ORIGENES DE LA ENFERMERIA EN GUATEMALA: LAS HIJAS DE

LA CARIDAD

Guatemala es un pas con una tradicin cristiana catlica relacionada con la cultura y tradicin
hispana. El origen de sus estructuras sanitarias est ntimamente ligado a las Instituciones y
organizaciones desplazadas desde Europa, entre las que destacaban el Protomedicato y como no, las
rdenes religiosas. Dentro de este ltimo grupo, es difcil entender el desarrollo de la enfermera
contempornea sin conocer el papel destacado de las Hijas de la Caridad. Aqu se presenta la
historia de esas enfermeras e Hijas de la Caridad que iniciaron el camino de la enfermera
profesional guatemalteca.
Las imgenes que ilustran este texto estn extradas del libro Hijas de la Caridad San Vicente de
Pal. Orgenes de las Hijas de la Caridad de Sor Sofa Gmez del Cid.

FOTO 001 leo 88 x 68 cm. 1905 Picasso. Ciencia y caridad

Sor Martha Elizabeth Steinvorth Jimnez
Fue la continuadora de la obra iniciada por Sor ngela Lazo, en la Escuela Nacional de Enfermeras
de Guatemala de 1954 a 1959, tiempo en que estuvo como Subdirectora de la Escuela.
Naci en la ciudad de San Jos de Costa Rica el 2 de octubre de 1925. Realiz los estudios primarios
en Sophien-Shule, Hanover en Alemania, finalizndolos en 1936. Se gradu de Bachiller en 1941 en
el Colegio de Nuestra Seora de Sin en Costa Rica. Continu la carrera de Enfermera en la Escuela
de Enfermera de Costa Rica, gradundose como Enfermera en 1944 y ese mismo ao tambin como
Enfermera Obsttrica, en la misma Escuela.
De 1944 a 1945 trabaja como secretaria de la Oficina de la Accin Catlica de Costa Rica. De 1945 a
1946 ocupa el cargo de Enfermera Jefe de la Casa de Salud del Hospital San Juan de Dios de Costa
Rica. Por pertenecer a la comunidad de las Hermanas de San Vicente de Pal, es trasladada a la
Casa Central de dicha comunidad en Guatemala, ubicndola como jefe de la Consulta Externa de la
mencionada Casa Central, donde trabaja de 1947 a 1948, posteriormente le nombran Jefe de

Enfermera del Servicio de Ginecologa del Hospital General de San Juan de Dios de Guatemala,
puesto que ocup de 1948 a 1954. En 1953 realiza estudios de banco de Sangre en el mismo Hospital
General de San Juan de Dios.
En el ao 1954 es trasladada como Subdirectora de la Escuela Nacional de Enfermeras de
Guatemala, donde pasa a ser la gran colaboradora de Sor ngela Lazo en la tarea de reorganizacin
de la Escuela. Al retirarse Sor ngela de la Direccin de la Escuela Nacional de Enfermeras es
nombrada en ese cargo el 22 de septiembre de 1959. De 1959 a 1960 fue sustituida interinamente en
el cargo, debido a sus estudios sobre Educacin y administracin de Escuelas de Enfermera,
realizados en la Universidad Catlica de Washington, DC. Estados Unidos de Amrica, becada por el
Servicio Cooperativo Interamericano de Salud pblica (SCISP).
De 1964 a 1966 viaja nuevamente a los Estados Unidos de Amrica a realizar los estudios de
Bachelor en Enfermera y Master en administracin de Educacin de Enfermera, siempre en la
Universidad Catlica de Washington, DC. Y becada por la A.I.D.
En 1966 retoma la direccin de la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala, siendo ya
poseedora de un cmulo de conocimientos, que unidos a su dinamismo y deseos de mejorar la
profesin, la llevan a tomar una serie de decisiones que repercutieron positivamente en la
Enfermera Nacional.
Durante el tiempo que tuvo a su cargo la Direccin de la Escuela Nacional de Enfermera en el pas,
su obra puede enumerarse como sigue:
1). Organizacin de la Oficina Nacional de Registro y Mtodos para Auxiliares de Enfermera 1960,
gestionando la emisin del Acuerdo Gubernativo de su creacin, el cual fue emitido el 20 de abril de
1965.
2). En 1961 estableci el Programa de Educacin Avanzada de Enfermera, con los cursos Postbsicos de Administracin y Supervisin de Servicios de Enfermera, los cuales tuvieron estudiantes
becadas de varios pases de latino-amrica y los cursos Post-bsicos de Enfermera Psiquitrica.
3). Construccin y organizacin de la Unidad Piloto de Rehabilitacin Mental en 1963, como parte
de los Servicios del Hospital Nacional de Enfermos Mentales, para ser utilizada como campo de
prctica para la enseanza de la Enfermera Psiquitrica y con proyeccin a mejorar la atencin del
enfermo mental.
4). Revisin curricular continua de las Escuelas de Enfermera de la capital y de Quetzaltenango.
5). De 1966 a 1969 hizo gestiones en la Universidad de San Carlos de Guatemala para establecer la
Licenciatura de Enfermera, lo cual no fue posible de obtener. Igualmente hizo solicitud en la
Universidad Rafael Landvar, pero por falta de financiamiento, no se pudo realizar.
6). Realizacin de 1967 a 1968 del Estudio de Recursos y necesidades de Enfermera en
Guatemala.
7). En 1968 con la participacin del Consejo Nacional de Enfermera, logr obtener para mejorar la
Enfermera nacional, el Proyecto Integral de Enfermera auspiciado por la Fundacin W. K.
Kellogg, la O.P.S./O.M.S. y el Ministerio de salud Pblica y asistencia Social de Guatemala, del cual
fue Directora ad-honorem.
8). En 1969 al reorganizarse el Ministerio de Salud Pblica y asistencia Social de Guatemala,
gestion la creacin del Departamento de Educacin de Enfermera, organizndolo en 1970, como
Directora ad-honorem.

9). Trabaj un proyecto de centralizacin y sistematizacin de la Educacin del Auxiliar de

enfermera a nivel nacional y como parte de este proyecto, se fundaron las Escuelas Nacionales de
auxiliares de Enfermera que iniciaron su andadura en 1970.
10). Se interes y propici la superacin de las Enfermeras tanto de docencia como de servicio,
logrndose durante su gestin un total de 43 Enfermeras con grado de Licenciatura en Enfermera
obtenido en Universidades extranjeras, algunas con Maestra y otras con especializacin en Materno
Infantil.
11). En 1970 se llev a cabo la reorganizacin de la Biblioteca de la Escuela Nacional de Enfermeras
de Guatemala.
12). Establecimiento de un Laboratorio de Ayudas Audiovisuales para la Enseanza de la
Enfermera.
13). En 1973 logr la Universidad del Valle de Guatemala, estableciera la carrera de Licenciatura en
Educacin para la Salud. De este programa egresaron 12 Enfermeras tanto de servicio como de
docencia, becadas por el Proyecto Integral de Enfermera. Esta carrera, an existe en la Universidad
del Valle de Guatemala.
14). Realizacin en 1975 del Primer Seminario Nacional de Auxiliares de Enfermera.
15). Construy un alojamiento para las estudiantes de Enfermera, en el predio del Centro de Salud
de Chimaltenango, para la realizacin de la prctica comunitaria, el cual fue demolido despus del
terremoto de 1976.
16). En 1970 al dar inicio las Escuelas de Auxiliares de Enfermera, se exigi los estudios bsicos
completos como requisito de ingreso a las mismas y el plan de estudios era de ao y medio, por lo
que Sor Elizabeth gestion en el Ministerio de educacin para que estos estudios fueran reconocidos
como Bachillerato en Salud, pero estas gestiones no tuvieron xito.
17). Present al Ministerio de salud Pblica y asistencia Social, un Proyecto para al creacin de una
Escuela formadora de Personal Docente de Enfermera, pero tampoco tuvo xito.
Despus de residir ms de 25 aos en Guatemala, adopt la ciudadana Guatemalteca.
En enero de 1976 con motivo de su retiro de la Direccin del Departamento de Educacin de
Enfermera, se le rindi un homenaje y estas son las palabras de uno de los empleados
administrativos de la Escuela:
Respetable Sor Elizabeth: es para m un honor haber sido escogido para patentizarle en nombre
de mis compaeros, el cario, aprecio y agradecimiento que todos le tenemos. A travs de estos
aos, usted ha sido una gua y un sostn para todos nosotros, siempre dispuesta a escuchar y a
ayudarnos en la lucha diaria. Siempre firme, pero gentil y humana, siempre buscando el bien de
cada uno. Su partida de la Escuela nos deja un gran vaco y tristeza, nos deja un gran recuerdo y
muchas enseanzas. Dios quiera que en el camino que usted ha escogido, encuentre muchos frutos
y coseche la buenaventura que usted tanto merece. Hoy hemos querido reunirnos con usted, en los
dos lugares que han sido gran parte de su vida, en su casa, es decir la Casa de Dios y aqu en la
Escuela, su segunda casa y brindarle este pequeo homenaje que aunque sencillo, lleva el cario
de todos nosotros.

FOTO 002 Museo de la Caridad Sor Cecilia Charrin. Dentro de la Casa Central, hay un espacio
dedicado a la historia de las Hermanas de la Caridad. Piezas Antiguas
El personal administrativo de la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala, coloc una placa de
Honor al Mrito a Sor Elizabeth Steinvorth Jimnez, en la entrada del edificio de la Escuela,
en enero de 1976. En su modestia, Sor Elisabeth quiso retirarse de la Escuela, sin aceptar ms
homenajes, sin embargo el Auditrium de la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala fue
denominado Elizabeth Steinvorth Jimnez, el 10 de junio de 1976 y reconocer as, la labor tan
encomiable por ella realizada para el desarrollo de la Enfermera Nacional.
Al retirarse de la Escuela, como Hija de la Caridad, quiso continuar trabajando para los pobres, en la
comunidad del Incienso, tomando la decisin de vivir en la propia comunidad como una ms de
ella y para lo cual obtuvo el permiso de su comunidad religiosa.
Respecto a esta decisin tomada por Sor Elisabeth, la Periodista EllyRodrguez Gonzlez, en su
columna Siluetas de Prensa Libre del 13 de enero de 1976, dice lo siguiente:
Una religiosa enfermera, muy conocida y estimada en Guatemala por su saber, por su
dedicacin a la ciencia, maestra universitaria, ha decidido cambiar su vida. Este ao -se nos ha
comunicado- abandonar para siempre sus labores docentes para dedicarse, exclusivamente, al
servicio de los pobres. Antes sirvi, con eficacia y eficiencia, a una parte de la familia humana.
Ahora se entregar a la otra parte, a la ms numerosa, a la ms necesitada. La labor de esta
religiosa no consistir en conseguir cosas para los menesterosos -que hacer ciertamente
laudable- sino en algo de ms subido linaje: se dar ella misma, con su corazn, con sus manos,
con su vida plena, al compartir la existencia de los que casi no tienen esperanza. Para ello
establecer su residencia en uno de nuestros barrancos donde ser una pobre ms pero tambin
un testimonio de amor, de entrega y de resurreccin. Yo la encontr, hace unas semanas, en el
barranco. Y me dijo con humildad y sencillez: Si vivir aqu a partir del ao prximo. Lo que
antes hice estaba bien; pero esto ser mejor: servir a los humildes directamente, en contacto con
ellos, viviendo sus vidas, soando sus sueos, sufriendo sus dolores y esperando con ellos.
Yo ir a verla y tratar de ayudarla en la medida de mi fe y de mi esperanza. Admirarla sera,
ahora, minusvaluarla: el paso dado es la sencilla consecuencia de una madura reflexin y un voto
por el ser humano. La nueva actitud de esta mujer extraordinaria no es ms que un reflejo del
ms puro amor a la verdad que est en el hombre. Dios la tenga en la palma de su mano!. El

barranco se iluminar con una luz ms -una ms- y la noche de los pobres ser un poco menos
noche.
Sor Elisabeth no pudo lograr todo lo que se propona, pues los acontecimientos polticos suscitados
en el pas a fines de los aos setenta y principio de los ochenta hizo que regresara a Costa Rica,
donde se tiene informacin que ha seguido dedicada a la Enfermera (1).
Edelmira Soto Vsquez de Tercero
Naci el 31 de julio de 1914 en el municipio de San Pedro Sacatepquez del Departamento de San
Marcos en Guatemala, hija del matrimonio Amado Soto Ruiz y Teresa Vsquez de Soto. Sus
primeros estudios los realiz en San Pedro Sacatepquez y en San Marcos, continundolos en la
ciudad de Quetzaltenango en donde se gradu de Maestra de educacin Primaria el 20 de febrero de
1934 y graduada en Ciencias y Letras el 20 de octubre del mismo ao.
Fue la primera en gozar de una beca ofrecida por el Gobierno de Panam, para estudiar en la
Escuela de Enfermera del Hospital de Santo Toms de la ciudad de Panam, gradundose de
Enfermera el 15 de enero de 1938. A continuacin sigui los estudios de especializacin de
Enfermera en salud Pblica, siempre en la ciudad de Panam, finalizndolos el 7 de octubre del
mismo ao. Al volver al pas, fue creada la plaza de Inspectora Tcnica de las Casas de Beneficencia
Pblica, adscrita al Ministerio de Gobernacin y Justicia, cargo que desempe a partir del 16 de
noviembre de 1938 hasta el 30 de junio de 1940.
Al crearse la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala, fue nombrada Monitora de la misma el
1 de julio de 1940 y a la vez supervisora de Enfermera en el Hospital General de Guatemala, donde
tuvo a su cargo los servicios de Maternidad. Junto a las otras tres monitoras, tambin Enfermeras
egresadas de la Escuela de Enfermera de Panam, Carmen Gonzlez, Edelmira
Meneses y Victoria Lpez, tuvo la tarea de iniciar el funcionamiento de la nueva Escuela
Nacional de Enfermeras, en donde imparti las asignaturas de: Historia de la Enfermera,
Enfermera obsttrica, Enfermera Infecto-contagiosa, Enfermera prctica, Enfermera prctica
avanzada y Administracin hospitalaria. En noviembre de 1945, present su renuncia y viaj a
Panam, donde ocup el cargo de Enfermera de Salud Pblica en el Dispensario Antituberculoso de
la ciudad de Panam. Tambin trabaj unos meses en el Dispensario Antituberculoso de Coln y
tuvo la experiencia como Enfermera Jefe en la Sala de Pediatra y medicina de hombres del
Hospital de Santo Toms de Panam.
Despus de toda esa experiencia adquirida en Panam, es nombrada en agosto de 1946 como
Enfermera especializada en la Seccin de Lucha Antituberculosa de Guatemala. En enero de 1947
viaja nuevamente para realizar un curso de Enfermera sobre Tuberculosis, en el Sanatorio
Antituberculoso Simn Bolvar de Caracas en Venezuela. Al volver a Guatemala, fue nombrada en
septiembre de 1948 Jefe de Enfermeras del Dispensario Antituberculoso Central, donde organiz
por primera vez el Servicio de Enfermeras Visitadoras, con la participacin de cuatro enfermeras
guatemaltecas especializadas en salud Pblica en la ciudad de Panam. Desempe este cargo por
29 aos, retirndose por motivos de jubilacin en 1977. Contrajo matrimonio con Hctor Manuel
Tercero Castro el 21 de noviembre de 1949, de cuyo matrimonio tuvo dos hijos, hoy profesionales,
un ingeniero Hctor Ren y un mdico Jorge Francisco Tercero Soto.
Por su preparacin, experiencia y dotes personales, la enfermera Edelmira Soto de Tercero, fue
siempre seleccionada a participar en actividades de importancia para la profesin de Enfermera. El
7 de octubre de 1948 fue nombrada por el Ministro de salud Pblica y asistencia Social para integrar
una Comisin en compaa del licenciado lvaro Idgoras Fuentes, Juez de Sanidad y de los
doctores Gabriel Evans y augusto Gonzlez, para hacer un estudio de la situacin difcil por la que
estaba atravesando la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala, y elaborar un nuevo
reglamento para a institucin.
En noviembre de ese mismo ao fue nombrada miembro del comit Directivo de la Escuela
Nacional de Enfermeras de Guatemala, creado por el Presidente de la Repblica, con el fin de

colaborar con la Directora de la Escuela. El 16 de octubre de 1950 fue nombrada miembro del
Consejo Consultivo de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales.
El 9 de febrero de 1954 fue electa Presidenta de dicha Asociacin, puesto que desempe hasta abril
de 1956, debido a renuncia por asuntos personales. Durante su Presidencia, se estableci el festejo
del Da de la Enfermera, el 12 de mayo para conmemorar el natalicio de Florence Nightingale.
En 1955 por disposicin ministerial, integr el Comit Consultivo de Enfermera del Hospital
Roosevelt. En 1960, al crearse el Consejo Nacional de Enfermera, Edelmira Soto particip siempre
como miembro integrante del mismo, siendo presidenta en algunas ocasiones. En su larga
trayectoria profesional tuvo la oportunidad de participar en muchos eventos de Enfermera, as
como del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. En julio de 1965, el mismo Ministerio le
confiri la Medalla de Honor al Mrito (2).

FOTO 003 Museo de la Caridad Sor Cecilia Charrin. Habitacin donde dorman
Graciela Aguirre Ezeta de Schoenstedt
Naci en la ciudad de Guatemala el 15 de mayo de 1917. Su padre era originario de Huehuetenango
en Guatemala y su madre salvadorea. En 1941 trabaj en el Laboratorio Clnico de Sanidad
Pblica, donde a la vez recibi entrenamiento en este campo. En 1942 fue becada para estudiar
Laboratorio Clnico en la Universidad de Michigan en Estados Unidos de Amrica, donde se gradu
como Tcnica de Laboratorio Clnico. Posteriormente estudi y egres como Enfermera de 1944 a
1947, en la Escuela de Enfermeras de la Universidad Jhons Hopkins en Baltimore, Estados Unidos
de Amrica. Vivi en Buenos Aires en Argentina, pues estuvo casada con el Oficial de Marina Julio
Tessari. De este matrimonio tuvo un hijo Jos Javier Tessari.
En 1949 de regreso al pas, trabaj como Enfermera en el Centro Mdico, con el doctor Rodolfo
Herrera Llerandi. Preocupada por dar una buena atencin de Enfermera, lo que significaba
combatir el empirismo en Enfermera, le propuso al doctor Herrera realizar un curso para
Auxiliares de Enfermera. Para la realizacin de este curso, cont con la colaboracin del propio
mdico, quin le autoriz dedicar parte de su tiempo de trabajo, a la docencia en Enfermera.
Tambin le apoyaron en esta importante tarea, en forma ad honores, las Enfermeras fundadoras
de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, Evangelina Madrid Meja, Cecilia
Velsquez yMargarita Glinz Lucas, impartiendo clases de Enfermera y la Hermana de la
Caridad de San Vicente de Pal Sor Nic, quien le facilit el local y mobiliario en el Hospital del

Hermano pedro de la zona 5. El 16 de febrero de 1955 egres la primera promocin integrada por 18
Auxiliares de enfermera capacitadas tcnicamente.
En octubre de ese mismo ao, Graciela Aguirre fue nombrada por el Ministro de salud Pblica y
Asistencia Social, Directora del Centro de Adiestramiento para Auxiliares de Enfermera, C.A.A.E.
Este fue el primer programa oficial de formacin de Auxiliares de Enfermera que hubo en el pas,
del cual egresaron las primeras promociones de Auxiliares de Enfermera del Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social y donde se sentaron las bases para la formacin de tan importante
recurso de personal de salud. Muchas de estas normas educativas, an estn vigentes.
Simultneamente a la formacin de Auxiliares de Enfermera, en el Centro de Adiestramiento para
Auxiliares de Enfermera, C.A.A.E., se realizaron tres cursos internacionales para preparar
Enfermeras docentes para formar Auxiliares de Enfermera. De este Centro educativo egresaron
adems de Enfermeras guatemaltecas, Enfermeras de Centroamrica y Sudamrica.
Otra actividad importante para los Servicios de Enfermera y llevada a cabo en el Centro de
Adiestramiento para Auxiliares de Enfermera, C.A.A.E., fue la elaboracin de un Manual de
Procedimientos de Enfermera.
Con la direccin de la enfermera Graciela Aguirre, tambin dieron inicio los cursos descentralizados
de Auxiliares de Enfermera en los Hospitales departamentales de Jutiapa, Zacapa y
Quetzaltenango. En vista de la proyeccin que el Centro de Adiestramiento para Auxiliares de
Enfermera, C.A.A.E., haba tenido hacia los hospitales de los Departamentos de la Repblica, la
seora Aguirre le propuso al Ministro de Salud de esa poca, la creacin de un Departamento u
Oficina, ubicada en el Ministerio, para regular, asesorar y supervisar la formacin del personal
Auxiliar de Enfermera en el pas, pues el proyecto de funcionamiento del C.A.A.E., era nicamente
por cinco aos, pero esta propuesta no fue aceptada en esa oportunidad.
A finales de 1960, al terminar el Proyecto del en el Centro de Adiestramiento para Auxiliares de
Enfermera, C.A.A.E., Graciela Aguirre se retir del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social,
pero siempre motivada por el trabajo de Enfermera, se dedic a trabajar un Programa de
Enfermera Comunitaria, que ayudara al desarrollo comunitario de la Finca El Salto en el
Departamento de Escuintla.
Entre los mritos que tiene Graciela Aguirre como Enfermera, es ser socia fundadora de la
Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, el 26 de octubre de 1949 y de la cual fue su
primera Presidenta. Posteriormente fue electa nuevamente como Presidenta para el perodo 1963
1967. Fue durante este segundo mandato que se llev a cabo el VIII Congreso Interamericano de
Enfermeras, el cual se realiz del 5 al 10 de diciembre de 1966 y el tema trabajado fue: Federacin
Interamericana de Enfermeras. La enfermera Graciela Aguirre fue electa Presidenta del Congreso.
Es importante hacer resaltar que este Congreso fue el primer evento internacional de Enfermera
llevado a cabo en el pas. Tambin le debe la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales
las gestiones y trmites para obtener la concesin en usufructo de la casa sede.
Graciela Aguirre Ezeta fue la primera Enfermera Guatemalteca en ser nombrada Consultora
de Enfermera a nivel internacional por la Oficina Sanitaria Panamericana de la Organizacin
Mundial de la salud OPS/OMS, trabajo que realiz en Repblica Dominicana, durante dos aos
1968 y 1969.
Quienes tuvimos la oportunidad de conocerla y trabajar con ella en la Asociacin Guatemalteca de
Enfermeras Profesionales, aprendimos a querer a la Asociacin. Siempre demostr inters por la
Profesin Enfermera y cuando sta atraves una crisis en los aos 80, ofreci su casa de habitacin
para celebrar las reuniones del gremio y as no comprometer a la Asociacin.
Ha tenido como reconocimiento a su entrega profesional el haber sido declarada Socia Honoraria
de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, el 12 de mayo de 1973.

Con motivo de las Bodas de Oro de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales,

recibi a propuesta de dicha Asociacin como Enfermera Destacada, el homenaje del Banco
Industrial, S. A. en su Programa Cvico Exaltando Nuestros Valores, el 12 de mayo de 1999. Al
autorizarse por el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social el funcionamiento de las Escuelas
Privadas de Auxiliares de Enfermera, fue denominada con su nombre la Escuela de Auxiliares de
Enfermera de la ciudad de Coatepeque del Departamento de Quetzaltenango, propiedad de la
Licenciada en Enfermera Brenda Chanchavac (3).
Margarita Glinz Lucas
Su padre era originario de Suiza y su Madre de Cobn, Alta Verapaz. Durante un viaje de sus padres
a Europa, naci Margarita en Suiza, el 27 de agosto de 1914, siendo la cuarta de ocho hijos. Vino a
Guatemala recin nacida, pero a la edad de 6 aos regres al sur de Alemania a Selva Negra, donde
curs los estudios primarios y secundarios obteniendo el grado de Bachiller.
Al principio quiso estudiar Arqueologa, pero comprendiendo la enorme utilidad de la Enfermera
para la Sociedad, decidi seguir esta carrera. Ingres en la Escuela de Enfermera La Source en
Lausana, Suiza. Las prcticas de Enfermera las realiz en el Hospital Belle Isle de Metz en
Francia; en el Hospicio de la Infancia y en el Hospital Ortopdico de Lausana. Se gradu en 1938.
Margarita una vez graduada trabaj en el Hospital Cantonal de Yverdon, en Suiza.
Regres nuevamente a Guatemala a finales de 1939. Inici su trabajo de Enfermera Sanitaria, en
Sanidad Pblica en el ao 1943, con la asesora de la seorita Noem Deutch, de la Oficina Sanitaria
Panamericana.
Fue becada por el Instituto de Asuntos Interamericanos de Salud Pblica, para realizar los estudios
de Enfermera de Salud Pblica, en la Escuela Frances Payne Bolton, de la Universidad Western
Reserve en Cleveland Ohio, de Estados Unidos de Amrica. A su regreso ocup el cargo de Jefe de
Enfermera de Sanidad Municipal, correspondindole organizar y supervisar los Servicios de esta
institucin.

FOTO 004 Hijas de la Caridad

El Instituto Interamericano de Salud Pblica, construy cuatro dispensarios municipales, el nmero
1 ubicado en el Guarda Viejo; el nmero 2 en la Palmita, el nmero 3 en la Avenida Centroamrica y
el nmero 4 en el barrio de la Parroquia.

En 1954, el Ministerio de salud Pblica y Asistencia Social de Guatemala, llev a cabo una
reorientacin de los Servicios de salud Pblica en el pas, creando los Centros y Puestos de Salud, a
travs del proyecto: Zona de Demostracin Sanitaria Rural, donde Margarita Glinz fue nombrada
Jefe del Departamento de Enfermera, de la Divisin de Servicios Rurales de Salud Pblica.
Fue en este Proyecto, donde Margarita, tuvo la oportunidad de darle un mayor impulso a la
Enfermera de salud Pblica en el pas, preparando Enfermeras y Auxiliares de Enfermera de Salud
Pblica y organizando el servicio de Enfermera de los Centros y Puestos de Salud.
En 1960, al finalizar el Proyecto: Zona de Demostracin Sanitaria Rural y extenderse los Servicios
de Salud Pblica al resto del Pas, Margarita Glinz ocup el cargo de Jefe del Departamento de
Enfermera de Sanidad Pblica y al reorganizarse el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
en 1969, continu en el cargo de Jefe del Departamento de Enfermera de la Direccin General de
Servicios de Salud, nombre dado a la antigua Sanidad Pblica.
Margarita Glinz Lucas siempre fue una Enfermera identificada plenamente con su profesin. En
una ocasin al ser entrevistada por la periodista Blanca Luz de Rodrguez para su columna:
Mujeres que destacan, sta le pregunt: Qu es lo que le apasiona de la Profesin Enfermera?.
Respondiendo Margarita: El tratar a la gente, adems de la oportunidad que tengo que ensear,
porque me he especializado en Enfermera de Salud Pblica y eso cambia el panorama que se tiene
de la Enfermera. En esa misma entrevista, tambin le preguntaron: Cul es la cualidad
fundamental para la Enfermera, Margarita respondi: El sentidos de la responsabilidad, el amor
por la humanidad y la decisin.
En la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, Margarita Glinz fue una constante
colaboradora de la misma, desde su fundacin en 1949, como socia fundadora, integrando la
primera Junta Directiva como Vocal Tercera. Luego en 1953 asume la Presidencia y tambin ocupa
en otros perodos, el cargo de Secretaria, Vocal y Tesorera. En 1966 al realizarse el VIII Congreso
Interamericano de Enfermeras, en Guatemala, margarita Glinz era la Secretaria de la Asociacin
Guatemalteca de Enfermeras Profesionales y asumi la Presidencia del Comit Organizador de
dicho evento, el cual es de mucha importancia para la Historia de la Enfermera nacional, por ser el
primer Congreso internacional de Enfermeras que se realiz en el pas.
Conjuntamente con Sor Elizabeth Steinvorth, fue impulsora del Proyecto Integral de Enfermera
fungiendo como vicepresidenta del mismo y en 1976, al retirarse Sor Elisabeth, asumi la Direccin
del Proyecto hasta su finalizacin.
Durante su larga vida profesional y como dirigente del Servicio de Enfermera a nivel nacional,
margarita Glinz tuvo la oportunidad de asistir a muchos eventos nacionales e internacionales de
salud, entre los cuales se cita el Congreso Internacional de Enfermera en Atlantic City, en Estados
Unidos de Amrica; el IV Congreso de Enfermera en Mxico, el VI Congreso de Enfermeras para las
Amricas en panam; Seminario de Enfermera sobre las Enfermedades Transmisibles en la Ciudad
de Guatemala, auspiciado por la O.P.S./O.M.S.; Seminario Nacional de Proteccin a la Infancia en
Guatemala; Conferencia Regional de Educacin Higinica en Mxico; Seminario sobre Diarreas
Infantiles en Tehuacan en Mxico; Conferencia Interregional sobre Adiestramiento de personal
Auxiliar en Salud en Kartun, Sudn (frica); Primer Seminario de Educacin Integral; Congreso de
Enfermeras en Bogot Colombia y muchos ms.
Por su fructfera y ejemplar labor profesional, margarita Glinz fue declarada Socia Honoraria de la
Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, el 12 de mayo de 1973.
Recibi tambin el homenaje Exaltando Nuestros Valores del banco Industrial, S.A., a propuesta
de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, siendo la primera Enfermera en
recibirlo en mayo de 1992. Con motivo de las Bodas de Oro del Centro de Salud Amatitln, el
primero en organizarse en el pas, le fue conferido el Diploma de Reconocimiento. Al retirarse del
trabajo por jubilacin en febrero de 1982, tambin recibi Diplomas de Reconocimiento de parte del

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social y del Personal de Enfermera de la Repblica de

Guatemala. Falleci el 25 de enero de 2002. (Entrevista realizada a la Enfermera Margarita Glinz
Lucas, el 30 de mayo de 1997).
Guillermina Flores Ponds
Naci en Quetzaltenango, el 27 de junio de 1911, hija de la seora Olga Consuelo Ponds. Realiz sus
primeros estudios en la Escuela nacional de Nias de la ciudad de Quetzaltenango. Luego fue
becada, estudiando en la Escuela de Artes Femeniles, en calidad de interna, donde obtuvo el
diploma de Maestra de Artes y Oficios Femeniles y en 1928 en el Instituto Normal de Occidente,
obtuvo el ttulo de Preceptora Normal.
En 1930 ingres al Magisterio Nacional, como maestra de primer ao de primaria, en la Escuela El
Adelanto nmero 2 y tambin como Maestra de Artes y Oficios. En 1932 fue nombrada para
impartir las clases de gramtica, economa domstica y bordado a mano en la Escuela de Artes y
Oficios Femeniles de Occidente, trabajo que desempe durante siete aos. Tambin imparti
aritmtica, gramtica, geografa, historia, educacin fsica y trabajo manual en 1, 2, 3 y 4 Grado
de Primaria del Colegio Privado Liceo Infantil, durante cinco aos. En 1941 fue nombrada Maestra
en el Pueblo de Cunn.
Antes de ingresar a la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala, inici su trabajo de
Enfermera en el Sanatorio del Dr. Ricardo lvarez y Hermanos, donde permaneci por espacio de
dos aos. Se gradu como Enfermera en el ao 1946, siendo acreedora de muy buenas
calificaciones.
En 1947, el Hospital Militar de Guatemala cont con la primera Enfermera Obsttrica, pues la
seorita Guillermina Flores, adems de Enfermera, tena los estudios de obstetricia y fue quien
organiz el Servicio de Maternidad de dicho Hospital, segn lo cita el Dr. Carlos Bernhard, en su
libro Apuntes para la Historia del Hospital Militar Central de Guatemala en su Centenario 1880
1980. (Entrevista realizada a la Enfermera Margarita Glinz Lucas, el 30 de mayo de 1997).
De junio de 1951 a octubre de 1953 desempe el puesto de Monitora de la Escuela Nacional de
Enfermeras de Guatemala y de noviembre de 1954 a junio de 1955, es nombrada la seorita
Guillermina Flores, Directora del Servicio de Enfermera del Hospital Roosevelt, correspondindole
la organizacin de dicho servicio, de un hospital que iniciaba su atencin a la comunidad
guatemalteca. Este es uno de los grandes mritos dentro de su carrera profesional como enfermera.
Estando en este puesto fue becada para realizar los estudios sobre Administracin Hospitalaria en
Brasil.
Se cas, por lo que agreg a sus apellidos el de Toruo y por esta razn tambin fue conocida como
Guillermina Flores de Toruo. Posteriormente al retirarse de la Direccin de Enfermera del
Hospital Roosevelt, trabaj siempre con el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social en la
Direccin General de Servicios de salud, en el rea de Administracin de hospitales, en la cual lleg
a ser experta, dando su aporte profesional a la construccin y organizacin de los nuevos hospitales
del pas.
Fue electa Presidenta de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales en el perodo de
1971 a 1973, en cuya Presidencia se elaboraron los nuevos estatutos de la Asociacin, aprobados por
Acuerdo Gubernativo con fecha 28 de junio de 1973. Durante su presidencia, el 12 de mayo de 1973
fueron declaradas Socias Honorarias de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales,
las Enfermeras integrantes de la primera Junta Directiva de la Asociacin. Fue tesorera de la II
Convencin Panamericana de Enfermeras/os, llevada a cabo en el pas en noviembre de 1980.
Fue la segunda Enfermera homenajeada por la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras
Profesionales, al recibir la distincin Exaltando Nuestros Valores del banco Industrial, S. A.,
el 12 de mayo de 1993. El Gobierno de la Repblica de Guatemala, a travs del Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social, siendo Presidente el Ingeniero Jorge Antonio Serrano Elas, de quin fue

Maestra la seora Toruo, le confiri la Orden Pedro de San Jos Betancourt el 14 de abril de
1993.

FOTO 005 Sor Irma Broquedis y Sor Luisa Roch

Guillermina Flores se mantuvo en el ejercicio profesional por muchsimos aos. Fue siempre una
Enfermera modelo de ser imitada en cuanto al gran sentido de responsabilidad al actuar, disciplina
y dinamismo en el trabajo y rectitud en su comportamiento. Falleci en diciembre de 1996. (Datos
obtenidos del expediente personal del Archivo de la E.N.E.G.).
Dolores Santizo Franco de lvarez
Naci el 15 de septiembre de 1935 en el hogar formado por Victoria Franco de Santizo, quin era
partera de profesin y Efran Santizo de Len. Fue la tercera de cinco hermanos. Admir mucho a
su madre y su ejemplo, fue determinante para elegir la Profesin de Enfermera. Realiz los estudios
primarios en las Escuelas Nacionales Jos Mara Fuentes y 15 de Septiembre.
Egres de Maestra de Educacin Primaria Urbana, del Instituto Normal Central para Seoritas
Beln, en el ao 1953, donde Studio en calidad de interna. En 1954 parti para San Jos de Costa
Rica, gozando de una beca otorgada por el Gobierno de ese pas, para estudiar en la Escuela de
Enfermeras de San Jos en Costa Rica. Se gradu como Enfermera en febrero de 1957, pero ya
prxima a graduarse, Sor ngela Lazo, quin en ese tiempo era la Directora de la Escuela de
Enfermeras de Guatemala, la seleccion para que a su retorno al pas, ocupara el cargo de
Instructora en la mencionada Escuela y a travs de una beca otorgada por el Gobierno de
Guatemalteco, continuase su preparacin seis meses ms, especializndose en Enfermera
Psiquitrica, siempre en el mismo pas Costa Rica.
Se incorpor Dolores Santizo como maestra de Enfermera Psiquitrica en la Escuela Nacional de
Guatemala a finales del ao 1957, iniciando esta labor con la primera promocin (1955 1958), de
la reorganizacin de la Escuela llevada a cabo por Sor ngela Lazo. A partir de entonces, fue la
Maestra de Enfermera Psiquitrica de ms de veinte promociones egresadas de la Escuela Nacional
de Enfermeras de Guatemala y en un inicio tambin de algunas promociones de la Escuela de
Enfermeras de Quetzaltenango, mientras se preparaba la docente de esta escuela.
El trabajo que se le reconoce como Maestra de Enfermera Psiquitrica, fue el haber impulsado el
desarrollo sobre todo de la prctica de la Enfermera Psiquitrica en el pensum de estudios de las
Escuelas Nacionales de esa poca.

Entre las modalidades de enseanza aprendizaje de Enfermera Psiquitrica introducidas estn:

nfasis en el concepto de Salud Mental con enfoque preventivo; sociodramas para el estudio y
anlisis del comportamiento del paciente; prctica en las Escuelas Pblicas, estudiando nios con
problema y dndoles seguimiento al hogar; visitas de estudio a instituciones como el Centro de
Salud Mental; Liga de Higiene Mental; Patronato Antialcohlico; Hogar de Nios Hurfanos; Grupo
de Alcohlicos Annimos para observar la dinmica seguida y otros. El 2 de diciembre de 1961
contrajo matrimonio con Jos Guillermo lvarez Jimnez, con quin procreo 6 hijos.
Dolores siempre aprovech las oportunidades de superacin que en el trabajo se le presentaron y
con el deseo de profundizar sus conocimientos siempre en el campo de la Enfermera Psiquitrica,
en 1962 viaj a Puerto Rico gozando de una beca otorgada por la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS), pero desafortunadamente por razones de salud, la tuvo que suspender, pero realiz el
segundo Curso Post Bsico de Enfermera Psiquitrica organizado por Educacin Continua del
Departamento de Educacin de Enfermera de Guatemala, el cual fue de ocho meses de duracin.
En 1971 fue becada por el Proyecto Integral de Enfermera de Guatemala para estudiar la
Licenciatura de Enfermera en la Pontificia Universidad Catlica de Quito en Ecuador, gradundose
en 1973. Es de reconocer, que con el afn de superarse, lo cual redundara en beneficio personal y de
la profesin, acept este ltimo reto, estando ya casada y con hijos, a quines tuvo que llevarse al
extranjero.
Dolores adems de ser docente en la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala, tambin fue
Maestra en el rea de Pediatra, Salud Comunitaria, Mtodos de enseanza, Obstetricia y
administracin de Servicios de Enfermera. Fue Coordinadora docente de segundo y tercer ao de la
Carrera de Enfermera de 1976 a 1987.
Trabaj algn tiempo como Supervisora en la Oficina Nacional de Registro y Mtodos para
Auxiliares de Enfermera y luego asumi la Direccin de la Escuela de Educacin Continua, del
Departamento de Educacin de Enfermera. Estando al frente de esta Direccin se continu con los
cursos Post-bsicos de Enfermera psiquitrica, al llevarse a cabo el cuarto curso, los cuales se
haban interrumpido.

FOTO 006 Sor Thouluc y Sor Bocquet

Otro de sus logros fue establecer los cursos Post-bsicos de Enfermera Materno Infantil, los
cuales eran de mucha necesidad, sobre todo para las Enfermeras que trabajaban en lugares muy
lejanos del pas. Este proyecto fue apoyado por el Departamento Materno Infantil, de la Direccin
General de Servicios de Salud; por A.I.D.; por el Instituto de Nutricin de Centroamrica y panam,
I.N.C.A.P.; Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC; Jefes de reas de Salud; Directoras de
Hospitales Nacionales y Jefes de Centros de Salud de la Repblica. Estando como Directora de la
Escuela de Educacin Continua, se llevaron a cabo tres cursos Post-bsicos de Enfermera Materno
Infantil. A partir de esta fecha se continuaron dando los mismos cursos con mucha frecuencia, por
tener gran demanda. En marzo de 1992, Dolores se retir del trabajo por razones de jubilacin.
Como Enfermera siempre particip en actividades de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras
Profesionales, trabajando en diferentes Comits. Tambin asisti a seminarios, talleres y congresos
de Enfermera y del rea de la salud, en muchos casos como ponente como fue en el Primer
Seminario Nacional de Auxiliares de Enfermera Adiestrados; en el I Congreso nacional de
Profesionales de Enfermera de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, con el
tema Integracin de Salud mental en el Currculum de la Escuela Nacional de Enfermera de
Guatemala y Asesora del Tercer Seminario Centroamericano de Estudiantes de Enfermera.
Leg para la Enfermera Nacional, algunos trabajos que escribi: La Humanizacin del Cuidado de
Enfermera; Excelencia en la Prestacin de un Servicio, dedicado a la Escuela Nacional de
Enfermeras de Guatemala, con ocasin de sus Bodas de Oro; Personalidades en el Recuerdo:
Vida de Sor ngela Lazo; Relacin Teraputica Enfermera Paciente; El papel de la Enfermera
en un Hospital psiquitrico; Algunas Implicaciones ticas para el Personal de Enfermera.
Quienes fuimos sus alumnas, tuvimos la oportunidad de tener un Modelo de Enfermera a imitar por
su pundonor, sentido de responsabilidad, disciplina y tica profesional. Falleci el 2 de noviembre
del 2000. (Biografa de la licenciadaza Dolores Santizo de lvarez. Entrevista realizada a Dolores el
19 de junio de 1996).
Marta Estela Dorantes Olibet viuda de Carranza
Naci en la ciudad de Guatemala, el 25 de febrero de 1929. Se gradu de Bachiller en Ciencias y
letras y realiz los estudios de Enfermera, en la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala, de
donde egres como Enfermera Profesional en la promocin 1949 1952.
El 12 de agosto de 1955, se gradu como Partera Profesional en la Universidad de San Carlos de
Guatemala. Trabaj como tcnica en farmacia en el Hospital General San Juan de Dios de
Guatemala. En este mismo hospital fue Enfermera Sub-Jefe y Enfermera Jefe de la segunda Ciruga
de Hombres.
En 1955 al iniciar su funcionamiento el Hospital Roosevelt, trabaj como Maestra de
Adiestramiento de Auxiliares de Enfermera. Posteriormente pas a trabajar como Enfermera Jefe y
a organizar el Servicio de Labor y Partos y Operaciones del Departamento de maternidad del
Hospital y luego fue ascendida como Supervisora de Enfermera de ese mismo departamento. Lleg
a ocupar la Subdireccin del Departamento de Enfermera del Hospital Roosevelt, durante 19 aos y
ms tarde el cargo de Directora de Enfermera del mismo hospital por 12 aos largos.
En estos cargos administrativos de Enfermera, le correspondi trabajar sobre los Derechos del
paciente y la familia, el Cdigo de tica de la Enfermera Profesional en el Hospital Roosevelt,
antecedentes histricos del Hospital Roosevelt y del Departamento de Enfermera, sobre el
Reglamento del mismo departamento, sobre el Sistema de Evaluacin del desempeo del personal
de Enfermera y sobre el Plan de Accin en casos de Desastre del mismo departamento.
En la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, ha tenido siempre una participacin
activa en el Consejo Consultivo de la Asociacin, como Presidenta del Tribunal de Honor en varios
perodos, en el Comit Electoral, elaborando y actualizando reglamentos y proyectos de trabajo de la
Asociacin. Ha sido tambin Presidenta del Consejo nacional de Enfermera durante varios
perodos y Presidenta de la Asociacin de Parteras Profesionales Dr. Juan J. Ortega en el perodo

2000 2001. Por esta actuacin profesional ha recibido los siguientes reconocimientos: Colocacin
de una Placa en la Direccin de Enfermera del Hospital Roosevelt; Premio de la Empresa 3-M,
como mejor Enfermera de Servicio a nivel nacional el da 28 de mayo de 1988, consistente en cierta
suma de dinero y diploma; condecoracin con la Orden Rodolfo Robles segn acuerdo
gubernativo nmero 415 91 de fecha 8 de noviembre de 1991; el Procurador General de la Nacin,
Licenciado Acisclo Valladares, le rindi Homenaje entregndole el Diploma de Honor al Mrito por
Altos Servicios prestados a la Patria, el 7 de octubre de 1994; condecoracin con la Orden de la
Alianza Cvica de Asociaciones Femeninas, ACAF, el 26 de noviembre de 1999 y la Asociacin
Guatemalteca de Enfermeras Profesionales, le declar Socia Honoraria en 1979, recibiendo el
homenaje Exaltando Nuestros Valores del banco Industrial, S.A. a propuesta de dicha Asociacin
el 12 de mayo de 2000. (Entrevista realizada a ella misma el 4 de junio de 2002).
Mara Josefa Osorio Sandoval de Isaacs
Naci el 15 de abril de 1932. Se gradu de Bachiller en Ciencias y Letras y Enfermera Profesional,
egresada de la Escuela Nacional de Enfermeras de Guatemala e integrante de la promocin 1951
1954.
A lo largo de su vida profesional ha adquirido preparacin como Partera, Enfermera de Salud
Pblica, Planificacin familiar, Enfermera Materno-Infantil, Educacin Psico-Sexual,
Administracin Hospitalaria, Dinmica de Poblacin, Sistema de Evaluacin y Planificacin en
salud. Dicha preparacin ha sido obtenida en Guatemala, Panam, Colombia, Mxico y en Chicago y
New Cork de Estados Unidos de Amrica.
Su experiencia laboral la inicio como Maestra Rural en la Aldea Las Lajas y en el Municipio de Agua
Blanca, Jutiapa, durante seis aos. Luego con el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social,
como Jefe de Enfermera en el Hospital nacional de Zacapa; Jefe de Enfermeras de la Seccin
Materno-Infantil de Sanidad Pblica, la cual tiempo despus fue integrada al Centro de Salud
nmero 1 de la ciudad de la capital; Supervisora de Enfermera a nivel nacional; Instructora y
Supervisora de Enfermera en la Escuela de Salud Pblica y Asesora en Enfermera Materno-Infantil
en la Direccin General de Servicios de Salud. Tambin trabaj en el Programa Nacional del SIDA,
del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.
Su trabajo como Enfermera Profesional siempre fue enfocado hacia la mujer y la familia y es as
como participa en la fundacin de la Oficina Nacional de la Mujer, ONAM, del Ministerio de Trabajo
y Previsin Social; Coordinadora del programa del Cncer Srvico-uterino para el rea rural en 18
Departamentos de la Repblica; Coordinadora de la capacitacin de 6.000 Comadronas
tradicionales en el pas; gestin y obtencin de becas para Enfermeras y Auxiliares de Enfermera
para realizar estudios de Enfermera Materno-Infantil en el exterior; trabajo de asesora al Comit
de seoras Pro Hospital San Marcos y al Comit de seoras Pro salud del nio hospitalizado de
Mazatenango, Suchitepquez; Coordinadora de campaas mdicas para familias rurales del pas;
Miembro de la Junta Directiva de la Fundacin Marco Antonio; institucin creada para atender
pacientes terminales con SIDA.
Su participacin en Seminarios y Congresos tanto nacionales como en el extranjero, ha sido amplia
fungiendo a veces como Coordinadora o como Delegada, presentando multitud de trabajos sobre
temas de salud, papel de la mujer y de la familia y la participacin de la Comadrona tradicional
adiestrada en programas de salud Materno-Infantil.
Fue Presidenta de la Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales durante los perodos
seguidos de 1967 a 1970. Durante su presidencia se llev a cabo el Primer Seminario Centroamericano sobre: Legislacin de Enfermera en septiembre de 1970, resultando electa Presidenta
de dicho Seminario. Se caracteriz por ser una persona interesada y dinmica en su trabajo de
enfermera.

FOTO 7 Sor Gallotti y Sor Genoveva Chardin

El Gobierno de la Repblica a travs del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, le confiri
la Orden Pedro de San Jos Betancourt el 9 de junio de 1981. Tambin le fue otorgada por la
Asociacin Guatemalteca de Enfermeras Profesionales la Medalla de Honor al Mrito, como
reconocimiento a su eficiente labor como Presidenta de la misma y medalla Honor y Gloria
conferida por el Ministerio de Trabajo y Previsin Social, el Ministerio de Educacin y la Oficina
Nacional de la Mujer, ONAM, como reconocimiento a su proyeccin e identificacin en la lucha
reivindicativa por la mujer y su gran labor en beneficio de ONAM, el 18 de febrero de 2002.
(Entrevista realizada a ella el 3 de mayo de 2002 y su currculum vital).
Sor Rosa Enriqueta Ortiz Martnez
Naci en la ciudad de Huehuetenango el 22 de noviembre de 1934. Fue la tercera de los hijos del
matrimonio del Dr. Enrique Ortiz Ruiz y Matilde Martnez Galindo. Realiz los estudios primarios y
secundarios en la ciudad de Antigua Guatemala, obteniendo los ttulos de Maestra de Educacin
Primaria y Secretaria Comercial. El 9 de marzo de 1954 ingres en la Comunidad Religiosa de las
Hijas de la Caridad de San Vicente de Pal. Los estudios de Enfermera los realiz en la Escuela
Nacional de Enfermeras de Occidente en Quetzaltenango e inicia su destacada labor como
Enfermera Profesional en 1965. En agosto de 1968, es nombrada Directora del Departamento de
Enfermera del Hospital Nacional de Quetzaltenango y simultneamente tambin asume el cargo de
Directora de la Escuela Nacional de Enfermeras de Occidente en Quetzaltenango.
En febrero de 1972 viaja a la Universidad Nacional de Bogot en Colombia para realizar los estudios
de la Licenciatura de Enfermera. A su regreso asumi nuevamente la Direccin de la Escuela
Nacional de Enfermeras de Quetzaltenango hasta el 31 de agosto de 1985 en que se retira por
jubilacin.
A nivel hospitalario se interes siempre por la capacitacin del personal de Enfermera y de Servicio
a travs de Programas de Educacin en Servicio. Colabor con el rea de Salud del Departamento
en la organizacin del Programa Piloto de Atencin Materno-Infantil del municipio de
Quetzaltenango.
Trabaj con la Direccin del Hospital en la Departamentalizacin de los Servicios Mdicos y de
Enfermera estableciendo criterios de admisin de pacientes y de seguimiento de los mismos en el
hogar. Asesor en las remodelaciones en la planta fsica del hospital para mejorar el ambiente de los
pacientes y para el personal de la institucin. Con el personal de servicios generales, especialmente

el domstico y de cocina, hizo los arreglos necesarios para que pudieran formarse y completar los
estudios primarios y capacitarlos para sus funciones institucionales.
En 1974 hace las gestiones necesarias logrando la creacin de la plaza de Directora del
Departamento de Enfermera en el Hospital General de Occidente, separando el cargo de la
Direccin de la Escuela de Enfermeras. Como Directora de la Escuela obtiene la creacin de nuevas
plazas para personal docente, administrativo y de servicios generales. En el segundo nivel del
edificio de la Escuela, construye las Oficinas para el personal docente y ampla las instalaciones de
la Biblioteca de la Escuela.
Con la cooperacin del Proyecto HOPE, cre la seccin de Ayudas audio visuales, adquiriendo el
mobiliario, equipo y plaza para el operador de equipos de proyeccin. Adquiri nuevo mobiliario y
equipo para las oficinas administrativas y docentes, vestidores de estudiantes, lavandera, cocina y
transporte de la Escuela. En 1980 hace las gestiones para la construccin de dos aulas ms en el
segundo nivel del edificio y tambin el campo de basket ball para la prctica deportiva de los
estudiantes. Gestiona para establecer en la Escuela el programa de Libros de texto de la OPS/OMS,
para facilitarles a los estudiantes la adquisicin de libros de estudio. Siempre se interes y le facilit
tanto al personal docente como administrativo de la Escuela, su superacin personal.
Gestion y fund la Escuela Nacional de Auxiliares de Enfermera de Quetzaltenango. Fue una
persona excepcional, que supo fusionar su vocacin religiosa y de Enfermera. Todas las personas
que le conocieron coinciden en que fue poseedora de grandes cualidades, virtudes y valores,
caracterizndose por ser alegre, amable, respetuosa, atenta, animadora, colaboradora, piadosa,
acogedora, servicial y generosa, adems de humilde, entusiasta y emprendedora, dinmica e
impulsora, de excelentes relaciones, muy humana y un gran amor por los pobres.
El trabajo realizado tanto en el hospital nacional como en la Escuela de Enfermeras de
Quetzaltenango, lo supo proyectar a todo el pueblo, siendo una gran lder de la Enfermera
guatemalteca. Quienes tuvimos el privilegio de conocerla y compartir con ella las vivencias de la
Enfermera, estamos de acuerdo con quin fue su mdico al final de su vida el Dr. Carlos Prez
Avendao, quin escribi de Sor Enriqueta, fue merecedora de atenciones, merecedora de cario,
merecedora de admiracin.

FOTO 008 Sor ngela Mara, Sor Mara Concepcin Pavn y Sor Filomena Roch

Su labor como Enfermera fue reconocida por colegas, estudiantes de Enfermera y Autoridad de
Salud. En el edificio de la Escuela de Enfermeras de Quetzaltenango, con motivo de su retiro fue
colocada una Placa de Reconocimiento. Tambin en el Saln de Reuniones del personal docente
de la escuela, lleva su nombre.
El Ministerio de salud Pblica y asistencia Social, le otorg la mxima condecoracin la Orden
Pedro de San Jos Betancourt, el 18 de junio de 1980. Una promocin de egresadas de la Escuela
Nacional de Auxiliares de Enfermera de Quetzaltenango, lleva su nombre como Madre fundadora.
La Escuela privada de Auxiliares de Enfermera de la ciudad de Quetzaltenango y autorizada por el
Ministerio de salud Pblica y asistencia Social, lleva tambin su nombre. En junio de 1989 se hizo
acreedora al Botn de Oro que otorga anualmente la Casa de Cultura de Quetzaltenango, a
personas destacadas, manifestndole en esta forma el pueblo de Quetzaltenango, su reconocimiento
por toda la labor realizada.
Falleci el 8 de febrero de 1994 en el Sanatorio Hermano Pedro de la ciudad de Guatemala, dejando
para su comunidad religiosa y para el gremio de Enfermera un ejemplo de vida a seguir. (Magda
Lidia Sandoval Estrada. Semblanza de Sor Enriqueta Ortiz Martnez. Guatemala, Escuela Nacional
de Enfermera de Quetzaltenango, 8 de febrero de 1994. Testimonios y reflexiones sobre Sor
Enriqueta Ortiz Martnez. Hermanas de la Comunidad de San Vicente de Pal, 8 de febrero de
1994).

FOTO 009 Sor Cecilia Charrin. La hermana de los pobres

No hay ninguna duda sobre la abnegada e impagable labor que realizaron estas mujeres en la
atencin de las personas que ms ayuda necesitaban y en el establecimiento de unas slidas bases
para el desarrollo de la enfermera profesional en Guatemala. El reconocimiento a toda esta labor ha
llevado incluso a proponer la beatificacin de una de ellas, de la Hija de la Caridad de San
Vicente de Pal Sor Cecilia Charrin como mximo exponente de su altruista labor. Y que
mejor colofn para cerrar esta modesta narracin, realizada desde la ms profunda admiracin que
la oracin creada para su beatificacin.
Dios y Seor Nuestro, que suscitaste en el corazn de Sor Cecilia Charrin, Hija de la Caridad de
San Vicente de Pal, celo y desvelo especial a favor de los pobres, tus predilectos, humildemente te
pedimos la gracia de la beatificacin de esta Sierva tuya, cuyos dones y talentos puso a favor de
los pobres, y que nos alcances aquellos favores que por su intercesin te pedimos por nuestro

Seor Jesucristo tu hijo, que contigo vive y reina, en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos. Amn.
BIBLIOGRAFA
(1) Rosalina Rivera Pinzon y Estela Sagastume de Morgan. Sor Elizabeth Steinworth Jimnez.
Datos biogrficos. Departamento de Educacin de Enfermera, 13 de mayo de 1980. Guatemala.
(2) Currculum y memorias inditas proporcionados por la propia enfermera Edelmira Soto.
(3) Entrevista realizada a Gabriela Aguirre el 3 de junio de 1996.
Artculos publicados del Dr. Edgar Miguel Lpez lvarez. Mdico y Cirujano.
Hijas de la Caridad San Vicente de Pal. Orgenes de las Hijas de la Caridad.Sor Sofa Gmez del
Cid.
Historia de la Enfermera en Guatemala. Licenciada Dora Estela Sagastume Aquino de
Morgan. Guatemala 2006
AGRADECIMIENTOS
Jess F. Encarnacin. Enfermero Licenciado. Miembro de la Sociedad Internacional de
Enfermera. Teniente Coronel (retirado) del Cuerpo de Enfermera del Ejrcito de los Estados
Unidos de Amrica. Gran amigo y compaero.
Rosalina Rivera Pinzn. Enfermera guatemalteca.
AUTORES
Ral Expsito Gonzlez
Enfermero. Servicio de Anestesia y Reanimacin. Hospital Santa Brbara de Puertollano. Ciudad
Real. Experto en Barberos, Ministrantes y Sangradores
raexgon@hotmail.com
Jess Rubio Pilarte
Enfermero y socilogo. Profesor de la E. U. de Enfermera de Donostia. EHU/UPV
Miembro no numerario de La RSBAP
jrubiop20@enfermundi.com
Manuel Solrzano Snchez
Enfermero Hospital Universitario Donostia de San Sebastin. Osakidetza /SVS
M. Red Iberoamericana de Historia de la Enfermera
Miembro no numerario de La RSBAP
masolorzano@telefonica.net