, dautant que celle-ci
est "entirement prise en charge par lEtat".
Il a dplor ce propos le manque dinformation et de communication ce sujet, si bien
que "beaucoup dentreprises ne savent pas lintrt de ce cette formation pouvant pourtant
tre adapte leurs besoins et leurs mthode
de travail".
Evoquant lintrt de ce salon, son commissaire a fait savoir quil sarticule essentiellement autour de "lapport" de la formation continue, de la formation par apprentissage ainsi
que de la reconversion.
De son ct, le directeur des Etudes au
Fonds national de dveloppement de lapprentissage et de la formation continue (FNAC),
Rda Amine Bendali est revenu sur lvolution
de la formation en entreprise, passe dun
stade "trs timide", il y a quinze ans, une
"implication de plus en plus" dentreprises conomiques.
Rappelant quun plan quinquennal (20152019) du fonds a t adopt lan dernier par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, il a prcis lAPS, en marge de la confrence, que
lanne en cours verra lentre en vigueur de
nouvelles mesures incitatives en faveur des
jeunes forms.
Il sagit du financement des "outils de base"
utiliss par lapprenti, pour que celui-ci ne
"soit plus la merci de lentreprise qui va lencadrer", a-t-il expliqu, prcisant que les outils
en question deviendront un bien personnel de
lintress, y compris au-del du cycle de formation et que la priorit sera accorde, dans un
premier temps, certaines spcialits comme
le btiment, de lagriculture, etc.
Il sagira, en outre, de la mise en place dun
prix "consquent" du meilleur apprenti, dautres rcompensant le meilleur formateur ainsi
que la meilleure entreprise formatrice, pour
"booster" ces derniers, a ajout M.Bendali,
citant galement le financement par le FNAC de
"la reproduction de tous les documents pdagogiques de lapprentissage (manuels, livres,
contrats, etc.).
Par ailleurs, le fonds prvoit, dans un futur
proche, "lenrichissement" des thmes du
contenu dans le programme de formation.
Organise
par
lagence
Culture
Communication, la 3me dition de ce salon,
qui a pour thme la formation professionnelle
par apprentissage et par alternance, stale
jusquau 18 janvier.
La manifestation, qu'abrite le palais de la
Culture, est ponctue de confrences et dateliers thmatiques, destins notamment aux
demandeurs demploi et de formation, chefs
dentreprise, directeurs des ressources
humaines (DRH) et aux responsables de formation. Les stands animant le salon prsenteront,
trois jours durant, leurs offres et propositions
de formation continue et de recrutement en
alternance et par apprentissage, sachant
quentre autres participants, figurent des
coles, des instituts et des centres de formation,
ainsi que des agences de consulting, des
mdias spcialiss et diverses entreprises.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Le Gouvernement dcide
l'radication du plus grand march
informel de gros des produits
alimentaires
Le Gouvernement a dcid l'radication du march informel de gros des produits
alimentaires de Gu de Constantine (ex-Semmar, Alger) et son transfert vers un autre
site plus appropri, a rvl hier Alger le ministre du Commerce, Bakhti Belab.
Lors d'une rencontre
avec des commerants activant dans ce march tenue
au sige de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA),
le ministre a prcis que
cette dcision rpondait aux
"revendications lgitimes"
des commerants qui exercent leur activit dans des
conditions difficiles.
"Notre rencontre vise
examiner le projet de ralisation d'un nouveau march
o toutes les conditions seront runies pour l'exercice
de cette activit", a ajout
le ministre annonant sa visite, dans quelques jours,
ce march cr il y a environ
une vingtaine d'annes et,
depuis, s'est largi anarchiquement.
Le site du nouveau march sera bientt dfini par
les autorits locales pour
examiner ensuite les ques-

tions lies au financement et

autres.
Quelques 800 commerants exercent dans ce march qui offre plus de 20.000
emplois, selon les donnes
de l'UGCAA.
La capacit d'accueil du
nouvel espace commercial
sera de 1.000 locaux, a fait savoir le ministre prcisant
qu'il s'agira d'un march de
dimension internationale
vu qu'une partie des produits sera destine l'exportation.
La plupart des grossistes
des fruits et lgumes ou de
produits alimentaires exercent dans l'informel d'o
l'importance de crer un
nouvel espace pour une
meilleure organisation du
secteur aux plans du
contrle, l'approvisionnement et la rgulation.
M. Belab a rappel que
huit (08) marchs de gros

des fruits et lgumes taient

en cours de ralisation dont
deux seront rceptionns
cette anne. Le SG de l'UGCAA, Salah Souilah a indiqu, pour sa part, que le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal avait approuv,
lors de leur rencontre la semaine coule, le projet revendiqu depuis des annes
par l'UGCAA .
La ralisation du nou-

veau march ne devrait pas

excder un dlai de six mois,
a-t-il ajout. Pour ce qui est
de la hausse des prix de certains matriaux de construction dont le ciment et le
rond bton, le ministre a
voqu la mise en application des licences d'importation ainsi que l'arrt technique de trois cimenteries
prvoyant une stabilisation
prochaine des prix.

Le ptrole sous la barre des 30 dollars le baril

en cours d'changes europens
Les prix du ptrole voluaient
sous le seuil des 30 dollars le baril
vendredi en cours d'changes europens, l'annonce du retour du ptrole iranien renforce les inquitudes quant la surabondance d'offre.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en mars, dont
c'est le premier jour d'utilisation
comme contrat de rfrence, valait
29,66 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en
baisse de 1,22 dollar par rapport la clture de jeudi.
Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en fvrier perdait
1,60 dollar 29,60 dollars.
Les cours du Brent et du WTI, qui
taient parvenus rebondir jeudi sur
fond de rquilibrage technique, ont
rapidement retrouv leurs vieux dmons vendredi, plongeant ds l'ouverture des changes asiatiques avant
de s'installer sous les 30 dollars le baril, leurs plus bas niveaux en 12 ans.

Le ptrole chang Londres est

mme tomb 29,45 dollars un plus bas
depuis le 10 fvrier 2004, tandis que son
homologue new-yorkais a atteint au
mme moment 29,39 dollars, un minimum depuis le 25 novembre 2003.
Le secteur de l'nergie a connu sa
pire semaine de repli depuis juin 2011
alors que le retour imminent des barils
iraniens et le temps doux aux EtatsUnis ont entran une forte baisse du
ptrole brut et du gaz naturel, commentait un analyste.
La fbrilit du march ptrolier
s'est accrue ces derniers jours alors que
l'entre en vigueur de l'accord sur le nu-

claire iranien, qui doit s'accompagner de la leve des sanctions

occidentales pesant sur Thran
depuis 2012, notamment de celles
affectant ses exportations d'or
noir, est attendue d'un jour l'autre.
L'Union europenne a toutefois
prcis jeudi qu'elle se donnait
deux semaines pour une leve
dfinitive des sanctions conomiques et financires contre l'Iran,
en prorogeant de 14 jours le gel de
certaines sanctions.
La question reste de savoir avec
quelle rapidit l'Iran peut augmenter
sa production mais ce qui est certain,
c'est que l'excdent de ptrole stock en
Iran recherchera un dbouch ds la
leve des sanctions, relevait l'analyste.
Selon lui, le retour de l'Iran fera donc
peser une pression supplmentaire
sur les prix court terme, surtout
tant donn le succs limit qu'a rencontr cette semaine la tentative d'tablissement d'un plancher 30 dollars
le baril.

La Chine veut promouvoir l'utilisation des

nergies renouvelables
La Chine est prte se
joindre l'Agence internationale pour les nergies renouvelables (IRENA) dans la
promotion de l'utilisation
de ces nergies propres, a affirm hier un responsable
du service de l'nergie de
Chine.
La Chine "est prte travailler avec l'IRENA et ses
membres en matire
d'changes technologiques
et de coopration industrielle, de manire largir
la part des nergies renouvelables dans la consommation nergtique de la
plante", a indiqu Liu Qi,

directeur adjoint de l'Administration nationale de

l'nergie de la Chine, lors de
la session d'ouverture de la
sixime Assemble annuelle
de l'IRENA, tenue samedi
Abou Dhabi.
"La Chine est galement
prte aider par tous les
moyens les pays et rgions
les moins dvelopps
mieux dvelopper et utiliser
les nergies renouvelables",
a-t-il dclar, en prsence de
ministres et reprsentants
venant de plus de 150 pays et
organisations du monde.
Selon Adnan Z. Amin, directeur gnral de l'IRENA,

atteindre la part de 36% de

l'nergie renouvelable dans
l'conomie mondiale d'ici
2030 devrait augmenter le
produit intrieur brut du
monde 1 300 milliards de

dollars, soit une hausse de

1,1%.
L'IRENA, fonde en 2009,
regroupe 144 Etats membres, ainsi que l'Union europenne.

Dimanche 17 janvier 2016

Ptrole: la
production
norvgienne
quasi inchange
en dcembre,
1,609 Mbj

La production de ptrole de la Norvge est

reste quasiment inchange en dcembre par
rapport au mois prcdent, 1,609 million de
barils par jour (Mbj), a indiqu vendredi la Direction norvgienne du ptrole.
En novembre, le pays scandinave avait produit 1,602 Mbj, un chiffre qui dpasse de 5% les
projections officielles. Les ventes de gaz naturel ont augment, environ 11,2 milliards de
mtre cube (m3) pour l'ensemble du mois
contre 10,6 milliards de m3 en novembre. En
2015, la production norvgienne de ptrole a
augment pour la deuxime anne conscutive,
1,57 Mbj, avait annonc la Direction du ptrole
jeudi, mais l'organisme dit s'attendre ce
qu'elle se contracte cette anne (1,53 Mbj) et
qu'elle continue sur cette pente jusqu' 2020,
quand un lger rebond est attendu.

GAZPROM:

Perte nette
au troisime
trimestre 2015

Le groupe russe de gaz Gazprom a annonc

vendredi tre tomb dans le rouge au troisime
trimestre 2015, plomb par une hausse de ses
cots et des charges financires en dpit d'une
augmentation de ses ventes.
La perte nette subie par le groupe public entre juillet et septembre, de 2 milliards de roubles (26,1 millions de dollars au taux de changes
actuel), reste toutefois moins lourde que prvu
par les analystes, qui avaient anticip de
grosses charges comptables lies la chute de
la monnaie russe. Le chiffre d'affaires a augment de 14% 1.293 milliards de roubles (16
milliards de dollars), soit un peu plus que
prvu. Sur neuf mois, Gazprom a vu son bnfice net augmenter de 21% 673 milliards de
roubles (8,8 milliards de dollars).
Sur cette priode, il a relev que ses ventes
de gaz vers l'Europe, qui garantissent l'essentiel de ses revenus, avaient augment de 17%
1.430 milliards de roubles (18,7 milliards de dollars), grce une hausse des volumes et des prix
en roubles. Les prix moyens en dollars taient
en revanche en baisse de 29%.
Ses exportations vers les pays de l'ex-URSS
ont baiss de 4% 292 milliards de roubles (3,8
milliards de dollars), sapes par une chute de
26% des volumes.
La Russie et l'Ukraine, qui tait il y a
quelques annes l'un de ses principaux marchs, sont engages dans un conflit gazier
qui provoque depuis deux ans de rgulires
coupures des approvisionnements. Kiev a
cess depuis fin novembre tout achat auprs de
Gazprom.
APS

Dimanche 17 janvier 2016

CONOMIE

Le dlai de souscription de dclaration

de l'IFU prorog jusqu' fin mars (DGI)
La date butoir de souscription de dclaration de l'Impt forfaitaire unique (IFU), prvue
initialement fin janvier, a t proroge jusqu' fin mars 2016, a annonc jeudi la Direction
gnrale des impts (DGI).
Les contribuables relevant
de l'IFU, sont dsormais soumis l'obligation de dclarer,
eux-mmes, avant le 1er fvrier de l'anne (dclaration
srie G12), le montant du chiffre d'affaires dont ils sont
susceptibles de raliser au
cours de l'exercice, a indiqu la DGI dans un communiqu.
"Toutefois, et titre exceptionnel, le dlai de la souscription a t prorog
jusqu'au 31 mars 2016", a-telle prcis soulignant que
cette mesure vise simplifier
la souscription de la dclaration de cet impt.
A cet effet, les contribuables sont tenus de liquider et
de payer le montant de l'impt d part quart (1/4) selon
les dlais prvus par la lgislation fiscale, savoir le dernier jour de chaque trimestre,
note la e mme document.
Par ailleurs, une dclaration complmentaire doit
tre dpose entre le 15 et 30
janvier de l'anne suivante
au cas o le chiffre d'affaires
de la dclaration initiale est

dpass, est-t-il soulign.

Nanmoins, le DGI signale
qu'en raison du report de la
date de dpt de la dclaration
G12 pour 2016, le paiement de
l'IFU d au titre de la premire tranche est report du
1 au 15 avril 2016 sans application de pnalits.
Les contribuables relevant
de l'IFU ont la possibilit d'opter pour le paiement annuel
de l'impt au plus tard le 30

septembre de l'anne en
cours de laquelle le chiffre
d'affaires est ralis, note la
DGI.
Pour ce qui est des nouveaux contribuables, la DGI
rappelle qu'ils sont tenus de
payer l'impt ds le trimestre
du dbut de leurs activits.
A rappeler que les taux de
l'IFU sont fixs 5% pour les
activits d'achat-revente et
de production de biens et de

12% pour les autres activits.

Toutefois, le montant de
l'IFU ne peut en aucun cas
tre infrieur au minimum
d'imposition fixe 10.000
DA.
Ce minimum est ramen
5.000 DA pour les contribuables ligibles aux dispositifs
d'aide l'emploi (ANSEJ-ANGEM-CNAC).
La DGI a, en outre, annonc que dans le cadre de
l'amlioration de ses relations avec les oprateurs conomiques, une rencontre
sous la prsidence du ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a t organise jeudi avec les reprsentants de l'Union gnrale
des commerants et artisans
algriens (UGCAA).
La rencontre a pour objet
la vulgarisation de nouvelles
mesures de l'IFU, telles que
prvues par les dispositions
de la loi de finances 2015 et la
loi de finances complmentaire de 2015, qui ont connu
une simplification et un allgement significatifs des procdures.

ITALIE:

La Banque centrale table sur une croissance

de 1,5% en 2016 et 2017
La Banque centrale d'Italie a indiqu
vendredi tabler sur une croissance de
1,5% du Produit intrieur brut (PIB) en
2016 et 2017, aprs une hausse de 0,8% en
2015, conforme d'autres estimations,
notamment celles du gouvernement.
La reprise se poursuit graduellement. A la croissance des exportations se
substitue progressivement celle de la demande intrieure, note la Banque d'Italie dans un bulletin conomique.
Selon elle, le secteur de la construction, qui a beaucoup souffert lors des
trois annes de rcession qu'a connues
l'Italie, montre notamment des signaux
encourageants.
Les annes 2014 et 2013 s'taient acheves respectivement sur un recul de
0,4% et 1,9% du PIB.
Concernant la reprise, la Banque
centrale italienne souligne nanmoins
que les risques restent significatifs, en
raison du contexte international, en

particulier la possibilit d'un ralentissement des conomies mergentes qui

pourrait se rvler plus prononc et
plus durable que ce que prvoyaient
jusqu'ici les hypothses de travail.
L'volution de l'conomie chinoise gnre notamment de fortes inquitudes.
Le chmage, 11,3% en novembre,
taux le plus bas depuis trois ans, devrait
passer sous la barre des 11% d'ici 2017,
selon la Banque centrale.
L'occupation durant les deux prochaines annes devrait progresser de
0,9% annuellement, profitant de meilleures perspectives concernant la demande et des mesures de rduction du
cot du travail introduites par le gouvernement.
L'inflation, qui selon les chiffres de
l'Istat publis vendredi s'est tablie 0,1%
en 2015, son plus bas niveau depuis
1959, devrait atteindre 0,3% en 2016 et
1,2% l'anne suivante, d'aprs la Banque

d'Italie. Du ct des investissements,

caractriss jusqu' prsent par une dynamique modeste, elle estime qu'ils
pourraient bnficier de l'volution
de la demande, de conditions de financement plus favorables et des effets des
mesures d'encouragement introduites
par la loi budgtaire.
Elle souligne ainsi que les prts aux
entreprises ont augment pour la premire fois depuis quatre ans, grce notamment des taux plus favorables.

RUSSIE:

Le rouble et la Bourse de Moscou plongent

cause des prix du ptrole
Le rouble et la Bourse de Moscou
plongeaient vendredi dans le sillage des
prix du ptrole, dont la chute assombrit
les perspectives conomiques de la Russie et pose des "risques srieux" pour le
budget selon le Premier ministre, Dmitri Medvedev.
Aprs une sance noire dj lundi,
l'indice boursier RTS (libell en dollars) de la Bourse de Moscou cdait
4,53%. L'indice Micex (en roubles) perdait 3,25%.
L'euro a atteint 84,71 roubles et le
dollar 77,73 roubles, leur plus hauts niveaux depuis dcembre 2014, soit au
moment de l'entre de la Russie dans une
crise montaire transforme depuis en
rcession.
"Les mouvements spectaculaires des
cours du ptrole tels que nous le voyons

ces dernires semaines, et surtout ces

derniers jours, crent de trs srieux
risques pour l'excution du budget", a
averti M. Medvedev, cit par les agences
russes lors d'un conseil des ministres.
Le ptrole reprsente avec le gaz plus
de la moiti des revenus budgtaires du
pays.
Or le budget 2016 et les prvisions conomiques du gouvernement ont t bties sur un baril d'or noir 50 dollars,
alors que le Brent plongeait Londres
vendredi sous 30 dollars, entranant les
marchs russes dans sa chute.
La dgringolade des cours du ptrole de ces dernires semaines a chang
la donne pour l'conomie russe, au moment o apparaissaient des signes de stabilisation la fin d'une anne de profonde rcession.

Le gouvernement a dj annonc
cette semaine prparer des coupes supplmentaires dans ses dpenses.
Dmitri Medvedev a rpt vendredi
devant ses ministres qu'il attendait d'eux
des "propositions en vue de diminuer les
dpenses et rduire les effectifs de l'administration du gouvernement".
L'objectif, a-t-il prcis, est de "diminuer les dpenses non efficaces pour
pouvoir remplir les obligations sociales
et financer les dpenses protges (notamment la Dfense) mme dans une situation aussi difficile". En revanche, il a
promis que le soutien au secteur automobile serait "augment".
Les constructeurs ont fait tat jeudi
d'une chute de 36% des ventes de voitures
neuves l'an dernier et indiqu prvoir un
recul de prs de 5% cette anne.

DK NEWS 7

L'euro progresse
face au dollar
en cours
d'changes
europens
L'euro progressait vendredi face un dollar souffrant d'un regain d'inquitude sur les
perspectives de la politique montaire aux
Etats-Unis du fait de nouvelles donnes dcevantes en Chine et de la pousuite de la chute
des cours du ptrole.
L'euro valait 1,0905 dollar contre 1,0865 dollar jeudi soir. La monnaie unique europenne se repliait face la monnaie nipponne
127,99 yens contre 128,27 yens la veille.
Le dollar aussi reculait face la devise japonaise 117,37 yens contre 118,06 yens jeudi.
La semaine a de nouveau t marque par
une forte volatilit sur les marchs, ce qui tient
les investisseurs sur les nerfs et les rend inquiets des surprises que pourraient apporter les semaines venir, commentait un analyste.
Les cambistes peinaient ainsi accrocher un cap, le couple euro-dollar restant cantonn cette semaine dans une fourchette
troite, entre 1,0800 et 1,1000 dollar pour un
euro.
Vendredi, la prudence des cambistes tait
renforce par la publication de donnes dcevantes en Chine: les prts accords par les
banques chinoises ont nettement fondu en dcembre, les tablissements tant rticents
prendre des risques.
Ces donnes ravivaient les inquitudes des
cambistes sur la vigueur de la croissance chinoise, dont les signes de ralentissement font
craindre que la reprise conomique mondiale, dont la Chine est le moteur, soit mise
mal alors qu'elle reste dj fragile.
Le billet vert, qui a ces dernires annes
souvent t vu comme un actif refuge en priode de turbulence du fait de la solidit de
l'conomie amricaine, souffrait des craintes
de voir le ralentissement chinois pousser la
Rserve fdrale amricaine (Fed) freiner
la poursuite du mouvement de hausse de ses
taux d'intrts initi en dcembre.
La livre britannique baissait face l'euro
76,01 pence pour un euro, comme face au
billet vert 1,4346 dollar pour une livre.
La devise suisse reculait face l'euro
1,0946 franc pour un euro, mais montait
face au dollar 1,0037 franc pour un dollar.
La devise chinoise valait 6,5845 yuans
pour un dollar contre 6,5900 yuans la clture des changes jeudi.
L'once d'or valait 1.082,01 dollars contre
1.088,40 dollars jeudi soir.

NORVGE:

Forte baisse
de l'excdent
commercial
en 2015
L'excdent commercial de la Norvge a
baiss de 32,8% en 2015, affect par la baisse
du prix des hydrocarbures dont le pays est un
gros exportateur, a annonc vendredi l'institut statistique national SSB.
L'excdent ressort 233,7 milliards de
couronnes (24,3 milliards d'euros) suite une
baisse de 6,7% des exportations et une
hausse de 9,5% des importations, ces tendances ayant t accentues par l'affaiblissement de la devise norvgienne.
Les ventes de ptrole ont chut de 29,3% en
valeur sous l'effet du recul du cours du baril,
qu'une augmentation de 1,9% des volumes n'a
pas suffi compenser.
Les exportations de gaz naturel, en hausse
de 1,9%, ont dpass l'an dernier celles d'or
noir, a relev SSB. Sur le seul mois de dcembre, l'excdent commercial a chut de 38,1%
sur un an toujours cause de la dprime dans
le secteur ptrolier.
APS

8 DK NEWS
RIES

INTEMP

RGIONS

Dimanche 17 janvier 2016

PREMIRES NEIGES STIF :

DE BON AUGURE POUR LAGRICULTURE

Le spectre de la scheresse
cart ?
Azzedine Tiouri

Comme il fallait sy attendre, la

brusque baisse de temprature
enregistre depuis ces derniers
jours sur les Hauts plateaux sest
accompagne depuis la nuit de
vendredi samedi par des chutes
de neige sur lensemble de la
rgion de la wilaya de Stif. En un
laps de temps trs court, la ville
sest couverte dun manteau
blanc donnant la cit dAin El
Fouara un joli dcor que les
citoyens ont dcouvert au rveil le
matin.
Ds les premires heures de la matine,
les quipes et les engins de dneigement
de la Direction des travaux publics et de
lAPC de Stif sont entrs en action et se
sont mobiliss pour dgager les routes
communales, de wilaya, et nationales
ainsi que le tronon de lautoroute, notamment les axes principaux qui ont t fortement perturbs par le verglas et la neige
dans certains cols o elle a atteint plusieurs
cm dpaisseur, notamment sur les hauteurs rputs durant la saison hivernale,
tels que Megres, Tachouda, Takouka.
Ds les premires chutes de neige, un
important dispositif dintervention pour
parer toutes ventualits a t mis en
place. Beaucoup de drapages et de lgers
incidents ont t enregistrs ici et l qui

nont fait heureusement aucune victime.

Chaque saison, les intempries affectent
beaucoup plus le nord de la wilaya, une rgion montagneuse qui est la plus touche
dans certains endroits la neige tombe en
abondance, le cas de Guenzet, Bouandas, Bni Ourtilane, Ait Naoual MZada et
Babors.
Pour les agriculteurs, la neige, don du
ciel, est annonciatrice, dune excellente
saison agricole, notamment quelle arrive
aprs la campagne des labours semailles
Elle est aussi un bienfait pour les rserves en eau pour les barrages et les
nappes souterraines, cependant, elle
cause aussi des dsagrments aux usagers

de la route. Aprs toute une priode sans

pluie o lon a pens au pire et pour
lagriculture et pour lalimentation en
eau potable, ces chutes de neige bienfaitrices vont peut-tre carte le spectre de
la scheresse tant redoute par tout le
monde.
Les SDF nont pas t oublis en cette
priode hivernale o ils ont t secourus
chaque soir, depuis lavnement de la
priode hivernale, par les services de la Direction de laction sociale et de solidarit
de Stif, en collaboration avec la Protection civile et les services de la sant
pour les mettre labri dans des centres
spcialiss.

SALAH BEY (STIF)

Saisie de 106,37 quintaux de tabac

non trait en une anne
Poursuivant leur lutte
contre le commerce illicite des
produits tabagiques, les lments de la Sret de dara de
Saleh Bey, situe une quarantaine de km au sud du cheflieu de wilaya Stif, sont parvenus en fin de semaine dernire saisir plus de 30.57
quintaux de ballots de tabac
chiquer non trait (chemma).
Cette quantit a t intercepte dans un camion lors dun
contrle routier inopin effectu par les policiers de la Suret
de dara de Saleh Bey au niveau
dun carrefour reliant cette
agglomration. Lors de cette
opration un individu a t arrte et une enqute a t ouverte pour connaitre lorigine

de cette quantit de tabac

chiquer.
Le mis en cause a fait lobjet
dune procdure judiciaire

pour dtention et transport de

produits tabagiques sans autorisation des fins commerciales et son dossier transmis

au parquet dAin Oulmne.

La cellule de communication de la Suret de wilaya de
Stif nous signale que les services de la Suret de dara de
Saleh Bey ont procd, tout au
long de lanne coule de
2015, la saisie dune quantit
de 106.37 quintaux de tabac
non trait, de 42.327 de paquets de tabac chiquer
(chemma) contrefaits, de 16.250
cartouches de cigarettes, ainsi
que plus de 50.400 de papiers
cigarette. Ces contrles qui
font partie de laction quotidienne de la police vont dans le
sens pour protger le consommateur de tous les produits
nuisibles sa sant.
A. T.

BORDJ BOU ARRRIDJ

La neige revient
enfin
Les premires chutes de
neige qui se sont abattues ces
dernires heures sur la wilaya
de Bordj Bou Arrridj ont bloqu de nombreux axes routiers et fortement perturb la

circulation automobile dans

les rgions montagneuses.
Ces premires neiges qui affectent la rgion depuis la soire du vendredi, donnant souvent lieu d'impressionnants

amoncellements de poudreuse
rend difficile l'intervention des
quipements de dneigement
dploys ds le dbut des intempries. En dpit de ces difficults, les principaux axes
routiers ont pu tre rouverts
la circulation, mme si celle-ci
reste extrmement difficile et
requiert la plus grande prudence dans la rgion nord de la
wilaya. Des tronons des routes

nationales 76 et 60 A restent
coups en plusieurs endroits,
ainsi que les chemins de wilaya
43, 42 et 41 qui desservent plusieurs localits des rgions
montagneuses de cette wilaya,
l'instar de Djaafra, Teffreg, El
Maien, Zemmoura, Ghailassa,
Taguelait, Haraza et Bendaoud,
toujours difficiles d'accs, selon
notre source.
M.B.

JIJEL

Ouverture
de 67 classes
pour 2.044
apprenants
Soixante-sept (67) salles de
cours ont t ouvertes Jijel par
la direction de wilaya des Affaires religieuses et des Wakfs
dans le cadre du programme
dalphabtisation, a-t-on appris,
hier, des responsables de ce secteur.
Ces salles de cours (faoudjs)
permettront quelque 2.044 apprenants de bnficier des cours
dalphabtisation de niveaux 1 et
2, a indiqu Messaoud Bouledjouidja, directeur des Affaires
religieuses et des Wakfs, dclarant que cette opration est initie en collaboration avec lOffice
local dalphabtisation et denseignement des adultes.
Les programmes qui seront
dispenss portent notamment
sur linitiation lcriture, la
lecture et lapprentissage du
Saint Coran au profit des inscrits
(hommes et femmes) dans la
perspective de bnficier dautres
avantages offerts par leur cursus,
a ajout ce responsable.

OUM EL BOUAGHI
Faible
affluence
sur lassurance
agricole
Une faible affluence sur lassurance des productions agricoles a t enregistre dans la wilaya dOum El Bouaghi, au titre
de la campagne agricole 2015, a
indiqu samedi lAPS le directeur rgional de la Caisse de mutualit agricole, Mohamed Sahraoui.
Le nombre dagriculteurs
concerns par cette opration
na pas dpass cette anne 283
personnes, a prcis le mme
responsable, soulignant que 349
fellahs ont t recenss durant la
mme priode de lanne 2014.
Le "manque de conscience"
chez les agriculteurs, au nombre
de 22.000 personnes recenses
par la Chambre de lagriculture
de la wilaya est le facteur essentiel de cette baisse, a-t-il soulign.
Deux (2) producteurs de
pomme de terre, 1 de tomate, 2
spcialiss en arboriculture et 58
concerns par les moyens dirrigation ont assur leur production
contre tous risques confondus
dont les incendies et la grle,
selon le mme responsable, qui
a ajout que lassurance des
quipements agricoles a touch
1.294 fellahs.
Des journes "portes ouvertes"
et une caravane de sensibilisation
sur limportance de cette opration ont t organises en octobre dernier en faveur des leveurs, a-t-il fait savoir, notant
que 38 leveurs bovins et 35 aviculteurs sont concerns cette
anne par cette action.
Des campagnes similaires
doivent tre intensifies travers
lensemble des communes de
la wilaya afin de toucher le maximum dagriculteurs, a-t-on signal de mme source.
APS

SOCIT

Dimanche 17 janvier 2016

DK NEWS 9

BLIDA :

La prolifration des chiens errants travers divers quartiers

et cits de la wilaya de Blida constitue un vritable danger
pour la vie et la scurit des citoyens, au vu du nombre de
ces btes "sauvages" qui y prolifrent.

Les chiens errants, un vritable danger

pour les citoyens
Les efforts mens, jusque-l, par les
autorits locales et les services concerns pour les radiquer nont pas permis
de mettre un terme ce danger permanent, faisant craindre aux citoyens de
sortir pour vaquer leurs occupations,
notamment durant la nuit ou tt le matin.
En effet, les rsidents de ces quartiers
nont eu de cesse de se plaindre de cet
tat de fait, dautant plus quune majorit de ces chiens sont porteurs de virus
ou de maladies graves constituant un
risque pour la scurit des citoyens.
Selon des citoyens rencontrs par
lAPS, la prsence, au niveau de ces cits,
de dpotoirs anarchiques dordures a
normment contribu la prolifration,
ces derniers jours, des chiens errants, qui
y trouvent " manger et boire".
Ajoutons cela la dgradation de leur
environnement, marqu par la multitude
de sacs dordures ventrs par ces animaux. Une situation juge "intolrable"
est constate notamment dans les communes de Blida, Ouled Aich, Beni Mered,
Chifa et Larba, dont les habitants interpellent instamment les autorits concernes pour une intervention efficace
contre ce "flau"
Cits Aboudi et Ben Boulaid, l"eldorado" des chiens errants
Les cits populaires Aboudi et Ben
Boulaid, de la commune de Blida, constituent lexemple type de ce phnomne
des chiens errants dans la wilaya, tant
devenues ces derniers temps, de vritables "Eldorados" pour ces animaux.
Les riverains vivent la peur au ventre
de sortir la nuit, alors que certains assurent quils "passent des nuits blanches"
cause de laboiement incessant de ces
chiens, constituant, galement, une menace pour les fideles qui sortent pour accomplir leur prire de laube (El Fedjr).
Pis encore, des parents vivent dans la
terreur de voir leurs enfants, qui sortent
pour jouer, se faire attaquer par ces
chiens.
Un phnomne, galement, constat
au niveau des cits populaires dOuled
Aich, lexemple de Youcef Ben Khedda,
et Emir Abdelkader, ainsi que dans les cits Diar El Bahri de Beni Mered, et Sidi
Yahia Chifa o les chiens vont jusqu'
sintroduire dans les immeubles, susci-

tant dsagrment et peur chez les habitants, dont les enfants notamment, en
labsence des services concerns par
leur radication.
Les chantiers de constructions ouverts
a et l sont lautre lieu de prdilection
des chiens errants, selon des citoyens,
qui dplorent aussi leur prsence "fort
dsagrable" sur les places publiques et
des jets deau de la ville de Ouled Aich o
le visiteur peut les apercevoir le matin,
particulirement au niveau de lespace
vert faisant face au sige de dara, constituant ainsi une "vritable plaie" pour lenvironnement local .
Une dizaine de foyers de rage recenss
en 2015
Les services vtrinaires de la Direction des services agricoles de Blida ont
recens une dizaine de foyers de rage
travers la wilaya, au cours de la campagne
de vaccination anti-rage de lanne 2015,
contre 16 foyers enregistrs lanne

davant (2014), a-t-on appris auprs de

cette structure.
Les vtrinaires de la wilaya nont
pas manqu de mettre en garde les citoyens contre le danger des maladies que
peuvent vhiculer, ces animaux errants,
dont la leishmaniose et dautres maladies
transmissibles, linstar de la rage qui
peut provoquer la mort. Contacts par
lAPS, des responsables du service dhygine de la commune de Blida ont assur
que cette mission relve, depuis lanne
dernire, du Centre denfouissement
technique des ordures (CET), charg
dsormais, selon eux, de lradication des
animaux errants. Une unit dradication
des chiens errants a t cre au niveau du CET de Beni Mered, travaillant
en coordination avec les communes dsirant radiquer ces animaux. Elle dispose de deux (2) vhicules adapts et
dune quipe spcialise dans ce genre
doprations.
Cette unit, cre lanne dernire, a

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

12 morts et 60 blesss en 24h

Douze personnes ont
t tues et 60 autres
blesses dans des accidents de la route survenus au cours des dernires 24 heures
l'chelle nationale, a indiqu hier la direction
gnrale de la Protection
civile.
"Plusieurs accidents
de la circulation ont t
enregistrs durant la priode du 15 au 16 janvier
2016, dont les dix-huit
les plus mortels ayant
caus la mort de 12 personnes et des blessures
60 autres", a prcis la
mme source dans un
communiqu.
Le bilan le "plus

lourd" a t enregistr
dans la wilaya de Mascara o trois (3) personnes ont t tues et six
(6) autres blesses dans
trois (3) accidents de la

route, a expliqu le communiqu.

Durant la mme priode, les units de la
Protection civile ont enregistr 4560 interven-

tions pour rpondre aux

appels de secours, suite
des accidents de la circulation et domestiques,
des vacuations sanitaires et des extinctions
d'incendies.
Concernant les interventions lies aux chutes
de pluies, enregistres
durant les deux derniers
jours, les lments de la
Protection civile sont intervenus suite "l'effondrement du plafond
d'une ferme dans la commune de Bourouba dans
la wilaya d'Alger", a indiqu le communiqu, prcisant qu'"aucune victime n'est dplorer".

dj ralis de nombreuses oprations

dradication de ces animaux dans les
communes de Blida (140 chiens errants
abattus), Mouzaia (67), Ouled Aich (100)
et Chra (125), a indiqu le directeur de
ce Centre, Kara Smail, signalant le lancement, la semaine coule, dune opration similaire Bouguera.
Selon le charg de la gestion de cette
unit, Hamza Guendouz, ces oprations,
adoptant gnralement la mthode de
pose de poison, sont ralises sur la
base de conventions signes entre le
CET de Beni Mered et les communes
concernes.
"Il est impratif, pour que lradication des animaux errants soit effective
dans le grand Blida (englobant quatre (4)
communes), que lopration soit ralise en simultane, afin dempcher la
fuite des chiens vers une commune voisine", a-t-il insist, citant en exemple
lopration ralise en avril 2015 Ouled
Aich, et en mai de chaque anne Blida.

MONOXYDE DE CARBONE:

Mort de quatre
personnes asphyxies
Oran et Oum El Bouaghi
Quatre (4) personnes sont mortes asphyxies en inhalant du monoxyde de carbone, manant de chauffages et
de chauffe-bains, Oran et Oum El Bouaghidurant, durant
les dernires 24 heures, a indiqu samedi la direction gnrale de la Protection civile.
Entre le 15 au 16 janvier en cours, trois (3) personnes ont
t tues par inhalation de monoxyde de carbone la cit
"Grande Terre", situe dans la commune d'Oran, a prcis
la mme source dans un bilan. La quatrime victime est
morte, quant elle, la cit 17 Juin, dans la commune de
"Bir Chouhada", dans la wilaya d'Oum El Bouaghi.
Par ailleurs, l'intervention des secours de la Protection
civile a permis de prodiguer des soins de premire urgence
dix (10) autres personnes asphyxies par monoxyde de carbone, suite l'utilisation d'appareils de chauffage, dans la
wilaya d'Alger, a ajout le communiqu.
APS

SOCIT

10 DK NEWS

Agriculture
OUARGLA :

Adoption de nouvelles mthodes

modernes dans llevage,
en vue de lexportation
Le prsident de la Fdration
nationale des leveurs algriens (FNEA) a insist, hier
Ouargla, sur la ncessaire adoption de nouvelles mthodes
modernes dans llevage, toutes
races confondues, qui permettra lexportation. Intervenant
lors d'une rencontre rgionale
sur les activits pastorales, tenue lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) de
Ouargla, M. Djilali Azzaoui a
indiqu que la stratgie et les efforts de la FNEA ne sont pas axs
uniquement sur lapprovisionnement du march national en
viandes, mais uvrent en perspective sur lamlioration des
produits animaux exporter.
LAlgrie a une richesse
ovine de prs de 25 millions de
ttes ncessitant des activits
dinvestissement et de dveloppement de cette activit, notamment travers les rgions
steppiques, semi-arides et sahariennes, a soutenu le prsident
de la FNEA, ajoutant que "la
ralisation de cet objectif requiert limplication des leveurs, la prise en charge de
leurs proccupations".
M. Azzaoui a, ce titre, mis
laccent sur la ncessit daccorder davantage d'importance
llevage camelin et le recours
aux expriences des spcialistes pour le dveloppement de
ce segment en qute dintrt,
a indiqu lintervenant, relevant, dans ce cadre, que lAlgrie renferme un effectif de plus
de 4 millions de camlids
concentrs pratiquement dans
les rgions du grand Sud du
pays. Pour le responsable du
Haut commissariat au dveloppement de la steppe (HCDS),
Mustapha Amdjekouh, cette
rencontre permet aux leveurs

participants des rgions de Tindouf, Adrar, Tamanrasset, Illizi

et d'Ouargla, de soulever leurs
problmes et contraintes et
avancer des suggestions mettre en uvre dans loptique de
dvelopper ce segment et
contribuer la promotion de
lconomie nationale, hors hydrocarbures.
Les ateliers mis sur pied
avec la participation de pas
moins de 70 leveurs et maquignons-chevillards ont permis daborder plusieurs questions inhrentes au manque
daires de pacage dans les wilayas du grand Sud algrien,
notamment celles frontalires,
avant de proposer aux pouvoirs
publics d'accorder des facilits dans ce domaine avec les
pays limitrophes.
Labsence dun cadre juridique organisant le patrimoine
camelin, la raret des aliments
fourragers, lorge notamment,
au niveau des wilayas de Tamanrasset, Tindouf et Adrar, la
carence des produits vtrinaires pour les camlids imports de certains pays du Golf,
sont autant de proccupations
souleves par les participants
cette rencontre.
Initie par le HCDS, dont le
sige est Djelfa, en coordination avec la FNEA, cette rencontre, qui vient en application
aux instructions du ministre
de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, fait
partie des quatre rencontres
similaires retenues dans les
wilayas de Djelfa, Ouargla, ElBayadh et Tbessa, pour examiner les proccupations des leveurs et asseoir un plan daction
soumettre la tutelle, ont indiqu les organisateurs.

MDA :

Des pluies salvatrices rendent

lespoir aux agriculteurs
Des pluies salvatrices se sont
abattues ces dernires 24
heures sur la wilaya de Mda,
loignant le spectre dune scheresse qui sannonait dsastreuse pour la saison agricole, notamment la craliculture dont la campagne na pas
connu de relle avance, selon des professionnels de la filire.
Lapport pluviomtrique de
ces dernires prcipitations,
mme sil reste faible par rapport la moyenne enregistre
durant cette priode, situe
aux alentours de 300 500 millimtres par an, redonne lespoir ces milliers dexploitants agricoles, qui commenaient se prparer au pire.
Beaucoup dentre eux, principalement les craliculteurs
de la rgion sud-est, en loccurrence ceux issus des communes
de Ain-Boucif, Tlet-Douairs,
Ouled Maaref, ainsi que leurs
voisins des localits de Chellalet-El-Adhaoura, Souagui,
Djouab, Chellalet-El-Adhaoura
ont repris confiance avec lar-

rive de ces pluies et saffairent

dj reprendre les oprations
de semailles, reportes de plusieurs semaines, faute de pluviomtrie, apprend-on auprs
de ces derniers.
Ce retour despoir est encore
plus palpable dans les communes du centre de la wilaya,
telles que Mda, El-Omaria,
Ouled Brahim, Beni-Slimane et
Sidi-Naamane o lapparition
de la neige a rendu le sourire
aux exploitants agricoles qui assistaient dsarms la mort
lente de leurs champs de culture et vergers. Malgr quelques
difficults de circulation enregistr tt le matin de samedi
sur des axes de la route nationale N 64 desservant les localits dEl-Omaria et Baata, ainsi
que le chemin de wilaya 68,
qui fait la jonction entre AinBoucif et Chellalet-ElAdhaoura, en raison de laccumulation de la neige sur la
chausse, ces premires chutes
de la poudreuse ont t bien accueillies par les paysans.
APS

Dimanche 17 janvier 2016

INTEMPRIES

BJAA :
64 mm de pluie en moins de 24h
et plusieurs infiltrations
Plus de 64 mm de
pluie ont t
enregistrs Bjaa en
moins de 24 heures
causant des
accumulations deau
multiples sur les voies
publiques et surtout
un nombre non sri
dinfiltration deau
dans les habitations
prcaires, a indiqu
hier la Protection
civile.
Paradoxalement, les pluies
qui se sont abattues toute la nuit
de jeudi vendredi, sous forme
daverses orageuses, nont pas
gnr de dgts importants,
hormis la chute dun arbre Bjaa qui a eu pour effet de causer
des blessures superficielles un
passant, qui a refus de se faire
vacuer lhpital, a-t-on prcis.
En revanche, la quantit de
neige tombe durant ce laps de
temps, notamment dans les rgions situes au-del de 700 m
daltitude, a perturb sensiblement le trafic routier sur les axes

secondaires, les chemins communaux et de wilaya en loccurrence, selon la direction des travaux publics, qui fait tat d' "une
difficult particulire" dans les
zones limitrophes avec la wilaya
de Stif.
Le cas vaut essentiellement
pour le tronon de route, situ
entre Ihabachene (Bejaia) et
Bouands (stif), sur la RN.74, littralement obstru par la neige.
Et cest aussi le cas sur le mme
flanc oriental, du CW 06, BordjMira- Ait Smail- Bouandes, ferm
en certains endroits mais pnible

au trafic sur toute sa longueur.

Sur le flanc occidental, la situation reste moins compliqu, a-ton assur, relevant, tout de
mme, la difficult des secours
intervenir sur la RN-12 (BejaiaTizi-Ozou), notamment hauteur de la localit dAdekar, 60
km louest de Bejaia, cause des
neiges abondantes et des vents
violents (70 km lheure) qui
laccablent. Pour autant la voie
nest pas ferme et les engins, diton, travaillent darrache-pied
pour maintenir le trafic routier.

NAMA :

Vaste campagne de plantation de plus

de 3.000 arbrisseaux Belhendjir
Une vaste campagne pour la mise en terre de
plus de 3.000 arbrisseaux a t lance hier Belhendjir, dans la commune de Sfisifa dans lextrme sudouest de Nama, par les units relevant du secteur oprationnel militaire de lArme nationale populaire
(ANP) Nama.
Initie au titre de la campagne de reboisement
"Plantons ensemble un arbre pour chaque Algrien"
par le ministre de la Dfense nationale (MDN),
cette opration ciblant une superficie de prs de trois
hectares a t mene par les lments de lANP en
coordination avec la Conservation des forts, de la Gendarmerie nationale, de la Protection civile, des
couches de la socit civile, des tudiants, des habitants de la rgion, ainsi que des citoyens.
Cette action, initie par le secteur oprationnel militaire de Nama, relevant de la 2e Rgion militaire (2e
RM), en collaboration avec lOrganisation nationale
pour la protection de lenvironnement et les changes

touristiques, sinscrit dans le cadre du renforcement des liens entre la socit civile et lArme nationale populaire, Arme-nation, a prcis le commandant du secteur oprationnel militaire de Nama, le
colonel Sisaoui Kamel.
Cette opration vise lancrage chez la population
de lesprit de protection de lenvironnement, la
contribution de lANP aux efforts consentis pour la lutte
contre la dsertification, travers la concrtisation du
projet de reboisement "Cit verte, Route verte, Bouclier vert" , le renforcement et la rhabilitation du couvert vgtal des rgions menaces par ce phnomne naturel, et galement la protection des barrages
et les rgions humides, a-t-il ajout.
La campagne de reboisement, qui sest droule
dans de bonne conditions organisationnelles, a suscit une large satisfaction au milieu des habitants de
cette rgion dans lextrme sud-ouest de la wilaya de
Nama.
(APS)

AIN TEMOUCHENT:

Labri de pche de Madagh achev

avant fin 2016
Le projet de ralisation de labri
de pche de Madagh (40 km dAin
Temouchent) sera achev avant fin
2016, a-t-on appris hier de la Direction des travaux publics de la wilaya.
Le taux davancement de ce
projet, pour lequel une enveloppe
financire de trois milliards de
dinars a t alloue, est estim 70
%, a-t-on indiqu, rappelant que ce
projet peut accueillir une flottille
de 100 petits mtiers au niveau
dun bassin de 75.000 mtres carrs. Entre autres travaux en cours,
ceux relatifs aux quais, rseaux
dassainissement, eau potable.
Inscrit en 2011, ce projet a vu ses
travaux lancs le 25 mai 2013 pour

un dlai contractuel de 23 mois.

Une fois mis en exploitation, il
pourra gnrer plus de 200 postes
de travail directs et autres indirects,
a-t-on soulign en mettant laccent
sur son importance socio-conomique. Ce projet contribuera galement lamlioration des conditions daccostage pour les pcheurs. Portant aussi sur la ralisation dune halle marais, cette
opration vise assurer, la population des pcheurs frquentant ce
site, des conditions daccostage et
de protection de leurs embarcations. Labri de pche servira aussi
de refuge pour les bateaux en dtresse lors des temptes, a-t-on
encore signal. Avec la construc-

tion de cet abri de pche, les pcheurs pourront galement dvelopper les petits mtiers, un crneau qui revient en tte des proccupations des professionnels et
des responsables locaux de la
pche.
Cette opration, inscrite dans le
cadre du plan quinquennal 20102014 lintitul du secteur des
travaux publics, confortera les
deux ports de pche de la wilaya
(Beni Saf et Bouzedjar) et accueillera quelque quarante embarcations de pche, aux cts des 100
petits mtiers. Il contribuera, enfin, au dveloppement du secteur
de la pche dans cette wilaya
grande vocation dans ce domaine.

SOCIT

Dimanche 17 janvier 2016

DK NEWS

11

RENAULT EST SOUPONN DE POLLUTION

TEMPTE/ OURAGAN ALEX

Scandale ou emballement mdiatique ?

Le Portugal lve l'alerte

sur les Aores

La poussire souleve par les dclarations de la ministre de lcologie, Sgolne

Royal, nest pas encore totalement retombe, mais lEtat franais, actionnaire du
groupe Renault, subit dj les premires temptes, notamment boursires, de ce
qui sassimile une affaire, plus mdiatique que rellement scandaleuse.
Cherbal E-M

Le
site
du
quotidien
liberation.fr rapporte les propos de
Sgolne Royal la ministrede lcologie, annonant, au cours dune
confrence de presse organise
jeudi : Les tests montrent de
dpassements de normes, pour le
CO2 et les oxydes dazote, sur des
modles concernant plusieurs
constructeurs trangers et un
constructeur franais.
Les premiers tests raliss en
France aprs le scandale de
Volkswagen montrent en effet que
certains vhicules diesel du premier constructeur automobile
franais dpassent les normes
dmission de dioxyde de carbone
et doxyde dazote, notamment le
modle Espace, rapporte le site du
quotidien
gratuit
franais
20minutes.fr. Il est nanmoins prcis qu la diffrence du cas du
constructeur allemand, Renault
nest pas accus davoir utilis de
logiciel falsificateur.
Pour comprendre comment les
normes ont t largement occultes par le constructeur franais,
des enquteurs de la Direction
gnrale de la concurrence, de la
consommation et de la rpression
des fraudes (DGCCRF) ont effectu
des descentes sur plusieurs sites de
Renault. La Secrtaire du parti
Europe Ecologie Les Verts a immdiatement considr quon ne
peut pas considrer quil ny a pas
tricherie, mme si beaucoup
dobservateurs ainsi dailleurs que
des organisations de la socit
civile militant pour le respect de
lenvironnement voient plutt un
effet cran de fume plus quun
vritable scandale.
Les responsables de la marque
au losange ont indiqu que leurs
quipes cooprent pleinement
aux travaux de la Commission
Royal et aux investigations complmentaires dcides par le minis-

tre de lEconomie , note le site du

quotidien gratuit.
Pour rappel les tests ont t
dcrts par Sgolne Royal au lendemain du scandale de Volkswagen
accus de dissimuler des logiciels
tricheurs pour altrer les tests de
pollution. Mais tout le monde sait
que les normes sont loin dtre respectes, en considrant un certain
nombre de donnes. Dabord une
sous-valuation lors des tests. Il
est tonnant que les missions de
NOx, dans les conditions du monde
rel, dpassent la valeur dhomologation dun facteur huit, note le
cabinet dexpert nerlandais TNO,
repris par le site liberaion.fr qui
ajoute que selon une tude
publie en septembre, juste avant
le scandale VW, lONG europenne
Transport&Environment affirmait
quaucun grand constructeur automobile ne parvenait respecter les
normes pour leurs modles diesel
. Me site web du quotidien liberation.fr pointe galement des tests
dhomologation trop permissifs ,
en citant Batrice Lopez de Rodas,
directrice de lUTAC-Ceram, organisme charg des certifications en
France, qui reconnait que ces tests
nont jamais eu la prtention de
donner la consommation en usage
rel, ils ne sont pas reprsentatifs.
Sa dclaration a t faite en novembre dernier lors dune sance daudition au Snat franais. Le dbat
nest pas encore termin sur cette

rvlation de la ministre de lcologie, et les premiers rsultats se font

dj sentir, notamment au niveau
de la bourse o, la baisse jeudi a
t vertigineuse pour le premier
constructeur automobile franais :
sur l'ensemble de la journe, le
titre Renault a perdu 10 %, avec un
pic de 20 % en cours de sance ,
indique le site de lhebdomadaire
lepoint.fr.
Une dgringolade qui complique un peu plus les calculs du
gouvernement franais qui sest
port acqureur, au mois davril
dernier de 14 millions d'actions
Renault, pour un montant d'environ 1,2 milliard d'euros, un prix
d'environ 86 euros par titre, faisant
passer sa participation dans le
groupe franais de 15,01 % 19,74
%, souligne lepoint.fr qui prcise
que laugmentation de la participation au capital tait cependant
cense n'tre que provisoire, le
temps d'imposer l'application de la
loi Florange , qui garantit des
droits de vote doubles aux actionnaires prsents dans les entreprises depuis plus de deux ans .
La situation nest pas propice
aux yeux du gouvernement franais pour revenir un niveau de
participation promis de 15%. Elle
est mise profit par certains pour
souligner lambigut ne du fait
que dans cette affaire, lEtat franais est en mme temps actionnaire et gendarme.

PIDMIE

L'pidmie de zika prsente en Hati

La ministre de la Sant
hatienne
Florence
Duperval Guillaume a
annonc vendredi la prsence en Hati du virus
zika.
Mme si j'avais t
personnellement
malade, tant qu'il n'aurait pas t prouv que le
virus zika tait dans mon
sang, je n'aurais pas pu
parler en tant que ministre de la Sant publique
a
affirm
Florence
Duperval Guillaume lors
d'une confrence de
presse Port-au-Prince,
rpondant aux critiques
accusant les autorits de
laxisme.
Jeudi, le laboratoire de
rfrence rgional, situ
Trinit-et-Tobago, a
confirm que sur les 11
chantillons sanguins
prlevs sur des patients
en Hati, cinq se sont
rvls positifs. La maladie zika est transmise par

des moustiques diurnes

du genre Ades. Les
symptmes de la maladie
sont semblables ceux
de la dengue et du chikungunya.
Le ministre hatien
de la Sant et de la population a prcis dans un
communiqu de presse
que la maladie pouvait
tre asymptomatique ou
caractrise par une fivre modre, des maux

de tte, conjonctivite, des

ruptions cutanes avec
dmangeaison, douleur
des articulations et des
muscles, gonflement des
pieds et des mains.
La ministre appelle la
population dans son
ensemble se protger
mais a surtout insist
pour que les femmes
enceintes
prennent
toutes les prcautions
possibles, le zika pou-

vant entraner la perte du

foetus ou des dformations de type microcphale de l'enfant a-telle expliqu.
Prnant la science
avec
conscience,
Florence
Duperval
Guillaume a tenu prciser qu'aucun cas mortel
de zika n'avait t enregistr travers le monde.
Les autorits ont
annonc que, comme
lors de l'pidmie de chikungunya en Hati en
2014, des oprations de
fumigations vont commencer
dans
l'aire
mtropolitaine, o les
premiers cas de zika ont
t recenss.
Les habitants sont par
ailleurs appels nettoyer les alentours de
leur domicile, couvrir
les rcipients servant au
stockage de l'eau et
appliquer des lotions
anti-moustiques.

L'institut mtorologique portugais (IPMA) a

annonc la leve vendredi aprs-midi de l'alerte sur l'archipel des Aores aprs le passage de l'ouragan Alex,
phnomne mto exceptionnel en janvier mais n'ayant
caus que des dgts mineurs et rtrograd depuis en
tempte tropicale. Le centre de l'ouragan est pass 20
kilomtres l'est de l'le de Terceira, dans le groupe
d'les central de l'archipel, mais le groupe oriental a t
le plus fortement touch, par des rafales de vent ayant
atteint 110 km/h, a prcis l'institut mtorologique.
Alex a perdu en intensit en touchant terre sur l'le de
Terceira 13H15 GMT et a t rtrograd en tempte tropicale, selon l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA).
Il s'est loign depuis de l'archipel portugais. A 15H00
GMT, il se trouvait 55 km des Aores et se dirigeait vers
le nord une vitesse de 45 km/h, a prcis le centre
national des ouragans (NHC) des Etats-Unis. Alex
devrait perdre ses caractristiques de tempte tropicale
dans la journe pour devenir une simple dpression.
Les services portugais de la protection civile ont
relev la chute de quelques arbres et du toit de
quelques maisons ainsi que des boulements, essentiellement sur les les du groupe oriental. Ces incidents
n'ont fait aucun bless, selon un communiqu.
Par prcaution, les coles et les services publics
avaient t ferms sur les les du centre et de l'est, qui
avaient t places en vigilance rouge jeudi.
La compagnie arienne rgionale SATA a d retarder
une trentaine de vols, dont deux ont t purement et
simplement annuls, clouant au sol 130 passagers. Le
centre de l'ouragan est pass entre les les de Terceira et
de Sao Miguel, les plus peuples de l'archipel, qui comptent elles deux prs de 200.000 habitants.
La tempte tropicale Alex s'tait transforme jeudi en
ouragan, ce qui ne s'tait pas produit cette priode de
l'anne depuis prs de 80 ans, a soulign l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique. Selon les mtorologues de la NOAA, il faut remonter 1938 pour retrouver trace d'un ouragan se formant dans le courant du
mois de janvier. La saison des ouragans dans
l'Atlantique court habituellement de mai novembre.
Des intempries qui avaient frapp les Aores midcembre avaient fait un mort et trois blesss lgers.

EQUATEUR
Virus zika : l'Equateur
confirme deux premiers
cas autochtones
Deux premiers cas autochtones de zika ont t
dtects vendredi en Equateur, qui s'ajoutent ceux
de quatre personnes arrives malades de l'extrieur
du pays, ont annonc les autorits de la sant.
Nous avons dtect les deux premiers cas autochtones, confirms par des analyses de laboratoire. Cela
signifie que la contagion par piqre de moustique s'est
faite sur le territoire quatorien, a dclar la viceministre de la Gestion et Vigilance de la Sant,
Veronica Espinosa, lors d'une confrence de presse.
La ministre de la Sant, Margarita Guevara, a prcis que le premier cas autochtone concernait une
femme ge de 23 ans contamine dans la province
d'Esmeraldas (nord-ouest, frontalire de la Colombie)
et que le second tait un adolescent g de 15 ans qui a
t piqu Portoviejo, localit du sud-ouest.
Tous deux sont dans un tat stable, sont contrls
par nos services publics et leurs domiciles, a-t-elle
poursuivi. Mme Guevara a ajout que les quatre autres
cas rpertoris taient des personnes contamines
hors de l'Equateur. Le virus du zika, qui provoque de la
fivre, des ruptions cutanes et des douleurs la tte
ainsi que des articulations, est transmis par le moustique Aedes aegypti, galement porteur de la dengue et
du chikungunya.
APS

SANT

12 DK NEWS

Contre la lombalgie, les douleurs au niveau du bas du dos, l'exercice physique serait le traitement le plus adapt.
risque et soulager le mal de dos.
Quels types d'exercice privilgier contre la lombalgie ? Les
chercheurs recommandent de
pratiquer la fois du renforcement musculaire, des tirements
et des exercices de cardio (natation, marche, vlo, vlo elliptique,
Pilates) effectus pendant 3 18
mois pour constater une amlioration.

L'importance d'une
bonne posture
En plus d'un exercice physique
rgulier, il est important quand on
souffre de mal de dos de veiller
garder une bonne posture au quotidien. Se ternir droit en rentrant
le ventre tout en pratiquant du
stretching, du cardio et du renforcement musculaire est la bonne
association pour tonifier les muscles dorsaux et rendre le corps
plus rsistant.
La lombalgie touche 60 % 90%
des personnes au cours de leur vie.

LES SPORTS PRIVILGIER QUAND

ON A MAL AU DOS
lente, 5 minutes de marche et 5 minutes de
course lente. Terminez par 5 minutes de
marche en soufflant bien. Une fois entran,
vous pouvez augmenter le temps consacr la
course lente.

Muscler le dos, maintenir la ligne Les

sports d'endurance sont des moyens simples et
efficaces d'chapper au tour de rein. En plus,
vous dormirez mieux la nuit. Alors dpensezvous en suivant les programmes simples que
l'on vous a concocts pour renforcer votre dos.

Combien de temps ?

La marche (20 30 minutes

par jour)

L'essentiel, c'est d'avoir une activit physique rgulire : mieux vaut bouger un peu
chaque jour, que beaucoup un week-end par
an.
- Au quotidien : grimpez les marches, descendez une station de bus plus tt
- Pratiquez un sport 2 3 fois par semaine.

Le dos droit, les paules redresses, droulez toutes vos articulations en marchant. Alternez les phases de marche rapide (10 minutes
d'affiles) et celles de marche lente.

La natation ( votre rythme)

Avant de piquer une tte, chauffez-vous en
effectuant quelques rotations des paules et du
cou. Vous pouvez ensuite vous jeter l'eau.
Commencez par 2 x 25m de brasse un rythme
assez lent. Enchanez ensuite 4 longueurs de
25m en nageant la brasse ou le crawl, sans

Bon savoir
poser le pied. Puis, faites 2 x 25m de dos crawl.
Terminez votre sance par 2 longueurs de
brasse 1 rythme lent afin de rcuprer.

Le jogging (30 minutes)

Faites 5 minutes de marche rapide pour
vous chauffer, puis 10 minutes de course

LES CANCERS D'ORIGINE INCONNUE

SERAIENT DUS AU PAPILLOMAVIRUS
Il arrive que les mdecins ne puissent
dterminer l'origine spcifique de certains cancers. Une tude laisse entendre que ces carcinomes de sige primitif
inconnu seraient dus au papillomavirus
humain.
Certains cancers apparaissent mystrieusement sans que les mdecins puissent dterminer d'o proviennent les
cellules malignes et o elles vont se rpandre. Ces cancers sont baptiss carcinomes pidermodes de sige primitif
inconnu. Environ 4% des cancers de la
face et du cou appartiennent cette varit. Ils apparaissent dans cette zone
du corps aprs avoir mtastas mais

l'origine spcifique des cellules cancreuses n'est pas claire, ce qui les rend
plus difficiles traiter.
Mais selon une tude des chercheurs de
l'Ecole de mdecine John Hopkins de
Baltimore (Etats-Unis) et publie dans
la revue Jama, le papillomavirus humain
n'est pas uniquement responsable du
cancer du col de l'utrus. Il pourrait tre
fortement associ ces carcinomes de
sige primitif inconnu dans la rgion de
la tte et du cou et, plus spcifiquement, au cancer de l'oropharynx, la partie centrale de la gorge qui comprend
les amygdales et la base de la langue.
Pour cette tude, le Dr Carole Fakhry,

professeur d'otorhinolaryngologie, a
examin 84 patients (essentiellement
des hommes) souffrant de carcinomes
pidermodes de sige primitif inconnu,
pendant 9,5 ans. Plus de 90% de ces patients se sont avrs porteurs du papillomavirus humain.
Cette dcouverte pourrait aider les mdecins rpondre de nombreuses
questions sur l'origine de certains cancers et les aider dcouvrir des thrapies cibles. Elle souligne aussi l'intrt
de vacciner les adolescents contre le papillomavirus humain (HPV) qui est
l'origine d'un nombre croissant de cancers oro-pharyngs.

Vous souffrez rgulirement de douleurs

lombaires ou vous n'avez pas enfil de baskets
depuis longtemps ? Evitez les sports trop violents pour votre dos comme le tennis, le
squash ou encore le golf.

TOUTES LES SOLUTIONS

POUR LES SOIGNER

Il est encore impossible de gurir

un lupus mais les traitements permettent de soigner les pousses et de
limiter les rechutes, en obtenant des
rmissions parfois trs longues. En
somme, le traitement du lupus est
principalement symptomatique. Le
traitement du lupus est adapt aux
localisations des atteintes d'organes
et la gravit des symptmes. Il associe souvent plusieurs mdicaments :
Un anti-inflammatoire non strodien (Ains) et l'aspirine utiliss
dans les formes lgres de lupus rythmateux dissmin, touchant la
peau et les articulations.
Des anti-paludens de synthse
(les amino-4-quinolines) qui agissent sur le systme immunitaire et
prsentent des proprits anti-inflammatoires. Les anti-paludens
sont efficaces notamment dans les
atteintes de la peau, des articulations, du cur et des poumons. Mais
leur usage ncessite une surveillance rgulire par un ophtalmo (ils
peuvent affecter la rtine et perturber la notion des couleurs) et un cardiologue
(ralisation
d'lectrocardiogrammes), pour rechercher l'apparition d'ventuels effets secondaires.
Des corticodes. Ce sont les mdicaments les plus courants pour
traiter les formes aiges du lupus
rythmateux dissmin. Ils sont
prescrits une dose leve, progressivement diminue jusqu' une dose
minimale, voire jusqu' l'arrt en cas
de rmission. Ce traitement fait l'objet d'une surveillance mdicale particulire car la prise prolonge de
corticodes peut engendrer de nombreux effets secondaires (prise de
poids, hypertension, cataracte, infection urinaire ou dentaire, troubles
digestifs,
troubles
de
l'humeur...).
Des immunosuppresseurs,
prescrits pour traiter les atteintes
d'organes graves, notamment rnales et crbrales. Leurs effets secondaires (infections virales ou
bactriennes) expliquent le suivi
mdical troit associ au traitement.
Des anticorps monoclonaux
lorsque le patient est atteint d'une
forme svre de lupus rythmateux
dissmin.

Les fibromes utrins sont des tumeurs bnignes qui se dveloppent dans l'utrus. Frquentes, elles affectent
jusqu' 40 % des femmes entre 35 et 55 ans. Plusieurs techniques sont souvent possibles quand un traitement
devient ncessaire. Le point avec le Pr Marc Sapoval, chef du service de radiologie interventionnelle vasculaire et
oncologique de l'Hpital europen Georges Pompidou (Paris).
Prendre le temps
d'en parler avec son
gynco
Rgles hmorragiques ou prolonges, pesanteur dans le basventre, douleur pendant les
rapports sexuels, fatigue... quand
un fibrome commence perturber la vie quotidienne, un traitement peut se justifier.
Certaines techniques visent
diminuer la taille du fibrome,
donc soulager les symptmes,
d'autres permettent de le supprimer dfinitivement. Le choix dpend de l'ge de la femme, du
type de fibromes en cause, de
leur localisation, de leur nombre... Le dsir de prserver sa fertilit et son utrus ou d'viter une
intervention chirurgicale entre
aussi en ligne de compte.
Ces diffrentes solutions doivent tre expliques par le gyncologue, recommande la Haute
Autorit de sant. Car on pratique plus de 56 000 hystrectomies par an, contre 2 000
embolisations seulement, en raison du manque d'information
des femmes. Connatre les avantages et les inconvnients des diffrentes techniques permet d'en
discuter avec son gynco et de
prendre sa dcision en toute srnit. En sachant qu'il est logique de s'orienter vers le
traitement le moins traumatisant
et qu'il y a rarement urgence se
faire oprer.

La myomectomie
contre le fibrome
utrin
Le chirurgien ne retire l que
le fibrome. Mais le geste n'est pas
possible dans tous les cas : le ou
les fibromes ne doivent pas tre
trop gros, trop nombreux, ni situs certains endroits. L'intervention peut tre ralise de
diffrentes faons sous anesthsie locale ou gnrale. Elle s'effectue par clioscopie (sans
large ouverture sur le bas-ventre)
ou hystroscopie (par les voies
naturelles). Les suites sont plus
simples qu'aprs une hystrectomie (ablation de l'utrus) et la
grossesse demeure possible.
Mais la formation d'adhrences
l'intrieur de l'utrus (peu frquente) peut parfois conduire
une rduction de la fertilit.
Cela n'empche videmment
pas d'autres fibromes de se dvelopper par la suite.

Ce qu'on peut faire aussi

pour se soigner
Comme le lupus est une maladie
de longue dure, le patient a un rle
majeur dans sa prise en charge. C'est
lui de reconnatre les signes de la
maladie, afin de consulter son mdecin en cas de pousse, et de suivre
certaines rgles de vie :
Pas de tabac : cela peut, entre autres, augmenter les troubles cardiovasculaires
et
la
fragilit
pulmonaire.
Pas d'exposition au soleil car les
rayons UV peuvent dclencher une
pousse des symptmes. Il est important de bien se protger du soleil,
mme lorsqu'il ne semble pas trs
fort, comme aux premiers rayons du
printemps.
Lutter contre le surpoids pour
soulager les douleurs articulaires
mais aussi pour amliorer l'tat gnral.

13

FIBROMES UTRINS :

COMMENT
SOIGNE-T-ON
UN LUPUS ?

In topsant.fr

L'ACTIVIT PHYSIQUE
PROTGE DU MAL DE DOS
ubliez les appareils de massage,
les ceintures lombaires, les coussins ergonomiques et autres accessoires pour calmer vos
douleurs lombaires. Le plus efficace en la matire serait l'exercice
physique, selon une tude parue
dans la revue Jama Internal Medicine. Les chercheurs des Universits de Sydney et de Macquarie
(Australie) et de l'Universit Fdrale Minas Gerais (Brsil) ont analys 21 tudes impliquant plus de
30 000 participants sur les manires de prvenir et traiter les
douleurs lombaires, du bas du dos.
Diffrentes stratgies de prvention ont t passes au crible et
compares entre elles parmi lesquelles : l'exercice physique, l'ducation thrapeutique, l'exercice
combin l'ducation thrapeutique, les ceintures lombaires, les
semelles orthopdiques.
Les rsultats soulignent l'intrt de conjuguer exercice physique
et
d'ducation
thrapeutique pour prvenir le

DK NEWS

Dimanche 17 janvier 2016

L'embolisation
des artres utrines
Cette intervention consiste
injecter de toutes petites billes

dans les artres de l'utrus pour

stopper la vascularisation du fibrome et le rduire afin qu'il
n'entrane plus de symptmes.
Pour accder aux artres utrines, on fait une piqre au pli de
l'aine et on introduit un cathter
(petit tuyau) de 1,5 mm de diamtre. Le tout dure environ 30 minutes, sous anesthsie locale.
Une hospitalisation de deux
nuits est gnralement prvue.
Pratique depuis une vingtaine
d'annes, cette technique peut
s'utiliser dans de nombreux cas,
sans limitation du nombre et de
la taille des fibromes. Elle permet
moins de douleurs et une convalescence plus courte qu'une hystrectomie. Chez une femme
jeune ayant un dsir de grossesse, le mdecin sera prudent et
psera les avantages et les inconvnients par apport une myomectomie. Tous les hpitaux ne
disposent pas de radiologues interventionnels capables de raliser ce geste, mais les CHU, des
centres hospitaliers gnraux et
des cliniques le proposent. La
technique est efficace dans 95 %
des cas. Comme aprs une myomectomie, cela n'empche pas
un nouveau fibrome de se dvelopper par la suite.

Les traitements
hormonaux
Plusieurs traitements hormonaux sont proposs pour dimi-

nuer les saignements, quand

ceux-ci ont entran une anmie
ou pour se retaper avant une
intervention.
Il s'agit en gnral d'agonistes
de la LH-RH (injections de Dcapeptyl) qui suppriment les rgles et mettent en mnopause
momentane. En raison des effets secondaires (bouffes de chaleur... ), ce traitement ne peut
tre pris sur une longue priode.
Un nouveau traitement, l'ulipristal (Esmya), a une autorisation
europenne pour une prise prolonge.
Ce traitement pris par intermittence (durant 3 mois puis
arrt de 2 mois, puis reprise) diminue la taille des fibromes et les
symptmes associs (douleurs et
saignements). Il peut permettre
de reculer, voire d'annuler un
geste chirurgical.
Le mdicament agit en bloquant le rcepteur de la progestrone, l'hormone qui peut
favoriser la croissance du fibrome.

Les ultrasons
On utilise des ultrasons focaliss pour chauffer le fibrome 6080 C et le faire disparatre. Le
geste est guid par IRM (la tte de
la femme reste l'extrieur de
l'appareil).
La sance, qui dure plus de
trois heures, ncessite un appareillage particulier. Elle ne

s'adresse qu' un petit nombre de

fibromes, toujours uniques et de
taille moyenne (5 10 cm).

L'ablation de l'utrus
En retirant l'utrus (hystrectomie), le chirurgien te forcment en mme temps le ou les
fibromes qui s'y sont dvelopps.
L'opration est envisage aprs
40 ans chez les femmes qui ne
dsirent plus d'enfant, ou prsentant un gros utrus avec de
nombreux fibromes.
Elle est aussi propose en cas
de rcidive aprs une premire
intervention.
L'avantage est de rgler le problme dfinitivement. Plusieurs
techniques sont possibles : par
clioscopie (sans ouvrir le ventre, avec juste trois petites cicatrices) ; par voie basse,
c'est--dire par les voies naturelles (hystroscopie) ; ou par laparotomie (cicatrice en bas du
pubis comme aprs une csarienne). Il n'y a plus de rgles ensuite, mais si les ovaires ont t
conservs (c'est le cas le plus frquent), on ne se retrouve pas mnopause pour autant. Des petits
saignements sont frquents
aprs l'opration et persistent
pendant 3 4 semaines. L'arrt
de travail est d'un mois environ.
La vie sexuelle reste similaire ou,
le plus souvent, amliore,
puisque la gne cause par le fibrome a disparu.

SANT

12 DK NEWS

Contre la lombalgie, les douleurs au niveau du bas du dos, l'exercice physique serait le traitement le plus adapt.
risque et soulager le mal de dos.
Quels types d'exercice privilgier contre la lombalgie ? Les
chercheurs recommandent de
pratiquer la fois du renforcement musculaire, des tirements
et des exercices de cardio (natation, marche, vlo, vlo elliptique,
Pilates) effectus pendant 3 18
mois pour constater une amlioration.

L'importance d'une
bonne posture
En plus d'un exercice physique
rgulier, il est important quand on
souffre de mal de dos de veiller
garder une bonne posture au quotidien. Se ternir droit en rentrant
le ventre tout en pratiquant du
stretching, du cardio et du renforcement musculaire est la bonne
association pour tonifier les muscles dorsaux et rendre le corps
plus rsistant.
La lombalgie touche 60 % 90%
des personnes au cours de leur vie.

LES SPORTS PRIVILGIER QUAND

ON A MAL AU DOS
lente, 5 minutes de marche et 5 minutes de
course lente. Terminez par 5 minutes de
marche en soufflant bien. Une fois entran,
vous pouvez augmenter le temps consacr la
course lente.

Muscler le dos, maintenir la ligne Les

sports d'endurance sont des moyens simples et
efficaces d'chapper au tour de rein. En plus,
vous dormirez mieux la nuit. Alors dpensezvous en suivant les programmes simples que
l'on vous a concocts pour renforcer votre dos.

Combien de temps ?

La marche (20 30 minutes

par jour)

L'essentiel, c'est d'avoir une activit physique rgulire : mieux vaut bouger un peu
chaque jour, que beaucoup un week-end par
an.
- Au quotidien : grimpez les marches, descendez une station de bus plus tt
- Pratiquez un sport 2 3 fois par semaine.

Le dos droit, les paules redresses, droulez toutes vos articulations en marchant. Alternez les phases de marche rapide (10 minutes
d'affiles) et celles de marche lente.

La natation ( votre rythme)

Avant de piquer une tte, chauffez-vous en
effectuant quelques rotations des paules et du
cou. Vous pouvez ensuite vous jeter l'eau.
Commencez par 2 x 25m de brasse un rythme
assez lent. Enchanez ensuite 4 longueurs de
25m en nageant la brasse ou le crawl, sans

Bon savoir
poser le pied. Puis, faites 2 x 25m de dos crawl.
Terminez votre sance par 2 longueurs de
brasse 1 rythme lent afin de rcuprer.

Le jogging (30 minutes)

Faites 5 minutes de marche rapide pour
vous chauffer, puis 10 minutes de course

LES CANCERS D'ORIGINE INCONNUE

SERAIENT DUS AU PAPILLOMAVIRUS
Il arrive que les mdecins ne puissent
dterminer l'origine spcifique de certains cancers. Une tude laisse entendre que ces carcinomes de sige primitif
inconnu seraient dus au papillomavirus
humain.
Certains cancers apparaissent mystrieusement sans que les mdecins puissent dterminer d'o proviennent les
cellules malignes et o elles vont se rpandre. Ces cancers sont baptiss carcinomes pidermodes de sige primitif
inconnu. Environ 4% des cancers de la
face et du cou appartiennent cette varit. Ils apparaissent dans cette zone
du corps aprs avoir mtastas mais

l'origine spcifique des cellules cancreuses n'est pas claire, ce qui les rend
plus difficiles traiter.
Mais selon une tude des chercheurs de
l'Ecole de mdecine John Hopkins de
Baltimore (Etats-Unis) et publie dans
la revue Jama, le papillomavirus humain
n'est pas uniquement responsable du
cancer du col de l'utrus. Il pourrait tre
fortement associ ces carcinomes de
sige primitif inconnu dans la rgion de
la tte et du cou et, plus spcifiquement, au cancer de l'oropharynx, la partie centrale de la gorge qui comprend
les amygdales et la base de la langue.
Pour cette tude, le Dr Carole Fakhry,

professeur d'otorhinolaryngologie, a
examin 84 patients (essentiellement
des hommes) souffrant de carcinomes
pidermodes de sige primitif inconnu,
pendant 9,5 ans. Plus de 90% de ces patients se sont avrs porteurs du papillomavirus humain.
Cette dcouverte pourrait aider les mdecins rpondre de nombreuses
questions sur l'origine de certains cancers et les aider dcouvrir des thrapies cibles. Elle souligne aussi l'intrt
de vacciner les adolescents contre le papillomavirus humain (HPV) qui est
l'origine d'un nombre croissant de cancers oro-pharyngs.

Vous souffrez rgulirement de douleurs

lombaires ou vous n'avez pas enfil de baskets
depuis longtemps ? Evitez les sports trop violents pour votre dos comme le tennis, le
squash ou encore le golf.

TOUTES LES SOLUTIONS

POUR LES SOIGNER

Il est encore impossible de gurir

un lupus mais les traitements permettent de soigner les pousses et de
limiter les rechutes, en obtenant des
rmissions parfois trs longues. En
somme, le traitement du lupus est
principalement symptomatique. Le
traitement du lupus est adapt aux
localisations des atteintes d'organes
et la gravit des symptmes. Il associe souvent plusieurs mdicaments :
Un anti-inflammatoire non strodien (Ains) et l'aspirine utiliss
dans les formes lgres de lupus rythmateux dissmin, touchant la
peau et les articulations.
Des anti-paludens de synthse
(les amino-4-quinolines) qui agissent sur le systme immunitaire et
prsentent des proprits anti-inflammatoires. Les anti-paludens
sont efficaces notamment dans les
atteintes de la peau, des articulations, du cur et des poumons. Mais
leur usage ncessite une surveillance rgulire par un ophtalmo (ils
peuvent affecter la rtine et perturber la notion des couleurs) et un cardiologue
(ralisation
d'lectrocardiogrammes), pour rechercher l'apparition d'ventuels effets secondaires.
Des corticodes. Ce sont les mdicaments les plus courants pour
traiter les formes aiges du lupus
rythmateux dissmin. Ils sont
prescrits une dose leve, progressivement diminue jusqu' une dose
minimale, voire jusqu' l'arrt en cas
de rmission. Ce traitement fait l'objet d'une surveillance mdicale particulire car la prise prolonge de
corticodes peut engendrer de nombreux effets secondaires (prise de
poids, hypertension, cataracte, infection urinaire ou dentaire, troubles
digestifs,
troubles
de
l'humeur...).
Des immunosuppresseurs,
prescrits pour traiter les atteintes
d'organes graves, notamment rnales et crbrales. Leurs effets secondaires (infections virales ou
bactriennes) expliquent le suivi
mdical troit associ au traitement.
Des anticorps monoclonaux
lorsque le patient est atteint d'une
forme svre de lupus rythmateux
dissmin.

Les fibromes utrins sont des tumeurs bnignes qui se dveloppent dans l'utrus. Frquentes, elles affectent
jusqu' 40 % des femmes entre 35 et 55 ans. Plusieurs techniques sont souvent possibles quand un traitement
devient ncessaire. Le point avec le Pr Marc Sapoval, chef du service de radiologie interventionnelle vasculaire et
oncologique de l'Hpital europen Georges Pompidou (Paris).
Prendre le temps
d'en parler avec son
gynco
Rgles hmorragiques ou prolonges, pesanteur dans le basventre, douleur pendant les
rapports sexuels, fatigue... quand
un fibrome commence perturber la vie quotidienne, un traitement peut se justifier.
Certaines techniques visent
diminuer la taille du fibrome,
donc soulager les symptmes,
d'autres permettent de le supprimer dfinitivement. Le choix dpend de l'ge de la femme, du
type de fibromes en cause, de
leur localisation, de leur nombre... Le dsir de prserver sa fertilit et son utrus ou d'viter une
intervention chirurgicale entre
aussi en ligne de compte.
Ces diffrentes solutions doivent tre expliques par le gyncologue, recommande la Haute
Autorit de sant. Car on pratique plus de 56 000 hystrectomies par an, contre 2 000
embolisations seulement, en raison du manque d'information
des femmes. Connatre les avantages et les inconvnients des diffrentes techniques permet d'en
discuter avec son gynco et de
prendre sa dcision en toute srnit. En sachant qu'il est logique de s'orienter vers le
traitement le moins traumatisant
et qu'il y a rarement urgence se
faire oprer.

La myomectomie
contre le fibrome
utrin
Le chirurgien ne retire l que
le fibrome. Mais le geste n'est pas
possible dans tous les cas : le ou
les fibromes ne doivent pas tre
trop gros, trop nombreux, ni situs certains endroits. L'intervention peut tre ralise de
diffrentes faons sous anesthsie locale ou gnrale. Elle s'effectue par clioscopie (sans
large ouverture sur le bas-ventre)
ou hystroscopie (par les voies
naturelles). Les suites sont plus
simples qu'aprs une hystrectomie (ablation de l'utrus) et la
grossesse demeure possible.
Mais la formation d'adhrences
l'intrieur de l'utrus (peu frquente) peut parfois conduire
une rduction de la fertilit.
Cela n'empche videmment
pas d'autres fibromes de se dvelopper par la suite.

Ce qu'on peut faire aussi

pour se soigner
Comme le lupus est une maladie
de longue dure, le patient a un rle
majeur dans sa prise en charge. C'est
lui de reconnatre les signes de la
maladie, afin de consulter son mdecin en cas de pousse, et de suivre
certaines rgles de vie :
Pas de tabac : cela peut, entre autres, augmenter les troubles cardiovasculaires
et
la
fragilit
pulmonaire.
Pas d'exposition au soleil car les
rayons UV peuvent dclencher une
pousse des symptmes. Il est important de bien se protger du soleil,
mme lorsqu'il ne semble pas trs
fort, comme aux premiers rayons du
printemps.
Lutter contre le surpoids pour
soulager les douleurs articulaires
mais aussi pour amliorer l'tat gnral.

13

FIBROMES UTRINS :

COMMENT
SOIGNE-T-ON
UN LUPUS ?

In topsant.fr

L'ACTIVIT PHYSIQUE
PROTGE DU MAL DE DOS
ubliez les appareils de massage,
les ceintures lombaires, les coussins ergonomiques et autres accessoires pour calmer vos
douleurs lombaires. Le plus efficace en la matire serait l'exercice
physique, selon une tude parue
dans la revue Jama Internal Medicine. Les chercheurs des Universits de Sydney et de Macquarie
(Australie) et de l'Universit Fdrale Minas Gerais (Brsil) ont analys 21 tudes impliquant plus de
30 000 participants sur les manires de prvenir et traiter les
douleurs lombaires, du bas du dos.
Diffrentes stratgies de prvention ont t passes au crible et
compares entre elles parmi lesquelles : l'exercice physique, l'ducation thrapeutique, l'exercice
combin l'ducation thrapeutique, les ceintures lombaires, les
semelles orthopdiques.
Les rsultats soulignent l'intrt de conjuguer exercice physique
et
d'ducation
thrapeutique pour prvenir le

DK NEWS

Dimanche 17 janvier 2016

L'embolisation
des artres utrines
Cette intervention consiste
injecter de toutes petites billes

dans les artres de l'utrus pour

stopper la vascularisation du fibrome et le rduire afin qu'il
n'entrane plus de symptmes.
Pour accder aux artres utrines, on fait une piqre au pli de
l'aine et on introduit un cathter
(petit tuyau) de 1,5 mm de diamtre. Le tout dure environ 30 minutes, sous anesthsie locale.
Une hospitalisation de deux
nuits est gnralement prvue.
Pratique depuis une vingtaine
d'annes, cette technique peut
s'utiliser dans de nombreux cas,
sans limitation du nombre et de
la taille des fibromes. Elle permet
moins de douleurs et une convalescence plus courte qu'une hystrectomie. Chez une femme
jeune ayant un dsir de grossesse, le mdecin sera prudent et
psera les avantages et les inconvnients par apport une myomectomie. Tous les hpitaux ne
disposent pas de radiologues interventionnels capables de raliser ce geste, mais les CHU, des
centres hospitaliers gnraux et
des cliniques le proposent. La
technique est efficace dans 95 %
des cas. Comme aprs une myomectomie, cela n'empche pas
un nouveau fibrome de se dvelopper par la suite.

Les traitements
hormonaux
Plusieurs traitements hormonaux sont proposs pour dimi-

nuer les saignements, quand

ceux-ci ont entran une anmie
ou pour se retaper avant une
intervention.
Il s'agit en gnral d'agonistes
de la LH-RH (injections de Dcapeptyl) qui suppriment les rgles et mettent en mnopause
momentane. En raison des effets secondaires (bouffes de chaleur... ), ce traitement ne peut
tre pris sur une longue priode.
Un nouveau traitement, l'ulipristal (Esmya), a une autorisation
europenne pour une prise prolonge.
Ce traitement pris par intermittence (durant 3 mois puis
arrt de 2 mois, puis reprise) diminue la taille des fibromes et les
symptmes associs (douleurs et
saignements). Il peut permettre
de reculer, voire d'annuler un
geste chirurgical.
Le mdicament agit en bloquant le rcepteur de la progestrone, l'hormone qui peut
favoriser la croissance du fibrome.

Les ultrasons
On utilise des ultrasons focaliss pour chauffer le fibrome 6080 C et le faire disparatre. Le
geste est guid par IRM (la tte de
la femme reste l'extrieur de
l'appareil).
La sance, qui dure plus de
trois heures, ncessite un appareillage particulier. Elle ne

s'adresse qu' un petit nombre de

fibromes, toujours uniques et de
taille moyenne (5 10 cm).

L'ablation de l'utrus
En retirant l'utrus (hystrectomie), le chirurgien te forcment en mme temps le ou les
fibromes qui s'y sont dvelopps.
L'opration est envisage aprs
40 ans chez les femmes qui ne
dsirent plus d'enfant, ou prsentant un gros utrus avec de
nombreux fibromes.
Elle est aussi propose en cas
de rcidive aprs une premire
intervention.
L'avantage est de rgler le problme dfinitivement. Plusieurs
techniques sont possibles : par
clioscopie (sans ouvrir le ventre, avec juste trois petites cicatrices) ; par voie basse,
c'est--dire par les voies naturelles (hystroscopie) ; ou par laparotomie (cicatrice en bas du
pubis comme aprs une csarienne). Il n'y a plus de rgles ensuite, mais si les ovaires ont t
conservs (c'est le cas le plus frquent), on ne se retrouve pas mnopause pour autant. Des petits
saignements sont frquents
aprs l'opration et persistent
pendant 3 4 semaines. L'arrt
de travail est d'un mois environ.
La vie sexuelle reste similaire ou,
le plus souvent, amliore,
puisque la gne cause par le fibrome a disparu.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 17 janvier 2016

MALI :

BURKINA FASO:

Remaniement ministriel

Tirs et dtonations
dans un des principaux htels
du centre de Ouagadougou

Un remaniement ministriel a
t opr au Mali, marqu par la sortie des ministres du Dveloppement rural, Bocary Treta, de l'Economie et des Finances, Mamadou
Igor Diarra, et de la Promotion des
Investissements, Mamadou Gaoussou Diarra, a annonc vendredi une
source officielle. Selon un dcret,
quatre personnalits font leur entre
dans le gouvernement qui est tou-

jours dirig par le Premier ministre

Modibo Kta. Il s'agit de Koniba Sidib la Promotion des investissements, Nando Dembl l'Elevage,
Kassoum Denon l'Agriculture et
Asstou Foun Samak la Recherche scientifique.
Le nouveau gouvernement est
compos de 32 membres dont six
femmes contre cinq dans le prcdent.

Liste du gouvernement
aprs le remaniement
intervenu le 15 janvier 2016
Voici la liste du gouvernement
malien aprs le remaniement du 15
janvier 2016 :
1. Ministre de la Solidarit, de l'Action humanitaire et de la Reconstruction du Nord : M. Hamadou
KONATE
2. Ministre de l'Administration
territoriale : M. Abdoulaye Idrissa
MAIGA
3. Ministre des Affaires trangres, de la Coopration internationale et de l'Intgration africaine :
M. Abdoulaye DIOP
4. Ministre de la Dfense et des
Anciens combattants : M. Timan
Hubert COULIBALY
5. Ministre de la Scurit et de la
Protection civile : Colonel Major
Salif TRAORE
6. Ministre de la Dcentralisation
et de la Rforme de l'Etat : M. Mohamed AG ERLAF
7. Ministre de la Justice et des
Droits de l'Homme, Garde des
Sceaux : Mme SANOGO Aminata
MALLE
8. Ministre de l'Economie et des
Finances : Dr Boubou CISSE
9. Ministre de la Rconciliation
nationale : M. Zahabi OULD SIDI
MOHAMED
10. Ministre des Maliens de l'Extrieur : Dr Abdourhamane SYLLA
11. Ministre de l'Agriculture :
M. Kassoum DENON
12. Ministre des Domaines de
l'Etat et des Affaires foncires : M. Mohamed Ali BATHILY
13. Ministre de l'Environnement,
de l'Assainissement et du Dveloppement durable : M.Ousmane KONE
14. Ministre de l'Elevage et de la
Pche : Dr Nango DEMBELE
15. Ministre des Mines :
M. Cheickna Seydi Ahamady DIAWARA
16. Ministre de l'Enseignement
suprieur : M. Mountaga TALL
17. Ministre de l'Education natio-

nale : Pr Knkouo dit Barthlmy

TOGO
18. Ministre de l'Economie numrique, de l'Information et de la Communication, Porte-parole du Gouvernement : Dr Choguel Kokalla
MAGA
19. Ministre du Commerce et de
l'Industrie : M. Abdel Karim KONATE
20. Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme :M. Dramane DEMBELE
21. Ministre de la Promotion de
l'Investissement et du Secteur priv:
M. Konimba SIDIBE
22. Ministre de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, de la Jeunesse et de la Construction citoyenne: M. Mahamane BABY
23. Ministre de l'Equipement,
des Transports et du Dsenclavement : M. Mamadou Hachim KOUMARE
24. Ministre de la Sant et de
l'Hygine publique : Dr Marie Madeleine TOGO
25. Ministre de l'Energie et de
l'Eau : M. Mamadou Frankaly KETA
26. Ministre du Travail et de la
Fonction publique charg des Relations avec les Institutions :
Mme DIARRA Raky TALLA
27. Ministre de la Recherche
scientifique : Pr Asstou Foun Samak MIGAN
28. Ministre de l'Amnagement
du Territoire et de la Population :
M. Sambel Bana DIALLO
29. Ministre de la Promotion de
la Femme, de l'Enfant et de la Famille: Mme SANGARE Oumou BA
30. Ministre de la Culture, de
I'Artisanat et du Tourisme :
M. N'DIAYE Ramatoulaye DIALLO
31. Ministre des Affaires religieuses et du Culte : M.Thierno
Amadou Omar Hass DIALLO
32. Ministre des Sports : M. Housseini Amion GUINDO.

Deux militaires tus dans

une embuscade dans
la rgion de Tombouctou
Deux militaires maliens ont
trouv la mort et deux autres blesss
dans une embuscade tendue par des
assaillants arms vendredi dans la
rgion de Tombouctou, selon des
sources concordantes.
Selon ces sources, les soldats
maliens escortaient un convoi de
produits alimentaires destins aux
rfugis de Lr, situ environ
300 Km au Sud de Tombouctou.
Deux militaires maliens et au
moins deux assaillants ont t tus
vendredi 70 kilomtres de Tombouctou, aprs une embuscade ten-

due nos troupes, a dclar une

source militaire, cite par des mdias. L'information a t confirme
par une source de scurit qui a fait
tat d'une embuscade tendue par
des hommes arms dont un a t
fait prisonnier, dclarant que
deux militaires et deux assaillants ont
t tus, sans donner davantage de
prcisions. Cette attaque survient
une semaine aprs l'enlvement,
le 8 janvier, d'une Suissesse, Batrice
Stockly, dans la ville de Tombouctou
o elle tait tablie.
APS

Plusieurs tirs et
des dtonations
ont t entendus
vendredi soir au
Splendid, un des
principaux
htels du centre
de Ouagadougou.

Une voiture tait

en flammes devant
cet htel situ sur la
principale avenue
du centre de la capitale, dserte par les
passants. Cet htel
est frquemment
utilis par des Occidentaux et par du
personnel
des
agences onusiennes.

Ces coups de feu

semblent avoir t
tirs par trois
hommes arms et
enturbanns, a rapport un journaliste de l'AFP .
Outre l'htel
Splendid, un cafrestaurant galement frquent par
une clientle tran-

gre, le Cappuccino, situ face

l'htel aurait galement t la cible
des tireurs, selon
les indications donnes l'AFP par un
tmoin sur place.
Aucune force de
scurit n'tait visible immdiatement sur les lieux.

ATTAQUE OUAGADOUGOU :

Plus de 60 otages librs lors

d'un assaut l'htel
Plus de 60 otages ont t
librs pendant l'assaut men
hier matin, par les forces de dfense et de scurit, Splendid
Htel, dans la capitale burkinab, qui a t investi depuis
vendredi soir par un groupe
arm, ont rapport des mdias.
Une vingtaine de personnes

ont t tues, alors que l'assaut a permis de librer jusqu'

prsent plus de 60 personnes.
L'assaut a t lanc vers 1h
du matin par les forces de dfense et de scurit Burkinab,
avec le soutien de la France et
des Etats-Unis. Plusieurs pays
africains et europens ont
condamn cette attaque et t-

moign leur soutien au peuple

burkinab. Cette attaque terroriste est intervenue deux jours
aprs la mise sur pied d'un premier gouvernement du Burkina Faso aprs la fin de la priode de transition d'un an,
due la chute du rgime du
prsident Blaise Compaor en
octobre 2014.

TENTATIVE DE COUP D'ETAT AU BURUNDI :

La Cour suprme condamne quatre

gnraux la prison vie
La Cour suprme du
Burundi a condamn
vendredi quatre gnraux la prison vie pour
avoir organis la tentative
de coup d'Etat des 13 et 14
mai 2015, neuf officiers
30 ans de prison pour y
avoir pris part, huit
hommes de troupe 5
ans, et acquitt sept personnes, ont rapport des
agences de presse.
Sont condamns la
perptuit les gnraux
Cyrille Ndayirukiye, ancien ministre de la Dfense et numro 2 du
putsch, Hermngilde
Nimenya, Znon Ndabaneze et Juvnal Niyungeko, qualifis par la
Cour de planificateurs
de la tentative de coup
d'Etat, a indiqu une
source prsente l'audience, cite par l'AFP.
Tous quatre taient
membres du Comit de
restauration de la
concorde nationale

(CRCN), mis en place par

le gnral Godefroid
Nyombare, le chef des
putschistes, actuellement
en fuite, en annonant la
destitution du prsident
Pierre Nkurunziza le 13
mai.
Neuf officiers de l'arme et de la police ont
cop de 30 ans de prison
pour avoir coopr avec
le premier groupe d'accuss dans la tentative
de coup d'Etat, selon la
Cour suprme du Burundi, qui a galement

condamn huit hommes

de troupe - essentiellement des chauffeurs,
agents de transmission et
gardes du corps de responsables putschistes -
cinq ans de prison.
Les sept autres accuss ont t acquitts, dont
le gnral Prime Ngowenubusa, poursuivi pour
avoir fait partie du CRCN,
et le colonel en retraite
Jean-Bosco
Daradangwa, qui il
tait reproch un
change de mail avec le

gnral Ndayirukiye.
L'accusation avait rclam la prison vie peine maximale - pour
l'ensemble des 28 accuss.
Les accuss taient
jugs par la Cour suprme, comptente pour
juger les officiers suprieurs, sigeant pour le
procs Gitega, une
centaine de km l'est du
Bujumbura, o sont dtenus les accuss.
Le 13 mai, aprs plus
de deux semaines de manifestations contre la
candidature du prsident Pierre Nkurunziza
un troisime mandat
controvers, le gnral
Nyombare, ancien patron des services de renseignement, avait annonc la destitution du
chef de l'Etat, en dplacement l'tranger. Aprs
48 heures d'incertitude,
le coup s'tait sold par
un chec.

MONDE

Dimanche 17 janvier 2016

SYRIE

Les forces progouvernementales

prparent une offensive
pour reprendre Alep...
Les forces progouvernementales s'apprtent lancer une offensive majeure pour reprendre
le contrle d'Alep, la deuxime ville de Syrie, a annonc une source de scurit de la province
du nord.
A travers cette opration, l'arme
tente d'largir sa zone de scurit autour de la ville, et d'empcher les rebelles de se rapprovisionner depuis
les environs, a dclar la source.
Alep, ancienne capitale conomique, est ravage par les violences depuis 2012. Elle est divise entre quartiers ouest contrls par le gouvernement et quartiers est sous contrle rebelle. La province ponyme est quasientirement aux mains du Front AlNosra, la branche syrienne d'Al-Qada,
et de ses allis, ou du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech).
Les forces progouvernementales ,
appuyes par les bombardements de
l'aviation russe et les combattants
trangers, ont rcemment progress
vers le sud et le sud-est de la ville.
Ce sera la plus grande opration

militaire en Syrie depuis le dbut de la

guerre, a prvenu un officier des
forces progouvernementales, prcisant

que ces dernires combattaient sur

plusieurs fronts autour d'Alep pour isoler l'est de la ville.

...L'ONU rclame la fin de la tactique

barbare des siges de villes
L'ONU a demand vendredi la fin
immdiate des siges des villes syriennes par les parties au conflit, dnonant une tactique barbare.
Il n'y a pas de raison, ni d'explication ou d'excuse valables pour empcher des gens qui en ont besoin d'tre
secourus, a affirm une responsable
des oprations humanitaires de l'ONU,
Kyung-Wha Kang, devant le Conseil de
scurit runi en urgence. C'est une
violation grave du droit international
et elle doit cesser immdiatement.
Elle a rclam un accs humanitaire
complet, sans entrave ni condition
pralable et de manire prolonge en
Syrie, soulignant que la situation
Madaya n'est pas unique mais que
400.000 Syriens sont assigs dans
tout le pays. L'ONU, a-t-elle indiqu, a
demand de pouvoir vacuer vers un

lieu sr pour les soigner neuf habitants

de Madaya qui en ont besoin d'urgence. Neuf ont dj t vacus ainsi
depuis que les secours sont parvenu
atteindre la ville assige depuis des
mois par l'arme syrienne.
L'ONU a aussi dpos cette semaine
des demandes pour organiser d'autres
convois vers les villes assiges. Ces demandes doivent tre acceptes sans
dlai, a affirm Mme Kang.
Rappelant que le Conseil avait la
responsabilit de protger les civils,
elle a exhort les ambassadeurs des 15
pays membres ne pas laisser mourir d'autres personnes dans les villes
assiges.
L'ambassadeur franais Franois
Delattre, qui avait demand cette runion d'urgence, a lui aussi rclam la
leve immdiate de tous les siges et

un accs humanitaire libre en Syrie.

Le reprsentant adjoint britannique Peter Wilson a fait valoir que
Madaya n'est que le pointe merge
de l'iceberg et qu'il fallait dsormais
assurer un accs soutenu aux civils
assigs.
Les civils ne doivent pas tre utiliss comme des pions dans la guerre
civile en Syrie, a affirm l'ambassadeur
no-zlandais Gerard van Bohemen,
qui a somm le gouvernement syrien
d'accorder immdiatement les autorisations pour l'vacuation mdicale
des malades.
Il a suggr que l'ONU envisage la
possibilit de larguer de l'aide humanitaire par avion. La situation est si
critique que toutes les formes de livraison de l'aide doivent tre examines,
a-t-il estim.

Les Nations unies prsentent

un plan d'action pour la prvention
de l'extrmisme violent
Le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Kimoon, a prsent vendredi,
devant l'Assemble gnrale, un vaste Plan d'action pour la prvention de
l'extrmisme violent, mettant en garde contre une
raction excessive la menace terroriste.
Appelant au calme et
au bon sens pour une lutte
efficace contre le terrorisme, M. Ban Ki-moon a
dclar: Adopter une approche sans nuances, se fo-

caliser sur les seules mesures de scurit et ne tenir

aucun compte des droits
de l'homme ont souvent
rendu les choses encore
pire.
Il faut aussi viter d'aliner des groupes dj marginaliss et de faire le jeu
des groupes extrmistes
qui ne cherchent pas seulement mener des actions
violentes mais provoquer
une raction brutale. Le
plan d'action contient
quelque 70 recommanda-

tions. Elles vont d'actions

pour lutter contre la radicalisation des jeunes des
programmes de radaptation des trangers enrls dans des groupes radicaux, en passant par une
police de proximit.
Les dirigeants religieux
sont appels prcher la tolrance et les fournisseurs
d'internet, outil de prdilection de la propagande extrmiste, sont simplement invits appuyer les initiatives de prvention.

L'ONU se voit jouer un

rle de coordination par le
biais d'une plateforme permanente, mais sans prcision sur le budget pour le
faire. Le rapport reconnat
d'ailleurs que ce sont les
mesures prises au niveaux
local, national et rgional
qui auront le plus d'impact et il encourage les
pays qui ne l'ont pas encore fait se doter de plans
d'action nationaux, avec
l'aide ventuellement de
l'ONU.

DK NEWS 15

Le Comit belge
de soutien au
peuple sahraoui
appelle au refus du
billonnement
opr par le Maroc
Le prsident du Comit belge de soutien au peuple
sahraoui, Pierre Galand, a appel vendredi refuser
le billonnement opr par le Maroc, aprs l'annulation, Lige, de la projection d'un documentaire traitant de la rsistance au Sahara Occidental.
La dcision d'annuler la projection a t prise
suite de nombreuses pressions du ct marocain,
prcise un communiqu du Comit.
Le Centre Culturel Arabe de Lige (CCAPL) prvoyait
en date du 23 janvier, pour la rentre 2016, la projection du documentaire de la ralisatrice Iara Lee : La
vie attend : rfrendum et rsistance au Sahara Occidental.
Le documentaire aborde la question de la jeunesse sahraouie, ne et ayant grandi sous occupation
dans les territoires occups par le Marocdepuis 1975
ou dans lexil dans les camps de rfugis de Tindouf,
sa vie, ses aspirations, ses dfis et sa manire daborder la lutte non violente contre loppresseur marocain.
Le Consulat du Maroc en Belgique, le Conseiller
communal Mohamed Bougnouch et la police de Lige
sont intervenus auprs du CCAPL pour linviter annuler la projection, prtextant l'tat d'alerte pour dclarer cette activit risque, selon le texte qui insiste
sur lurgence de prserver nos espaces dmocratiques.
Pourtant, la projection a t ralise Bruxelles et
Namur en 2015 sans quaucun incident ne soit relev.
Le gouvernement marocain, force de chantage et de
menaces, entrave depuis maintenant 40 ans le droit
international, les droits de lHomme, le droit humanitaire, la libert dexpression et enfin, le droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination, regrette Pierre Galand.
Il a russi imposer un boycott mdiatique qui lui
permet, avec le soutien de ses allis dagir en toute impunit dans les territoires occups du Sahara Occidental : violation des droits de lHomme, dtentions arbitraires, disparitions forces, rpressions, exploitation illgale des ressources naturelles sont le lot
commun des Sahraouis, se lamente le militant.
Ne pas projeter le documentaire, cest aujourdhui
accepter de venir entraver la libert dexpression en
Belgique, et laisser le peuple sahraoui dans loubli, permettant au Maroc de violer ces droits en toute impunit, selon le Comit belge de soutien au peuple sahraoui.
Pour le droit lautodtermination du peuple sahraoui et pour la garantie de la libert dexpression, le
Comit belge de soutien au peuple sahraoui assure
dores et dj quune nouvelle projection sera organise Lige ainsi que dans dautres villes de Belgique.

Un deuxime
Palestinien tu par
l'arme d'occupation
isralienne Gaza
Un deuxime Palestinien, g de 26 ans, a t tu et
15 autres ont t blesss vendredi par des tirs de l'arme
d'occupation isralienne dans la bande de Gaza, a annonc le ministre palestinien de la Sant.
Mohammed Abou Zada, 18 ans, a t mortellement
touch au cou par des tirs de soldats israliens et Mohammed Qita, 26 ans, a t tu par des tirs dans le ventre l'est du camp d'Al-Boureij, a dplor le porte-parole du ministre, Achraf al-Qodra.
Selon les Nations unies, 170 Palestiniens ont t tus
par les forces d'occupation en 2015, et plus de 15.000 autres ont t blesss dans la mme priode.

Dcs de Pedro Miret, figure historique de la rvolution cubaine

Pedro Miret, figure historique de la rvolution cubaine,
est dcd vendredi l'ge de 88 ans, ont rapport les mdias officiels cubains.
Retir des instances dirigeantes depuis 2009, M. Miret est mort d'un infarctus, selon le portail du quotidien
d'Etat Granma.
Ingnieur de formation, il avait combattu auprs de
Fidel Castro lors de l'attaque manque contre la caserne
de la Moncada, en 1953, considre comme l'acte de naissance de la rvolution qui mena au renversement de la
dictature de Fulgencio Batista six ans plus tard.

Exil au Mexique, il apporta un soutien important

la rbellion en faisant livrer armes et matriel aux rebelles
retranchs dans les montagnes de la Sierra Maestra
(sud-est) partir de 1956.
Revenu clandestinement sur l'le en 1958, il rejoint les
troupes rebelles et participe la conqute du pays.
Numro deux des Forces armes rvolutionnaires
(FAR) commandes par Raul Castro, il fut successivement
ministre de l'Agriculture puis des Mines et des
Combustibles dans les annes 1960. D'un temprament
sobre, M. Miret tait considr comme un des tenants de

la ligne dure de la rvolution.C'est un compagnon

magnifique, avec de grands mrites historiques que
nous respectons tous et pour qui j'ai une grande affection, disait de lui Fidel Castro, retir du pouvoir depuis
2008.
M. Miret a t lu en 1975 au Bureau politique du Parti
communiste cubain (PCC, unique).
A partir de 1990, il fut galement vice-prsident du
Conseil d'Etat et du Conseil des ministres jusqu' un remaniement effectu par Raul Castro en 2009.
APS

16 DK NEWS

MONDE

COLOMBIE

Plus de 400 dplacs par des combats

Plus de 400 personnes ont
fui rcemment leurs
foyers en raison de
combats opposant des
groupes arms illgaux
dans le nord-est de la
Colombie, a annonc
vendredi le bureau du
Dfenseur du Peuple.
Ces centaines de dplacs s'ajoutent aux quelque six millions de personnes forces de quitter leurs domiciles en raison du conflit arm qui dchire la Colombie depuis plus d'un
quart de sicle. Il s'agit de 421 personnes, soit 138 familles, qui ont abandonn leurs lieux d'origine cause de
combats entre des groupes arms illgaux dans la rgion du Bajo Cauca,
dans le dpartement d'Antioquia, selon
un communiqu de cette entit gouvernementale charge de la protection

des droits humains. Ces familles sont

parties de la municipalit d'El Bagre
jusqu' de Puerto Claver, a prcis
sans plus de dtails l'institution, qui assiste les dplacs depuis le 13 janvier
dans cette zone situe au nord de Medellin, deuxime ville du pays et cheflieu d'Antioquia. Parmi eux se trouvent
des membres de communauts indignes, les plus affectes par les dplacements forcs dus la guerre interne
colombienne, qui a en outre fait au
moins 220.000 morts depuis le dbut

des annes 60. Dans le Bajo Cauca

opre l'un des gangs de narco-trafiquants les plus redouts du pays, le Clan
Usuga, issu de la dmobilisation des paramilitaires d'extrme droite sous la prsidence d'Alvaro Uribe (2002-2010).
Selon Amnesty International, prs de
14% du territoire, soit quelque huit
millions d'hectares, ont t abandonns
en raison des violences. Ce qui fait de la
Colombie, selon l'ONU, le deuxime
pays du monde comptant le plus de dplacs aprs la Syrie.

Oslo prolonge le contrle aux frontires

pendant trente jours
La Norvge a dcid vendredi de prolonger le contrle aux
frontires pendant trente jours supplmentaires pour empcher les personnes qui n'ont pas les documents de voyage
requis d'entrer dans le pays et pour assurer la ''scurit intrieure''.
En novembre, lorsque la Norvge a instaur les contrles
aux frontires l'arrive des ferrys en provenance du Danemark, de la Sude et de l'Allemagne, le nombre de demandeurs d'asile a baiss de faon significative et ''nous avons
encore besoin d'effectuer des contrles aux frontires afin
d'assurer la scurit intrieure et l'ordre public,'' a prcis
le gouvernement dans un communiqu.
L'initiative des contrles a eu un effet prventif positif
et nous avons des raisons de penser que de nombreuses per-

Ban Ki-moon
se rend la
semaine
prochaine
en Suisse
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, se rendra mardi
prochain en Suisse pour prendre
part la 46me dition du Forum
conomique mondial Davos et
la Confrence annuelle de la coopration au dveloppement Zurich,
selon un communiqu onusien
publi vendredi.
Arriv mardi prochain Genve, M. Ban doit se rendre mercredi Davos, dans l'est de la Suisse,
pour prendre part la 46me dition du Forum conomique mondial. Ayant pour thme Matriser
la quatrime rvolution industrielle, l'dition 2016 du forum
permettra de mieux comprendre
comment la quatrime rvolution
industrielle peut bnficier l'espce humaine tout en adressant les
dfis qui y sont attachs.
Plus de 2.500 participants venant
d'une centaine de pays et rgions,
dont le Premier ministre britannique David Cameron, le vice-prsident chinois Li Yuanchao, le viceprsident amricain Joe Biden, le
Premier ministre franais
Manuel Valls ainsi que 40 chefs
d'Etat et de gouvernement, discuteront cette occasion des stratgies
suivre pour atteindre un dveloppement durable et inclusif.
Le secrtaire gnral de l'ONU se
rendra ensuite Zurich, en Suisse,
pour prendre part la Confrence
annuelle de la coopration au dveloppement, ajoute le communiqu.

sonnes ne tenteront pas de se rendre en Norvge parce qu'il

y a des contrles aux frontires intrieures (Schengen),'' aurait dclar le ministre norvgien de la Justice et de la Scurit publique Anders Anundsen.
La Norvge a instaur des contrles temporaires aux frontires le 26 novembre et la Sude a annonc qu'elle va mettre en oeuvre des mesures pour rduire l'afflux de rfugis,
notamment des contrles aux frontires et des dispositions
plus strictes en matire de sjour et de regroupement familial.
Au dpart, les contrles aux frontires ne devaient durer
que dix jours mais ils ont t prolongs en dcembre. La nouvelle prolongation maintiendra les contrles en vigueur
jusqu'au 14 fvrier.

Dimanche 17 janvier 2016

NUCLAIRE

Le rapport de
l'AIEA sur l'Iran
probablement
publi samedi
La rapport de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) confirmant que l'Iran a respect les engagements pris dans le cadre de l'accord de juillet 2015 sur la rduction de leur programme atomique sera probablement publi samedi, ont indiqu vendredi des sources diplomatiques.
L'agence onusienne base Vienne devrait
par ce rapport donner son feu vert une leve
contrle des sanctions adoptes depuis 2006
par les
Etats-Unis, l'Union europenne et l'ONU et
qui brident l'conomie de ce pays de 77 millions
d'habitants, aux riches ressources ptrolires et gazires.
La caution de l'AIEA est ncessaire pour attester que Thran a bien respect tous ses engagements pralables la mise en oeuvre de cet accord
historique, destin garantir la nature exclusivement pacifique des activits nuclaires de l'Iran.
Les Iraniens espraient ce feu vert ds vendredi.
L'Iran a rduit comme exig le nombre de ses
centrifugeuses permettant d'enrichir de l'uranium et a envoy l'tranger la quasi totalit de son
stock d'uranium faiblement enrichi, a relev
l'AIEA.
Dernire tape, Thran a retir cette semaine
le coeur du racteur eau lourde situ sur son site
nuclaire d'Arak, et btonn une partie de l'installation, de faon ne plus pouvoir y fabriquer de plutonium de qualit militaire.

Kerry Vienne
samedi pour une
rencontre avec
l'UE et l'Iran

TAWAN-PRSIDENTIELLE
Ouverture des bureaux de vote
Les bureaux de vote ont ouvert samedi Taiwan pour un scrutin qui devrait voir l'lection de Tsai Ing-wen,
premire femme prsidente de l'le.
Tsai Ing-wen, une ancienne universitaire de 59 ans devrait accder
la tte du pays, actuellement dirig par
Ma Jing-jeou du Kuomintang (KMT).
Dirigeante de la principale formation de l'opposition, le Parti dmocra-

tique progressiste (PDP), Mme Tsai est

crdite de 40% des intentions de
vote, dans les sondages, soit le double
de ce que pourrait obtenir le candidat
prsent par le KMT, Eric Chu, 54 ans,
maire du Nouveau Taipei.
Les bureaux de vote, qui ont ouvert
08H00 (OOHOO GMT), fermeront
16H00. Les rsultats sont attendus
dans la soire.

VENEZUELA
Maduro annonce que la frontire
avec la Colombie restera ferme
Le prsident du Venezuela Nicolas
Maduro, a raffirm vendredi que la
frontire avec la Colombie, ferme
depuis aot, ne serait pas rouverte
jusqu' nouvel ordre.
M. Maduro a annonc devant l'Assemble nationale, o il rendait compte
comme chaque anne de sa politique,
avoir ordonn l'arme de mettre en
place un plan spcial pour la zone
frontalire, qui restera ferme jusqu'
restauration de toute la vie sociale,
conomique et de la scurit de chaque
parcelle du pays.
Colombie et Venezuela partagent
une frontire poreuse de 2.219 kilomtres, o se multiplient les activits de
gurilleros, de paramilitaires, de trafiquants de drogue, mais aussi de
nombreux contrebandiers
La crise entre les deux pays a dbut
en aot 2015 lorsque M. Maduro a
ferm une partie de la frontire et dcrt l'tat d'exception. Il avait justifi
ces mesures en dclarant vouloir lutter contre la contrebande, aprs une attaque contre des militaires vnzuliens lors d'une opration anticontrebande.

Trois militaires et un civil avaient t

blesss au cours de cette attaque que M.
Maduro avait attribue des paramilitaires colombiens.
Depuis le mois d'aot, le prsident
vnzulien a plusieurs reprises affirm que la frontire resterait ferme tant que la Colombie n'aurait pas
rtabli l'ordre et la lgalit dans cette
partie du pays.
Vendredi, il a de nouveau rclam
la Colombie son soutien, pour
que nous puissions, en collaboration
avec les habitants de la frontire,
construire une frontire sre, sans la
prsence d'aucun groupe militaire
arm.
Avec ces dclarations, M. Maduro
carte la demande de rsolution prise
mercredi par l'opposition de droite
au Parlement, rclamant la rouverture
de la frontire.
La crise frontalire a marqu les
lections lgislatives du 6 dcembre,
l'issue desquelles l'opposition a obtenu la majorit au parlement, pour la
premire fois depuis la premire
lection fin 1988 du prsident Hugo
Chavez, mort en 2013.

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry sera

Vienne samedi pour des discussions avec ses homologues de l'Union europenne et de l'Iran,
quelques jours de la mise en oeuvre prvue de l'accord sur le nuclaire iranien, a annonc vendredi le dpartement d'Etat.
M. Kerry, actuellement Londres, est attendu
dans la capitale autrichienne samedi pour des
consultations avec la chef de la diplomatie europenne Federica Mogherini et le ministre des Affaires trangres iranien Mohmmad Javad Zarif,
selon le porte-parole de la diplomatie amricaine, Mark Toner.
Le dpartement d'Etat a raffirm que toutes
les parties continuaient de faire des progrs
constants pour la mise en oeuvre de l'accord scell
le 14 juillet dernier, Vienne, entre les grandes puissances et l'Iran et qui est cens entrer en application dans les tout prochains jours, dimanche au
plus tard selon Thran.
Ce texte doit garantir que l'Iran ne puisse pas
se doter de la bombe atomique, en change d'une
leve progressive et contrle des sanctions internationales.
C'est l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) qui devrait donner son feu vert.
Son rapport confirmant que les Iraniens ont
tenu les engagements pris dans le cadre de l'accord
de juillet sera probablement publi samedi,
selon des sources diplomatiques Vienne.
L'agence onusienne dclencherait des annonces simultanes par les grandes puissances du
groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France,
Royaume-Uni,
Allemagne, sous l'gide de l'UE) d'une leve des
sanctions adoptes depuis 2006 par Washington,
Bruxelles et l'ONU et qui brident l'conomie de cette
puissance rgionale chiite de 77 millions d'habitants, aux riches ressources ptrolires et gazires.
APS

Dimanche 17 janvier 2016

CULTURE

DK NEWS

17

EXPOSITION

BISKRA

Sur le fil, premire

exposition personnelle
de Kenza Bourenane
inaugure Alger

La pice Sophonisbe
subjugue le public des Ziban

Lartiste peintre Kenza Bourenane propose une vingtaine de toiles abstraites aux thmatiques sombres
dans Sur le fil, sa premire exposition personnelle
inaugure vendredi Alger.

Visible jusquau 30
janvier la galerie El
Yasmine Dly Ibrahim (ouest dAlger),
lexposition invite dcouvrir lunivers fantomatique et tortur de cet
artiste autodidacte qui
explore diffrents formats et approches esthtiques. La premire
partie de lexposition est
constitue en majorit
de toiles de format
moyen, des compositions, ainsi titres,
dans lesquelles des motifs comme des chafauds, des chaises vides,
des lits ou encore des
cercueils sont disposs
de diffrentes manires
sur des fonds blancs ou
jaunis. Entre ces motifs
qui encadrent lespace
de la toile, le visiteur
peut alors tenter dinterprter les diffrentes
scnes reprsentes en
haut ou en bas du ta-

bleau, et peuples de silhouettes blanches et

grises aux traits et
formes indcis.
Vritable empreinte
artistique chez Kenza
Bourenane, ces silhouettes qui semblent
avoir t peintes dun
seul trait sont prsentes
dans la quasi-totalit
des uvres exposes.
Aux cts de ces tableaux chargs et subdiviss
en
plusieurs
petites scnes, lartiste
propose des toiles en
grand format, mono ou
bi-chromatique, qui ont
t plus apprcies
parmi les artistes et visiteurs prsents au vernissage de lexposition.
Tout aussi peuples
de personnages nigmatiques, ces toiles bleues
ou rouges et noires dgagent une impression
plus apaise que les premiers tableaux, tout en

conservant le mme aspect mystrieux. Asc e n s i o n ,

D matrialisation,
Evasion sont dailleurs autant de titres qui
confirment les motions
plus sereines que lartiste exprime dans ces
grands formats.
Ces dernires toiles
ont t ralises lissue
dune rsidence artistique lcole suprieure des Beaux-arts
dAlger o l'artiste a pu,
dit-elle, trouver lespace ncessaire pour
tenter cette nouvelle exprience artistique.
Lexposition Sur le
fil est, par ailleurs, accompagne dun petit
catalogue enrichi de
textes dont celui de
Mustapha Nedja, un
des plasticiens les plus
respects et les plus reconnus de la scne artistique algrienne.

La pice Sophonisbe du Thtre national Mohieddine-Bachtarzi a offert des moments de pure dlectation aux adeptes du pre des arts des Ziban sa prsentation vendredi soir la salle Zatcha de la ville de Biskra.
L'oeuvre signe Slimane Habs a fait plonger le public dans la priode des royaumes
numides au travers de la figure de la belle Sophonisbe qui, bien que peu connue des
historiens, fut une source dinspiration pour les plus grands chefs numides de son
poque.
Les tableaux chorgraphiques de loeuvre, en sus du discours des comdiens, ont
russi faire ressortir certaines valeurs animant les grandes figures de lhistoire qui
durent, lors de moments cruciaux, choisir entre la patrie, lamour vritable et lintrt
personnel.
Les vnements voqus dans la pice bien que relevant du pass sont chargs de leons pour le prsent et le futur, a estim le metteur en scne, soulignant que l'oeuvre a
t interprte par de jeunes comdiens car exigeant "normment dnergie et dendurance physique".
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Appel au rassemblement
de lensemble des oeuvres
dAhmed Rdha Houhou
Les participants au colloque national
consacr l'crivain martyr Ahmed
Rdha Houhou ont appel, jeudi
Constantine, la relance du projet relatif
au rassemblement de lensemble des articles et des analyses journalistiques de
lcrivain, parus dans les journaux trangers.
Les universitaires et hommes de lettres ont considr que ces articles contribueront faire connatre davantage
lcrivain Rdha Houhou, ses positions et
ses convictions et valoriseront l'histoire
de la littrature algrienne. Ils ont galement appel diter les communications
prsentes au cours de ce colloque sur le
chahid Ahmed Rdha Houhou, qui excellait aussi bien dans le journalisme, que
dans la nouvelle, le thtre et d'autres
genres littraires. De mme, les institutions en charge de la recherche dans le
domaine du patrimoine littraire ont t
invits consacrer des travaux portant
sur tous les aspects des uvres de Houhou considr par les spcialistes comme
tant le pre fondateur du roman algrien en langue arabe.
Durant deux jours, le colloque anim
par des universitaires, des chercheurs et
des hommes de lettres venus de Mostaganem, Sidi Bel Abbs, Saida, Djelfa,

Constantine, Tlemcen et Oran se sont relays la tribune pour parler de l'oeuvre

d'Ahmed Rdha Houhou.
Les communicants ont mis en
exergue le fait que Rdha Houhou ait apport du neuf dans la littrature algrienne, de mme qu'il a eu une influence
immdiate dans le Maghreb arabe, ainsi
qu'en Arabie saoudite, au Hidjaz et dans
le Golfe arabe, o il a pass une partie de
sa jeunesse.
Les participants au colloque ont galement analys et dbattu le parcours du
romancier, homme de thtre, pote et
militant de la cause nationale, excut
par l'arme coloniale pour ses ides nationalistes et ses crits indpendantistes
rclamant la libert, la justice, l'mancipation du peuple algrien et son droit la
dignit. A loccasion de ce colloque national, lensemble des oeuvres et pices
thtrales connues dAhmed Rdha
Houhou ont t dites et prsentes
lassistance. Organis par le dpartement
du Livre et de la littrature de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe", le colloque national sur
Ahmed Rdha Houhou, t tenu au palais de la culture Mohamed Laid Al Khalifa, avec la coordination de lEcole
suprieure des enseignants.

DK NEWS

Anep : 402 256 du 17/01/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Reportages dcouvertes
14:45 : Grands reportages
16:05 : Mentalist
17:05 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 Cinma : Les gamins
22:50 : Mentalist
23:40 : Mentalist

11:09 : Les Dalton

11:18 : Les as de la jungle la rescousse
11:30 : Mto
11:35 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:30 : Les enqutes de Murdoch
14:20 : Les enqutes de Murdoch
15:10 : Les enqutes de Murdoch
16:10 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Miss Fisher enqute
21:50 : Miss Fisher enqute
22:45 : Miss Fisher enqute
23:40 : Miss Fisher enqute

06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : La source de vie
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:05 : Mto 2
14:06 : Point route
14:10 : Vivement dimanche
16:00 : Toulon (Fra) / London
Wasps (Ang)
18:10 : Stade 2
18:45 : Vivement dimanche prochain
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Mto 2
20:55 Cinma : Le seigneur des
anneaux : les deux tours
23:50 : Faites entrer l'accus

07:17 : Le frigo
07:20 : Onn / Off
07:25 : Onn / Off
07:30 : Les Crumpets
07:45 : Drles de colocs
07:55 : Kaeloo
08:00 : Kaeloo
08:10 : Les nouveaux explorateurs
09:05 : Paddington
10:35 : La nuit au muse : le secret
des pharaons
12:10 : Rencontres de cinma
12:30 : Nomination aux Oscars
12:42 : La mto
12:43 : Le JT
12:55 : Le supplment
14:35 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:50 : Spcial investigation
16:40 : Avant-match
17:00 : Caen / Marseille
19:00 : Canal Football Club
19:40 : Canal Football Club
20:55 : Avant-match
21:00 : Saint-Etienne / Lyon
22:55 : Canal Football Club
23:15 : L'quipe du dimanche

06:00 : EuroNews
06:35 : C'est bon !
06:37 : Titeuf
06:45 : Titeuf
06:52 : Titeuf
06:59 : Titeuf
07:14 : H2O, l'le des sirnes
07:39 : H2O : le monde des
sirnes
08:05 : Dimanche Ludo
08:08
: Scooby Doo,
Abracadabra-Doo
08:50
: Scooby Doo,
Abracadabra-Doo
09:27 : Tom et Jerry Show
09:43 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:09 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:37 : Les chroniques de Zorro
11:03 : Les Dalton

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
09:15 : M6 boutique
10:50 : New Girl
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement
ou maison
14:30 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:25 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Zone interdite
23:00 : Enqute exclusive

Dimanche 17 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Les gamins
SYNOPSIS
Les gamins Thomas, chanteur un
peu bohme, rencontre Lola au cours
d'un mariage qu'il tait venu animer. C'est le coup de foudre. Aprs
quelques mois de vie commune, Thomas demande Lola en mariage et
rencontre ses parents, Gilbert et Suzanne. Thomas sympathise rapidement avec Gilbert, qui supporte mal la retraite. Il dissuade Thomas de se marier avec sa fille et l'entraine bientt dans une vie de plaisirs et d'irresponsabilit.

20h55
Le seigneur des anneaux : les deux tours
SYNOPSIS
Le seigneur des anneaux : les deux
tours Bien dcids dtruire le malfique anneau de Sauron, Frodon
Sacquet et Sam Gamegie font route
vers le pays de Mordor, suivis par le
versatile Gollum. Pendant ce temps,
l'humain Aragorn, l'elfe Legolas et le
nain Gimli se lancent la poursuite
de leurs amis Merry et Pippin, capturs par une horde de cratures sauvages. Les trois compagnons parviennent
au Rohan, territoire sur lequel rgne Saroumane.

20h50
Miss Fisher enqute
SYNOPSIS
saison 3 pisode 6 Le concierge
d'un grand htel est pouss du
toit d'un immeuble. Prs de son cadavre, un sac marqu au nom de
Phryne Fisher est retrouv. Menant
l'enqute, cette dernire dcouvre que son pre a pris secrtement
une chambre sur place. En colre,
Phryne refuse de s'occuper de l'affaire, puis change d'avis. Jack et elle souponnent que l'assassin est un salari
de l'tablissement.

20h55
Saint-Etienne / Lyon
SYNOPSIS
Saint-Etienne / Lyon - Football. Championnat de France Ligue 1. 21e journe.
Coincs dans le ventre mou du classement, au terme de la premire partie de saison, les Lyonnais veulent se reprendre
pour dcrocher une place qualificative
pour la Ligue des Champions. A la trve,
Hubert Fournier a pay les mauvais rsultats de son quipe et a t remplac
par Bruno Gnsio au poste d'entraneur. Un changement qui doit servir d'lectrochoc pour les Gones. Romain Hamouma et les Verts se mfient donc de leurs
voisins pour ce derby qui s'annonce important dans la course aux premire places.
Devant leur public, les Stphanois veulent effacer la dfaite (3-0) subie au match
aller. Ils devront pour cela surveiller Alexandre Lacazette qui avait sign un tripl au Stade Gerland

20h55
Zone interdite
SYNOPSIS
Scurit routire : pourquoi nos
routes tuent encore ? L'anne 2015
a t particulirement meurtrire
sur les routes franaises. Conduite
sans permis, sous l'emprise d'alcool
ou de drogue, excs de vitesse, etc.,
c'est le comportement des conducteurs qui est le plus souvent l'origine de ces mauvais chiffres. Mathieu, Nathalie, Jacques et Jonathan tmoignent
de l'impact d'un accident de la circulation sur leur vie. Les chocs frontaux se comptent par dizaines sur la nationale 147, entre Limoges et Poitiers. Le gouvernement s'est fix pour objectif de rduire de moiti le nombre de victimes sur les
routes franaises d'ici quatre ans.

Dimanche 17 janvier 2016

DK NEWS

DTENTE
Mots flchs n1186

19

Citations
Le silence est un
message ambigu
qui ne peut tre
dcod que par
des paroles.
* Anonyme

Cest arriv un 17 janvier

1793 : votes sur la mort de Louis XVI.
1895 : lection de Flix Faure la Prsidence de la
Rpublique franaise.
1913 : lection de Raymond Poincar la
Prsidence de la Rpublique franaise.
1920 : dmission du ministre Clemenceau.
1920 : lection de Paul Deschanel la Prsidence
de la Rpublique franaise.
1935 : arrestation de Grigori Zinoviev et Lev
Kamenev.
1938 : lection de Mikhal Kalinine la Prsidence
du Soviet suprme.
1941 : bataille de Koh Chang.
1945 : libration de Varsovie.
1945 : arrestation du diplomate sudois Raoul
Wallenberg.
1946 : premire runion du Conseil de scurit des
Nations unies.
1948 : signature de l'accord du Renville.
1948 : rsolution n 38 du conseil de scurit des
Nations Unies relative aux difficults entre l'Inde
et le Pakistan.
1958 : nomination de Penn Nouth comme Premier
ministre du Cambodge.
1959 : naissance de la Fdration du Mali.
1961 : assassinat de Patrice Lumumba.
1989 : rtablissement de la libert syndicale en
Pologne.
1991 : dbut de lopration Tempte du dsert .
2012 : dbut du conflit au Mali.
Clbrations :
- Espagne : Minorque, les Balares : Da de
Menorca (es) (Fte de Minorque).
- Grce : Patras : Dbut du Festival de Patras
(Apokri), qui dure jusqu'au Lundi pur.

Mots
Motscroiss
croissn1186
n776

Samoura-Sudoku n1186

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin
et gendre du prophte
Mahomet - Amricium

7.Pntres profondment d'une ide - Lanire

8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition
est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

4Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 17 janvier 2016

CHAMPIONNAT
PORTUGAIS
(18E JOURNE) :

PRPARATION DES JO-2016 :

14e but de la
saison pour
Slimani

L'quipe nationale olympique de football effectuera un stage de prparation de trois jours

ds aujourd'hui au Centre technique national de Sidi Moussa en prvision des Jeux
olympiques Rio 2016.

Les U-23 en stage

ds aujourd'hui Sidi Moussa

Sad Ben

L'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne Islam Slimani, a inscrit vendredi

soir son 14e but de la saison lors du match nul
concd domicile face Tondela (2-2), en ouverture de la 18e journe du championnat
portugais de football.
Embusqu dans la surface de rparation, le
buteur algrien a remis les pendules l'heure
du pied la 54e minute de jeu (1-1) rpondant
l'ouverture du score de Tondela signe Nathan
Junior (31', s.p.).
Gelson Martins (61') a donn l'avantage
pour le Sporting avant que l'quipe adverse
n'galise par Chamorro (85').
Slimani est dsormais quatre ralisations
de la 1re place au classement du meilleur buteur du championnat portugais domin par le
Brsilien Jonas Oliveira (Benfica) qui compte
18 ralisations.
Jonas pourrait creuser nouveau l'cart
s'il marque lors du match en dplacement
contre Estoril arrt samedi.
Le meilleur goleador en activit de l'quipe
nationale (20 buts) en est son sixime but en
quatre matchs de suite en championnat depuis
le dbut de l'anne 2016.
Grce ce match nul, le Sporting prserve
sa place de leader avec 45 points, devanant de
cinq units ses deux poursuivants Benfica et le
FC Porto qui comptent chacun 40 points, mais
avec un match en moins.
APS

En prvision de ce premier stage d'une longue srie

de regroupements, le coach
suisse des U-23 algriens, Andr-Pierre Schurmann a
convoqu 20 joueurs voluant
dans le championnat des
Ligues 1 et 2.
La liste est marque par le
retour du capitaine Mohamed Benkablia (ASMO) qui
avait manqu la CAN-2015
cause d'une blessure.
Quant Darfalou, il sera logiquement absent dans la mesure o il vient de subir une
intervention chirurgicale et se
trouve actuellement Doha,
plus exactement Aspetar,
o il a mme entam sa rducation qui devrait durer
un bon bout de temps.
Ainsi donc les joueurs de
Schurmann ont russi composter leur billet pour les JO2016 de Rio de Janeiro, en
parvenant atteindre la finale (ndlr, dfaite face au Nigeria 2-1) de la dernire Coupe
d'Afrique des nations CAN2015 des U-23 qui s'est droule au Sngal.
Les Verts vont retrouver
ainsi le tournoi olympique
aprs 36 ans d'absence et une

dernire participation qui remonte aux JO-1980 de Moscou.

Les partenaires de Zinedine Ferhat disputeront un
premier match amical contre
la Palestine le 17 fvrier prochain.
En effet, lors de sa dernire confrence de presse
Alger, le prsident de la Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua
a annonc la programmation
d'un match amical des olympiques face la Palestine en
vue des Jeux Olympiques2016 Rio de Janeiro.
"Nous allons donner la rplique une grande nation de
football qui vient de valider
son billet pour les JO-2016 de
Rio. Nous allons mettre profit ce rendez-vous pour montrer au monde que le football, au-del de son aspect
sportif, constitue une connotation politique et nationale",
a-t-il ajout.
D'ailleurs, les Verts devraient galement participer
un tournoi international au
Qatar en mars prochain, si la
slection qatarie valide son
billet pour le rendez-vous
olympique l'issue du tournoi
qualificatif d'Asie qui se droule actuellement Doha.

Une autre possibilit s'offre aux olympiques, celle de

croiser le fer avec l'quipe
olympique du Portugal au
Portugal, tel que rvl par le
prsident de la FAF Mohamed Raouraoua lors de son
dernier point de presse, la
Fdration portugaise ayant
propos ce match qui a encore
besoin d'tre valid.
Il est utile de noter qu'aprs
la qualification aux J.O. beaucoup de fans des U23 ont voqu leur renforcement par
trois lments de la slection
A pour bien reprsenter le
pays Rio.
En effet et selon les rglements en vigueur, chaque slection a le droit de faire appel
trois joueurs dont l'ge dpasse les 23 ans.
Or, il se trouve que lors de
la dernire runion du comit excutif de la FIFA, offre
la possibilit aux clubs de priver les pays participants de
leurs meilleurs lments.
D'ailleurs une des lois de la
FIFA interdisait la participation des joueurs deux tournois majeurs la mme saison, ce qui liminerait tous les
lments faisant partie de l'effectif des Verts des plans de
Schrmann pour les JO, tant
donn que ces joueurs seront

concerns en janvier prochain par la CAN 2017 au Gabon que l'EN jouera pour la
remporter.
Les noms de Ryad Mahrez, Nabil Bentaleb, et Islam
Slimani, ont t voqus
comme possibles renforts
pour la slection olympique.
Mais, il faut reconnatre que finalement, il ne faut plus se
faire dillustions sur le sujet et
le staff technique des U-23
devrait donc se contenter des
joueurs locaux pour la participation de l'Algrie aux J.O.
de Rio de Janeiro au Brsil
l't prochain.
S.B.
Liste des joueurs
convoqus
Salhi Abdelkadir, Chal Farid, Metehazem Oussama,
Benguit Raouf, Halaimia
Mohamed-Rda, Salah
Nour-Islam, Abdellaoui
Ayoub, Rebiai Miloud, Kenniche Ryad, Cherifi Redouane, Ferhani Houari,
Ferhat Zineddine, Semahi
Khalil, Benkhemassa Mohamed, Draoui Zakaria,
Chita Oussama, Haddouche
Zakaria, Meziane Bentahar, Amokrane Abdelhakim, Benkablia Mohamed.

POSTILLONNER
nNOIREnSUITE
PnSAINTEnQnD
RE.RETORQUER
ETIEZnQnUELE
METSnHUMERUS
EnEnAIEULnES
DEnPnBENQInE
ILLICOnDURER
TEESnURAEUSn
EVASEnInnNAO
RENEGATESnUS

Mots Flchs N1185

Mots Croiss N1185

Sudoku N1185
PUTREFACTION
REVERIEnASIE
ALAVAnRARESn
TEnEIDERSnEU
InALLONGERAS
CRUELnTESnUN
INGRESnNnOnE
EnMnRENTABLE
NIEEnPInISOn
NONCHALANCES
ENTRERnYEUSE
SnEUPENnERSE

SPORTS

Dimanche 17 janvier 2016

DK NEWS

21

MEILLEUR JOUEUR MAGHRBIN 2015 :

Riyad Mahrez : Je suis trs touch par ce succs

L'international algrien de Leicester City Riyad Mahrez, lu largement meilleur joueur maghrbin 2015 lors du sondage organis par
le magazine France Football, s'est dclar trs touch par ce succs et remercie tous ceux qui ont vot pour lui.
Je suis trs fier de remporter ce
trophe. Je remercie tous les internautes de France Football. Je me
sens vraiment touch par ce succs, et cela rcompense mon travail. Je finis devant Mehdi Benatia
et Yacine Brahimi, c'est flatteur. Ce
sont de super joueurs. Yacine est
un ami, et lui succder, c'est un clin
d'oeil sympa, a indiqu Mahrez
vendredi. Le milieu offensif algrien a t lu une trs large majorit (67% des 112 668 votes) devant
le Marocain Mehdi Benatia et l'Algrien Yacine Brahimi.
En dpit de cette distinction, le
second meilleur buteur de Leicester cette saison garde les pieds
sur terre et compte travailler davantage pour progresser.

Je sais que j'ai encore beaucoup faire pour continuer ma

progression.
C'est la ralit du haut niveau,
il faut toujours tre performant,
a-t-il estim.
Interrog par le magazine sur
l'excellent parcours des Foxes, coleaders de la Premier League avec
Arsenal aprs 21 journes, Mahrez
reste prudent, estimant que la seconde partie du championnat sera
encore plus dure.
On a 43 points. Franchement,
vous dire qu'on vise le big four,
c'est compliqu. Les derniers
matchs ont t difficiles. Il y a
une intensit incroyable. C'est un
Championnat trs dur.
APS

PROBLME FINANCIER L'USM HARRACH :

Haniched voque une dmission collective du staff technique

L'entraneur des gardiens de but de
l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football) Mohamed Haniched a brandi hier la
menace d'une dmission collective du staff
technique pour salaires impays, au moment
o l'entraneur Boualem Charef a boud
l'quipe l'occasion du match en dplacement vendredi face la JS Saoura (0-0)
dans le cadre de la 16e journe.
"Nous traversons une situation financire assez difficile, d'autant que la direction
n'a pas tenu ses promesses envers les joueurs
dont certains attendent leurs salaires depuis

7 mois. Au train o vont les choses, je

n'carte pas une dmission collective du staff
technique", a affirm l'APS l'ancien portier
international.
L'entraneur Boualem Charef, en signe de
protestation cette situation, n'a pas effectu le dplacement avec l'quipe
Bechar."S'il n'y aura pas un dnouement d'ici
lundi, je ne pense pas que Charef va revenir.
Les membres du staff technique comptabilisent 5 mois de salaires non perus, ce qui
est assez difficile admettre", a ajout Haniched. Revenant sur le match face la JSS,

Haniched qui a dirig les joueurs partir du

banc en compagnie des adjoints Hacen Benomar et Nacer Bechouche, a relev "la
bonne raction" de l'quipe.
"Il s'agit d'un bon rsultat pour nous
face une formation de la JSS rpute intraitable domicile. Les joueurs sont fliciter
pour leur combativit en appliquant notamment la lettre les consignes prodigues durant la semaine par Charef". Grce ce
match nul, l'USMH remonte provisoirement la 4e place au classement en compagnie du MC Alger, avec 24 points chacun.

LIGUE 1 MOBILIS (16e JOURNE):

La 16e journe en un clin d'il

LIGUE 2 MOBILIS (16e

JOURNE) :

Rsultats des rencontres et buteurs lors de la 16e

journe de Ligue 1 Mobilis de football, dispute
jeudi, vendredi et samedi :

L'O Mda revient sur

l'USM Bel-Abbs

Jeudi:
USM Alger
1 : Nadji (16')
NA Hussein Dey 1 : Gasmi (14' SP)
Vendredi :
RC Relizane
0:
DRB Tadjenanet 3 : Nezouani (49'), Sayoud (75'),
Chibane (90')
MC Oran 1 : Zabia (25' SP)
ES Stif 2 : Aroussi (44' et 66')
JS Saoura 0 :
USM Harrach 0 :
Samedi :
USM Blida 1 : Amiri (33' SP)

ASM Oran 0 :
CR Belouizdad 1 : Derrag (87')
MC Alger
0:
MO Bjaia 2 : N'Doy (12'), Zerdab (29' SP)
RC Arba 1 : Mahsas (33')
CS Constantine 0 :
JS Kabylie
1 : Ferhani (59'). (APS)

RC ARBA :

Mohamed Mihoubi, cinquime entraneur

de la saison
Le technicien Mohamed Mihoubi est devenu
le cinquime entraneur
dfiler la barre technique du RC Arba (Ligue
1 algrienne de football)
depuis le dbut de la saison, confirmant une instabilit criante au niveau
d'une quipe qui file droit
vers la Ligue 2.
Ayant quitt le RCA durant l'intersaison, Mihoubi revient aux affaires
techniques du club en
remplacement de Khaled
Lounici, dont l'exprience
n'a dur que deux semaines. Celui qui avait
men le club de Larba
la finale de la Coupe d'Algrie 2015 perdue face au
MO Bjaa (1-0), revient

au moment o l'quipe a
termin lanterne rouge
de la phase aller avec 8
points seulement, et reste
plus que jamais menace
par le spectre de la relgation. Le RCA avait dbut
la saison sous la conduite
de Billel Dziri pour tre
remplac par le FrancoSerbe Daniel Darko Janackovic, avant que ce
dernier ne dmissionne.
Abdenour Bousbia
avait dirig l'quipe lors
des derniers matchs de
la premire partie de la
saison pour tre ensuite limog par la direction.
Le RCA entame la
phase retour en dplacement samedi sur le terrain
du MO Bjaa dans le ca-

dre de la 16e journe. Le

club reste, tout de mme,
toujours en lice en coupe
d'Algrie, o il s'est quali-

fi pour les 8es de finale

aprs sa victoire face la
formation de l'USB Tissemsilt (1-0).

L'O Mda, difficile vainqueur de l'USMM Hadjout (2-1)

s'est empare de la deuxime place du championnat de Ligue
2 Mobilis de football, une longueur du leader l'USM Bel-Abbs, tenu en chec par le Paradou AC (0-0), alors que l'ex-dauphin le CA Batna a t contraint au partage des points par l'US
Chaouia (0-0), lors de la 16e journe vendredi.
Mens au score sur un but de Zitouni la demi-heure de jeu,
les hommes de Slimani ont renvers leur adversaire en seconde
priode grce des ralisations d'Addadi (48') et Banouh (84').
A la faveur de cette victoire, la huitime de la saison, l'O Mda (28 points) revient une unit de l'USM Bel-Abbs, incapable de s'imposer sur sa pelouse face au Paradou AC qui confirme
sa belle srie, aussi bien en coupe d'Algrie qu'en championnat.
Le CA Batna a laiss passer une belle occasion de revenir
hauteur de l'USM Bel-Abbs aprs le nul concd domicile face
l'US Chaouia dans un derby sans but.
Un rsultat nul, le second de rang des Batnens au stade Sefouhi, qui confirme le passage vide des protgs de Rachid
Bouaarata, lesquels rtrogradent la troisime place, deux longueurs du premier.
La surprise de la journe a t ralise par la JSM Skikda (8e)
qui est alle battre la JSM Bjaa (4e) sur le score de 2 0.
Aprs une galit parfaite en premire priode, les hommes
d'Abdelkrim Bira ont surpris leur adversaire en deux minutes
avec des buts de Boulaneur (67e) et Cheniguer (69e).
C'est la seconde dfaite conscutive domicile de la JSMB aprs
l'limination en coupe d'Algrie at home.
En revanche, la JSMS qui a vcu une semaine agite rejoint
Paradou la 7e place.
De son ct, le CA Bordj Bou Arrridj a dispos difficilement
de l'Amel Boussada (1-0) grce une ralisation d'Attafen (10e).
Un prcieux succs qui permet aux Criquets jaunes de remonter la cinquime place avec 23 points, trois longueurs du quatrime, la JSMB.
Dans le bas du classement, la bonne opration de la journe
est mettre l'actif du MC Sada qui quitte l'avant-dernire place
aprs sa victoire, la quatrime de la saison, contre le MC El-Eulma
(1-0) grce un but de Feghloul (52e).
Le MCS, 14e aux cts de l'OM Arzew et l'US Chaouia, devance
provisoirement le CRB An Fekroun qui se dplace samedi Chlef
pour affronter l'ASO.
Quant l'USMM Hadjout, elle reste scotche la dernire place
avec 11 points.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Dimanche 17 janvier 2016

CAN-2016 (PRPARATION) :

Dfaite de l'Algrie face au RK Celje

Pivovarna
La slection algrienne de handball messieurs s'est incline vendredi soir Celje face au club
slovne du RK Celje Pivovarna (26-31) en match amical prparatoire en vue de la 22e Coupe
d'Afrique des nations CAN-2016 prvue au Caire (Egypte) du 21 au 30 janvier.

BASKET / SUPERDIVISION B (11E

JOURNE) :

Rsultats et
classement
US Biskra - USM Alger 41-43
MC Saida - OM Bel-Abbs 72-39
MS Cherchell - CSC Gu de Constantine 6067
MOO Ouargla - JSB M'sila 61-62
ASPTT Oran - CSMBB Ouargla (en cours)
Classement :
1. CSC Gu de Constantine
-. USM Alger
3. CSMBB Ouargla
4. US Biskra
5. JSB M'sila
6. MS Cherchell
7. ASPTT Oran
-. MOO Ouargla
9. MC Saida
10. OM Bel-Abbs

Pts
20
20
18
17
16
15
14
14
13
12

J
11
11
10
11
10
10
10
11
11
11.

DIVISION
NATIONALE DAMES
(11E JOURNE) :

Il s'agit du dernier test amical pour les joueurs du slectionneur national Salah Bouchekriou au cours de leur stage
prcomptitif de Slovnie en
vue du rendez-vous continental.
Le Sept national s'est in-

clin auparavant face au Gorenje Velenje (26-35) et la slection slovne (34-29) pour une
seule victoire face au RK Maribor Branik (29-26).
La slection nationale s'envolera pour le Caire lundi
partir d'Alger pour prendre

part la CAN-2016, dont elle est

le tenant du trophe.
L'Algrie voluera lors de la
CAN-2016 dans le groupe A avec
l'Egypte (pays hte), le Maroc,
le Gabon, le Nigeria et le Cameroun.
Le groupe B est compos de

la Tunisie, du Kenya, de la RD
Congo, de la Libye, du Congo et
de l'Angola.
Le champion d'Afrique se
qualifiera aux JO-2016 de Rio et
les trois premiers prendront
part au championnat du monde
2017 en France.

COUPE MONDE DAMES - SLALOM DE FLACHAU:

Victoire et doubl de la Slovaque Velez-Zuzulova

La skieuse Slovaque Veronika Velez-Zuzulova a gagn vendredi le slalom de Flachau, comptant pour la Coupe du monde
de ski alpin, enregistrant un doubl dans
la station autrichienne quatre jours aprs
sa victoire dans la traditionnelle nocturne
mardi.
A 31 ans, Veronika Velez-Zuzulova a
devanc de 20/100e la Sudoise Frida Hansdotter, leader de la Coupe du monde de la
spcialit, et de 53/100e la jeune Slovaque
Petra Vlhova, victorieuse Are en dcembre, dans cette course remplaant celle annule Ofterschwang (Allemagne) en raison du manque de neige.
Velez-Zuzulova signe la quatrime victoire de sa carrire, aprs avoir dj gagn
coup sur coup le slalom de Semmering et
le slalom parallle de Munich, la charnire
de 2012 et de 2013.

12E TAPE - MOTO:

Victoire du Portugais Rodrigues

Le Portugais Helder Rodrigues (Yamaha) s'est adjug vendredi la 12e et avantdernire tape du Dakar-2016, 931 km entre San Juan et Villa Carlos Paz, en Argentine, en devanant l'Australien Toby Price
(KTM) qui conserve la tte du classement
gnral.
A 24 heure de l'arrive Rosario, Price,
g de 28 ans, se dirige donc vers sa premire victoire sur le Dakar.
Le pilote KTM compte 37 min 39 sec
d'avance sur son coquipier, le Slovaque
Stefan Svitko, et 53 min 10 sec de marge sur
le Chilien Pablo Quintanilla (Husqvarna).
Vendredi, Rodrigues a sign le meilleur
temps au bout des 481 kilomtres de la spciale en 5 h 57 min 24 sec.
Il a devanc Price de 7 min 32 sec, et l'Argentin Kevin Benavides (Honda) de 7 min
55 sec.

Hussein-Dey Marine - OM Jijel 102-39

USA Batna - MT Stif 49-65
OC Alger - MC Saida 120-16
GS Ptroliers - OM Relizane 164-14
RCBB Arrridj - JF Kouba 48-63
MR Chlef - EC El-Biar 26-66
Classement :
1. GS Ptroliers
2. Hussein-Dey Marine
3. OC Alger
4. MT Stif
5.USA Batna
6.RCBB Arrridj
--. JF Kouba
8. OM Jijel
9. EC El-Biar
10. MR Chlef
11. OM Relizane
--. MC Saida

Pts
22
21
20
19
17
16
16
15
14
13
11
11

J
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11.

CHAMPIONNAT
D'ALGRIE DES CHECS
MESSIEURS (PHASE
FINALE):

Dbut des
preuves
Tiaret
Les preuves de la phase finale du
championnat d'Algrie messieurs des
checs ont dbut hier aprs-midi Tiaret,
avec la participation de 35 chphiles. Cette
manifestation sportive de sept jours,
organise par la Ligue de wilaya des checs
de Tiaret, en collaboration avec la
Fdration algrienne des checs,
regroupe des chphiles, dont 24
qualifies des phases rgionales, issus de
15 clubs, en plus des matres
internationaux algriens et des chphiles
titrs. Les parties sont disputes selon le
systme suisse en neuf rondes la cadence
d'une heure trente avec ajout de trente
secondes par coup, homologu par la
Fdration internationale des checs. La
direction de ce championnat est assure
par l'arbitre international Benyamina Ali,
assist de quatre autres arbitres fdraux.
La phase finale en individuel seniors
dames se droulera du 22 au 26 janvier au
centre culturel Historial d'Alger et verra la
participation de plus d'une cinquantaine
de joueuses. Elle sera dispute selon le
systme tour complet la cadence d'une
heure trente minutes au finish avec ajout
de trente secondes par coup, a-t-on
indiqu.
APS

Dimanche 17 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

Crystal Palace
offre une fortune
pour Zaza !
Simple remplaant la Juventus Turin,
Simone Zaza pourrait dans les prochains
jours dbarquer en Premier League. En
effet, selon Tuttosport et le London
Evening Standard, les dirigeants de
Crystal Palace ont offert leur
homologue italien 30 millions deuros
pour lancien buteur de Sassuolo. Reste
savoir si les Bianconero rsisteront la
tentation de rcuprer un gros chque.

REUS :

LOBJECTIF ?
CONSERVER
NOTRE DEUXIME
PLACE
Men de huit points par le Bayern Munich, le Borussia Dortmund tentera de
conserver sa deuxime place au lors
de la deuxime partie de saison de
Bundesliga selon Marco Reus.
Pour lailier du Borussia Dortmund, les Borussen nont pas de relles chances de terminer
champion la fin de la saison. Les hommes de
Thomas Tuchel possdent 8 points de retard sur
le Bayern Munich, leader, et six points davance
sur le troisime, le Hertha Berlin. Alors pour
Marco Reus autant rester raliste et se concenter sur la conservation de cette deuxime
place. Notre objectif est de maintenait la distance avec nos poursuivants. Nous sommes
en bonne position pour le faire. Nous allons
jouer le Borussia Monchengladbach, un des
quatre prtendants la deuxime place,
donc nous devons confirmer que nous
sommes au top ds notre match de reprise, at-il dclar. Puis de poursuivre. Nous avons t
bien meilleurs que la saison dernire mais il est
encore compliqu de rattraper le Bayern parce
quils sont rguliers. Nous avons fait une bonne premire partie de saison, nous avons fait quelques grands matches mais
on a besoin datre encore plus solide dfensivement, tre un
petit peu plus flexible et marquer mme encore plus de buts
si nous le pouvons. La comptitivit en Bundesliga est si haute
quil est difficile de jouer nimporte quelle quipe. SI vous ne
vous donnez pas 100%, vous navez aucune chance, et on le
sait.

CHELSEA PRT
MY !
LCHER Rfinale
ment quitter

g de 29 ans, Loic Rmy pourrait

souhaitait garder linChelsea. En effet, si Guus Hiddink
affirme quil pourrait
ternational franais, le Daily Star
r larrive de Pato,
finalement tre sacrifier pour valide
e, Aston Villa,
Newcastle, Norwich, Crystal Palac
seraient prts
ne
Monaco, Lille ou encore Saint-Etien
lyonnais.
et
illais
marse
n
relancer lancie

Atletico : Ighalo serait

dans le viseur
Du du rendement de Jackson Martinez, l'Atletico Madrid penserait dj au recrutement d'un
nouvel avant-centre pour la prochaine saison.
Dans cette optique, le Daily Mirror rapporte que le club espagnol songerait
la venue d'Odion Ighalo (26 ans), le
canonnier de Watford. Rvlation
de la Premier League, l'attaquant
nigrian a inscrit 14 buts en 19
matches avec les Hornets. Pour
s'offrir les services de l'ancien locataire de Grenade, les Rojiblancos
auraient dbourser 12 millions de
livres (16,3 millions d'euros).

DK NEWS

23

WENGER
PATIENT
AVEC ALEXIS
SANCHEZ
Arsne Wenger a rvl qu'il ne
savait pas s'il allait faire jouer l'attaquant chilien dimanche face
Stoke City pour le compte de la 22e
journe de Premier League. Alexis
Sanchez n'a plus jou pour Arsenal
depuis le 29 novembre lors du
match face Norwich (1-1) et face
auquel il tait sorti en fin de match,
bless aux ischio-jambiers.
Ce vendredi en confrence de
presse, le manager des
Gunners s'est montr
indcis sur sa participation dimanche. Il a
60% de chances
d'tre disponible,
a-t-il expliqu. Il
a deux jours
dcisifs
devant lui
(vendredi et
samedi). Il est
prt, a travaill dur mais
on ne prendra
pas le pari de le
faire jouer si
c'est trop risqu.
Le manager des
Gunners a par
ailleurs
annonc que la
dernire recrue,
Mohamed Elneny, pourrait tre dans le groupe
ds ce week-end.

HIGUAIN QUI PLAT

AU BAYERN, A AGACE
LEWANDOWSKI
Cest un joueur qui nous plait
beaucoup, a ainsi gliss maladroitement le dirigeant du Bayern
Munich, ce qui a rpondu de
manire glaciale lun des
agents de Lewandowski sans
se dmonter : Quand on a
une belle femme, on ne se
cherche pas se caser avec
une autre. La tension
serait depuis palpable entre
le clan Lewandowski et ses
dirigeants, au point quun
dpart au Real Madrid pourrait
finalement tre acclr cet hiver. Le
Polonais, principal objectif
merengue de lt nattend que a
pour rejoindre Zindine Zidane.

Pellegrini confiant
pour Agero
Pour le manager des Citizens, le
meilleur d'Agero est encore venir et affirme que ses blessures
sont dsormais derrire lui.
L'international argentin a
beaucoup souffert de
blessures cette saison et notamment
d'une blessure rcalcitrante au genou depuis son quintupl
marqu contre Newcastle
en octobre dernier (6-1).
Mais pour son retour, Sergio Agero a marqu contre
Watford le 2 janvier dernier en
Premier League et pour Manuel Pellegrini, il sera
bientt de retour son plus haut niveau.
Je pense qu'il y est trs proche. Il excute tous
les mouvements qu'il fait habituellement quand il
est en forme. Il faut qu'il continue jouer comme
il l'a fait lors des deux derniers matches. Face
Everton, il n'a pas marqu parce qu'Howard a fait
deux superbes arrts. Mais il a eu les mouvements
qu'il fallait et deux grosses occasions.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - BURKINA FASO

L'Algrie condamne
avec la plus grande
vigueur les attaques
terroristes
Ouagadougou
L'Algrie condamne avec la plus grande vigueur les attaques terroristes perptres vendredi et samedi dans la capitale burkinab, Ouagadougou, a indiqu hier le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.
L'Algrie condamne avec la plus grande vigueur les attaques terroristes qui ont cibl hier et aujourd'hui certains
lieux dans la capitale burkinab, Ouagadougou et exprime
sa solidarit avec les familles des victimes, ainsi qu'avec le
gouvernement et le peuple burkinabs, a prcis la mme
source.
L'Algrie ritre sa conviction que le terrorisme reprsente une menace globale et relle pour la paix et la scurit internationales et que seule une mobilisation collective de la communaut internationale et une fdration de
l'ensemble de ses efforts est mme de lui faire face, a ajout
le communiqu.
Des changes de coups de feu se poursuivaient hier matin Ouagadougou entre forces de l'ordre et terroristes qui
ont attaqu vendredi soir un htel et un restaurant luxueux,
faisant, selon un nouveau bilan, au moins une vingtaine de
morts.
Le prsident Burkinab Roch Marc Christian Kabor, a
dclar hier sur les lieux de la prise d'otage, qui a fait plus
de 20 morts et plusieurs dizaines de blesss, Ouagadougou, qu'il s'agit d'un acte barbare qu'il faut combattre en
mutualisant les efforts. Selon le ministre de la Scurit, Simon Compaor, les 23 morts sont de 18 nationalits.

Aucun ressortissant
algrien parmi
les victimes (MAE)
l

Aucun ressortissant algrien ne figure pour le moment

parmi les victimes des attaques terroristes perptres vendredi et samedi Ouagadougou, a indiqu le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu.
Suite aux attaques terroristes qui ont cibl plusieurs endroits de la capitale burkinab, Ouagadougou, le ministre
des Affaires trangres informe qu'aucun ressortissant
algrien ne figure pour le moment parmi les victimes, a
prcis la mme source.
Le Centre de veille et de gestion des crises est en
contact permanent avec l'ambassade d'Algrie Ouagadougou pour suivre de prs l'volution de la situation sur
place, a ajout le communiqu.
Dans un autre communiqu, l'Algrie a condamn avec
la plus grande vigueur ces attaques terroristes, en exprimant sa solidarit avec les familles des victimes, ainsi
qu'avec le gouvernement et le peuple burkinabs. Ces attentats ont fait au moins 23 morts de 18 nationalits, selon
un bilan des autorits burkinabs.

L'Algrie condamne
l'attaque meurtrire contre
une base de la Mission
de l'UA en Somalie
L'Algrie a condamn hier l'attaque meurtrire mene
par le groupe terroriste Al Shabab contre une base de la
Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) et qui
a cot la vie plusieurs soldats kenyans, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
L'Algrie prsente ses sincres condolances aux familles des victimes de cet acte odieux et exprime sa solidarit avec le peuple et le Gouvernement kenyans, ajoute la
mme source.
L'Algrie ritre son soutien au Gouvernement somalien et l'Union africaine dans leurs efforts pour la stabilisation de ce pays frre et l'radication du flau terroriste,
note le communiqu du MAE. Au moins 50 soldats kenyans
ont t tus vendredi matin dans cette attaque lance par
le groupe Al Shebab contre une base de l'Amisom.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 17 janvier 2016 - 7 rabie al-thani - N 1196 - Troisime anne

SELON UN RAPPORT PUBLI WASHINGTON

LAlgrie au 29e rang mondial

en terme de participation
des femmes au parlement
LAlgrie a occup
la 29e place mondiale
en terme
de reprsentation des
femmes au parlement,
selon un rapport du
Think Tank amricain
Brooking Institution
publi Washington.
Cette place confirme la participation grandissante des femmes algriennes la vie politique de leur
pays, prcise ce rapport intitul Forsight Africa tabli par Brooking Institution, lun des plus influents
Think Tank amricains, spcialis
dans les questions de politique internationale dconomie et de gouvernance.
Le taux de reprsentation des
femmes au parlement algrien est de
31,6%, selon ce classement, tabli
sur la base des donnes de lorganisation internationale des parlements
(Union interparlementaire), dispo-

nibles au 1 septembre 2015, indique

ce centre de recherche, bas Washington. Globalement quatre pays
africains, dont lAfrique du Sud, se
sont points au top dix de ce classement mondial devanant mme plusieurs grands pays dvelopps, y
compris les Etats-Unis et le Japon o
la reprsentation des femmes est
cense tre plus leve, selon ce
classement ralis dans le cadre de
lvaluation des gains de la gouvernance en Afrique. Les lues femmes
aux Etats-Unis reprsentent 19,4% du
nombre global des reprsentants
sigeant au parlement amricain. Le

Qatar ne compte quant lui aucune

reprsentante femme au sein de
son parlement. Dans les pays du
Maghreb arabe, la Tunisie est venue
la 32 e place avec un taux de reprsentation de 31,3%, alors que le Maroc a figur dans le bas de ce classement en occupant la 87 me place
(17%), suivi de la Libye la 91me
place (16%) Sur le plan africain, plusieurs pays devraient rduire les
ingalits entre femmes et hommes
en matire de participation la vie
politique, selon ce rapport qui cite,
entre autres, les Comores, le Nigeria,
le Swaziland, le Bnin et le Mali.

ALGRIE - MALI

Runion consultative de haut niveau lundi

des membres du Comit de suivi de l'Accord
pour la paix
Une runion consultative de haut niveau des
membres du Comit de
suivi de l'Accord pour la
paix et la rconciliation au
Mali, issu du Processus
d'Alger se tiendra, lundi
Alger, dans le contexte
de l'valuation du processus de mise en uvre
de cet Accord, l'initiative
de lAlgrie qui assure la
prsidence de cette instance et chef de file de la
mdiation internationale.
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, a convi cette
rencontre, les reprsentants des trois parties signataires (Gouvernement, Coordination des
mouvements de l'Azawad
(CMA) et la Plateforme
d'Alger) et tous les membres de la Mdiation (Niger, Mauritanie, Burkina
Faso, Tchad, Nigeria,
France,
Etats-Unis
d'Amrique, ONU-MINUSMA, UA-MISAHEL,
CEDEAO, UE, OCI), a-t-on
appris auprs du ministre des Affaires trangres.
Les reprsentants des
trois autres membres permanents du Conseil de
scurit (Chine, Russie,
Royaume Uni) ainsi que
du Canada, actuellement
chef de file des Partenaires techniques et financiers du Mali (PTF),
ont galement t convis

participer en tant qu'invits, comme le prvoit

l'Accord, selon la mme
source.
Une runion formelle
de l'quipe de mdiation
doit avoir lieu dans la matine de la journe du
lundi pour "procder
un examen rigoureux des
avances ainsi que des
difficults rencontres
dans la mise en uvre de
l'Accord".
Dans la tradition de
dialogue et de concertation sur les questions
d'intrt commun qui
marque les relations entre lAlgrie et le Mali, la
dixime session du Comit bilatral stratgique
algro-malien sur le Nord
du Mali se tiendra, dimanche Alger, sous la
co-prsidence des chefs
de la diplomatie des deux
pays, a-t-on ajout de
mme source.
Additionnellement
l'apport qui "en est attendu dans le contexte
de l'valuation du processus de mise en uvre
de l'Accord, issu du Processus d'Alger, la tenue de
cette dixime runion du
Comit stratgique bilatral rpond la dcision
de dynamiser les mcanismes de coopration
bilatrale prise par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et
son homologue malien, le
Prsident Ibrahim Boubacar Keita, en septembre

2015". "Au- del de la

constance du rle actif
de notre pays sur le dossier malien en tant que
pays voisin, chef de file de
la Mdiation et prsident
du Comit de suivi de
l'Accord, cette nouvelle
srie de consultations devrait tre trs utile pour la
mise en valeur des acquis du processus de paix
engag dans ce pays et
pour leur consolidation",
a-t-on soulign.
Sept mois se sont couls, en effet, depuis la signature de l'Accord, soit
une priode "suffisante"
pour faire le point sur le
chemin que les parties
signataires ont parcouru
ensemble, avec l'accompagnement de la communaut internationale,
sur la voie du retour de la
paix et de la consolidation
de la rconciliation au
Mali, a-t-on ajout.
Compte tenu des dveloppements "globalement
positifs" observs ces derniers temps sur le terrain ainsi que des "dfis
rencontrs", quatre principaux objectifs sont assigns ces consultations,
savoir, procder une
valuation "objective" de
l'tat et des perspectives
du processus de paix, acclrer le processus de
mise en uvre de l'Accord et assurer aux instances de suivi toute l'efficacit recherche, dans
l'esprit et la lettre des dis-

positions pertinentes de
l'Accord.
Il s'agit galement de
"renforcer l'action de mobilisation et stimuler l'effort collectif de la communaut internationale
en soutien au Mali".
Il est relever que cette
srie de runions d'Alger
sur le Mali intervient dans
le prolongement de l'examen priodique de la situation par le Conseil de
scurit des Nations unies
et au moment o un nouveau reprsentant spcial du secrtaire gnral,
Mahamat Salah Annadif,
prend la direction de la
MINUSMA en remplacement de Mongi Hamdi.
Cette nouvelle squence dans la dynamisation de l'uvre de paix
au Mali intervient galement avant la tenue du
sommet de l'Union africaine, qui sera saisi de
cette situation au titre des
questions de paix et de scurit travers le continent.
L'accord de paix et de
rconciliation au Mali sign en detapes, en mai et
juin 2015, par le gouvernement et les groupes
politico -militaires du
Nord Mali, avait t obtenu aprs cinq rounds de
dialogue, engag en juillet 2014 sous la conduite
de la mdiation internationale, dont l'Algrie est
le chef de file.
APS