INCINERACION

La incineracin es la combustin completa de la materia orgnica hasta su conversin en

cenizas, usada sobre todo en el tratamiento de basuras. Tanto la incineracin, como otros
procesos de tratamiento de basuras a alta temperaturas son descritos como "tratamiento
trmico".
La incineracin se lleva a cabo hornos. Algunos de los motivos por los que se usa este
tratamiento pueden ser la destruccin de informacin (incineradora de documentos) o la
destruccin de productos o compuestos qumicos peligrosos (incineradora de residuos
slidos orgnicos). Los productos de la combustin son cenizas, gases, partculas y calor,
que puede ser usado para generar energa elctrica.
La incineracin es el procesamiento trmico de los residuos slidos mediante oxidacin
qumica en exceso de oxgeno. La incineracin utiliza altas temperaturas, una atmsfera
oxidante y en ocasiones agitacin para destruir los residuos. Este proceso es muy utilizado
para tratamiento de residuos slidos urbanos, residuos industriales peligrosos y residuos
hospitalarios. Los productos finales son bsicamente gases de combustin, efluentes
lquidos y cenizas (residuos no combustibles).
VENTAJAS Este sistema de procesamiento de los residuos presenta una serie de ventajas
frente a otras tcnicas de tratamiento como son:
1- Posibilidad de recuperacin de energa.
2- Posibilidad de tratamiento o convertir en inerte numerosos tipos de residuos
peligroso minimizando las emisiones al aire y al agua.
3-Destruir los contaminantes orgnicos y concentrar los inorgnicos
4- Posibilidad de implantarlo cerca de ncleos urbanos.
5- Es necesaria poca superficie de terreno.
6- Reduce o minimiza las cantidades de residuos para su almacenamiento
definitivo (enterramiento), especialmente su volumen (se reduce en un 90% 96% y el peso en un 75%).

INCONVENIENTES Tambin presenta una serie de inconvenientes bastante importantes

como son:
1- No elimina totalmente los residuos, por lo que se necesita un vertedero para
el depsito de cenizas procedentes de la incineracin.
2- Se generan gases que deben ser tratados.
3- Necesitan un aporte de energa exterior para su funcionamiento.
4- Baja flexibilidad para adaptarse a variaciones estacionales de la generacin
de residuos.
5- La inversin econmica y los costes del tratamiento son elevados.

6- Posibilidad de averas, por lo que se necesita un sistema alternativo de tratamiento.

QU ES UNA PLANTA INCINERADORA?

Se trata de plantas industriales a las que los camiones de la basura transportan
los residuos. Disponen de un foso de recepcin en el que se depositan los
desperdicios para que una gra los traslade a una caldera de combustin,
donde se queman a altas temperaturas. En la parte baja de esta caldera se
recogen las cenizas residuales y desde ella los vapores y gases generados
pasan a una caldera secundaria en la que se les somete a un proceso de
limpieza, aadindoles cal y carbn activo (que absorben las sustancias txicas
como dioxinas y furanos, metales pesados, etc). Finalmente, estos gases y
vapores pasan a travs de un filtro que retiene las partculas y sustancias, y se
emiten por chimenea. En las plantas ms modernas el vapor caliente se
aprovecha y se recalienta para alimentar una turbina que genera energa
elctrica, que se suministrara a la red general. As pues, mediante las
incineradoras se reduce la cantidad de basura y se produce energa.

Ubicacin del horno incinerador

La eleccin del lugar para el incinerador ser una de las decisiones ms
difciles. Una variedad de barreras sociales y tcnicas deber ser negociada,
para lograr una ubicacin bien resuelta:
Efecto sobre los habitantes. Los vecinos estarn preocupados por los
impactos sobre la salud asociados con el incinerador, la disminucin del valor
de las propiedades y el aumento del trfico en la zona;
Impacto ambiental. El incinerador tiene un potencial de crear una gama de
reales preocupaciones ambientales;
Planes de desarrollo. Es necesario evaluar los planes para el futuro uso del
suelo donde est localizado el incinerador;
Proximidad de la fuente de generacin de los residuos slidos. Es importante
tomar en cuenta los costos de transporte dentro de un sistema de gestin
integral de los residuos slidos;
Proximidad de los mercados para la energa generada, cuando sea el caso. La
energa generada deber ser entregada a los compradores. Es preciso
considerar la ubicacin de las lneas de distribucin elctrica;
Aspectos logsticos. El ordenamiento territorial y las rutas de acceso tambin
se deben tomar en cuenta;
Disposicin de las cenizas generadas. Es necesario el acceso a un relleno
sanitario adecuado;
La tecnologa de incineracin que se va a usar.

Caracterizacin del residuo

Para incinerar un residuo, es indispensable caracterizarlo correctamente.

Incinerar un residuo desconocido o en condiciones operativas erradas puede
ocasionar desastres para el medio ambiente. Los siguientes son puntos
esenciales en la caracterizacin de un residuo:
. PCI (poder calorfico inferior): indica cunto calor se libera durante la
quema del residuo. Residuos con alto PCI consumen menos combustible. El
valor medio para los residuos slidos domiciliarios es de 1.300 kcal/kg. (5.44

MJ/kg). Un PCI muy variable puede dificultar el control de la temperatura del

incinerador y causar:
- combustin incompleta, con emisin de material txico a travs de la
chimenea;
- fusin y acumulacin de cenizas debido a temperaturas excesivas;
- consumo excesivo de combustible;
- generacin de monxido de carbono (CO) debido a insuficiencia de aire para
la combustin.
. Cenizas: es lo que sobra luego de la incineracin, y estn constituidas por
materia mineral, carbono no quemado y la mayor parte de los metales. El
porcentaje de cenizas permite estimar el espacio necesario para el relleno
sanitario. Las cenizas son: la escoria (captada en la base), y los voltiles,
captados en los filtros de gases. Contienen metales pesados y dioxinas; por lo
tanto, se consideran sustancias txicas 17.
. Humedad: indica el porcentaje de agua contenida en el residuo. Un ndice
alto de humedad perjudica la recuperacin de energa.
. Composicin de elementos qumicos:
- Carbono, hidrgeno y oxgeno: elementos qumicos principales de los residuos
orgnicos que permiten calcular las condiciones de la combustin;
- Azufre, cloro orgnico y nitrgeno: estos elementos forman gases cidos
corrosivos que pueden afectar la durabilidad del equipo. Los xidos de azufre
(SOx) y el cido clorhdrico (HCl) se eliminan por absorcin en solucin alcalina.
Los xidos de nitrgeno (NOx) deben ser minimizados por medio del control de
las condiciones de combustin, con cmaras dobles y quemadores proyectados
para tal fin;
- Metales: mercurio, cadmio, plomo y otros, pueden darle una gran toxicidad al
residuo o a las corrientes gaseosa y lquida que salen de un incinerador.
Precisan ser identificados para la definicin del proceso de su remocin de la
corriente gaseosa o lquida. Son factores primordiales en la clasificacin de las
cenizas de incineracin;
. Caractersticas especiales: existen propiedades de los residuos que deben
ser tomadas en cuenta en el proyecto del incinerador y en los cuidados
operacionales, a efectos de garantizar la integridad fsica de los operadores y
del equipo. Son ellas: la toxicidad (por ejemplo: PCBs como ascarel),
corrosividad (cidos), olor (gas sulfhdrico), liberacin de humo (cido
clorhdrico), reactividad (pentacloruro de fsforo).

ESQUEMA DE UNA PLANTA INCINERADORA

Etapas en la incineracin de los residuos slidos

La incineracin puede subdividirse en tres fases principales:
pre-tratamiento / alimentacin;
Incineracin
Control de contaminacin.

1. Pre-tratamiento / alimentacin
Los residuos slidos municipales pueden ser manipulados a granel. En primer lugar son colocados
en fosos de almacenamiento intermedios por los camiones recolectores.
Luego, se transfieren para la incineracin por medio de un cucharn de cuatro gajos que se desplaza
sobre puentes rodantes, como muestra la Figura 3.

2. Incineracin
Para cumplir con los patrones de control de emisiones atmosfricas, la incineracin debe constar de
dos fases: combustin primaria y combustin secundaria.
Combustin primaria
En esta fase, que dura de 30 a 120 minutos a una temperatura de 500 a 800C, ocurren el secado, el
calentamiento, la liberacin de sustancias voltiles y la transformacin del residuo remanente en
cenizas. All se genera el material particulado, que es bsicamente la humareda oscura producida en
una quema no controlada. Las partculas menores son las ms perjudiciales al ser humano.
Para esta fase es importante suministrar aire de combustin en cantidad suficiente y de manera
homognea, exponiendo totalmente el residuo al calor.
Al final, la masa de cenizas ya no se reduce ms, quedando: carbono no quemado, compuestos
minerales de alto punto de vaporizacin y la mayora de los metales.
Combustin secundaria
Los gases, vapores y material particulado, liberados en la combustin primaria, son soplados o
succionados hacia la cmara de combustin secundaria o post-combustin, hacia donde permanecen
alrededor de dos segundos expuestos a 1.000C o ms. En estas condiciones ocurre la destruccin
de las sustancias voltiles y parte de las partculas.
Los principales factores que influyen en la destruccin de los residuos en esta fase son:
Temperatura: en la incineracin, el objetivo es suministrar energa suficiente para que ocurra la
ruptura de los enlaces entre los tomos del residuo, y luego, la recombinacin que permite formar
principalmente CO2 y agua, sustancias bastante estables. La necesidad de mantener la temperatura
correcta de incineracin exige un control automtico de la temperatura en las dos cmaras,
generalmente con alarma para la temperatura baja y el bloqueo automtico del suministro de
residuos.

Tiempo: la absorcin de la energa suministrada al residuo por la quema del combustible es rpida,
pero no instantnea. El tiempo de 0,8 a 2 segundos, exigido como tiempo de residencia de los gases,
es necesario para que ocurran las reacciones qumicas de destruccin de los compuestos txicos.
Las variaciones en la cantidad de residuos alimentados o en la presin en el interior del incinerador,
pueden provocar la reduccin del tiempo de permanencia, perjudicando la incineracin.
Turbulencia: es necesario que todo el material, al pasar por la cmara de combustin, permanezca
expuesto a la temperatura de incineracin durante la misma cantidad de tiempo. Ninguna porcin
deber pasar ms rpido, ya que el tiempo de residencia debe ser mantenido. Por lo que, la
cmara secundaria se dimensiona con el objetivo de que permita el paso turbulento de los gases,
garantizando una mezcla adecuada.
Exceso de aire: la combustin completa de un residuo exige la presencia de oxgeno (O 2) en
cantidad adecuada. Al saber la composicin de este residuo, se puede calcular la cantidad terica de
O2 que se debe suministrar. En la prctica, sin embargo, es necesario proveer un exceso de aire,
porque la mezcla residuo-O2 no es perfecta.
Normalmente, el exceso de aire y la concentracin de CO (monxido de carbono) son medidos
continuamente en la chimenea de un incinerador. Si la cantidad de aire suministrada es suficiente, la
concentracin de CO en la chimenea es cero, e indica que todos los compuestos orgnicos estn
siendo adecuadamente destruidos. Cuando el exceso de aire cae debajo de 1 a 1,5%, la combustin
pasa a ser incompleta, lo cual se delata por la presencia de CO en la chimenea.
Un incinerador para residuos peligrosos, segn la norma tcnica brasilera ABNT NBR1265 (ver Anexo B), debe presentar eficiencia de destruccin de 99,99% para determinado
compuesto orgnico incinerado. Si este compuesto fuera un bifenilo policlorado (PCB) la eficiencia
deber ser de 99,999%. Pueden quedar, entonces, 0,01 o 0,001% de residuo txico que es diluido en
los gases que salen por la chimenea, o mezclado en las cenizas, debiendo ser dispuestos en relleno.
3. Control de contaminacin
El control de las emisiones se puede hacer a travs de:
Control de combustin
El proyecto, construccin, operacin y mantenimiento adecuados (buenas prcticas de combustin)
son un aspecto fundamental en el control de las emisiones. Condiciones apropiadas de combustin
limitan especialmente la formacin de dioxinas y furanos. El monitoreo y el control continuos, tanto
computarizados, como manuales, son sumamente importantes como buenas prcticas de
combustin. El entrenamiento de los operadores es considerado bsico para prevenir la
contaminacin.
Las dioxinas y furanos tambin se forman despus de la salida de la cmara de combustin.
El enfriamiento brusco de los gases de combustin es el mtodo de control que limita con xito esta
formacin secundaria.
Control de material particulado
Filtros de tejido, llamados filtros manga, precipitadores electrostticos y lavadores
Venturi son los dispositivos para controlar la emisin de partculas (Cuadro 3).
Los filtros maga son diseados con largas bolsas hechas con tejido resistente al calor que capturan
partculas finas. El polvo y las partculas son recolectados y dispuestos.
Los precipitadores electrostticos tratan las emisiones con la aplicacin de un voltaje en las
partculas que entran, cargndolas negativamente. Las partculas, entonces, son quitadas en placas
cargadas positivamente. Usan campos electrostticos mltiples para recolectar el mximo de
material particulado.
Los lavadores Venturi utilizan grandes volmenes de agua en forma de gotitas que impactan la
corriente gaseosa de manera de capturar las partculas, que en este caso son enviadas a una estacin
de tratamiento de efluentes lquidos.

Control del gas cido

Las unidades de control de gas cido ms comunes son las llamadas scrubbers. Scrubbers de cal
seguidos por filtros manga son considerados la mejor tecnologa de control de gas cido. Un lodo de
cal que reacciona con los gases cidos es atomizado en el scrubber. El agua del lodo evapora
enfriando el gas. El particulado y los productos de la reaccin anterior son retenidos por un filtro
manga. Este tipo de sistema es usado para controlar las emisiones de dixido de azufre (SO 2), cido
clorhdrico (HCl), partculas, metales y dioxinas y furanos.
Otros sistema de control de gas cido es el de inyeccin de absorbente seco (IAS) seguido por
enfriamiento del gas y precipitador electrosttico. Existen dos diferentes mtodos de IAS. Uno
involucra la inyeccin de lcali seco como cal hidratada en el gas de combustin despus de la
cmara de combustin. El otro mtodo inyecta el absorbente directamente en la cmara de
combustin.
Los xidos de nitrgeno no son eliminados por este proceso. Se debe minimizar su generacin
mediante el control de las condiciones de incineracin, con quemadores adecuados en la segunda
cmara. Adems de estos mtodos citados, la separacin de materiales antes de la combustin
tambin puede reducir las emisiones, en especial las emisiones de metales. Los materiales que
pueden contribuir con emisiones perjudiciales son:
Piezas soldadas con plomo, como recipientes de hojalata;
Pilas domsticas o de uso mdico, que contienen metales pesados, como mercurio y cadmio;
Bateras de plomo-cido (para vehculos), que son una de las principales fuentes de plomo en los
residuos slidos municipales;
Ciertos plsticos, como PVC, que pueden ser precursores de la formacin de dioxinas;
Residuos de jardines, que pueden perjudicar la combustin debido a su humedad variable.
Esta lista contiene muchos materiales reciclables o compostables, que refuerzan la idea de que los
programas de reciclaje y de compostaje pueden tener un impacto positivo en la operacin de las
instalaciones de combustin de residuos slidos.
El control de estos tres parmetros es imprescindible para una correcta
incineracin, y adems estn relacionados, de modo que si variamos uno,
tendremos que variar los otros en su justa medida para no perder la efectividad
en la combustin.

Emisiones y residuos de las incineradoras

La incineracin de residuos peligrosos a altas temperaturas libera al medio

ambiente residuos sin quemar, metales pesados, y productos de combustin
incompleta (PICs) - compuestos que se forman durante el proceso de
incineracin-. Estos contaminantes se distribuyen en el medio ambiente por los
siguientes caminos:
- emisiones de la chimenea;
- emisiones fugitivas;
- cenizas de fondo y volantes;
- efluentes provenientes de los dispositivos de control de la contaminacin
(torre lavadora de gases, filtros, quench);
- derrames que puedan ocurrir en el lugar o durante el transporte de los
residuos.
Si adems existen filtraciones, prdidas, o accidentes durante el transporte
habr ms emisiones de compuestos txicos al ambiente.
Adems de quemar residuos, los incineradores los producen: cenizas de fondo
que quedan en el incinerador, cenizas volantes que son capturadas por los
dispositivos de control de la contaminacin y efluentes lquidos provenientes
de la planta de lavado de gases.
Cuanto ms efectivos son estos dispositivos en evitar que los compuestos
txicos salgan por la chimenea, ms contaminados sern los residuos del
incinerador (cenizas y efluentes). Las cenizas deben ser entonces enterradas
en rellenos, donde sus componentes txicos pueden filtrarse al suelo y a las
napas de agua subterrneas. Los efluentes (lquidos) son en algunos casos
tratados y luego descargados en lagos, arroyos, ros y hasta en el sistema
cloacal.
En general, si se queman residuos peligrosos lquidos, las cenizas pueden
alcanzar el 9% del volumen inicial de los residuos originales. Cuando los
residuos son slidos, las cenizas pueden ocupar un 29% del volumen inicial.

Componentes principales de los residuos

Los elementos principales que se encuentran en los residuos son carbono, hidrgeno,
oxgeno, nitrgeno y azufre; tambin estn presentes en pequeas cantidades otros
elementos como metales, halgenos, etc. Veamos los productos que se obtienen de la
incineracin en funcin de cada componente:
Componentes en el residuo------------------>Productos
Carbono ----------------------------------------->Cenizas (s) y Dixido de Carbono (g)
Oxgeno ----------------------------------------->Dixido de Carbono (g)
Hidrgeno --------------------------------------->Vapor de agua
Halgenos -------------------------------------->cidos halogenados, Br2, I2 (g)
Azufre -------------------------------------------->xidos de Azufre (g)
Nitrgeno --------------------------------------->xidos de Nitrgeno (g)
Fsforo ------------------------------------------>Pentxidos de Fsforo (g)
Metales ----------------------------------------->xidos metlicos (s)
Metales Alcalinos --------------------------->Hidrxidos (s), "Inquemados" (g)

Reacciones de oxidacin
Bajo condiciones ideales, usando solo la cantidad estequiomtrica de O2 y que este
reaccione solo en su estado elemental, los productos gaseosos derivados de la incineracin

de residuos estaran constituidos por CO2, H2O, N2 y SO2 en menor cantidad. Las
reacciones de combustin (oxidacin) que se producirn entre el carbono, el hidrgeno y el
azufre contenidos en los residuos y el oxgeno del aire, seran bsicamente las siguientes:
C (orgnico) + O2 -------> CO2 + calor
4H2 (orgnico) + O2 ------> 2H2O + calor
S + O2 ------> SO2

Pero en la prctica una cantidad estequiomtrica de O2 no es suficiente para el proceso de

incineracin, adems el O2 participa en todos sus estados de oxidacin (O2.- ,RO. ,ROO.,
O., HO. ). Esto sumado a que algunos productos de las reacciones de oxidacin pueden
reaccionar entre s, nos aleja de las condiciones ideales y crea muchos problemas, en forma
de contaminantes, en las plantas incineradoras.

Contaminantes procedentes de la incineracin y sus efectos en la salud y

el ambiente
La incineracin de residuos libera al medio ambiente contaminantes sumamente txicos.
Las empresas de incineracin aseguran un monitoreo continuo de los gases de las
chimeneas pero en la prctica el mismo se reduce a unas pocas sustancias. En el caso de las
dioxinas, si bien actualmente existen dispositivos para hacer monitoreo continuo, el proceso
es tan costoso que solo se realiza en un nfimo nmero de pases desarrollados. En algunos
pases se requiere tomar muestras espordicas de las emisiones y someterlas a anlisis
altamente costosos para conocer su contenido de dioxinas, pero difcilmente stas sean
muestras representativas sobre el funcionamiento de los incineradores ya que se toman en
condiciones de operacin ptimas y con preaviso. Por otra parte, muchos pases ni siquiera
disponen de laboratorios a escala real para medir concentracin de dioxinas.
Entre los contaminantes txicos emitidos por los incineradores se encuentran dioxinas y
furanos, metales pesados tales como plomo, cadmio y mercurio, gases de efecto
invernadero, gases cidos y partculas ultra finas.

Dioxinas
Junto con las dioxinas se suelen encontrar furanos que son unos compuestos qumicos
similares.
Las dioxinas y los furanos no se sintetizan deliberadamente, excepto en pequeas
cantidades para trabajos de investigacin. Se producen sin querer, principalmente de dos
maneras:
1. en el proceso de fabricacin de algunos pesticidas, conservantes, desinfectantes o
componentes del papel;
2. cuando se queman a bajas temperaturas materiales como algunos productos
qumicos, gasolina con plomo, plstico, papel o madera.

Dioxinas es el nombre que se da a un grupo de compuestos con estructura qumica similar.

Son compuestos que se producen involuntariamente en los procesos de combustin que
involucran el cloro. Este grupo abarca a las dibenzo-p-dioxinas policloradas, furanos,
bifenilos policlorados (PCBs), y otros compuestos clorados.
Las dioxinas son Compuestos Orgnicos Persistentes (COPs). Son sustancias sumamente
txicas an en muy bajas concentraciones, persisten en el medio ambiente por perodos
prolongados sin degradarse, se concentran en los tejidos grasos de los organismos vivos, se
van acumulando a medida que asciende la cadena alimentaria (proceso llamado
biomagnificacin), y se transmiten de la madre al bebe durante la gestacin o la lactancia.
La Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de EE.UU. ha concluido que la fuente ms
importante de exposicin a las dioxinas es la alimentacin.
Por otra parte, estos compuestos pueden ser fcilmente transportados tanto por agua como
por aire, desde la incineradora que le dio origen a puntos muy alejados.
Las dioxinas son causantes de una variedad de problemas en la salud, incluyendo
malformaciones congnitas, desarrollo anormal del feto, alteraciones en el sistema
inmunolgico y en el sistema hormonal, desrdenes en el comportamiento, aumento en la
incidencia de diabetes, retraso en el desarrollo, y cncer. La ms txica de las dioxinas
(2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina)

Figura 9-5 > 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina, tambin llamada 2,3,7,8-TCDD

ha sido clasificada como cancergeno humano cierto por la Agencia Internacional de

Investigacin sobre el Cncer, dependiente de la Organizacin Mundial de la Salud.
Las dioxinas y los furanos tambin reducen el xito reproductivo en los animales de
laboratorio al provocar nacimientos de bajo peso, camadas ms pequeas y abortos
prematuros. Los problemas slo suceden cuando es la madre la expuesta al 2,3,7,8-TCDD,
nunca cuando es el macho, lo que demuestra que no se produce alteracin del AND, sino
alteraciones en el proceso de formacin del embrin.
Se han hecho muchos estudios sobre defectos de nacimiento entre mujeres expuestas al
2,3,7,8-TCDD. Algunos han encontrado un nmero de nacimientos defectuoso mayor que
el normal, pero en la mayora de las investigaciones no se han encontrado evidencias de
defectos de nacimiento o problemas reproductivos por este motivo.
Por lo que sabemos hasta ahora, con estudios minuciosos y detallados, las personas que han
recibido dosis anormalmente altas de estas sustancias mantienen una salud normal. Todo

indica que el hombre soporta estas sustancias mucho mejor que la mayora de los animales
de laboratorio. Tambin es claro que trazas (concentraciones muy bajas, casi inapreciables)
de estas sustancias se han encontrado en tejidos y en la leche materna de personas de
muchos pases; pero no podemos afirmar nada con seguridad sobre los efectos a largo plazo
que esta contaminacin puede suponer.

Metales pesados
Los metales pesados presentes en los materiales que ingresan al incinerador no se destruyen
en el proceso de incineracin, sino que son liberados ntegramente a travs de sus efluentes.
Entre los metales pesados emitidos al medio ambiente durante el proceso de incineracin se
encuentran el cadmio, plomo, mercurio, titanio, cromo, manganeso, hierro, bario, cobre,
zinc, estroncio y estao.
Los metales pesados generan una serie de daos a la salud de los seres vivos, incluyendo
disfunciones neurolgicas, alteraciones en el sistema inmunolgico, malformaciones
congnitas, problemas en los riones y los pulmones.

Mercurio
La incineracin de residuos es una importante fuente de emisin de mercurio al medio
ambiente. El mercurio es bioacumulativo, y produce daos en el organismo a dosis muy
bajas. Ataca el sistema nervioso central, puede daar los riones y los pulmones, y puede
atravesar la placenta y la barrera hematoenceflica.

Partculas ultra finas

Entre las partculas que la incineracin libera a la atmsfera se encuentran las partculas
ultra finas, que por su nfimo tamao no son capturadas por los equipos de control de la
contaminacin. Son por ende liberadas a la atmsfera, donde pueden permanecer por
perodos prolongados, e ingresan fcilmente al organismo ya que tampoco son filtradas por
los mecanismos naturales del cuerpo.
Estas partculas transportan metales pesados, dioxinas y compuestos similares. Algunos
metales pesados, al ser liberados en forma de partculas ultra finas, adquieren mayor
potencial de dao ambiental y sanitario que el que tenan en la masa original de residuos.
Las partculas ultra finas han sido relacionadas con una variedad de problemas en la salud,
incluyendo asma, problemas en el funcionamiento de los pulmones y problemas cardacos.

Otros contaminantes
La incineracin de residuos tambin contribuye en las emisiones de gases de efecto
invernadero, como el dixido de carbono.

Tambin emite gases cidos, como xidos de azufre y dixido de nitrgeno, entre otros.
Estos gases son precursores de la lluvia cida y tienen una variedad de efectos en la salud,
provocando especialmente problemas respiratorios.
Adems de las dioxinas y furanos, los incineradores emiten otros COPs tales como los
bifenilos policlorados, bencenos clorados y naftalenos policlorados, y otros compuestos
como los hidrocarburos aromticos policclicos (PAH) y compuestos orgnicos voltiles
(VOC). Todas estas sustancias son altamente txicas, y causantes de una variedad de
problemas a la salud.
En estudios realizados por un grupo de cientficos norteamericanos
(Junk, G. y Ford, S.) han reportado ms de 200 compuestos qumicos
orgnicos que se liberan durante la incineracin de la basura, de ellos
han estudiado sus efectos sobre la salud. En la siguiente tabla podemos
advertir el efecto de algunos de ellos.

COMPUESTO

EFECTOS

ACETALDEHIDO
CIDO ACTICO
ACETONA
ALDRN
ANTRACENO
BENCENO
BENZOANTRACENO
BENZOPIRENO
BENZILCLORO
BUTANO
CLOROACETOFENONA
CLOROBIFENIL
CRISENO
CICLOHEXANO
CICLOPENTANO
CICLOPROPANO
D.D.T.
DIBENZOANTRACENO
DIBENZOPIRENO
DIELDRIN
DISOBUTILFTALATO
ETILENO
FORMALDEHIDO
HEPTANO
HEXACLOROETANO
HEXACLORONAFTALENO

Probable Cancergeno
Toxicidad Moderada
Toxicidad Moderada
Cncer Animal
Cncer Humano
Cncer Humano
Cncer Animal
Cncer Animal
Alta Toxicidad
Toxicidad Moderada
Alta Toxicidad. Arma
Qumica
Cncer Animal
Cncer Animal
Toxicidad Moderada
Toxicidad Moderada
Toxicidad Moderada
Cncer Animal
Cncer Animal
Cncer Animal
Cncer Animal
Muy Txico Para Aves
Toxicidad Moderada
Cncer Animal
Toxicidad Moderada
Muy Txico
Muy Txico
Cncer Animal
Neoplasia Animal
Toxicidad Moderada
Cncer Animal

INDENO 1, 2, 3-PIRENO
METILANTRACENO
METILCICLOHEXANO
BIFENIL

POLICLORINADO
PROPANOL
PIRENO
P-TOLUEDINO

Cncer Animal
Cncer Animal
Cncer Animal

INCINERACIN EN LA INDUSTRIA PETROLERA

7.0 DESECHOS EN GENERAL - BASURA COMBUSTIBLE
Durante cualquier actividad petrolera se generan desechos slidos en general. Los mtodos
recomendados de disposicin de dichos desechos son el relleno sanitario y la incineracin.
Estos desechos incluyen:
1. Trapos
2. Desecho de papel, cartones, etc.
3. Desecho de metal, chatarra
4. Desechos de plstico y goma
La administracin de los lugares de perforacin debe asegurar que las vas de paso y el
lugar en general este limpio y ordenado. Toda la basura, desechos y despojos deben ponerse
en envases de metal o plstico y proveer para su eliminacin final segn las instrucciones
de la compaa, las autoridades locales o el propietario de las tierras
Se debe tener en consideracin lo siguiente:
7.1 Incineracin
Toda basura combustible debe ser totalmente quemada donde haiga incineradores
adecuados. En algunas reas se requiere un permiso especial.
7.2 Proteccin de la Vida Silvestre
La basura debe quemarse a diario con el fin de evitar que se acumule y atraiga a los
animales silvestres o domsticos.
7.3 Incineracin Porttil
Todos los campos prohben los fuegos descontrolados. Se debe tener en cuenta lo siguiente:
Prcticas Recomendadas:
1) Quemar toda la basura combustible en un incinerador porttil adecuado que tenga un
abastecimiento de exceso de aire.
2) Compactar toda la basura combustible y transportarla a un sitioaprobado de relleno
sanitario o eliminacin de acuerdo con los reglamentos.
Prcticas Aceptables: No Recomendadas
(Normas de Proteccin Ambiental relacionadas a Operaciones con Hidrocarburos) el
quemado no deber producir humo.
1) Quemar toda la basura combustible en una foza de quemado construida para este fin.
2) Quemar toda la basura combustible en un barril abierto.
Prcticas Inaceptables:

1) No es aceptable la dispersin indiscriminada (deliberadamente o por accin del viento)

2) No es aceptable el quemado indiscriminado.
7.3.1 Residuos del Incinerador
Cuando el material de desecho no ha sido totalmente consumido por el quemado, se puede
eliminar el residuo de la siguiente manera:
a) los residuos se pueden consolidar y enterrar en fosas, siempre y cuando lo cubra una
capa de tierra mineral de un minimo de 1m (3pies) de espesor y se mantenga el contorno
normal de la tierra.
b) en la construccin de caminos para nivelar, siempre y cuando lo cubra una capa de tierra
mineral de un minimo de 1m (3pies) de espesor y se mantenga el contorno normal de la
tierra.
c) la regla del metro de espesor de tierra mineral y la del contorno natural de la tierra se
aplica tambin a residuos enterrados en aperturas naturales o en claros adyacentes a las vas
de paso.
7.3.2 Disposicin de Contenedores
Los barriles de combustible u otros envases no deben dejarse en los lugares de trabajo ni en
las vas de paso, y deben ser recogidos a medida que se van usando.
7.3.3 Disposicin In Situ
Los fozas o pozos deben cavarse por lo menos a 10 m. (30') arriba del nivel mas alto de
agua tomando en consideracin los cambios de nivel de los lagos y las inundaciones.
Se necesita una distancia mnima de 45 m de la orilla de un cuerpo de agua. Estos lugares
de eliminacin deben ser considerados solamente para basura en pequeas cantidades, no
toxico, imperecedero y para residuos de incineradores.
8.0 DESECHOS DE METAL
Todas las operaciones en campos petroleros producen metal de desecho de diversas
descripciones.
Estos materiales incluyen:
a) Chatarra
b) Latas y cilindros de petrleo
c) Contenedores de productos de lodo
d) Cartuchos de grasa
e) Protectores de tuberas de revestimiento
f) Partes de bombas
g) Tenazas gastadas y cables
h) Cable usado y lnea de perforacin
j) Filtros de petrleo
No es aceptable que estos desechos se eliminen sin cuidado alguno en las reas de relleno o
se dejen en el lugar o junto a los derechos de va. Las personas encargadas del lugar son los
responsables de su separacin de la basura general. La disposicin o retiro del lugar incluye

la venta a comerciantes de chatarra, volver los desechos al almacn para su reutilizacin, la

venta a los recicladores y especialistas en reacondicionamiento.
Estos productos de desecho deben limpiarse satisfactoriamente de contaminacin de
qumicos, sal o hidrocarburos antes de su disposicin. Los filtros contaminados con
productos de petrleo deben lavarse profundamente, se debe recuperar el petrleo, incinerar
las partes combustibles y compactar los componentes metlicos para su reciclado.
En algunas reas los negocios de chatarra y reciclado ofrecen la recoleccin de desechos no
limpiados. Sin embargo, es responsabilidad del administrador del lugar asegurar que la
disposicin o la recuperacin de contaminantes cumpla con los estandares industriales.
Si en la localidad no hay comercializadores de chatarra entonces, si fuera posible, debe
recolectarse el metal de desecho del lugar para su disposicin en una instalacin de relleno
aprobada. Si esto no se puede llevar a cabo, el metal debe enterrarse en el lugar y cubrirse
por lo menos con un metro de capa superficial del suelo. Si el pozo es productivo el
administrador de la locacin determinar con el personal de produccin el lugar en el que
se podran ubicar las tuberas y evitar el entierro en dichas reas.
Control de la contaminacin: Misin imposible
Adems de provocar la emisin al ambiente de compuestos peligrosos, la tecnologa de la
incineracin no destruye jams el 100% de los residuos. Parte de ellos son emitidos al
ambiente intactos. Adems, algunos de los residuos que ingresan a un incinerador son muy
voltiles y se escapan a la atmsfera durante su almacenamiento, transporte y manejo
rutinario.
El transporte de los residuos peligrosos desde las industrias a los incineradores incrementa
las probabilidades de accidentes durante su traslado. Un accidente en un camin que
transporta desechos peligrosos podra tener consecuencias sumamente graves.
Las empresas de incineracin aseguran un monitoreo continuo de los gases de las
chimeneas pero omiten decir que las dioxinas no pueden ser monitoreadas continuamente.
Apenas se puede -y de manera espordica- tomar muestras de las emisiones y someterlas a
anlisis altamente costosos para conocer su contenido de dioxinas. Por otra parte, muchos
pases ni siquiera disponen de laboratorios a escala real para medir concentracin de
dioxinas.
An as, tampoco se ejerce control sobre el destino de las contaminantes cenizas que se
generan por la incineracin de los residuos.
POR QUE NO A LA INCINERACION
Los altos niveles de basura que genera la poblacin han llevado a un colapso de los
sistemas tradicionales de disposicin de residuos, como ser los rellenos sanitarios. Ante la
falta de espacio para construir nuevos basureros y ante las deficiencias que han presentado
muchos rellenos existentes, se promueve quemar la basura como la solucin al problema.
Sin embargo, la incineracin de residuos origina nuevos problemas ambientales y
sanitarios, desincentiva la minimizacin de la generacin de residuos, y es incompatible
con programas de recuperacin, reciclaje y compostaje que valoricen los materiales
descartados por la poblacin.

Negocio verde
La incineracin de residuos comenz en EE.UU. y Europa Occidental en las dcadas del
50 y el 60. La difusin pblica de las evidencias cientficas vinculadas a los impactos
reales y potenciales de esta tecnologa despert la oposicin de ciudadanos y
organizaciones que comenzaron a movilizarse para evitar su instalacin. Estas
movilizaciones lograron detener una mayor expansin de este tipo de industrias en Amrica
del Norte y Europa. Frente a este obstculo y favorecida por las normativas existentes, la
industria de la incineracin vio en Amrica Latina, Europa del Este y Asia atractivos
mercados para colocar su producto.

Plantas de "recuperacin de energa": maquillaje para la industria

incineradora

Ante el desprestigio que sufre actualmente la industria incineradora, se ha tornado

imperante para los promotores de la incineracin buscar la manera de re-etiquetar a su
tecnologa de manera que se diferencie de las sucias plantas de quema masiva.
La estrategia adoptada por la industria incineradora ha sido promover cada vez ms las
llamadas plantas de "recuperacin de energa", como un mtodo de "valorizacin" de
los residuos a travs de la recuperacin de la energa que se produce durante la
combustin. Entre estas plantas de "recuperacin de energa" se encuentran la
gasificacin, la pirlisis, el tratamiento por arco de plasma y las plantas de cogeneracin, entre otros.
Sin embargo, la premisa de que se "recupera" energa en estos sistemas de
tratamiento es una falacia si se toma en consideracin el ciclo de vida de los
materiales. La energa que se recupera en este tipo de plantas es mucho menor a la

que se necesita para producir los materiales que se destruyen. Al finalizar el proceso,
los materiales tratados por estos procesos son inservibles, y se necesita extraer
materiales vrgenes para reemplazar esos productos. La energa necesaria para
producir esos productos con materiales vrgenes supera ampliamente a la energa que
esas plantas recuperan.
El verdadero ahorro de energa se da cuando se aprovechan esos materiales a travs
de la reparacin, la reutilizacin, el reciclaje, el compostaje, etc.
Por otra parte, las plantas de "recuperacin de energa" emiten al medio ambiente los
mismos contaminantes que la incineracin, por lo que son tambin un problema para
el medio ambiente y la salud de la poblacin.

Dimensiones de la usina
Las dimensiones apropiadas de la usina resultan de la evaluacin cuidadosa de una gran variedad de
criterios:
Capacidad de la usina/suministro de residuos slidos
El suministro de residuos slidos es el factor fundamental para calcular las
dimensiones del horno. La capacidad instalada no slo tomar en cuenta el
poder calorfico de los residuos slidos, sino tambin el suministro constante de
residuos slidos prximo a la capacidad del proyecto, lo cual es la nica
garanta de una operacin adecuada del horno.
Programas alternativos para residuos slidos
Las futuras reducciones en la generacin de residuos slidos, programas de
reciclaje y compostaje estn directamente ligados al proyecto de la usina.
Estos programas generalmente requieren menos tiempo y recursos para su
implementacin, y alteran la capacidad y el poder calorfico de los residuos
slidos que se debe incinerar. Despus de la implantacin de los programas de
reduccin de generacin, reciclaje y compostaje, el volumen de residuos
slidos que se debe incinerar ser menor, y permitir la construccin de un
horno menor, y de costo consecuentemente menor.
Para los residuos industriales:
- La incineracin es una industria lucrativa que utiliza los residuos txicos como
materia prima. Es as que la existencia de incineradores cierra un ciclo
contaminante, en el que las industrias generan residuos eternamente y los
incineradores tienen su negocio asegurado. Esto ha obstaculizado la
implementacin de alternativas de produccin ms limpias, sin generacin de
residuos txicos y con menor impacto sobre el ambiente y la salud. Las
industrias deben adoptar compromisos obligatorios de disminucin de los
residuos producidos, en plazos y volmenes concretos. Deben asimismo rendir
cuentas a la comunidad sobre los contaminantes que liberan al ambiente y los
esfuerzos que realizan para disminuir el uso y la generacin de txicos.
La estrategia de Produccin Limpia a adoptar se basa en cuatro principios:

el principio precautorio, que llama a la precaucin ante la incertidumbre

cientfica;
el principio precautorio, que sostiene que es mejor prevenir el dao
antes que repararlo
el principio democrtico, segn el cual todas las personas que pueden
verse afectadas por una decisin tienen derecho a participar en el
proceso de toma de desicin;
y el principio holstico, que busca un enfoque que tome en cuenta todo
el ciclo de vida de los materiales y procesos para la toma de decisiones
ambientales.

Para los residuos hospitalarios:

- Ms del 80% de los residuos que se generan en los hospitales y centros de
atencin mdica no son infecciosos, son similares a los que se producen en
oficinas, cafeteras, etc., y pueden ser tratados como Residuos Slidos Urbanos.
Por lo tanto, en primer lugar debe realizarse dentro de los centros de salud una
estricta separacin entre los residuos real y potencialmente infecciosos, de
aquellos que no lo son.
- Hecha la separacin el volumen de residuos a tratar es mucho menor y esto
es posible empleando tecnologas de esterilizacin menos perjudiciales
para el ambiente. Tambin se debe avanzar en planes de compra
responsable de insumos, que apunten a reducir el uso de materiales
descartables y equipos con txicos como el mercurio y plsticos de PVC. Esto
facilitar el tratamiento posterior de los residuos.
Para los residuos slidos urbanos:
- Deben adoptarse medidas que tiendan hacia el objetivo Basura Cero. La
meta Basura Cero busca reducir drsticamente la generacin de residuos,
tomando en cuenta todo el ciclo de vida de los materiales, e interviniendo en
cada etapa del diseo industrial de modo tal de reducir la toxicidad y cantidad
de materiales, y alargar la vida til de los productos. Basura Cero implica
tambin recuperar los materiales descartados, a travs de su reutilizacin,
reparacin, reciclaje y compostaje.
- Un plan de Basura Cero incorpora la estrategia de Extensin de la
Responsabilidad del Productor. Esta estrategia plantea que los productores
deben asumir la responsabilidad por los productos que fabrican durante todo
su ciclo de vida, incluyendo los impactos que puedan presentar durante su
produccin, uso y disposicin. La extensin de la responsabilidad del productor
incentiva a los fabricantes a reducir la toxicidad y cantidad de materiales
utilizados para hacer los productos, y a alargar la vida til de los mismos.
- Los planes de Basura Cero plantean una alternativa a la falsa dicotoma:
enterrar o incinerar. Permiten adems hacer un uso sustentable de los recursos
naturales

PROHIBICIONES Y MORATORIAS A LA INCINERACIN EN EL MUNDO.

ARGENTINA:
2006: El Concejo Deliberante de General Pueyrredn prohibi la instalacin de
plantas de incineracin.

2005: La ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, prohibi la incineracin de

residuos patognicos y la contratacin, por parte del Gobierno de la ciudad, de
empresas de incineracin de otras jurisdicciones.
2005: La Ciudad de Buenos Aires sancion una ley de Basura Cero que prohibe
la incineracin de residuos slidos urbanos.
2005: El Concejo Deliberante de Villa Regina, Ro Negro, sancion una
ordenanza que prohbe la localizacin y el funcionamiento de incineradores de
residuos dentro del casco urbano y zonas de produccin rural.
2005: la legislatura de la provincia de Tierra del Fuego prohibi la instalacin
de hornos pirolticos dentro del ejido urbano de las ciudades de Ro Grande,
Ushuaia y Tolhuin.
2004: La localidad de Villa Allende prohibi la instalacin de hornos
crematorios y hornos de incineracin de todo tipo de residuos. En 2005 aprob
otra ordenanza que prohbe el ingreso al municipio de residuos peligrosos de
otras jurisdicciones.
2004: La municipalidad de Villa Nueva sancion una ordenanza declarando
zona no habilitada para la instalacin de incineradores y crematorios al rea
urbana y de posible crecimiento urbano del municipio.
2004: El Concejo Deliberante de la ciudad de Crespo, provincia de Entre Ros,
sancion una ordenanza que prohbe la instalacin de plantas de incineracin
de todo tipo de residuos, incluyendo aquellas que utilicen residuos como
combustible, a un radio de 10 km de la delimitacin del casco urbano.
2004: La ciudad santafesina de Totoras prohibi la incineracin de residuos
patolgicos. La ordenanza es vlida para establecimientos pblicos y privados,
y tambin prohbe el ingreso a la ciudad de este tipo de residuos para su
tratamiento o disposicin final.
2004: la ciudad de Esquel, provincia de Chubut, prohibi la incineracin de
residuos. La prohibicin incluye a las plantas que utilizan tecnologas de
pirlisis, gasificacin, plasma, y a aquellas que usan residuos como
combustible para producir energa o fabricar productos.
2003: el Concejo de Granadero Baigorria, provincia de Santa Fe, prohibi la
incineracin de residuos hospitalarios.
2003: el municipio bonaerense de Tres Arroyos prohibi la instalacin de
incineradores de residuos.
2002: la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires sancion una ley que
prohbe la incineracin de residuos hospitalarios. La ley tambin prohbe la
contratacin de empresas de incineracin para el tratamiento de los residuos
de los hospitales municipales de Buenos Aires, an cuando esas empresas
estn fuera de la ciudad.
2002: el Concejo de Villa Constitucin, provincia de Santa Fe, prohibi la
instalacin de incineradores.
2002: el Concejo Municipal de Coronel Bogado, provincia de Santa Fe, prohibi
la instalacin de incineradores.
2002: la municipalidad de Palpal, provincia de Jujuy, prohibi la instalacin de
incineradores para cualquier tipo de residuos.
2002: el Concejo de Marcos Jurez, provincia de Crdoba, prohibi la
instalacin de incineradores.
2002: el Concejo Municipal de Casilda, provincia de Santa Fe, emiti una
ordenanza prohibiendo la incineracin de residuos peligrosos por 180 das. En

noviembre de 2002 la prohibicin fue extendida por 180 das ms, y en agosto
del ao 2003 fue sancionada definitivamente.
2002: la Municipalidad de Capitn Bermdez, provincia de Santa Fe, prohibi la
incineracin.
2001: la provincia de San Juan prohibi la instalacin de crematorios en reas
urbanas y semi urbanas.
ALEMANIA:
1995: el estado ms grande, ms poblado, y ms industrializado de Alemania,
Renania del Norte/Westfalia, prohbe los incineradores de residuos slidos
urbanos.
BIELORUSSIA:
2008: El gobierno ha sancionado la Ley de Gestin de Residuos que incorpora
el principio de Extensin de Responsabilidad del Productor y prohbe la
incineracin de residuos.
BRASIL:
1995: la municipalidad de Diadema, Estado de San Pablo, aprob una ley
prohibiendo los incineradores de residuos municipales. El concejo de la ciudad
declar que el problema de los residuos debe ser tratado utilizando polticas de
reduccin, reutilizacin y reciclaje.
CANAD:
2001: la provincia de Ontario aprob un plan de manejo de residuos peligrosos
que incluye el cierre de todos los incineradores de residuos hospitalarios.
1995: la provincia de British Columbia adopt un plan de manejo de residuos
que inclua el cierre de todos los incineradores de residuos hospitalarios para
1996.
CHILE:
1976: La resolucin 07077 prohibi la incineracin de residuos slidos
domiciliarios e industriales en 17 comunas de la Regin Metropolitana.
ESLOVAQUIA:
2001: prohibi la importacin de residuos para incinerar.
ESPAA:
1995: el gobierno de la regin de Aragn estableci como forma requerida de
tratamiento de residuos hospitalarios el tratamiento por autoclaves, eliminando
la incineracin de residuos hospitalarios.
ESTADOS UNIDOS:
ESTADOS
Delaware, 2000: el estado prohbe la instalacin de nuevos incineradores de
residuos slidos en el radio de 3 millas (4,82 km) a residencias, iglesias,
escuelas, parques, u hospitales.
Iowa, 1993: el estado impuso una moratoria para los incineradores
comerciales de residuos mdicos. La moratoria sigue en vigencia. No abarca a
los incineradores operados por los hospitales o consorcios de hospitales.

Louisiana, 2000: prohibi que las municipalidades de ms de 50.000

habitantes posean, operen o contraten incineradores de residuos en reas
residenciales o comerciales.
Maryland, 1997: el estado prohibi la instalacin de plantas incineradoras de
residuos municipales en el radio de una milla a una escuela.
Massachusetts, 1991: el estado estableci una moratoria para la
construccin o expansin de incineradores de residuos slidos urbanos. La
moratoria sigue vigente.
Rhode Island, 1992: el estado prohibi la instalacin de nuevos incineradores
de residuos slidos municipales. Fue el primer estado en decretar una
prohibicin semejante en EE.UU.
West Virginia, 1994: el estado prohibi la instalacin de nuevos
incineradores de residuos municipales y comerciales. La ley no rige para los
proyectos de incineracin experimental, incluyendo proyectos experimentales
de incineracin de neumticos.
CONDADOS
Alameda, California, 1990: se aprob una iniciativa de los votantes, la Ley
de Reduccin y Reciclaje de Residuos (Waste Reduction and Recycling Act),
que prohbe la incineracin de residuos en el condado. Una reglamentacin
posterior reduce la prohibicin a las reas del condado que no estn
incorporadas. Sin embargo, no hay incineradores de residuos municipales en el
condado de Alameda.
Anne Arundel, Maryland, 2001: el condado prohibi la incineracin de
residuos slidos y hospitalarios.

CIUDADES
Athens, Maine, 2007: la ciudad prohibi la incineracin de los residuos de las
actividades de construccin y demolicin.
Brisbane, California, 1988: la ciudad prohibi la instalacin de nuevos
incineradores.
Chicago, Illinois, 2000: la ciudad prohibi la incineracin de residuos
municipales. La prohibicin abarca la incineracin de residuos en escuelas y
edificios.
San Diego, California, 1987: una ordenanza estipula que los incineradores
de residuos no pueden estar instalados a un determinado radio de escuelas o
guarderas, lo que resulta en la ausencia de tierras disponibles para los
incineradores.
Ellenburg, New York, 1990: prohibi la incineracin de residuos.
Ciudad de New York, 1989: prohibi todos los incineradores en edificios en
1993. Para ese ao, los 2.200 incineradores que operaban en edificios en 1989
estaban cerrados.
FILIPINAS:
1999: se aprob la ley de aire puro (Clean Air Act), que prohbe todas las
formas de incineracin de residuos. La ley abarca los residuos municipales,
hospitalarios e industriales.

GRECIA:
1994: el gobierno nacional aprob una ley que declara ilegal incinerar residuos
peligrosos en plantas de recuperacin de energa.
INDIA:
1998: el gobierno central prohibi la incineracin de plsticos clorados. La
ciudad de Hyderabad, estado de Andhra Pradesh, prohibi la incineracin in
situ en los hospitales.
IRLANDA:
1999: si bien no hay ninguna prohibicin formal, Irlanda cerr todos sus
incineradores de residuos hospitalarios.
JAPN:
1998: el Ministro de Salud y Bienestar revis las leyes para permitir la
disposicin de los PCBs utilizando mtodos qumicos. Si bien no rige una
prohibicin formal a la incineracin de PCBs, hay una proscripcin informal.
MALTA:
2001: todos los centros hospitalarios, pblicos y privados, deban dejar de
incinerar sus residuos para el 2001.
REPBLICA CHECA:
1997: Cepi, en el distrito de Pardubice, prohibi la instalacin de nuevos
incineradores de residuos.
MORATORIAS:
1985: Suecia implement una moratoria de 2 aos para nuevos incineradores.
1990: En la parte de habla flamenca de Blgica, la presin pblica logr
imponer una moratoria de 5 aos para los nuevos incineradores de residuos
municipales.
1992: Ontario, Canad, prohibi la instalacin de residuos municipales. En
1996 el nuevo gobierno conservador anul la prohibicin.
ESTADOS UNIDOS:
Varios estados en los Estados Unidos, entre ellos Arkansas, Wisconsin y
Mississippi, han establecido moratorias para los incineradores de residuos
hospitalarios o municipales, que desde entonces han expirado o han sido
levantadas. En 1993 la Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU. (US EPA)
estableci una moratoria nacional de 18 meses para la instalacin de
incineradores de residuos peligrosos.
1982: Berkeley, California aprueba una iniciativa que prohbe las plantas de
incineracin de residuos por cinco aos. La moratoria permiti a la ciudad
desarrollar programas de reciclaje que se convirtieron en un modelo para la
nacin.
1992: Baltimore, Maryland aprob una moratoria de 5 aos para los nuevos
incineradores municipales.

LA INCINERACIN EN EL REGLAMENTO AMBIENTAL PARA EL SECTOR

HIDROCARBUROS

Normas tcnicas ambientales para las actividades en el sector hidrocarburos

-De las normas tcnicas generales
-De la prospeccin superficial
-De la perforacin, terminacin e intervencin
-De la explotacin
-Del transporte
-De la industrializacin
-Del mercadeo y distribucin
En las diferentes actividades en el sector hidrocarburo ya mencionadas nos identifican el
manejo de los desechos slidos o lquidos y sustancias peligrosas, que la responsable debe:
estos manejos son muy parecidos en las diferentes actividades, lo aplicaremos en uno solo
todos.
1.- Para el manejo de desechos y residuos slidos y lquidos, la Responsable debe aplicar
los principios aceptados para el manejo de desechos en lo que se refiere a la reduccin, uso
repetido, reciclaje y recuperacin, para reducir cantidad de desechos generados como
resultado de las operaciones. Manejados y dispuestos desde el punto de origen hasta su
disposicin final, para cumplir con los lmites establecidos en el Reglamentos de la Ley de
Medio Ambiente No 1333 y del presente Reglamento.
2.- Ubicacin de todos los lugares donde se encuentran las fosas sanitarias.
3.- Descripcin de todos los incineradores en funcionamiento.
La responsable debe contar con sistema de quema e incineradores diseados,
construidos y operados de manera que cumplan con las normas sobre emisiones
atmosfricas y ruidos, del reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica de
la Ley del Medio Ambiente No 1333.
4.- Retirar diariamente, en cuanto sea posible todos los desechos del derecho de va.
5.- Recolectar, seleccionar, identificar todos los desechos slidos, lquidos generados
durante los diferentes procesos, de manera que no constituyan un peligro para la salud
pblica.
6.-Disponer adecuadamente los depsitos de desechos, para evitar el acceso de animales,
especialmente roedores, cuya presencia podra eventualmente ser causa de daos a la salud.
7.- Identificacin de los procedimientos de manejo, tratamiento y disposicin, de acuerdo al
tipo de desecho.
Enterrar en rellenos sanitarios los desechos slidos no combustibles, que no sean
txicos o metlicos, a una profundidad mnima de un metro, siempre y cuando el
nivel fretico lo permita.
Prohibir la disposicin de desechos aceitosos otros desechos combustibles, grasas a
las fosas de lodo u otras fosas en la superficie del terreno y cuerpos de agua. Estos
deben ser recuperados y acumulados en contenedores aprueba de fugas para su
disposicin de acuerdo a lo establecido en la DIA o la DAA, aprobado por AAC.
Desechos y residuos que no constituyan un peligro para la salud pblica se efectuara
la incineracin, nicamente en incineradores porttiles, equipados con sistema de
control de emisiones a la atmosfera.

Minimizar la emisin de olores emergentes de las operaciones o proceso de

eliminacin.
8.- Por razones de seguridad industrial, la responsable no deber proceder a la incineracin
de desechos dentro de instalaciones industriales en fosas de incineracin abiertas, en
barriles o reas abiertas.

ANEXOS: