Professional Documents
Culture Documents
Chvez Vive!
PATARUCO
Y OTROS TEXTOS
rmulo gallegos
Rmulo Gallegos
Fundacin Editorial El perro y la rana, 2015
Centro Simn Bolvar
Torre Norte, piso 21, El Silencio,
Caracas-Venezuela, 1010.
Telfonos: (0212) 768.8300 / 768.8399
Correos electrnicos
comunicacionesperroyrana@gmail.com
atencionalescritorfepr@gmail.com
Pginas web
www.elperroylarana.gob.ve
www.mincultura.gob.ve
@perroyranalibro
Editorial perro rana
Editorial el perro y la rana
perroyranalibro
Editorial El perro y la rana
Edicin
Alejandro Moreno
Correccin
Daniela Moreno
Ilustraciones
Daniel Duque
Diagramacin y color
Juan Carlos Espinoza
Portada
Henry Rojas
PATARUCO
Y OTROS TEXTOS
RMULO GALLEGOS
Rmulo Gallegos
(Caracas, 2 de agosto de 1884-Caracas, 5 de abril de 1969)
Novelista, docente y poltico venezolano. Es considerado uno de los
padres de la moderna literatura venezolana. Su novela Doa Brbara
(1929) es un clsico, no solo de la literatura venezolana sino tambin
de la universal. Se inici con cuentos de gran factura narrativa, que
seran un aviso de lo que Gallegos ofrecera luego como novelista.
Es as como en 1913 publica una seleccin de cuentos titulada Los
aventureros. Entre 1913 y 1919 escribira la mayora de sus cuentos.
Entre sus novelas destacan El ltimo Solar (1922) (su primera novela,
reeditada luego en 1930 como Reinaldo Solar), La Trepadora (1925),
Cantaclaro (1934), Canaima (1935), Pobre negro (1937), El forastero
(que, aunque escrita en 1922 fue publicada en 1942), Sobre la misma
tierra (1943), entre otras. Fue Gallegos uno de los fundadores del
partido Accin Democrtica y en el ao 1947 se convirti en el primer
presidente de Venezuela por elecciones populares. Sin embargo, su
mandato dur muy poco ya que en 1948 fue derrocado por un golpe
de Estado encabezado por Marcos Prez Jimnez y Carlos Delgado
Chalbaud. Vivi sus ltimos aos en Caracas donde falleci en 1969.
Rmulo Gallegos
Rmulo Gallegos
11
12
Ya estamos llegando al palodeagua dice, por fin, el patrn dirigindose al pasajero de la toldilla y sealando un rbol gigante. Bajo
ese palo puede usted almorzar cmodo y echar su buena siestecita.
Rmulo Gallegos
13
14
Rmulo Gallegos
15
En cambio, Luzardo se haba sumido en un mutismo sombro, y entretanto el bongo atracaba en el sitio elegido por el patrn para el descanso
del medioda.
Saltaron a tierra. Los palanqueros clavaron en la arena una estaca, a
la cual amarraron el bongo. El desconocido se intern por entre la espesura del monte, y Luzardo, vindolo alejarse, pregunt al patrn:
Conoce usted a ese hombre?
Conocerlo, propiamente, no, porque es la primera vez que me lo
topo; pero, por las seas que les he escuchado a los llaneros de por estos
lados, malicio que debe ser uno a quien mientan El Brujeador.
16
Rmulo Gallegos
Tenga mucho cuidado con doa Brbara. Usted va para Altamira, que
es como decir los corredores de ella. Ahora s puedo decirle que la conozco. Esa es una mujer que ha fustaneado a muchos hombres, y al que
no trambuca con sus carantoas, lo compone con un bebedizo o se lo
amarra a las pretinas y hace con l lo que se le antoje, porque tambin
es faculta en brujeras. Y si es con el enemigo, no se le agua el ojo para
mandar a quitarse de por delante a quien se le atraviese y para eso tiene
El Brujeador. Usted mismo lo ha dicho. Yo no s qu viene buscando
usted por estos lados; pero no est de ms que le repita: vyase con
tiento. Esa mujer tiene su cementerio.
17
20
Rmulo Gallegos
21
22
Rmulo Gallegos
23
Rmulo Gallegos
PATARUCO
25
de crtalos, silbidos de macaureles y gaidos espeluznantes de vquiros sedientos que en la poca de las quemazones bajaban de las
montaas de Capaya, huyendo del fuego que invadiera sus laderas,
y atravesaban las haciendas de la Fila, en manadas bravas en busca
del agua escasa.
26
Rmulo Gallegos
27
28
Rmulo Gallegos
29
30
EL PARNTESIS
Carmen Rosa: entre las orqudeas, su fe y el amor.
Rmulo Gallegos
33
34
Rmulo Gallegos
35
38
Una maana lleg clamoroso, con una niita en los brazos, rubia y
linda como una mueca.
Prima! Prima! Mira lo que te traigo.
La haba encontrado al pasar, jugando en la plazoleta de la iglesia
cercana. Y sin cuidarse del rubor que haca estallar las mejas de
Carmen Rosa, le dijo maliciosamente:
Es necesario, prima, que en este patio haya pronto una criaturita
tan mona como esta...
El intruso alegr la vida de Carmen Rosa. Una alegra fugaz, pero
dulcsima, metisele alma adentro, como una lumbrada de sol en
rincn oscuro y fro, desentumeciendo alborozos y ansias juveniles
que se precipitaron vidamente en aquel rayo clido, que fue veloz
y certero hasta lo hondo del corazn aterido por los grandes hielos
del divino amor.
Asimismo, el sol verdadero cre el blancucho color de su faz en
los paseos que Pablo Lagaez invent para ella en los claros das
de mayo. Ora en las maanas en los campos cercanos; ora en las
tardes por las barriadas capitalinas; o entre das por los pueblecitos
prximos, aquellas jubilosas excursiones, donde su hermano haca
Rmulo Gallegos
39
de Cicerone y que para ella eran tan inusitadas como para Pablo
Lagaez, fueron un brusco parntesis de vida casera y una vacacin
espiritual deliciosa. Corrientes y frescas aguas, clidos aires y tibias
sombras, el caliente olor del paisaje y la lumbrada azul de los cielos,
el olor agreste y los campesinos rumores, todo aquello, contemplado
y sentido otras veces como recndita invitacin al arrobamiento
mstico, era entonces nuevo y sabroso. Adobbalo Pablo Lagaez
con su charla amable y alegre y gustbalo ella con fruicin golosa,
un poco turbada por aquel violento cambio de vida, por aquella repentina sumersin en el mundo, precisamente cuando acariciaba la
idea de renunciar a l para siempre. A veces su hermano y Pablo
se engolfaban en una conversacin seria sobre motivos de orden
prctico o trascendental y a ella entonces le tocaba callar. Ella en
medio de los dos, silenciosa y sin pensamientos suyos, solo cruzando por su mente las ideas que ellos expresaban, experimentaba
bienestar inefable, hondo y calmoso.
40
Rmulo Gallegos
41
42
Al final de la carta dedicaba un largo prrafo a Carmen Rosa, recomendbale el cuidado de las orqudeas y recordndole lo que tanto
le haba dicho, a propsito del novio que deba procurarse.
Despus no se supo nada de l. Sera el amor lo que haba pasado?
Carmen Rosa volvi a sus labores y a sus pensamientos piadosos,
que recuperaron todo su corazn con una violencia desesperada.
Al ao siguiente, por mayo, cuando florecieron las orqudeas, se
nombr en la casa a Pablo Lagaez: luego murieron las flores y nadie
volvi a nombrarlo.
Entre tanto, la voz insinuante volva a decir:
Cuando sor Mara de la Luz...
EL CREPSCULO
DEL DIABLO
Rmulo Gallegos
45
46
Rmulo Gallegos
47
48
Pero corri el tiempo y el imperio de Pedro Nolasco empez a bambolear. Un fuetazo mal dado marc las espaldas de un muchacho de
influencia y lo llev a la polica; y como Pedro Nolasco se sintiese
deprimido por aquel arresto que autorizaba el hecho inslito de una
protesta contra su frula, hasta entonces inapelable, decidi no disfrazarse ms antes que aceptar el menoscabo de su majestad.
II
Ahora est en la plaza viendo pasar la mascarada. Entre la muchedumbre de disfraces atraviesan diablos irrisorios, puramente decorativos, que andan en comparsas y llevan en las manos inofensivos
tridentes de cartn plateado. En ninguna parte el diablo solitario,
con el tradicional mandador que era terror y fascinacin de la
chusma. Indudablemente el Carnaval haba degenerado.
Estando en estas reflexiones, Pedro Nolasco vio que un tropel de muchachos invada la plaza. A la cabeza vena un absurdo payaso, portando en una mano una sombrilla diminuta y en la otra un abanico con
el cual se daba aire en la cara pintarrajeada, con un ambiguo y repugnante ademn afeminado. Era esto toda la gracia del payaso, y en pos de
la sombrilla corra la muchedumbre fascinada, como tras un seuelo.
Rmulo Gallegos
49
50
Rmulo Gallegos
51
LA HORA MENGUADA
I
Qu horror! Qu horror!
Rmulo Gallegos
Clamaba Enriqueta con las manos sobre las sienes consumidas por
el sufrimiento, pasendose de un extremo a otro de la sala, impregnada todava del dulce y pastoso aroma de nardos y azucenas
del mortuorio reciente.
55
Ella, que tanto lo deseara, no haba podido serlo durante su matrimonio! No era el colmo de la crueldad del destino para con ella,
que tuviese que amargar ms an, con el despecho de su esterilidad
su dolor y su ira de esposa ofendida, de hermana traicionada? Esto
solo le faltaba: tener de qu avergonzarse!
Al cabo la violencia misma de sus sentimientos la rindi. Llor largo
rato, desesperadamente; luego, ms duea de s misma y aquietada
por el saludable estrago de su tormenta interior, le dijo a la hermana
con una sbita resolucin:
Bien. Hay que tratar ahora de ver si se salva algo: siquiera el concepto de los dems. Nos iremos de aqu, donde todo el mundo nos
conoce y nos sacaran a la cara esta vergenza. Nos instalaremos en
el campo hasta que tu hijo haya nacido. Y ser mo.
Yo mentir y me prestar a la comedia para salvarte a ti de la deshonra... y...
56
II
Confundindolas en un mismo amor creci Gustavo Adolfo al lado
de aquellas dos mujeres que se vean y se deseaban para colmarlo de
ternuras.
Rmulo Gallegos
57
58
Y eran entonces los ojos del nio los que pareca que acertasen a
ver mejor estos relmpagos del ngel en las miradas de ellas, porque
siempre que aquello aconteci, Gustavo Adolfo se qued sbitamente serio, vindolas a las caras transfiguradas, con un aire inexpresable.
III
As transcurri el tiempo y Gustavo Adolfo lleg a hombre.
Mansa y calmosa, su vida discurra al arrimo de las extremadas ternuras de aquellas dos mujeres que eran para l una sola madre y en
cuyas almas el fuego del sacrificio pareca haber consumido totalmente las escorias del recelo egosta y del amor codicioso. Pero un
da l nunca pudo decir cundo ni porqu, una brusca eclosin
de subconciencia le llen el espritu de un sentimiento inusitado y
extrao: era como una expectativa de algo que hubiese pasado ya
IV
Han pasado aos y aos... Estn viejas y solas... Gustavo Adolfo las
ha abandonado... Se revolvi del zagun donde oy la vergonzosa
revelacin de su misterio y no volvi ms a la casa... Lo esperaron
en vano, aderezado el puesto en la mesa, abierto el portn durante
Rmulo Gallegos
59
60
Ahora las atormentaba la soledad... el silencio de das enteros, martirizndose con el intil pensamiento:
Por qu se me ocurri decir aquello?
Dios mo! Por qu no me quitaste el habla?
Y todo por una copa rota! Quin pudiera recoger las palabras
que no debi pronunciar!
La hora menguada!...
Caracas, abril de 1919
ndice
Rmulo Gallegos, maestro de la literatura
y retratista de una poca 8
CON QUIN VAMOS?
PATARUCO 25
EL PARNTESIS 33
EL CREPSCULO DEL DIABLO
45
LA HORA MENGUADA
55
Edicin digital
agosto de 2015
Caracas-Venezuela.