Professional Documents
Culture Documents
POP UP 2010
NDICE
05 Conceito e objectivos
06 Pop Up Lisboa 2010
07 Tema: Nmadas Urbanos
10 Espaos
16 Dinmicas
19 Cartaz
21 Parceiros e equipa
22 Equipa Executiva
Anexos
23 Clipping
35 Peas Graficas
76 Cartaz do Laboratrio Pop Up
120 Cartaz do Nimas
APRESENTAO
NDICE
POP UP 2010
CONCEITO E OBJECTIVOS
Pop Up mais do que um colectivo de
artistas, mais do que uma exposio, uma
afirmao da evoluo cultural urbana,
levar a arte cidade e a todos os que dela
respiram e pontuam a sua paisagem.
O Pop Up um festival internacional de cultura urbana que
desafia criadores de mltiplas reas de expresso artstica a
intervirem em espaos alternativos, no-lugares e edifcios
desocupados, dando-lhes nova vida atravs da arte. Surgiu pela
primeira vez em 2009 na cidade de Lisboa, mas tem a ambio
de se tornar uma plataforma internacional de intercmbio da
cultura urbana, com o objectivo de criar espaos de encontro e
partilha para criadores de todo o mundo, que neste evento tm
uma oportunidade privilegiada para apresentar e promover os
seus projectos.
Rene novos talentos, artistas consagrados e especialistas
na dinamizao de um cartaz cultural que desenvolvido em
interaco permanente com a identidade e a populao da
cidade onde o evento decorre.
O Pop Up visa contribuir para a promoo cultural e identitria
da cidade de Lisboa - dentro e fora de portas - com os seguintes
objectivos:
Criar interaces com a comunidade local atravs da afirmao
da cultura e expresses artsticas urbanas;
Valorizar e devolver espaos devolutos cidade atravs da
interveno artstica e dinamizao cultural;
Promover e divulgar novos talentos e expresses artsticas
com impacto;
Envolver pblicos que habitualmente no frequentam o
circuito cultural, abrindo mentalidades de forma interventiva
e participativa;
Contribuir para o posicionamento de Lisboa enquanto capital
europeia de referncia no roteiro internacional, com base
numa viso cultural diferenciadora;
Consolidar-se enquanto projecto cultural de relevo no contexto
do desenvolvimento sustentvel da cidade de Lisboa.
APRESENTAO
POP UP 2010
NMADAS URBANOS
O Pop Up Lisboa 2010 dedicado ao tema Nmadas Urbanos
que define a cidade como um espao intrinsecamente nmada.
Caracterizada pela mudana e por fluxos migratrios internos
e externos, culturais e emocionais, a cidade vive-se numa
constante incerteza ou redescoberta contnua, movimentos
que impulsionam a sua prpria evoluo e valorizao.
Emigrar, mudar de cidade, de trabalho, de casa ou famlia, so
fenmenos comuns no contexto urbano. Assim, mais do que
um exerccio de nostalgia ou de persistncia de memria, o Pop
Up Lisboa 2010 pretende despertar os criadores e o pblico
para as manifestaes que o nomadismo impe paisagem
urbana, para a realidade e a forma como os habitantes da urbe
incorporam per si este fenmeno e, finalmente, que reflexos
desenha na cultura urbana que todos partilhamos.
O tema Nmadas Urbanos ser explorado nos vrios espaos e
rubricas do evento, em torno de quatro eixos conceptuais:
a) No Lugares - luz do conceito desenvolvido pelo antroplogo
Marc Aug (1992), o projecto pretende intervir e apropriar-se
de espaos urbanos annimos, descaracterizados, impessoais,
de passagem ou desprovidos de vivncias e utilidades.
b) Cultura Mundo - Segundo o filsofo Gilles Lipovetsky, a
noo de cultura alterou-se profundamente. Na poca da
hipermodernidade ser artista no apenas criar obras de arte
que sejam reconhecidas no futuro, comunicar uma imagem,
uma marca e atravs dela criar um suplemento de alma, de
sonho e identidade vendveis.
d) Novos Valores - A reflexo prioritria sobre os novos valores
da sociedade contempornea, em confronto com conceitos
de tica, moral e cultura, no contexto do posicionamento de
Lisboa, enquanto cidade dinmica e catalisadora de expresses,
tendncias e fluxos artsticos.
c) Promoo e produo cultural e artstica - Determinante
para o desenvolvimento sustentvel e para a afirmao da
identidade de qualquer cidade, seja Lisboa, Berlim, Nova Iorque,
Beirute, So Paulo, Buenos Aires, Pequim ou outras.
APRESENTAO
POP UP 2010
POP UP 2010
APRESENTAO
ESPAOS
LABORATRIO POP UP
Palcio Verride ao miradouro do Adamastor - Santa Catarina
Horrio: Tera a Sbado das 12h s 20h
O Palcio de Verride, mais conhecido por Palcio de Santa Catarina,
foi edificado no sculo XVIII e j pertenceu Caixa Geral de Depsitos.
Em 2007, foi apontado como possvel localizao do Museu da Moda
e do Design (MUDE), mas desde ento permanece desocupado e sob
a tutela da autarquia.
Durante o Pop Up Lisboa 2010 o Palcio Verride acolher dezenas
de criadores, entre eles os finalistas do Concurso Internacional de
Projectos Artsticos, para uma exposio colectiva e multidisciplinar
que dar nova vida atravs da arte a este espao privilegiado, que
oferece uma vista nica sobre a cidade e o rio. O Laboratrio do Pop
Up Lisboa 2010 o plo central e aglutinador das actividades do
evento e, alm da exposio colectiva de entrada livre, oferecer
ao pblico um programa que inclui performances, lanamentos,
workshops e apresentaes temticas. O Laboratrio Pop Up abriu
portas ao pblico no dia 4 de Novembro, com uma festa que se
prolongou noite dentro, com performances, msica e a presena de
colectivos artsticos internacionais, que esto em residncia artstica
em Lisboa durante o festival.
LX FACTORY
10
ESPAOS
BAIRROS DE LISBOA
PROGRAMA ESCOLHAS
Bairro Portugal Novo - Olaias
Sbados
O projecto Bairros de Lisboa pretende contribuir para a criao
de imagens positivas do bairro Portugal Novo, nas Olaias, estimular
o desenvolvimento de sentimentos de pertena junto dos seus
moradores e despertar o interesse do pblico em torno de
comunidades urbanas habitualmente estigmatizadas ou excludas
do circuito cultural da cidade. Este projecto constitui o legado
do Pop Up Lisboa 2010 para a cidade e ao contrrio do carcter
efmero da maioria das manifestaes artsticas que constituem
o cartaz do festival, Bairros de Lisboa Bairro Portugal Novo visa
criar intervenes destinadas a valorizar as estruturas existentes e
os espaos comuns do bairro de forma permanente, despoletando
efeitos prolongados junto da populao local e de todos os lisboetas.
Bairros de Lisboa desenvolve-se em duas fases, a primeira decorre
durante o perodo do festival e integra um conjunto de actividades
ldicas, artsticas e educativas, que visam promover o contacto
com a populao e entidades locais, auscultar as suas expectativas
e necessidades, com o objectivo de traar um diagnstico sciourbanistico do bairro. Na segunda fase, como resultado do
processo de partilha iniciado com o Pop Up Lisboa 2010, o projecto
materializar-se- na criao ou beneficiao de equipamentos j
existentes, de forma a contribuir para a melhoria das condies de
vida dos habitantes e para a integrao urbana do bairro Portugal
Novo na mancha urbana da cidade de Lisboa.
O projecto Bairros de Lisboa Pop Up Lisboa 2010 desenvolvido
em parceria com o Programa Escolhas e coordenado por uma
equipa multidisciplinar, constituda por dois arquitectos, uma
assistente social e um designer. Bairros de Lisboa inicia o seu
programa de actividades com a populao no dia 6 de Novembro,
pelas 14h00, com o workshop temtico Bairro e Cidade, seguido, s
16h00, da realizao de um Torneio de Futebol de Rua, promovido
em parceria com a Associao Nacional de Futebol de Rua (ANFR), que
reunir em campo moradores e artistas, portugueses e estrangeiros,
participantes no festival.
11
POP UP 2010
APRESENTAO
ESPAOS
ESPAOS
PAVILHO 27
NIMAS POP UP
ESPAO PBLICO
12
13
APRESENTAO
POP UP 2010
14
15
POP UP 2010
APRESENTAO
DINMICAS
DINMICAS
16
17
POP UP 2010
APRESENTAO
EMBAIXADORES
CARTAZ
Christie Bassil
Beirute
Daniela Marzavan
Berlim
Duarte Santo
Funchal-Barcelona
Istambul
LABORATRIO POP UP
Elsye Suquilanda
Jaramillo
Fabiano Liporoni
So Paulo
Buenos Aires
Felicitas Cordes
Kattia Hernandez
Lily Li
Marina Carvalhais e
Daniel Picado
Mrio Nascimento
Samantha Levin
Samira Pereira
Buenos Aires
Quito
Cidade do Mxico
Pequim
Zurique
Paris
Paolo Paggi
Milo
18
paula roush
Londres
Nova Iorque
Cidade da Praia
Vasco Costa, PT
David Oliveira, PT
Henrique Lopes, PT
Illegal Creation IC2 Nuno Viana &
Marco Marinho, PT
Joo Santos, PT
L.UPA - Colectivo de Joalheiras, PT
Manuel Caeiro, PT
Matilde Corra Mendes, PT
Mariana Sampaio & Pedro Simes, PT
Mazza, PT
Michele Louise Schiocchet, BR
Mnica Mendes, Pedro ngelo e
Nuno Correia, PT
Pedro Gadanho, PT
Rita Delille, PT
Rui Effe, PT
Rui Pereira, PT
Sara Franco, PT
Sofia Vilarinho, PT
The Antagonists Art Movement, US
Tiago Marques, PT
Tiago Marques & Tiago Costa, PT
S Cabral, PT
Z Pedro Abreu, PT
Xavier Almeida, PT
19
POP UP 2010
APRESENTAO
CARTAZ
PAVILHO 27
Abrao Vicente, CV
Andr da Loba, PT
Ctia Coias, PT
Colectivos Internacionais Anima,
DE, Bijari, BR, WokiToki, AR, entre
outros.
Dlio Jasse, AO
Do You Bowles? & Artur Moreira
Jaime Ferraz, PT
maismenos (Miguel Janurio),
PT
Ricardo Gomes, PT
Ricardo Valentim Nunes, PT
Roda, PT
Samuel Rama, PT
Yonamine, AO
Xavier Almeida, PT
ESPAO PBLICO
Adres, PT
Roadsworth, CA
Liisa Kruusmgi, EE
Ginou Choueiri, LB
LX FACTORY
Cowork Lisboa, PT
Electrocardiodrama com Ceclia
Laranjeira, Stat Miller, Tobias
Monteiro, Joana Paes de Freitas,
Sofia Ribeiro, Joo Craveiro,
Margarida Gonalves, David
Almeida, Tiago Martins e Vasco
Letria, PT
Joo Mouro, PT
Pedro Zamith, PT
Raquel Nicoletti com Alexis
Ricardo, Anglica Evrard, Joa Silva,
Joana Pacheco, Leonardo Ferreira,
Mila Xavier e Telma Fernandes, PT
ESTAES REFER
Aldo Peixinho, PT
Alexandre Farto, PT
Ana Peres Quiroga, PT
Cludia Canas, PT
Duarte Palma Rato, PT
JooVilhena, PT
Lusa Cunha, PT
Mrio Vitria, PT
Povo da Floresta Ana Abreu,
Andr Fazendeiro, Andr
20
21
APRESENTAO
POP UP 2010
EQUIPA EXECUTIVA
Hugo Israel
22
23
POP UP 2010
ANEXOS
CLIPPING
CLIPPING
1. Time
Out
Periocidade: Semanal
Classe: Cultura/Lazer
mbito: Nacional
Tiragem: 20000
Tmatica: Lazer
Dimenso: 416
Imagem: S/Cor
Pgina (s): 32
24
2. Time
Out
Periocidade: Diario
Classe: Informao Geral
mbito: Nacional
Tiragem: 56000
Tmatica: Cultura
Dimenso: 220
Imagem: S/PB
Pgina (s):12
25
POP UP 2010
ANEXOS
CLIPPING
1. Destak
Periocidade: Diario
Classe: Informao Geral
mbito: Nacional
Tiragem: 56000
Tmatica: Cultura
Dimenso: 81
Imagem: S/Cor
Pgina (s):15
26
CLIPPING
2. Dario
de Noticias
Periocidade: Diario
Classe: Informao Geral
mbito: Nacional
Tiragem: 79040
Tmatica: Cultura
Dimenso: 609
Imagem: S/Cor
Pgina (s):56
27
POP UP 2010
ANEXOS
CLIPPING
1. Sol
Periocidade: Semanal
Classe: Informao Geral
mbito: Nacional
Tiragem: 67140
Tmatica: Cultura
Dimenso: 322
Imagem: S/Cor
Pgina (s): 54
28
CLIPPING
2. Pblico
Periocidade: Diario
Classe: Informao Geral
mbito: Nacional
Tiragem: 75000
Tmatica: Cultura
Dimenso: 238
Imagem: S/Cor
Pgina (s): 31
29
POP UP 2010
ANEXOS
CLIPPING
CLIPPING
OJE
Periocidade: Dirio
Classe: Economia/Negcios
mbito: Nacional
Tiragem: 0
Tmatica: Cultura
Dimenso: 865
Imagem: S/Cor
Pgina (s): 20/21
30
31
POP UP 2010
ANEXOS
CLIPPING
1. Mxima
Periocidade: Mensal
Classe: Femininas
mbito: Nacional
Tiragem: 69610
Tmatica: Cultura
Dimenso: 57
Imagem: S/Cor
Pgina (s): 44
32
CLIPPING
2. Pblico
Periocidade: Diario
Classe: Informao Geral
mbito: Nacional
Tiragem: 150515
Tmatica: Sociedade
Dimenso: 674
Imagem: S/Cor
Pgina (s): 16
33
POP UP 2010
ANEXOS
CLIPPING
1. Viso
Periocidade: Semanal
Classe: Informao Geral
mbito: Nacional
Tiragem: 122288
Tmatica: Cultura
Dimenso: 119
Imagem: S/Cor
Pgina (s): 6
34
35
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
Cartaz A3/A2
Mupi
36
37
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
38
Grimshaw
39
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
41
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
43
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
45
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
46
POP UP 2010
PEAS DE COMUNICAO
47
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
50
PEAS DE COMUNICAO
51
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
52
53
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
55
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
56
57
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
59
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
60
61
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
62
63
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
64
PEAS DE COMUNICAO
65
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
66
67
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
68
PEAS DE COMUNICAO
69
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
70
71
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
72
73
POP UP 2010
ANEXOS
PEAS DE COMUNICAO
PEAS DE COMUNICAO
74
75
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
O Palcio de Verride, mais conhecido por Palcio de Santa Catarina,
foi edificado no sculo XVIII e j pertenceu Caixa Geral de
Depsitos. Em 2007, foi apontado como possvel localizao do
Museu da Moda e do Design (MUDE), mas desde ento permanece
desocupado e sob a tutela da autarquia.
Durante o Pop Up Lisboa 2010 o Palcio Verride acolher dezenas
de criadores, entre eles os finalistas do Concurso Internacional de
Projectos Artsticos, para uma exposio colectiva e multidisciplinar
que dar nova vida atravs da arte a este espao privilegiado, que
oferece uma vista nica sobre a cidade e o rio. O Laboratrio do Pop
Up Lisboa 2010 o plo central e aglutinador das actividades do
evento e, alm da exposio colectiva de entrada livre, oferecer
ao pblico um programa que inclui performances, lanamentos,
workshops e apresentaes temticas.
LABORATRIO POP UP
Vasco Costa, PT
David Oliveira, PT
Henrique Lopes, PT
Illegal Creation IC2 Nuno Viana &
Marco Marinho, PT
Joo Santos, PT
L.UPA - Colectivo de Joalheiras, PT
Manuel Caeiro, PT
Matilde Corra Mendes, PT
Mariana Sampaio & Pedro Simes, PT
Mazza, PT
Michele Louise Schiocchet, BR
Mnica Mendes, Pedro ngelo e
Nuno Correia, PT
Pedro Gadanho, PT
Rita Delille, PT
Rui Effe, PT
Rui Pereira, PT
Sara Franco, PT
Sofia Vilarinho, PT
The Antagonists Art Movement, US
Tiago Marques, PT
Tiago Marques & Tiago Costa, PT
S Cabral, PT
Z Pedro Abreu, PT
Xavier Almeida, PT
CARTAZ
A Preta Diana de Oliveira, Filipa
Lobo, Llia Ferreira de Carvalho, Maria
Barbosa, Pedro Palro e Vilma Andr,
PT www.preta-lisboa.com
A PRETA um colectivo de criadores que
desenvolve projectos criativos nas reas
do design grfico, webdesign, design de
equipamento,
ilustrao,
interveno
urbana, interveno de interiores, viagens
culturais e workshops. Todos os projectos
so desenvolvidos com dinmicas diferentes,
sempre com o intuito de respirar e fazer respirar
a criatividade. O colectivo constituiu-se em
Outubro de 2009 e do seu portfolio j fazem
parte projectos criativos em espaos como a
LX Factory e um prmio de novos talentos. A
PRETA est constantemente procura de novos
desafios e de desafios propostos.
O colectivo a PRETA apresenta no Pop Up Lisboa
2010 o seu projecto vencedor do Concurso
Internacional de Projectos Artsticos - Urban
Stories. Histrias habitveis em edifcios,
sobre pessoas, a sua histria, o seu passado e,
quem sabe, curiosidades reais ou ficcionadas A
interveno no Laboratrio Pop Up inspirada
na vida e lenda do Conde de Verride que, no
sculo XVIII mandou construir para habitao
de Vero o palcio que herdou o seu nome, na
sua fixao por cadeiras e nas suas averses
por gua e relgios. O Urban Stories apresentase um posto de turismo volante, dedicado ao
patrimnio arquitectnico desocupado da
cidade de Lisboa.
77
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
CARTAZ
Ana Viotti, PT
79
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Andr Uerba, PT
www.andreuerba.com
Andrea Splisgar, DE
www.dermondaenetiger.com
Andrea
Splisgar
simultaneamente
performer, artista narrativa, fotgrafa,
realizadora, escritora e contadora de histrias.
Habita estes papis intermitentemente ou
alterna personas no sentido de representar
diferentes personagens, fices e rituais.
O seu trabalho consiste na combinao
destes media. Os contos, figuras e criaturas
por ela desenvolvidos so frequentemente
influenciados pelas tradies do cinema
fantstico e da literatura surrealista. A
intensa luta entre os diferentes estados,
metamorfoses e identidades fsicas e
psicolgicas, transporta Splisgar para
dentro de visionrias imagens de sonho que
impelem as suas personagens para estados
de emergncia. Nestes casos, a interligao
entre som, palavra e imagem desempenham
um papel crucial. Desde 2000 Andrea Splisgar
vive e trabalha principalmente em Berlim.
Em 2005 criou a label DER MONDNE TIGER,
pseudnimo com o qual desenvolve variados
projectos artsticos e colaboraes. www.
dermondaenetiger.com
CARTAZ
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
ARTICA Andr Almeida e Guilherme
Martins, PT
Andr Almeida e Guilherme Martins do vida
dupla ARTICA, criadores na rea do desenho,
mecatrnica e programao. Para o Pop Up
Lisboa 2010 desenvolveram um projecto
intitulado Inners Lair, uma instalao
interactiva de mecatrnica baseada na reaco
e comportamentos humanos. Atravs de um
sistema de deteco de imagem, estes criativos
vo procurar explorar a espontaneidade dos
movimentos e do espao onde eles se inserem.
Guilherme Martins nasceu em Lisboa em 1977.
Sempre mostrou um enorme interesse em novas
formas de expresso, comeando desde muito
cedo a experimentar vrios suportes desde
a fotografia ao vdeo, do desenho pintura.
Profissionalmente tem colaborado em diversas
empresas na zona de Lisboa desde 2000, entre
elas a Ogilvy Interactive e YDreams. Em 2007
iniciou a sua parceria com Rui Horta na criao
de projeces de vdeo e contedos visuais
para as suas obras. Actualmente trabalha como
freelancer em vrios projectos visuais, desde
webdesign, animao e vdeo composio.
Como investigador e inventar tem particular
interesse em robtica, electrnica e sistemas
interactivos.
82
CARTAZ
Brbara Lagido, Gonalo Lagido,
Sofia Costa, Alexandre Morais e
Carlota Lagido, PT
Crescer - Ser que queremos crescer no
caminho traado por esta sociedade? Ser
que isto a que chamam de crescer e enfrentar
a realidade no ser exactamente o contrrio?
Vivemos na iluso de uma normalidade que
no existe e no faz sentido? A existncia s
faz sentido por aquilo que nos transcende?
Ou tudo o que transcende s nos afasta da
realidade?
Grow; Certo sentir o tempo a passar sobre
ns e a energia que vm de dentro UP!
I dont wanna have to shout it out
I dont want my hair to fall out
I dont wanna be filled with doubt
I dont wanna be a good boy scout
I dont wanna have to learn to count
I dont wanna have the biggest amount
I dont wanna grow up
Tom Waits
Ficha Tcnica: Barbara Lagido Conception, Vocals,
Guitar e Performance; Gonalo Lagido Conception;
Sofia Costa Video; Alexandre Morais Guitar e musical
conception; Carlota Lagido - Costumes
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
outras coisas ligadas ao design e s artes
visuais. No meu trabalho , de caracterstica
multidisciplinar, abordo questes relativas
identidade e (auto)biografia e exploroas em projectos para palco e outros
contextos. O trabalho em vdeo tem sido
um elemento importante nas minhas peas,
como em BB2( EIRA/Serralves em Festa) ,
Ugly(EIRA/Citemor/Temps d Image MC/
IA) ou Self (EIRA/Casa dos dias da gua/
MC/IA). Trabalhei com Francisco Camacho,
Miguel Bonneville, Sara Vaz, Abraham
Hurtado, Rita S, Brbara Lagido e Tnia
Carvalho como intrpretes. Desta ltima
destaco a sua participao na performance
notforgetnotforgive,
apresentada
na
festa do aniversrio do Museu Berardo em
2008. Os meus colaboradores criativos
de eleio so Fernando Fadigas, Miguel
Santos/Blindvision e Rui Viana. De 1987 a
2005 fui bailarina e intrprete de dana
contempornea. Trabalhei com Mark Haim,
Rui Horta, Joana Providncia (Mecanismos)
e Meg Stuart (Disfigure Study). Trabalhei
intensamente com Francisco Camacho e
gostei particularmente de participar em
peas como Dom So Sebastio, Gust e
Live|evil-Evil|live. Fui mencionada como
a sua bailarina fetiche. Desenho guardaroupa para espectculos de dana e teatro,
desde 1989. Trabalhei para Vera Mantero,
Lucia Sigalho, Francisco Camacho, Paula
Castro, Filipa Francisco, Meg Stuart, Clara
Andermatt, Paulo Ribeiro, Joo Fiadeiro,
Nuno M. Cardoso e Aldara Bizarro. Em 2009
colaborei com Margarida Mestre no seu
ltimo projecto. Fao assistncia de guardaroupa em filmes publicitrios. Actualmente
sou membro da direco de programao no
espao eira33 e dedico-me a muitas outras
tarefas dentro desta estrutura.
84
CARTAZ
Bela Silva, PT
www.belasilva.com
Nasceu em Lisboa e estudou nas Faculdades de Belas Artes do Porto e
de Lisboa, na Norwich Fine Arts no Reino Unido e na School of The Art
Institute em Chicago, nos Estados Unidos. Actualmente vive entre Lisboa
e Bruxelas. Bela Silva expe regularmente em Portugal e no estrangeiro,
seleco de projectos: Chicagos Ann Nathan Gallery e Rhona Hoffman
Gallery, Museu do Azulejo de Lisboa, Museu Anastcio Gonalves em
Lisboa, Palcio da Ajuda e Fundao Ricardo Esprito. Participou em
vrios projectos colectivos de azulejaria no Brasil, Espanha e Frana, em
workshops de cermica no Japo e em Marrocos. Foi distinguida em
residncias artsticas em Kohler, Wisconsin, USA, e na Fabrica Bordalo
Pinheiro, nas Caldas da Rainha, Portugal. Criou vrias peas de arte
pblica, entre as quais os painis de azulejos da estao de metro de
Alvalade em Lisboa, painis para o Sakai Cultural Centers gardens, no
Japo e para a escola Joo de Deus nos Aores. No Pop Up Lisboa Bela
Silva apresenta uma seleco de cinco peas emblemticas em grs
vidrado.
85
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Benedita Feij, PT & Michael Andersen, DK
www.interactcreative.com
Boopsie Cola, PT
www.myspace.com/boopsiecola
Benedita Feij nasceu no Porto em 1978. Aos 18 anos foi viver para
Londres com o intuito de explorar a rea do Design Grfico numa das
melhores escolas do mundo, o Central Saint Martins College of Art &
Design. Michael Andersen nasceu na Alemanha em 1975, apesar de
ser dinamarqus. Tal como Benedita foi estudar para Londres Design
Industrial, no Guildhall School of Music & Drama. Desenvolveu projectos
em diversas revistas e videoclips musicais.
86
CARTAZ
87
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Cabracega, PT
www.cabracega.org
A Cabracega um estdio de Experience Design que procura criar
uma linha transversal e multidisciplinar na criatividade. Com um
trabalho baseado na anlise do quotidiano, o projecto tem como base
o questionamento e reinterpretao dos espaos, servios, rituais e
objectos, criando experincias inovadoras e que pretendem transformar
observadores em participantes. Assumem-se como designers,
rejeitando o ttulo de artistas, apesar de ser na arte onde vo beber a
sua inspirao.
No Pop Up Lisboa 2010 transportam o 4/4, um projecto interactivo
que pretende criar uma msica urbana em tempo real de acordo com a
passagem das pessoas no espao. Os transeuntes da Travessa de Santa
Catarina criaro o ambiente sonoro e, a rua e a sua atmosfera tornam-se
o palco desta instalao.
88
CARTAZ
Carlos Amaral, PT
Carlos Amaral, o pequeno soldado como
se auto-intitula, nasceu em 1988 em terras
Ribatejanas. Criando de imediato uma relao
intensa com o mundo da cultura e das artes,
sonhando com a pintura como movimento
artstico da sua vida. Frequentou a Escola
Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha,
onde mais tarde percebe que a pequena cidade
no o preenchia por completo. Convicto disso,
decide aprofundar a sua formao na Faculdade
de Belas Artes de Lisboa. A, percebe que o vdeo,
o cinema e a fotografia so essenciais, fixandose, por fim, no curso de Arte Multimdia.
Carlos apresenta-se com o trabalho
Transgresso, baseado na explorao
da questo do Informe proposto pelos
tcnicos George Bataille e Rosanlind Krauss.
Desenvolvendo um discurso onde o universo
da forma se mistura com a no forma dos
objectos, o corpo. Porm, a questo do Eu
como identidade, uma questo essencial,
criando um manifesto onde a desconstruo
e a transgresso do sujeito so exploradas,
tanto ao nvel terico como plstico da obra.
A transgresso apresentada pelo seu lado
mais cru e grotesco, afastando-se daquilo que
proibido, debruando-se na explorao de
conceitos.
89
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
CARTAZ
Carlos Vieira, PT
Nasceu na cadelaria, um bairro de Caracas,
na Venezuela, no dia 3 de Fevereiro de 1982,
as 11:32, cidade onde morou at 1999.
procura do sonho de ser mdico, chega a
Coimbra nesse mesmo ano. Passado alguns
meses, apercebe-se da sua vocao para as
artes. Como j dizia Confcio, encontra um
trabalho que ames e no trabalhes um nico
dia da tua vida. Passado um ano, entra para o
IADE onde adquire a licenciatura em Design
Grfico. No ltimo ano da licenciatura, trabalha
com o talentoso editor de arquitectura, Jos
Manuel das Neves, onde fez alguns livros
e revistas. Tendo terminado a licenciatura,
entra para a Brandia Central, que tem sido a
sua segunda casa at ao dia de hoje. O seu
gosto pelas artes rouba lhe o tempo livre.
A pintura e a fotografia comeam a fazer
parte do dia-a-dia, algo que caracteriza a sua
multidisciplinaridade.
91
ANEXOS
Laboratrio Pop Up
POP UP 2010
CARTAZ
92
93
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
CARTAZ
David Oliveira, PT
Henrique Neves, PT
94
95
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
CARTAZ
Joo Santos, PT
96
97
ANEXOS
Laboratrio Pop Up
L.UPA, PT
L.UPA um colectivo de joalheiras composto
por Catarina Dias, Ins Nunes, Marlia Mira,
Rita Ruivo e Telma Simes. As cinco criadoras,
com percursos diferenciados, possuem
experincias e conceitos que combinam na
criao de mensagens subliminares. Unidas
pela empatia profissional, promovem um
campo de trabalho que escapa aos circuitos
habituais, convivendo com um carcter
prospectivo e interventivo na procura de
alternativas de relacionamento da joalharia
contempornea com o mercado actual.
L.UPA apresentam o trabalho Fly Like a
Fish. Este assenta numa interveno feita
especificamente para o espao, onde o
tempo de montagem condimenta a aco e
a realizao. Um desenrolar de caminhos que
se cruzam, que se refazem e se misturam,
por direces inversas ou paralelas, num
sentido que reage ao lugar e ao tempo que
atravessamos.
POP UP 2010
CARTAZ
Mariana Sampaio & Pedro Vaz Simes,
PT
So uma dupla de criativos que no Pop Up
Lisboa 2010 apresentam a performance Dias
Felizes, baseado no conto de Hansel e Gretel
numa perspectiva revivalista e modernista da
histria.
Mariana Sampaio nasceu em Viana do Castelo,
em 1965. Licenciou-se em Estudos Teatrais na
Universidade de vora. Colaborou com a CEPIA
(Centro de Estudos Performativos e Artsticos)
como performer e criadora. Participou no
festival MIST (Manchester International
Student Theatre Festival) com a pea Antgona,
com encenao de Tiago Rodrigues. Em 2009
cria, com Alexander David, Parmetros do
Bem-Estar no Festival Paralelo de vora. Nesse
mesmo ano, inicia a sua colaborao com o
Mundo Perfeito, estreando o espectculo O
Que Se Leva Desta Vida no Teatro So Luiz,
em Lisboa, onde participou como assistente de
produo e actriz.
Pedro Vaz Simes nasceu em 1979, em
Abrantes. Licenciou-se em Estudos Teatrais na
Universidade de vora onde cedo desenvolveu
trabalho como criador e interprete. Dirigiu com
Vera Soares, Projecto Corao no Palcio D.
Manuel e com Rita Ferreira, O Teu Amigo no
Lavadouro Pblico, em Lisboa. Trabalhou como
performer com os artistas plsticos Mariana
Silva, Pedro Neves Marques e Andr Romo,
colaborando frequentemente com Alexander
David, Mariana Sampaio e Pedro Antunes.
Actualmente frequente o Mestrado em Cinema
na Escola Superior de Teatro e Cinema e realizou
as curtas-metragens Quarto Sem Vista e
Estaturia e foi assistente de realizao de
Atracados, de Filipe Afonso.
98
99
anexos
POP UP 2010
Laboratrio Pop Up
Manuel Caeiro, PT
Nasceu em 1975 e expe os seus trabalhos
desde 1999. Tem feito um percurso nacional
regular e nos ltimos anos tem-se dedicado a
projectos internacionais, nomeadamente no
Rio de Janeiro, Bruxelas e Espanha. Destacamse as exposies DownTown, na Galeria
Lurixs, no Rio de Janeiro, Belm Coffrage na
Ermida Nossa Senhora da Conceio, Manuel
Caeiro no Centro Cultural Vila Flor e Fiat
Lux no Museu Macuf Union Fenosa, Centro
e Arte Contemporneo, entre outros.
Manuel Caeiro apresenta no festival Pop
Up Lisboa 2010 um projecto com base nas
estruturas formais que transmitem uma ideia
dicotmica de acabado/inacabado. A obra de
Caeiro expressa-se por meio de uma potica
da geometria que apela ao nosso lado mais
racional do esprito humano, ainda que no
ab-rogue uma estratgia ldica e sedutora
da forma como norma. As suas esculturas
feitas em tiras de metal pintado e luzes,
so exerccios estilizados tridimensionais
provenientes das suas pinturas, baseados
em andaimes e elementos estruturais das
arquitecturas urbanas e domsticas e que so
reforadas pelo uso de uma luz fria, de cor
branca. Na obra A Coaco, uma estrutura
em alumnio pintado com nones, o artista
estabelece uma vez mais uma sensao
de iluso no olho do espectador onde uma
estrutura aparentemente pesada parece
flutuar no espao.
100
101
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Matilde Corra Mendes, PT
Mrio Afonso, PT
102
CARTAZ
103
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Mazza, PT
104
CARTAZ
105
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Mnica Mendes, Pedro ngelo
e Nuno Correia, PT
Investigadora de vdeo em tempo-real para a sustentabilidade e
experimentao artstica no doutoramento em Media Digitais, Designer
de Interfaces, e assistente na FBAUL em Artes Multimdia, com
formao em Design de Comunicao e Mestrado em Comunicao
Educacional Multimdia. membro do Centro de Investigao CIEAM
em ambientes interactivos, e membro fundador do altLab, um espao
de criatividade em media alternativos. O seu trabalho encontra-se
na insterseco entre as cincias sociais e naturais, Novos Media, e o
desafio da componente tecnolgica para o design de um mundo
melhor.
Mnica Mendes desenvolveu a instalao interactiva Hug@ree
proporcionando uma experincia de cumplicidade entre os seres urbanos
e a floresta. Os participantes abraam uma rvore real, accionando o seu
registo no mundo virtual para posterior interaco. Desenvolvido com a
colaborao de membros dos Labs AZ e correspondentes locais, Hug@
ree integra o projecto RTiVISS Real-Time Video Interactive Systems for
Sustainability uma investigao experimental reflectindo activamente
em torno das questes: como promover uma atitude construtiva face
dinmica destrutiva dos incndios que agravam as alteraes climticas?
Pode a arte criar conscincia e respeito pela natureza? Esta experincia
imersiva proporciona a interaco com as rvores e vdeos de rvores
em tempo-real, contribuindo para trazer assuntos ambientais cultura
urbana.
106
CARTAZ
Pedro Gadanho, PT
Pedro divide a sua actividade entre arquitectura,
curadoria, crtica e docncia universitria.
Mestre em Arte e Arquitectura e realizou o
doutoramento na F.A.U.P., onde lecciona.
editor do blogue ShrapnelContemporary e do
bookazine Beyond, Short Stories on the PostContemporary, em Amsterdo, contribuindo
regularmente para outras publicaes a nvel
internacional. Foi comissrio de Metaflux,
representao portuguesa na Bienal de Veneza
de Arquitectura de 2004, e de mostras como
Space Invaders, Post.Rotterdam, Pancho
Guedes, Um modernista alternativo e Habitar
Portugal 2006-2008. Integrou a direco da
ExperimentaDesign, entre 2000 e 2003. Os
seus projectos de arquitectura incluem a Casa
Laranja, em Carreo, o Art Center da Fundao
Ellipse, e a Casa Baltasar, no Porto.
Pedro apresenta no Pop Up Lisboa 2010
Beyond Short Stories on the PostContemporary, um conjunto de ideias e
consideraes assentes nas perguntas: Quais
os cenrios urbanos que podemos esperar no
futuro prximo?, Que reflexes podemos
produzir a partir dos fenmenos da cidade
actual?, Como podemos usar a fico para
pensar sobre o mundo construdo e as novas
realidades urbanas?. Beyond enderea estas
questes atravs de contos, ensaios, fices
visuais e at banda desenhada, apresentando
regularmente histrias inditas de alguns dos
mais promissores pensadores da arquitectura
e cidade contemporneas. A srie de livros,
editada em Amsterdo por Pedro Gadanho, inclui
j contribuies de autores como o escritor
cyberpunk Bruno Sterling, o escritor canadiano
Douglas Coupland, o autor portugus Rui Zink,
o dramaturgo Oren Safdie e ainda o director
da ltima Bienal de Arquitectura de Veneza de
2008, Aaron Betsky, ou o actual director do NAi,
de Roterdo, Ole Bouman.
107
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Rita Delille, PT
Rui Effe, PT
108
CARTAZ
109
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Rui Pereira, PT
S Cabral, PT
artista plstico e investigador. doutorado em Belas Artes e PsGraduado em Arte Grfica. Desenvolveu criaes para mltiplas
instituies e centros culturais, desde 2000, com enfoque para a sua
pesquisa na rea da medicina.
110
CARTAZ
S Cabral apresenta-nos Hic Venerem Iacet, uma obra que reverte para
um estado inflexibilidade do destino na afinidade complexa das pulses
entre dois seres. uma fico elaborada atravs do processo instalao,
que recorre ao ao inoxidvel matria-prima na obra do autor - a
decursos visuais/grficos como forma a projectar uma comoo visceral
e intrnseca de perda.
111
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Sara Franco, PT
Sara Franco vive e trabalha em Lisboa.
Estudou Pintura na Faculdade de Belas
Artes da Universidade de Lisboa e trabalha
como ilustradora desde 2005. Tem trabalho
publicado na Umbigo Magazine, Dirio
de Noticias, Jornal de Noticias, Le Cool
Lisboa e Le Cool Londres, Big Ode, Staf
Magazine(Barcelona), Grab Magazine(Itlia),
entre outros. Desenvolve trabalho no mbito
da arte urbana com trabalho realizado para as
marcas Red Bull, Pampero Fundacin, Fridays
Project, entre outros. Participou no 1
Festival de Banda Desenhada de Leiria, onde
durante 3 dias pintou um mural sobre o tema
do festival na Rua Direita da cidade. Desde
2000 que expe individual e colectivamente
com regularidade. Em 2005 desenvolveu o
projecto PLASMA! no Lugar Comum - Centro
de Experimentao Artstica na Fbrica da
Plvora - Barcarena. Em 2008 teve trabalho
exposto na Arte Lisboa - Feira de Arte
Contempornea, representada pela Galeria
Bernardo e a convite da qual participou
tambm na interveno urbana, durante o
evento de quatro dias D.Pedro V est vivo!
onde participou tambm o graffiter brasileiro
Nunca (Francisco Silva). Foi responsvel
pelo design e desenvolvimento do site da
cantora Tereza Salgueiro. Colaborou com
a Livraria Trama at Dezembro de 2009
como coordenadora de artes visuais e
onde foi tambm responsvel pela criao
e coordenao do projecto [10:10] - 10
cartazes em 10 semanas. Das ltimas
exposies destacam-se: Rua Aberta organizado pela Rua de Baixo e integrado no
Open Day da Lx Factory 2010 (colectiva);
Time will kill us nos Recreios da Amadora
2010 Amadora (individual); CRASH na
Galeria Bernardo Marques 2009 Lisboa
(individual).
CARTAZ
oportunidade de conhecer de perto aquela
que de momento a grande protagonista
deste movimento sem precedentes com
o fascnio de poder por alguns momentos
usufruir daquilo que ela de melhor tem para
nos dar.
Sofia Vilarinho, PT
uma jovem Designer de Moda defensora da ideia que a moda tambm
uma mentira na qual queremos acreditar. A criadora privilegia o trabalho
de autor com uma forte bagagem terica e desprendido de itens globais
pelos quais se regem as grandes tendncias da moda. A autora denuncia,
atravs das suas criaes, a iconografia do domnio com a ajuda da (ds)
montagem de smbolos de origem democrtico-patriacal na histria
da moda e na histria da Histria construindo, assim, metforas com
tecidos que invocam silncios, esses sim muito femininos, mas que
impulsionam um novo olhar, um novo espectro de entendimento. Sofia
j foi premiada pelo Centro Portugus de Artes e Ideias, representou
Portugal na Bienal de Criadores do Mediterrneo 2008 e o seu percurso
acadmico foi reconhecido por mrito pela Faculdade de Arquitectura
de Lisboa encontrando-se a autora, presentemente, a desenvolver o
doutoramento em Design de Moda, na Universidade de Delft.
O projecto de Sofia Vilarinho para o Pop Up Lisboa 2010 intitulase Homework. A autora pretende explorar formas de participar e
experienciar a complementaridade da pea de vesturio como uma parte
integral de uma individualidade resultante da simbiose de duas classes
sociais: a operria e a executiva. Confronta o observador numa obsesso
pela identidade, o estatuto e a disperso do mesmo, transformando
o todo num parkour (arte do deslocamento) de identidades, que se
tornam aqui vacilantes no que respeita categorizao do indivduocidado. A obra pretende explorar a nomacidade que lhe inerente e
responsabilizar o prprio observador pelo status do seu olhar.
113
POP UP 2010
anexos
Laboratrio Pop Up
Sara Franco, PT
114
CARTAZ
Ted Riederer, Director Artstico do
Antagonist Movement
Nasceu em Nova Iorque em 1970. Formouse em Artes na Universidade Somerville (MA)
e na The School Of The Museum Of Fine
Arts, na cidade de Boston (MA). Concluiu o
Master Of Fine Arts na School Of Visual Arts
de Nova Iorque. Expe e desenvolve projectos
individuais ou em colaborao,
com
destaque para: A Work In Progress, USDAN
Gallery, Bennington College, Bennington VT e
Three person show com Tony Feher e Jason
Middlebrook, comissariado Dan Cameron
e Inappropriate Covers, David Winton Bell
Gallery, Brown University, Providence (2009);
Hellas, Goff + Rosenthal, Berlin, Mash Up,
South Florida Contemporary Art Museum,
Tampa (FL), Summer Mix Tape, Exit Art, New
York (2008); This is Berlin, Not New York,
Mastul e.V., Berlin, The Innocent Gaze, Jack
Hanley Gallery, San Francisco (CA), Unsung
e The Resurrectionists, Nicole Klagsbrun
Gallery, New York (2007); Sacred Profane,
The Bluebottle Gallery, Seattle (2003).
115
anexos
Laboratrio Pop Up
POP UP 2010
CARTAZ
Tiago Marques, PT
116
117
anexos
Laboratrio Pop Up
POP UP 2010
CARTAZ
Z Pedro Abreu, PT
work-play-work.com
Ol. Sou Director de Arte com formao
em design grfico. O meu trabalho o meu
recreio. Tenho a sorte de no sentir nenhuma
diferena entre trabalho e lazer. E, deixemme dizer-lhes: quando misturamos os dois,
no s se torna tudo mais estimulante
para ambos criativos e cliente, mas o
resultado final tambm infinitamente mais
gratificante. Eu sou um completo e absoluto
perfeccionista, mas contudo, mantenho-me
sempre focado no que realmente interessa:
o resultado. Confio na minha educao e na
minha experincia e em ambos para poder
correr novos riscos e fazer sempre mais. O
meu nome Jos Pedro Abreu. Terminei
os meus estudos na Politecnico di Milano
e fiz um estgio na Vitra como assistente
dos irmos Campana. Durante os ltimos
cinco anos, trabalhei em vrios estdios
portugueses, incluindo a BBDO Portugal e a
Silva! Designers. V em frente, d uma vista
de olhos e sinta-se em casa. H sempre
espao para mais um desafio. Z Pedro Abreu
abre o Pop Up Lisboa 2010 com Fortune
Balloons, uma instalao/performance que
promete despertar o pblico para a reflexo
com recurso a elementos ldicos, num mix
entre trabalho e recreio que o criador assume
ser a sua base de inspirao.
118
119
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Dia 6 de Novembro (Sbado)
Doc BELA ADORMECIDA
de Rogrio Ribeiro e Sara Bernardes de Oliveira | 21h30
Bela Adormecida realizado por Rogrio Ribeiro e Sara Oliveira, alunos
da Universidade Lusfona. O documentrio pretende reencontrar a
cantora pop Lena Dgua que povoou os anos 80 em Portugal. Atravs
do recurso a imagens de arquivo e a declaraes da prpria artista
revisitamos o seu passado e percebemos as circunstncias que levaram
ao seu desaparecimento do panorama artstico portugus.
Ficha Tcnica
Realizao: Rogrio Ribeiro Rogrio
Co-Realizao: Sara Bernardes de Oliveira
Orientao: Margarida Cardoso
Produo: Alexandra Ferreira, Ldia Bezerra e Sara Bernardes de Oliveira
Pesquisa: Alexandra Ferreira, Ldia Bezerra e Sara Bernardes de Oliveira
Imagem: Edgar Pacheco, Edgar Vaz e Rogrio Ribeiro Rogrio
Som: Edgar Pacheco e Bruno Cativo Edio: Andr Santos, Rogrio
Ribeiro Rogrio e Sara Bernardes de Oliveira
Assistente de Edio: Edgar Pacheco e Matilde Andrade
Ps-Produo Vdeo: Edgar Vaz e Rogrio Ribeiro Rogrio
Ps-Produo udio: Fbio Saldanha Prado
Vdeo Grafismo: Emotive Design Imagem
Grfica: Liliana Calapez
Concerto Relmpago
LENA DGUA E OS ROCKNROLL STATION | 22h15
Relembrar os anos 80 em Portugal relembrar nomes como Lena Dgua
e ter vontade de cantar Se eu eu fosse tua ou Perto de ti. Voltar ao
tempo de Salada de Frutas e Atlntida e ir ao youtube procurar vdeos
da RTP. Ou ainda, assistir a um concerto relmpago de Lena dgua e os
RocknRoll Station, ao vivo e a cores.
120
CARTAZ
Dia 7 de Novembro (Domingo)
121
anexos
POP UP 2010
NIMAS
CARTAZ
BIOGRAFIAS
Amarante Abramovici
Amarante nasceu em Aix-en-Provence, Frana em 1978. Frequentou o
curso superior de realizao na FMIS, cole Nationale Suprieure des
Mtiers de lImage et du Son, em Paris. Docente da disciplina Fotografia
e Cinema, no mbito do mestrado de Multimdia da faculdade de
Engenharia da Universidade do Porto e co-realizadora de diferentes
projectos, nomeadamente de uma sequncia de excertos da obra de
Manoel de Oliveira para a comemorao do seu 100 aniversrio. Em
2008, assume tambm a coordenao de Produo da Retrospectiva
Manoel de Oliveira: Ver e Rever Todos os Filmes e Mais Alguns Ainda,
no Museu de Serralves e desde 2005 que colabora com o Museu de
Serralves na montagem de exposies de obras em vdeo. Actualmente
encontra-se a desenvolver um documentrio sobre Teatro Legislativo,
um projecto de teatro frum sobre o Ensino Superior em Portugal.
123
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Dia 17 Novembro (Quarta)
CARTAZ
Dia 18 Novembro (Quinta)
17h Abertura de portas
Micro-Ciclo Conferenciado de Cinema DAS SOPAS CAMPBELL
AO MASHUP DE MARCAS - SOPA DE MARCAS Clube de Criativos
de Portugal (Curadoria por Ricardo Henriques) | 19h30
124
125
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Dia 1 Sopa de Marcas 3 curtas, 1 longa e 1 conferncia
19h30 | Incio da Projeco , 116
Star Wars (John Williams Is The Man) a cappella tribute
medley (2008)
http://www.youtube.com/watch?v=lk5_OSsawz4
http://www.youtube.com/watch?v=5YGc4zOqozo&feature=player_
embedded
CARTAZ
Czech Dream (2004)
h t t p : / / w w w. c e s k a t e l e v i z e . c z / s p e c i a l y /c e s k y s e n / e n / i n d e x .
php?load=stahuj
Logorama (2009)
http://vimeo.com/10149605 /
126
127
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Dia 19 Novembro (Sexta)
17h30 Abertura de portas
GAPS de Z Pires
O homem uma corda estendida entre o animal e o super-homem
uma corda sobre um abismo. Nietzsche, in Assim Falava Zaratustra.)
128
CARTAZ
HIMSAGAR EXPRESS de Joo Chaves
Himsagar Express um trabalho realizado por Joo Chaves
apresentando uma viso nica da ndia. O pas, enquanto antiga colnia
britnica, herdou uma extensa e complexa rede ferroviria. O nome
Himsagar deriva das palavras hima (neve) e sagara (mar), em
snscrito. Durante 72 horas, parando em 77 estaes, num total de
3751 quilmetros, o Expresso de Himsagar oferece uma imagem mpar
sob uma ndia em constante mudana e com paisagens de cortar a
respirao. Um filme de 13 minutos gravados numa Super 8 oferecendo
uma experincia singular, transportando o calor e as magnficas cores
que caracterizam este pas.
A MORTE DO ARTISTA de A
Um artista decidiu realizar aquele que sabia ser o seu ltimo projecto
artstico. Em colaborao com o festival Citemor, organizou uma
residncia artstica com outros criativos de diversas reas para criar
uma obra. Esta residncia foi envolva em alguma polmica, tanto pelo
estado delicado do artista que dirigiu este projecto como pelo factor
de o mesmo ter decidido manter o anonimato, assinando apenas como
A. A obra no chegou a ser criada, no entanto, o filme que agora ser
mostrado pela primeira vez uma seleco de dezenas de horas de
registos em vdeo, feitos pelo prprio A, durante essas semanas.
129
POP UP 2010
anexos
NIMAS
BLACK AND FORWARD de ye77a
Z Pires
CARTAZ
Rommel Crespo Gonzlez
Edgar Santinhos
Ins Jacques
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Elsa Loff
Joo Chaves
Gonalo Waddington
CARTAZ
sensitivas e perceptivas uma investigao sobre os diferentes
modos como um crebro se constitui enquanto centro subjectivo de
configurao do mundo, a partir de uma materialidade que se faz visvel
atravs de uma espcie de desconstruo e distoro das relaes entre
sensao e percepo.
ye77a
133
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Doc DREDA SER ANGOLANO de Radio Fazuma com a
participao do Conjunto Ngonguenha, Mck, Shunnoz entre
outros | 21h30
65 min
Um dia passado na Luanda ps guerra, viajando de Kandongueiro e
sintonizados numa rdio : Feita por gente, com gente e para toda a
gente. Com participaes do Conjunto Ngonguenha, Mck, Shunnoz,
Sbem, Fridolim, Turbantu, Afro e Laranja, entre muitos.
Tudo comeou com o disco Ngonguenhao do Conjunto Ngonguenha.
Chegou a Fazuma um cd vindo da Matarroa. Escutmos ele e comemos
a ver Luanda, a abanar as ancas com os bitis, a mandar gargalhada com
as historinhas e, de vez em quando, levando aquele murro no estmago.
Logo no momento sentimos que era dos melhores discos que j tnhamos
ouvido e que, mais do que boa msica, era um documento que retratava
Angola. E Angola precisa de ser retratada e mostrada ao mundo. Toda
a malta a quem mostrmos o disco gostou muito, mas todos diziam
no perceber tudo o que era retratado. Novo desafio: Vamos ilustr-lo
com um video... Pedimos uma cmara emprestada e filmmos tudo o
que encaixasse em 12 cassetes que comprmos em promoo. Filma
aqui, filma ali. De repente tnhamos tanto material que pensmos em
arriscar um mambo tipo documentrio. Editmos tudinho num porttil
que queimou no final, escrevemos essa historinha e est a.
O mambo tipo documentrio j foi seleccionado para o Indie Lisboa,
passou no Museu de Serralves, na Casa da Msica, ganhou o prmio
VIMUS de melhor vdeo-documentrio nacional e tambm o prmio
jovem Mostra lngua 2008. J em 2009 passou na edio do Mostra
lngua em Moambique e no Cineport no Brasil. Passou recentemente
no Sfinks World Festival, no FMM Sines e em vrios eventos na Sua,
Holanda, Blgica e Espanha.
Ficha Tcnica
Locuo: Antnio Fazuma
Reprteres: Conjunto Ngonguenha e MCK
Convidados Especiais: Afro, De Faia, Fridolim, Sbem e Shunnoz
Msica: Dj Mpula
Legendas: Muitas Ideias
Assistente Produo: Natlia Alves
udio: Beat Laden
Indicativo: Francisco Antunez
Clipe do MCK: Samurai
Escrita: Joo Pedro da Costa
Fotografia: Catarina Limo
Cmara: Luaty da Silva
Montagem: Pedro Coqueno
Realizao: Fazuma
Dia 21 Novembro (Domingo)
134
CARTAZ
Concerto BLACKJACKERS | 18h00
Um concerto para quem gosta de emoes fortes e msica com atitude,
os Blackjackers surgem como uma lufada de ar fresco no panorama
musical indie e alternativo nacional. Com um som que se descobre
algures entre o RocknRoll com esguichadas psicadlicas e o Garage a
roar o Punk Rock, a banda vem apresentar o seu EP de estreia, Held
Open May Cause Delay, que conta com a participao especial de
Lucky Rick dos The Dixie Boys num dos temas, assumindo-se como
um prenncio daquilo que o lbum, j agendado para o incio de 2011,
tem para oferecer. Temas como Trade Sex For Love ou Water Proof is
Light Fast j so cantados um pouco por todo o pas. Os Blackjackers
prometem deixar marcas da sua energia e presena contagiantes.
135
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Dia 24 Novembro (Quarta)
Concerto MACACOS DO CHINS | 21h30
Macacos do Chins (MDC) so Alexandre Talhinhas a.k.a. Alx - guitarra
e voz-, Andr Pinheiro a.k.a. Apache programaes, baixo, teclas
e sopros, Miguel Pit a.k.a. Skillaz voz/Mc e letras, Tiago Morna composies e guitarra Portuguesa. Caracterizam-se como um projecto
dinmico, descontrado e sem presunes, com a capacidade de criar
ilimitadamente, mas com a noo da realidade que os rodeia. Os MDC
fazem parte de uma cultura urbana, que representa um Portugal moderno
atento s novas tendncias e em contacto com o resto do mundo. Com
influncias desde funk, soul, dubstep, grime ou at mesmo o hip-hop,
a sua flexibilidade de misturar e voltar a dar uma das caractersticas
fundamentais dos MDC.
Ficha Tcnica
Guitarra e voz: Alexandre Talhinhas a.k.a. Alx
Programaes, baixo, teclas e sopros: Andr Pinheiro a.k.a. Apache
Voz/Mc e letras: Miguel Pit a.k.a. Skillaz
Composies e guitarra portuguesa: Tiago Morna
CARTAZ
Descemos no escuro a 450 metros para conhecer mineiros. Ouvimos
histrias e danmos com elas. Um novo trabalho nascia para alm da
pele.
18h00 | Instalao de Vdeo MERGULHO (foyer)
Quando confrontados com a ideia de medo, a gua foi o elemento de
maior assombro. Mergulhavam num abismo sem retorno, que se revelou
o eterno incio de quem nasce pela segunda vez.
Ficha Tcnica
Realizao
PEDRO SENA NUNES
Cmara
VASCO PINHOL
Ps-Produo Vdeo
FBIO M. MARTINS
Som | Sound
FBIO M. MARTINS
Direco Artstica
ANA RITA BARATA
PEDRO SENA NUNES
Msica
JOO GIL
Desenhos
JOO RIBEIRO
Bailarinos
ANTNIO CABRITA
CAROLINA RAMOS
CATARINA GONALVES
PEDRO RAMOS
Bailarinos e Intrpretes da APCL e
CRPCCG
ADELAIDE OLIVEIRA
JORGE GRANADAS
JOS MARQUES,
MARIA JOO PEREIRA
SLVIA PEDROSO,
YETE BORGES
ZAIDA PUGLIESE
Intrpretes e Tcnicos da APCL e
CRPCCG
ANTNIO PAIVA
CAROLINA SANTOS
Co-Produo
ASSOCIAO DE PARALISIA CEREBRAL
DE LISBOA (APCL),
137
POP UP 2010
anexos
NIMAS
CENTRO DE REABILITAO DE
PARALISIA CEREBRAL
CALOUSTE GULBENKIAN ISS
TEATRO SO LUIZ
ASSOCIAO VOARTE
19h00 | Exibio de Documentrio CARO (trabalho desenvolvido na
rea das necessidades especiais)
O mito grego o ponto de partida do espectculo musical Corpo Todo,
de Ana Rita Barata, Tim Yealland e Pedro Sena Nunes, estreado em 2007
no mbito da semana Ao Alcance de Todos - Msica, Tecnologia e
Necessidades Especiais e agora revisitado com algumas novidades.
Protagonizado por pessoas com paralisia cerebral e outros utentes do
Centro de Reabilitao de Paralisia Cerebral do Porto/APPC, msicos
e bailarinos profissionais, caro uma fuso pela msica de vrias
linguagens artsticas, englobando msica, teatro e dana. Acolhido
com aplausos pelo pblico e pela crtica aquando da sua estreia, quer
pela qualidade do espectculo em si, quer pela forte mensagem social
que encerra, este espectculo conta a histria de caro mas, sobretudo,
passa o testemunho de pessoas com necessidades especiais dispostas
a viver com Arte e na mxima plenitude.
Ficha Tcnica
Realizao
PEDRO SENA NUNES
Cmara e Som
PEDRO SENA NUNES
Edio
PETAR TOSKOVIC
DAVID LA RUA
Motion design
PETAR TOSKOVIC
Mistura de Som
TIAGO MATOS
Ficha Artstica
Direco Artstica e Coreografia
ANA RITA BARATA
Direco Artstica e Teatro Musical
TIM YEALLAND
Direco Artstica e Vdeo
PEDRO SENA NUNES
138
CARTAZ
Msicos
ANA PAULA ALMEIDA
FILIPE LOPES
JORGE QUEIJO
PAULO NETO
PAULO RODRIGUES
Dana | Teatro
ANTNIO OLIVEIRA
CAROLINA RAMOS
CATARINA GONALVES
Intrpretes (APPC - Associao
do Porto de Paralisia Cerebral)
ALEXANDRA DEGENHARDT
CARLOS LOPES
FERNANDO ESTEVES
FILOMENA MACHADO
GORETE LOPES
JOANA SILVA
LAURA BOTELHO
PAULO BASTOS
PEDRO PEREIRA
RUI REIZINHO
SOFIA MACHADO
TOMS NEVES
Equipa da APPC
AMLIA DE S
EMLIA FARIA
PEDRO FERNANDES
Participao Especial
MARIANA NUNES
MARTA NUNES
Produo
SERVIO EDUCATIVO DA CASA
DA MSICA
Colaborao
ASSOCIAO VOARTE
ASSOCIAO DO PORTO DE
PARALISIA CEREBRAL
Agradecimentos
EQUIPA DE CASA DA MSICA
BALLETEATRO
EQUIPA ASSOCIAO VOARTE
139
POP UP 2010
anexos
NIMAS
21h00 | Mostra de vdeo dana nacional e internacional (extenso
e apresentao do InShadow Festival Internacional de Vdeo,
Performance e Tecnologias)
InShadow parte da experincia que foram as quatro edies da mostra
de vdeodana, Dana sem Sombra. Com o festival InShadow, a VoArte
desafiou o So Luiz
Teatro Municipal em 2009 para ir mais longe na criao de um espao
para reflexo sobre o cruzamento da tecnologia, do corpo e da imagem.
InShadow sublinha a importncia da interdisciplinaridade, promovendo
novos espaos de visionamento e promoo de novos talentos na
criao contempornea.
InShadow Festival Internacional de Vdeo, Performance e Tecnologias
tem o objectivo de sensibilizar e reflectir a interligao entre corpo
e novas tecnologias atravs do cruzamento das linguagens vdeo/
cinema e dana/performance, associadas aos trabalhos de realizadores,
coregrafos, criadores transdisciplinares e perfomers. A programao
conta com vrias estreias e composta por espectculos, performances,
sesses competitivas, sesses especiais, instalaes, workshops e
masterclasses.
PROGRAMAO
A DAY AT THE OFFICE | Robert DeLeskie | Canad 2006 | 22
CIRCULATURA | Wiebke Ppel & Mirella Weingarten | Alemanha 2009
| 23
VETERANS | Margaret Williams | U.S.A 2008 | 17
22h00 | Performance WASTE da CIM Companhia Integrada
Multidisciplinar - Resultado da Residncia Artstica - Silke Z. /
Resistdance | Colnia. Alemanha
A nova criao da CiM - Companhia Integrada Multidisciplinar.
Desenvolvido na residncia artstica no estdio 11 em Colnia em
Setembro 2010, trata o tema da violncia associado reciclagem. Com
direco artstica de Ana Rita Barata e Pedro Sena Nunes e msica de
Lus Giro.
DIRECO ARTSTICA
Ana Rita Barata e Pedro Sena Nunes
MSICA
Lus Giro
INTRPRETES
Ana Rita Barata
Maria Joo Pereira
Allena Dittrichova
CIA. CIM
140
CARTAZ
A CIM, Companhia Integrada Multidisciplinar, nasceu em fins de 2007, a
partir do projecto Mode H, criado especificamente para participar num
Festival Europeu de Moda Adaptada para Pessoas com Deficincia, que
se realizou em Torus - France. Para o Projecto Mode H, foi criada uma
parceria entre as associaes, APCL Associao de Paralisia Cerebral
de Lisboa, Associao VoArte e o CRPCCG Centro de Reabilitao de
Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian. A parceria mantm-se e assumiu
novos compromissos por parte da direco artstica e executiva, com
os intrpretes, tcnicos e instituies, e sobretudo para com o pblico,
para novas motivaes, desafios e na constante reflexo da arte
associada pessoa com necessidades especiais, como meio integrador
e de desenvolvimento de competncias.
Nesta premissa, em dois anos foram criados quatro espectculos,
BATON ROUGE(palco), SOBRE RODAS (rua), O AQUI (palco) e MEMRIA
DE PEIXE (performance). A CIM cresce e desenvolve novas criaes,
nestemomento prepara a nova criao, intitulada O DEPOS, pertencente
trilogia O AQUI O DEPOIS O NADA.
22h30 | Conversa aberta em torno do Projecto VoArte (com a
presena de artistas convidados)
141
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Dia 27 Novembro (Sbado)
PROFORMA Mostra de performance |
10h00/14h00 |Workshop: Performance e tecnologia digital
15h00 | Mostra de Video-Performance
16h30 | Performance e Contra-Cultura - com Clara Gomes
19h30 | Concerto Perfomance - Tokingcratch Project
22h00 | Mostra de Performances: -Apoteose Abuse de Ricardo
Bargo (estreia) entre outros
BIOGRAFIAS
Ricardo Bargo
142
CARTAZ
143
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Exposio Retrospectiva Entre Plos 2010
Instalao
Artista convidado Magntica
CARTAZ
da criao artstica de autor ou a fragilidade das escolas de formao
artstica para ultrapassarem este problema. Desde o incio, logo na
concepo dos vrios cursos de formao, o Programa procurou intervir
num plano mais contextual, criando as condies para o alargamento
e a fecundao de imaginrios. Para tal, promoveu sempre o contacto
dos formandos com as linguagens artsticas da contemporaneidade e
com personalidades cujo contributo para a inovao artstica tem sido
determinante. Num plano mais instrumental, promoveu a apropriao de
mtodos e de tcnicas de composio, de disciplina de trabalho, de uma
atitude de reflexo crtica e construtiva, bem como de uma metodologia
de cooperao e colaborao, relativamente ao trabalho individual de
cada um, em particular, e do grupo, no seu todo, no pressuposto de que
a maioria das prticas artsticas assenta hoje, ressalvando o que da
natureza solitria da criao, numa experincia colectiva. A existncia
em cada um dos cursos realizados de um projecto de criao, individual
ou colectivo, orientado, sujeito crtica, reflexo e ao comentrio dos
professores, constituiu tambm uma das premissas fundamentais do
Programa, permitindo introduzir e relevar a importncia da dimenso
prtica associada ao acto de fazer e criar, em condies totalmente
profissionais, situao normalmente ausente das experincias
formativas no nosso pas.
BIOGRAFIAS
Magntica
POP UP 2010
anexos
NIMAS
|17h
A ENFERMEIRA (435) de Joana Cunha Ferreira
Uma mulher acorda e fuma o primeiro cigarro do dia.
Argumento, Montagem e Realizao: Joana da Cunha Ferreira
Com: Isabel Muoz Cardoso
Director de Fotografia: Joo Rosas
Operador de Cmara: Joo Constncio
Assistente de Cmara: Jos Filipe Costa
Director de Som: Lus Miguel Correia
Assistente de Som: Paula Albuquerque.
146
CARTAZ
ESPAO DE ENSAIO (63) de Madalena Miranda
Making Of do Curso de Coreografia, 4 de Outubro de 2005
Realizao, Cmara e Montagem: Madalena Miranda
Som: Joana Frazo
Ps- produo de udio e Vdeo: Pedro Paiva
A dana comeou a invadir o meu mundo... para onde olhava via uma
dana e por vezes as pessoas danavam sem o saberem. Danavam nas
ruas, nas lojas, cafs, na escola, nos escritrios e na praia. Em todos os
stios onde via pessoas, via danas. Como se o mundo fosse um grande
bailado e todos os seus barulhos uma sinfonia.
Com tudo isto comecei a sentir-me confusa, algo de estranho se passava.
Como podia o mundo inteiro danar sem saber?
Tnia Carvalho
in Mitobiografia, exerccio proposto por Francesca Lattuada
E fiquei a olhar, a tentar ver...
Madalena Miranda
147
POP UP 2010
anexos
NIMAS
SUPERFCIE (1330) de Rui Xavier
Por muito calma que parea a superfcie do oceano, cada vez que
cruzamos a linha, que divide a terra do mar, entramos num mundo
desconhecido e imprevisto. Ao voltarmos a terra ser que o nosso
mundo se mantm igual?
FESTIVAIS E EXIBIO
Berlinale - 58 Festival Internacional de Cinema, Berlim - Alemanha
Seco Berlinale Shorts (17 a 17.02.2008) Meno Especial
148
CARTAZ
149
POP UP 2010
anexos
NIMAS
SUPERFCIE (1330) de Rui Xavier
|21h30
Por muito calma que parea a superfcie do oceano, cada vez que
cruzamos a linha, que divide a terra do mar, entramos num mundo
desconhecido e imprevisto. Ao voltarmos a terra ser que o nosso
mundo se mantm igual?
FESTIVAIS E EXIBIO
Berlinale - 58 Festival Internacional de Cinema, Berlim - Alemanha
Seco Berlinale Shorts (17 a 17.02.2008) Meno Especial
150
CARTAZ
anexos
NIMAS
Caracterizao: Jucelino Dutra (Juca)
Guarda-roupa feminino: Paula Moldes
Colorista: Andreia Bertini
Montagem de Som: Hugo Leito
Foleys: Filip Kacl
Banda Sonora Original: Ruben Costa
Mistura de Som: Hugo Leito e Ruben Costa
POP UP 2010
CARTAZ
Realizao e Cmara: Tiago Hespanha
Som: Adriana Bolito, Frederico Lobo, Joo Vladimiro, Leonor Noivo,
Miguel Coelho
Montagem: Ana Faria
153
POP UP 2010
anexos
NIMAS
TILT (118)
BIOGRAFIAS
Miguel Cardoso
154
CARTAZ
Ricardo Guerreiro
155
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Joana Fernandes Gomes
CARTAZ
| PANORAMA INFANTIL
Portugal, 2009, 7
Realizao: Nuno Beato
Produo: Sardinha em Lata
156
157
POP UP 2010
anexos
NIMAS
AFONSO HENRIQUES, O PRIMEIRO REI de Pedro Lino
| ANIMAO PORTUGUESA
158
CARTAZ
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Uma manada de vacas, liderada por uma enorme
Vaca Branca, povoa a grande plancie. Sem fronteiras, estas vivem a sua
existncia pacfica ora por aqui, ora por ali. Porm essa paz subitamente
ensombrada. El
Manhoso, um cowboy feito de arame farpado, quer aprision-las num
pedao demarcado de terra para assim subjug-las e dominar a regio.
E SE de Sandra Santos
Portugal, 2010, 7
Realizao: Sandra Santos
Argumento: Virglio Almeida
Animao: Sandra Santos e Osvaldo Medina
Msica: Fernando Mota
Som: Paulo Curado
Produo: Lus Matta Almeida, Zeppelin Filmes
Dois delicados e hesitantes seres humanos trabalham num escritrio. E
se
CARTAZ
Antenor tinha um defeito terrvel: s dizia a verdade, a verdade
verdadeira.
A famlia tudo tentou para o curar, em vo.
J adulto, consulta um relojoeiro que lhe oferece uma cabea de papelo
para substituir a sua, enquanto esta estiver a ser arranjada.
Com a nova cabea tudo muda na sua vida!
Portugal, 2010, 17
Realizao: Jos Miguel Ribeiro | Tcnica: desenho e pintura animada |
Produo: Sardinha em Lata |
Argumento: Jos Miguel Ribeiro
Grafismo: Jos Miguel Ribeiro | Animao: Alexandra
Ramires, Carina Beringuilho, David Doutel, Filipa
Gomes da Costa, Laura Gonalves, Rita Cruchinho
Neves, Vasco S | Msica: Diogo Carvalho, Joo
Miguel Real | Som: Pedro Lima
Histria de uma viagem de 60 dias a andar em Cabo
Verde. Sem telemvel ou relgio, sem programar antecipadamente
e com o essencial s costas, o viajante descobre as montanhas,
povoaes, o mar, uma tartaruga, a msica, as cabras, a bruma seca, os
cabo-verdianos e acima de tudo uma parte essencial de si mesmo.
161
POP UP 2010
anexos
NIMAS
a encontros e desencontros, pessoais e emocionais. Ser um pouco a
sua celebrao pela vida, por estarmos vivos, por vivermos os nossos
dias mais felizes, lutando por sermos quem somos, sem restries nem
discriminaes.
Rita convidou vrios Artistas para trabalhar com ela nesta Celebrao da
Vida.
BIOGRAFIAS
Rita Spider
162
CARTAZ
Dia 8 Dezembro (Quarta)
Filmes I LOVE TO HELP | 19h00
Mostra internacional e nacional de filmes publicitrios, fico e
documentrios dentro do mbito das temticas sociais, ambientais e
culturais. Esta uma oportunidade de conhecer os filmes e as campanhas
que contribuem para a sensibilizao e participao mais activa e
solidria das sociedades. A variedade e a curta durao dos filmes fazem
desta mostra uma oportunidade de conhecer um grande nmero de
filmes, instituies e projectos, ao mesmo tempo que acreditamos ser
um espao de inspirao e consciencializao.
BIOGRAFIAS
Help Images
163
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Um mashup comeou por ser um termo musical para se referir a msicas
criadas a partir da mistura de duas ou mais msicas previamente
existentes. Segundo a lei da propriedade intelectual os mashups so
legais e isentos de pagar copyright devido ao seu carcter transformativo.
A ideia deste mini-ciclo expor trabalhos de vrios artistas que de uma
maneira directa ou indirecta fizeram mashups da indstria mais pop e
transversal de sempre:
164
CARTAZ
Dia 2 Hambrguer Misto 3 anncios, 3 mashups, 1
videoclip e uma longa
Conferencistas convidados Manuel Joo (msico de mltiplos
projectos e candidato presidencial), Lus Verssimo (msico dos Vodoo
Marmelade e professor)
19h30 | Incio da Projeco, 100
http://www.youtube.com/watch?v=-zOrV-5vh1A
http://www.youtube.com/watch?v=CjHzS_twDVY&feature=related
165
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Previously on Lost : What? (2008)
http://www.youtube.com/watch?v=GcatQSyRK6c
http://www.youtube.com/watch?v=sfout_rgPSA
Um dos primeiros mashups de trailers (ou retrailers) uma micro obraprima de edio que transforma um dos maiores filmes de terror
psicolgico numa comdia romntica. No ser a recontextualizao
uma das principais armas das marcas e da criatividade?
Realizador: Robert Ryang
CARTAZ
Exit Through The Gift Shop (2010)
http://www.youtube.com/watch?v=GTlm6dU2xHk
| 19h00
Exit Music for a Film
http://www.youtube.com/watch?v=SZqtntqskd4
http://natalynz.free.fr/Radiohead_Prague/Main.html
| 21h00
IL SERPENTONE feat. Asia Argento 03.57
PROMENADE ON SOUTH FIRST STREET feat. Rita Redshoes
04.1
Doc On the Road to Femina de Jorge Quintela
Documentrio, 2010, 58, Beta SP PAL
Um filme em viagem que acompanha numa longa estrada os concertos,
bastidores, gravaes e encontros com as interpretes que vieram a dar a
cor e forma ao ultimo lbum FEMINA de Legendary Tigerman
166
167
POP UP 2010
anexos
NIMAS
Argumento: Jorge Quintela
Fotografia: Jorge Quintela
Msica: The Legendary Tiger Man
Som: Pedro Pestana
Montagem: Toms Baltazar
Com: Asia Argento, Paulo Furtado
Produo: Bando Parte
BIOGRAFIAS
Levanta-se sempre cedo, ainda que se deite tarde. Porque tem memria
de uma altura da vida em que perdeu muitas manhs. Nos primeiros
anos como guitarrista dos Tdio Boys, grupo mtico de Coimbra, sente,
efectivamente, que desperdiou demasiado tempo. E agora quer
aproveitar cada minuto, tem desejo de criar, fazer [coisas]. O grande
momento de viragem deu-se com a primeira tourne da banda pelos
Estados Unidos da Amrica: quis ser mais, quer como pessoa quer
como msico. E teve de optar entre continuar a viver pelo excesso ou
canalizar as energias para o trabalho, de modo construtivo. Escolheu
o segundo caminho, h cerca de seis anos. Hoje, Paulo Furtado, muito
magro, de mos delicadas e inquietas, cabelo puxado atrs com gel,
aplica-se a 100% em tudo o que faz.
CARTAZ
Dia 11 Dezembro (Sbado)
Filmes CITY ONE MINUTES THE MOVIE de Joe Houweling e
Sophie Leferink, por The One Minutes Foundation e Holland
Doc | 17h00
Edifcios, rotundas, carros, bicicletas, pessoas, dinheiro, pobreza, ordem
e caos: a cidade um organismo que vive 24 horas por dia e que muda a
cada hora. Artistas que vivem ou residem por um curto perodo de tempo
em cidades de todo o mundo revelando, de forma contempornea, a sua
experincia na cidade. Um vdeo de um minuto de todas as horas dos
seus dias. Juntos, estes 24 fragmentos desta arte colectiva permitem
descrever uma cidade, com todas as suas mutaes e particularidades.
Ficha tcnica
Ttulo Original: City One Minutes the Movie
Pas: Holanda
Ano: Julho de 2010
Realizador: Joe Houweling e Sophie Leferink
Jorge Quintela
168
169