EL CANON LITERARIO PERUANO

Exordio

l presente nmero correspondiente al ao 2008 se inicia, en la seccin

Estudios, con el artculo de Flix Quesada Castillo El rol de la poltica
lingstica en las lenguas amerindias. En l nos presenta una visin de
la situacin de las lenguas amerindias habladas en el territorio nacional desde
el abordaje de la sociolingstica y la planificacin lingstica. El estudio comprende un periodo de 40 aos en los que se desarrollan dos polticas lingsticas. La primera marcada por el multilingismo, la educacin bilinge y la estandarizacin de las lenguas nativas, y la segunda, que observa a estas lenguas
como instituciones amenazadas de extincin. El artculo de Martha Barriga
Tello, Reflexiones en torno a una conciliacin. Arquitectura en el territorio peruano en el siglo XVI, estudia la forma en que, durante la dominacin colonial,
la administracin espaola negoci la permanencia de la arquitectura religiosa
inca frente a la posibilidad de su destruccin. El estudio de Jorge Esquivel, Las
oraciones ambiguas: aportes lingsticos para su tratamiento pedaggico,
aborda la manera en que los avances de la lingstica terica pueden ser aplicados en la enseanza de la gramtica, especficamente en el nivel sintctico
de la lengua. El artculo se completa con el anlisis de oraciones ambiguas en
el espaol. El estudio de Wenceslao Gonzlez se ocupa de las dificultades del
enfoque cognitivo para tratar el problema de la historicidad. Para tal efecto, el
autor, primero, atiende al contexto del problema de la historicidad en el mbito del cognitivismo y luego se ocupa de la forma en que se ha de entender el
cambio de contenido cognitivo mediante la consideracin de las revoluciones
conceptuales en la ciencia. Finalmente se reflexiona sobre la pertinencia de los
conceptos en tanto que sirven de nexo con lo histrico y como nico medio
para hacer inteligible lo real. El estudio de Dorian Espeza recupera y comenta
los testimonios de Jos Mara Arguedas, Ciro Alegra, Gamaliel Churata (Arturo
Peralta) y Francisco Izquierdo Ros sobre aquello que los motivaba a escribir
sus textos. De acuerdo con el autor, tienen un alto valor documental, ya que
sirven para cotejar los modos de contar una misma experiencia o vivencia
en diferentes escenarios y ante distintos pblicos. Anima el estudio la idea
de que en el anlisis de la obra literaria hay que tener en cuenta el contexto
y la biografa del novelista, en oposicin a los textlatras que prescinden de
estos elementos. El artculo de Magdalena Garca Toledo La radio de ayer, de
hoy y del futuro estudia a la radio tradicional con todas sus caractersticas,
ventajas y posibilidades, as como los cambios que se vienen suscitando por la
incorporacin de las tecnologas de la informacin y comunicacin, sobre todo
LETRAS 79 (114), 2008

CARLOS GARCA-BEDOYA

Internet, las cuales estn afectando los sistemas de produccin y gestin, los
lenguajes y sobre todo la difusin y recepcin de los mensajes mediales. Este
contacto de la radio con las nuevas tecnologas permite avizorar una nueva
radio que ya est incorporando nuevas audiencias, con nuevas necesidades y
demandas.
Letras recoge en esta oportunidad las Actas del Simposio sobre Darwin realizado el 5 de junio del 2009 en nuestra Facultad, a propsito de los 200 aos
de su nacimiento y los 150 de la aparicin de El origen de las especies. Iniciando
el simposio, Jorge Valenzuela se ocup de destacar la creatividad cientfica de
Darwin incidiendo en dos aspectos: las implicancias de la teora de la seleccin
natural y las formas tiles de razonamiento desarrolladas para las ciencias que
buscan reconstruir la historia natural. A continuacin, Raymundo Casas trabaj
sobre la teora de la evolucin y el origen del lenguaje. En su ponencia, parti
de un hecho para la reflexin: Darwin estaba convencido de que el origen del
lenguaje poda ser explicado en trminos de una evolucin gradual a partir de
la suma de formas intermedias. Carlos Alvarado de Pirola centr su ponencia
en la controversia originada a partir de la aparicin de las tesis evolucionistas y
las creencias religiosas. Su contribucin busc explicar la dura batalla que tuvo
que librar Darwin contra los creacionistas. Para finalizar, Javier Aldama trat las
relaciones entre la teora de la evolucin y la ideologa. En este sentido, el ponente se ocup de destacar el impacto social causado por la teora evolucionista y las consecuencias que tuvo en el campo de los estudios sobre la sociedad.
Claro ejemplo de esta conmocin fue la denominada sociobiologa.
En la seccin Notas y comentarios incluimos el discurso de orden ledo por
Marco Martos en la incorporacin de Rubem Fonseca como Doctor Honoris
Causa a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Tambin trabajos de
Carlos Eduardo Zavaleta sobre Ral Porras Barrenechea y de la espaola Juana
Martnez sobre Luis Enrique Tord. Agreguemos a estos escritos el de Antonio
Gonzlez Montes sobre el proyecto novelstico de Arguedas segn Julio Ramn
Ribeyro.
Dado que la publicacin y difusin de las revistas de investigacin de
nuestra Facultad es capital para nuestra comunidad cientfica nos ocupamos
de resear Escritura y pensamiento y Analtica. A esta seccin sumamos la de
Reseas que da cuenta de algunas de las publicaciones recientes realizadas por
nuestros docentes.
El editor

LETRAS 79 (114), 2008