Anexo III da Nota Tcnica n 0075/2011 SRD/ANEEL, de 21/12/2011.

AVALIAO DOS IMPACTOS DA APLICAO DO

DECRETO No 97.280 DE 16 DE DEZEMBRO DE 1988
...................................... ......
Relatrio de Compatibilidade dos Equipamentos de Baixa Tenso
Existentes no Mercado aos Diversos Nveis de Tenso Nominal de
Distribuio Secundria

Contrato No 0035/2010-SLC/ANEEL
Fora & Luz Engenharia Ltda.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL

NDICE
1. OBJETIVO 2
2. CONSIDERAES GERAIS ................................................................................................................................2
3. TENSES NOMINAIS SECUNDRIAS EXISTENTES NAS DISTRIBUIDORAS .............................................2
4. ANEEL - TENSES ADEQUADAS NOS PONTOS DE CONEXO ...................................................................3
5. ABNT

6. INMETRO 7
7. EFEITOS DA VARIAO DE TENSO SOBRE OS EQUIPAMENTOS ELTRICOS......................................8
7.1 SUSCEPTIBILIDADE DOS EQUIPAMENTOS..........................................................................................................8
7.2 EFEITOS DA VARIAO DA TENSO NOS EQUIPAMENTOS ...............................................................................13
7.2.1 Lmpadas Incandescentes ...................................................................................................................13
7.2.2 Lmpadas Fluorescentes .....................................................................................................................13
7.2.4 Aparelhos de Aquecimento com Resistncias ....................................................................................14
7.2.5 Motores de Induo ..............................................................................................................................14
7.2.6 Equipamentos Eletroeletrnicos ...........................................................................................................17
8. RELAO DOS PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS ELTRICOS E TENSES NOMINAIS DOS MESMOS ...17
9. INCOMPATIBILIDADES ENTRE AS FAIXAS DE TENSES ESTABELECIDAS PELO PRODIST E AS
ESPECIFICADAS PELOS FABRICANTES.................................................................................27
10.

CONCLUSES ................................................................................................................................31

11.

BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................................32

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL

COMPATIBILIDADE DOS EQUIPAMENTOS DE BAIXA TENSO

EXISTENTES NO MERCADO AOS DIVERSOS NVEIS DE TENSO NOMINAL
DE DISTRIBUIO SECUNDRIA
1. OBJETIVO
Este relatrio tem por objetivo analisar a aderncia dos principais equipamentos de baixa tenso
existentes no mercado aos diversos nveis de tenso nominal de distribuio secundria de energia eltrica.
2. CONSIDERAES GERAIS
Para verificar a aderncia dos equipamentos de baixa tenso s tenses nominais de distribuio
secundria de energia eltrica existentes nas distribuidoras brasileiras foram realizados os seguintes
procedimentos:
a) Obtidas as tenses nominais secundrias utilizadas pelas distribuidoras no atendimento s unidades
consumidoras;
b) Do item 2 Tenso em Regime Permanente da seo 8.1 Qualidade do Produto e no e no
Anexo I Faixas de Classificao de Tenses Tenses de Regime Permanente do Procedimentos
de Distribuio de Energia Eltrica no Sistema Eltrico Nacional - PRODIST, reviso 1, foram obtidas
as faixas adequadas das tenses nominais secundrias estabelecidas para o fornecimento de
energia eltrica pelas distribuidoras, tendo como base as tenses nominais dos pontos de conexes;
c) Pesquisadas as normas emitidas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, que
padronizam o fornecimento de energia eltrica em baixa tenso e as normas especficas para
aparelhos eletrodomsticos;
d) Apresentados os principais aspectos da Portaria n o 371, de 29 de dezembro de 2009, emitida pelo
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial INMETRO, que trata da
certificao compulsria de aparelhos eletrodomsticos e similares, a partir de 01 de julho de 2011;
e) Efetuado o download de 2.898 arquivos de manuais de aparelhos eletrodomsticos (6,8 GB) contidos
em 90 stios dos principais fabricantes, contemplando informaes de 103 equipamentos eltricos e
5.828 modelos. Observa-se, que alguns produtos no fazem mais parte da linha de fabricao, porm
continuam sendo utilizados pelos consumidores;
f) Durante a anlise dos arquivos dos manuais foi elaborada uma relao dos principais equipamentos
eltricos utilizados na baixa tenso, e indicadas as faixas de tenses estabelecidas pelos fabricantes
para o funcionamento correto dos equipamentos;
g) Realizada pesquisa dos efeitos da variao de tenso sobre os equipamentos eltricos e da
suportabilidade dos mesmos;
h) Verificada a compatibilidade entre as faixas de tenses constantes no PRODIST e as estabelecidas
pelos fabricantes dos equipamentos;
i) Apresentadas as concluses do relatrio.
3. TENSES NOMINAIS SECUNDRIAS EXISTENTES NAS DISTRIBUIDORAS
As tenses secundrias padronizadas de acordo com o Decreto n o 97.280, de 16 de dezembro de 1988
so: 380V / 220V trifsica, 220V / 127V trifsica, 440V / 220V monofsica e 254V / 127V monofsica.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Na coleta de dados realizada junto a 101 distribuidoras de um total de 136 distribuidoras existentes,
foram constatadas, alm das tenses nominais secundrias padronizadas pelo Decreto no 97.280, seis outras
tenses nominais secundrias de distribuio de energia eltrica: 440V/254V trifsica, 208V/120V trifsica,
230V/115V trifsica/monofsica, 240V/120V monofsica, 220V/110V monofsica e 440V/277V. Do total de
65.282.528 unidades consumidoras, 56.954.300 (87,24%) so atendidas em tenses nominais padronizadas
e 8.328.228 unidades consumidoras (12,76%) so atendidas em tenses nominais no padronizadas,
conforme pode ser observado na tabela 1 a seguir.
Tabela 1 Redes de distribuio em baixa tenso existentes em 101 distribuidoras brasileiras
Tenso Nominal
Item
(V)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

B
A
I
X
A

T
E
N
S

Tipo de
Linha ou
Rede

220/110
Area
220/127
Area
220
Area
230/115
Area
240/120
Area
254/127
Area
380/220
Area
440/220
Area
440/277
Area
Subtotal BT Area
208/120
Subterrnea
220/127
Subterrnea
240/120
Subterrnea
254/127
Subterrnea
380/220
Subterrnea
440/220
Subterrnea
440/254
Subterrnea
Subtotal BT Subterrnea
Tenso Padronizada
Tenso No Padronizada
Total BT

Nmero de
Distribuidoras
5
53
4
40
7
23
65
39
1
1
11
1
1
9
1
1

Nmero de Unidades
Comprimento das
Consumidoras
Linhas e Redes (km)
Energizadas

8.503 (0,01%)
34.077.289 (52,20%)
18.916 (0,03%)
5.913.912 (9,06%)
2.137.886 (3,27%)
866.671 (1,33%)
20.015.951 (30,66%)
1.145.079 (1,75%)
32 (0,00%)
64.184.239 (98,32%)
266.652 (0,41%)
537.368 (0,82%)
981 (0,00%)
876 (0,00%)
292.149 (0,45%)
01 (0,00%)
294 (0,00%)
1.098.321 (1,68%)
56.954.300 (87,24%)
8.328.260 (12,76%)
65.282.560 (100,00%)

11.777 (1,34%)
322.286 (36,76%)
15.822 (1,80%)
43.815 (5,00%)
32.229 (3,68%)
20.877 (2,38%)
335.797 (38,30%)
86.018 (9,81%)
0 (0,00%)
868.621 (99,07%)
1.792 (0,20%)
4.709 (0,54%)
04 (0,00%)
10 (0,00%)
1.633 (0,19%)
01 (0,00%)
02 (0,00%)
8.151 (0,93%)
787.153 (89,78%)
89.619 (10,22%)
876.772 (100,00%)

4. ANEEL - TENSES ADEQUADAS NOS PONTOS DE CONEXO

Os sistemas eltricos so projetados para que as tenses operacionais normais estejam dentro da faixa
adequada de tenses informadas no item 2 Tenso em Regime Permanente da seo 8.1 Qualidade do
Produto e no Anexo I Faixas de Classificao de Tenses Tenses de Regime Permanente do
Procedimentos de Distribuio de Energia Eltrica no Sistema Eltrico Nacional - PRODIST, reviso 1,
vigentes a partir de 01/01/2010. Sempre que possvel devem ser tomadas medidas corretivas pelas
distribuidoras, antes que sejam extrapolados em operao normal, os limites estabelecidos para a faixa
adequada.
As tenses 440V/277V e 440V/254V, que constam na tabela 1 como atendendo 32 e 294 unidades
consumidoras respectivamente, no so consideradas padronizadas pelo Decreto n o 97.280, de 1988, e
tambm no foram consideradas no Anexo I da Seo 8.1 do PRODIST.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Em relao Resoluo no 505, de 26/22/2001, que foi revogada pela Resoluo ANEEL no 395, de
24/12/2009, o Anexo I do mdulo 8 do PRODIST acrescentou a tabela 11 que contem a faixa de variao de
tenso 220 V / 110 V.
Tabela 2 Tenses adequadas nos pontos de conexo de acordo com o PRODIST
Faixa Adequada de Variao de
Item Tenso Nominal
Tenso - Estabelecida no Anexo I
da Seo 8.1 do PRODIST
1
220V/127V
(201V a 231V) / (116V a 133V)
2
380V/220V
(348V a 396V) / (201V a 231V)
3
254V/127V
(232V a 264V) / (116V a 132V)
4
440V / 220V
(402V a 458V) / (201V a 229V)
5
208V / 120V
(196V a 229V) / (113V a 132V)
6
230V / 115V
(216V a 241V) / 108V a 127V)
7
240V / 120V
(216V a 254V) / (108V a 127V)
8
220V / 110V
(201V a 229V) / (101V a 115V)
Obs.: As tenses dos itens 1 a 4 so padronizadas de acordo com o Decreto
no 97.280, de 1988. As tenses dos itens 5 a 8 no so padronizadas.

Da anlise das faixas de tenses adequadas constantes do Anexo I do PRODIST e mostradas na tabela
2 acima, pode-se constatar situaes que merecem uma apreciao mais detalhada, tais como:
- na tabela 8 do Anexo I do PRODIST para a tenso nominal 120 V a faixa estabelecida de 113 V a
132 V, e na tabela 10 para a tenso nominal 120 V a faixa estabelecida de 108 V a 127 V,
existindo uma diferena de 5 V nos limites inferiores e superiores;
- nas tabelas 4 e 5 do Anexo I do PRODIST para a tenso nominal 220 V a faixa estabelecida de
201 V a 231 V, e nas tabelas 7 e 11 a faixa estabelecida de 201 V a 229 V;
- a faixa de tenso de 108 V a 127 V adotada nas tabelas 9 e 10 para as tenses nominais 115 V e
120 V;
- o limite superior de 132 V utilizado nas tabelas 6 e 8 do Anexo I do PRODIST para as tenses
nominais de 127 V e 120 V;
- para a tenso nominal 127 V, na tabela 4 do Anexo I do PRODIST o limite superior de 133 V e na
tabela 6 este limite de 132 V; e
- no mdulo 8 do PRODIST no so mencionadas quais so as tenses padronizadas e as no
padronizadas.
5. ABNT
A norma da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, que padroniza as entradas de servio
individuais de unidades consumidoras caracterizadas por edificaes urbanas residenciais, comerciais e
industriais, atendidas atravs de rede area em tenso secundria de distribuio a NBR 10.676
Fornecimento de Energia a Edificaes Individuais em Tenso Secundria Rede de Distribuio Area, de
Maio de 1989. A mesma no se aplica s unidades consumidoras localizadas em edificaes de uso coletivo
ou em zonas rurais, e a outras instalaes que apresentam condies diferentes das estabelecidas na norma.
De acordo com o item 4.2 Tenses de fornecimento desta norma, o fornecimento de energia em baixa
tenso deve ser feito em uma das seguintes tenses nominais:
a) 220/127 V, sistema trifsico, estrela com neutro;

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
b) 380/220 V, sistema trifsico, estrela com neutro;
c) 115/230 V, sistema monofsico com neutro;
d) 230/115 V, sistema trifsico, delta com neutro;
e) 120/240 V, sistema monofsico com neutro;
f) 127/257 V, sistema monofsico com neutro; e
g) 220 V, sistema trifsico, estrela sem neutro.
A NBR 10.676 menciona que as tenses nominais no padronizadas pelo Decreto n o 73.080, de 5 de
novembro de 1973 somente podem ser utilizadas em reforo ou extenso de redes j existentes utilizando
tais tenses, desde que tcnica e economicamente justificado. Observa-se que, quando a NBR 10.676 entrou
em vigncia, o Decreto no 97.280, de 16 de dezembro de 1988, j havia alterado a redao do Decreto no
73.080, porm a nova redao apesar de vigente no foi contemplada na norma.
As normas especficas para aparelhos eletrodomsticos mencionam a aplicao a:
a) aparelhos alimentados em tenso nominal de 127 V ou 220 V:
- ABNT MB-3341 Condicionador de ar domstico determinao do coeficiente de
eficincia energtica, de Dezembro/1990;
- ABNT NBR 12.483 Chuveiros eltricos, de Abril/1992;
b) aparelhos alimentados em tenso nominal no superior a 250 V:
- ABNT NBR NM 60335-1:2010 Segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares
Parte 1: Requisitos gerais (IEC 60335-1:2006 edio 4.2, mod), de Junho/2010, vlida a
partir de 31/12/2011.
- ABNT NBR NM IEC 60335-2-2:2002 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares
- Parte 2-2: Requisitos particulares para aspiradores de p e aparelhos de limpeza por
suco de gua, de Fevereiro/2002;
- ABNT NBR NM IEC 60335-2-9:2002 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares
- Parte 2-9: Requisitos particulares para tostadores, "grills", assadeiras e aparelhos
similares, de Fevereiro/2002;
- ABNT NBR NM IEC 60335-2-13:2002 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e
similares - Parte 2-13: Requisitos particulares para fritadeiras, frigideiras e aparelhos
similares, de Fevereiro/2002;
- ABNT NBR NM IEC 60335-2-23:2002 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e
similares - Parte 2-23: Requisitos particulares para aparelhos para cuidados da pele ou
cabelo, de Fevereiro/2002;
- ABNT NBR NM IEC 60335-2-10:2002 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e
similares - Parte 2-10: Requisitos particulares para mquinas de tratamento de piso e de
lavagem por esfregamento a mido, de Setembro/2002;
- ABNT NBR NM IEC 60335-2-8:2004 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares
- Parte 2: Requisitos particulares para barbeadores eltricos, cortadores de cabelo e
aparelhos similares, de Junho/2004;
- ABNT NBR NM 60335-2-45:2004 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares Parte 2: Requisitos particulares para ferramentas mveis de aquecimento e aparelhos
similares (IEC 60335-2-45:1996, MOD), de Novembro/2004;
- ABNT NBR NM 60335-2-3:2005 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares Parte 2: Requisitos particulares para ferros eltricos de passar roupa (IEC 60335-2-3:1993
MOD), de Maro/2005;

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
- ABNT NBR 15.204 - Conversor a semicondutor - Sistema de alimentao de potncia
ininterrupta com sada em corrente alternada (nobreak) - Segurana e desempenho, de
Maro/2005;
- ABNT NBR NM IEC 60335-2-25:2006 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e
similares - Parte 2-25: Requisitos especficos para fornos microondas, de Janeiro/2006;
- ABNT NBR NM IEC 60335-2-43:2006 - Segurana de aparelhos eletrodomsticos e
similares - Parte 2-43: Requisitos particulares para secadoras de roupa com varal e fluxo de
ar quente, de Janeiro/2006;
- ABNT NBR 14.373 Verso corrigida 2010 Estabilizadores de tenso de corrente
alternada Potncia at 3 kVA / 3 kW, de Dezembro/2006;
- ABNT NBR IEC 60335-2-76:2007 - Aparelhos eletrodomsticos e aparelhos eltricos
similares - Segurana - Parte 2-76: Requisitos especficos para eletrificadores de cerca, de
Dezembro/2007;
- ABNT NBR IEC 60884-2:2008 - Plugues e tomadas para uso domstico e anlogo - Parte 22: Requisitos particulares para tomadas para aparelhos, de Setembro/2008.
A norma ABNT NBR NM 60335-1:2010 Segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares Parte 1:
Requisitos gerais (IEC 60335-1:2006 Safety of Household and Similar Electrical Appliances Part 1:
General Requirements, edio 4.2, mod), de Junho/2010, vlida a partir de 31/12/2011, mencionada na
Portaria no 371 do INMETRO como referncia para a certificao dos aparelhos eletrodomsticos, aborda o
assunto tenso nominal em vrios itens, entre os quais podem ser destacados os apresentados a seguir.
- 3.1.1
tenso nominal
tenso atribuda ao aparelho pelo fabricante
- 3.1.2
faixa de tenso nominal
faixa de tenso atribuda ao aparelho pelo fabricante, expressa por seus limites inferior e
superior.
- 5.8.2 Aparelhos com mais de uma tenso nominal so ensaiados na tenso mais
desfavorvel.
- 7.1 Os aparelhos devem ser marcados com:
- tenso nominal ou faixa de tenso nominal em volts;
- 7.3 Os aparelhos que tm uma faixa de valores nominais e podem ser operados sem
ajuste ao longo da faixa, devem ser marcados com os limites inferior e superior da faixa
separados por hfen.
Nota 1 Exemplo: 115-230 V: O aparelho adequado para qualquer valor dentro da faixa
marcada (modelador de cabelos com elemento de aquecimento PTC).
Os aparelhos com diferentes valores nominais e que precisam ser ajustados para utilizao
num determinado valor, pelo usurio ou instalador, devem ser marcados com os diferentes
valores separados por uma barra oblqua.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Nota 2 Exemplo: 115 / 230 V: O aparelho adequado somente para os valores marcados
(barbeador com seletor de tenso).
Nota 3 Este requisito tambm aplicvel ao aparelho fornecido com possibilidade de
alimentao monofsica ou polifsica.
Exemplo: 230 V / 400 V: O aparelho adequado somente para valores de tenses
indicadas, onde 230 V para operao em rede monofsica e 400 V para trifsica (uma
mquina de lavar loua com terminais para ambas alimentaes).
- 7.4 Se um aparelho pode ser ajustado para diferentes tenses nominais, a tenso qual o
aparelho ajustado deve ser claramente perceptvel.
Nota: Para aparelhos onde freqentes ajustes de tenso no so exigidos, este requisito
considerado atendido se a tenso nominal para qual o aparelho ajustado puder ser
determinada atravs do diagrama de ligao fixado no aparelho. O diagrama de ligao
pode estar no lado interno de uma tampa a qual tem que ser removida para ligar os
condutores de alimentao. O diagrama no deve estar numa etiqueta anexada ao
aparelho de forma solta.
- 7.5 Para aparelhos marcados com mais de uma tenso nominal ou com uma ou mais faixa
de tenso nominal, a potncia nominal ou corrente nominal para cada uma destas tenses
ou faixas deve ser marcada. Entretanto se a diferena entre os limites de uma faixa de
tenso nominal no excede 10% do valor mdio aritmtico da faixa, a marcao da potncia
nominal ou da corrente nominal pode corresponder ao valor mdio aritmtico da faixa.
Os limites inferior e superior da potncia nominal ou da corrente nominal devem ser
marcados no aparelho de forma que a correlao entre a potncia e a tenso seja clara.
6. INMETRO
Em 29 de dezembro de 2009, o Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial INMETRO emitiu a Portaria no 371, que instituiu a certificao compulsria para aparelhos eletrodomsticos e
similares, a qual dever ser realizada por Organismo de Certificao do Produto OCP, acreditado pelo
INMETRO, consoante o estabelecido nos Requisitos de Avaliao da Conformidade - RAC aprovados.
A Portaria estabelece os critrios para a aplicao do Programa de Avaliao da Conformidade de
Aparelhos Eletrodomsticos e Similares, com foco nos requisitos de segurana, atravs do mecanismo de
certificao, visando prevenir acidentes de consumo e proteger os consumidores em relao aos riscos
eltricos, mecnicos, trmicos, fogo e radiao dos aparelhos, quando em utilizao normal. Os aparelhos
eletrodomsticos e similares devem possuir tenso nominal no superior a 250 V, para aparelhos
monofsicos, e 480 V para outros aparelhos.
Cada aparelho eletrodomstico abrangido pela Portaria INMETRO no 371 deve atender norma IEC
60335-1, de Requisitos Gerais, bem como atender a norma pertinente de requisitos particulares, estando a
mesma na verso em ingls emitida pela IEC - International Electrotechnical Commission, ou na verso em
portugus emitida pela ABNT. Os produtos importados tambm devem ser certificados por entidades
acreditadas pelo INMETRO.
Com relao aos prazos de implantao os artigos 4 e 5 estabelecem que:
- a partir de 1 de julho de 2011 a fabricao e a importao dos aparelhos abrangidos, para uso
no mercado nacional, devem estar em conformidade com os requisitos aprovados;

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
- a partir de 1 de julho de 2012 os aparelhos abrangidos devem ser comercializados no mercado
nacional, por fabricantes e importadores, somente em conformidade com os requisitos
aprovados; e
- a partir de 1 de janeiro de 2013 a comercializao dos aparelhos no mercado nacional, deve
estar em conformidade com os requisitos aprovados.
7. EFEITOS DA VARIAO DE TENSO SOBRE OS EQUIPAMENTOS ELTRICOS
O desempenho e a vida dos equipamentos eltricos so prejudicados quando so submetidos a tenses
diferentes da nominal de operao, considerada pelo fabricante na concepo do equipamento. Dependendo
do equipamento os prejuzos decorrentes podem ser pequenos ou de grande monta.
Os fabricantes projetam os equipamentos para funcionarem dentro de certa tolerncia de variao de
tenso. Assim, caso venham a ser operados com tenses fora dessa faixa de tolerncia em relao tenso
nominal a eficincia seriamente comprometida, e para certos tipos de equipamentos a vida til
comprometida ou simplesmente no capaz de realizar o trabalho esperado.
Nesse contexto, destaca-se que os equipamentos eletroeletrnicos atuais esto mais sensveis s
variaes da qualidade da energia em relao aos utilizados no passado. Muitos equipamentos modernos
contm controles microprocessados e/ou unidades eletrnicas de potncia, tornando-os muito sensveis a
variaes na tenso de fornecimento, que podem resultar em m operao, reduo da vida til (degradao)
e, sobretudo, na falha permanente (queima) do equipamento.
7.1 Susceptibilidade dos equipamentos
Susceptibilidade a tendncia que os equipamentos tm de sentir a influncia do meio. O nvel de
susceptibilidade ou suportabilidade aos distrbios da tenso de fornecimento pode ser definido como a
tolerncia mxima a nveis de tenso e corrente aplicadas, que um determinado aparelho eletroeletrnico
pode suportar sem a degradao de suas caractersticas originais, seja em aplicao repetitiva ou no.
O nvel de susceptibilidade de um determinado equipamento definido por uma distribuio estatstica
que reflete o nmero de vezes que um dado valor mximo de imunidade constatado num lote de
equipamento de mesmo tipo ensaiados. A partir disso, um determinado nvel escolhido, de tal modo que
exista uma pequena probabilidade (desvio padro) de ser ultrapassado por um nvel real de perturbao.
Os equipamentos eletroeletrnicos devem ser fabricados de forma a suportar um certo nvel de distrbio
na tenso de alimentao, contudo, h uma sensibilidade inerente aos dispositivos eletrnicos utilizados
nesses equipamentos. Como regra geral, um componente de estado slido pode suportar mais que duas
vezes a sua tenso nominal em regime de surto (IEEE 1100-1992, The Emerald Book). Para uma fonte de
alimentao de 127 Volts fase/neutro, a mxima tenso de pico ser igual a 198 Volts [(127 . 2 . 1,1 (10 %
de tolerncia da concessionria)]. A suportabilidade desta fonte de alimentao ser no mnimo de 396 Volts.
Vrias normas internacionais estabelecem nveis de suportabilidade para alguns aparelhos. Como
exemplo, os aparelhos para serem postos no mercado da Comunidade Europia devem obedecer s
prerrogativas impostas pela srie de normas IEC 1000.
A susceptibilidade varia de aparelho para aparelho, sendo que, mesmo dentro de uma categoria, podem
ser encontrados diferentes desempenhos, dependendo do modelo e do fabricante. Com isso, torna-se difcil
normalizar um padro nico para se definir a susceptibilidade dos diversos aparelhos.
Um exemplo de curva de susceptibilidade a curva da Computer Business Equipment Manufactures
Association CBEMA (IEEE Std 446/CBEMA), mostrada na figura 1. Esta curva vinha sendo utilizada como
uma referncia no que se refere s respostas de equipamentos de informtica frente s variaes de tenso

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
de curta durao, at a adoo da curva conhecida como ITI (Information Technology Industry Council),
indicada na figura 2.
Pode-se observar, nas figuras 1 e 2, a existncia de uma regio de imunidade caracterizada por suas
curvas envoltrias (voltage tolerance envelope). A curva superior estabelece a fronteira entre a regio de
imunidade e a de susceptibilidade frente a elevaes de tenso, enquanto a inferior delimita a
susceptibilidade frente aos afundamentos de tenso. Pela figura 1, aps 2 segundos, considerando-se j
operao em regime permanente a susceptibilidade varia entre 87% e 106% da tenso nominal. J na curva
ITI da figura 2, aps 10 segundos a susceptibilidade varia entre 90% e 110% da tenso nominal.

Figura 1 - Faixa de operao satisfatria em aparelho projetado para compatibilidade com a rede eltrica:
ANSI/IEEE Std. 446-1987 Susceptibilidade de equipamentos de informtica.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL

Figura 2 - Curva ITI (Information Technology Industry Council). Fonte: Information Technology Industry
Council. Disponvel em: <http://www.itic.org/technical/iticurv.pdf>
Outra curva de susceptibilidade existente a da SEMI (Semiconductor Equipament and Materials
International) mostrada na Figura 3. Essa curva indica a susceptibilidade apenas para afundamento de
tenso (sags).

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL

Figura 3 - Curva SEMI (Semiconductor Equipament and Materials International) - Fonte: Semiconductor
Equipament and Materials International (SEMI). Disponvel em: < http://www.semi.org >.
O conceito de nvel de compatibilidade ilustrado na figura 4. O nvel de compatibilidade da operao de
um aparelho com o sistema eltrico de alimentao envolve a probabilidade da interseco das duas
distribuies ilustradas.

Figura 4 - Ilustrao bsica do conceito de nvel de compatibilidade. Fonte: National Electricity Regulator NER
South frica. Disponvel em: < http://www.ner.org.za >.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
As variaes na amplitude (magnitude) da tenso de longa durao, nos sistemas de distribuio de
energia ocorrem, mesmo em operao normal (regime permanente), geralmente com durao superior a 1
(um) minuto. Essas variaes so reflexos das constantes variaes da demanda e da regulao de tenso
do sistema supridor de energia eltrica.
Para melhor avaliao e compreenso da influncia da tenso de operao em regime permanente
senoidal de um sistema de distribuio de energia eltrica nos diversos tipos de aparelhos eltricos,
denominados de cargas, imprescindvel a modelagem dessas cargas (equipamentos) quanto s relaes de
corrente, impedncia e potncia.
Os aparelhos eltricos alimentados por fonte de tenso em corrente alternada podem ser modelados
como:
- Potncia Constante: as potncias ativas e reativas se mantm constantes mesmo que a tenso
mude. Caso a tenso diminua, a carga (equipamento) ir solicitar uma maior corrente, elevando-se
as perdas Joule pelo quadrado da nova corrente eltrica e, consequentemente, a queda de tenso
na rede de alimentao aumentar causando novo aumento de corrente. Esse ciclo se repete
transitoriamente at um ponto de ajuste estvel. Dependendo da corrente solicitada para manter a
potncia constante o aparelho poder apresentar falhas irreversveis causadas pelo
sobreaquecimento dos condutores;
- Corrente Constante: a corrente se mantm constante, mesmo que a tenso mude. A potncia
elevada com a tenso. Se a tenso decai, a corrente drenada continua constante, diminuindo-se a
potncia e no alterando a queda de tenso; e
- Impedncia Constante: Para essa situao, a impedncia constante, mesmo que a tenso mude.
A potncia aumenta com o quadrado da tenso. Se a tenso decai, a corrente decai linearmente,
diminuindo-se a queda de tenso. Essa abordagem interessante para cargas (equipamentos)
puramente resistivas.
Considerando os tipos de modelagem das cargas, normalmente pode-se modelar os circuitos de
distribuio como sendo de 40% a 60% de Potncia Constante e de 40% a 60% de Impedncia Constante.
Considerar a modelagem de todas as cargas como sendo de Corrente Constante uma boa aproximao
para a maioria dos circuitos. Modelar todas as cargas como sendo de Potncia Constante conserva a queda
de tenso. Na tabela 3 a seguir, encontra-se algumas configuraes de cargas para aproximaes na
realizao de fluxo de carga.
Tabela 3 Aproximaes recomendadas para modelagem de cargas.
Tipo de Alimentador
Potncia Constante (%)
Impedncia Constante (%)
Residencial e comercial (pico do vero)

67

33

Residencial e comercial (pico do inverno)

40

60

Urbano

50

50

Industrial

100

Paises em desenvolvimento
25
75
Fonte: Willis, H.L., Characteristics of Distribution Loads, Electrical Transmission and Distribution
Reference Book. Raleigh, NC, ABB Power T&D Company, 1997.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
7.2 Efeitos da Variao da Tenso nos Equipamentos
A seguir sero apresentados os efeitos da variao de tenso em alguns equipamentos eltricos.
7.2.1 Lmpadas Incandescentes
A iluminao e vida terica das lmpadas incandescentes so consideravelmente afetadas pela variao
na tenso aplicada. Esse tipo de carga pode ser modelado como de Impedncia Constante. Por outro lado,
uma reduo de 10% na tenso acarreta uma reduo de 30% no rendimento luminoso e a vida terica da
lmpada aumentar para mais de 350%. Com acrscimo de 10% da tenso, o rendimento luminoso aumenta
40% e a vida terica reduz-se para cerca de 30% da prevista para a tenso nominal.
De acordo com a norma NBR IEC 432-1 Especificaes de segurana para lmpadas incandescentes
Parte 1: Lmpadas com filamento de tungstnio para uso domstico e iluminao geral similar, de
Dezembro/1996, a vida equivalente deve ser calculada de acordo com a seguinte equao:
Lo = L ( U / Uo)n
Onde:
Lo a vida na tenso nominal;
L a vida na tenso de ensaio;
Uo a tenso nominal;
U a tenso de ensaio;
N igual a 13 para lmpadas a vcuo e 14 para lmpadas a gs.
7.2.2 Lmpadas Fluorescentes
O rendimento luminoso no to afetado nas lmpadas fluorescentes, como nas incandescentes. Uma
tenso aplicada de 90% ou menor, acarreta uma partida inadequada e uma tenso 10% acima da normal
causa um sobreaquecimento do reator. Os dados para a vida terica das lmpadas fluorescentes em funo
da tenso aplicada diferem daqueles para lmpadas incandescentes, por causa de muitos outros fatores tais
como: caractersticas dos reatores, frequncia de partidas, nmero de horas acesas para cada partida, etc.
7.2.3 Lmpadas de Alta Intensidade de Descarga
So consideradas lmpadas de alta intensidade de descarga por alguns fabricantes e de alta presso por
outros, as lmpadas do tipo a vapor de mercrio, vapor de sdio, vapor metlico e lmpadas mista. O fluxo
luminoso, a corrente, tenso e a potncia da lmpada so afetados pela variao de tenso de alimentao.
Normalmente estas lmpadas devem funcionar com tenso de, no mnimo, 90% da tenso nominal, e no
mximo com 105%.
Como nas lmpadas fluorescentes, a vida da lmpada est diretamente ligada ao nmero das horas de
funcionamento por partida. Alm do numero de partidas, outros fatores afetam grandemente a vida, tais
como: valor da tenso que se afasta daquele para a qual foi projetado o reator, manuseio inadequado das
lmpadas e a qualidade do reator.
Conforme informado no stio da Osram (www.osram.com.br), quanto maior for a variao de tenso, mais
a lmpada estar sendo prejudicada, principalmente as lmpadas mistas, que esto diretamente conectadas
rede, sendo mais expostas a variaes. Este fabricante informa que a variao de tenso de rede permitida
de forma constante de 3%, sendo que as lmpadas iro suportar variaes maiores, mas sempre em
detrimento de sua performance, e que quedas da tenso de rede com mais de 10%, mesmo que por curto
tempo, podero causar o apagamento das lmpadas.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Sempre deve ser certificado se os equipamentos auxiliares, a serem utilizados em conjunto com as
lmpadas, atendem plenamente s suas normas pertinentes e possuem compatibilidade com as lmpadas.
Na linha de lmpadas de multivapores metlicos, esses cuidados devem ser redobrados, pois cada fabricante
adotou uma determinada tecnologia, existindo assim, a possibilidade de incompatibilidade entre marcas
diferentes.
De acordo com a NBR 5125 Reator para lmpada a vapor de mercrio a alta presso para a tenso
de alimentao de 92% do valor da tenso nominal do reator, a potncia fornecida por ele lmpada deve
ser no mnimo 88% da potncia fornecida mesma lmpada pelo reator de referncia, quando alimentado
com 92% de sua tenso nominal. Para a tenso de alimentao de 106% do valor da tenso nominal do
reator, a potncia fornecida por ele lmpada deve ser no mximo de 109% da potncia fornecida mesma
lmpada pelo reator de referncia, quando alimentado com 106% de sua tenso nominal.
7.2.4 Aparelhos de Aquecimento com Resistncias
Nesse tipo de carga aderente ao modelo Impedncia Constante, o fornecimento de calor varia com o
quadrado da tenso aplicada, se a resistncia permanecer constante. O tempo necessrio para aquecer ser
inversamente proporcional tenso aplicada. A equao a seguir calcula a variao da potncia com a
tenso aplicada para uma carga de resistncia.
P2 = P1 * (V22 / V12)
Onde:
P2 a potncia a ser calculada para a tenso de operao;
P1 a potncia especificada para a tenso nominal do equipamento;
V2 a tenso de operao;
V1 a tenso nominal especificada pelo fabricante.
As variaes de tenso so mais sentidas nas indstrias do que nas residncias. No lar, somente o
tempo necessrio para a tarefa de cozer ou aquecer afetado. Nas indstrias, a baixa tenso e o
correspondente aumento no tempo de aquecimento pode prejudicar sensivelmente a qualidade do produto ou
diminuir a produo.
Em qualquer caso, excessiva sobretenso afetar a vida da resistncia do elemento aquecedor.
7.2.5 Motores de Induo
O motor eltrico responsvel por 55% do consumo de energia eltrica dentro da indstria,
correspondendo a 24% do consumo global.
Esse tipo de equipamento, para carga constante no eixo, pode ser modelado como de Potncia
Constante. Se a tenso cair abaixo da nominal do motor, o torque de partida reduz-se substancialmente,
porque este varia com o quadrado da tenso aplicada. O torque de partida decresce para 81% do normal
quando a tenso aplicada cair 10%. Operando com baixa tenso e plena carga, h elevao de
temperatura, causando reduo na vida da isolao. Para um decrscimo de 10% na tenso aplicada tem-se
para manter a potncia nominal um acrscimo de 10% a 15% na corrente do motor. A corrente de partida
varia diretamente com a tenso aplicada nos terminais.
Com tenso alta, o torque de partida aumenta, a corrente de partida aumenta e o fator de potncia
diminui. O aumento da corrente da partida causar uma grande queda de tenso e, dependendo da
frequncia de partida, pode causar flicker (tremulao da luminosidade das lmpadas percebidas como
incomodo visual).

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Geralmente os desempenhos so satisfatrios para desvios de tenso de mais ou menos 10%. Em
certas aplicaes onde so exigidos torques exatos, a faixa de variao possvel de tenso ser mais
reduzida.
Na figura 5 apresentado o desempenho aproximado do motor em funo da variao de tenso,
constante
no
Manual
de
Motores
Eltricos,
disponvel
no
link:
http://www.kcel.com.br/MyFiles/Catlogos%20Novos%20Motores%20e%20Geradores/Manual%20de%20Mot
ores%20Eltricos.pdf .

Legenda
Cp
Conjugado de partida
Cmx Conjugado mximo
Ip
Corrente de partida
n%
Rendimento
cos Fator de potncia
In
Corrente nominal

Figura 5 Efeitos aproximados da variao de tenso

Fonte: www.kcel.com.br Manual de Motores Eltricos
Conforme catlogo Motores Trifsicos de Baixa Tenso obtido no stio www.siemens.com.br os motores
Siemens so projetados para operao em Zona A (sob regime permanente), com variao de tenso de +/5% e frequncia de +/- 2%, e em Zona B (sob regime intermitente), com variao de tenso de +/- 10% e
frequncia de +3% e -5%, conforme prev o item 4.3.3 da norma ABNT NBR 17094-1.
De acordo com o Manual de Instalao, Operao e Manuteno de Motores Eltricos de Induo
Trifsicos de Baixa e Alta Tenso Linhas H e M, do fabricante WEG, a norma IEC 60034-1 estabelece que a
tenso poder variar dentro de uma faixa de 10% do valor nominal e a freqncia poder variar dentro de
uma faixa entre -3 e +5% do valor nominal.
Motor de Alto Rendimento
O motor de alto rendimento um motor que possui rendimento superior ao motor standard, gera baixas
perdas, reduz significativamente a elevao de temperatura, com conseqente aumento de vida til. Este tipo
de motor produz a mesma potncia mecnica de sada com menor potncia eltrica absorvida, o que acarreta
menor custo de operao.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
As principais diferenas entre o motor de alto rendimento e o motor standard so as seguintes:
- maior quantidade de cobre reduz as perdas Joule no estator;
- chapa magntica com baixas perdas reduz a corrente magnetizante e consequentemente as
perdas no ferro;
- enrolamento dupla camada resulta em melhor dissipao de calor;
- reatores tratados termicamente reduzem as perdas suplementares; e
- menor regio de entregerro reduz as perdas suplementares.
O Decreto no 4.508, de 11 de dezembro de 2002, aprovado pelo Presidente da Repblica, dispe sobre a
regulamentao especfica que define os nveis mnimos de eficincia energtica de motores eltricos
trifsicos de induo rotor gaiola de esquilo, de fabricao nacional ou importados, para comercializao ou
uso no Brasil. Os motores objeto desta regulamentao possuem as seguintes caractersticas:
I para operao em rede de distribuio de corrente alternada trifsica de 60 Hz, e tenso
nominal at 600V, individualmente ou em quaisquer combinaes de tenses;
II freqncia nominal de 60 Hz ou 50 Hz para operao em 60 Hz;
III uma nica velocidade nominal ou mltiplas velocidades para operao em uma nica
velocidade nominal;
IV nas potncias nominais de 1 a 250cv ou hp (0,75 a 185kW) nas polaridades de 2 e 4 plos; nas
potncias de 1 a 200cv ou hp (0,75 a 150kW) na polaridade de 6 plos e nas potncias de 1 a
150cv ou hp (0,75 a 110kW) na polaridade de 8 plos;
V para operao contnua, ou classificado como operao S1 conforme a Norma Brasileira NBR
7094/2000, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT;
VI desempenho de partida de acordo com as caractersticas das categorias N e H da norma NBR
7094/2000, da ABNT, ou categorias equivalentes, tais como A ou B ou C da "National
Equipment Manufacturers Association NEMA; e
VII seja do tipo totalmente fechado com ventilao externa, acoplada ou solidria ao prprio eixo
de acionamento do motor eltrico.
No Decreto no 4.508 estabelecido que o rendimento nominal deve ser determinado nas condies de
tenso nominal, freqncia nominal e potncia de sada nominal no eixo do motor, e que os nveis mnimos
de rendimento nominal esto sujeitos s tolerncias descritas na norma NBR 7094/2000 da ABNT. Esta
norma recomendava para motores trifsicos as tenses nominais 220 V, 380 V e 440 V e para motores
monofsicos 127 V, 220 V, 254 V e 440 V, e mencionava que no Brasil h outras tenses nominais
secundrias monofsicas, no padronizadas, autorizadas a serem mantidas pelas concessionrias de energia
eltrica e, por isso, torna-se conveniente verificar o desempenho do motor com a tenso monofsica no local
da instalao.
A avaliao da conformidade para verificao dos nveis mnimos de eficincia energtica dos motores
trifsicos de responsabilidade do INMETRO, atravs do seu programa de etiquetagem. O documento
vigente que estabelece as regras de metodologia de etiquetagem dos motores eltricos o Requisitos de
Avaliao da Conformidade RAC para Motores Eltricos Trifsicos de Induo Rotor Gaiola de Esquilo,
aprovado pela Portaria INMETRO no 243, de 04 de setembro de 2009, que utiliza as normas ABNT NBR
17094-1:2008 - Mquinas Eltricas Girantes - Motores de Induo Parte 1: Trifsicos; e ABNT NBR 53831:2002 - Mquinas Eltricas Girantes - Parte 1: Motores de Induo Trifsicos Ensaios.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
7.2.6 Equipamentos Eletroeletrnicos
Comumentemente, de acordo com a natureza e os princpios que regem os seus aspectos construtivos
os equipamentos eletroeletrnicos podem ser subdivididos em quatro grandes grupos, a saber:
a) Equipamentos supridos atravs de fontes chaveadas, tais como: microcomputador, televisor,
videocassete, vdeo-projetor, aparelho de DVD, aparelho de fax, fonte de carregador de notebook,
vdeo-porteiro e fonte de carregador de celular;
b) Equipamentos alimentados por fontes lineares: micro system, home theater, telefone sem fio,
secretria eletrnica, sistemas de alarme, interfone, porto eletrnico e receptor de sinal de tv via
satlite;
c) Outras tecnologias para o suprimento eltrico das unidades, tais como: fornos de microondas,
sistemas de iluminao eletrnica, UPS no break, estabilizador; e,
d) Equipamentos que utilizam fora motriz (motores eltricos), tais como: geladeira, freezer, mquina da
lavar louas, mquina de lavar roupas, sistema de bombeamento, motor universal e assncrono.
Muito embora se reconhea a existncia de procedimentos de testes de aprovao de produtos que
apontem para a direo do estabelecimento de curvas de suportabilidade dos mais distintos produtos
empregados no mercado, h de se destacar a inexistncia de padres a serem obedecidos pelos fabricantes
de equipamentos eletrnicos. Reconhecido este ponto, uma outra direo que poderia ser trilhada est na
determinao experimental, para cada produto, dos indicadores de suportabilidade. No obstante estas
possibilidades, os levantamentos bibliogrficos feitos revelam grande carncia de trabalhos que atendam a
tais necessidades. Desta forma, as informaes relativas s curvas de suportabilidade so ainda
extremamente incipientes no oferecendo a devida segurana para consubstanciar os procedimentos
almejados. As dificuldades detectadas envolvem questes como: diversidade de fabricantes de produtos
similares, inexistncia de normas a serem atendidas, tempo de uso dos produtos, etc.
8. RELAO DOS PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS ELTRICOS E TENSES NOMINAIS DOS MESMOS
Na tabela 4 a seguir apresentada uma relao dos principais equipamentos utilizados na baixa tenso,
e indicadas as faixas de tenses estabelecidas pelos fabricantes para o funcionamento correto dos mesmos.
Esta tabela foi elaborada com base nos manuais de equipamentos eltricos que constam nos stios dos
fabricantes.

Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Item

Equipamento Eltrico

1
2
Adega
3
4
5
6
7

Aquecedor de gua

8
9
10
11
12
13
14
Aspirador de p
15

Fabricantes
GE Brasil
Eletrolux
GE Brasil, Eletrolux
Suggar
Lorenzetti
Arno, Mondial
Fame, Lorenzetti, GE Brasil,
Arno, Mondial
Mondial, Lorenzetti
Black & Decker
Brastemp, Consul, Eletrolux,
Wap
Brastemp, Consul, Eletrolux,
Black & Decker
Black & Decker
Eletrolux
Wap
Arno

Quantidade de
Modelos

Faixa de Tenso (V)

1
2
3
1
3
4

115
127
220
no informada
127
127

10

220

15
1

no informada
120

10

127

11

220

1
3
1
7

230
110 - 120 ou 127 ou 220
115 a 135
120, 127, 220, ou outra

16

Brastemp, Wap, Black & Decker

127 / 220

17
18
19

Arno, Wap
Arno, Eletrolux
Wap
Beam, Wap, Black & Decker,
LG
Dell
Mondial
Arno
Suggar
Arno
Black & Decker, Philips
Begel, Britnia, Latina
Begel, Britnia, Latina
Latina
Sharp, Sony
JVC
JVC
JVC
JVC
JVC
Arno
Suggar
Arno
Black & Decker, Philips
Sony
Sony
Casio, Sony
Sony
Arno
Black & Decker

17
29
1

127 / 230
127 ou 220
205 a 235

no informada

11
3
5
2
1
4
7
7
1
5
1
3
1
3
4
2
3
3
5
1
1
213
4
1
1

100 a 240
120 ou 220
120, 127, 220, ou outra
127 / 220
127 ou 220
no informada
127
220
100 a 240
120
110 127 ou 220 230
110 127 ou 220 230 240
110 127 ou 220 240
110 127 ou 230
110 ou 230
120, 127, 220, ou outra
127 / 220
127 ou 220
no informada
100 a 240
127 / 220
100 a 240
120 / 220
127 ou 220
no informada

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Axim

Batedeira

Bebedouro
Blue-ray

Bonsay

Cafeteira

Caixa acstica
Cmeras digitais
CD Walkman
Centrifuga de alimentos

Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes (Continuao)

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Item
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Equipamento Eltrico

Centrifuga de roupas

Churrasqueira eltrica

Chuveiro / Ducha

Circulador de ar

Climatizadores

69
70
Coifa
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

Compressor de ar

Condicionadores de ar tipo janela

Condicionadores de ar - unidades modulares / self

Condicionadores de ar cassete

Fabricantes
Wanke
Wanke
Consul
Arno
Suggar
Latina, Mueller
Fischer
Fischer
Fame, Lorenzetti, Corona
Fame, Lorenzetti, Corona
Fame
Arno
Arno
Consul, Komeco
Consul, Komeco
Komeco
Consul
Consul
Consul
Komeco
Consul
Fogalli
Fischer
Eletrolux, Fisher, GE Brasil,
Turboar
Fogalli
Cata, Suggar
Fogalli
Eletrolux, Komeco, Lofra, GE
Brasil, Itc
Fogalli
Black & Decker
Sharp
Springer
Springer, Komeco
Consul
Consul, Springer
Consul
Consul, Springer
Hitachi
Hitachi
Springer, Hitachi
Hitachi
Komeco, Springer, Hitachi
Springer, Hitachi
Springer
Springer, Hitachi
LG

Quantidade de
Modelos

Faixa de Tenso (V)

2
2
1
1
1
2
1
3
53
53
1
3
1
2
2
1
4
10
8
1
27
1
5

127
220
106 a 132 ou 198 a 242
120, 127, 220, ou outra
127 / 220
127 ou 220
127
220
127
220
no informada
120, 127, 220, ou outra
127 ou 220
127
220
100 a 240
102 a 150
104 a 140
127 / 220
127 ou 220
198 a 242
110
127

11

220

1
15
2

110 ou 220
127 / 220
127 a 145

27

127 ou 220

2
2
19
4
40
22
7
9
84
8
1
8
44
202
57
28
12
12

220 a 230
120 / 127 ou 220
125
127
220
104 a 140
105 a 135
114 a 140
198 a 242
220
220 a 240
220 ou 380 ou 440
no informada
220
380
198 a 242
220 ou 380 ou 440
no informada

Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes (Continuao)

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Item

Equipamento Eltrico

92
Condicionadores de ar porttil
93
94
95
Condicionadores de ar tipo split
96
97
98
99 Conversor digital
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

Depurador de ar

Digital Music Player

DVD

Eletrobomba
Enceradeira
Espremedor de frutas

Exaustor
Faca eltrica

Ferro de passar roupa

Filmadora digital

Fabricantes
Sharp
Komeco
Brastemp, Springer, Komeco,
Hitachi
Springer
Hitachi
Samsung
Samsung, Toshiba, LG
Semp Toshiba
Brastemp, Fisher
Brastemp, Esmaltec, Fisher, GE
Brasil
Brastemp
Brastemp
Brastemp
Consul, Dako
Brastemp
Brastemp
Dell
Panasonic
CCE, Tectoy, LG
Panasonic
Semp Toshiba
Tectoy, LG
LG
Panasonic, Tectoy
JVC, Samsung, Sony
Tectoy
LG
Fame
Fame
Arno
Mondial
Suggar
Black & Decker, Philips
ITC
ITC
Aerotec
Black & Decker
Black & Decker
Suggar
Suggar, Black & Decker
Arno
Arno
Black & Decker, Philips
Sony

Quantidade de
Modelos

Faixa de Tenso (V)

1
6

125
220

656

220

22
4
1
36
2
4

380
198 a 242
198 a 264
no informada
110 ou 220
127

10

220

4
16
26
20
16
4
1
1
8
3
5
2
9
7
22
1
3
1
1
1
2
2
2
7
7
19
1
1
1
2
5
2
13
70

104 a 134
104 a 140
114 a 140 ou 200 a 240
127 / 220
198 a 242
206 a 233
100 a 240
120
100 a 240
110 - 127 / 220 - 240
110 - 220
110 / 220
110 a 240
110 a 240
110 a 240
90 a 240
no informada
127
220
127 ou 220
120 ou 220
127 / 220
no informada
127
220
127 ou 220
no informada
110
127
220
120, 127, 220, ou outra
127 ou 220
no informada
100 a 240

Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes (Continuao)

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Item

Equipamento Eltrico

136

137
138
139
140
Fogo - cooktop
141
142
143
144
145
146
147
148
149 Fogo - domins
150
151 Fogo com grill eltrico
152
153
154
155
156
157
158

Fogo convencional

159
160
161
162
163
164
Fogo de induo
165
166
Fogo de mesa
167
168 Forno eltrico
169 Forno eltrico
170
171
Forno eltrico
172
173
174
175
176
177 Freezer
178
179
180

Fabricantes
Clarice, Continental, Eletrolux,
Fogalli, ITC, Mueller, Suggar,
Venax
Brastemp, Clarice, Continental,
Eletrolux, Fogalli, ITC, Mueller,
Suggar, Venax
GE Brasil
Eletrolux
Eletrolux
Braslar
Brastemp
Suggar, Venax, Brastemp
Clarice, Continental, Eletrolux,
Fogalli, GE Brasil, Itc, Mueller
Eletrolux
Brastemp
GE Brasil
GE Brasil
Brastemp
Brastemp
Brastemp
Brastemp
GE Brasil
Brastemp, Lofra
GE Brasil
Atlas, Consul, Braslar, Eletrolux
Brastemp
Brastemp, Clarice, Mueller,
Realce, Wanke
GE Brasil
Clarice, Continental, Eletrolux,
Mabe, Mueller, GE Brasil
GE Brasil
Eletrolux
Atlas, Consul, Braslar
Fisher
Fisher
Brastemp
Brastemp
Fisher, Fogalli, ITC, Mueller
Fisher, Fogalli, GE Brasil, ITC,
Lofra, Mondial, Mueller
Fogalli
Mondial
Fogalli, Itc, Mueller
Mondial, Black & Decker
Consul, Esmaltec, Venax
Eletrolux, Metalfrio
Eletrolux
Eletrolux
Consul, Esmaltec, Venax
Metalfrio
Eletrolux

Quantidade de
Modelos

Faixa de Tenso (V)

127

22

220

3
1
4
4
1
21

230
103 a 135
106 a 132
110 / 220
114 a 140
127 / 220

24

127 ou 220

4
3
2
1
4
50
48
56
2
49
2
81
408

196 a 242
198 a 242
220 a 240
no informada
220 a 230
127
220
127 / 220
127
220
100 a 140
106 a 132
106 a 132 ou 200 a 240

63

127 / 220

127 e 220

39

127 ou 220

2
29
52
1
1
2
1
9

190 a 270
196 a 242
200 a 240
127
220
220
127 / 220
127

20

220

2
1
10
2
48
4
6
3
48
2
5

110 ou 220
120 ou 220
127 ou 220
no informada
104 a 140
106 a 132
116 a 133
196 a 242
198 a 242
200 a 242
201 a 231

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes (Continuao)
Item
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220

Equipamento Eltrico

Frigobar

Furadeira

Grill

Home theater

Ice Maker (Mquina de fazer gelo)

Impressora fotogrfica digital
Impressora jato de tinta

Impressora laser

Impressora matricial
Jarra eltrica
Juicers

Lava louas

221
Lavadora de roupas, semi-automticas
222
223
Lavadoras de presso
224

Fabricantes
GE Brasil
Consul
GE Brasil
Consul
Black & Decker
Black & Decker
Black & Decker
Black & Decker
Black & Decker
Suggar
Suggar
Black & Decker, Philips
JVC, Sharp
CCE
JVC
Samsung
JVC, LG
JVC
JVC
Samsung
Dynacom
CCE
LG
Springer
Suggar
Springer, Suggar
Sony
Epson
Epson
Epson
Sharp
Sharp
Samsung
Samsung
Epson
Epson
Epson
Suggar
Philips
Atlas
Brastank, Dako, ITC, Latina,
Mueller, Suggar, Wanke
Brastank, Dako, ITC, Latina,
Mueller, Suggar, Wanke
Wap
Wap

Quantidade de
Modelos

Faixa de Tenso (V)

2
12
2
12
5
5
8
3
3
4
4
5
15
2
2
2
7
9
6
7
2
1
7
1
1
2
4
2
3
2
2
2
6
6
2
2
3
1
5
1

220
104 a 140
115 - 127
198 a 242
120
127
220
120 / 127
no informada
127
220
no informada
120
100 a 240
110 - 127 / 220 - 240
110 - 220
110 - 240
110 / 127 / 220 / 230 - 240
110 / 127 / 230
115 - 230
127 / 220
90 a 240
no informada
110
127
220
100 a 240
103,5 a 132
198 a 264
99 a 132
110
230
110 - 120 ou 220 - 240
110 - 127
103,5 a 132
198 a 264
90 a 264
127 / 220
no informada
120 ou 220

23

127

23

220

1
8

220
127 ou 230

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes (Continuao)
Item

Equipamento Eltrico

225
226
227
228
229 Lavadoras de roupa automtica
230
231
232
233
234
235
236
237
238
Liquidificador
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264

Mquina de costura
Mquina de po

Micro system

Microcomputador - desktop

Microcomputador - notebook ou laptop

Microcomputador - workstation

Fabricantes
Atlas, Samsung, LG
Colormaq, Mueller, Suggar, Kin,
LG
Atlas, Colormaq, Mueller,
Samsung, Suggar, Kin, LG
Eletrolux
Consul, Eletrolux
Arno
Consul
Eletrolux
Consul
LG
Mabe
Philips
Mondial
Arno
Mondial, Suggar
Mondial, Black & Decker,
Philips
Singer
Arno
Sharp
JVC
JVC
JVC
JVC
JVC
Dell
Dell
Dell
Dell
HP
Dell
Dell
Dell
Dell
Dell
Dell
Dell
Dell
Dell
Dell
HP

Quantidade de
Modelos

Faixa de Tenso (V)

10

120

21

127

21

220

2
17
1
2
1
14
1
12
3
8
6
5

105 a 140
106 a 132
120, 127, 220, ou outra
189 a 233
196 a 242
198 a 242
220 - 240
no informada
110 - 120 / 127 ou 220 - 230 / 240
120 / 220
120, 127, 220, ou outra
127 / 220

19

no informada

10
2
4
1
1
4
3
4
2
21
3
60
456
1
10
8
1
7
96
157
4
1
22
98

110 - 120 ou 220 - 240

127 ou 220
100 - 240
110 - 127 / 220 - 240
110 / 127 / 220 - 230
110 / 127 / 220 / 230 - 240
110 / 127 / 230
110 / 230
100 a 127 e 200 a 240
100 a 240
104 a 127
115 / 230
115 / 230 ou 100 a 127 ou 200 a 240
115 a 230
90 a 135
90 a 135 e 180 a 265
90 a 240
90 a 265
no informada
100 a 240
90 a 135 e 164 a 264
90 a 240
90 a 264
115 / 230 ou 100 a 127 ou 200 a 240

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes (Continuao)
Item

Equipamento Eltrico

265
266

267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309

Microondas

Mini system / Stereo System

Mini-processador
Mixer

Modelador (chapinha)
Monitor
Multifuncional
Notebook
Panela eltrica
Panificadora
Passadeira a vapor
Pocket Player
Pressurizador
Processador
Projetor

Purificador de gua

Purificador de ar
Radio relgio
Receiver
Refresqueira

Fabricantes
Fogalli
Dako, Eletrolux, Esmaltec,
Fisher, Fogalli, GE Brasil,
Mabe, Panasonic, Suggar,
Mabe
Dako, Eletrolux, Esmaltec,
Fisher, Fogalli, GE Brasil,
Mabe, Panasonic, Suggar,
Mabe
Eletrolux
Consul
Eletrolux
Consul
JVC, Panasonic
JVC, Semp Toshiba
JVC
JVC
JVC
Semp Toshiba
Black & Decker, Philips
Suggar
Arno
Arno
Sharp
Sharp
Sharp
Sony Vayo
Sharp
Suggar
Black & Decker
Suggar
Suggar
Dell
Lorenzetti
Lorenzetti
Philips
Epson
Dell, Samsung
Samsung
Samsung
Begel, Latina
Begel, Latina
Latina
Philips
Sharp
Komeco
Semp Toshiba
Sony
Sony
Sony
Begel

Quantidade de
Modelos

Faixa de Tenso (V)

110

25

127

27

220

8
3
8
3
5
7
2
8
19
2
5
1
1
5
3
2
6
283
1
1
1
1
2
1
3
3
5
3
10
1
1
4
4
3
2
5
1
1
1
1
1
1

106 a 132
108 a 132
196 a 242
198 a 232
110 - 127 / 220 - 240
110 - 240
110 / 127 / 220 - 230
110 / 127 / 220 / 230 - 240
110 / 127 / 230
127 / 220
no informada
127 ou 220
100 a 240
127 ou 220
100 - 240
no informada
120
100 a 240
120
127 / 220
no informada
127
127 / 220
127 / 220
127
220
no informada
100 a 120 ou 200 a 240
100 a 240
198 a 242
99 a 121
127
220
100 a 240
no informada
120
100 - 240
110 - 127 / 220
127
120 / 220 / 240
127 / 220
110 ou 220

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes (Continuao)
Item

Equipamento Eltrico

310
311
312
313
314
315
Refrigerador 1 porta
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340

Refrigerador 2 portas

Refrigerador Convencional

Refrigerador Frost Free

Sanduicheira

Secador de cabelos

341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359

Secadora de roupas

Serra eltrica

Telefone sem fio

Televisor

Fabricantes
Basemetal, Eletrolux
Basemetal, Eletrolux
Metalfrio
Esmaltec
Dako
Esmaltec, Venax
Eletrolux
Eletrolux
Eletrolux
Eletrolux
Dako
Dako, Esmaltec, Venax
Basemetal, Eletrolux, GE Brasil,
Mabe
Basemetal, Eletrolux, Mabe
Dako, GE Brasil, Mabe
Eletrolux
Eletrolux
Dako, GE Brasil, Mabe
LG, Mabe
Continental
Continental
Consul
Consul
Consul
Consul
Suggar
Arno
Black & Decker, Philips
Black & Decker
Black & Decker
Arno
Eletrolux, Fisher, Kin, Latina,
Mueller
Eletrolux, Fisher, Kin, Latina
Atlas
Suggar
Black & Decker
Black & Decker
Semp Toshiba
Semp Toshiba
Sharp, Samsung
AOC, CCE, Buster, Cineral, LG
Cineral
Semp Toshiba
Cineral
Panasonic
Cineral
Panasonic
Cineral
CCE
LG

Quantidade de
Modelos

Faixa de Tenso (V)

7
5
2
2
8
6
11
19
9
2
19
16

127
220
103 a 132
103 a 135
103 a 140
104 a 140
105 a 140
106 a 132
189 a 233
190 a 233
196 a 242
198 a 242

127

6
18
2
2
18
9
6
6
18
17
38
38
3
3
2
1
1
8

220
103 a 140
106 a 132
196 a 242
198 a 242
no informada
127
220
104 a 140
198 a 242
104 a 140
198 a 242
127 / 220
127 ou 220
no informada
127
220
127 ou 220

127

7
1
1
1
1
1
4
12
92
1
50
3
11
2
1
1
2
3

220
127 ou 220
127 ou 220
120
220
100 a 240
110 - 127 / 220 - 240
120
100 a 240
100 a 250
110 a 220
110 a 240
110 ou 220
120 a 240
127 ou 220
90 a 260
95 a 245
no informada

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Tabela 4 Principais equipamentos utilizados na baixa tenso e faixas de tenses estabelecidas pelos
fabricantes (Continuao)
Item
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372

Equipamento Eltrico
Torneira eltrica
Torradeira
Tostadores
Umidificador

Ventilador

Videocassete

Fabricantes
Fame, Lorenzetti, Corona
Fame, Lorenzetti, Corona
Suggar
Arno
Mondial, Springer
Mondial, Springer
Arno, Suggar
Mondial
Mondial
Arno
Arno, Britnia, Mondial
JVC
JVC

Quantidade de
Modelos
7
7
2
2
2
2
2
4
3
5
17
5
32

Faixa de Tenso (V)

127
220
127 / 220
127 ou 220
110
220
127 ou 220
127
220
120, 127, 220, ou outra
127 ou 220
120
110 - 220

Na anlise dos manuais para a obteno das faixas de tenses indicadas pelos fabricantes pode-se
constatar o seguinte:
a) Quase 50% dos manuais de foges da Brastemp apresentam uma tabela de variaes de tenses
com base na portaria DNAEE no 047 de 17/04/1978 (revogada pela Resoluo ANEEL 505 de
26/11/2001), no tendo sido encontrado nos demais manuais qualquer referncia a resolues
posteriores emitidas pela ANEEL. A mesma tabela reproduzida de forma idntica em todos os
manuais de foges que consta no sitio da marca Consul. (ver tabelas 5 e 6);
Tabela 5 Tabela de tenses existente em quase 50% dos manuais de foges fabricados pela
Brastemp

Tabela 6 Tabela de tenses existente em todos os manuais de foges fabricados pela Consul

b) Vrios manuais do fabricante Dell informam a tenso a ser utilizada no Japo e/ou Mxico e/ou
algumas regies do planeta, no apresentando informao especfica para o Brasil. Nesses casos o
consumidor orientado a verificar se os dispositivos conectados so compatveis com a
alimentao CA disponvel na sua regio;

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
c) Existem manuais em que a informao sobre a tenso do equipamento foi traduzida incorretamente.
Ex. tenso de funcionamento de 115 V a 230 V em equipamentos similares do mesmo fabricante
a informao consta como 115 V / 230 V, sendo selecionada a tenso 115 V ou 230 V atravs de
uma chave seletora;
d) A maioria dos manuais do fabricante Eletrolux informam que o produto est em conformidade com
os nveis de tenso estabelecidos na Resoluo ANEEL 505, de 26/11/2001 (revogada pela
Resoluo Normativa ANEEL no 395, de 15/12/2009). Tambm solicita ao consumidor para que em
caso de dvida com relao ao sistema eltrico de sua residncia, consultar a concessionria de
energia eltrica;
e) Alguns manuais no possuem indicao de tenso do equipamento e nem orientam o consumidor a
verificar se a tenso da instalao compatvel com a do equipamento;
f) Em muitos manuais a forma de apresentao das informaes podem deixar o consumidor em
dvida, por exemplo: 127 V e 220 V, 127 V ou 220 V, 127 V / 220 V podem ser utilizados por
diferentes fabricantes para representar a mesma informao.
9. INCOMPATIBILIDADES ENTRE AS FAIXAS DE TENSES ESTABELECIDAS PELO PRODIST E AS
ESPECIFICADAS PELOS FABRICANTES
Na tabela 7 a seguir so apresentadas as faixas de tenses adequadas constantes do Anexo I: Faixas
de Classificao de Tenses Tenses de Regime Permanente, da seo 8.1 Qualidade do Produto do
PRODIST e as tenses e faixas de tenses informadas pelos fabricantes constantes da tabela 4, e verificada
a compatibilidade ou no entre estas faixas de tenses.
Da anlise da comparao entre as faixas de tenses apresentadas na tabela 7 observa-se:
a) Do total de 5.828 modelos, apenas 2.380 modelos ou seja, 40,84% possuem faixas de tenso de
operao do equipamento eltrico indicada pelo fabricante. Para 325 modelos (5,58% do total) os
fabricantes no fizeram tenso ou faixa de operao dos equipamentos. Para 53,58% dos
equipamentos os manuais informam a tenso nominal do equipamento, porm no informam a
faixa de tenso de operao;
b) Para as situaes em que o fabricante informa somente a tenso nominal do equipamento, sem
mencionar a faixa de tenso de operao, sempre existe a dvida de que a faixa de tenso que o
equipamento pode operar sem provocar o funcionamento inadequado e/ou reduo de sua vida til
compatvel ou no com a faixa de tenso estabelecida no PRODIST para a tenso nominal do
equipamento, sendo esta a mesma do ponto de conexo da unidade consumidora. Este fato mais
crtico quando a tenso nominal do equipamento informada no manual diferente da tenso
nominal do ponto de conexo da unidade consumidora, como o caso de equipamento cuja tenso
nominal de 127 V e a tenso nominal do fornecimento de energia eltrica pela distribuidora de
115 V;
c) As faixas de tenses estabelecidas no PRODIST para as tenses nominais 254 V, 240 V, 208 V e
110 V so incompatveis com as faixas de tenses estabelecidas pelos fabricantes de
equipamentos eltricos, pelos seguintes motivos:
- a maioria dos equipamentos que possuem indicao de faixa de tenso de operao informada
em seus manuais, operam na faixa de tenso de 110 V a 132 V ou na faixa de 200 V a 240 V;
- as faixas de tenses estabelecidas no PRODIST apresentam para as tenses nominais 254 V e
240 V parte dos valores superiores a 240 V, e para as tenses nominais 208 V e 110 V,
apresentam parte dos valores inferior a 200 V e 110 V, respectivamente.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Tabela 7 Compatibilidade entre as faixas de variao de tenses informadas no PRODIST e as faixas estabelecidas pelos fabricantes dos equipamentos
Faixa de
Tenso
Quantidade
Item Estabelecida
de Modelos
pelos Fabricantes (V)
1.309
1
220
(22,46%)
882
2
100 a 140
(15,13%)
115 / 230
ou 100 a
456
3
127 ou 200
(7,82%)
a 240
106 a 132
408
4
ou 200 a
(7,00%)
240
326
5
198 a 242
(5,59%)
No
325
6
informada
(5,58%)
304
7
127
(5,22%)
216
8
127 / 220
(3,71%)
203
9
127 ou 220
(3,48%)
170
10
104 a 140
(2,92%)
135
11
106 a 132
(2,32%)

Tenses Nominais Padronizadas Decreto no 97.280, de 1988

220 V /127 V
380 V / 220 V
254 V / 127 V
440 V /220 V
201 V a
231 V

201 V a
231 V

232 V a
264 V

116 V a
132 V

113 V a
132 V

216 V a
241 V

108 V a
127 V

216 V a
254 V

108 V a
127 V

220 V / 110 V
201 V a 101 V a
229 V
115 V

201 V a
229 V

196 V a
229 V

No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Aplicvel Aplicvel Aplicvel
Aplicvel

No
Aplicvel

No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel

Compatvel

348 V a
396 V

Tenses Nominais No Padronizadas

230 V / 115 V
240 V / 120 V

402 V a
458 V

Compatvel

116 V a
133 V

208 V / 120 V

(Padronizada)

No
No
No
No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel Compatvel
Compatvel Aplicvel
Compatvel
Aplicvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel
No
No
No
No
Compatvel
Aplicvel Aplicvel
Compatvel Aplicvel

No
No
No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Compatvel Aplicvel
Aplicvel Compatvel Aplicvel
Aplicvel

No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Aplicvel Aplicvel Aplicvel
Aplicvel
No
No
No
No
No
No
Compatvel
Aplicvel Compatvel Aplicvel Aplicvel Aplicvel
Aplicvel

No
Aplicvel
No
Aplicvel

No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel Compatvel
No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel Compatvel

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Tabela 7 Compatibilidade entre as faixas de variao de tenses informadas no PRODIST e as faixas estabelecidas pelos fabricantes dos equipamentos (Continuao)
Faixa de
Tenso
Quantidade
Item Estabelecida
de Modelos
pelos Fabricantes (V)
115 / 230
ou 100 a
98
12
127 ou 200
(1,68%)
a 240
79
13
380
(1,36%)
67
14
120
(1,15%)
66
15
196 a 242
(1,13%)
60
16
115 / 230
(1,03%)
52
17
200 a 240
(10,65%)
50
18
110 a 220
(0,86%)
41
19
110 a 240
(0,70%)
39
20
110 - 220
(0,67%)
120, 127,
35
21
220, ou
(0,60%)
outra
110 / 127 /
28
22
230
(0,48%)
114 a 140
26
23
ou 200 a
(0,45%)
240

Tenses Nominais Padronizadas Decreto no 97.280, de 1988

220 V /127 V
380 V / 220 V
254 V / 127 V
440 V /220 V
201 V a
231 V

Compatvel

116 V a
133 V

348 V a
396 V

201 V a
231 V

232 V a
264 V

116 V a
132 V

No
No
No
No
Compatvel
Aplicvel Aplicvel
Compatvel Aplicvel

402 V a
458 V

201 V a
229 V

208 V / 120 V
196 V a
229 V

113 V a
132 V

Tenses Nominais No Padronizadas

230 V / 115 V
240 V / 120 V
216 V a
241 V

108 V a
127 V

216 V a
254 V

108 V a
127 V

220 V / 110 V
201 V a 101 V a
229 V
115 V

(Padronizada)

No
No
No
No
No
No
Compatvel Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel Compatvel Aplicvel
Aplicvel

No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel Aplicvel
Compatvel Aplicvel Aplicvel
Compatvel Aplicvel Compatvel Aplicvel Compatvel Aplicvel
Aplicvel
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel Compatvel Compatvel Compatvel Aplicvel Compatvel Compatvel
Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel
No
No
No
No
No
No
No
Compatvel Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel Compatvel Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Compatvel
Aplicvel
Compatvel
Compatvel Compatvel
Compatvel
Compatvel

Compatvel Compatvel

No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Aplicvel
Compatvel
Aplicvel
Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel
Compatvel

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
Tabela 7 Compatibilidade entre as faixas de variao de tenses informadas no PRODIST e as faixas estabelecidas pelos fabricantes dos equipamentos (Continuao)
Faixa de
Tenses Nominais Padronizadas Decreto no 97.280, de 1988
Tenses Nominais No Padronizadas
Tenso
220 V /127 V
380 V / 220 V
254 V / 127 V
440 V /220 V
208 V / 120 V
230 V / 115 V
240 V / 120 V
220 V / 110 V
Quantidade
Item Estabelecida
201
V a 101 V a
de Modelos 201 V a 116 V a 348 V a 201 V a 232 V a 116 V a 402 V a 201 V a 196 V a 113 V a 216 V a 108 V a 216 V a 108 V a
pelos Fabri229
V
231 V
133 V
396 V
231 V
264 V
132 V
458 V
229 V
229 V
132 V
241 V
127 V
254 V
127 V (Padronizada)
115 V
cantes (V)
25
No
No
Compatvel Compatvel
Compatvel Compatvel Compatvel
Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel Compatvel
24
90 a 264
Aplicvel
Aplicvel
(0,43%)
110 / 127 /
21
25
220 /230 (0,57%)
240
20
26
125
(0,34%)
220 ou 380
20
27
ou 440
(0,34%)
18
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel
Compatvel
28
103 a 140
Aplicvel
Aplicvel Aplicvel Aplicvel
Aplicvel Aplicvel Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel
Aplicvel Compatvel
(0,31%)
17
29
110 ou 220
(0,29%)
17
30
127 / 230
(0,29%)
110 - 120
16
31
ou 220 (0,27%)
240
110 - 127 /
15
32
220 - 240
(0,26%)
Outras 67
281
33
faixas
(4,82%)
5.828
34
TOTAL
(100%)

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
10. CONCLUSES
Nas universidades existem poucos estudos sobre os reflexos das tenses em regime permanente sobre
a vida til dos equipamentos. Algumas pesquisas foram realizadas por rgos governamentais, sobre posse
de aparelhos e equipamentos de baixa tenso e de hbitos de uso.
Em funo do exposto neste relatrio pode-se concluir:
a) No levantamento realizado junto a 101 distribuidoras, alm das tenses secundrias padronizadas
atravs do Decreto no 97.280, de 16 de dezembro de 1988, foram constatadas seis outras tenses
nominais secundrias de distribuio de energia eltrica: 440V/254V trifsica, 208V/120V trifsica,
230V/115V trifsica/monofsica, 240V/120V monofsica, 220V/110V monofsica e 440V/277V. As
tenses 440V/277V e 440V/254V que possuem 32 e 294 unidades consumidoras respectivamente,
no foram consideradas no Anexo I da Seo 8.1 do PRODIST.
b) A grande maioria dos consumidores atendidos em tenso nominal no padronizada no possuem
conhecimento da tenso nominal de sua unidade consumidora, mesmo constando mensalmente
esta informao nas faturas emitidas pelas distribuidoras. Por exemplo, em So Paulo a maior
parte dos consumidores atendidos em 115 V ou 230 V consideram que so atendidos em 110 V ou
127 V ou 220 V.
c) A maioria dos fabricantes no cita nos manuais de seus produtos as tenses nominais e faixas de
variao de tenses estabelecidas pela ANEEL. Existem casos de produtos recentes em que no
manual consta que o produto atende a Portaria DNAEE n o 047 de 1978, demonstrando que o
fabricante no acompanhou a evoluo da legislao do setor eltrico.
d) Muitos manuais solicitam que o consumidor verifique se a voltagem de sua instalao compatvel
com a do equipamento eltrico, sem mencionar no manual qual a tenso especificada para o
aparelho.
e) Pode ser observado na anlise dos manuais dos produtos que no existe uma uniformizao nas
representaes das tenses nominais, dificultando o entendimento das informaes pelos usurios.
Alguns manuais no indicam as tenses nominais e faixas de variaes das tenses.
A tendncia que este problema seja amenizado com o passar do tempo em virtude da
obrigatoriedade da certificao dos produtos e da substituio de equipamentos antigos por outros
que possuem faixas de variao de tenso mais amplas.
f) A certificao compulsria de aparelhos eletrodomsticos e similares, instituda pela Portaria
INMETRO no 371, estabelece a necessidade de atendimento aos requisitos da norma ABNT NBR
NM 60335-1 ou IEC 60335-1 Requisitos Gerais, e das normas de requisitos particulares da srie
ABNT NBR NM 60335-2-X ou IEC 60335-2-X aplicveis aos produtos, as quais determinam que a
tenso nominal no deve ser superior a 250 V, para aparelhos monofsicos, e 480 V para outros
aparelhos. Em virtude deste limite superior as tenses nominais de 440 V / 277 V e 440 V / 254 V
se mostram inadequadas para utilizao pelas distribuidoras.
g) Da anlise da compatibilidade entre as faixas de variao de tenses informadas no PRODIST e as
faixas estabelecidas pelos fabricantes dos equipamentos, e devido ao desconhecimento do
assunto por alguns fabricantes e pela maioria dos lojistas, vendedores e consumidores, deduz-se
que muitos equipamentos eltricos so utilizados pelos consumidores em tenses no
recomendadas pelos fabricantes, o que reduz a vida til destes equipamentos sem que o
consumidor tenha noo do que est acontecendo.

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
h) Ressalvando os aspectos de eficncia energtica, as tenses nominais no padronizadas 230 V,
120 V e 115 V que constam no Anexo I do PRODIST apresentam compatibilidade com a maioria
dos equipamentos eltricos analisados.
i) Em funo da globalizao e da evoluo constante da eletrnica a tendncia que as faixas de
tenses dos equipamentos de baixa tenso sejam cada vez mais ampliadas, de modo a possibilitar
que os produtos possam ser utilizados no maior nmero possvel de pases, com tenses nominais
de fornecimento muito diversificadas.
11. BIBLIOGRAFIA
[1] Stio da ANEEL <http://www.aneel.gov.br/legislao>.
_____ Resoluo Normativa no 61, de 29 de abril de 2004.
_____ PRODIST, Procedimentos de Distribuio de Energia Eltrica no Sistema Eltrico Nacional
PRODIST, Mdulo 8 Qualidade da Energia Eltrica, Reviso 1, vigncia 01/01/2010.
[2] Stio do INMETRO http://www.inmetro.gov.br
[3] Stio do PROCOBRE HTTP://www.procobre.org
[4] C. E. Tavares, Anlise Tcnica de Pedidos de Ressarcimento de Danos a Consumidores, tese para
obteno do ttulo de doutor em cincias. Uberlndia/MG, Maio de 2008.
[5] H. R. P. M. Oliveira, N. C. Jesus, M. L. B. Martinez, Avaliao do Desempenho de Equipamentos
Eletrodomsticos Durante Ensaios de Sobretenses - XVIII SNPTEE, Curitiba/PR, Outubro de 2005.
[6] A. S. Juc, Avaliao do Relacionamento entre Consumidores e Concessionrias na Soluo de
Conflitos por Danos Eltricos: Proposta de Adequao, tese de doutorado em engenharia eltrica,
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, USP, So Paulo/SP, 2003.
[7] C. B. Carvalho, Desempenho de Aparelho Condicionador de Ar no Contexto da Qualidade da
Energia Eltrica, dissertao de mestrado, UFU, Uberlndia/MG, Julho de 2002.
[8] A. Baggini, Handbook of Power Quality, John Wiley & Sons, 2008.
[9] T.A. Short, Electric Power Distribution Handbook, CRC Press, 2004. ISBN 0-8493-1791-6.
[10]Stio de fabricantes de equipamentos eltricos de baixa tenso:
- Aerotec - www.aerotec.com.br
- AG - www.agcoifas.com.br
- Arneg - www.arneg.com.br
- Artel - www.artelbrasil.com.br
- Atlas - www.atlas.ind.br
- Arno - www.arno.com.br
- Arwek - www.arwek.com.br
- Basemetal - www.basemetal.com.br
- Beam, Daikin, Kaze, Sanyo, Sauermann e Smarthome - www.dksistemas.com.br
- Begel - www.begel.com.br
- Belliere - www.belliere.com.br
- Black & Decker - www.blackedeker.com.br
- Brasforma - www.brasforma.com.br
- Braslar - www.fogoesbraslar.com.br
- Brastank - www.brastank.com.br
- Brastemp www.brastemp.com.br
- Britnia - www.britania.com.br

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
- Bosch e Continental - www.boscheletrodomesticos.com.br
- Canovas - www.canovas.com.br
- Carrier, Springer, Tempstar, Toshiba e Totaline - www.springer.com.br
- Casio www.casio.com.br
- Cata - www.catabrasil.com.br
- CCE - www.cce.com.br
- Clarice - www.clarice.com.br
- Colormaq - www.colormaq.com.br
- Coifamax - www.coifamax.com.br
- Consul www.consul.com.br
- Crissair - www.crissair.com.br
- Dako, GE e Mabe - www.dako.com.br e www.geeletrodomestico.com.br
- Dell www.dell.com.br
- Dynacom www.dynacom.com.br
- Eletrolux - www.eletrolux.com.br
- Elettomec - www.elettromec.com.br
- Elgin e Canon - www.elgin.com.br
- Elica e Tuboar - www.tuboar.com.br
- Epson www.epson.com.br
- Esmaltec - www.esmaltec.com.br
- Ever - www.ever.com.br
- Everest e Soft By Everest - www.everest.ind.br
- Faet - www.faet.com.br
- Falmec - www.falmec.com.br
- Fioreta - www.fioreta.com.br
- Fischer - www.fischer.com.br
- Fogatti - www.fogatti.com.br
- Frick, Sabroe, Source One e York - www.yorkbrasil.com.br
- Fujtisu - www.br.fujitsu-general.com
- GE Eletrodomsticos www.geeletrodomesticos.com.br
- General Heater - www.generalheater.com.br
- Gree - www.gree.com.br
- Hitachi - www.hitahiapb.com.br
- HP www.hp.com
- ITC - www.itceletro.com.br
- Jung - www.jung.com.br
- Kin - www.kin.com.br
- Komeco - www.komeco.com.br
- Latina - www.latinatec.com.br
- Lave Maq - www.widesoft.com.br
- Lofra - www.lofra.com.br
- Luminer - www.igasa.com.br
- L1bey, Marcato, Pintinox, Trudeau e Yaxell - www.imeltron.com.br
- Metalfrio - www.metalfrio.com.br
- Minilav - www.minilav.com.br

Este relatrio um resumo de um produto resultante do Contrato n. 0035/2010-SLC/ANEEL e no

representa, necessariamente, o posicionamento da ANEEL
- Mondial - www.eletrodomesticosmondial.com.br
- Mueller - www.mueller.ind.br
- Newmaq - www.newmaq.com.br
- Philips e Walita - www.philips.com.br
- Prenda - www.eletrogrill.com.br
- Rinnai - www.rinnai.com.br
- Realce - www.realce.ind.br
- Sabaf e Faringosi - www.sabaf.it
- Samsung www.samsung.com.br
- Sedna - www.sednatec.com.br
- Segtron - www.segtron.com.br
- Semp Toshiba www.semptoshiba.com.br
- Sharp www.sharpbr.net
- Singer www.singer.com.br
- Sony www.sony.com.br
- St Louis - www.st.louis.com.br
- Suggar - www.suggar.com.br
- Venax - www.venax.com.br
- Wanke - www.wanke.com.br
- Wap - www.wap.ind.br