You are on page 1of 346

HISTRICOS

RECUERDOS

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

LA

GUERRA

BIBLIOTECA
BAJO

AYACUCHO

DIRKCCIN

LA

Tomos

DE

DON

RUFINO

pnblicados

BLANCO-FOHBONA

ltimamente;

Lord Cochr.\ne.
6 pesetas.
XIII. Memorias
de
Memorias
Urquinaona.
XIV.
de
de la Regenciaespaola al Nuevo
Comisionado

Reino de Granada.

7 p.

William Bennet Stevenson.


Memorias
de
de San Martn y Cochrane
Sobre las campaas

XV.

el Per.

en

5,50 pesetas.
Memorias
postumas del general
XVI.
Jos Mara Paz. 8 peseta.
Teresa
Fray
8 pesetas.
Memorias
Servando
Mier.
XVI.
de
de
Sabino
Pinilla.
La
Creacin
XVIII.
Bolivia, por
7,50 pesetas.
de
cua
XDC.
La Dictadura
O'Hicgins, por M. L. Amuntegui y B. Vide

Mackenna.

XX.

Cuadros

talla de
Gran

crtica

del

Mariscal

de

de

Venezuela

conquistade Guayana

Lino

Carabobo),por

Historia

civil

militar

descubrimiento

(Desde el
XXI.

7,50 pesetas.

historia

la

de

Duarte

Level.

cometido

asesinato

la

en

del

persona

)osde Irisarri.

por Antonio

Ayacucho,

la ba-

hasta

8 pesetas.

7,50 pesetas.

Vida de Don
Miranda.
Francisco
XXII-XXin.
de
General de los ejrcitosde la primera Repblicafrancesa,y
generalsimode los de Venezuela, por Ricardo Becerra. Dos

8 pesetas cada

volmenes

XXIV.

Biografa

Bolvar

DE

Juan Vicente

por

XXV.

El

1813

en

Gonzlez.

argentina,

XXVI-XXVII.

pesetas cada
Larrazbal.

XXXI-XXXII
XXXIII.

rrente.

XXXIV.

Los

de

XL.

por

Amrica

histrica
Lima.

1830.

la

de

tomo.

Repblicas

las

(Pginasde

To-

Historia

hispa-

mtica),
diplo-

8,50 pesetas.
brasileSa, por
PeCarlos

nacionalidad

Traduccin

de

Sucre

prlogo de

Agustn

de

de

Rodrigo.

coleccionadas por

Libertador,

8,50 pesetas

memorias

Iturbide, por

Carlos

varro
Na-

8 pesetas.

histricos

Manuel

al

tomo.

(1823-1850),por

correspondencia

Recuerdos

de

(Sigloxviii),
por jorge

Jos Urrutia.

Francisco

O'Leary.

-Vida
Su

por
notas

8,50 pesetas tomo.


Mxico, por Mariano
de

de

1810

Cartas

XXXIX.-

prlogo y

Amrica

de

Ulloa.

de

XXXVI-XXXVII.

XXXVIII.

con

elipe

6,50 pesetas.

D. F.

Bolvar,

8,50 pesetas

Unidos

de Oliveira

reyra.

toria
his-

la

8,50 pesetas.

Formacin
M.

de

Simn

modernizada,

independencia

la

Estados

por

Revisin

V. Silva. 8,50 pesetas.


8,50
Miller. Dos volmenes

de

no-americanas

XXXV.

Funes.

Libertador

del

Decretas

Antonio

Historia

Den

general

Edicin

Noticias

Juan y

el

uno.

Blanco-Fombona.

R.

Flix Ribas, primer


teniente
muerte),
(poca de la guerra
5 pesetas.

J.Francisco

del

Vida

XXVIII-XXIX-XXX.

por

Memorias

1814

Bolvar

Libertador

uno.

Jos

general

del

Antonio

de

la

Lpez.

guerra

de

San
la

Martn.

8 ptas.

Independencia,

BBLIOTECA

Bajo

la

direccin

AYACUCHO
Don

de

ANTONIO

MANUEL

Blanco-Fombona

Rufino

LPEZ

RECUERDOSHISTRI
DE LA GERRi DE LA \
Y EL PER

COLOMBIA

(1819-1826)

'^S
l"

EDITORIAL

AMRICA

MADRID

1919

COaCBSIO.VARIA

SOCIEDAD

FXCLI'SIVA

PARA

ESPAOLA
F

DK
R

2 1

LA

VKMTA:

LIHRI-RA

la

generales

de

memoria

BOLVAR
^

mis

SUCRE,

tributo

de

veneracin
amor

oficiales.

de
sus

del

ltimo

INTRODUCCIN

Cada

poca

varia

la

en

tendencias,

sus

de

larga peregrinacin
ellas

vienen

la humanidad
amoldarse

las

costumbres.
En

el hombre

antes

posicin

una

de

fruto

de

sucede
las
el

sino

asi

libro

nuevo

al

ser

anuales
menos

es

suerte

los

lo que
de

de

la

los

salvar

los

tros
nues-

al

nombres

nuestros

el

en

suyos

en

cional,
na-

afortunados,

ms

quienes,

al

literatura

ansiamos,

manera

autor

Libro

de

cupo

oro

de

el honor

de

Patria.

lectores

Lpez,
sublime,

hallarn

preciosos

pasa,

el

presentar

valiosa

prenda

esta

concedido

veces

me

la

no

ellos!

HISTRICOS,
Antonio

De

registrar

Benvolamente

presentar

mi

de

permiso

libro,

hoy

ante

enriquecer

tiempo

aquellos

hacer

lidiadores

Honor

propio

el

tamente
al-

aficionados

reverentes

l el

que

histricos.

la sombra

en

inclinndonos
de

los

somos

los

entre

ingenio;

su

ellas

en

apadrinara
de

parto

buscaba

escoga

que

solicitamos

un

Mecenas

excepcin;

por

quienes,

amigo,

pblico

el

slo

que

tena,

que

conocimientos

sus

letras

la

mejorar

colocados

letras,

el

escrito
en

el

el

pormenores

en

en

DOS
RECUERM/

NUEL

llano, sencillo, claro,

estilo

cumple

de

General

el seor

por

tengo
libro

importante

cual,

como

permiso,

un

los

viejo

grandes

veterano,
hechos

se

de

10

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Independencia,narrados por quien fu testi'


la Historia,
ante
decir, testigoabonado
es
go presencial,
dar el lector una
breve
Sin pretenderotra cosa
que
idea para
despertarsu natural y legtimacuriosidad,
same
permitidodecir algode lo que el libro contiene, galana
la lucha

de

narrado

if sencillamente

quien,teniendo derecho
considerar
Hacen
y

sobrado

las

canas

la cinta de

que

las

con

hacerlo

podra
patriota,

grandes rasgos
tuvieron lugaren

narra

seg el

que

los acontecimientos

de 1816

1819, desde

abri las puertas del

desastre de Cachiri que

rel
lau-

aparecern all como

el autor

los aos

de
guirnaldas

at los haces

Marte

platacon que
soldado republicano.

del

coronas

los cabellos blancos

olivo;que

debido

era

el lauro del literato.

Juego las

buen

como

el

territorio

hasta la memorable
Jornada
fuerzasexpedicionarias,
Nueva
Granada
de Boyac, en que qued derrocado
en
Entre estas dos batallas,que el autor
el Poder peninsular.
describi con
notable concisin y exactitud,
y que pueden
sealar la infanciay la Juventud de la Repblica,
porque
los puebloscrecen
ms
veces
aprisa que los hombres,
la doble majestad de la
siene uno
envueltos
en
pasar
aquellosegregios
muerte
varones
ron
que fuey de la gloria
formar
los patbulos
en
sacrificados
y que vinieron
el martirologiode la Patria; admira
la abnegacin de
fugiaron
aquellosvalerosos soldados y hombres civiles que se relas

la libertad busc
clase de
para
y

que

eco

Pero yo
Rondn

con

das ms

al

coro

hall

senciar

y hall

privaciones,con

rehacerse

hace

de Casanarc,

los Llanos

en

gritode

en

no

asilo;y

la vista del

toda

ellos sufreuno

ellos lucha, con

ellos sucumbe

tarde,y al fintriunfacon
victoria

que

todos los mbitos

acierto

con

punto donde

nico

Boyac,
Repblica.

reson

de la

en

explicarlo que se siente


alma la formidablecarga

Carvajaldecidan

ellos

la batalla de

al pre'
en

Pantano

que

de

11

HISTRICOS

RECUERDOS

lo que se experimenta al contemplar


Varg^as,y menos
Rook
empuando, guisa de bandera, el brazo que le
de amputar, para dar ante sus
el mismo
gritode Vivala Patria!

acababan

heroicos compaeros
con

tres das

que

de los
despus,al darle sepultura,
se
despedael ejrcito
libres del valeroso legionario
britnico,que haba cruzado
los

mares

y para

Pero

una

luchar

para

hallar tumba

redimidos

vez

ocasiones

el Norte

cin,
emancipa-

Centro,
nimo

todas

en

al

era
se

ciso
preleriza
enco-

los horrorosos

ver

dada
la sorpresa
siguieron
Popayn (24 de Enero de 1820);y las terribles represalias
los
tenan
ponerlesfreno,
que, para
que ejercer
triotas.
paasesinatos

en

Aun

duraba

se

la

que

poca terrible de la

horrible renunciacin

y el

Repblica;y el

espanta

se

de nuestra

pro

gloriosa.

libertar el Sur de la
en

en

de la razn

terrible necesidad

veces

de

desprendersede
un

en

las

gritode

muerte

los

no

pero

muerte,
tambin

pueblo cuando lucha


le oprimen. poca de

ms

palacios,en

se

un

que...

oy, y

en

por
panto,
es-

gritode
el campo,

los

bate,
templos,se comextermina!... Tiempos temerosos
se
se
triunfa,
persigue,
la fuerza,la justien
en
cia
que la virtud se refugia

prisiones,en

se

humana,

las garras que


dice D. Fermn
Toro, "en

como

guerra,

un

g^uerra

los combates, y en la destruccin el mrito. Entonces


sin cuento; y
hay decretos de exterminio
y vctimas

en

de sangre
hay obligaciones
regeneracinen cenizas".
y
el seor
coronef
evoca
poca cuyo recuerdo solamente
de lo que cost la
triste y solemne
memoria
Lpez como
de amuleto
envan
los
Independencia,
y manera
que
la Repblica
proceresque ya partieron,para preservar

de

nuestras

En

las

continuas

insensatas

guerras

pginas del preciosolibro goza

de nuestras

armas

en

uno

Pitay,sufreen

fratricidas.

con

el triunfo

el desastre de

12

Jenoi;pero

quin

Chancal",

EN
oro

que

saber cmo
de

ellos

se

se

esa

ellos

entre

la derrota

en

quin debe

morir

extenuados

ya

otros

ese

siasma
entu-

le

en

que

de

mento
ali-

Quin

el hambre?

por

sus

Molina,

mismo

el momento

quiten la vida,

en

que

los

que

pero

salven?

se

Cuando

porque

servir

para

quien favoreci la terrible suerte, en


insta

Guachi,

de

puede figurarsela fisonoma del

l mismo

segura, de

crean

que

las ondas

se

los otros
no

pus
cmo, des-

espanta,y al propio tiempo no se


del capitn Molina
marcha
penosa

no

compaeros, salvados
sortean

querr

no

arrojaron

busca de muerte
en
Pacifico,
gloriaque ser imperecedera?

en

Quin

de

compaeros, los siete heridos

catorce

del

Quin

lombiano
co-

la medalla

de

seiscientos,y

contra

sobrevivientes

cinco

nombre

los veintisis "vencdos

abrir?

mand

resistieron

perder

los otros

de

lo dice el lema

como

para

del
orgulloso

siente

se

no

el herosmo

ante

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

el entusiasmo

punto,

era

ya

de

los

como

aceptado

ya

vascos

aquelcampo

lo

sistiera
espaol sub-

herederos

americanos,

libertad,desde el

su

la Madre

momento

de

son

cerrado

que

llegado

haban

el Poder

fundado orgullode

y bien
amantes

imposibleque

la Colonia. Los

en

la conviccin

Patria, y
que

en

del generoso
la

pecharon,
sos-

fueros,haban

sus

tiene otra

no

da
sali-

la de la muerte, y cuya arena


indeclinable quees
de
la del
con
la sangre
del vencedor
con
enrojecida
que

vencido. Por
en

los

eso

Guayaquil,despusde
pontn

un

en

canjeados
rieron
Yaguachi,prefi-

prisionerosque deban
la batalla

Colombia

sus

de

ser

antiguospuestos

en

las filasdel rey.

Grandes
hombres

que

eran
en

aquellostiempos, como
ellos figuraron,
y variada

grandes

los

la suerte

de

nuestras
est

ya

El

armas.

de

Guachi, que

la esperanza

lu justicia
de la
creadas

zas

en

Cariaco,como
hacen

de

hoy

nuesti

causa

la gran

en

lucha de

mundo

un

al

el

generalPedro

uno

que

se

descubra

Len
ante

Torres;y fasto
el honor

daba
coman-

que
es,

en

uno

caer,

ver

de otro, todos los jefesde la divisin

pos

Bombona

se
designioestratgico
var
las gloriasde Bol-

el entusiasmo

estremecer

la derrota

aumento

en

que

creer

emancipacin

dicen, cuyo

otros

hace

hara perexplicarse,
der
fincara todas las suyas en
Sucre, hroe dotado de fuer-

viene

quien no

este libro

precisaen

triunfode Yaguachi

el da

cercano

13

HISTRICOS

RECUERDOS

debido,

al leer la

castellano

de la batalla,
Garca,al da siguiente
las banderas, mejor,
la cual remiti al Libertador
con
los jirones de las banderas, de los inmortales batallones
de don

nota

Bogot

Basilio

Vargas,de quienesdice
fu imposiblevencerlos."

Pero entretanto
al Ecuador
asechanzas
que
para

par

la va

Vrela

conducirlos
sobre

avanza

realistas del valle de

Quito.Los

clase de

toda

renen

Pata, y
elementos

Guayaquil,Sucre
jefesespaolesluchan con los

Buenaventura

por

patriotasen pericia,en
unos

dir
apresta fuerzaspara invade las
de Pasto, precavindose

que Bolvar

de los reacios

Concha

truirlos,
"si fuposibledes-

que

al cabo

energa y valor; pero

de

de mayor
libertador acamp en las
el Ejrcito
significacin,

cuantos

menor

das de marchas

de encuentros

faldasde Pichincha, cuyas nieves debieron de reverberar


el sol del 24 de Mayo de 1822.
doble brillo al reflejar
con
reido haba sido ei
Tan decisivo fu el triunfo
como
claridadr
coronel Lpez narra
con
combate, que el seor
precisiny lujode
gusto de
dado

cansagrar

Addn

que Bolvar

heroicos, teniendo el buen

pormenores
una

hoja

Caldern, que alcanz


ordenase

mandndola,

no

que

la

de

la memoria

compaa

volviera tener

su

con

que

aquel olvi'

herosmo
l haba

capitn,y

el

rado
honque,

al

14

LPEZ

ANTONfO

MANUEL

ella

la lista de revista, contestara

pasar

gloriosamenteen Pichincha,pero
Y

de

ms

de

uno

vive

en

nuestros

en

aquellos quienes

he

han contestado: Por un decreto


me
episodio,
quin pudieramorir!
por aquel Hombre...

Con

claridad

tanta

el autor

da
los momentos
del

en

rectitud de

como

Bolvar

que

Congresocolombiano
redimir la

lector

del

era

que

divisar

slo
ir

para

capitalde

las

en

el permiso
de la libertad

armas

los Pizarros. Con

Necochea,

el entusiasmo

tropelde

el

Silva, Carvajal,Surez,
la

etctera, etc.,perdindoseentre

ba
levanta-

polvaredaque

caballos para volver aparecer


tarde dejunn.
el ltimo arrebol de la gloriosa

el arrebatado
en

En

del Per

describe la situacin,y alcanza

caso

ciaciones
y de apre-

miras

aguardaba

con

zones/"
cora-

este
referido
do
igual,dicta-

la situacin

conocer

"Muri

coro:

la relacin que

Coronel

Lpez

se

Bolvar, su voluntad
causa,

que

manera

no

sus

de la campaa
ve,

de

roca

or
se-

palpa y se admira el geniode


hierro,la fe en el triunfode su
nunca;

inconmovible

de

de embarazos
contradicciones,

que

le era

se
en

le

iarios; las determinaciones

pre
siemdistingue

medio

y de

preciso luchar. La emulacin

lu conducta, ya

el

se

le abandon
de

del Per hace

del cmulo

defeccionescon
entre

los manda-

contradictorias de los

calificada
por

sos;
Congre-

la Historia, de

Riva

la traicin de! sargento argentino


Agero y Torre-Tagle;
Moyano, que puso en poder de los peninsulareslas fortalezas
la misma
orden del
del Callao; y aun
Colombia
que le obligaba deponer el mando

luegolo quebrantadode

y el cansancio

lucha,

habra

motivos

que

su
eran

alma
estos

su

salud por

Congreso de
del

tantas

to,
ejrci-

fatigas,

deba sentir
en

despusde tanta
cualquierade ellos
que
/laqueasenaquellosque

podido bastar para


que
slo aspiraronal papelde Caudillos,pero que unidos
hicieron vacilar un solo instante aquelhombreno

todos
causa.

El autor

destina

jamosa retirada

Y cmo lo hace! El mismo

los que

para

se

ya

vuelve sentir

formar

de

los

conseguidoextinguir."Y

precisos,
necesario
una

pluma

para

coronocin

sublime

del

de lucha

aos

historia,
en

y de
en

que

de

"los recuerdos

trmino.

su

elfuego que

los recuerdos

al

eso

or

los aos

evo

describir

no

han

ros,
agolparoncla-

se

privilegiada;
y ya

no

que

era

en

1824, esgrimi

aquellagran

jornada,

lo hizo

espada,como

esgrimiruna

Ayacucho.

de la patria,
tiempos gloriosos

memoria

su

la

narrar

especiede segunda vida

una

corazn

su

en

dice que

nos

acercan

sombras

estas

car

libro

su

y la batalla de

Apurimac

del

la juventud vienen

parte de

gran

una

15

HISTRICOS

RECUERDOS

levantado
edificio

durante

catorce

la
en
Jornada singular
sacrificios;
hora imperecedera
quedaron rotos

una

los lazos que haban atado un mundo.


Es esta seguramente la relacin ms exacta

tanciada
y circuns-

haya hecho de aquellagran


batalla,y quiz de cualquierabatalla en nuestra lengua;
el auxilio del mapa
la complementa,fciles
que
y con
mar
cualquieraseguir paso paso las Divisiones;estipara
de los unos
los movimientos
y de los otros, en aquel
hasta

que

estrecho campo

asan,

rodilla

en

ahora

se

el Poder

que

colonial y la Libertad

se

diando
Jacob y el ngel,en la lucha genesiaca,li muerte frentecontra frente,
flancocontra flanco,
rodilla. La libertad triunf
contra
y Sucre fu el

como

el cielo para

encargadopor

derramar

sobre

cinco

naci-

bautismales de la Repblica;el inmortal


las aguas
el
Sucre, cuya sombra se cierne todava meditabunda
en
neS

espacio viendo
ha oreado...

no

no

me

la charca

de

su

propia

sangre,

que

an

Pasad,tristezas.'

asaltara

el temor

de hacer interminable

esta

introduccin,yo dira cmo


que
que

ni de

una

ni de otra

los hroes

fu de tenaz aquellalucha en
parte se regateabala vida, puesto

de Chancai

filascontrarias,

no

los pastusos

desdearan, aunque
prisionerosqve

se

en

suicida-

16

MANUEL

ron

en

las faldasdel Chimbar

compaeros,

sus

bordo

del

el hroe

entre

estrechar la

LPEZ

ANTONIO

que

azo

das

pocos

bergantnRomeo.
los hroes

bia,
servir Colom-

no

por

Ni

el

dern,
capitn Cal-

Pichincha, desdeara

en

Garca

del capitn D. Narciso

mano

varon
suble-

despusse

que,

Ayacucho, rechaz tres veces al Coronel Carvajal,y


de corola insignia
glorioso
que alcanz en aquel campo
nel que le enviaba el Virrey,
razn de gradopor hazaa,
en

el tributo de admiracin

vencedores,

le dieron

que

razn

con

respeto de los mismos

de

de

los honores

bidos los hroes.

podra yo dejar de consignaraqu el nombre

Ni cmo

del

de sublime

al

carga

de

Ni cmo
Manuel
D.

por

can

enemigo, fiando

le acosan

cinco

lanza,

recordar al hasta

Cacho,

Fernando

exclamando:

se

"Este

hoy

sino que

serna,

amparado

sargento

en

el primer

por

Rafael Cuervo,

tipodel caballero

que

del tronera; escndalo

del herosmo.

enamora;

batalla,y sin la pronta y enrgicapiedad,en


de Quinua, del teniente Ramn
Chabur, que an
toco

sin

honro

siempre al descubrirme

serna

habra

de nuestra

Vencedor

sentirme
ante

sus

honrado,
canas,

el campo
la iglesia

Sin ello en

de

nunca

regida

el
testigos,"
la vida al Virrey La-

tarea

figura que deslumhra,

cual habra

tantea

de

mo! srvanme

es

la noble

en

olvidado

caballero

puso

prisioneroy salv

tom

que

mano

el

como

la batera del centro,

Pontn, que allomar

mismo

cuya

paeros,
com-

garras.

sus

no

ha

l mismo

que

su

en

instante

un

en

Zurbarn

teniente

aquellosque

cuenta

no

lo acerado

que,

locura,se olvida de la orden

dado, y seguidopor el
len que

Silva

coronel Laurencio

entonces

vive

como

y
me

el VirreyLa-

sacrificado
despusde rendido,con lo
na
pgiquedado un borrn en aquellagloriosa
sido

historia.

el

ejrcitorepublicanoen

de enemigos el Alto-Per

que,

Ayacucho;

al constituirse,se

libre

dio por

el de

nombre

Callao;

en

y,

Fundador;

su

Lpez regres
que

venia

lenta y dolorosa agonia en que


Patria de los grandes recuerdos.

el libro del coionel

termina

la

hasta
legar

de
desaparicin

la
sacrificada

con

la

que

creyeron

sus
empequeeciendoel escenario
engrandecer
glorias
la poca de
como
actores; ni menos
que figuraban

civiles con

guerras

damos

que

al dar punto

la

Lpez l no quiso
Repblicacolombiana,

de los caudillos

ambicin

anunciaba

despusentr

meses

esa

Ah

campaa

los disturbios que

de calmar

ver

la

emancipacin de Amrica, el Coronel


Colombia, acompaando al Libertador,

de

ella la guerra

del
las fortalezas

rendidas

palabra,concluida

una

17

HISTRICOS

RECUERDOS

tormento

la Patria

en

las

trabajonos recuerda los sacrificios


muestra
adquirirla,
que fuforzosohacer para
y nos
protesta
generosa
sangre que fu nuestro rescate, como

pero

la

tumba

ms

de

una

Temerario
esta
que

hemos

fuera

obra, para
carezco.

yo

salvado

Judo

para

preciosos,que

de

errante
y...

ellos

la

amar

desconocido, y

recordado

sin cesar,

entre

veces

la hemos

vez
no

siempre, avanza

ensearon

nos

el verdadero

es

desde la

agitan,hacen

nos

mayores.

tal punto

ocasiones

ella

pasiones que

nuestros

Hasta
que

las

contra

que,

su

que,

casi

das
to-

dice Cant,

como

que

en

libertad,

avanza,

avanza

llega!

nunca

parte emitir un juicio sobre


lo cual sera precisoabundar
dotes de
en
Pero

otros

mi

Justo,y permito para m reconocerle,


de haber
muchos, el mrito especial
es

la historia
estaban

nombres,

datos

al canto

de

pormenores

nebroso
perderseen el tedel olvido y de la ingratitud,
mar
que es las ms
"el salario de la popularidad el
de los merecimientos".
y
pago

Quiera Dios

que

ya

la conducta

del seor

coronel

Lpez,

18

al

dar

la

posteridad,
de

gloriosa
ha

ejemplos

Ve,

da

esperar

que

enseanza

formen
de

libro
Ve

una

una

la

ya

seguir.

corona

de

que

cada

de

el

en

para

cvica

una

el

mundo

de

porvenir,
para

las

de

las

de

pginas

tus

patriticas
letras^
se

del

viejo

Patria.

J. M.

QuijANO

Otero.

d-

despren-

todas

que

sienes

contados

tan

pocos,

la

sobreviven

que

recuerdos

sagrados

circular

tan

que

dejarlo

para

los

entre

poca,

tenido

pues,

memoriasl

j'anos

imitadores

tenga

aquella

heroico

itinerario

su

prensa

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

juntas
do
solda-

20

MANUEL

corrido treinta y

tores. Han

est an

llenar,y

por

cinco

como

servicio, ms

que

esto
para

tributo,
como

un
como

aos

sobrevive

no

ya

cumplidamente. Tenga
ojalsea bastante benvolo
atrevimiento

LPEZ

ANTONIO

acto,

un

ms,

cerlo
ha-

quien pueda
cuenta

en

el vacio

el lector,y

interpretarmi
un

nuevo

bien intencionado
de
disculpable,

acaso

personalvanagloria.
Mi relacin de 1843
que

yo

rozaba

aunque

sepa;

sido contradicha

ha

no

mente,
pblica-

el contrario,fu bien

por

acogida

encontradas; y
susceptibilidades

la han

confirmado extensas documentaciones, biografas


y otros
escritos parciales
publicadosdespus.
En

los ltimos veinte

dar

he solido

aos

luz

en

la

de batallas
peridicaarticulas sueltos conmemorativos
dos
interesantes de la gran
lucha, olviday episodios
te
por otras plumas; y mi intencin respecto del presenlibro fu simplementecoleccionar en tal forma dichos
artculos y terminarlos
con
una
reproduccin de mi
opsculode 1843. Pero algunosamigos me aconsejaron

prensa

llenar los claros haciendo

relacin continua, y rectificando


conviniese:
lo cual explicalo muy

las partes que

rpidode

unas,

repeticin

circunstanciado

lo muy

de otras, tal cual

principiode algunos artculos,y

al

resumen

una

las dedicatorias que rematan


ms de ellos: desigual'
uno
dades que no afectanlo sustancial y que confose perdonen

soldado cuya

un

Nuestro

benemrito

amigo mo, Jos Mara


la introduccin

que

luegoacept,como
pago

mi

turno

va

literatura

nica

es

decir la verdad.

histrico y querido
investigador
QuijanoOtero,se me ofreci
para
en
ofrecimiento
seguida,
que desde

honrado
con

el ms

favorecidopor l, y que
Su
vivo
agradecimiento.

callado
lo que, por
aprobacin da respetableapoyo
hasta hoy. aaden
estas pginas las noticias del leetor.
Puedan

tan

generosos

auxiliares captar para

la benevolencia
en

del

ellos la juventud americana

siquierapara

inducirla

mis

cuerdos
Re-

pblico;y ojalencuentre

algodignode

buscar

lecciones

su

atencin,

mejores

que

las
la

de

mas,

los

Aqu

correados,
vez

no

edicin

segunda

la

hago

aumentados

fueron

bien

les

de

Manuel

en

ea-

permito

me

rindan

varias

por

la

por

dems

los

llegue,

rectificados

explicados

Recuerdos

mis

hechos

mente
politica-

guien

sueo,

instado

entretanto,

yo

que

los

espada.

su

abrazo

gran

dt

arte

inferiores

de

un

el

de

antes

que,

Que

llevando

de

no

mundo

genio

su

duermen

no

que

excitarlos

del

al

estudio

el

ofrece

famosos

alma

mi

patriotismo

Capitanes,

emanciparon
va

muradas

culta

grandes

ms

nos

al

que
y

dos

nuestros

cierto

muchas

inspirada

guerra

de

las

21

HISTRICOS

RECUERDOS

su

timonio.
tes-

personas^

HISTRICOS,
los

primera

Antonio

hechos
edicin.

Lpez.

que

tal

HISTRICOS

RECUERDOS

Habiendo
el 22

filas

los

los

el

despus

despus

coroneles

Madrid,

el

Ugarte

comandante

el

no

Serviez

atrevi

en

que

las
la
en

los

e! mayor

recibi

ia

Madrid

buen

xito,

comunicaciones

de

refugiados

ventajas

que

provincia

de

varios

puntos
y

venezolanos,
al

en

de

subsistencia;

particip

batalla

presentar

en

reclutamientos;

algunos

presidente

sufridas

prdidas

tropas

con

le consult

si

si convendra

se

pitular
ca-

espaoles.

Monagas

/o

los

Francisco

Espinosa,

las

por

con

lisonjera pintura
para

de

el
una

granadinos,

ms

Mayor

Crdoba,

Concha,

Caballera

hicieron

se

se

aventurar
con

Montilla,

Santander,

Jos

en

generales

Toms

Mara

Jos

Ejrcito

colecticias, cuando

podra

Paula

Vergara,
de

Cachiri,

Serviez

pero

M.

Ejrcito,

otros.

Ccuta

general

J.

reducido

Muy

de

la Unin

despus

Conde

Francisco

granadinos

del

mando

chiri
Ca-

en

de

el Gobierno

venezolanos,

Francisco

Rovira

general

del

Serviez

Carreo,

General,

el

1816,

de

servan

Mara

Jos

Febrero

de

al coronel

encarg
cuyas

derrotado

sido

los

los
del

Rojas,

en

as

como

Venezuela
lo

cual, de

lo decidieron

presidente

caballos
de

entusiasmo

acuerdo

quien

alcanzado

Cedeo,
con

do
gana-

llaneros,

la tenacidad

peleaban

retirarse

Madrid,

los

haban
de

la

le hacan

que

en

independientes

Barinas,
de

Casanare,
recursos

venezolanos

varios

los

raza,
Zales
oficia-

Casanare,
mand

con

se

expedir

24

MANUEL

la orden

para

lo verificara;
mos

que

contrariedad,le d orden

al

s por qu
no
luegfo,
Mayor general Santander

le diera pasaporte Serviez y los que quisieran


Poacompaarle,y que l se retirara con el Ejrcito

para

que

payn, reunirse

con

generalJos
manifest
de

LPE2

ANTONIO

jefesy

la divisin que mandaba


allel valiente
Mara Cabal. El mayor
tander
generalSan-

la orden

oficiales y

Serviez;se

acord

se

tuvo

Junta

una

cerla
desobede-

unnimemente

y retirarse Casanare.

Entretanto las tropas

espaolas,al mando del brigadier


aproximaban, y el presidenteMadrid,

Latorre, se
hallaba

que

se

que

tena

en

esta

en

Serviez la suya
mas

de
la

por

Cha,

capitalpara
Cqueza

las pocas

con

le

de

Chiquinquiren
as lo

un

Popayn, emprendiendo
los llanos de San

en

gentes, lo cual entorpeca


la

Cabuya

Cqueza por
encuentro
algunos

los

en
enemigos, que le mataron
ese
soldados,le hicieron prisionerosotros,

valor el comandante

y 100 y tantos

con

de

se
batindo-

y muri

Espinosa,saliendo

herido

el

fu que, de 800 hombres de infantera


de caballera que llevaba,slo
llegaron

Ugarte; as

mayor

Pore

Martn;

la esperanza

cajn,con

gran

seguiranmuchas

marcha, y fu alcanzado

con

tropas

gen
antoj Serviez llevarse la imagen de la Vir-

se

que

retir

se

como

80

de caballera y 200

y tantos

de

infantera,

algunosemigrados que huyeron de esta capital.


Perseguidosinmediatamente por la columna del brigadier

entraba los Llanos,


otra
Latorre, y temiendo
que
del coronel don
por lo salina de Chita, las rdenes
ir reunirse con
Manuel
Villavicencio, determinaron
el

generalRafael Urdaneta en Chire, quien tena 400 jinetes


bajo las rdenes del gobernador Moreno, y dieron una
accin indecisa en Guachira el 29 de Junio, consecuencia
de la cual la columna
se

retir la cordillera,
por

el coronel
de
jefedel Ejrcito

tropas

realista del coronel

que

tena

en

haberse

unido

cio
Villavicenpendientes
los inde-

Miguel Valds, comandante

la Unin, llamado de

Guadualito.

Oriente, con

en

las

de tropa haba

Tres columnas

de

independientesuna
de

la iniciativa

tom

a'gnorden

Casanare

en

Junta en
Cuerpos, para

convocar

una

Valds

la Villa de
establecer

el!a fu nombrado

las operaciones:en

en

ban
obra-

que

el coronel

otra, y

de todos los jefesde los

Arauca

25

HISTRICOS

RECUERDOS

sidente
pre-

tario
patriotaFernando Serrano, y secreFrancisco JavierYez, natural de Caracas,

el honrado
el seor
y comandante

los dos

Paula Santander;mas

deponer

ste del

Santander

el coronel

renuncia

jefesy

las tropas el coronel Francisco

jefede

en

mando,

le fu

que

y antes

quisieron
lo efectuaran,

que

el destino ante

el

dente,
presi-

Junta de
comandante
niente
en
jefeal tePez, hacindolo general

admitida,y

oficiales

design por
Jos Antonio

coronel

los llaneros

meses

renunci

de

nueva

una

de
ejercicio
decretando la cesacin del gobierla autoridad suprema,
no
civil creado en la Junta, y organiz el Ejrcito
tres
en
brigadasde caballera,confiando el mando de la primera
al general Urdaneta, la segunda al coronel Santander,
de

brigada,quien

y la tercera, que

al momento

contaba

Granada,

y Nueva

espaoles,al coronel
El

y 10 de

mandaba

comandante

Octubre

en

don

enemigos;

en

el

de los

tuvo
organizacin,
Yagual contra las tropas
esta

Rafael Lpez,
hizo

en

el

donde

rrotando
prodigiosde valor,de-

muchos

subsiguieron,
siempre

Mientras

huyendo

Serviez.

Jenaro Vzquez

que

por

haban salido

que

el coronel

los

en

zuela
ilustres de Vene-

los hombres

primer combate, despus de

lugarel 8
que

declar

se

les
parcia-

encuentros

triunfaron

los

dientes.
indepen-

puado de valientes republicanosluchaba


la libertad independenciade su patria,
nos
los llaen
de Apure y Casanare, entre
Achaguas, Mantecal,
un

Guadualito,Arauca
seguro

donde

Pore, hroes

permanecer

ocho

que

no

tenan

das,porque

un

gar
lueran

perseguidos por grandes columnas enemigas desprendidas


de un
numeroso
Ejrcitodisciplinado
y aguerrido;
muertos

de

hambre,

porque

muchas

veces,

careciendo de

26

ganado, era

alimento

haba sino

no

porque

descalzos,durmiendo
el agua
los

en

de las

de

tuviera

que

la

intemperie,muchas

oles;
espa-

que

una

camisa:

veces

sobre

anegadas,sin cobija,
disputndose
que

la

haba escuadrones

pues

otro

uno

reses

abrigopor

los
quitrselo

asada sin sal;desnudos,

carne

que

sabanas

esas

cueros

batirse para

necesario

sin otro

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

se

mataban,

noche;
cuyas

para

sin armas,

lanzas

eran

que

les sirvieran

sin

municiones,

de

palma de

al-

pasaba,el brbaro de Morillo,


aconsejado por el sanguinarioEnrile,sacrificaba en los
ilustres varones
lo
Cami los ms
patbulosen esta capital
Torres, Caldas,Torices, Casa Valencia,Villavicencio,
ron
Baraya,Gutirrez y otros cuarenta y tantos ms que fue-

barico;mientras

burlados

todo

Latorre,y cada gota de


de patriotas,
produca centenares
que
de

las promesas

por

derramada

sangre

esto

partidasse dirigan Casanare engrosar las filasde


nio
los republicanos,
siendo unos
de ellos los oficiales Antodro
Morales, Vicente Gonzlez, Jos Mara Cancino, PeFortuol,Antonio Obando, Antonio Arredondo, que
recuerdo.
muri en Gmeza, y otros muchos
no
que
en

El ao

de 17 muchos

venezolanos
oficialesda infantera,

granadinos,que no tenan colocacin en el Ejrcito


de Apure, compuesto slo de caballera mal armada; para
hacer lo que los llaneros,
acostumbrados
quienes era insoportable
y

generalPez,
al

atravesar

unos

errante, obtuvieron

vida

esa

esas

riesgo de perecer entre los enemigos,


dilatadas sabanas, se fueron reunir,

el Libertador

con

Piar

en

en

Barcelona,y

otros

el general

con

Guayana, contribuyendo eficazmente

libertad de esta

del

pasaporte

la

provincia.

Agosto del ao de 18 el Libertador ascendi general


de brigadaal coronel Santander, confindole 1.200
fusiles con
las municiones
correspondientes,
y le dio al
coronel Jacinto Lara, los tenientes coroneles Antonio
Obando
qun
Joay Vicente Gonzlez, y al sargento mayor
En

Pars,para

que

nombrndolo

viniera

Casanare

comandante

formar

general de

una

visin,
di-

ella. El 29

28

MANUEL

estado

un

sobre

en

el

El 28 todas

esteros

ms

cruda del

con

Camilo

se

hallaban

movimiento, atravesando

en

invierno,cuando

el Mantecal

en

ros caudalo*

profundosy cinagas inmensas

sos,

un

las tropas que

encontraban

parecen

ventajaal volver

emprender esta campaa, y as lo


VeneMantecal,provinciade Barinas,en zuela,
Mayo de 1819.

el 25 de

se

de hacerles frente con

capaz

ellos,se decidi

decret

LPEZ

ANTONIO

la estacin

en

las sabanas

se

anegan

Guadualito
ocano; dirigindose

movimiento

este

que

intentaban

que

tando
y aparen-

salir por

S?n

los valles de

Ccuta,para llamar la atencin de


los espaoles este punto, y dejando al general Pez
con
su caballera,
encargado de esta operacin simulada,
al Arauca, cuyo ro atravesaron
el 4 de Juse
dirigieron
nio,
reunindose el 11 al generalSantander, en Tarae.
Reunidas las tropas de Venezuela con las de Casanare,
tallones
se
organiz el Ejrcitolibertador,
compuesto de los baBravos de Pez (despusVencedor),Barcelona,
Rifles,
Cazadores

de

Vanguardia,el

de los escuadrones

Guas, el

Lanceros^ formando

dos

del

de Linea y

Llano-arriba

Albin,
el de

divisiones mandadas, la de

guardia
van-

el

generalSantander y la de retaguardiapor
el generalAnzotegui,y sin perder momento
se
en
puso
marcha
llegel 18.
para Pore, adonde
El comandante
Nonnato Prez, hijode Pore, con
flujo
insu
hacer
consiguiunas panelasy mand
y relaciones,
unas
tinajasde guarapo
obsequiaral Libertador con
para
por

un

convite, el cual

gorda bien

asada

la salida de

el

suntuoso

no

al

la

otro

era

uso

que

del Llano. El da 20

ciudad, bajo la bveda

palaciodonde

se

celebr

las tres de la tarde el

generaly
con

su

El

los

belduque

preparar

jefesy

en

mano,

en

la sabana,

celeste,que

comida,

se

era
unieron
re-

yor
Libertador,su Estado Ma-

oficiales del
que

esta

novilla

una

era

el

cada uno
Ejrcito,
cubierto obligado.

Libertador,con aquellaviveza y penetracin que


nada dejaban escapar,
el valiente coronel
observ
que
Jaime Rook llevaba una casaca
vieja,bien abrochada, y

camisa, y le pregunt:

tena

no

que

usted camisa?

su

mayordomo Jos Palacios


de

una

No, general,le

mayordomo. Usted
rota

no

Coronel,no

tiene

Entonces

llam

contest.

y le dio orden

al coronel

camisas

sus

29

HISTRCOS

RECUERDOS

Rook.

tiene ms

le diera

que

dos, la puesta

que

el

Cul? repuso

y otra

la estn lavando.

que

Aquel

el

era

tiempo del herosmo, de la abnegacin y

acendrado

del ms

Nadie
patriotismo.

pensaba

gocio
ne-

en

propio.
para

Pore el

sali de

El 22

batir

de valor
por

de serenidad

perder

de los caballos

al atravesar

todo el

entusiasmo,

se

que

los

arrostrar

la montaa,

ganado

se

que

suelto
re-

le presentaban

de todo careca

porque

para

de

primer encuentro,

todos los obstculos

aquellacampaa,
y

el

espaolesen

los

superar
en

Ejrcitolleno

menos

pez
peligros;
y emuna

gran

parte

conduca

para

racionar el
Los
una

Ejrcito.
espaolesno podan concebir

estacin

hubiera

tan

en

penosa,

que

se

ni calcular que
anega

todo

en

el territorio,

tropa alguna que

lograsetransitar por aquellas


dilatadas sabanas que en el mes
de Junio parecen
un
menos
nir
lago inmenso, sin orilla,
que pudieranvey mucho
desde
Venezuela, superando tantos inconvenientes;
asi fu que se quedaron sorprendidosal verse
atacados el
27 por la vanguardiade un Ejrcito
fuertes posiciosus
en
nes
de Paya, donde
despus de una hora de combate, el
valiente coronel
Cazadores

de

Antonio

Arredondo,

Vanguardia,forz

con

el batalln

el puente,

desalojando
al enemigo; ste se declar en derrota,y huy precipitadamente
la provincia de Tunja reunirse con
su
para
Cuerpo de Ejrcitoen Sogamoso, sin poder dar razn de
cules

eran

las tropas que

Ocupado Paya

lo haban

batido.

Vanguardia,la de
retaguardia
vivaque en el llano de Miguel con el cuartel
general,porque no alcanz llegar aquel punto. Con
el capitnFreytes,
edecn del Libertador, le mand
ste
al generalSantander,llamndolo al cuartel gecarta
una
por

la Divisin de

30
neral para

asegurarse

una

campaa

jefesde

los

reuni

libertad

con

tinuar
jefesal conEl general Santander
tan
penosa.
le dijedivisin,exigindoles
ran
que

parecer,

la ms

una
preferan

que

Obando,

Pars

combatiendo

segura

la Nueva

de

opresores

ferencia;
con-

mn
y Ra-

decisin,le manifestaron

firme

muerte

Joaqun

la

en

Fortoul,Antonio

los mayores

Jos Mara Cancino, y


con

manifestarlo

para

Pedro

los coroneles

Guerra,

de los

de la resolucin

su

su

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Granada,

antes

los

contra

retroceder

que

penalidadespasadas,y que opinaban


la divisin en todo caso
siguieraadelante. AI da
que
el generalSantander
pas al llano de Miguel,y
siguiente
Soublette
reunido con
el Libertador,los generales
y Anlos llanos sufrir las

Lara y

los coroneles

zotegui,
y

slo tenan

riche y
que

por

slo

con

mo-

el mal estado

cuero,

da de

un

palma de

de

guayuco

un

paja de

de

sombrero

un

hallaban

se

vestido

les

haba soldados

de la tropa,pues

hizo presente la desnudez


que

Salom, el Libertador

marcha

la

en

en

dillera,
cor-

lo ms
penalidadesque le esperaban al cruzar
nevada podracondonde una
sin abrigo,
de ella,
cluir
la falta de caballos y el disgustode
el Ejrcito,

las
elevado
con

los llaneros de marchar


tambin

si

que

aquellasituacin

en

el enemigo
Ejrcito,

el

cordillera y retiraba todos


la

prdida

cederse

sera

completa;que

intentar

para

los

el valle de Ccuta.

haban

que

de

de la
si estaba

deba

si el

la

apoderado
la

desgraciala Divisin

era

de

pas tena

alguno

provincia de

la

podra retroel

designiodel

razones

tra,
con-

en

en

que

Apure,la

cordillera,recorrera

opinin de los pueblos y

entrar

pie de

incursin sobre

una

Lara,varias

Vanguardiaatravesara

contraba
en-

necesitaban,

frente las de Morillo

el terreno, observara

donde

por

nifest
ma-

se

salvar las tropas venezolanas

para

estado haciendo

Divisin

tal caso

que

al

que

Santander,conociendo

Libertador,adujo,apoyado
aadiendo:

recursos
en

en

colocaba

se

Guadualito

por

les

pas montaoso;

un

por

recursos,

se

resistira al

de los puntos

Tunja; que

formara
inmigo
ene-

por

si por

destruida, las tropas de Vene-

zuela

obrando como
seg^uir
antes,
las de Casanare; pero que, si al contrario,

quedaban

sin contar

31

HISTRICOS

RECUERDOS

con

intactas para

la campaa

todos reunidos
presentabaun aspecto lisonjero,
la seguiranhasta lograre! objeto.
El general Anzotegui respondide ejecutar su parte en este plan, y as
lo deseaba
bertador
el Liquedaron todos comprometidos como
.

Sin

embargo

el estado

en

de encontrarse

acaba

se

que

escaso
Ejrcito

e!

de exponer,

quien nada arredraba, porque

decisin

de

los

el Libertador,

animado

vacil

jefesdel Ejrcito,
no

cursos
re-

estaba acostumbrado

los obstculos, y

todos

superar

de

la

por

momento

un

emprender la marcha, atrevesando el pramo de Pisba,.


de cien soldados, un
donde
ms
en
quedaron muertos
llen los hospitales,
nmero
mayor
y el resto de la tropa
qued tan estropeadoque no poda hacer la ms pequea
marcha. El 5 de Julio sali el Ejrcitoal pueblo de
en

Socha,

y el 6 el resto, pero
y hasta sin armas,

monturas,

al soldado

para

abandonadas

hubo

no
se

detuviera

se

que

reuni

hacer
ese

Tasco

era

de

todo
Ejrcito,

haba
el

en

hombre

que

ni

go
al enemi-

uno

varias

el

sensible

que

al

en

el parque

tres

era

das

con

su

las fuerzas de

la

ver

el de la

era

jefeque

otro

Ejrcito

sentimiento

primer

el Libertador, que

esa

ra
pudiede

el alma

la^

remonta

presencia y
tropa

que

todas partes

entusiasma

contrri

heroicamente

morir

el

corazn

establece

desfallecido;
por

enemigo

que
por-

moribundo;

cuerpo

todo

rane

enemigo,

un

torbo
es-

y guerra,

fro. Cuando

lo dominaba;

arma,

efervescencia

boca

aquellatropa,

servicio;pero

actividad anima

del

slo haba

pues

la
caballera,

parecaun

ron
pramo; queda-

pudieransalir

vctimas

perecer

compasin,

de

cualquieraestado

en

apoderaba de

se

y salir del

caminar

las municiones

triste situacin
que

le

caballos,sin

conducirlas;preferanencontrar

en

todo

porque

acmilas que

la salida
antes

la caballera,sin

sus

tra
dirigepartidasconen.
pueblos, los pone

los
opresores

direcciones.

amaga

atacar

El da 7 el comandanl"

al

32

MANUEL

Duran

con

fuerza

en

LPEZ

ANTONIO

partidade

caballera

les
sorprendeen Corrade los espaoles,
destacamento
haciendo
un
ra
prisionetoda su tropa, y el da 9, tomando
actitud impouna
nente,
marcha aquel Ejrcito
lleno de entusiasmo
sobre el
enemigo.
El generalBarreiro,que tuvo
noticia de la salida del
libertador TascOj dejando su campamento
de
Ejrcito
Sogamoso, sali encontrarlo. El da 10 present su
una

dos

columnas, la

dirigida
por

marchaba

que

segundo Jimnez,y

su

Gmeza, conducida

una

el mismo

por

rrales,
sobre Cola

sobre

otra

Barreiro. El coronel

de caballera,etac la
Justo Briceo, con su escuadrn
vanguardia de la primera y rechaz toda la columna. El
la vanguardiamarchaba
bre
sogeneralSantander, que con

donde

Gmeza,
60

con

hombres

caballera

de

enemigo, hizo nombrar


que

adelantaran

se

de

60 cazadores

se

al

partidade 60 infantes para


yor
explorarel terreno; el sargento maal teniente

batalln;este

su

observara

que

Ascanio, dndole
de

oficial,
aunque

ditado
acre-

valor,se adelant imprudentementems de lo que


le previno,y de repente se encontr
toda !a cocon

iumua

enemiga,

al

que

Ascanio, que

tiempo

uno

en

cargaron

hasta donde

que

Aunque

el

niente
te-

temeridad;

su

naron
perdo-

no

porque

con

el
la

prisioneros.Al mismo
al teniente Franco, quien se

enemigo, siendo

vanguardiadel

no

se

le atacaba

pernoctaron
el

esa

la

en

que

por

tamente,
inmedia-

pea de

vena

se

Tpaga,
Corrales.

por

entonces,

acamparon

noche.

Ejrcitolibertador ansiaba

tropa decidida

perseguido
tander
generalSan-

retrocedieron

posiciones

allla otra columna

all,donde

una

Gmeza

encontraron

tomando
reuniendo

solamente

fueron muertos,

les impuso respeto,

que

tropa, la carg

solo,ni despus de

retir tirotendose

Viendo

poca

volvi dar parte de

los 60 hombres

todos

tan

ver

completamente, salvndose

destroz

con

para

Franco

una

Pars nombr

Joaqun

situado el teniente

estaba

morir

vencer

dar
antes

una

que

batalla,
volver

33

HISTRICOS

RECUERDOS

experimentar los rigores de las campaas anteriores,


demasiado
tarde,se acamp tambin en Aposentos
era
como

de

al

atacar

Cuando

ocupara.

el

ver

sobre

enemigo

los

solucin
re-

aproximabaal

se

carlo,
bus-

tambin

venan

enemigos

marchaba
Ejrcito

nuestro

que

con

cualquieraposicinque

en

libertador
Ejrcito

puente de Gmeza,
y al

del da 11 march

ai amanecer

Tasco,y

de

ellos,retrocedieron,repasaron

cin
resolu-

con

el puente, y

la pea de Tpaga,
rpidomovimiento ocuparon
disponindose recibir el ataque.
El Ejrcito
sin detenerse^sigui
marcha,
su
libertador,
un

por

tendidos

encontrando
descubierta

haban

que

soldado.

un

60

el camino

en

destrozado

cadveres

el da antes

1% humanidad

Tai era

de

de

la

sin perdonar

los

es

paolesl
El

Libertador, quien ningn obstculo parecainru-

perable,con
atender

la fuerte

Cazadores
otros

tropa

una

cuerpos,

posicindel enemigo, mand

de

Vanguardia y

cruzados

del

compaas de los
siasmo,
entu-

gos
pas bajo los fue-

y lo

expugnable
enemigo,intentando escalar aquellain-

tropas volvieron la carga


repasaron

todo el campo

dominaba

retroceder.

y tuvieron que

lln
al bata-

lo atacaran; esta tropa, llena de

que

posicinque

pasaron

tres

arrojsobre el puente

se

invencible,sin

consideraba

que

con

Sin

arredrarse

de batalla,
nuestras

ardor,varias

nuevo

el puente, sin

veces

poder desalojaral

de

aquel baluarte que les ofreca su posicin,


por lo cual,despusde ocho horas de incesante combate,
se
suspendiel ataque, permaneciendo los dos ejrcitos
al frente. Por la tarde un capitnespaol,
de,
por hacer alar-

enemigo

se

destac de

frente,descendi
como

ribera opuesta;

su

cuerpo

con

su

compaa, march

de

la loma, vino hasta la orilladel ro,quedando

una
como

cuadra

del batalln

estaba tan

cerca,

Vanguardiaen
con

la

slo el ro de

medio, algunoscreyeron que se vena pasar; pero


el capitnque
lo conduca mand
hacer alto,alinearse
por la derecha,preparar y hacer fuego sobre el batalln
por

34

LPEZ

ANTONO

MANUEL

descarga al abanderado
Carballo hiriendo algunos soldados; seguidamente
retirada.
mand
media vuelta la izquierda
en
y marchar
Nuestra tropa hizo fuego sobre ella hirindole algunos
soldados antes de llegar
Ms
incorporarse su cuerpo.
matando

Vanguardia,

tarde el

posicin los Molinos de Tinexpugnableque la de la Pea, y el

posicin ms

paga,

Ejrcitolibertador
Perdimos

en

Gmeza.

Arredondo,

batalla al coronel

Guerrero,

Lobo

individuos

doce

acamp

se

esta

en

de

vari

enemigo

la

con

los alfreces

de tropa muertos

76

heridos.

Libertador
12, el Ejrcito

objetode
de Prez

all la

esperar

qued

que

generalPez

ms

recibi del

de la columna

entre

retirndose
uno

por

Bonza,

y la columna

noticias del

el

llegaroa
ingleses

se

hallaba

del coronel

en

se

Achaguas
don

Rafael

partamento
Ejrcitose dirigial Dede Santa Rosa para obligaral enemigo que
su
posicin de Tpaga, lo que se consigui
de Bonza. Nuestro Ejrciste los Molinos
to,

Lpez. Reunida
abandonase

el

con

pramo 60
de Prez, y ninguna noticia
en

las fuerzas

contra

Albin

sobre Guadualito. El 15

generalPez, porque

combatiendo

retir Tasco

retaguardia,
y recibir

obraba

que

se

Leginde

tropas, dejando muertos

y otros

con

hombres

Los

y heridos.

muertos

estas

llo,
Carba-

Gmez

enemigos perdieron,
segn informes,300
El

al teniente

de

esta

sus

tropa, el

movimientos, ocup

los Corrales de

do
espaolesse movieron por su flanco izquierdireccin Paipa,ocupando el pueblo y tomando

y los

posiciones.
De

los Corrales el Libertador

Morales al Socorro, donde

mand
estaba

al coronel

tonio
An-

de

gobernador
el objetode
el capitnespaoldon Lucas Gonzlez, con
la provinciay reclutar alguna gente, lo
insurreccionar
Pedro
Fortoul Pamplona con
al coronel
mismo
que
don Lucas Gonzlez
igualencargo:
y el gobernador de
zuela
Pamplona huyeron para Ccuta, y siguieron para Veneel general Latorre; y los coroneles
reunirse con

36

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

sali el bizarro coronel

Rondn

con

caballera

su

rrot
de-

go,
completamente la infantera del centro del enemimo
pDniendo en desorden la que no fu cargada;al misdecisin,
tiempo nuestra infantera,arrojndosecon
bati retaguardia
la del enemigo que ocupaba la altura
la

espalda:simultneamente

con
Carvajal,

camino

el teniente

escuadrn

coronel

Luca

de

caballera,carg por el
la del enemigo, arrollndola compleprincipa!
tamente.
un

En

aquel instante

todo

el

Ejrcitoespaolfu
desalojadode todos los puntos que ocupaba con ventaja;
macin
y si su destruccin no fu completa,lo debi la aproxide la noche y la buena posicin que se acogi
su

caballera.
El combate

una

dur hasta que se


tenacidad y encarnizamiento

oscureci, sostenido
de que

idea. El

hay

no

con

bres,
500 homenemigo perdi entre muertos
y heridos como
fusiles,
dejando en nuestro poder algunosprisioneros,

lanzas,cajasde municin, cajas de guerra,


dos estandartes del Regimientode Granada,

calcular el nmero

sus

dispersos.Nosotros

ellos al valiente

ciento, entre
de

de

coronel

la

amputacin de un brazo, al
Jimnez,y los capitanesRamn
Mateo

y al teniente

Franco,

Garca

poder
perdimos

sin

muri

que

Jos

coronel

teniente

dos

con

Rook,

cornetas

Oria

y Manuel

jefesy

les
oficia-

tres

heridos.

Aquella noche

y el da

siguientelos dos ejrcitos


manecieron
per-

al frente: el nuestro
de
en

la
brazo

en

Vargas

hasta que
volvi ocupar
los Corrales de Bonza, y el enemigo

En

esta

el valiente coronel
batalla,

LeginAlbin,
izquierdo,que
el hueso.

amputacin
gustoso

El

recibi
le

con

un

se

en

posiciones

retir

Rook,

balazo

que

Paipa.

ba
manda-

el codo

del

pudo hacerle la
la que se prest
siguiente,

cirujanomayor

valor poco
le aplicel

le cabecearon

un

sus

la hacienda

desflorompi la articulacin,rndole

sino hasta el da

serenidad,se
se

mantuvo

se

no

entreg el brazo con


torniquete,se le cort la carne,
las arterias y tres segundos despus el
comn;

cirujanole

haba cortado

derecha

la mueca,

por

el

exclam:

hueso,

"Vivala

de

puso

se

la

con

pie antes

Patria!" Este

mano

le

que

arriba de

levantndolo

de cortar, el coronel

le acababan

impavidez,lo tom

la mayor

con

desprendersela

Al

el hueso.

parte inferior del brazo que

Rook,

37

HISTRICOS

RECUERDOS

terizaran
cau-

cabeza,

la

inglsmuri

valiente

los tres das.

El Libertador hizo
"el Coronel
vino

encontrar

no

ms
Ejrcito,

Nuestro

tropa suficiente
que

se

la

reunieron

Repblica cuente

reducido

para

dar

en

Tasco

la libertad

por

contaba

no

ya,

ya por

coronel Rook".

del bravo

olvidar la memoria

se

ido

combatie

turaba

su

El da feliz que

americana.
suyo,

ceptos:
imprimir en un peridicoestos conde la gloria,
Rook, dejando la cuna

con

las

batalla decisiva, pues

una

reemplazaron las

no

que

se

de
perdieronen el pramo, en Gmeza
y en el Pantano
Vargas.Entre tanto los espaoles tenan refuerzos para
reemplazarsus bajas;le repartierondinero su tropa, le
ofrecieron el botn de los pueblos,la entusiasmaron
to
cuandor
libertafu posible,
el Ejrcito
hacindole creer
que
vena huyendo del generalMorillo que lo persegua,
bargo
tan
rigurosa,que sin emdisciplina
y establecieron una
de haber
servido la

en

patria anteriormente

servir de

aqu fu donde

oficialesque

fiias muchos

sus

soldados,

no

se

hallaban

pudo pasar
despleg ms

el Libertador

dos
condenasolo. Pero

uno

se

haban

su

actividad

de su
energa,poniendo en accin todos los recursos
todos los
genio. Hizo publicarla ley marcial,mand
pueblos jefesy oficiales reunir gente y repartipor
nindolo
molestaran al enemigo, mantetodas partes guerrillas
que

llegando
los reclutas: 400 vinieron del Socorro y Pamplona, y
de 500 se reclutaron en la provinciade Tunja,que
en

ms

formaron

continua

dos columnas.

de la barbarie
exaccin

alarma,mientras

espaola,

de nuestra

guerrillas
para

Las

pueblos

que

no

fueron

que

que

haban

se

libres

sufrido ninguna

parte,se entusiasmaron

hostilizar los

vieron

y levantaron

enemigos; as

fu que

en

38
das

pocos

de los reclutas
las

tomar

voluntarios

Mientras

armas.

descansaba,haca

rancho

en

tanto

con

movimiento

parte del

enemigo,

cito
Ejrciplinaban
dis-

en

medio

todas

con

fuerza

tropas sobre

sus

enemigo

posicionesen

de los dos caminos

libertador continu
por

la

altura que

una

el

Tunja y

de

la marcha

est

del ro

el

la tarde el

en
ejrcitos

intentara

enemigo

el movimiento,

lo viera para

que

de Toca,

camino

al

el da

pueblo

5, las nueve
de

el

rentando
apa-

objetode
rrales
los Co-

volvamos

contramarch,
gindose
visto,diri-

ser

Tunja por el
min
espalda.Se ca-

de

la ciudad

dejando al enemigo

sin descanso:

Ejrcitoentr

posiciones,
alguno;

el puente

con

pero

que

creyese

acelerado

paso

la

sus

movimiento

de la noche
de Bonza, y las ocho
aprovechndose de la oscuridad para no

pueblo,y

Paipa, acamp

Ejrcitolibertador repas

ocultar

la confluencia

en

Sogamoso.

El da 4 permanecieron los dos


sin que

Los

Socorro; el Ejrcito

noche, pasando el puente de

orilla derecha

pletamente
com-

poblaciny

el mismo

hasta

zados,
avan-

arroll

la

conocer
reun

de Bonza.

los molinos

en

precipitidamente

espaolesabandonaron
tomaron

puestos

sus

caballera

de

descubierta

la del

enemigo, orden

del

de

das estuvieron

los doce

inters que,

posicin

y nuestra

que

varios

lo probaron en Boyac.
aptitudde batirse,como
el objetode
El da 3 de Agosto el Libertador,con
la

por

bres
hom-

tranquilamente
y se

los reclutas la vista del


las balas,
y

presentaron

se

que

tiroteos,la mayor

su

de

ms

distraa el enemigo con

se

y continuos

movimientos

con
Ejrcito

el

aument

se

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

la

de la maana,

Cibat, y las

once,

el

el Libertador

sionera
Tunja,haciendo prila guarnicin,
bernador
cay en nuestro poder el goy no
donjun Loo, porque aquellamadrugada haba
con

marchado

con

al
A

las

la caballera,ocup

el tercer

batalln de

Conducan
Ejercito.

cuatro

Ejrcito.

de la tarde entr

tres

Numancia

porarse
incor-

piezas de artillera.

la ciudad

el resto

del

El enemigo,

pudo

no

que

Ejrcitolibertador

el

del 5, se

saber la direccin

hasta

marcha

en

puso

39

HISTRICOS

RECUERDOS

para

las

de

nueve

ba
lleva-

que

la maana

el camino

Tunja por

cipal
prin-

Paipa, haciendo alto las cinco de la tarde en


llera
de cabael Llano de Paja, la vista de un destacamento
n
despus de la ocupacin de la ciudad se destique
observarlo. A las ocho de la noche siguisu marcha
de

el pramo

por

de

Tunja.Nuestra
molestando

y el 6, las

La

ocupacin de Tunja nos puso


almacn de vestuarios con
fusiles,
un
soldados

desnudos, pao

ms

todo

se

se

que

enrolaron

El Libertador

se

con
en

los

vistieron

construir otros, los


migo.
posea el ene-

y cuanto

manifestar

cmo

lo facilitaban

varios

posesin de 600

llenos de entusiasmo
habitantes,

saban

no

neros.
algunos prisio-

en

para

maestranza
hospitales,
botiquines,

Sus

ana,
ma-

de

retaguardiay hacindole

su

de la

nueve

Motavita, legua y media de


caballera sigui tras l toda la noche,

pueblo

al

entr

Cmbita,

por

la libertad,

al Ejrcito;
gratitud

su

presteza y actividad,
y

la mayor
filas.
sus

to
interponerseentre el Ejrci-

propuso

de Bogot, cortarle la comunicacin


capital
el virrey,
de los refuerzos y dems
cursos
recon
privarlo
un comste le pudiera enviar, y obligarlo
bate
que

espaoly

la

decisivo,pues

hasta

entonces

su

tctica haba

sido

objetoel Ejrcitolibertador se
la plazade
formado
del da 7 en
al amanecer
encontr
Tunja,dispuesto marchar primera orden, esperando
de posiciones.Con

para

ello tener

que,

si

crey
Los
que

io

que

era

que

del

movimiento

Bogot, poda
saber

necesario

escogera el

cuerpos

el

noticia

segua para
y

este

ms

avanzados

dieron

lo

como

parte

Boyac,y

conservar

tena intencin
su

dos

escoga. Siempre

muy

enemigo haba emprendido la marcha


indicaba que

enemigo, el

efectuarlo por

cul

corto,

del

de pasar

comunicacin

con

minos,
case

tivamente.
ejecutefec-

temprano
por

de

Samac,

el puente de
el

virrey,po-

40
nindose
ms

contacto

en

Sin

ja al

perder un

momento

redoblado

paso

ciudad,y

esta

del

acto

esta

el camino
de

la

era

toda

del

cerro

la ocultaba. Una

que

dejar libre el

divisiones

marcha,

del

infantera formada

nuestra

dominaba

que

sorpresa

gran

los dos caminos.

haba adelantado

de

un

fuerza de

tiradores

una

columna,

atac

en

otras

en

obligndole
de

una

casa

los

pasando

opuesto. Al
de

la loma

por

el camino

su

donde

tanto

la

altura

una

en

go
enemi-

persecucin

el resto del

que

batalln

su

y las

la

vanguardia del enemigo,


hasta el paredn
precipitadamente

apoy;

se

allles

pero

batalla las otras

en

carg

cisin,
de-

con

compaas de

su

enemigos fueron desalojadosde aquelpunto,


el puente
el

ver

para

fueron

para

la caballera
un

bajaba

marchaba

movimiento

por

vanguardia,
y se le
lo impidieron,
Rifles
y Albin, que

unirse

con

su

se

resolvieron esperar

la altura de

su

derecha; form

colocando

su

infantera

nuestra

hacia el puente, intent

opusieron los batallones


lo que

posicin al lado

tomar

enemigo que
atacarlo,
y que

derecha, como

por

redoblaron

vanguardiadel

compaa de

retirarse

desplegando
cuerpo;

los

Ejrcito,
de descender
la cuesta, se encontraba
abajo
de legua del puente, presentandouna
cuarto
3.000 hombres. El comandante
Pars,desplegando

acabando

sobre

parte del camino

una

descubierta, en

nuestra

como

La

al

cne-nigo se present

columna

en

tentando
in-

paso

movimiento.

su

primeros tiros de fusil nuestras


con

compaa

descubierta

nuestra

enemigo carg

el

en

iba marchando

fuerza,que

nuestra

del camino, para


alejarla
su
Ejrcito
segua
que

guardia
van-

y
cre-

partidade observacin,porque

una

de tiradores del

de

la

tarde,cuando

de caballera. Sin duda

descubierta

la sombra

resto

con

Ejrcitosali de Tunconduce
principal
que

nuestro

por

contaba

recursos.

laf dos

descubri

no

capital,donde

enemigo llegabaal puente de Boyac, se le

present nuestra
que

la

con

clase de

y toda

tropas

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

frente tres

su

el ataque, ocupando
infantera

en

na,
colum-

piezas de artillera,
y su

caballera derecha
de cazadores
para

que

que

izquierda,
y destinaron

fuego diagonalsobre

Los batallones I.**ds Barcelona


el Escuadrn

del Llano

un

de

la orilla derecha

ocupara

hiciera

41

HISTRICOS

RECUERDOS

cuerpo

da
caa-

una

ra.
infante-

nuestra

de

y Bravos

arriba,atacaron

Pez, con

el centro; el

por

retaguardiareforzaron
quierda
la izal batalln Cazadores
de Vanguardia, formando
las
de la lnea de batalla,y quedaron en reserva
columnas de Tunja y el Socorro.
Empeada la accin, el generalAnzotegui dirigalas
batalln de Lnea

operaciones del
el batalln

y los

de

hallaba

se

la lnea, hizo atacar

de

y derecha

centro

que

Guas

en

caada, el cual fu

obligndolo retirarse al grueso de su Ejrcito^


despreciandolos fuegos de los tiradores situados dererecha izquierda
del enemigo, carg la fuerza principal,

arrollado

envolvindola
coronel

Rondn

desorden

al

trat de

enemigo, de tal suerte,

que

no
posible,

poner

un

de

cuerpo

generalespaol,
logrrestablecer
el

una

carg

con

estaba

caballera que

esper la nuestra, lanza

completamente.
El general Santander, que

la

por

vigorosa resistencia

en

el batalln de Lnea

contrado
izquierdahaba enla vanguardiaenemiga,

Guas, atraves

y los

el

Ejrcitoespaol

entreg prisionero.^

general Barreiro,su segundo Jimnez,los jefesy


1.600 de tropa, todo

caballera
artillera,
su

su

quedaron en

nuestro

y oficiales que

hombres
de

armamento,

su

su

por

que

poder: slo
huyeron antes

el teniente

batalln,y

un

y multitud
se

sus

ciales,
ofi-

nes,
municio-

de

salvaron

despojos
fes
algunosje-

de decidirse

la

batalla^

v
Lpez saldos
espaolesmanda-

coronel Nicols

escuadrn

el teniente coronel

en

do
ristre,y fu destroza-

en

el ro y complet la derrota. Cercado


por todas partes, rindi las armas
y se

500

en

encuentro:

reserva,

El

de

caballera acab

perdi su posicin.La infantera arrollada


rehacerse en otra altura y qued destruida en el

combate,

primer

su

hizo el esfuerzo

aunque

el

con

simultneo, y el

movimiento

un

por

Vctor

de

Sierra, que

cobarde--

-42
mente

huy

muertos

tambin

y otros

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

al principio
de la batalla: ms

tantos

heridos

se

encontraron

en

de 100
el

po
cam-

de batalla. Nuestra

prdida consisti en 30 de tropa


muertos
rez
y 67 heridos,entre los primerosel teniente Py el R. P. Fray Miguel Daz, capellnde vanguardia;
los segundos el sargento mayor
Rafael de las Heentre
Rivero. Tal fu la
ras, el capitnJohnson y el teniente
batalla de Boyac, corona
de una
de las campaas ms
audaces y felices concebidas
y ejecutadas
por el general
Bolvar.
Honorables
recuerdo

senadores

representantes: aceptad este

ofrenda

presentadapor los ltimos


de los que, con
restos
abnegacin y patriotismo en los
tiempos heroicos,combatieron
por la independencia,sin
otra aspiracinque la de legarla libertad sus
dientes
descende sus hechos la posteridad.
y la memoria
como

una

Resaltado

Como

de

la

batalla

Boyac.

de

las tres de la tarde termin

la batalla de

c,
Boya-

los

ga
enemigos fueron batidos en la primera carasombroso
con
arrojoles dio nuestra infantera y
que
caballera en la posicinque se vieron obligados ocupar
la Divisin
para resistir el ataque. El generalSantander, con
de Vanguardia,continu
la persecucinde los restos
hasta Ventaquemada, haciendo
nos
alguque
escaparon
prisionerosy recogiendo otros que voluntariamente
fueron presentando,entre stos el despus general
se
Laureano
servir de
Lpez, que se hsillaba condenado
soldado en las filasdel Ejrcito
espaol.
El general Anzotegui,que con
guardia
la Divisin de Retade batalla recogiendo los priqued en el campo
sioneros,

porque

armas,

municiones

y cuanto

se

tom

los

ene-

44

despus el

de, y media

hora

60 hombres

march

El dia 11 entr
Plaza

Ambrosio
Lnea
y el

y los

en

el

citado

comandante

Ejrcito

ciudad.

esta

siguiinmediatamente

Guias

hasta La Mesa

en

alcance

el batalln

El corone!

el Batalln de

con

hacia Honda
caballera,

de

sus

con

presecucin del virrey.

generalAnzotegui,con

escuadrn

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

de

Calzada,

Barcelona

un

persecucin del

en

Villeta tuvo noticia


emigrados.Al llegar
la bodega para
de que el virreyse haba embarcado
en
Infante se encontraba
Cartagena,y de que el comandante
Honda
con
gres
algunosprisionerosde los emigrados,y reen
esta capital.
El da 18 el teniente coronel Joaqun Pars, con
el batalln
de Vanguardia,
Cazadores
sigui para Popayn
persiguiendo Calzada; y en el trnsito de aqu Neiva
fu recogiendolos desertores y cansados que iban segrela
gandose de los espaoles.Entretanto en esta capital
de
juventudms distinguida,
y todos los hombres
capaces
las armas,
tomar
se agolpaban presentarse al Libertador,

virrey

los

y de

ofreciendo

sus

Barcelona
dividirlo
aumentaron

en
su

servicios la Patria: en
contaba

con

dos cuerpos,

1.800
y todos

pocos

plazas,y

fu

los otros

fuerza considerablemente.

los Ricaurtes, los

das el batalln

Los

rio
necesa-

batallones

Barrigas,

los Vargas,los Gonzlez, los


Buitragos,

Peas, Acosta, Santa Cruz. Bentez,Posse, Marino,

Tru-

Ortega, Plata, Alvarez, Duro, Padilla,Caballero,


jillo,
Arenas, Silva,Castellanos,Chabur, Melndez, Espina,
Cubillos y otros en esta capital;
Mel, Arciniegas,
Vezga,
Lopera, Galindo y los Urueas en Mariquita;Gonzlez,
Ordez, Meja,Vargas,Collazos, Trujillo,
Tello,Perca,
Zorro, Bonilla,Jeraldinoy los Borreros en Neiva; Cabal,
Micolta,Lloreda,Salcedo, Vergara,Concha, Garcs,Vernaza, Duran, Lozano, Cspedes,Vrela,los Borreros y los
Caicedos en el Cauca; Quintana, Ibarra,Lpez, Quijano,
doba,
Arboleda, Mosquera, y los Delgados en
Popayn; Crmez,
GCorrea, Montoya, Jiraldo,
Bentez,Jaramillo,
Enao
Botero, Callejas,
Antioqua,
y los Alzates en

HIST

RECUERDOS

muchos

y otros

fcil recordar

las dems

en

provincias,
que

libertador,
y fueron combatir

el Sur de Colombia

Venezuela, en

coronel

Al teniente

cuadro

Neiva

con

de

provincia,que

esa

un

teniente

60

tioquacon

formar

Garca

el Per.

en

le destin

se

batalln

un

el nombre

con

hombres

Custodio

Cartago

fu

dos batallones,con

formar

al ltimo sitio de

concurri

mayor

A.

Pedro

es

despus el Vargas de la Guarcombati


en
Ayacucho. El
cuyo gloriosonombre
coronel Jos Maria
Crdoba
siguipara An-

da^ con

que

y hasta

me

el

en

los

contra

no

Ejrcito
espaoles en

instante,se enrolaron

este

en

45

UCOS

Gutirrez

formar

otro

march

Pedro

march

Pamplona, que

Cartagena.El sargento
con

el

con

cuadro

un

hizo parte de

batalln que

del Sur. El coronel

los

Fortoul

para

la divisin

organizotro

Ejrcito
que

en

fu libertar

Venezuela.

La batalla de

resultado la libertad de

dio por

Boyac

las provinciasdel

Socorro, Pamplona, Tunja,CundinaNeiva, Antioqua,una gran parte de la


Mariquita,

marca,

de

Popayn, algo

recursos

Mompox

el Libertador

que

la guerra

continuar

para

de la de

y la del

acopi

contra

fueron
espaoles,

dinero,hombres, caballos
el

para

familias
maridos

La batalla de

cuanto

posean

Boyac

en

las

necesitaba

de victoria

en

del

plazade Cartagena,en

en

patria.

la Libertad. Desde
libertador
Ejrcito

victoria coronndose

Bombona, Pichincha,Carabobo,
de la

de la

aras

fu !a crisis de

afortunado las armas

campo

marcharon
en

mensos:
in-

todo se le facilitaba gratuitamente;


las
Ejrcito,
hermanos, sus
sus
que haban perdido sus padres,
ofrendaban
hijossacrificados en los patbulos,
y sus

gustosas

ese

cuanto

Los

Granada

la Nueva

en

los

Choc.

de laureles

el sitio y

cin
rendi-

la batalla naval de Ma-

racaibo, que

dio por resultado la ocupacin de la ciudad


el sitio y
en
y del castillo de San Carlos,y ltimamente
rendicin de la plaza de Puerto Cabello. Ese brillante

Ejrcitoque
de

su

combati

con

patria,agobiado por

heroico
el peso

valor

por

la libertad

de los laureles que

46

MANUEL

cean

en

sienes,

sus

Colombia
vol

al

Per

libertar.

quienes

rendido
la

los
de

Incas.
los

Atlntico
de

Y,

que

americano

de

dijo
le

el

para

aniquilando
el

tirnico

sern

Zipas

que

el

una

Carabobo,

para

poder

siempre
de

fu

por

tantos

los

do
humillaaos

dorado

de

preada

nube

pas

descargarlos

mentos
monu-

all

imperio

Libertador,

ir

oprimidos
eternos

que

tiranos

en

mo,
entusias-

generoso

hermanos

ms

los
los

su

posteridad

sobraron

Pacfico,

Ayacucho,

la

de

patria
como

rayos

al

poder

de

Ayacucho

ardor
de

busca

en

Junn

el

oprimieron

el

bastante

espacio

ya

cebar

recordar

para

encontrando

no

para

LPEZ

ANTONIO

sobre

en

Borbones.

desde
el
el

el

po
cam-

tinente
con-

CAMPANA

El

Comandante

Pars,

Vanguardia,
Calzada

que

la

como

crey

lo

se

Plata

de

otra

dio

Calzada

Aunque
par

levantado

vicepresidente

se

de

terreno

Para
no

con

este

el

tenamos

batalln

Pars;
y

nombr

Antonio

aun

en

sirviendo

Cazadores

comandante

activas,

Neiva

al

de

Obando.

de

de

era

comandante

dict

in*

base

las

ocu'

tes
habitan-

esta

racin
ope-

extensin

una

el

espaoles,

yor
ma-

provincia.

los

del

enemigos

crearlas?

necesario

reclutamiento

orden

Vanguardia

efecto

cuyos

los

Bogot,
de

de

desaprob

sobre

suficientes;

los

sobre

orden

capital de

.vicepresidente

Popayn,

en

ciudad

operaciones

el
en

posesin

una

tropas

motivo

Cauca,

divisin
del

de

emprender

Sur

en

tomaba

para

Fe.

Cauca,

no

nindoles
previ-

raciones

contra

Cundinamarca

de

porque

al

masa

en

La

desde

ciudad

esta

tena

no

dirigirse

persegua,

Pars

Santa

cartucheras,
lo

regresaba

Pars

de

las

cuarteles

que

invadido

el comandante

haban

se

con

sino

de

listos

tal
capi-

esta

dirigi, contestando

autoridades

haban

de

divisin

le

que

hombres

Popayn,

las

tanto

antes,

desde

el comandante

le tuvieran

que

das

de

ciudad

Popayn,

hizo

que

fuerte

una

las

y tantos

surgentes

que

Cazadores

pocos

que

entender

que

3.000

Octubre

de

comunicacin

una

en

batalln

municiones

ms

porque

segn

el

con

fugfa precipitada

llevaba

no

SUR

abandonado

haba

en

porq\ie

el 8

ocup

DEL

formar

para

los

600

una

hombres

mandaba

que

el

providencias

general

de

ella

ms

al

ronel
co-

48

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

llegasustado Pasto, pidi


Melchor
Aymerich, presidente

Entretanto Calzada, que


auxilios al

general don

de Quito,

quien le mand

dinero

ciones,
muni-

armas,

do
llamaplazas,

batalln de 400 y ms

un

Reorganizado Calzada, form

de Los Andes.
de 2,000

inmediatamente

Aragn,

del batalln

hombres, compuesta

visin
di-

una

plazas,la columna de Cazadores de otras 800, el


cias
batalln de los Andes, de ms de 400, el batalln Mili-

de 800

de Pasto, de

400,

caballera de

de

escuadrn

un

plazasy una brigada de artillera de 50


artilleros(hago esta explicacin
para rectificar la historia
ciento y

esta

en

tantas

parte),y
En

1820.

de

Pata

aument

el 18 de Enero

Pasto

ella sali de

con

fuerza

su

las

con

llas
guerri-

Muoz
Sarria,Crdoba, Simn
(despusgeneralde Colombia).

mandaban

que

J. M. Obando

pios
lleg Popayn princide ia plazay de la
de Enero, se encarg del mando
gada
ansia la lletropa que haba en ella,y esperaba con

El coronel A.

poca

Obando,

de
pero

reclutas y
hasta el 22 no

noticia del
la

armamento

porque

Cuando

nada, ni

los habitantes

todos

casualidad

una

por

la divisin;

formar

para

haba recibido

se

enemigo,

guerra.

que

se

tena

nos

can
ha-

el 23 que

supo

divisin al Cabuyal (1),


su
llegadocon
lando
distante de Popayn tres fuertes jornadasde tropa, calcuhasta el 25 en la tarde, dispusoretirarse
llegara
que no

Calzada

haba

25

el mismo
de batirnos
pues

saba que
sin

del

detall

en

no

22, todo el da
mujer

muy

con

ms

tenamos

pernoctar

(1) Una

Calzada, seguro
la superioridadde su fuerza,

la maana;

por

el

en

y la noche

su

vida

varios avisos
que

Obando

de toda

lo omos

"lel baile,que

hizo

no

despreciable,
y
no

haber

en

decir

la marcha

de

de ellos.

caso

entonces,
se

cree,

Aunque

nadie

consta

ha muchos

Obando,

duda

requiere otras
me

no

Calzada,

que

del

amanecer

Popayn, llamada

de

real,muerta

aquellaciudad

tambin

23, y al

del

al coronel

toda la noche

camin

patriota del pueblo


dado

lln,
pequeo bata-

un

que

Cabuyal

Sandoval, alias la Pavo


toda

mas

este

su
no

proximidad,y
es

es

en

falso.

testimonio
los oficiales

de l, como

pruebas

m
aos, afir-

postas propios,

por

hasta

bastiana
Se-

su

apoyo.

Lo

24

sorprendiy

nos

to,

destroz

nos

Restrepo,sino

dice el seor

como

completamente,no

trasnochado

hubieran

los oficiales se

49

HISTRICOS

RECUERDOS

en

no

manamente
hu-

era

S.Ov^O de

600 hombres

posibleresistircon

baileci-

un

porque

que
por-

en
enemigo, y mucho menos
compona el Ejrcito
Pide la accin de tay,
En la descripcin
sig^ue
que
sorpresa.
de
hablo extensamente
de ella,
antes de ocuparme
se

que

ste

desastre.

Accin

de

la accin

describir

oportuno referiralgunoshechos
hacer

los horrorosos

conocer

de desolacin

Jimio

de

1S20.

de

Antes

el

librada

Fitay,

de

y exterminio

que

de

Pitay,rae parece
para
que !a precedieron,
efectos de aquellaguena
hicieron los espaoles
en

Colombia.

sorprendidoen Popayn el
gadier
(despusgeneral)por el bri-

El 24 de Enero de 1820 fu

coronel Antonio

Sebastin

don

3.000 hombres,
tuvo

Obando

de la
he

como

Calzada, con

el 23

dicho. Desde

noticia de la

Cabuyal,se
sobre

llegadade Calzada
redobl la vigilancia,
y el

las

partidasde

armas

toda

observacin

que

se

les

la noche
tal vez

previno, y

no

en

con

su

se

que

en

divisin al

batalln ci
permanela plaza.
Nuestras

hicieron
de

antes

divisin de

una

el reconocimiento
dieren

amanecer

tel,
**partesin novedad", por lo cual la tropa se retir al cuarempezaban salirlos soldados la calle cuando se
los primeros tiros en
la avanzada
de Chue, corrieron
oyeron

tomar

las

armas,

salieron

enemigos
que

encontraban

entraron

la

en

plaza: en

formacin
este

pitadamente
precilos

momento

las

trada
primerascalles de la ende la ciudad, y paso redoblado,convencidos
de
habia quien les hiciera frente,siguieron hasta
no
se

en

50

MANUEL

donde

la resistencia

les opuso

se

desesperado.No

combale

hizo

una

resistencia

en

que

fu invadida

maana
se

la retirada

cort

nos

caballera.Slo

Obando
dos

hasta

disfrazados

que

go,
embar-

partes y

del Cauca

con

oficiales y ciento

su

tos
y tan-

cortados,alcanzaron

verse

y salir La Plata. El

Galindo

realistaque

muy

todas

por

el puente

en

capitnLen

seora

una

por

los 600 hombres

que

Vanguardia,
y sin

la ciudad

de Purac

el

un

vigorosa hasta las ocho de la

la fuga,al

en

la montaa

tomar

de

ms

salvaron cinco

se

de tropa, que

posible,
empeando

tenamos

del batalln Cazadores


se

LPEZ

ANTONIO

nel
coro-

fueron favorec-

los ocult

en

su

lograronsalir de Popayn y

casa

venir

capital.

esta

Todava
estremece.

haca la guerra muerte, cuyo recuerdo


El teniente coronel
don Basilio Garca,

se

del batalln

dej con

no

en

Aragn, espaolcruel
los heridos

vida ni

las calls y

en

la

plaza,y

que

mucho

y
su

me
mandante
co-

rio,
sanguinapaso

contr
en-

los

menos

prisionerosque hizo su batalln. Dueos de la ciudad,


procedieron saquear los almacenes de comercio y algunas
serva en el Estado Mayor
casas
principales;
y yo, que
hallaba pie, aprovech aquella circunstancia
y me
emprender mi fuga por el camelln del Cauca con
para
mente;
nos
persigui inmediataalgunos otros. Un escuadrn
iban alcanzando,
la estancia del Obispo nos
al llegar
y salvando

donde

vindonos

qued
un
raos

vallado entramos

cortados

recurso

mas

que

otra

por

buscar

un

caballera,no

lugarpara

un

potrero,

en

nos

ocultarnos:

jovencito Marino, de Bogot, dos soldados y yo, di*


chamba
honda, cubierta con algunosrboles,
con
una

donde

nos

favorecinos

cmo

haramos

el camino

un

un

poco

de
por

de

para

Estbamos

entonces.

por

allsin

salirde

Purac,cuando

un

ser

rando
delibe-

vistos y tomar

batalln paso

doblado,
re-

dejando el camelln, entr al potrero y se situ


adelante de nosotros, privndonosda toda esperanza
dos
salvarnos: eran
los esbirros de Aragn, mandasu

feroz

comandante

don

Basilio Garca.

Este

52

cuenta

andado

asesinado, y habamos

Migaron

los otros,

puede

ser

que

delito

no

causa

del

su

til la

fuera

manifestarle,
aunque
que

sin

conocerme

se

unos

es

me

con

mirada, mi

una

interesaba

Basilio

m:

por

ellos,y
para

gratitudai

el mayor

era

de

las familias ms

de

una

como

sideraciones;
algunas con-

tenan

mand

inmediatamente

que

compaa. Fuimos
quienesdej con vida,pues en

los primeros

sistcrn del sable de

la orilla

filiarande soldado

en

la 2.*

seguida,
presentadootros, entre ellos el alfrez Jos
Consuegra,los hizo decapitaren mi presencia

y ltimos

habindole
del Carmen

el mismo

por

no le

la cabeza

rey".Volv

de Espaa,por quien se
distinguidas
don

el de

que

mayor

Aragn, don Jos Quirs (1),de


y

cuando

pasos

pocos

Perdnelo
jovencito?

este

matar

haban

prisionerosque

palabras: "Comandante,

mis odos estas

da usted lstima
a

de los

cadveres

y tantos

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

latn,en

del rio.

En

murieron
aquella sorpresa
Vargas,Jos M. Bez, Macedonio

Hicieron
Manuel

capitanesFernando

Jos Galindo.
capitanesJoaqun Cspedes y

Castro y

prisioneros los
Santa Cruz, los tenientes

(ste,herido gravemente,
lo

los

al

sacaron

Hernndez

y sin

ejidoy

Ayala, Duarte,

lo

y Alderete

Melndez

das despus

embargo, pocos

lancearon), los alfreces

Bermdez

Delgado, y

los

tega,
aspirantesBorrero, Ordez, Zorro, Benitez, Posse, Ortimos
Plata,Alvarez, Marino, Trujillo
y Lpez: estos llos destinaron

servir de soldados

en

sus

filas,
reservndose
el

pueblo
les fug el cade la Candelaria,en el Cauca, donde
se
pitn
Santa Cruz, lo cual abrevi
a ejecucinde los
lo fusilaron despus
otros. Al aspiranteLeonardo
Trujillo
garse,
intent fula hacienda del Troje, en Timbo, porque
en
lo obligaron que abriera
de ejecutarlo
y antes
Ms de 250 individuos de tropa perecieron;
su
sepultura.
los oficiales para

(1) Despus
se

cas

con

Firez.

una

ir fusilarlos en

de la batalla de Pichincha
seorita

Gijn,que

se

fu ms

qued
tarde

en

Quito, donde

cuada

del genera!

slo

ia accin

pero

en

otros

fueron asesinados
de

mandaba

cincuenta; los

como

los soldados de

pus
Aragn, des-

hizo la columna

que

el teniente

don

coronel

de

dores
Caza-

Nicols

destinados

americano, fueron

era

que

moriran

por

Los
prisioneros.

que

53

HISTRICOS

RECUERDOS

pez,
L-

servir

en

ella.

se

le

con

su

que

Popayn
del Cauca

Febrero,

en

Cartago, talando

entregadasal

saqueo

su

de

ms

Desde

que

procurabaacampar

Le

atroces.

de Calzada

pasamos

lo ms
dar

para

domsticos

sin

cometan

nocimiento.
co-

su

de Quilichao, don

Basilio

poda de

la tienda

distante

pbulo

meta
co-

zada:
Caljusticia

har

se

contraban
en-

que

Basilio Garca

don

que

cruel;estos asesinatos

era

dos
rapia;los solda-

cargados con
sin que se
y mujeres,
ruines y despreciables,

animales

mientras

paso,

los asesinatos
no

deanos
los infelices al-

de
y la

los efectos ms

de toda clase

como

destruyendotodas

aparecanal campamento

se

ni

el Valle

recorri

casas

de hombres
botn de t.-^opa

les escaparan

nas
republica-

provincia,sali de

toda la

en

las

Aragn

inmenso

as

divisin

haba tropas

no

y los campos;

las haciendas

de

opusieran

hasta

eran

de que

Calzada

Informado

que

sus

feroces instintos sin

oposicin alguna:los soldados de Aragn

se

repartanpor

lo
el campo, que generalmenteencontraban desierto,
cual los irritaba ms; los viejos,los enfermos, las mujeres

todo

y los

muchachos, huyendo de
los montes,

y cuando

infelices,
sorprendanlos
los

apresaban

y conducan

por

sicarios
la

quien los mandaba

raban
persecuciones, se reti-

sus

desgracia de aquellos
ms labriegos,
uno

presenciade

amarrar

feroz

su

el mayor
silencio;para que Calzada
los haca degollarcon
cuchillo como
un

rbol,y
bien

en

lanceados,espectculoque

eran

para

intimidarnos,concluyendo

insultante arenga
Despus de un
en

todo

despus de
mes

el

de

una

nos

cerca

una

mandante,
co-

no

lo

un
piera,
su-

corderos,

haca presenciar

dirigirnos
una
la ejecucin.
cruzada

Valle,temeroso

por

de

horrores

Calzada

vastacin
y de-

de que

por

54

MANUEL

el Guanacas
el

salieran tropas y lo cortaran

Quindo, resolvi,en

hasta Paicol
mandar

quien

Plata

tena mucha

con

al

positivaque

manera

que

en

dos compaas de Aragn,

confianza,con

batalln

un

lo que

una

capitndon Juan Domnguez,

toda la provinciade Neiva


que

regresar

La

plazas.Domnguez lleg

trescientos hombres

sus

por

que

vez

tropas republicanas,
y determin

elev trescientas

que

Plata

La

vando
Popayn, llepudo recoger. A su llegada

de

supo

haba

no

Marzo,

y bestias

ganado
aquella ciudad
cuanto

LPEZ

ANTONIO

inform de

haba ms

no
se

se

canas
tropas republi-

estaba formando

particip inmediatamente

en

que

en

la

tal,
capi-

Calzada. El 20 de

Abril volvi darle parte de que hasta aquellafecha no


tena noticia de que fueran tropas de Santa Fe,y le pareca
que

haba nada que temer


gentes.
de los insurCalzada, confiado en este informe,se preparaba
entonces

por

no

invadir la provinciade

Neiva, principiosde Mayo, pero


accidente inesperadodesbarat su proyecto.
un
El generalSantander,luego que tuvo conocimiento
de
esfuerzos
la sorpresa de Popayn, haciendo
los mayores
tiempo que le fu poorganizuna divisin en el menos
sible,
del batalln

compuesta
sobre
creado

en

Cundinamarca,

salvaron

los que

aquellaprovincia,el

Guias

de

Albin,

los

el mando

Oriente, confindole

generalManuel Valds, quien llev por


al coronel Jos Mires (despusgeneral)y

fuerza al

niente

Calzada.

al Sur sobre

marchar

coronel Pedro

empezara
un

El

con

con

el

un

municiones,

reclutar cuanta

Cuerpo

reunirse
deba

armas

que

cuadro

gundo
se-

lo hizo
te

de infantera provisto

que

para

generalValds

llev

su

esta

desde

Cartago

do
gente pudiera,quien forman-

salirsegn instrucciones

ios cuerpos

de

tiempo el

mismo

ms, si alcanzaba

general Valds

drones
escua-

Jos Murgueitio (despus general)

fu destinado al Cauca
de

Al

m
for-

Neiva,

el de

Popayn,

en

se

que

que

en

tanto, marchase
Quilichao, adonde

llevaba.

lleg Neiva el 20 de Abril


de Bogot,incorpor el que se

con

ha-

ba creado

aquellaprovincia,y

en

Mires

ai

adelant

el cual
infantes y 100 jinetes,
Paicol el 26, pas todo el da

lleg
quebrada hasta

la

el 22

600

con

fuerza

sta

55

HISTRICOS

RECUERDOS

ronel
cocon

27

oscureci, y ponindose

que

en

noche, logr sorprender Domnguez en


del 28. El capitn Reseche, de
Plata al amanecer

marcha
La

la

por

Albin,

mandaba

que

la

descubierta,forz el puente

y lo

dejando catorce muertos su


la descubierta la sigui protegidapor el resto del
paso;
gos,
batalln,carg ccn impetuosidad y arroll los enemiatraves

sable

con

Carvajaly

mano,

sostuvieron

se

que

en

el teniente Trinidad

obstinado

Domnguez,
medio

en

de

defender

en

piquete de

un

la retirada.

80 de

valientes

ms

sus

aquel punto, pereci

teniente,dos alfreces

capitn,un

fueron llevar Calzada

que

con

Lucas

soldados;los

slo lograron escaparse


quedaron prisioneros;

restantes
otro

Moran,

el ro y les cortaron

caballera,atravesaron
all

valor;el comandante

con

de

nueve

la noticia de

su

pa,
tro-

tre.
desas-

inesperadopara Calzada,como
chaban
persuadi no quedarle duda de que mar-

Este acontecimiento,
he

dicho, lo

tropas sobre
su

nmero

10 de
el

el carnio

motivo

este

con

l, y lo

Mayo, acamp
espionajems

en

le interesaba

donde

por

sali de

que

era

saber

Popayn;
dirigan

se

aquellaciudad con la divisin el


Guambia
ci
(hoy Silvia)y estable-

activo; supo

que

La

Plata haba

divisin como
de 2.000 hombres, al mando
llegadouna
l contaba con
del generalValds, y como
ms
fuerzas,
confiado en
le sera fcil batirlo
se
dispuso esperarlo,
que
la salida de los pramos, cualquiera
que fuera el
camino

llevara.

que

Entretanto el generalValds, despus de dar parte al

gobierno de
Neiva
slo

con

la funcin

de

de

armas

La

el resto de la divisin

detuvo

de Mayo, y
principios
el tiempo indispensable

aquellaciudad
conseguir bagajes y acopiar vveres
para
la cordillera.El 28 emprendi la marcha,
se

Plata, sali de

en

Quilichao por
dirigirse

el camino

para
con

el

atravesar,

objetode

de Tierra-adentro

56

MANUEL

reunirse all con

el comandante

bia recibido

comunicacin

una

tena formado

que

Cauca,
se

le unira

todo

el Valle

fechada

en

batalln

con

sin

el nombre

de

le

que

ningn inconveniente,

haba otras

no

Tulu, participndole

pudierareclutar,
estaba prevenido,los

tropa

Quilichao como

en

poda efectuar

que

de quien ha
Marg^ueitio,

un

el cual y la dems

con

LPEZ

ANTONIO

porque

tropas enemigas

que

en

lo

se

impidieran.
El genaralValds, luego que lleg Inz,dejando
de Guanacas

camino

redobl

Lame

el de

tom

la marcha

para

el

Tierra-adentro,y desde
el

pasar

pramo

el

en

nor
me-

tiempo posible,
y el da 5 de Juniosali Pitaycon
la mayor
el parque
parte de la divisin,y el resto con
acab
tenia

de

al da siguiente
la maana.
Como
llegar
no
por
temor
puso
alguno de la aproximacin del enemigo, dis-

pusiera limpiarlas armas.


Los espas de Calzada,que llegaron
Guambia
el 4 por
la noche, le informaron
publicanas
que haban dejado las tropas resaliendo de Inz por el camino de Lame, y que
la tropa

que

se

deban
indispensablemente
las marchas

que

iban

salir

Pitay;pero

haciendo, lo malo

segn

que

del camino

lo

fuerte del pramo, no podransalir dicho pueblo antes


del 7 por la tarde. Confiado en
esta relacin,se
so
propu-

ocuparlo antes
posicionesy batirlo
da 5

campaa, dispuso

Lpez, con
Andes

la salida del

la maana,

por

su

un

llegarael general Valds, tomar

que

despus

que

columna

escuadrn

de

combinar

su

coronel

don

el teniente
de
de

Moras.

pramo de

plan

El
de

Nicols

Cazadores, el batalln de los


caballera

hombres, marchara el 6 las cuatro

en

de L400

nmero

de la maana

tomar

todas las salidas del pramo


posesinde Pitay,inspeccionar
creyera ms
y colocar la vanguardiaen el punto que
conveniente

para

esperar

y batir

cindole
ofreios insurgentes,

el resto de la divisin el 7
con
seguira
tiempo oportuno.
temprano, para llegar
muy
El pueblo de Pitayest situado en una
lida
hoyada la saque

del

lo

pramo de Moras, rodeado

de monte

alto;por el

camino

slo

mejora

se

la que
El

un

no

poco

coronel

de la

Guambia

el 6, las cuatro de la maana,


vang-uardia
prevenido:la primera compaa de

Caza Jures, mandada

soldado

la cual iba de

riano,en

llevaba la descubierta; habamos


partes del camino

cuartas

generalValds
todo

en

pudieradar
de

con

alguna,ni

razn

encontrarnos

general Valds

saba que

la cuesta

donde

distancia

poca

poblacin,cuando
gunt

alma

leve

en

del Pen

la avanzada
que

reunida, y

el

el

enemigo.

el mayor

lencio;
si-

de

eso

las

de

de la

centinela avanzado

un

pre-^

dado

entonces

con

Crur

el comandante

por

ciudad

esta

en

sospecha

vuelta del camino

una

mandada

vive

an

nos

que

tampoco

arrogancia:"jQuin vivel" Habamos

con

Arenas,

de repente

el

de que

divisan las primeras casas

se

tres

segua retaguardia

nos

llegando

las

de

aproximaba

la tropa marchase

que

(1),

Pitay,porque

en
un

de camino

Lpez

del da bamos

doce

le

se

al paso

el comandante
haciendo

noticia

tropas colombianas;

con

cc-

escribe

tena

tena la ms

se

valiente

ms

encontramos

no

de

la columna

esto

se

la

ba
le ha-

se

el que
andado

divisin estuviera

su

el camino

Descendimos

no

cin,
poblacon

como

capitnGil, un

el

por

ruta

entrada.

su

sali de

Lpez

una

piso,y la

cerca

sino casi

descubre

se

teniente

ensancha

se

descender

que

de mal

largay

bastante

montaosa

cuesta

hay

Guambia

viene de

que

57

HISTRICOS

RECUERDOS

niente;
te-

era

los ocho

ta
exploradores
que precedanla descubierse
sorprendieron,y no s por qu extrao impulsa
contestaron
con
una
descarga.Aquello sirvi de alarma
el campo
del general Valds
la
en
y dio tiempo que

tropa

preparara

sus

batirse. El teniente

El

yn, que
que

me

me

conocido

de

y al

formacin

su

eJ

en

seno

de mi familia, logr con

Aragn, que era casi


Cazadores, que se compona de
comandante

capitn Gil, los

que

y saliera

Eugenio Tamars, gobernador de Popa-

del batalln

pasara

[s, la columna

en

il)
Lpez, sorprendido tam-

coronel

capitn Francisco
haba

entrara

armas,

me

teniente
trataron

muy

coronel
bien.

todo

de

da
Calza-

espao-

americanos,
don

Nicols

comendndome
re-

pez
L-

58

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

bien, corri ia vanguardia,la descubierta


ios
no

primeros

tiros

una

con

roto

sus

fu reforzada

que

compaa de tiradores, y

retroceder. En

tiempo de

era

antediclia, la

la avanzada

fuegos contra

haba

hizo

el acto

ya

desplegar

nndolas
tiradores ia 1.* y 2.* compaas de la columna, interal lado izquierdodel camino, para
el monte
en

en

descender

quebrada; al

una

lado

de

opuesto

present de improviso el batalln Albin,

salir

toc

sus

se

recibi

que

fuegos las tropas realistas; ra me


de aquellastropas, y
la primera guerrilla
en
fuego al aire avanc rpidamente; la sombra
con

sta

haciendo
de

unos

tista
rboles gruesos
ocultaron del teniente JiianBaume
que
volv el fusil con
mandaba
la guerrilla,
Arvalo que
la culata arriba,descend
detenerme
con

afortunadamente

fuego; pero
en

tropa vestida

una

encontraba

se

Ludovico,

ellos el alfrez Carlos

acto, les habl

de

sin

atraves

me
soldados intentaron hacer-

encarnadas;unos

casacas

quebrada, la

la

present delante

me

contuvieron

ingls,se

conoci

me

que

entre
en

el

zarme.
y corri abra-

presentadoal coronel Manuel


Manrique,jefede Estado Mayor de la divisin,quien me
mes
condujo la presencia del generalValds. Por los infordi de las operaciones y situacin del enemigo,
que
fui

Inmediatamente

de la fuerza

as

como

en

actitud de
destin

me

que

dirigirel combate

al Estado

Mayor,

pic el caballo

batiendo,

estaba

se

se

puso

acierto y precisin:
junto,
de donde yo haba sido adcon

marchamos

la lnea de

recorrer

batalla.
El teniente coronel
librar el combate
resto

de

su

la columna

Lpez, que

su

costado

internada

en

ser

comprometido
protegidopor el

al destino

la parte ms

en

ancha del

compaa de tiradores

el monte,

la caballera

el mismo
en
retaguardia
generalValds hizo reforzar

vio

carg toda
lln
izquierdosobre Albin; el bata-

fu colocado

camino, desplegando una

de

sin esperanza

abandon
divisin,
se

de los Andes

columna

se

su

form

recha,
deen

camino.
Albin

con

el bata

60

MANUEL

del batalln de los

los restos

LPEZ

ANTONIO

Andes; toda

caba-

nuestra

Hera,sin darles tiempo de rehacerse, les carg en masa


acostumbrado
con
su
arrojo;,
algunof
por segunda vez
refugindose
perecieron lanceados,y los dems fueron dispersos,
al monte

salvarse,con

para

derrota. La caballera

su

la

sin esperar

nuestra.

muertos;

tropa;

hombres.

tres oficialesy ciento

cuales

todos

oficiales fueron

Se

capitn, dos

un

le

se

dispersaron

le hicieron

y siete de

cuarenta

algunosce

rescatamos

Popayn, y

en

informes,

segn

de trescientos

ms

consisti

alfrez y ciento treinta individuos de tropa


heridos
el valiente capitn Gil (muri) y

tenientes,un
ochenta de

consum

se

enemiga huy vergonzosamente

prdidadel enemigo

La

lo cual

prisioneros

los.prisioneroshechos

les destin los cuerpos.

se

los

tropa, entre

de
decapitadosen represalia

en

Los

tres

los fusilados

la Candelaria.

en

No

pudo perseguiractivamente al enemigo, porque


los caballos no resistan una jornadaprecipitada,
ni la inse

fantera

marcha

una

y la

pramo

forzada.

fatigade

tres horas

sin aliento. Si Calzada

de

divisin,nos

su

con

Con

lo

que

El paso

viene sobre

habra puesto

nosotros

en

que

muerte

Atrato,casi

al

de bestias

guerra

y que

dignos de

ella

cultura,nicas
sus

Habiendo

que

mis

tent
con-

seguirlo.
per-

algunos
ensangrentaba

todo

el suelo de
lcitaentre

no

especialmenteentre hermanos,
generosos

en

bles
miseratriotas
compa-

jams. Vean

aqu algo de lo mucho


la independencia nacional,y mustrense

consientan

ha costado

se

relacin

feroces,pero

rebatias civiles,espero
no

pero

dejaran retirar tranquilamentesin

del Orinoco

hombres,

tenan

el resto

con

apuros;

de la guerra

Colombia;

el
cordillera,

combate, los

esta

entonces,

corazn

de

la

repugnanciahe consignadoen

pormenores

que

de

con

que

inviolables
honran

prcticasde conciliacin
un

pueblo

arraigan en

instituciones.

triunfado

el

generalValds

en

Pitay,mar-

y
su

ch

la divisin

con

donde

le

se

61

HISTRICOS

RECUERDOS

y de

Caloto

para

incorpor el batalln Cauca,

el comandante

Quilichao,

all

haba

que

Murgueitio,ascendiendo
de tropa escogida,pues

2.500 hombres

su

ya

mado
forza
fuer-

el soldado

estaba
no
aos, pero
viejo no alcanzaba cuarenta
vestida;en el Sur era grande nuestra escasez; sin embargo,
ms

haba entusiasmo

patriotismo y

no

pensaba

se

otra

en

batir los

espaoles.
El coronel Jos Concha, que llegen esos
das,se encarg
Cali de la gobernacinde la provincia y emen
pez
sacar
recursos
cion
y reclutar algunagente; proporla caballera,
algunoscaballos para remontar
bagajes
racionar la tropa. El 9 de Julioel
y ganado y vveres para
general Valds sali de Quilichao con la divisin,y el

cosa

que

en

13 acamp
tener

ella

con

noticia de la aproximacin de nuestras

de Timbo

el campo

Caizada, al

el puente del Cauca.

en

t
tropas,levanEl 16 la divisin

retir Pasto.

se

Popayn, las doce de la noche, hora en


el generalValds hizo lancear al anciano seor Manuel
te,
Jos Velasco, y ocho das despus a un seor Puen

ocup

que

de

vecinos

realistas,y

muy

los

ciudad, porque

esa

le informaron
mandaban

constantemente

que

enemigos dndoles

cuenta

de nuestras

eran

que

postas

operaciones

situacin.
Por lo desafecto del

de don

pueblo,obra de la hbil poltica


desde 1811, nuestra
de reescasez
cursos

Miguel Tacn
llegal extremo;
desertarse

empez

el alfrez

Ramoncito, lo

trnsito;y

habiendo

fu fusilado

en

60 individuos
que

la pena

otro

sido

hizo

varias

preciso,y la tropa

Neiva. Todos

oficial de

un

con

25

ballera,
ca-

mados
guas ar-

atrocidades

aprehendido

en

el

Purificacin,
los das faltaban 30, 40, 50,
en

de tropa, sin
fueron

que

poderlo remediar, aunque


aprehendidosse les castigcon

de muerte; los soldados


y ya

el

escndalo:

con

montados, causando

uno

faltaba lo ms

no

haba

botiqunde

se

enfermaban

suficientes
hospitales

la divisin

se

para

por

tenares,
cen-

los;
colocar-

agot, y la comisara

no

62

tena

centavo

un

y alimaas

no

medicamentos; la racin

comprar

tropa estaba

situacin

tenamos

cada

era

requera

que

el

plicado
com-

Isidoro Cordovs; pero

como

objetoque

resolvi

anunci

se

alocucin

una

por

Agosto, la

propuso,

yo

que

ni

aun

escrib

en

el Estado

trasladarse al

motivos

muy

estn

Cauca,

alcance?

lasenfermedades,
sobre el enemigo,
invasin,me

la

escasez,

ceptos:
conado
man-

as lo

porque

poderosos.Ser necesario

vuestro

don

Mayor, y

estos
quedado impresos en la memoria
"Habitantes
de Popayn: El Ejrcito
de mi

debe

traron
en-

publicarel 13 de

han

me

un

pudo llenar el
al Cauca, y lo

se

retirarse

mand

que

mismo

as

mediar
re-

formar

mand

Popayn, en el cual recuerdo


capitanes el generalMosquera y

servir de

una

hiciera

posicin.Para

nuestra

la

aflictiva,
pues

de milicias de

cuerpo

do

falt hasta

da ms

falta,el general Valds

esta

lea,

carne,

nos

disponibleque

tropa

servicio

se

reducida

sal, y varias ocasiones

veces

Nuestra

carne.

casi

para

oficiales
jefes,

para

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

requieren
referirlos,
cuan-

La desercin

escandalosa,

la dificultad de

emprender

desventajaslocales en caso de
obligan abrazar este partido,etc.
y las

Manuel Valds"
El 16 por

la

la maana

divisin,
en

ble,sali de Popayn,dejando

un

estado

lamenta-

partidasvolantes de
caballera para
guardia.
proteger la inmigraciny cubrir la retaEn Quilichao el general Valds
los
distribuy
el cuartel general,el batalln
varias poblaciones:
cuerpos
destinaron
Albin
Cali, los
se
y los hospitales
la caballera,
batallones Neiva y Cauca con
Llano-grande,
Buga. En
hoy Palmira, y el batalln Cundinamarca
los jefesde los cuerpos
estos acantonamientos
se
sagraron
conel mayor
inters en
disciplinarlos,
tomaron
de reclutas con
aumentarlos,se recibieron varias partidas
se
reemplazaronlas bajasque haban tenido;los enfermos
que
fueron saliendo curados de los hospitales,
tuvimos
vveres

suficientes para

espritumilitar

que

racionar

haba

unas

la tropa, se

desfallecido,
y

en

reanim

el

mes

el
de

Noviembre

65

HISTRICOS

RECUERDOS

brillante divisin de 3.000

una

hombres, bien

disciplinaday orgullosa,se encontraba


en
batirse contra 6.000 espaoles.
El g-obernadorConcha organiz tambin
columna

de

infantera,
que

las rdenes

puso

para

obrase

que

columna
ocupadas por los espaoles;
equipada,bien armada y con
su

para

el

inmediatamente

El 2 de Enero
de todo

escasa

larmente
regu-

ciones
suficientes muni-

dejaronsus

tonamientos
acan-

Quilichao, y la divisin

en

Popayn,

para

donde

descans-

Oeuoy.

1821 la Divisin

de

la ropa

secase

para

que

volver

ponrnosla;y

otra

racin

despus sin ella;desde


y

los

carne,

que

la tropa, sin

el Tambo

horas;los soldados

asesinados,y donde

que

esperar

capitn

primeros das

acampbamos

que

se

nos

se

sal^

con

sertarse
de-

zaban
hostili-

atrasaban

acechaban

para,

No

la tropa empez

de Pata
enfermarse;las guerrillas

todas

mos
tena-

que

fasil al hombro.

abajo,todos cargbamos nuestro


daba

de

Popayr

los Oficiales

puesta, la

tenan

mismos, sin jabn,y

lavar nosotros

iban por

sali de

recurso;

equipaje que
que

de

la mayor
parte de
pie,descalzos,y, lo mismo
que

marcharon

nos

march

que

los cuerpos

reunieron

se

Accin

se

Pacfico,,

das.

unos

ms

del

destino.

de Diciembre

mes

march

del teniente
ventura
la Buena-

las costas

sobre

hermosa

una

ngel Mara Vrela, destinndola

coronel

En

aptitudde

eraa

los qut^

asaltarlos y matarlos.
de
Vigilandoda y noche llegamosal Salto de Mayo, dondestacamento
encontramos
un
enemigo de ms de cierv

hombres,

agua

que

para

fu batido

Venta, dejando

el camino

por

de

nuestra

vanguardia;de

Berruecos,

tomamos

la

el de

64

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

Taminango para atravesar el Juanamb


los espaoles,
ms
y aqu nos esperaban
atrincherados. Dos
batir las
con

por

bien los pastusos,

compaas de Albin

trincheras,mientras

fueron

das
destinavajal,
Car-

el comandante

piquete de caballera,cruz

un

Guambuyaco,

el ro,y despus

cultad,
algunaresistencia,fu forzado el paso sin difiventajaque halag y sedujo al generalValds.
de llegaral Juanamb, este general recibi
Antes
del generalSantander, en las que le parcomunicaciones
ticipaba
de regularizacin
el convenio
de la guerra
y
de

armisticio,celebrado

Santa

en

Ana

el Libertador

entre

general Morillo, encargndole que hiciera cuanto le


los comisionados,
fuera posiblepara que cuando llegaran
el

Antonio

coronel
divisin

y de

la divisin

deseos

del

el

aquel ro, con

de demarcacin
tras
nues-

las hostilidades,no

romperse

obstculo

un

Febrero

bopintado;los

as,al

que

Juanamb

El 1. de

de

los tratados,la lnea


publicarse
quedase en el punto que ocupasen

nos

fuese el

lado

Moles, la

coronel

al

que,

tropas,

teniente

al otro

encontrara

se

objetode

Morales

para

las

operaciones.

IK^gal pueblo

de Tam-

vicepresidentese haban

plido;
cum-

generalValds crey que no slo poda


satisfacerlos deseos del generalSantander en esta parte,
Pasto, que
sino tambin batir los espaolesy tomar
distaba diez leguas,
sionados,
antes que
llegaranlos comiapenas
y

acaso

el

pues

el da

la marcha

con

2 las cuatro
la divisin

de
para

la maana
esta

prendi
em-

ciudad, con

su
imprecaucin.A las
inspiraba
de la maana, en
la montaa
de Chaguarbamba,
once
las primeras guerrillas
encontramos
enemigas; el general
Valds mand
la caballera y las desaloj
de
con
cargarlas
tirando
su
se fueron reposicin;los pastusos (pueseran pastusos)
haciendo fuegoy aumentndose
cada vez ms con
esta
nuevas
operacin del
guerrillas,
siempre en retirada;
enemigo la atribuyel general Valds falta de valor

toda

la confianza

para

resistirle;
dispuso que

galope,y

mand

que

tocar

le

paso

toda

la caballera

cargara

al

de trote la infantera;
desde

aquellahora los soldados


desorden, porque
el camino

no

empezaron

todos

llevbamos

que

65

HISTRICOS

RECUERDOS

correr

resisten

un

yor
ma-

forzado;

paso

ascendente

era

el

en

pedregoso

hasta salir de la montaa, y el trayecto que tenamos


que
el cuerpo
donde se encontraba
hasta llegar
de!
recorrer
de tres leguas.
Cuando
Ejrcitoenemigfo,no era menos

vanguardiallegal pie de

la loma

Genoy, se
todas las tropas enemigas parapetadas
encontr con
detrs
de los barrancos y las piedras,
disposicin
y sin una
liminar
predei general,
empez el ataque por el centro; la
nuestra

parte de

mayor

soldados

nuestros

entraban

los del Cundimarca


del Neiva

se

los del

con

mezclaban

qu

Cauca, los del Cauca

era

que

el comandante
y

pecho

loma

una

los del

con

no

guna
nin-

tom

atacarlo por el centro,


quebrada y estaba bien defendida;

empe

en

Carvajalintent trepar

al empezar

Neiva, los

fuego sobre
espaolesera flan-

enemigo.Aunque la posicinde los


queable por la derecha,el generalValds
ello: se

unan,

hacer

en

el

para

en

llegando
se

cuerpo

los del

con

Cundimarca, y nadie pensaba sino

medida

atrasado

los que iban

sin atender

combate

en

haban

se

marcha forzada casi la carrera;

una

de

la loma

recibi

subir

un

con

balazo

ballera,
ca-

su

el

en

cay muerto, lo que desalent nuestros jinetes.


El capitnIsidoro Ricaurte con
su
compaa atac
vigorosamente al enemigo por el camino que conduce al
y

pueblo de Gency, y
defenda

que

bala y
forzar
A

cay de espaldasmuerto;

aquelpunto,

las cinco
y

campo

al poner
el pie sobre un parapeto
el batalln Aragn,fu atravesado por una

y media

de
fatigados
al

y tuvo

que

la compaa

retirarse haciendo

de la tarde nuestros
la marcha

y de

ruana

sombrero,

asesinar todos nuestros

que

pudo
fuego.

dos
soldados,cansa-

e!

la lucha, cedieron

enemigo, quien hizo bajarde

pastusos de

no

sin

heridos,o

ia loma

como

600

piedad empezaron

mismo

que los

sioneros
pri-

lograronhacer en el campo, operacinen !a


cual se detuvieron,dando lugar que muchos se salvaran.
El generalValds huy con
la caballera,
y nuestra
que

66

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

A las siete de
emprendi la fuga en dispersin.
la noche, hora en que llegamoslos ltimos la montaa
el camino obstruido por
de Chaguarbamba, encontramos
infantera

e!

los pastusos,

comandante

Fredental, el teniente Nicols Caicedo, el

alfrez

Mara

Jos

tuvimos

Vergara,once

de la noche

yo; las ocho

condujo al Juanamb,
ro encontramos

matas

unas

pusieron

se

ollita que

una

en

cocinarlas;
pero

hervir la olla cuando

de

cuesta

Mayo, sin
estos

en

haber

tres

salvado

tomado

an

no

el da 5

Taminango, y

ms

que

la

destinado

haba

rancho^

empezado

de 50 pastusos^

ms

agua

tomamos

la
de

todo alimento

por

los

restos

que

se

ban
ha-

al general Sucre, recientemente


divisin,
el

por

el

llegamos al Salto

das. All encontramos


de

qu

con

en

lo atravesamos,

defendimos,

atac, nos

nos

encontrar

cacha;
arra-

arrancaron
plantacin,

partidade

una

de

sementera

encontr

se

nos

que

zar
posiblealcanllegaral paso de

una

la

de tropa y

fu

Al

ranchito y

el

monte

caada

una

nos

no

hambre, corrieron

con

la maana.
un

en

individuos

soldados,alegrespor

nuestros

satisfacer el

dimos

adonde

hasta el da 4 por
este

internarnos

que

las

rigir
gobierno tomar el mando y didos
aquelEjrcito, los comisiona-

operaciones de
Moles
y Morales, conductores

de

los tratados

de

la guerra y el armisticio,los que siguieron


da para
Pasto y lograronsalvar al mayor

de
regularizacin
mismo

ese

Len

Galindo, al alfrez Jos Silva

y otros

chos
fueron he-

que

prisionerosalgunosdas despus del combate


hubieran
En

sido fusilados si

esta

mal

recuerdo

publican los tratados.


perdimos veinte oficiales

se

accin
dirigida

los cuales

entre

no

y que

como

ms

conocidos

mos

al

al capitn Isidoro RiCarvajal,


caurte, los tenientes Pedro Vlez, Jos Barea y Juan
Jos Rebolledo, de Popayn; los subtenientes Castro y
Benjumea, algunos inglesesdel batalln Albin
(1)y
coronel

teniente

(1) El
otros

fu

cuartel

teniente

Lucas

Vlez

asesinado; no
uno

solo.

qued

hicieron

herido

en

el campo,

y all

ningn prisionero,
porque

no

con

los

dieron

68
de

heroico

tiempo

25

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

colombianos, acaecido

las costas

en

mencin

del Per, y del que


la historia. Conoc
en

en

de llevar
sobrevivieron, orgullosos
tan

bien

ganada por

liOS

Cuando

eu

el

de

el ao

en

fu el de

1815,

en

Lima

guna
nin-

los

que

la condecoracin

valor.

Chancay.

Pablo

do
Morillo, desembarcan-

parte de las
de

uno

hac

pecho

su

mismo

ese
se

no

indomable

su

Tcucidos

generalDon
ocup una
Margarita,

en

por

de Venezuela

costas

primeros cuidados

sus

organizarfuerzas americanas,

base

con

de

dros
cua-

'de oficiales y tropa

el doble
con
expedicionaria,
las prdidas sufridas en
un
objetode reponer
viajetan
dilatado y de utilizar los servicios de aquellospocos
ricanos
amesa
seguan con entusiasmo la cauque
por desgracia
del rey de Espaa. En consecuencia
dispuso Morillo
se

que

ios batallones Del

crearan

de Numancia.

encarg

se

quien form
elevndolo
de

La

de
organizacin

al coronel

el

don

mayor

600

en

y I-**y 2.

ltimo

este

regimiento
de la Calzada,

Sebastin

primer batalln

all misrno

la
oficiales,

Rey, Barinas

la ciudad

de

Barinas,

lucido cuerpo
milias
faparte americanos, de las pocas

plazascon

realistas de Venezuela

un

y Puerto-Rico.

Este primer batalln fu destinado

despus de

la batalla

nes
de Cachiri reforzar las tropas realistas que rdede Smano
obraban
al Sur de la Nueva
Granada; y
su

paso

nmero

1.200 plazas,en
Bogot se aument
cuyo
oficiales republicanoshechos
figurabanmuchos

por

prisionerosen
servir de

payn

encontr
que

raando

y destinados

los ltimos combates

soldados
y bati
escaparon

del comandante

rasos.
en

En

su

marcha

por

hacia

La

Plata los ltimos restos

en

la Cuchilla del Tambo

Monsalve;

con

esta

tigo
cas-

Popublicanos
re-

al

pequea

funcin

de

69

HISTRICOS

RECUERDOS

qued ocupada la Nueva Granada por


ias tropas espaolas.El conaandante
don Carlos Toir,
fu
despus de hacer alarde de este triunfo insignificante,
ascendido coronel y premiado con
otro
destino,y le
sucedi
don

arrnas

el mando

en

del batalln
Este

Ruperto Delgado.
de acantonarse

y establecer

un

recibi orden

el cuerpo

con

el teniente

Tribunal, que

en

del

la ciudad

llamaron

coronel
dor
Pacificade

Neiva

Purificacin,

de

los

republicanosque cayeran en sus manos,


juiciosmilitares el doctor Luis
y fueron vctimas de sus
Garca, los seores Fernando
y Benito Salas,el brigadier
Jos Daz, el coronel Manuel Tello (1),el capitn Jos
Mara Lpez y su hermano
Francisco,todos fusilados,y
el doctor Joaqun Borrero (aliasCatilina)
estatua

en
quien no consiguieronaprehender.
juzgar

para

principiosdel

ao

fu destinado al

de 1817

Cauca,

el batalln 1. de

Nu-

expensas
de los
all,
kabitantes de la provinciade Popayn, se le uniform
y
la construccin
equip lujosamente,
poniendo trabajar
en
del vestuario las principales
lias
seoras de las fami quienes redujeron prisin con
republicanas,
un
al pie.
grillete
Don Pablo Morillo,orgullosode haber ocupado la
'Nueva
Granada y Venezuela con
su
nario,
Ejrcitoexpediciohombres, se
que consiguielevar 21.300 y ms
equivoc en sus clculos creyendo que no tendra ms
de Apure y Caenemigos que combatir que las guerrillas
misin de pacificador,
sanare
su
guerrillas
para cumplircon
las cuales poda de sobra hacer frente con
zas;
fuersus
ostentacin
de su preponderancia,resolvi
y con
mandar
al virrey don Joaqun de la Pezuela algunastropas
reforzara su guarnicin,
para
que
ya se notaporque

mancia

ll

Al

hijode

ste

(JosMara),que

se

batalln,quisieron los espaoles nombrarlo


fusilar

Corderos,
comisin

padre; pero

su
se

de la

en

de

soldado

la escolta

que

los oficiales americanos, Luis Urdaneta

opusieron

antes

hallaba

esta

en

infamia, y lo hicieron salir de Neiva

ejecucin.

el

deba

los
en

70

MANUEL

el Per

ban

en

que

deba

los sntomas

dar por

resultado

y el ao

1. de Numancia,

LPEZ

ANTONIO

de
la

descontento

un

proclamacinde

1818 hizo marchar

Lima

fu recibido por
bastante satisfaccin.

con

Desde

el ao

de 1819

mediados

de la libertad
de 1812

el

que

los

haban hecho

el batalln

Per

patria,y

su

la independencia;

virreyPezuela

hijosdel

independenciade

general

amantes

que

desde

diversas tentativas para

cudir
sa-

el yugo

espaol,vindose supeditadospor un Ejrcito


sin la
numeroso
y aguerrido,
y comprendiendo que
cooperacinde las repblicasque haban alcanzado sa
esfuerzo de patriotismosera
independencia,todo nuevo
la mayor
actividad y reserinfructuoso,
se
con
va
dirigieron
los gobiernosde Chile y Buenos-Aires
mando
para que, llala atencin del Ejrcitorealista con
operaciones
hacia la costa y fronteras del Sur del Per, se disminuyese
de tal modo
la guarnicin de Lima, que
pudiera el
pueblo dar el gritode hombres libres y afrontar con buen
el debilitado

suceso

Entonces

nmero

de

sus

opresores.

los

fu cuando

gobiernosde Chile y Buenos


unido para abrir operaciones
Aires formaron un Ejrcito
sobre el territorio,
las rdenes del generaldon Jos de
San Martn,vencedor
en
Maip.
de SepPisco en el mes
tiembre
en
Aquel generaldesembarc
1820,

de
sus

rdenes

de los
los
siendo

4.000 hombres,

bonita

una

su

con

desembarco

escuadra,muy

vena

que

regularmenteorganizada,

alent de tal modo

oprimidosperuanos,

adems

poco

el entusiasmo

despus

zaron
empe-

pronunciamientos de aquellosnobles patriotas,

de los

primeros pueblosque

dieron

el gritode in-

encabezados
departamento de Trujillo,
por el desgraciadomarqus de Torre Tagle,que ms
tarde haba de empear tan gloriosoprecedente.
El batalln Numancia, estacionado en Chancay, y que,

depenca

los del

naturales de
dicho, se compona de americanos
tusiasmo
Colombia, no pudo ser indiferente la explosindel en-

como

he

que

se

desperten aquellas
comarcas,

y acaud-

71

HISTRICOS

RECUERDOS

liado por los capitanesToms

Heres

(despusgeneral)y

de Riva
secuaz
(quien ms tarde como
les
Agero emigr con l Europa),secundados por los oficiaprisioneros,
republicanos
que se hallaban de soldados
ciembre
proclamaron la independenciael 2 de Dien. el cuerpo,
don Ruperto
de 1820,prendieronal comandante
oficiales espaoles,acrrimoa
Delgado y unos
pocos
reunirse al
de Fernando
Vil, y marcharon
partidarios
generalSan Martn,que se hallaba las inmediaciones de
Herrera

Ramn

Lima.
ban
Aquellos oficiales republicanosprisioneros,
que estade soldados,Cuervo, Bustaraante,
Tello,Torres,ZorGeraldino,Antique, Puerta,Montero, Canelones,
noza,
Guzmn, etc., fueron restituidos sus empleos; pero al
nalidad
aceptar colocacin manifestaron que no perdansu nacio-

colombiana,
Heres, Herrera
H

aqu

y por

el

qu

los

capitanes

componan el batalln.

los que

y todos

qu aquel cuerpo

por

hicieron

lo mismo

biano,
reput siempre colom-

se

general San

Martn

al unirlo

su

nes.
lo participal Libertador,ponindolo sus rdeEjrcito
El Libertador dispuso,en contestacin,que siguiera
prestandosus servicios la libertad del Per, y en Marzo
de 1823

vino

tigeros.
Despus de
San Martn

la

Guayaquilel

en

ocupacin de Lima

25 hombres

con

un

orden
buen

de

nombre

el

Vol-

general

oficial marchasen

cias
exploracinsobre Chancay para adquirirnotila situacin del enemigo, y aquellacomisin
toc

una

de
en

que

tomar

suerte

al batalln Numancia.

las rdenes

del

recorri la costa

March

teniente
por

en

efecto el

Arango (si mal

la orilla del

mar

no

quete
picuerdo),
re-

hasta el

pueblo indicado, y no pudo obtener noticia alguna del


paradero del enemigo;regresabapor el mismo caminocuando poco
de haber salido de Chancay se vieron cercados
por un
regimientode ms de 600 hombres de caballera
feriores
Arango y los suyos, que no eran inque les intim rendirse;
valor y herosmo
la guardiaimperialdel
en

72

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

primer Napolen, respondieron la intimacin con una


mirados
descargaque baj algunoshombres; los espaoles,adde

cargarloslanza

rendicin

un

de la

limitan intimarles

se

de

mayor

apoderan de

se

pequeo

sin dar

nmero

un

rabia y el furor

ristre,
y

en

sin resolverse todava

la respuesta fu

nuevamente;

baj

que

el

audacia,los estrechan

tanta

de

nmero

tan

los

caballera:

numerosa

el oficial y siete

la

jinetes;entonces

espaoles,cargan

osados

balloneta el empuje
catorce;

mueren

bre
so-

adversarios;stos

atrs,reciben calando

paso

ga
descar-

nueva

una

son

heridos

ms; y sin embargo, los

cuatro

numanti-

si
qued"ban en pie,como
hacer una
repudiado la Espaa,quisieran

pesar

de haber

nos

an

que

la

antigua ciudad

heroica

nombre

cuyo

fuego!Estrechados

haciendo

lanzan las ondas, y los heridos


unos

otros

tumba

una

del ocano, antes


de

ltima honra
nan
llevaban,conti-

la ribera del mar,

los

acompaan, buscando

inevitable

segura

se

en

el fondo

volver recibir la

que

la servidumbre

que

na
oprobiosacadegloriaacababan de

tanta

con

sacudir.
la Espaa siempre que la merezca!
Justicia
mo,
El jefeEspaol,
al presenciartanto herosasombrado
tan indomable
tanta resignacin,
valor,debi conmoverse;

tal

vino

vez

m, el recuerdo

Numancia;
otros
es

con

de trueno

fueran buenos

valientes,
y
entre

como

me

ha

venido

la

castellana: el hecho
la antigua hidalgua

les ordena

la

memoria,

siempre clebre ciudad de


del Cid, tantos
el de las empresas

acaso

voz

jinetesque

exnimes,

su

gloriosode

sealan

que

que

que
unos

mando

apear

aquellosde

nadadores; bajan treinta

sus
renta,
cua-

arrojen los ondas salvar aquellos


minutos
despus,docecuerpos casi

se

ellos ocho

playa de aquellaribera

exanges, yacan tendidos


Estos

eran

los vencidos

en

en

Chancay...
Siento
fuese

el
una

no

tener

seguridadde

que

el

brigadierFerraz

cuando
jefe del regimiento,porque
accin noble y gloriosa,
el corazn

se
se

mora
conme-

deleita en

al

nombrar

cualquiera
El

ejecuta;
reciba,

otro,

llev

su

aquellos

expresando

conducta,

su

los

con

cuartel

de

mi

de

curarlos

cuidados
San

heroicidad

valerosos

como

de

Protector
la

por

titud.
gra-

extremo

mayores

del

general

admiracin

su

al

recursos,

recomendndolos

despus

de

Ferraz

brigfadier

homenaje

esmero,

valientes,
al

el

el

vive,

clase

doce

consideraciones,

Martn,

si

toda

fuese

pero

caballeroso

proporcionarles

mandar

la

que

73^

HISTRICOS

RECUERDOS

de

gios
egre-

guerreros.

El

San

general
de

rasgo

heroico

de

Protector,

cual

mando

abrir

apostolado:

dicha

penda

de

una

"

LOS

el

en

medalla

bicolor,

VENCIDOS

la

tena

honrar

fgura

llevaba

EN

CHAKCAY"

el

con

decreto

un

para

que

Per

ningn

abnegacin,

inmediatamente

medalla
cinta

una

de

indiferente

era

supremo

expidi

mand

no

que

patriotismo
el

entonces

Martn,

el

una

ttulo

por

aqael
de

ca
ejer-

glorioso
S

siguiente

a!

revs,
mote;.

el

76

MANUEL

montaa,

embarc

se

Maran, sali al Brasil

el

en

Venezuela, donde

all pas

LPEZ

ANTONIO

sirviendo

continu

se

El

general Aymerich,

toda la fuerza

reuni

Guachi, donde

que

le fu

despus de

reida,Urdaneta

fueron

hizo
don

leva y

una

actividad,
en

bastante

armas

dida
pr-

Junta de Guayaquil

actitud militar. El coronel

su
reorgfaniz

Nicols

se
decidir-

la

cin,
coloca-

por

Lpez, que era americano, aparent


de la independencia,y se le dio
causa

confindole
y dndole

del batalln 1.* de

el mando

segundo jefeal

por

y la Junta lo mand

la

Guayaquil.

derrotados,con

de la mayor
parte de la columna.
No desalentada por este revs, U

las

por

los atac

posibley

funcin de

una

Cordero

la mayor

con

de

al rey

ocup la plaza de Puerto-Cabello


tropas republicanas,
y Lpez fu remitido preso
hasta que

situar

en

coronel

teniente

la

Bodega

las

Sucre arrib

tropas

cosas

organiz una

estado

este

Guayaquil y

encontr

que

en

frente al

cuando

el

encarg del mando

se

all,y reunindolas

divisin.

Salg-ado;

Babahoyo,

de

vanguardia,puede decirse,hacindole
Hallbanse

Guayaquil

Aunque

las que

desconfiaba

del

migo.
ene-

general
de las

llev,
corone!

Lpez y de otros, no se atrevi removerlos,respetando


las disposiciones
de la Juntagubernativaque los haba
empleado.
El 17 de Junio,cuando
el generalSucre se hallaba en
la frontera consecuencia
que

le

Caamao

que

oblig
Ollague se

haba

en

de

salir de

movimiento

un

del

go,
enemi-

Guayaquil, los capitanes

sublevaron

con

seis lanchas caoneras

el puerto, llevndose

adems

la

beta
cor-

Emperador Alejandro all fondeada, y emprendieron


gado,
su
fuga mar afuera, tiempo que el da 19 Lpez y Salsublevados
tambin con
batalln en
su
Babahoyo,
emprendieron la fuga para Quito. Luego que el general
Sucre tuvo
vol Guayaquil,
noticia de estos sucesos,
tripulen el acto dos buques con los batallones Gmeza
y

Albin, y mand

perseguir las lanchas,con

tal eficacia.

que

fueron

la dicha

apresadasantes

corbeta,

que

Cestaris

Cayetano
y Salgado,

continuaban

cuerpo,

con

que

de que

toda

al Istmo. Los

direccin

77

HISTRICOS

RECUERDOS

vela

salieran del ro,menos

pas de ia isla Puna

comandantes
un

con

escuadrn,
la mayor

fuga;en

su

Federico

en

Rasch

pez
Lpersioruieron

parte de

su

reducido

Paio-Iargo,antes

gar
de lle-

Guaranda, les dieron alcance,y ios sublevados, sin

valor para

salvndose
batirse,dejaron disolver el batalln,

solamente

aquellos dos jefesprfugos y unos


pocos
oficiales comprometidos.
Con motivo de este alzamiento,69 espaolesfueron reducidos
prisinen Guayaquil,como
de
rauy partidarios
Fernando
VII y activos cooperarios en aquel escndalo.
Se les deport las costas del Pacfico,y all recibieron
se
pasaporte de orden del generalSantander para trasladaradonde quisieran,excepto, por entonces, Guayaquil.
La sublevacin
de estas tropas paralizlas operaciones
trataba de emprender; el general Sucre tuvo que
se
que
atencin en restablecer el orden y la tranquilisu
dad
ocupar
turbados momentneamente;
hizo muchos
arreglosen
la divisin, y se prepar esperar
por dos puntos, segn las noticias

los

enemigos, que
recibidas,intentaban

invadir

Guayaquil,confiados seguramente en los prfidos


golpes de Lpez Salgado, Caamao y Oague, y por
de algunospeninsulares.
instigaciones
Sin embargo de que esta sublevacin
no
produjo ventaja
alguna los espaoles,el generaldon Melchor Aymerich organiz una
divisin en Quito, y una
columna
de
mil y tantos hombres
Cuenca; psose la cabeza de la
en
del coronel
don
primera, confi .la segunda al mando
Francisco Gonzlez; sali aqul de Quito con
divisin
su
va para la Bodega de Babahoyo,
zlez
en
por Guaranda
y Gonde
de

Cuenca,

con

su

columna

atravesando

la montaa

Yaguachi para salir ai pueblo de este nombre,


segn su plan de ataque deban reunirse y obrar en
sobre Guayaquil.

donde
binacin
com-

78

MANUEL

Accin

El

de

Tagaachi

prisioneros.

sus

generalSucre, bien instruido de los

reuni
Ayraerich,

todas

el da 7 de

bahoyo

vena

que

LPEZ

ANTONIO

por

Yaguachi;

bodega de

de
Ba-

frente la divisin

y cortarle la comunicacin

present

se

puntos avanzados

la

en

Agosto,para hacer

Guaranda

el 12

fuerzas

sus

movimientos

con

al frente de nuestros

sta

Ejrcitosali recibirla en
ni una
Palo-largo;
pero no quiso Aymerich comprometer
hizo alto por dos das en aquel punto, y en sus
guerrilla;
conoca
movimientos
se
aguardaba noticia de la
que
y nuestro

de Cuenca

columna

obrar

para

con

su

Como

apoyo.

el

general Sucre tena un espionajemuy activo y contaba


del terreno
la cooperacinde
buenos prcticos
con
y con
dos
todos ios moradores de aquellas
los hacendacomarcas,
de Yaguachi, y especialmenteuno
de ellos muy patriota,
el seor
Gonzlez

Icaza,informaron
con

precisamente el 18, porque


el pramo

entre

primero al

ms

estos

los

espaslo

dbil,y despus al

Colocado

el ral
genebatir
propuso

otro

antes

reunirse;y, aparentandoque intentaba


que

tena al
y al

ocup

frente,la

entretuvo

del 17

amanecer

se

compaa de Dragones,con
destinada

reconocer

y examinar

al

el terreno

para

escoger

la divisin

aceleradamente

el 18 por

que

ran
pudie-

mientos,
algunos movi-

la maana

sala de la

ya

y
una

Cestaris,fu

el comandante

enemigo

que

atacar

con

movi

Yaguachi aquellanoche;

nel
coro-

aquel pueblo
haban dejado en

enemigos, se

cuerpos

el

salir

de la montaa.

la entrada

Sucre

deba

columna

su

14 que

el da

un

campo

taa
mon-

donde

de
el encargo
presentarlela batalla,llevando ademn
Esta
quien examinar.
todo trance un prisionero
tomar
tom
recomendacin
fu plenamentesatisfecha,
no
pues
slo

un

prisionero sino

ninguno.Al
de Yaguachi encontrar
Ejrcito
sin que

se

"escapase

sorprendida

toda la descubierta
amanecer

al

el 19

enemigo

sali el

y ocupar

la

19

HSTRICOS

RECUERDOS

posicinelegidael da antes por el comandante Cestaris. Como


tres leguasde camino, nuestra descubierta
divis la del enemigo que avanzaba paso acelerado; e!
generalMires con el batalln Santander y una compaa
de

Dragones trat

de rechazarlo para

le haba indicado,que

se

enemigo, y
las

con

esta

ya

ocasin

cubierto de

bosque alto,sin

las tropas que

un

podan pasar

empe

el combate

como

plano,estaba
espacio para desplegar

ms

angosto donde

camino
de

retaguardiadel

El terreno, aunque

de la maana.

once

quedaba
se

el punto que

ocupar

bres
slo dos hom-

frente; sin embargo, haciendo

esfuerzo,la compaa de Cazadores de Santander


orden de tiradores por

en

el

entre

bosque

un

tr
pene-

flanco

su

de la primera compaa por la


guerrilla
el fuego fu sostenido largo tiempo hasta que
izquierda;

derecho, y
el

del batalln carg de frente

resto

hasta

otra

y all resisti al

acometan

Soler

por

ataque de

derecha

tiradores

izquierda.El

comandante

el cuadro: lo

romper

las filasenemigas. El

mitades, y

por

carg

sobre l^cay
precipitndose

entre

formar

terreno

nuestros

pudo formar dos compaas

intent
y

le permiti el

punto donde

un

rechaz al enemigo

con

decisin
este

muerto

dro;
cua-

lo

que

Flix
ellas

con

arrojo,
valiente jefe

capitn Trinidad

Moran,

que

al comandante

compaa de Dragones secund


Soler en el ataque, y un piquete de caballera conducidomigo,
por el teniente Icaza,dieron una
carga vigorosa al enecon

una

aterrado

que

su

do
aspecto, pleg al instante cedien-

el campe,
completa derrota.
y se declar en
la columna
llev el coronel Gonzlez, slo
que
120

con

l;su prdida consisti

oficiales y 76 heridos

de

tropa;

se

en

De
se

toda^
ron
salva-

150 muertos,

le hicieron

tres-

ros
prisione-

segundo jefe,teniente coronel Francisco Eugenio


Tamars,que tom servicio entre nosotros, 12 oficiales y
al

600 de tropa; quedaron


sus

en

nuestro

poder 819

20 cajas de
correspondientes fornituras,

cornetas,
columna.

todas

sus

municiones, y

cuanto

fusiles con
guerra,

conduca

22
lt

30

prdida consisti

en

de tropa muertos;

heridos el

Nuestra
individuos

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Flix Soler

el mayor

y 19

capitnCabal, los

Verjfaray Quintana, y 21 de tropa, saliendo


contusin
el sereno
con
una
generalMires.
Al da siguientede esta felizjornada,ei general Sucre
march
el Ejrcito Babahoyo hacerle frente
con
subtenientes

Aymerich, quien

!a divisin de

Yaguachi

reunirse

de Cuenca

la columna

con

combinacin, y al efecto haba hecho


el flanco

izquierdo;
pero

retrocedi

de la columna
varios

con

movimientos,

Eli24

emprendiendo

municiones

armas,

les

fueron

se

que

el

en

nmero

un

presentando

campo,
que

vergonzosa

abandon

considerable

bagajes,
sos
disper-

de

caballera que

nuestra

el

Sur,

acababa

geneneralSucre

de que

prisionerosde los

unos

que

precipitada
y

bate.
com-

un

pic la retaguardia.

Informado

en

leprovoc

se

aunque

nos

por

truccin
noticia de la des-

repentinamente el

derrota,pues

su

dia
vanguar-

quiso comprometer

no

retirada

una

bien

pareca ms

Yaguachi,y

la tarde levant

por

segn

al presentarse nuestra

en

hacia

movimiento

un

Sabaneta; all tuvo

hasta

adelantaba

se

ya

hacer

ello,anuncindole

en

que

Yaguachi; Aymerich
tena ciento

en

se

contraban
en-

hecho

haban

nos

que

canje al general Aymerich

propuso

de

Quito

en

por

los

convino

las crceles de

cisco
aquellaciudad, y comision al teniente coronel don FranJimnez para que lo efectuara. Jimnez lleg
Babahoyo el 27, y el general Sucre, impuesto de su
del Ejrcitoal generalMires,
comisin, dejando el mando
traslad Guayaquil con
se
Jimnez. Luego que
ciales,
llegaron la ciudad puso su disposicinlos doce ofiy

como

no

haba

ningunos

nuestros

para

el

canje,

fueron
no

juramentadosde no tomar servicio mientras aqul


tuviera lugar,y se les franquearon todos los auxilios

necesitaban para
de dinero y cuanto
la tropa, e! general Sucre no

quines fuesen canjeados,y propuso


voluntad; dio facultad Jimnez

marcha.

su

En

to
cuan-

resolvi escoger

se

que

para

se

que

explorasesu
fuera

los

pontones y viese l mismo los


pero aqu vino manifestarse
el americano

en

81

HISTRICOS

RECUERDOS

que

quisieran
seguircon

ese

sentimiento

tan

la libertad. El comandante

por

l;

natural

los

de

tndoles
manifespontones presentajimnez los 600 prisioneros,
iban

que

ser

rescatados para

volver servir

en

Ejrcito
espaol;el mismo jiTinezles hizo presente el
los que tuvieran
objetode :"u misin, previnindoles
que

cl

^sto

marchar

en

con

Qaito

continuar

prestandosus

al frente: todos se manservicios al rey, dieran un paso


tuvieron
sordo corri
firmes en sus puestos; un murmullo
las filas,
y

por

voz:

una

antes

Colombia!

requeridosnuevamente
que

"Preferimos

testaron
Jimnez,con-

por

de la repblica,
prisioneros

ser

volver servir al rey de

Espaa.Viva
de Elspaa!"Jimnez,averg-ondar cuenta
al generalSucre de

Muera

el rey
zado y confuso,volvi
lo ocurrido,y le asegur al mismo

tiempo

que

la conducta

de los prisioneros
le serva de leccin, convencindolo
de que

no

haba
El

en

las filas de la tirana;


pidi

las

acontecimiento

Cuartel

en

la comunicacin

que

31
generalen Guayaquil,

Al Excelentsimo seor

sigue:

de

Agostode

1821

de Cundinamarca.
Vicepresidente

Excelentsimo seor:
las comunicaciones
para

en

de
republicanas,
y por escrito dio cuenta
ai generalAymerich, inclusive la resolucin que
tomado, de no servir ms al rey de Espaa.
de aquel
generalSucre inform al vicepresidente

servicio

todo

deba continuar

En la Gaceta

cencia
acompao ver Vueal generalAymerich
que he dirigido
El Teniente Coronel
nuestros
prisioneros.
que

estipularcanje de
espaolDon Francisco Jimnezha

venido

comisioDado

por

dicho General para llevarlo efecto;se le ha franqueadodinero


biendo
y todos los auxilios que ha pedido para los Oficiales;pero hade
er

su

los pontones, el objeto


indicado la tropa prisionera
en
comisin, le han contestado pblicamenteque prefieren

de la Repblica

prisioneros

ser

soldados del

Ejrcito
espa6

82
ol. Le

y execraciones

promet do
cuando

presenciarepetidasvivas Colombia
al Rey de Espaa. Este suceso
ha comnumerosas
ofertas del canje estipulado,
particularmente

gritadoen

han

mis

el mismo

tirana y

su

Jimnezha protestadoque

ha alistado

se

lo ha anunciado

as al General

sobre los restos

de

el canje de los doce

suar

en

anuncia

me

que

es

una

americanos

Dios

en

guarde

Vuecencia

poder,y

de los 600

libertar los cien nuestros

para

veo

al furor de los

exponer

mente
poderosa-

resuelto efecmi

en

sortear

no

las crceles de Quito; mas

seor

E! triunfo de

la dura leccin

influir

Divisin. He

si debo

han manifestado

Excelentsimo

Mas

Aymerich,indicndole

la tercera

de

crueldad
que

Ejrcitolibertador: l

lo que
prisioneros,

necesitamos

estar

del

jams la

servir

no

Oficiales que estn

la incertidumbre
los que

Anto.nio

por

otra

espaoles

cilo
va-

sioneros
prique
te,
parcien

nobles sentimientos.

tan

muchos

aos.

Sucre.

Jse u

da
retirams bien que
fug-a
cre,
de la divisin de Aymerich,halagaron al generalSuabri operaciones sobre Quito.
y sin perdermomento,
los espaolesrecibieron auxilios en su fuga,se rehicieron,

Yaguachi,y

cobraron
en

El

Mires

la resolucin de

aliento y tomaron

generalSucre

entretanto

la

perarnos
es-

Ambato.

das fin de

el

las banderas

en

ha recibido de los

que

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

demor

se

efectuar

el

canje de

la esperanza

primer encuentro,

Guayaquil
los

unos

no

de batir los

se

pocos

prisioneros;pero

la divisin las rdenes

hizo marchar
con

en

del general

espaolesen

reuni ella sino el da 5 de

Septiembre,en Palo-largo.

Batalla

del

Onachi.

campaa de 1821 en el Ecuador empez bajo muy


buenos auspicios:
la jornadade Yaguachi,la conducta de
La

los

el
prisioneros,

paso

dado

por

el comandante

Jimnez,

84

MANUEL

la batalla. El 12 de Septiembre,
presentarles
en
una
llegar la llanura de Guachi, se encontr

resolvi

se

al

con
pie de la cordillera,

al

ensenada

tenia oculta

apoyado

el

por

Mires

all

nuestra

fu rechazada

caballera,que
carga,

Albin^

infantera,
que

present

se

linea de batalla. El neral


gela
el combate
con
vanguardia,

denuedo; los espaolestenan


la izquierdasobre su
caballera,

apoyo

derecha

su

desplegandosu

resolucin

punto de

que

reconocerlo

Albin; repitieronla

comprometi

cargando con

enemigo

primer batalln de Guayaquil,los rechaz

aquelmomento

nuestra

su

hasta las filasde

nuevamente

su

con

cargaron

el batalln

por

el

infantera;al intentar

su

vanguardia,la

en

LPEZ

ANTONIO

descubierto,porque

el flanco ms

era

no

oponerles;sin embargo, la
de dos
valor y arrojo;en ms
con
consiguirechazar el ala izquierda

haba suficiente caballera que


infantera

sostena

se

horas de combate
del
en

enemigo,

que

aquel instante
Parece

para

que

se

volver la lnea, y
cha.
incidente que decidi la lu-

fu reforzado
ocurri

un

fu necesaria

la intervencin

el casi infalible Antonio

que

del

cielo

rrotado
Jos de Sucre fuese debajo su direccin. Acaso

operaciones hechas
as sucediera,
providencial
que
en

era

para

fin de poner

prueba

actividad,y aquellaimpasibleseguridad
su
ejercitar
de clculo estratgico
en
una
campaa de mayores
que
proporcioneshaba de desplegarpocos aos despus para
de la libertad de Amrica
corona
y de su propiagloria.
El campo
de Guachi es un plano rido, y su suelo un
ban
ms empeadas estaarenal de grano muy fino. Cuando
y

las

infanteras,
un
impetuoso viento del Sudeste
columnas

levantar espesas

de

polvo

que

no
r^eaban;los espaolesemplearon su caballera,

sino

punto donde

en

hacer

un

movimiento

el viento bata

con

ms

de flanco

pez
em-

remol
en

garnos,
car-

hasta el

violencia;corran de

polvo cada vez ms


densas, de suerte que nuestros soldados, fatigados
y con
los ojos llenos de tierra,no distinguan
un
objeto corta
la cabade ese inesperadoauxiliar,
la sombra
distancia;

un

lado al otro, levantando

nubes

de

Hera

fu acercando

se
enernig^a

infantera,
que

nuestra

formacin

en

El

con

la

se

le fu

no

repente

arg

posiblevolver

trar
en-

caballo herido, y l
pie y una pequea herida

en

en

derrota.

nuestra

salv

contusin

una

de

ciega, qued desorganizada,

consum

se

generalSucre

mismo

casi

arrollada;
pero

no

aunque

85

HISTRICOS

RECUERDOS

su

un

Nos hicieron prisionerosal general


izquierda.
ridos;
Mires, 36 jefesy oficiales y 600 de tropa, inclusos los heel campo
los capitanesJoren
ge
y quedaron muertos
ba
Lozano, hijodel marqus de San Jorge,Nicols GamBuenda, natural el primero de Bogot, el
y Manuel
les
segundo del Cauca y el tercero de Neiva, con 10 oficiael polvo,no pudieron defenderse
ms, los que, ahogados con

en

mano

ni salvarse. En

el nmero.
rich

En

de

en

de muertos;
estos

ver

pero

ber
logr sa-

sangre.

horroriza al

sembrados

campos

Entre ellos deben

caballera,
que

su

se

parte

un

calcular el nmero

teidos

tropa, no

al generalAymeinterceptado
la batalla,
asi: ''An no puedo
se
expresa

despus de

sensible el

la

cuanto

murieron

en

menos

de cadveres
ms

contarse

las filasde

de 170
fantera
in-

nuestra

la ltima

carga."
El corone! Antonio Morales, comandante
en

al
plazade Guayaquil,que comunic
da detalle alguno;se limit
no
neral Sucre

taris y Rasch,

que

haba

se
un

de tropas y
estaban
se
salieron

ayudantey
armas

arenales de

marcha

cien

los comandantes

hombres, y

slo contaba

sin

Guachi, donde

la batalla del 12
cos

pues

con

decir que

con

el gt

Ces-

lios
pedirauxi-

1,00 fusiles

pus
componiendo en la maestranza, mas desdados.
Guayaquilcinco ofciales y algunos sol-

Una

Los

salvado

generalde la
sastre,
gobierno este de-

racione*.

el

generalSucre
de Septiembre de 1821, estn

al Sur de la ciudad

de

Quito, entre la de Ambato

di
per-

situay

e^

85

pueblo de Mocha;
apartan ios

se

LPEZ

ANTONfO

MANUEL

leguaadelante de este pueblo


caminos, ei que se dirigeal Sur por toda
como

una

ei que
por el Occidente,
el pie del Chimborazo, lie-

hacia Robainba, y
planicie

la

la cordillera por

atravesando

Guayaquilpor Guaranda. Entre estos


cordillera se dilata al Sur, oblicuando
un

la

dos caminos

2fa

al Occidente

poco

hasta el Asuai.

Deshecho
de la

el

del generalSucre
Ejrcito

las tres

como

tarde,la flamante caballera del enemigo ocup


y haciendo

lanceando
caminos, persiguiendo,

algunos

generalSucre,

El

prisionerosde los derrotados.

bos
am-

que

con

de
piquete de caballera pudo escapar
por el camino
Guaranda, fu perseguido hasta el pie del Chimborazo.
Los oficiales y tropa de infantera que lograron escapar
de ser prisioneros,
se
dispersaronen la fuga,procurando
tomar
no
ningn camino, para evitar la caballera enemiga.
Entre los pocos que escaparon,
una
partidade diez y
un

siete hombres

capitnMolina, el teniente Morales


al
Gonzlez y Hernndez, se reunieron
el

con

y los subtenientes

pie de la cordillera adelante de Mocha, entre los caminos


cender
subir la cumbre
y desya mencionados, y se propusieron
les sera muy difcil
la montaa
atravesar
y salir las orillas del Guayas, bien
salir
la bodega de Babahoyo bien Samborondn,
la costa, calculando

las del

El 12

Yaguachi
por

la noche

al

no

que

pueblo de

pernoctaron

este
en

temprano

emprendieron la marcha,

la maana

divisaron,no

un

erpacio inmenso, cubierto de


el
distinguir

estaban

mencionado.

Sin

fu
fu

caada

ellos

vapores

tenan

que

era

la montaa

pensaban,sino

que

no

al frente, aunque

que

desde

el

pie de
he

camino
su
bajando
siguieron
escarpadaal principio,
cuyo piso

arredrarse

bastante

mejorando proporcin que descendan;mas


posiblellegaral pie de la cordillera. El 14 en

encontraron

les permita

dilata hasta la ribera de los ros que

se

una

la cumbre; el 13 muy
las diez de
y como

como

terreno

que

seguros

!a cordillera

por

la costa

nombre.

el terreno

llano,se hallaban

en

no

les

la tarde

la parte plana

de la montaa, y
del

para
con

las seis de la
para

otro

de la montaa;

esfuerzo

pero

quebrada,y

de la
alto

una

en

result

la suerte

tal qne
el

que

al mismo

siempre
vereda

los

que

Sin

antes, en

la montaa

alimentaran

causa

hambre,

desierta.

con

su

veinte hombres

pues

no

haban

del sentenciado-

de la

uno

encuentran

que

de la libertad. A

fruta silvestre,
ninguno

curso

toda

carne,

Aunque
quebrada les

de los ros

le

vez

pesar

no

en

una

se
se

los devoraba

el

la montaa

ruta

tiles que

ms

saban dnde

ofreca

mismo

muerte

su

ni

una

la ejecucin

proponer

anhelados,

establecidos

la orilla de la

con

de que

atrevi

distar

quitasenla vida

podan ser

sus

como

aliento,el

que

encontrado
se

encontraron

se

tena

que

segn

poda

no

gados
hala-

camino

un

pues,

Acamparon

ninguno

los animaba

ciendo
tarde,y ha-

la marcha

ros
y

tida,
par-

y callndolo

ms

para

de los dos

uno

casi

como

capitn Molina

fuese el ms

de encontrar

esperanza

quiso

mas

hambrienta

esa

muerte

embargo,llegla noche

quebrada, y

salvaban

de

condujera algunacasa,

clculos,la orilla de
mucho.

prest gustoso

se

esfuerzo continuaron
ia

con

so
cur-

decretada,la cual

de esto, sintindolo todos

supremo

el

compaeros;

sus

los individuos

tiempo, difirieron su
otro

la

la vctima

simpticoy valeroso Molina

fuerza

en

morir

medioda, casi exnimes, hicieron

salvaran

se

todos

querido por

al

lir
sa-

lo haban

no

i 16 tomaron

los dems.

quin le tocaba

ver

capitn Molina, quin

el

morir, con

y sortearon

vega

ser

si al medioda

suerte

alimentaran

se

si alcanzaban

ver

para

que

conseguido,echaran
que

se

tarde;pusironse deliberar qu medio empleaban


satisfacerel hambre, y acordaron que al da

siguienteharan

para

ninguno

de inaextenuados
nicin
dirigan;
fatigallegaron la orilla de una quebrada

de

animal

dos
acosa-

alimentarse. El 15 muy temprano


la esperanza
de liefar
aquelda

de los ros adonde

uno

vronse

encontraron

no

la marcha

continuaron

porque

pudieranmatar

que

los reanim; pero

esto

hambre,

87

HISTRICOS

RECUERDOS

se

hallaban,el

segura

para

gar
lle-

mrgenes se
algunoslabradores. 1 17, muy
en

cuyas

88

temprano,

de

movieron

se

de trecho

descansando

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

caminando

nuevo,

trecho, con

en

los

despacioj

pies hinchados

en
alg^unos

y lastimados

las asperezas
de las rocas
al bajar
de la cordillera. Ya seran las doce y el desaliento se iba
apoderando de todos,porque les (altaban las fuerzas para

caminar, cuando

prueba

dijo

le haban

hagamos el

todos todos

la

dado, perdonndole la

pie y les habl

en

puso

les

capitn Molina, agradecido por

de afecto que

vida,se
das

el

energa:

con

ltimo esfuerzo

"

Camara-^

mos
salva-

nos

los
adelante!",
y reanimndo-

perecemos,

los hizo

cuentes
emprender la marcha. Estas breves pero eloel perdido
palabras,les infundieron de nuevo
aliento y apuraron
el paso cuanto
Como

les fu posible.
la una de la tarde oyeron
cantar
un
galloy se hincaron de
vadorodillas dar gracias .la Providencia que los haba salA

familia

una

trecho encontraron

poco

hospitalaria
que
todos
noche

esa

el

por

de la

amo

alcalde les

la

sus

y al da

al

casa

fueron conducidos
siguiente
pueblo de Yaguach, donde el

proporcion los auxilios necesarios

hicieron esta sucinta

olvidar,porque

ella

el 2 de Febrero
El gene: al

esta

Sucre, salvado

hombres

campo,

ascendido
con

el

el cual

tuvo

al coronel

Elste valiente
teniente
se

derrotaron

de

podido
Genoy,

en

1821.

nicamente

los

con

dantes
coman-

la

precaucin de dar

su

patriaa)

coronel, confindole

que

dante
ayu-

cien

desde

aviso

del desgraciadosuceso
lllingrot

ofcial volvi

le destin

primer encuentro

he

Cayetano Cestaris y con su


capitnJordn,hijode Chile (1),y

de tropa,

Guaranda
(1)

Rasch

quil
Guaya-

en
no

se

ca
la situacin casi idnti-

nos

ao

sa
bal-

una

clase de hombres

relacin,que

cuando

Hernndez

recuerda

del mismo

Federico
de

me

encontr

rae

que

aldeaco y

un

suministrndoles
apresur socorrerlos,
alimentos disponibles.
All pernoctaron

Con
seguir Guayaquil.
consigui la independencia.
Los mismos
Molina, Morales

en

de

se

para

me

casa

combatir
tuvo

con

contra

ellos.

sig;uiente
y fu*

ao

el mando

de

de

los araucanos,

un

batalln,
y muri

ea

Guachi, previnindole
que
columna

mandaron

que

retirara antes

se

persecucin,

su

en

los

que

burlndose
Illing^rot,

El coronel

lo atacaran.

89^

HISTRICOS

RECUERDOS

de

una

miento
movi-

un

por

migos
ene-

emprendi su vista en la tarde del


15 sobre su flanco izquierdo,retrocedi por la noche y
la ruta hacia Babahoyo, y sali con
volvi tomar
SOCV
sus
Guayaquil.Esta tropa, los ciento que sac el
hombres
cincuenta
generalSucre, cinco oficiales,
y tantos soldados
de los derrotados que salieron despus,y los prisioneros
de Yaguachi que voluntariamente
enrolaron en las filas
se
del Ejrcito,
muchos
de los cuales fueron morir en
chincha,
Pideras
Ayacucho y el sitio del Callao,fieles las banaparente

que

de la patria,
sirvieron de base para

No

se

arredr

Siempre

sereno,

timo

todo

en

por
se

un

dios

le haban

general Sucre

el

improvis

momento,

creador,y haciendo
conferido,form

este

por

siempre laborioso

formar

los batallones

que

ral

hallaba

Arenales; mas

en

Namancia,

la campana

en

Guayas

dos

escuadrones,

reclam
no

toda la fuerza que

del

generalSucre
Har

una

tuviera

mencin

Luego

antes

de recibir la orden

al

generalSucre
con

que

El

tuvo

se

le

su

su

honrosa

previno

del coronel
de

aun

municara.
co-

Santa

Guachi,

concurrir

divisin la libertad del


ms

ronel
co-

que

ste le

generalSan Martn,le

cooperacin

cumplieron

d
man-

Puira el

que

noticia de la derrota

del

le

pusiera disposicin

cumpliera las rdenes

Cruz.

que

se

se

al Per

Janjacon el gene-*
general San Martn

le ofreci la divisin que estaba formando


en
don Andrs de Santa Cruz, quien le
con

Ya-

de

reemplazoel

su

coma

de las facultades que

uso

el batalln Colombiano
se

fuerzas

nuevas

porque

revs.

gran

activo,y vigilants*

^acAz, reorganiz el " Albin^ cre


de Dragones y otro de Lanceros,
uno
de

sin.
divi-

una

ci
ofresonalmente
per-

seos
Ecuador; de-

tarde.

gobiernode Colombia, que tena fijasu atencin


las operaciones que emprendiera el general Sucre en
Ecuador, antes de tener noticia alguna del desastre

en"

el
de

90

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

Guachi, haba dispuestoque el batalln Paya, de 600 plazas,


mandado

el teniente

coronel

ca
Jos Leal y que hacndose
parte de las tropas que estaban en Popay, embarla Buenaventura
arribara Guayaquil reforzar
en
aquelladivisin. Este Cuerpo sali de Popcyn principios
de Septiembre, y al llegar Cali fu acometido
fiebre violenta,aunque
una
go,
no
peligrosa:sin embar300 hombres
curarse
el hospital
entraron
en
mandante
y el co-

por

por

Leal

dejando en
cuando

Cali al

ra,
la Buenaventu-

Gonzlez

Jos

mayor

alentaran los soldados

se

300

los otros

siguicon

marchara

para

que

ellos

con

re-

unrsele.
El comandante
deba

Cali,se hizo

Guayaquil en

la vela

El

crey obra

al mando

hizo marchar

obstculo

que
d
que-

llevaba,arribando
tena

despus del triunfo en

del coronel
ella desde

con

la que

general Sucre

el

fcil invadir

muy

buque

de ello.

generalAymerich, que

divisin

la que

con

Octubre, cuando

urgente necesidad

ms

el puerto el

en

transportar aquellatropa, y sin esperar

en

Leal encontr

chi
Gua-

Guayaquil, puso
Carlos

don

Robamba.

una

Tolr,

Tolr

lo

lleg sin

alguno hasta

la Sabaneta, y avisado de ello el


generalSucre, sali encontrarlo en la bodega de Ba-

bahoyo
no

pero

las tropas que

con

ni

atrevi

se

siquiera una

intentar,no

hecho

Sucre,

y el

cargo,

20 de

la cual result

Tolr

con

su

un

El
podido arreglar.

convencido

entr

en

Noviembre

comunicacin
tuvieron

armisticio por

con

Con

vasor
in-

serio,
que

no

de que
el general

entrevista,de

una

noventa

divisin Robamba.

de

la empresa

seguir en

para

combate

digo un

escaramuza;

tena tropas suficientes

estaba

haba

das,retirndose
este

motivo

el

yaquil,
generalAymerich no intent otra excursin sobre Guay dio lugar que el gneralSucre, repuesto de la
prdida de Guachi, y reorganizado,abriera principios
del ao siguientela gloriosa
chincha.
campaa que termin en PiDarle

tiempo

un

enemigo

Sucre, era aguardarsu perdicin.

como

el

general

92

MANUEL

bres. Al

fin

llegste

LPEZ

ANTONIO

el da ltimo

de

Diciembre,

de Enero sali del puerto, llevando su bordo


principios
al seor
doctor Joaquin Mosquera, ministro plenipotenciario
de Colombia, para los gobiernosdel Per y Chile.
La navegacinfu dilatada y penosa
to:
por la falta de vien los veintids das, escasos
de vveres y sin poder
la punta de Santa

remontar

Elena, desembarc

la tropa

el puerto de

Manta, partieronatravesando la provincia


de Manabi, lleg Daule, donde se embarc
balsas
en
esta ciudad principiosde
para Guayaquil,arribando
en

Febrero.
Resuelto
con

la

coronel

ya

el

generalSucre

emprender

la

campaa

al
cooperacin de las tropas del Per, comision
Toms
Heres para que
fuera Piura, se pusiera

Cruz, acordaron el punto


de reunin
las de Colombia, que
con
precisamente
deba ser al Occidente de la ciudad de Cuenca, donde los
enemigos no podan impedirlo.
Arreglada la ejecucin de este movimiento, el coronel
Santa Cruz sali de Piura con
atraves
el
su
divisin,
Macar por el pie de la cordillera,
cia
y ocupando la provinde Loja se dirigi
luego la de Cuenca. El general
Sucre se hizo la vela con su divisin en Guayaquilel 23
de Enero de 1822, desembarc
el Naranjal,ocup
en
de acuerdo

Mchala

con

y por

el coronel

Santa

la infernal montaa

de

este

mismo

nombre

sali el 9 de Febrero al
dificultades,
superando muchas
pueblo de Saraguro,punto de reunin, adonde llegese
da la vanguardiade la divisin del Per, y orgamismo
niz
libertador.
inmediatamente allel Ejrcito
Al partirel generalSucre de Guayaquildej dispuesto
cuando
el medio
Gonzlez con
talln
ballegarael mayor
que
chara
Paya,despus de un descanso de pocos das,marl por Yaguachi,atravesara
con
aquellamontaa
y
saliera la

provinciade Alaus,en donde

se

incorporara

al

Ejrcito,
segn sus planesde campaa.
El coronel Tolr,situado entonces
Cuenca
en
divisin,supo que el generalSucre haba salido

con

su

al pue-

Yulegfcon

blo de

marcha

en

puso

trnsito de

esa

segn crey l, y
informado
en
batirlo;
pero

montonera,

una

resuelto

que

93

HISTRICOS

RECUERDOS

sino

montonera

era

no

trepa

se

el

reblada

Saraguro se haba reunido ccn una divisin


del Per, fuerzas que juatascomponan ya un ejrcito,
al
cual no poda l resistir con
las de su mando, retrocedi
Cuenca, y sta fue ocupada
inmediatamente, abandon
y de que

por

en

ei 21 de Febrero.
ejrcitolibertador,

el

los

cuencanos

la vista de

con

dos
Entusiasma-

libertad,proporcionaron gustosos
necesitaba,y 500 reclutas aumentaron

cuantos

su

los
infantera,

nuestra

en
en

las filas de

convenientemente
disciplinados

mes

un

lios
auxi-

permanecimos

que

capital.

esa

El mayor

las rdenes

Guayaquil,atraves
pueblo de Caar en

le

que

la montaa
la

batalln

el

pliendo
Paya, cum-

dej el generalSucre en
de Yaguachi y saii al

provinciade Alausi

en
incorpor al ejrcito,
ste sus
operaciones.

Como

el medio

Gonzlez, con

con

de la

de

ms

poco

fueron

que

les prometa

ejrcitoque

un

de

mes

Mayo,

donde

en

al

se

emprender

el

de Colombia
lo esperabatodo
vicepresidente
capacidady periciamilitar del generalSucre,no le

escaseaba los auxilios


enviarle. Cuando

las circunstancias

que

le

permitan

el Istmo de Panam

pendencia
proclam su indeel 28 de Octubre de 1821, el coronel Fbrega
ofici al general Mariano
Montilla,comandante
general
de la plaza de Cartagena,para que
le mandara
alguna
tropa con qu hacer frente cualquieratentativa de los
espaolesque quisieran sofocar su pronunciamiento. El
el batalln Alto Magdalena,
generalMontilla le mand
el coronel Hermgenes Maza; pero
era
cuyo comandante
fu rdenes del coronel Jos Mara Crdoba. Al general

Santander
en

Panam

tena

su

s de

pareci

muy

necesario

este

cuerpo

mucha

importancia en las filasdel


haca la campaa sobre Quito, y ms cuando

ejrcitoque

le

no

cabeza

los valientes

Maza, famoso el ltimo

en

la

coroneles

campaa

de

Crdoba
Venezuela

y
y

94
ambos

pudo zarpar de
Mayo y tuvo que
Guayaquil,donde
desembarcar, ni
fu

forzoso

dichos

por

varios

Panam

antes

de

superar

otros

Ecuador;

al

pasase

Magdalena:y dispuso que

la del

en

LPEZ

ANTONO

MANUEL

pero

que

hacer

incorporase al Per y no
el coronel Crdoba,

tierra

trnsito

su

en

Cuenca

en

no

el cuerpo

Colombia.

por

le

Mchala,

porque

Escaso

de

de cien

auxilio que

hombres,

le incendi

se

se

sos
recur-

casi intransitable

perdi ms

asi le

Mchala, emprendi

de

esa

en

permiti

alguno,y

el reducido

con

aun

el cuartel

en

en

das de

arribo

su

no

no

aquella provincia

que

proporcionaron las autoridades


con

Gobierno

gobernantes queran

la marcha

los ltimos

le prestase auxilio

se

seguir

inconvenientes

mayores

Junta de

la

batalln

este

taa;
mon-

va
y toda-

el parque,

reciendo
pe-

algunossoldados,por lo cual muy disminuido,


sino al fin de la camvino incorporarseal ejrcito
paa;
el impe pesar de todo, logr concurrir,
con
tuoso
pero
la gloriade su
Crdoba
su cabeza, aumentar
la batalla de Pichincha.

patriaen

El 28 de Marzo
cuerpos

del
se

el

Can,

primeros

coronel

supieron

los

guardia
Diego Ibarra con la vanGuamote, y los enemigos que ocupaban

el
ejrcito;

adelant

Cuenca

de

movieron

se

tena

que

poca

fuerza,marcharon

toda la suya; mas


aqul,cumpliendo
las instrucciones que llevaba,se retir Alaus,y fu perseguido
hasta Ticsan,adonde
llegaronlos realistas el 14
sobre

de Abril. Se
sera

con

crey

que

presentarnos la batalla,
y
la ofreci al

se

cerca

ese

hasta Robamba
El 19 el

el paso

escuadrones

en

su

do
ejrcitoya reunida;pero no la aceptaron,
da; se les persigui

retirada.
se

por

las colinas de

de la
en

movimiento

nuestro

mismo

libertador
ejrcito
villa,y allel enemigo sali

bien situarse

aquel

nuando
posibleobligarlos combatir, conti-

fu

no

de

medio
siguiente

contramarchando
de

el trmino

quebrada de

Guasln; nuestros

present la vista de la
ms
fin recibirlo,
Santa

San

Cruz

para

dirle
impe-

Luis, colocando

dragones los

dos

cargaron.

los arrollaron

obligaron

y los

tarde,nos
del pueblo de Punn, en
como

era

ya

aguardando

la

repasar

acampamos

quebrada, y

vista la entrada

su

el da 20
el que nos
detuvimos
haba quedado la retala artillera que
guardia.

este da en
Punn, dio lugar
ejrcito
los jefesde la caballera enemiga,usando de la mayor
que
da
perfidia,
querindosevengar seguramente de la corri-

La detencin

95

HISTRICOS

RECUERDOS

del

sufrieron el da antes

que
comer

Guasln, convidaron

en

la villa los oficiales de nuestros

en

gunos
dragones;al-

vite
imprudenciade admitir el condel generalen jefe.Los que
sin conocimiento
daron
queel escuadrn
con
por esto que aqullaera
creyeron
especie de tregua armisticio;sin embargo, permanecieron
caballos ensillados y cada uno
con
sus
vigilantes
su
fianza
puesto. Aprovechndose los espaoles de la con-

la

de ellos tuvieron

una

en

les manifestaron

que

dose

ellos sin

nuestros

cautela,destacaron

talln
baun
sigilosamente
la espalda del escuadrn

de infantera y lo situaron

de

oficiales,
entregan-

Dragones,que, pie tierra,estaba descuidado,

repentinamente dos escuadrones de caballera enemiga


los atacaron
por el frente;
por fortuna se pudieronretirar

por

les ofreci

flanco que

un

y la caballera que

los

y aunque

el batalln

salida entre

atacaba,resistiendo pie atierra

del

consecutivas

cargas

una

enemigo, hasta

los caballos

se

que

hallaban

tres

balgar,
pudieron ca-

bastante

peados,
estro-

les hicieron frente y los rechazaron


mente.
vergonzosaPerdimos
tres valientes soldados,y los espaoles

dos

este

en

El 21

por

ataque alevoso.
la maana

mantener

difcilacceso,

muy

la

quebrada por

el

mente
enemigo, contrado exclusivalas colinas de Santa Cruz, que son
de
descuid
el

se

situ

del

resto

en

del

el punto

paso

nos

que

ca
ofre-

tador
liberPants; las diez el Ejrcito

levant el campo,

rpido,ocup

el nico

y la

dicho

vanguardia,por

paso,

atraves

principal
para

sin
ejrcito,

que

se

la

un

miento
movi-

quebrada y

proteger el trnsito

aventurasen

oponer-

96
sele. Estando
esta

tampoco

lado,se

presentarlesbatalla;

abandonaron

su

las sombras

de

de flanco

posicin
nas
las coli-

Riobamba.

retiraron

reccin
dien
Persiguiseles
esa
procurando colocarnos su espaldapara comprometerlos,

se

y de

repente

encontramos

nos

la falda opuesta

les provoc nuevamente,


fuerte lluvia que

una

torn

la aceptaron,

vez

movimiento

un

por

al otro

LOPEZ

ANTONIO

MANUEL

de

colina;mas

una

eludieron

su

ballera
case

aunque

el combate, quiz por

caer,

empez

toda

con

retiraron paso

se

de trote.

Empeado
forzarlos

el

g^eneralSucre

batalla,orden

una

perder ocasin d

no

en

al coronel

Ibarra que

toda la caballera los

persiguiera
y corapronieticraun
trance, para ver si se lograbaque nos

todo

frente;pero
y la

infantera haba abandonado

su

caballera haba

con
cuentro
en-

cieran
hi-

la villa

allslo para proteger

quedado

su

retirada.

Cuando

las

de la

poblacinnos ocultaban del


enemigo, dispusoel generalSucre que el comandante
don Juan Lavalle (despus generalde Buenos-Aires),
con
casas

Granaderos

el escuadrn

de

villa y saliera a! lado opuesto

colinas,y

que

mientras

de la
del

el coronel

marchaba
caballera,

por

con

direccin

comandante

Lavalle

enemigo,

atravesara

detrs de

por

la infantera

que

Andes,

los

unas

as
peque-

siguierael mismo

miento,
movi-

Diego Ibarra,con
el flanco derecho

al mismo

punto,

la

el resto
la vista

para

llamarle

la atencin.
El

Granaderos,

poca

se

distancia

de las colinas,encontrndose

enemiga, tuvo
un

momento,

el resto

repente

la audacia

Pero

protegidaya

de

por

con

toda la

cargarlasin

primeras filasde

ballera
ca-

vacilar
su

fantera,
in-

vi
las fuerzas de sta, vol-

tiempo llegel coronel Ibarra con


Grana'
de la caballera,
reunise
los intrpidos

ese

deros,dieron juntos una


que

de

galope con los


poblacin,detrs

de la

y la arroll hasta las

donde
caras.

adelant

segunda carga

rompiendo todo el frente de

y tan

la divisin

impetuosa,

enemiga de-

97

HISTRICOS

RECUERDOS

huy precipitada,
al capitnespaol don

caballera,
que

derrotaron ntegramentesu

dejandomuertos en el campo
dos oficiales mis y 52 de tropa; se les
Miguel Jaramiilo,
tomaron
algunasarmas, 60 caballos y algunosdespojos,
y
llevaron consigoms de cuarenta
heridos,segn informes
recibidos por nosotros
cuentro.
endespus de este memorable
soldados
Nuestra prdidaconsisti en dos arrojados
murieron

que

El

las filasde los

entre

el 22

ejrcitolibertador ocup

enemigos.
Robamba, donde

das de descanso, y allse recibi la noticia de


haba muerto
el 3 del mismo mes
Quito el geneen
ral

tuvo

unos

que

ron
operacinque le hicieel manla piernalastimada,volviendo quedarcon
do
en
el generaldon Melchor Aymerich.
Para seguir el orden cronolgicode los acontecimientos,
volvamos
Popayn, en donde hemos
dejado al general

Mourguen

de resultas de

una

Vilds.

El

generalPedro

encarg del mando

se

del

Torres

Genoy,

se

de

noticias del estado

Torres, y convencidos
tropa bastante que
venir sobre esta

Basilio

en

tornaron

se

que

no

hallaba

recan
ca-

el neral
geba
hano

Popayn
resolvieron
pudieraoponrseles,

ciudad,contando

Garca,con

en

en

por
otra

con

seguro

Aragn

ciudad,reuni de

de Pata,y
guerrillas

fo,
triun-

un

ocasin.

el batalln de

ltima

esta

dos
salva-

restos

espaoles,
que

de que

lo haban alcanzado

Pasto,sali de

de

y el

las tenaces

paso

sin obstculo

algunollegcon
Popayn.Informado el general

tropa los ejidosde


Torres de la aproximacin de Garca, y
esta

efecto

de

der
el generalSantan-

los refuerzos que

pues

Abril

reorganizarlos

las hostilidades. Los

romperse

como

llegen

enviar,no haban llegadocuando

propuso

Don

1821,
divisin,y aprovechndose

de la

armisticio,empez
en

Len

fuerzas

con
en

las ocho

oponerle en

que

manzanas

esperarlo,
pero

para

evitar

un

que

tomando

asalto. Don

no

campo

la

plaza

las medidas

Basilio ocup

en

cher
atrin-

se

raso,

circundan
todas

contando

con

suelto
re-

sibles
posus

98

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

tropas todas las calles exteriores


se

establecer

propuso

una

pues

sitio que

un

dueo

vez

de la

de

ciudad,y ms bien

rres,
Tog^eneral
las entradas de Popaal

atacar

todas

yn, se contentaba con impedir la introduccin de vveres


la plaza,y mandar
alg^unas
partidas tirotearse en las
sin atreverse
El 20 de
formalizar un combate.
trincheras,

Junio,

los veintidsdas

fcil ocupar

la ciudad

y teniendo

desitio,convencidode

que

noticia de que

y aumentado

fuerza

su

levant el campo

dejando establecidas

la
una

regularmentedefendida,
noche anterior haba lleg-ado
ca,
partidade reclutas del Cau-

retir

se

las

payn,

lo cual descans

ha sufi*ido en
y

varias

toda

ocasiones

servido

de

gnero

que

sin

des,
atrocida-

algunos das la infeliz Po-

por

Granada

el

lugarque

ms

poca las crueles vicisitudes de la guerra

si los mritos

como

todo

de toda la Nueva

es

que

Pata,y de all Pasto,

de costumbre,
guerrillas

respetar los tratados cometan


con

quenoera

estaba

de

para

la ferocidad

con
sus

muchos

de

barbarie,

ilustres hijosslo

despiertay

mantener

la

bieran
hu-

enconada

la

de su fortuna.
implacabilidad
En el mes
de Juliollegaronunas
partidasde reclutas,
las que se completaron los batallones Cundinamarcon
coronel Jos Leal
ca, Neiva
y Cauca, llegel teniente
el batalln Paya, antes mencionado; llegaron
tambin
con
un
depsitode soldados que fu de Bogot y el coronel
Infante con
sin
alguna caballera,
y as vino quedar la diviactitud de abrir

en

operaciones, habindose,

filasel teniente
abundamiento, pasado nuestras
Simn
Muoz, el capitn Jos Naudin y cuatro
de los que

nos

hacan

Pata

en

yor
maronel
co-

ciales
ofi-

infatigable
guerra

de

guerrillas.
A

de que

pesar
y

de

aun

suiciente,se
de obrar

esa

enemigos

se

careca

bagajespara

abri la campaa

sobre

la

'-osta.

muchas

el parqve,
el 30

de

cosas

sables
indispen-

contando

tropa

Julio con

el fin

duce
consiguiendo el camino
que
los
el del Castigo,para atacar
de
las guerrillas
Desde
el Tambo

Pasto, no

ciudad, sino
por

de

100

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

apareci,y no se volvi reunir


medio
despus,lo cual hizo creer
haba estado todo

tiempo

ese

al

Torres
gfeneral

los

con

el Estado

en

varios documentos
Los

la guerra

de la

encarnizados
muerte,

partidade 40

una

Mayor (del

hombres

sin
se

que

dos
regresaba,

das

Incontr los 40 cadveres

adjunto)

era

vez,

seguan

respeto los tratados:


desert

nos

en

la hacienda

asesinada;cuando

despus

tendidos

en

de

su

cin,
deser-

el camino.

la divisin volvi

que

quedaron

otra

que

Herradura, fu cruelmente

la divisin

Desde

cual

importantes.

patianos,ms

haciendo

que

ba
enemigos y les hafuerza,pues no se

llevado datos oficiales de nuestra


encontraron

sino da y

la divisin

de todo

dueas

las primeras calles de

la

Popayn, las guerrillas


el Sur hasta el ejido,
de
y aun
ciudad, llegando su audacia al

punto de pernoctar muchas noches en las primeras casas


de la entrada, aprovechando esta ocasin
der
aprehenpara
los soldados

afueras. Se mandaban

caminos

nos
me-

proteger la

trada
en-

de los

pueblos,y muchas
En los Arboles,
fu necesario batirlos para conseguirlo.
RohonTimbo, los Robles, Quilcac,la f-Iorqueta,

de los vveres
veces

partidasms

constantemente

despejarlos

numerosas

las

solan salir

incautamente

que

venan

que

do y las Piedras, hubo varios encuentros; en el de Quilcac


Infante,
hicieron prisionerosal coronel Leonardo
nos
al teniente coronel

Florencio

Jimnez (no

el

dante
coman-

Callao, de gloriosamemoria), los tenientes


mn
SiIgnacioLecumberry y Juan Moneada, al comandante
del

Muoz,

fueron remitidos

que

Pasto

don

Basilio,

ltimo

ignominiosamente,
poco
porque
haba pasado nuestras
filas;
antes
se
aparentandoque lo
lo manremita preso Quito,por orden del presidente,
d
la que llev orden de made Pasto con
tarlo
una
partida,
el punto de los Arrayanes le
el camino, y en
en
de las Piedras fu
quitaron la vida palos. El encuentro
quien trat

una

este

funcin de
reunidas

poco

armas

un

que

fueron

ms

batidas.

seria,con

muchas

rrillas
gue-

101

HISTRICOS

RECUERDOS

general Torres recibi orden


lln
de hacer marchar Guayaquilel batadel vicepresidente
das
Paya, y al obedecerla quedaron sus fuerzas reduci

la

de mil hombres,

menos

de

escasez

y al

recursos

cual, atendiendo

lo

por

crecido

retirarse al

tena, determin

que

el

fu cuando

Entonces

de

nmero

Cauca,

y situ

enfermos
sus

restos

Quilichao y Caloto.

en

fines de

Caloto
de

del

ms

otros

con

Bogot,al

el

que

Cundinamarca,

batalln

del

mando

en

le rcmitr
generalSantander
el teniente coronel Joaqun Pars, y con
Cauca reform la divisin,encargando del

500 reclutas

Bogot

general Torres

el

recibi

Noviembre

hizo marchar

150 infantes y

con

de

el nombre

mente
Pars, quien inmediata-

comandante

mismo

con

un

piquete de

ballera
ca-

aquellaplazaque
el
mandadas
hallaba discrecin de las guerrillas
se
por
comandante Jos Mara Obando.
Aqu voy hacer uso
del testimonio del generalJoaqun Pars.
Dice que cuando ocup Popayn, desalojlas guerrillas
hasta
inmediaciones
de esa ciudad, y despej sus
donde se lo permitala poca tropa de que dispona;que

Popayn, para

Obando

el comandante
envi
una

una

intimacin

manera

que

retir

se

esta

atrevi insinuarse

americano,

como

como

con

y de

all le

de

enrgica,
y de aqu se originuna

correspondenciarecprocaque
en

Timbo,

la cual le contest

amenazante,

atenta, pero

Colocado

ocupase

vino

ser

liar.
afectuosa y fami-

el comandante
posici:^
el comandante
hombre

de

Obando

importanciaen

Pars,se
para

que

esa

rra
gue-

abandonara
el ejrcito
en
republicano,
figurar
las filasespaolasy viniera servir su patria;
el
mas
en
sus
generalObando
apuntamientos no hace mencin
y llamado

de esto; asegura que el primero que


le habl sobre
fu el generalAntonio
Obando, despus el
particular
doctor

desde

cuando

por

un

asunto

el armisticio. Este

or
se-

viajeque hizo con l


Len
el general Pedro
rres,
Torante
vino Popayn duparticular

Joaqun Mosquera

Pasto,y ltimamente

e!

en

hombre

un

dice: "Reuna

la ga-

102

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

lento,
presencia,el singularconjunto de valor, tamodestia, y, sobre todo, el trato ms dulce. Mi primer

llarda de

su

fu

sentimiento

tener

no

l. As lo conoci, y

contra

elocuencia

hacia

que

espada para desenvainarla


con
aquella dulce y sencilla
bello

ms

su

adorno,

habl

me

de

m. Volv
"patriay libertad",estmulos nuevos
para
haca
el aguijn punzante, que
Pasto, pero ya con
me

fluctuar

los

entre

sentimientos

nuevos

generalTorres,y el juramento de
prestado los espaoles."

fidelidad que

el

haba

Con
el

genera!Sucre

y el coronel

la divisin que

Garca

estaba

al

estaba

silio
Pasto, el coronel don BaObando

tena

no

fest
le mani-

lo que

el

alcanzado

por

haber

regres, sin

que

para

el asunto; pero

llegarel Libertador,

para

Obando

comandante

en

tre
en-

sivo
exten-

era

general Torres, quien

entender

algunapara

que

en

Babahoyo

en

Tolr,el cual

al comandante

comision

viniera comunicarlo

facultad

celebrado

del armisticio

motivo

haba inspirado

me

que

Caloto.
El Libertador, despus de triunfar
al

generalPez

Lanceros,

la Presidencia

se

de la

Autorizado

en

y puso

y los escuadrones

Vencedor

Riflesy

batallones

encargado del
marcha
Bogot
para

tropas suficientes

con

Cabello

de Puerto

Carabobo, dej

en

vino

Ccuta

tomar

Repblica ante
por

este

cuerpo

el

los

res
de Hsa-

posesin de

Congreso

para

tio
si-

mandar

tuyente.
consti-

el

cito
ejr-

Ejecutivo,que
se
separ del Poder
personalmente,
qued cargo del vicepresidentegeneralSantander, vino
el Sur,
march
esta capital,
para
y el 13 de Diciembre
nezuela,
previniendoantes que cuando llegaranlas tropas de Vese

formara

con

Valds,

generalManuel
Popayn.

del

fines de

de 1822

generalTorres,
con

una

Diciembre, el libertador lleg Caloto, y

el 1. de Enero
del

divisin que, al mando

inmediatamente
marchara

ellas

ella, al

con

menos

march
el

para

Cali

al

la divisin

parece,

de

Ecuador,

pues

objeto,segn

mandarla

con

guir
se-

de

Cali la encamin

del embarcadero

Papagayero,cerca

la mand

qu razn

por

El 6 de Enero

Cali.

regresar

llegaron Bogot el

de estos
y march

Sabido

con

fu entonces

el

todo

por

armisticio celebrado

abandonar

filasy venirse

sus

indic que

en

cuanto

su

comisin,
de

tratados,le volvi

y elocuencia, de la

establecer

relativas al
lo

distincin
que

tuvo

ticular,
par-

con

espaoles,instndole
servir su patria;
luego le

generalTorres, quien despus


de los

entreg las

los

serva

porque

mandante
co-

el Libertador

que

una
aprecio, manifestndole
la primera conferencia
en
que

lo reconvino

cargo,

con

de

Enero

en

Bobahoyo,

en

do
man-

el

Ejrcitoque

estaba hecho

que

el

tom

el Sur.

vino Cali
de

comunicaciones

la divisin

Compuesta

general Valds

ella para

Obando

recibi

el

cuerpos,

de Lan-

y el escuadrn

Salom.

Bartolom

el coronel

por

Riflesy ei
el coronel Jacinto

batalln

por

Lara, y el 23 el batalln Vencedor


ceros

llegando
Dagua, no s

mas

el

en

Hsares, conducidos

de

escuadrn

Buenaventura;

la

para

103

HISTRICOS

RECUERDOS

se

entendiera

las
arregladas

hablar

con

el

con

ciones
condi-

entusiasmo

patria,de la libertad,de la igualdady

gobierno nacional independientede


confiesa que
todo poder extrao. El general Obando
ya
entonces, sin dejrselocomprender al general Torres,
estaba decidido pasar
servir en las flas republicanas
ci
y poda hacerlo desde aquel momento;
pero que le parede la
abusando
traicin ejecutarlo,
felona,
una
una
confianza que haban depositadoen l, y resolvi volver
Pasto, rendir su comisin
honradamente, y desprendido
de

todo

un

compromiso, volverse

El Libertador

hizo marchar

divisin

Popayn, y

ocup

hacer

que

en

intentaba

lo animaba

l mismo

que

se

con

esforzaba

inspirndoleentusiasmo

expidiun decreto

por

patria.

general Torres con


lleg all en Enero y
para

en

comunicar

la
se

la campaa

aquel ardiente genio

la libertad y amor
el cual dio el nombre
por

su

al

los aprestos necesarios

emprender,

servir

al

que

soldado,

la gloria,

de

Vargas

104
ai batalln de

igualmenteque al de
de su
de la guardia que eran
cuerpos
fincara en ellos el orgullomilitar
que

Neiva, y lo coloc

Bogot,entre los
como
predileccin,
de la repblica.

Obando

El comandante

vino

ro
el 7 de Febre-

Popayn

noche, se present al Libertador

la

en

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

tndole
8, manifes-

el

dispuesto servir su patria,


estimacin y aprecio.
y fu acogido con
el Libertador una proclama los patianos,
El 12 dirigi
pastusos y espaolesde Quito, llamando los primeros y
segundos al seno de su patria,y ofrecindoles una los
que

haba venido

13, confiando dos compaas de Cazadores al


nocimiento,
comandante
Obando, le mand hacer con ellas un recoterceros; el

la vuelta

dando

reunirse all

luego al Tambo
Pars, que

con

Timbo,

por

con

el comandante

batalln sala el mismo

su

giera
diri-

se

y que

da para

ese

pueblosalieron los otros

Sucesivamente
divisin

en

el Tambo

siguipara

cuerpos,

las

se

reuni

la

tuvo
Piedras;allse de-

marcha
al valle de Pata,
das y continu
su
situndose en la hacienda de Mraflores mientras llegaba
cuatro

la divisin que conduca el general Valds, que se supo


Libertahaba salido de la Plata,en va para Popayn; el dor
la

esperabaen

esta

le daba

ingenio inquietono
lo que

tena

ciudad

impaciencia,pues

con

descanso

taba
ejecu-

con

con

ia divisin

das y principios
ella reunirse en Miraflores el 16

fines de Febrero, descans

march

no

mira.

en

Lleg,por ltimo,el generalValds


de Marzo

mientras

su

all unos

yn
generalTorres. El Libertador sali de Popael 8, llegal mismo
tiempo que la divisin a! cuartel
el acto generalen jefedel
en
generaly se dio reconocer
Ejrcito.
Pero detengmonos aqu un momento
en
justificacin
el calor de sus operaciones.
de aquel gran carcter en
con

Como

la del

la batalla de

de Cariaco, ha

sido

Bombona,

objetode

ms

propiamente dicho,

la critica de

algunosem-

piricosen el arte de

105-

HISTRICOS

RECUERDOS

y de los

la guerra

enemigos de!

neral
ge-

preliminares
algunasexplicaciones
describir aquel conflicto,
el ms tenaz
bia,
de Colomregistranlos fastos gloriosos

Bolvar,haremos
dt empezar

antes

sangrientoque
aunque

inferior

muy

en

resultados las batallas de

Boyac, Carabobo, Pichincha,Ayacucho, y la naval del


lago de Maracaibo.
Los espaoles,despus de su triunfo en Guachi y de
la llegadadel generalMourgen con
su
pequea expedicin,
elevaron su fuerza cuanto
les fu posiblepara hacer
frente al Sur y al Norte de Quito. Crearon un
segundo
batalln de Aragn, aumentaron
nes
en
plazas los batalloTiradores

Constitucin

de

Cdiz

no

descuidaron

caballera. Con
terreno

Sur desde

permita movilizarlas
donde

el punto

reuniras en

Catalua, reorganizaron el

completar y mejorar su
extensin
de
tropas, ocupando una

estas

les

que

el Chimborazo

dificultad

sin

quisieran,amagaban
la

del

por

el

provinciade Guayaquil

defendan al Norte desde los antemurales

escarpadas rocas

para

Juanamb, todo el

Pastos y la costa del Choc.


Tal era
la actitud blica de

forman

que

las

territorio de los

enemigos en el Sur
cuando el Libertador triunfante en Carabobo
lleg Podel Ejrcito
payn con una divisin y se encarg del mando
de la
en
aquel extremo
y de la direccin de la guerra
repblica.Con su mirada de guilay el seguro instinta
de su juiciomilitar,comprendi, aunque
el territorio no
le era conocido, que la situacin del Ejrcito
realista estaba
admirablemente

generaltodas

calculada
sus

entonces

fu confirmndose
los informes
que

don

que

moverse

ms

un

y ms

Basilio Garca

nmero

en

Pasto,y

su

supo
se

Quito

unin
re-

cada

paso

presentimiento por
de

una

preparaba
con

una

mos,
cualquierade los extrey otro Ejrcito.

sobre

recibi,pues

auxilio de las fuerzas de


y

uno

con

cargar

para

fuerzas

y batir alternativamente

Resolvi

los

manera

tiva
posi-

marchar

en

el batalln 1. de Aragn

considerable de las milicias de

Pasto.-

106

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Era urgente

impedir todo trance aquellaoperacin que


ejrcitodel generalSucre en peligroinminente

pona al
^e

una

He

segura

aqu las

derrota.
y el

razones

la
designioque presidieron
ante
Bombona, y que la justifca

criticada batalla de

tan

ia ciencia de la guerra.

Batalla

Bombona

de

Puesto el Libertador la cabeza

Cariaco.

del

levant
ejrcito,
1 campo
de Miraflores el 20 de Marzo, lleg al ro de
Mayo el 23, y no se encontr
enemigo ninguno, como
de
otras veces;
sigui la Venta, y dejando el camino
Berruecos, tom el de Tuminango para descender al Jua-

namb

los otros, ms

que
por

y atravesarlo

por

cierto

abajo del

paso

de

Guambuyaco,

Obando.
prcticoal comandante
El 29, da en que el ejrcitolleg
all un

pequeo destacamento

batidores de la descubierta
que
este

ro, lo

costa

ocupaba y
que

de centenares

El malsimo
bordan

de

veces

este

los

lo atacaron, le

sin inconveniente

otras

no

se

defendible

menos

llevando

tr
encon-

paso,

enemigos: los
quitaronla posesin

alguno se

atraves

haba alcanzado

sino

de vctimas.

camino

las riberas del

establecido

sobre

las

rocas

que

Juanamb entorpeci la marcha, y


hasta el 3 de Abril no pudo llegar
la vanguardiaal pueblo
de Tambopintado; el resto del ejrcitollegel 4; el
mismo
da la descubierta sali explorarel campo
canz
y al ver algunaspartidas
del enemide observacin
go.
El 5, despus de tomar
algunos informes,aunque
rs
Painexactos,la vanguardiamandada
por el comandante
rompi la marcha; poco de haber salido del pueblo
las partidas
encontr
se
con
enemigas;stas, al acercarse
Jos exploradoresde la descubierta,rompieron el fuego;

Pars hizo cargar

el comandante
y las

ejecucinde
El resto

partidasenemigas, que
de trecho

zadores
compaa de Caretirada fu

esta

de

se

encontr

fueron

la

sucesivamente

uniendo

en

guardia,
van-

otras

la primera;

trecho,buscando

en

detenan

se

la

ejrciiosiguiel movimiento
el trnsito

en

con

oblig retirarse;pero
su
plan estratgico.

del

107

HISTRICOS

RECUERDOS

algunaposicinventajosa,
ligeraresistencia,hasta que

haciendo

stas

desalojadasde aquel punto por la descubierta. En


la montaa
de Chaguarbamba ya ascendan
dichas partidas
ms de 400 hombres; sin embargo, la vanguardia
siguiavanzando, forzndolas replegarse.
Un poco antes de llegar
el ejrcito Genoy, se present
el teniente
oficial
de la divisin del general
Alvarez,
Valds,que fue derrotada el ao anterior en ese mismo
eran

punto, el cual

haba mantenido

se

oculto

los aldeanos

entre

de

aquellacomarca
bajo el disfraz de sacerdote,con
carcter era respetadoy considerado.
Lleg donde

cuyo

estaba el

Libertador,y

resolucin

datos de

en

Genoy,

que

puso
que

ocupaba, las tropas

posicin que
otros

se

los informes

y por

la

ste

Sin vacilacin

dio del

en

tomada, de atacarlo
retroceder

una

vereda

intern

por

encontr

hacienda de Sandon,
llo y

el

de la

acto

mismo

da

estaba situado.

alguna mand

se

mente
y segura-

ese

al

aquel momento,
y sirviendo de prcticoel
lo condujo hasta un lugarde la montaa
bamba, donde

ciosamente;
minu-

enemigo, de

tena

que

importancia,vari

tena

donde

examinarlo

se

que

ejrcitoen
rez,
Alva-

teniente

de

Chaguar la

conduce

ella,sali

Tambi-

acamp all aquellanoche.

Por

este

movimiento

flanquearal enemigo
que

al Occidente

se

por

inferir que
su

quiso

izquierda,
siguiendoel

del volcn

de Sandon, Consac

el Libertador

de Pasto
y Bombona

pasa
para

por

no
cami-

ciendas
las ha-

salir Ya-

interponerseentre Pasto y Quito, inteceptarle


la comunizacin
el Ecuador, de donde
con
poda recibir

cuanquer,

auxilios,
y atacarlo por el Sur, donde

el terreno

se

presta

108

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

ya tambin
operaciones militares,
adquirirnoticias
del generalSucre, quien se supona muy inmediato

las

ms

Quito; pero seguramente

de salir

Yacuanquer

le informaron

va, haba

esa

por

de

antes

que

encontrar

cesariamente
ne-

donde
posicionesinexpugnables,

tres cuatro

100 200 hombres

no

suficientes para

son

detener

un

cito
ejr-

de 8.000.
lo que fuere,el da 6 por la maana
el ejrcito
emprendi la marcha por aquellaruta y acamp las

Sea

de esto

de la tarde

cinco

de Consac; ya de noche

la hacienda

en

los prcticosinformaron

al Libertador

al lado to
opuesno
atravesar, ascenda el camique

quebrada que deban


loma escarpada,de difcilacceso,
por una
y ofreca un
el enemigo, sera
por
punto inexpugnableque, tomado
de all;
costoso
en
consecuencia, dispuso
desalojarlo
muy
el batalln Bogot, luego
el comandante
Pars,con
que
de la

lo que

ejecut de diez

se

as establecida por

Don

la tropa, fuera ocupar

comido

hubiera

que

Basilio

once

entonces

de instante

Garca, que

la direccin

el Sur de

por

situ

se

del

necesario

Pasto, sali

donde
batalla,

un

ocho

una

idea de

Pasto,en

Cariaco,que

es

de Cariaco

se

de Cariaco

de

largo

un

inexpugnable.

alza sobre

direccin Nordeste

de

aquel campo

horas, lograronaduearse

baluarte natural,reconocidamente
La loma

da

dos
prodigiosossosteni-

herosmo

arrojoy

y el mismo

encuentro,

su

reciba

instante

llevaba,dio la vuelta

posicin de

dar

describir para

durante

en

informado
ejrcitorepublicano,

ste

que

la formidable

en

la

noche, quedando
la situacin del ejrcito.

noticias de los movimientos


de

de

dicha altura,

la falda del volcn de

Sudeste, y

la

quebrada del

sale del

pie del volcn,corre


recorre
calcreas,
encajonadapor entre escarpadsimasrocas
Sudeste, y trazando
trecho tambin Nordeste
un

mismo

nombre

una

curva

sus

aguas

se
con

dirigeluego al
las del

pedregoso lecho en
pasajero.Tampoco

Noroeste

Guitara, cuya

ningn tiempo
la

para

quebradaera

ir confundir

rpida corriente
del ao

dan

vado

accesible sino por

ai
un

de
terraplenado,

puente de madera

ocupaban

sus

con

fuejjoscasi

recciones
todas di-

en

de las sinuosidades del

la sombra
del

los barrancos

de

cho,
an-

migos
Yacuanquer. Los enede
tropas toda la parte principal

conducia

que

la loma, cubrindolas de nuestros

de

y media

vara

las peas de las orillasopuestas, paso

colocado sobre
forzoso del camino

109

HISTRICOS

RECUERDOS

camino

terreno

serpenteandobaja al

que

guardia
puente, y la salida meridional de ste situaron su vandirigida
por el presbtero
y colocaron su artillera,

todo

cubrindolo

derecha, y

su

todava

compaas escogidasdel batalln de

el

era

difcil de

sumamente

de la loma; y sostenan

lo escabroso

trepar por

quierda,
iz-

taron
levan-

monte,

aquel flanco, que

cubrir

para

inaccesible,
aunque

menos

del

su

rboles.

de

abatidas

con

de la cima

cerca

muy

trinchera

una

las bateras

Jimnez, extendiendo

Salvador

tor
obispo de Popayn, doc-

Flix Lin, secretario del

don

sta tres

Aragn, y algunos

voluntarios
No

pastusos.
creyendo el Libertador

pens detenerse
vveres

racionar

para

resoluciones

el da 7

en

enemigo

Consac;

en

la tropa, tom

naturales

tan

al

tener

l: mont

diato,
inme-

pero

falto de

esas

prontas

de

una

tan

caballo,pas la

estaba el comandante
quebrada de Consac, llegdonde
ronel
Joaqun Pars con su batalln,y le orden que con el coJess Barreto, que llevaba un piquete de caballera,

marchase

Bombona

ganado

racionar

para

el comandante

Pars

situados

los trminos

que

en

reconocimiento

verificar un

car
y bus-

las tropas. El coronel Barreto

llegaron Bombona,
las alturas y

vieron

los

y
paoles
es-

puente de Cariaco

dejamos apuntados,se

en

cuanto

acercaron

las posiciones del enemigo,


posible,reconocieron
observando que la quebrada no tena ms acceso
que

fu

puente de

que

la descubierta

de la tropa

se

hablado, destinaron

y la caballera

la sabana

pastabaen
por

hemos

ocup

el costado

en

vano

derecho

el

recoger

de Bombona,
en

del

un

mientras

buscar

un

el

piquete de

ganado

que

que

el resto

paso

la quebrada

ejrcitocontrario.

lio

El
del

Libertador,despus de haber
del

resto

rreto

atentamente

al

darle

cuenta

le acerc

se

tiempo

divisin,y al

su

la raarcha

Ba-

del reconocimiento,

Torres la cabeza

Len
ella le

con

pasar

se

enemigo. El coronel

llegabael generalPedro

que

de

ordenado

adelant, lleg Bombona


se
ejrcito,

observar

puso

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

dijo el

tador:
Liber-

Vaya usted batir los enemigos. No entendi


el generalTorres que sta fuese una
orden
terminante

de ejecucininmediata;siguicon
divisin y se par
su
donde
estaban cogiendo el ganado, en la creencia de que

se

iba racionar

el

ejrcito.El Libertador,visto

que

el

generalTorres no haba comprendido la orden, lo reconvino


algo enfadado, lo cual ste le contest que no
orden terminante y de
crea que aqullahubiera sido una
ejecucin.Entonces

inmediata

las diez de la maana

como

el puente

y el centro

los puntos ms
el

generalManuel

el batalln

se

del

fuertes de

Valds

El combate

empe

se

desventajasde

la

los

abrieron

bre
fuegos so-

ejrcitoespaol, que
recibi orden
que

demoraba

en

ardor pesar

con

de

con

las alturas

arrojo,pasaron

las

el

Bogot y
puente, bajo los

loma,

principalmentedefenda el enemigo

artillera,
para

todas

los batallones

su

de

po
tiem-

de atacar

fuegos de
que

eran

enemigo.

posicin,pues

el mayor

Vargas,con

del

atacara, y

que

posiciones. Al mismo

sus

Riflesla trinchera

del flanco derecho

le orden

ir estrellarse al

pie de la
al

abrigo

parapetos. Al principiode lo batalla fu herido el

sus

generalTorres, y
el teniente

tom

coronel

la direccin

Lucas

personal del ataque


Carvajal(diferentedel comandante

muri
bin,
en
Carvajal,
Genoy); herido tamque
lo reemplaz el teniente coronel Joaqun Pars;herido
igualmente Pars, le sucedi el teniente coronel
niente
IgnacioLuque; hirieron Luque y ocup su lugarel te-

Lucas

coronel

sargento

mayor

Pedro
Len

otros, el sargento
la misma

manera

mayor

Antonio

Garca; herido

Garca, el

Galindo; herido Galindo, como


Federico

fu herido, con

Valencia

los

le sigui,y de

lo cual, la media

hora

los

todos
fuegfo,

de

graduacin.Desde

menor

combatirse

dej de

hacia el

que

de

el combate
y heridos

muertos

Vencedor,

las

que

principio;y el

tan

nmero

oficiales y tropa era tan


jefes,
batallones Bogot y Vargas haban
setenta

uno

setenta.

En

formaba

la

de

menos

al

como

quedado reducidos,el

filas.A

nuestras

en

trozo
des-

entre

los

considerable,que
otro

horrible

del

no

de la tarde la batalla estaba indecisa,y

cinco y media
encarnizado

la lucha

empe

pesar

fuego enemigo

oficiales

mandarla

que
se

que

tesn,

con

taban
vanguardiaes-

la divisin de

jefesde

fuera de combate, y tuvieron


de

ll-

HISTRICOS

RECUERDOS

plazas,y el

y cuatro

el batalln

momentos

esos

entr

reserva,

combate,,

en

do,
pas el puente, haciendo esfuerzos sobrehumanos, pisantambin
el suelo, sino cadveres,y fu estrellarse,
no
los otros,

como

As
de

es

crepsculoqued
sobrevino,

divisin de

una

Entretanto

demorarse

loma, se

destruccin

casi

cuadro.

con

che
no-

aquellaheroica

Rifles,
que
por

marchado

haba

la orilla de

difcilpaso,

un

fuerte

una

columna

por

la quebrada,
tuvo

que

en

atravesarla;luego baj por

encontr

La

completa.

izquierdo,subi

para

migos.
ene-

restaban?

que

un

salvaron

sombras

sus

arriba encontr

y muy
que

momentos

reducido

el batalln

flanco

nuestro

la

los pocos

en

que

posicin de los

la tremenda

en

el

pie de

situada

en

paas
baja de la altura atrincherada; dos de sus comaquellafuerza,obligndola replegarse
desalojaron

la parte

la

trinchera,y allfu lo ms

flanco. El capitn Felherstenhaw


al saltar sobre
los tenientes

el

G. de Rieres

Bravo

55

heridos, tiempo

un

que

por

un

de

tropa

ltimo

el

muertos
entre-

asfuerzo

la trinchera, coronada

la

flameaba

del

la

espaola.
El coronel Arturo Sanders, que perdido en
antes

comsate:

Riflesenarbolada por el valiente


Domingo Delgado, en el mismo lugardonde

altura y la bandera

poco

bayonetazo

Justo Franco^

individuos

enemigo fu desalojadode

abanderado

de

muri

de

del combate

trinchera;quedaron fuera de

Vicente

alfrez Ramn
y

la

reido

lashondu-

112

de las faldas del

ras

al

acaso

una

clavar

que

se

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

cerro

el

con

del

resto

los soldados tenan

pendientecaada, donde
la bayoneta para apoyarse,
las dos

reuni

subi as la cumbre

chera.
compaas que ocupaban la trin-

Las tropas derrotadas allllevaron

su

la noticia

campo

estaban

de que

migas,
flanqueadospor muchas fuerzas eneBasilio se puso
retirada,
en
sigilosamente

y don

abandonando

artilleray

su

Este ltimo resaltado

tom
batalln,

sol,las

sombras

de la

se

heridos.

pocos

unos

alcanzaba

noche,

que

cuando,
tanto

se

puesto

ya

adelantan

en

los terrenos

quebrados y montaosos, impidieronque se


viera flamear aquellabandera, y el Libertador
pudo
no
del triunfo obtenido
conocimiento
tener
en
aquel punto
de la doce de la noche, cuando el ayudanteCoello,
ntes
turo
del Rifles,
le llev el parte que le mand
el coronel Ar!a altura,quedando
Sanders, de haberse coronado
flanqueadoel enemig-o,y que ocupaba su campamento.
El Libertador se declar vencedor, porque
o
qued duedel campo,
de su artilleray de algunosheridos; pero
fu necesario
muchos
los,
obstcusuperar
para conseguirlo
derramar

mucha

y ostentar

Tal fu la

un

hacinar cadver

lujoextraordinario

fuerza que,
generalAymerich,habra puesto
gran

dero
verda-

cuyo

las opeparalizar
raciones
del
auxiliando al ejrcito

estratgicoconsisti

una

ver
cad-

sobre

de herosmo.

sangrientabatalla de Bombona,

resultado
de

sangre,

en

en

duro

conflicto al general

aquellajornada nos acompaaron dos


valientes hijosde otras repblicas:
el coronel Vigil,de
Chile, y el capitnTllez, del Per. Si alguno de ellos
Sucre.

En

vive, reciba las felicitaciones de

un

camarada,

quien,

piadoso,el tiempo permite todava dirigrselas.


al LibertaAl da siguiente
don Basilio Garca dirigi
"lor

una

atenta

comunicacin

manifestndose

sensible

prdida que haba sufrido el Ejrcitolibertador en la


de los
batalla de Cariaco, y remitindole las banderas

la

batallones

Bogot y Vargas,que recogi del

suelo

cuan-

114

MANUEL

hizo conducir

Yacuanquer

Consac,

en

y ali murieron

parte de ellos,porque
Del

Peol

LPEZ

ANTONIO

sus

los heridos

el

generalTorres

heridas

y la mayor

mortales.

eran

el Libertador

mand

quedaron

que

Popayn

los

neles
coro-

Paz del Castillo y

Jess Barreto con una partida


de caballera,con
el objetode que cuando
llegaran
los refuerzos que haba pedido al vicepresidente
los condujeran
sin dilacin al cuartel general.
Juan

los veintiocho das de

permanencia

en

el Peol,

no

tenido noticia

que
alguna del general Sucre, aunmand
varios postas valindose de algunas personas
de influencia en ese lugar,
despach al teniente coronel
Daniel F. O'Leary para Guayaquil por la Buenaventura,
dndole parte al general Sucre de sus
operaciones, y
to,
?para obtener de l algunanoticia de las suyas sobre Qui-

habiendo

ya de recursos,

escaso

buscando
all,

retir

se

dirigial Trapiche,donde tom


los heridos
hospitalpara curar
conducir; stos

cuarteles y estableci
que

restablecieron

se

lugaren las flas.


fines de Mayo regresaron

la tropa,

mejor para

temperamento

un

Mercaderes,

en

haba

sido

se
un

posible

tiempo

poco

de

paron
ocu-

su

Castillo

Barreto, y

conduciendo

una

de

Con

Vicente Gonzlez.

Popayn

ellos el coronel

con

los coroneles

JacintoLara,

de 1.800 hombres

columna

remiti

de

Bogot
este

con

auxilio

el teniente
se

el vicepresidente

que

coronel

completaron los

to
reemplazandosus bajas,y aun tuvieron un aumends plazas,quedando el ejrcitoen aptitudde abrir
operacionessobre Pasto.
de paso, de
No dejaremos de hacer mencin, aunque
el gobernador Concha
la columna
organiz en Cali
que

cuerpos

con

destino las costas

llegcon
como

se

llamaba

(no estudiado
la defensa

despus

ella la

del Pacfico. El comandante

Buenaventura, dir al Cascajal,

entonces.

En

ese

todava cientficamente

militar y

su

el comandante

reta
Va-

para

la

navegacin,

lo hizo pocos aos


ingenierosLino de Pombo),

como
poblacin,

de

tiempo aquel puerto

era

frecuentado,raras

poco

muy

buques

de

115

HISTRICOS

RECUERDOS

transporte, slo

veces

casualidad

por

tiempo uno que otro, y eso con


No pudiendo conseguir otras
particular.

tiempo

grar

ellas, tanto

en

flotillacon

una

contentarse

del

indios,no

le sera

porque

algnobjeto

mandar

con

Sur, haciendo

de

uso

como

embarcar

la

obrar activamente

los

la

el

Cuando

de

migo.
ene-

noticia

lo

canoas,

cuando

pona
dis-

se
enemigos;pero
igualmenteque el generalSucre

Guachi, y

en

de temerse

era

que

ms

navegacin del Pacfico

generalSucre

endebles

tan

en

dio

la ltima campaa
principio
sobre Quito consigui al fin unos
pequeos buques
vela de los que de Paita y Guayaquilhacen el comercio
cabotajeen la costa, embarc su columna, y navegando

al Sur arrib
porque
sus

en

del

fuerzas la costa, que saban


hallaba amenazada, por lo cual no se determin

emprender
buques.

de

revs

espaolesmandaran
se

fuese

aunque

sobre los

un

y tuvo

sobre la costa
algunaspartidas
las canoas
ms grandes que

columna,

efectuarlo,
supo

haba sufrido

haba

porque

pudo conseguir para siquierallamar la atencin


El triuncho de Yaguachi que lleg su
anim

nave

difcil conducir

mojaran las municiones;

se

que

embarcaciones
atrevi

se

muy

inexpertosmarinos,

riesgo de

mucho
que

de ios

canoas

de

arribaban

en

pequeas

que

encontraban

se

los

fuerzas

se

hallaba sin

guarnicin

espaoles la haban retirado reconcentrando


en

Posesionado
fu ms

Iscuand,que

Tumaco.
el comandante

Vrela

de este

puerto, le

fcil

Guillermo
conseguir el bergantnCauca
Henderson, lo tripulconvenientemente, embarc su columna,
se

hizo la vela e! 2 de

Imigosen

Tumaco

sostenido

por

con

el da 8,

ambas

prdidade

unos

los derrotados

con

que

pocos

combate

un

soldados

del puerto,

salieron

los

muertos

despach

treinta hombres

huyendo

los

atac

partes, fueron batidos

prisioneros;dueo
Mauricio Olaya

Mayo y
Despus de

en

para

ene-

bien

les,
espaoy

nos
algu-

al teniente.

persecucin de
la

Tola,donde

116

coronel

11,

all el da

los alcanz

50 fusiles

tomndoles

prisionerosal teniente

hizo

Parra,dos

Vicente

don

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

despus Esmeraldas, quedando

nuestras

de la

jornadade Riobamba,

allseis das: el 29

descans

ciudad, el 30 ocup la de Ambato,

se

un

enemigo

el

tador
Ejrcitoliber-

de Abril
y el 2 de

sali de

esa

Mayo lleg

enemigo. El da 3
despus
el capitn de caballera,
incorporaron al Ejrcito
generalde Colombia, Pedro Alcntara Herrn, de
haber

Latacunga,sin

as sin

del Pacfico.

costas

Despus

mente
Inmediata-

algunasmuniciones.

tropa

Vrela ocup Barbacoas, y pocos

el comandante
das

25 de

oficiales y

vuelto

ver

al

prisionerosde la Cuchilla del Tambo, y el


de los espaoteniente Hermosilla,prisionerodos veces
les,
los vencidos

las filasde stos, volvan prestar

abandonando

que,
sus

servicios

su

patria.El general Sucre los destin

empleo.
El da 12 el Ejrcito
libertador,dejando Latacunga,
sobre la capitaldel Ecuador.
continu sus movimientos
Los enemigos se hallaban situados en el pueblo de Machachi,y cubran los inaccesibles pasos de Jalupanay la
fu necesario excusarlos,
Vindita,en el camino principal;
marcha sobre su flanco izquierdo,y
haciendo
el 13 una

de

cuerpo

un

tomando

su

camino

otro

de

arma

mismo

la derecha

Quito, muy

lo

la

su

en

adelante

comprendieron y
capital.

se

para

de

diaciones
salir las inme-

Machachi; los

retiraron

migos
ene-

precipitadamente

les
incorporaron al Ejrcitolos coronetalln
el baJos Mara Crdoba
y Hermgenes Maza, con
Alto Magdalena. El general Sucre encarg del
al coronel Crdoba, y al coronel
de este cuerpo
mando

Ese mismo

Maza
de

una

da

Latacunga,para que la cabeza


diatamente
pequea columna que qued all,marchara inmede
ella y batiera en Guaranda una partida
con

lo hizo volver

espaolesque
Maza

se

haba

en

esa

ciudad. El 16, el coronel

al capitn
Latacunga, llevando en su columna
Herrn; lleg Guaranda, encontr la partidaenesali de

miga, la

atac

acostumbrado

arrojo,
y despus de
los espaolesse rindieron discrecin,
pequea resistencia,
lo cual no
con
nos
qued enemigo alguno retaguardia.

una

En

la

con

su

direccin

nueva

libertador

tuvo

Cotopaxi,atravesar
Chillo;lleg ste
del coronel

que

que

tom

pernoctar

marcha

su

en

sobre

el

ecuatoriano

16, y

acamp

se

cito
Ejr-

en

hacienda

una

Aguirre.Aqu
generalJos Mires, que
prisin,y

del

al valle de

Vicente

de la

el

los hielos

varias colinas y descender

Ejrcitoel da 19 el
fugarseen Quito

al

reuni

se

haba logrado

encarg del

se

de la divisin colombiana.

mando

en

117

HISTRICOS

RECUERDOS

Aunque los enemigos reconcentraron


la capital
de Quito, no dejaban de
del Ejrcito
libertador. La colina

divide del valle del

colocado

la

oponerse

de

para

los puntos

que

libertador la atraves,y el 21

se

fuerzas

sus

cha
mar-

Puengasi,que

Chillo,es de difcilacceso,

algunasfuerzas

El da 20, burlando

todas

la

ban
y allha-

impedirnos el

paso.

defendan, el Ejrcito
present

en

el

ejido

del Sur de Quito.

Batalla

El 21 de

Mayo

de

de

Piclinelia.

1822, las

once

de

la maana,

el

al mando
del generalAntonio Jos de
libertador,
Ejrcito
Sacre,llegal ejidode Turubamba, situado al Sur de la
ciudad

de Quito. Constaba

de dos divisiones:

auxiliares del Per, las rdenes


de Santacruz

(despusgran

de los batallones

del coronel

mariscal del

una

don

de los

Andrs

Per),compuesta

4. de

Piara,nm. 8 de Trude granaderosmontados, de Buenos


jilloy un encuadrn
Aires, arm.ados de sables,granadasde mano
y las bolas
los gauchos en sus pampas
saben manejar
usan
que
y que
con

la mayor

nm.

destreza; y la

otra

de colombianos, las

118

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

generalJos Mires, espaol,compuesta de


batallones Paya, Yaguachi,Alto Magdalena y Albin
del

rdenes
los

los escuadrones

y de

Dragones

Lanceros, armados

de

lanza y carabina.
su
enemigos estaban situados y parapetados,con
detrs de los paredones que servan de cercado
artillera,

Los

las estancias

de

desde

que

de

ms

ocho

ejido

situado al

otro

columnas

por

de la
ios

direccin

cuadras, con

formacin
mand

el

al

uno

distancia de

una

Chillogallo,

pueblo de

ejido;y

Adelant

hasta tiro de fusil de

entrada

su

el

form

se

su

cuadras

dos
despleg en guerrilla

no

movan,

se

ma
ejrcitoen la mis-

primera posiciny

de cazadores

la compaa

avanzar

generalen jefeque

combate.

un

As permanecimos hasta las cuatro

masa.

tarde;y viendo

provoc

del

extremo
en

yecto
tra-

un

principalque viene
Ejrcitolibertador,desfil

llegaral ejido el
izquierda la vista del enemigo,

la

siete

ciudad, en

del camino

del Sur. Al
por

la

cuadras,se encontraban

lado del camelln

otro

el

de

de

Paya, que

distancia de

se
sus

parapetos.

generalJos Mara Crdoba

El
su

caballo,se adelant,se par


el

con

anteojo se

(entoncescoronel)pic
la cabeza

observar

puso

enemigos, quienes hicieron

de la compaa,
de los

el campo

salir al

ejidouna compaa
al flanco derecho
guerrilla

de tiradores que se desplegen


de la de Paya, una distancia de cuatro

Sacaron

tambin

caones

de cuatro, la colocaron

de
llam

su

de

sus

derecha,

la atencin

parapetos

una

batera

cuadras.

los

arrimada

cinco

de

nes
paredo-

artillero

quien seguramente
la presencia del coronel Crdoba, se
y

un

el ayudante Botero, que observ eso, lo


apuntarle;
"Coronel, mire que le estn
previno con estas palabras:
test
apuntando con un can." "Djelos usted tirar" concon
impavidez el coronel Crdoba
y continu
caballo.
observando
al enemigo sin mover
su
tranquilo
atraves
El artillero disparsu can, y la bala que le dirigi
puso

por

el cuadril derecho

al

capitnde cazadores Feli-

estaba de

Prez, que

pe

como
arrojndolo

la cabeza

pie

cuatro

de

compaa,

su

atrs; cay postrado en

varas

las patas del

tierra

119

HISTRICOS

RECUERDOS

caballo

del

coronel,y

muri

esa

La batera
pueblo de Chiliogfallo.
continu haciendo fuego;pero no nos caus otro dao.
libertador se repleg
A las seis de la tarde el Ejrcito
el mismo
guiente
en
ejido,all pernoct, y al da siy acamp
se
ocup el pueblo, en donde
por la maana
sin que
el enemigo
racion y vivaque tranquilamente
Por la tarde de ese mismo da
hiciera ningn movimiento.
informaron al generalen jefeque la aparente tranquilidad
del enemigo era
intentaba sorprendernos esa
porque

noche las nueve

mandando

noche

dado

adelante del
el resto

que

atacaba

nos

A
por
con

de

la

izquierda,
y que
pueblo,nos cortara

saliendo
la

que

punto

un

retirada,
en

tropas, saliendo de

sus

cerro,

to
tan-

posiciones,

sus

el frente.

por

las ocho

el pie del

divisin por

una

flanquearapor

nos

el

en

de la noche

emprendimos

una

retirada falsa

transversal que conduce


unas
haciendas,
e! objetode colocarnos adelante del punto adonde
camino

un

deba salir la divisin

que

Rasch

la

deca

nos;
encargadade cortar las doce hicimos alto despus de haber andado
ms
la derecha; toda
de una
unos
legua;ocupamos
trigales
la infantera se tendi lo largode una zanja que cerraba
e! trigal,
do
dormir,y la caballera qued cubriense acost
la avenida
del camino.
Los comandantes
Lavayen,

Cestaris,que

se

mandaban, ordenaron

la

tropa

desmontara,que quitaranlas bridas los caballos


sin desensillarlos,
los pusieran pastar y se acostaran,
dejando una partidavolante de observacin. A las dos
que

de

se

la maana,

no

caballo

y puso

escape

corra por

en

por

movimiento
el

motivo,

qu

toda

sobre
trigal

la

la

se

espant

caballada,que

infantera,
que

un

estaba

dormida.

Creyse a! principioque el enemigo nos atacaba,y sin


embargo de la sorpresa y confusin del momento, todos
ios cuerpos

estuvieron prontamente formados

y listospara

120

combate; luego se

el

el
tranquilos
El 23 por

supo

el motivo

de la alarma,
mos
y pasa-

de la noche.

resto

la maana

volvimos

al

el

ocupar

pueblo,y

la ciudad

slo

se

con

estaba bien defendido

con

parapetos, y el

sus

no

poda entrar

dos caminos, porque


todo el terreno
estaba
paredones de las estancias;el camelln del

por

contramos
en-

posicin,donde

misma

enemigo en su
fcilbatirlo. Del ejido

era

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

cercado

principal
de la

otro

de
izquierdapor el Panecillo,que es un pequeo cerro donfortificacin que
bateras domina
sus
con
hay una
toda la entrada antes de llegar las calles,
y estaba bien

dotada.
El

jefe vari de operaciones: se propuso


el ejrcitoal ejidode Aaquito, al Norte de la
atacar por aquel lado, que
presentaba menos

generalen
con

pasar

ciudad, y

inconvenientes; pero
obstculos. Por

otros

muchos

romper

efectuarlo

para

paredones de

tampoco
paso

de

Por

las

entre

tenan

no

dos

de

que

vereda

puente, operacin

enemigo, ni

rodeo

un

de

la alta loma

camino, sino

un

pasar

un

ms

del Pichincha,
mala

una

pasaba hasta entonces


bestia alguna.Sin embargo, el generalen jefese decidi
el ejrcitopor esta va,y aquel mismo
da
marchar
con
mand
una
partidade indios con herramientas para
gran
que

de

haba,no

leguas buscando

haciendas,haciendo

slo

rio
necesa-

las estancias

jornada de tropa.
el costado izquierdotenamos
en

era

efectuar la vista del

ms

separarnos

por
una

podamos

no

que

vencer

que

flanco derecho

nuestro

dos ros de bastantes aguas


que

haba

abrieran
pasar

las

nueve

por

pie,

por

el camino

donde

no

y lo allanaran de

de

que

dieran
pu-

la caballera y el parque.

de la noche

aquellaruta

el

emprendi
ejrcito

Quito,lo

mismo

la

cha
mar-

transitable,se anduvo

apenas

descanso, y cuando aclar el da


la cumbre
del Pichincha, cuyas
ciudad

modo

que

no

habamos
faldas est

Bogot

sin

llegado
situada

la

las del Guadalupe.

122

MANUEL

4. y 8

nmeros

encontrndose

los

llones
primeros tiros los bata-

del Per ocuparon


batallones

dos

con

el ala derecha,
suban

que

por

bosque tomar una pequea altura sobre la cima,


comprometieron la batalla;fu necesario reforzar ios
el

entre

pe firme.

descubiertas

LPEZ

ANTONIO

tiradores por

el centro, y el batalln

lnea;el coronel Crdoba,

la

Alto

Magdalena, ocup

combate

en

por

cargar

lo

por

Yagiiachi
ocup

entonces,
por

ese

el ala

lado

haba

se

lln
el bata-

con

izquierda,sin

la tropa

porque

mediatament
in-

entrar

tinada
enemiga des-

dilatado

subir

en

spero del terreno; el batalln Paya qued de


el parque, no haba llegado.
y el Albin, con

serva,
re-

dante
precipitadamenteal comangeneralen jefemand
que lo hiciera
Daniel F. O'Leary (despusgeneral)
fuera espaldas
llegarlo ms pronto posible,aunque

El

enemigo, lo arrollaron

el

hall

donde

batallones del

los indios. Los

de

Per, al encontrarse
de

ms

por

posicinventajosay

una

cuadra

una
se

par

con

hasta

combatir

tiradores y el batalln Yaguachi lo


descender, en el centro de la lnea,hasta donde

pie firme; nuestros

hicieron

medio

encontr

tambin

mantuvo

suba por

Aragn

Aragn,

pie firme. El
ala

nuestra

pequea

una

donde

batalln de

medio

otro

izquierda,
y

ondulacin

estaba el coronel

lo

que

Crdoba

con

se

batalln

de

quear
flan-

tena que

la loma

de

reforz,y

para

llegar

el batalln

Alto

sobre
las armas,
estaba
Magdalena que, descansando
preparado recibirlos.
El fuego era nutrido por ambas partes,sin interrupcin
El
creca el ardor del combate.
alguna,y por moxentos
un lado y otro buscando
un
generalen jefese diriga
la tropa que
combata;
punto desde donde pudiese ver
pero

fu

once

y el parque

ch

el terreno

vano,

la tropa que

se

lo

permita. Eran

un
ayudante sali
llegaba:

no

encargado de

no

hacerlo

estaba

las municiones, y, sin

conducir todo

combatiendo

cape
es-

trance, porque

casi haba

embargo, el fuego se

todo

las

agotado

sostena

mente.
viva-

Eran

de las doce

cerca

cuando

enemigo, aprovechndose de
haba

de la cumbre.

En

medio

batalln

izquierdode

la lnea que

de

encuentro

quiebrade

la

bata el medio

Retirados

el

tiempo

batalln de

los batallones del

y reforzar

el

atacado

llegaba

ya

Yaguachi.Albin
hasta

y lo rechaz

cuerpo

loma, al mismo

parque,

co
interponindose por el flan-

sostena

este

cerca

muy

recho
proteger el flanco de-

Magdalena, quien ya haba


de Aragn^ y otro batalln que

la altura trataba de cortarlo

sali al

esta

fu destinado

Per,

fuego en retirada;el
ventaja,recuper la

perdido y adelant hasta


aquellosmomentos
llegel

el batalln Albin
del Alto

del

los cuerpos

hacer

sin municiones, empezaron

posicinque

123

HISTRICOS

RECUERDOS

que

doba
Cr-

el coronel

Aragn.

Per, fu necesario

plazarlos
reem-

haba

agotado las
municiones, de suerte que casi se haba apagado el fuego
la lnea. Sin perder un instante se le mandaron
en
algu-.
nos
cajones,se reanim el combate, y el general Mires,
desmontndose
de su caballo,desenvain
su
espada,se
l al enemigo por
puso la cabeza del Paya y carg con
ala derecha

nuestra

haba

quedado

que,

que

la retirada de los peruanos,

con

descubierta.

cin
impetuosa que lo desalojde la posihaba ganado. Rechazado, tom
ms venotra
tajosa,

La carga
que

de

fu tan

despus de

trecho

Yaguachi

la

ella,y

sigui forzado

trecho;todos los

en

as

un

mismo

tiempo

fu tambin

minutos

pocos

cuerpos
y

ceder

el campo
con

cargaron

arrollaron

al

jado
desalode
lucin
reso-

enemigo

"n

todas direcciones.
Su

reserva

de la

trat de restablecer

loma; pero

se

le

carg

dejando en

apenas
por

nuestro

pudo

sostenerse

todas partes y

poder

muchos

las calles de la ciudad

ltimo baluarte
Varios

el combate

que

rato, porque

poco

declar

la falda

en

prisionerosy

derrota,
dose
entrn-

al
refugiarse
quedaba.

para

les

se

en

ir

necillo,
Pa-

oficiales y tropa del batalln Paya, y yo, abanderado


del Cuerpo, llegamoshasta la recoleta de la Mer-

124

MANUEL

ced, en
vez,

el

triunfante el

don

Carlos Tolr, que

lueofoque

vio

Tiradores de Cdiz
Pasto

retirada para
mandaba

don

(1).El

estado

observando

el

con

se

que

objetode

Basilio Garca.

general en jefehizo
en
su
persecucin,y

la loma

en

camino;

el

pero

de

tiempo

menor

cuando

legua y

una

no

la intimacin

las cinco de

Melchor

la tarde el

de la ciudad

la parte del

por

la maana

siguiente
por

Aymerich

coroneles

capitulacin.

una

chincha
del Pi-

don

pernoct. Al

Norte, donde

nados,
presentaron los comisio-

Francisco

Gonzlez

tnez
Mar-

Manuel

Apariciopara celebrar la capitulacin,


que
firmada y
concedindoles machas garantas;
ajustada,
la ciudad despus del medio
da.
ocupamos
de

El comandante

destinado

Mackintosh

elementos

tena bandera

no

ficada,
rati-

fu

recibir el armamento,

de guerra;
enarbolarla

para

fu

el batalln Albin

con

el Panecillo

ocupar

y dems

parque

contest

Ejrcitodescendi

se

este

como

la

en

po
Cuer-

el
fortaleza,

l. Luego que
generalen jefeme orden que fuese con
llegamos al Panecillo se presentaron los oficiales y la
haba capitulado,
se
tropa espaolade nacimiento
que
(1)
desde

su

de

Se

nos

asegur que

palacioestaba
sus

el

observando

tropas, le peda

llo de Sucre, aunque

general don

su

Melchor

el combate,

mujer

fuera debajo de

na

persando
iban dis-

se

na,
trayendotodos los heridos,y e situ en la Chilecerrito bajo con
es
un
algunascasas la entrada

que

da

permita lo malo del

la noticia de que

entregarapor

se

que

le

que

llegal ejido,llevaban de ventaja


fu posiblealcanzarlos. De Gua-

yabamba regres llevando


la fuga.Don
en
A

intimarles

rindieran. La caballera sali al instante,bajando

se

ms

en

puso

la divisin

reunirse

El

en

le uni el batalln

la caballera
bajarprecipitadamente
despach al comandante
O'Leary la ciudad
que

ronel
co-

el combate,

parte del de Catalua^ se

primera

la caballera formada

con

decisin,y

su

la

quiteos, por

pabellnde Colombia

ondear

ejidode Ahaquito haba

que

los

vieron

torre

cuya

LPEZ

ANTONIO

asustado

lo ocultara
artesa.

Aymerich,

de

ese

con

que

la derrota

tnuchachi-

125

HISTRICOS

RECUERDOS

la

hicieron un saludo
plazuelade la fortaleza,
su bandera, la bajaron,la guardaron en una
cajapara
llevarla Espaa, entregaron las armas,
y yo iz la de

formaron

en

Colombia,

que

desde

flamear

empez

entonces

de Atahualpa.
capital
La prdidade los espaoles en

la

en

jornada consisti

esta

dos oficiales y 400 de tropa muertos, 193 heridos, 160


dos;
jefesy oficiales y 2.100 de tropa prisionerosy capitulaen

14 caones, 1.700 fusiles y fornituras,


banderas, cornetas,
municiones
elementos
cajas de guerra,
y cuantos
tenan

en

poder. Por

su

la muerte

parte tuvimos

nuestra

200 valientes de tropa,

Ramrez

y los subtenientes

140 de

tropa. De

Arango

conducta

fu tal que

bien

merece

Borrero

Caldern,

cuya
un

consagremos

que

das

y cinco

despus

del

Borrero, primo hermano

autor

memorias.

estas

recuerdos
de

de la

segunda vida
Por

trmino.

eso

al

formar

juventudvienen
para

evocar

los que
ya
estas sombras

se

pecie
es-

una

acercan

de los

con

el bro necesario

alzarme

para

mis

antiguoscompaeros de armas
alumbr las glorias
alcanzamos
que

Abdn

La maana

broe

Caldern,

el

del 24 de

Mayo

aquellosdas plcidosy

serenos

de

en

su

tiempos

gloriososde la patria,vuelvo sentir en mi corazn


fuego que los aos no han conseguido extinguir,y
siento

noche

la misma

Abdn

artculo especial conmemorarlo;


el subteniente

Domingo

oficialesmuri

estos

del da de la batalla el teniente

Los

algunos

stos

entre

pitanes
prisionerosde Yaguachi. Salieron heridos los caCabal, Castro y Alzuru, los tenientes Caldern y

de los

de

doza
Men-

del teniente Molina, la del subteniente

y la de

muri

tar
lamen-

que

nombre

el
me

de

saludar el sol que


en

Pichincha.

de

Piclilnclia.

1822, anunciaba
que,

no

siendo

uno
comunes

de

126

MANUEL

bajo la

lnea

y bellos

ecuatorial,
son
el

con

el

en

fueg-ode

el sol sobre

sus

monte

realista marchaba

aquel elevado

Occidente

de la
densa

una

un

El

iluminando

Panecillo,cuando

antemural

columna

guerrero

de Quito que
volcnico

cuyo

de humo

al descenso

de

batidores anunciaron

la

cucho, dio

ondea

del

encuentro

mandada

enemigo. La

la derecha

de nuestra

bizarra

linea de

fuerzas, se encontraba
el de

respaldadopor

crter

alza al
vanta
le-

se

por el

sobre la cimera

Paya, y

el

cre,
generalSu-

tiempo

que

aproximacin de las

don Andrs

el coronel

otras

loma,

movilizar

para

por

entre

la

por

las diez de la maana

rdenes

sus

se

combatida

que,

llevar el ttulo de gran

tarde deba

el

gigante.

espaolas.Seran

al

de la aplanadacumbre

encima

ciudad, y de

descansaba

ms

las faldas del Pichincha

comandado
Ejrcitorepublicano,

nuestros

radiantes

trrida. Levantbase

zona

viento, imita el vistoso plumaje que


de

ms

recibe toda la naturaleza

que

de la

rayos

del

ser

Ejrcito
ligeray silenciosamente, trepando la

pequeo

falda de

animacin

el oriente

y dilatando

del

parecen

fecundo

seno

LPEZ

ANTONIO

la

cuando

mariscal de

pas
tro-

el que

Aga-

el

Ejercitoy salir
divisin del Per,
Santacruz,ocupaba

de

batalla. En

el centro,

el batalln

Yaguachi,

izquierda,la columna
Jos Mara Crdoba

intrpidocoronel
protegidaluego por el batalln Albin,
(despusgeneral),
de batalla,cuyas fuerltimo cuerpo
zas
llegal campo
que
estaban las inmediatas rdenes del valiente general
mandada

por

el

Jos Mires.
Al

empezar

el combate

yaquileoAbdn
de

Yaguachi,recibi

la tom

con

el centro, el teniente

Caldern, que

ste lo inhabilit para


y

por

un

tomar

izquierday

la

la 3.* compaa

mandaba

balazo

en

espada

continu

gua-

el brazo
con

derecho;

mano
.aquella

combatiendo

con

bi
reciimperturbableserenidad,cuando pocos momentos
tendn
otro balazo en aquel brazo, afectndole un
y
fracturndole el hueso del antebrazo, lo que le oblig
soltar la espada. Un sargento la recogi del suelo,se la

127

HISTRICOS

RECUERDOS

ligel brazo con un


pauelo colgndoselodel cuello. El joven guerrero, con
el estoico valor de un
espartano, sigui la cabeza de su

coloc

compaa,

la falda del

recibi otro

los

hueso. Inmediatamente

llegel

esto

con

batalla.Caldern

recibi
victoria,
le

que

soldados lo
colocaron

con

le desastill el
va,
reser-

su

y decisivo

supremo

de la

su

balazo

otro

el muslo

en

de la

rompi completamente el hueso,

postrado,exange y sin
condujeron al campamento

sobre

do
izquier-

fuerzo
compaa haciendo un esestado desfalleciente,
y al alcanzar la

su

frazadas

unas

casita,porque

una

el muslo

en

tierra

en

caer

balazo

sistencia
re-

posicinen

enemigos empearon

instante

carg

superior

ltima

su

rodilla,que

arriba de la

ms

poco

la indomable

por

forzar

espaoles,al

cerro,

y le

el combate

y arreciando

de ios

un

la cintura

la vaina

en

no

se

encontr

lo hizo

Sus

movimiento.
en

donde

cama

ruana,

una

el suelo de

en

recha
pierna de-

lo

la sala de

acostarle.

Su estado de postracin requera auxilios eficaces,para


al
un

calmar

sed y darle

algnalimento;
amigo se encarg de prestarle
aquellosservicios,porque
el desdichado
zos,
joven no poda hacer uso de sus bra-

menos

ni

mover

mortal

era

El

El

las

piernas.Como

no

se

del da

amanecer

para

prestaba
lo

Libertador,que

se

1."

en

al

muerto,

capitn,

lleg Quito

el 16

de

mado
Junio, infor-

cial,
comportamiento de aquel valiente ofi-

decreto

Que

la 3.^

de honor

su

memoria,

por

el

compaa del Yaguachino

se

le pu

capitn.

Que

fuese llamado

respondiera: "Muri
vive

muri

fnebres.

revista

siempre pasara
capitn Caldern, y que
cuando

amputacin,

dispuso:

siera otro

2.

la

ascendi,ya

tributarle los honores

expidi un

la ltima herida recibida

siguiente.

general Sucre

del bizarro

cual

devorante

su

nuestros

en

en

ella

las revistas

como

de

vivo, el
comisario^

nombre, toda la compaa


gloriosamente en Pichincha; pero
por

su

corazones".

128
3.

Que

su

madre, la

mensualmente

N. Garaicoa, de Guayaquil,

seora

respetabley

matrona

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

el sueldo

le pagara

se
republicana,

muy

disfrutado

hubiera

que

su

hijo.
Era

ver

como
espectculotan conmovedor
los soldados de aquellacompaa en
de comisario, al proferirse
el nombre

Caldern, llevar el fusil al hombre


llo marcial

el Ecuador

cumpla en

habr continuado

capitn

de orgfu-

Pichincha; pero

vive

en

excitando
recompensas

del

como

que

debieran

los

recordarse

En la ciudad de

medio
del

con

aun

de

la

rreros
gue-

sus

sas
gloriolas fatigas,

propia vida,

Quito, 25

las circunstancias
de conciliacin

provinciapor

fama

ennoblecen
orgullo,
porque
nuestra
independencia.

Ejrcitoespaolcon

las rdenes

de

postuma. As fu
de l aparecan millares de hroes, que
prez

Capitulacin

un

oportunas

patriotismo con

riesgosy

las pginas de la historia de

de que

circunstancias

lvar;
Bo-

genio de

inspirabanel desprecio de

de alcanzar

torno

en

del

ms

del corazn

resortes

el entusiasmo

hambre, de

el deseo

s si

no

despus.

los nobles

mover

1829;

de

hasta el ao

episodiorevela un recurso
saba aprovecharlas
cmo

la

del

ademn

con

Este

hoy

vista
re-

apoteosisdel joven hroe,

Aquella ovacin, verdadera

por

los das de

corazones".

nuesrros

para

el

especiede religioso
respeto:

respondercon una
gloriosamenteen

"Muri

se

solemne

un

de

Quito.

de

1822, convencidos

de la guerra

obligan

de

que

Mayo

mar
lo-

reses
salvo los inte-

ponga

dad
ocupacin de esta ciulas divisiones del Per
y Colombia,

del seor

la

generalSucre despus de

conseguidapor ste en las alturas


los dos ejrcitos
batieron con
se
que

de

la victoria

Pichincha,

el ardor que

en

les

130

LPEZ

ANTONO

MANUEL

la direccin

m,
Guayaquil y Panahasta el embarque, y en el
escoltados por una partida
sern satisfechos los
primer puerto espaoladonde lleguen,

hasta

ia

gastos

Habana,

El

Art. 5.

cuando

donde

y por

todas

con

Se concede

de

familia,para

su

las consideraciones

das
debi-

amnista

una

general en

materia

opinin todos los empleados pblicos,eclesisticos

A los
particulares.

quieran pasar

que

el

pasaporte; pero

su

Como

Art. 7."

Europa se

viajelo harn

el artculo 1." estn

en

su

por

les

ceder
con-

cuenta,

comprendidas

capitulacinlas tropas que estn en Pasto


dos oficiales de cada ejrdireccin,se nombrarn
cito,

la presente

en

quiera,con

libertad

en

clase,representaciny comportamiento.

su

Art. 6.
de

los conduzca.

que

general Aymerich queda

lo cual ser atendido

de

al comisionado

ocasionen

que

marchar

por

su

que

vayan

conducirla, y entregarse de
dems

pertrechosy

el de Colombia

caso

cuyo

prudenciay juicio.
Art. 8.
Despus de
del presente

Los
de

no

Santacruz.

de

Gonzlez.

Patricio

las

tomar

su

partes

guste, cuyos

las partes contratantes

da,mes
Antonio

Manuel

Mara

en

el palacio del

y ao.

Morales.

Coronel

Martnez

de

ricio.
Apa-

Brayn, Secretario.

oficiales y tropa

del Per

armas

prisionerosharn

contra

los Estados

antes

juramento

independientes

Colombia.

Santacruz.

dicho

en

ambas

y da que

comisionados,

seores

gobierno de Quito

segn le dicten

par
generalSucre podr ocu-

la ratifcacin de

dichos

Francisco

seor

y fortaleza la hora

artculos,para

Andrs

obrar

la ratificacin por

tratado,el

la ciudad

firmarn

en

aquel pas, el gobierno


puede salir garante del cumplimiento de ella,

espaolno
en

all existan; pero

que

de

las circunstancias

atencin

sioneros,
pri-

cuantos

Brayn.

Morales.

Coronel

Gonzlez.

cio.
Apari-

Cuartel

generalen Quito,

Aprobado
Antonio

Sucre.

se

mandaba

haba hecho

pensaba

faltade luces

adquierencon

se

vivo, astuto

reveses

de Pichincha

toda

la malicia y perspicala experiencia


la milicia;
en
era

sufren

se

ocupar

Pasto,

Junio,y

el da 6 al

llegar

los tenientes coroneles

ya

del

movi

se

ms

con

el general

por

ventajosos con

espontneo.

acto

ejrcitocapaz

un

Trapiche

Berruecos

don

l
y calcu-

el Libertador del triunfo

un

contaba

guiente,
consi-

por

la guerra,

en

tratados

unos

aqul,proponindoseloscomo
Libertador,que

don

soldado, com-

ocupacin de Quito

la

Sucre, poda hacer


El

desde

conocimiento

y de

le diera

que

corresponda;mas

carrera

con

que

teniendo

para

viejo,acostumbrado,

veterano

los
no

su

le

Basilio Garca,

don

comunic

se

Basilio,que
su

Pasto

en

la parte que

cumplimiento en

1822, 12.**

de

capitulacin
quedaron comprendidas

esta

en

ve,

quien inmediatamente

que

Aymerich.

Sucre.

las fuerzas que

cia que

Melchor

Aymerich.

Mago de 1822, 12P

generalen Quito, 26 de Mayo

Es copia.

Como

25 de

ratificado.

Jos de

Cuartel

131

HISTRICOS

RECUERDOS

se

Pantalen

de

principiosde

le presentaron
del

Fierro

y don

don
Basilio Garca,
Miguel Retamal, comisionados
por
trayendo al mismo tiempo
para proponerlecapitulacin,

poderes suficientes
que

de

don

Basilio daba

celebrarla. El Libertador

para
este

paso

por

haberse

crey

persuadido

ejrcitoque obraba sobre l;


ignorantede los triunfos del general Sucre, que se le
que

no

ocultaban

poda

resistir al

cuidadosamente, recibi
exclamando:

gloriosoque

una

"Esto

batalla

vale

con

ms

ganadu",frase

gozo
para
que

sionados,
los comi-

m,

honra

es
su

ms
razn.
co-

133
En el

acto

decidi or las proposicionesque

se

hacan,y nombr

al coronel

coronel Vicente

teniente

el convenio

LPEZ

ANTONO

MANUEL

Jos

Gonzlez,

Gabriel

para

llos
aqu-

Prez

y al

celebrasen

que

propuesto, el cual

qued ajustadoy firmado


las seis de la tarde,y fu publicadoinmediatamente
en
el ejrcito.Dirigfi,
adems, all mismo una
proclama
las tropas del ejrcitoespaoly los pastusos,anuncindoles
la feliz terminacin
Al da

de la guerra.

el ejrcito
bertador
sig^uiente
emprendi la marcha, el Liadelant

se

llegcon

bieron
Pasto; las tropas realistas lo recicalle desde las primeras de la ciudad y

los honores

debidos

Garca lo esper al pie de

su

don Basilio sali


Libertador,
caballo por
su

da 8 temprano

vang^uardia,
y el

ella

formando
hacindole

la

con

rango;

su

don

Basilio

bandera, y al acercrsele el

su

las riendas,lo salud

encuentro,

le detuvo

respeto

con

el

le rindi

t,
rebosando de gozo, se desmonespada.El Libertador,
lo estrech entre sus
brazos,elogisu noble comportamiento
espada la cintura. De all siguieron
y le ci su
bertador,
juntos la habitacin que le tenan preparadaal Li-

donde
de este

acto

pus
ratificaron y firmaron los tratados. Desdon
el Libertador,por el mismo
supo

en

generalSucre
el Ecuador, ganando una

se

hallaba la sazn

Basilio,que

el

en

haba decidido
batalla

en

la contienda

Pichincha,y

que

Quito. Esta noticia le enajen de

acariciar los espaolesde


alegra,y no saba cmo
silio.
don Baaquelladivisin,
distinguiendo
particularmente
La generosidad de carcter del Libertador resplandeca
ms

slo
triunfos;
no
de don Basilio,
sino que
en

sus

no
se

le mortific la

tratagema
es-

la aplaudicordial-

cin
cumplirlela capitulaAll mismo
de Berruecos.
proclama
expidi una
la terminacin
general los colombianos, participndoles
mente,

y tuvo

esmero
particular

en

la guerra.

de

Esa tarde
don

Basilio

llegel resto del ejrcito,


y al da siguiente
procedi hacer la entrega del armamento,

municiones,tropa

y cuantos

elementos

de

guerra

haba

133

HISTRICOS

RECUERDOS

plaza.Los pastusos, ms empecinadosrealistas que


mismos
espaoles,al ver practicaresta operaciUr

ia

en

los

que

creyeron

don

Basilio los haba

de asesinarlo, punto que

ponindoleen

su

fu necesario

casa

una

Capitulacin
Los

seores

traicionado,
y
que

guardiade

de

se

trataron

le protegiera,

las tropas colombianas-

Pasto.

rro
tenientes coroneles don Pantalen del Fie-

mandante
Miguel Reiamal, comisionados
por el seor cogeneral de la segunda divisin espaoladel
Sur, coronel don Basilio Garca, presentaron los siguientes
su
artculos de capitulacin
excelencia el Libertador
presidentede Colombia, quien nombr para concluir
coronel Jos Gabriel Prez y
los seores
este convenio

y don

eniente

coronel Vicente Gonzlez.

PROPOSICIONES

Art. 1. No ser
del seor

do
perseguidoningn individuo del mancomandante
generalde la segunda divisin

espaoladel Sur; tampoco

lo sern

los ltimamente

in^clusaslas tropas
de las provincias
del mando
de dicho seor
del

de Colombia,
Ejrcito

dos
pasa-

nos
veci-

dante
coman-

general,cuyo territorio comprende desde Tulcn


hasta Popayn y costas de Barbacoas. Los individuos de
de todo
elero secular y regularquedarn tambin exentos
sin restriccin
cargo y responsabilidad.Respuesta.Concedido
alguna.
Art. 2.^
Los oficialesy soldados
espaolesy los del
bia
pas no podrn ser obligados tomar partidoen Colomcontra
voluntad,no siendo los primeros invitados
su
ni amonestados.
Respuesta.Concedido, entendindose

este

artculo solamente
y

pastusos.

con

respecto los soldados espaoles

134

MANUEL

Art. 3.
al

LPEZ

/^NTNiO

Los oficiales y tropa que

Espaa, lo

de

primer puerto

quieran

portados
trans-

ser

doles
facilitn-

sern

ms
buques,pagando los coitos como
haya luRespuesta.Concedido. Si los oficiales y tropa espaoles
g"r.
conducen
directamente Espaa,el gobierno
se
espaolabonar los coslos; pero si son conducidos los
puertos neutros
de
puertos espaolesde Amrica
ella,la repblicade Colombia abonar los costos.
Art. 4.** Los oficiales y soldados
espaoles no sern
insultados por ninguna persona
de la repblicade Colombia,
sern respetados
la ley.
antes
y favorecidos por
de
A los seores jefesy oficiales se les permitir el uso
grados.
sus
espadas,equipajesy propiedades,inclusos los emiQue si delinquen los favorece la leyde Colombia
observando
el tratado de TrujillovRespuesta.
y su territorio,

Concedido.

Art. 5.** Los

militares civilesque quieran


espaioles
jurarfidelidad al gobierno de la repblicade Colombia
conservarn sus empleos y propiedades;y, sin embargo
el art. 1, se comprendern en
de lo que expresa
l, y
de Pata,y
lo dems, los individuos de las guerrillas
en
de la replos que estn dentro de la lnea del Ejrcito
blica
de Colombia
dependientesdel seor comandante
del
generalde la segunda divisin espaola del Ejrcito
yan
halas faltas que
Sur, los que no se les podrn acusar

Por

cometido,

aunque

ltimo, su

excelencia

dotado

de

una

de guerra
y

su

de la mayor
responsabilidad.
vencedor
el presidente,
como

sean

grande,usar

alma

los vecinos

con

y para

de la
jurisdiccin,

beneficencia

los

del

prisioneros
pueblo de Pasto

de

que

para

con

es

capaz.

Respuesta.Concedido.
Art. 6.
bienes
todos
de

en

as

como

los que

existen

podrn

vivos,sino

ser

que

las
garantizan

se

y vecinos

de la tropa veterana

all,
no

cuerpos

Que

l,aun

en

cuando

destinados
se

mantendrn

clase de urbanos, sin que

en

de
no

personas

Pasto,stos
sean

nativos

ningn tiempp
como

hasta

jams puedan salir de

aqu,
su

te-

los

rritoro;
que
retirarse al

durante la guerra
Los

constituirse

emigrados obtendrn
al

har

excelencia

firme y valedera

ser tan

de

seno

repblicay
Estado, como

del

el Libertador

excelencia

hacia los pastusos por

intenciones

transentes,

protector de todos los vecinos

en

Su
capitulado.

que

Su

ciudadanos.

dems

de la

tiempo las cargas

al mismo

ha sufrido

ta.
pensin. Respues-

nativos

los colombianos

rn
se-

varn
llelos

ofrece

del territorio
benficas

sus

proclamaparticular,
lo ms sagrado.Los

una

como

para

se

que

yan
restitu-

familias.

sus

Art. 7.*^ Que

conocer

pasaportes

sus

para

la pobreza

atendiendo

que

de toda

Pasto, sean

como

pasaporte

su

garandes
crogfacones
que

exenta

sea

de

vecinos

tratados

familias,
y

sus

y las

de Pasto

les d

emigrados se

de

seno

135

HISTRICOS

RECUERDOS

haya la ms mnima alteracin en


C. A. R. y lo inveterado de
la sagradareligin
cuanto
costumbres.
sus
Respuesta.Concedido. Glorindose la
repblicade Colombia de estar bajo ios auspiciosde la
surdo
de Jess,no cometer
sagradareligin
jams el impo abno

de alterarla.
Art. 8.

bia
sujeto la repblicade Colom-

Quedando

el territorio del mando


de la

todo el
se

comandante

espaoladel
1.,las propiedadesde los vecinos de Pasto y de
territorio sern garantizadas
ningn tiempo
y en

segunda

artculo

general
Sur, expresado en el

del seor

divisin

les tomarn, sino que

ilesas.

les conservarn

se

Resl

puesta. Concedido.
Art. 9.^

Que

en

caso

que

tenga bien ir
atendiendo

Concedido.

Su excelencia

la miseria

ms

libertador. La
cuanto

Pasto, espera
en

que

su
se

el Libertador

que

la trate

con

humano,

carcter

halla.

bertador
Li-

Respuesta.

ofrece

tratar

la

grande benignidad,y no le
leve sacrificio para el servicio del Ejrcito
Comisara generalpagar por su justovalor

de Pasto

exigirel

excelencia el seor

propia de

aquella consideracin

ciudad

su

con

la ms

necesite para

de Pasto.

continuar

la marcha

por

torio
el terri-

136
Art. 10.

respecto que
la

prerrogativasque

el establecimiento

conceder

lo est actualmente.
Libertador

excelencia

de la Casa

correspondiendoestas
al cual podrn ocurrir

la

de la Casa

de Moneda

de

decidir

al

medio

por

forme
con-

respecto al

amonedacin,

Congreso general,

de

los habitantes

se
repblica,

excelencia el

con

Moneda

atribuciones

gracia,directamente

gozar de las

que

Respuesta.Su

el Libertador

capitalde

tiene facultad para

no

establecimiento

esta

su

prometer Pasto

servido

ha

se

mismas

Que

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Pasto

de

un

solicitar

diputado al

Congreso.
del ilustrsimo seor obispo
la persona
das
tratasean
Popayn y las de los dems eclesisticos^
las mismas
prerrogativas
con
que se ofrecen todos

Art. 11.
de

Que

dignidades.
bia
Respuesta.Concedido. El gobierno y pueblo de Colomla ms profundareverencia
han respetadosiempre con
al ilustrsimo seor obispo de Popayn y todo el clero
de la nacin, siendo los ministros del Altsimo y los legisladores
altas

de Pasto, respetandosus

los vecinos

de la moral.

artculos hemos

En cuyos
nombre
ser

convenido

los comisionados

Este tratado deber


jefesrespectivos.

de nuestros

ratificadodentro de

cuarenta

y ocho

horas

por

su

presidentede Colombia y por el


seor comandante
generalde la 2.* divisin espaola del
bertador
Sur, firmando dos de un tenor, en el cuartel general Li las
de Berruecos, 6 de Junio de 1822, 12.,
excelencia el Libertador

seis de la tarde.
Fierro.

Pantalen

MiguelRetamal. Jos Gabriel

rez.
P-

Vicente Gonzlez.

Cuartel

generalLibertador

en

Pasto,

8 de

Junio de

1822, 12.
y ratifico el

Apruebo
Bolvar.
Prez.

Por

su

presente tratado.

briel
excelencia el Libertador,Jos Ga-

138

cin

la

en

campaa,

su

en

de

destino

la

reciprocidad,oferta

atrs senta el

aos

Libertador

del

no

que

Bolvar
g^eneral

Per, y aluda

ello

como

fija inevitable.

cosa

Los

ecuatorianos,que

sus

esfuerzos

Colombia

en

fueron

los primeros

la

independencia,y que
pudieron conseguirlopor

pronunciarsepor

en

de

cumplir.De

fu la libertad del Ecuador,

trmino

cuyo

y le ofreci tambin

tard

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

no

llenos de entusiasmo

y de

reconocimiento

pesar
s

solos,

dores
liberta-

sus

acogieron sin vacilar el pacto de unin que se les


ofreci,juraron la Constitucin de Colombia, formando
parte integrantede

la

mer
repblica,
y tuvieron por priintendente del departamentode Quito al generalAntonio
hbil y abnegado administrador
Jos de Sucre, no menos
que jefemilitar.
El ejrcitoque qued en Pasto siguiinmediatamente
llegaronlos primeros cuerpos,
para Quito. Luego que
una

unindolos

la divisin vencedora

de Granaderos

el nombre

Libertador march

el resto

que
en

Como

la

estas

con

del

tropas

Ecuador

soberana

dole
Pichincha, y dn-

al escuadrn

de

Lanceros,el
denando
Guayaquil,or-

para

ejrcito
que

del
capital

la diminuta

en

iba de

hasta

Pasto

maneciese
per-

orden.

nueva

Guayaquil

no

poda

de pertenetena necesidad
independiente,
cer
una
de las dos repblicas
este motivo
limtrofes,
y con
se
xionistas
agitabandos partidosen la ciudad: uno de ane-

permanecer

al

Per,

de nuestras

otro

Colombia.

Con

la

cin
aproxima-

de la anexin
al
partidarios
Per se atemorizaron, la Junta de gobierno se disolvi y
los ms influyentes
emigraron Lima.
Nuestras tropas entraron
el
Guayaquil el 11 de Julio;
13 el Libertador consult, por una proclama,la libre opinin
del

para

su

anexin

Colombia

al

Per, y

pendiente
Julio,sin ninguna violencia, ese territorio indese
blica
constituyen un departamentode la Repde Colombia, regido por un intendente,que lo fu
generalBartolom Salom.

el 30 de

el

pueblo

tropas los

das antes, el 26

Cinco

139

HISTRICOS

RECUERDOS

de

buque

quil,
aquel mes, arrib Guayadon Jos de San
el gfeneral

de guerra,
Martn, protector del Per. Estuvo tres das
en

un

el

privadascon
que

saber de
que

qu

trata'-on

pudo traslucir fu

se

al Libertador
ser

que,

regido

neral
ge-

y trminos

de

han pretendido

personas

el

generalSan
Per

co.ict-iiu,

c
indi-

Marh'n
no

le

vena
con-

"i""biarno republicano democrtico,

un

por

mismo

dicha entrevists, lo nico

en

que
s

o.'

los asuntos

muchas

Aunque

ocuparon.

se

Libertador,y nadie, ni el

cules fueron

Sucre, supo

cias
conferen-

en

lo cual essino por uno


taba
monrquico constitucional,
contradiccin
os principiosy miras
del
en
coa

Libertador; pero
estaba

si

disgustadoporque

establecida

Per, no

en

Lima,

generalSan Martn
la Junta de gobierno que dej

cierto

es

el

que

y las personas

mostraban

de ms

influencia del

gobierno protectoral
hacan
le
I.^
crr:!, tinlc; qu:: durante su viaje
y
m
Guayaquildepusieron,
arrestaron
y deportaron Panaal ministro de Guerra y Marina que dejo allt
el cual
don Bernardo
era
Monl^eagudo.El generaldon Domingo
Tristn acababa de perder en lea una
lucida divisin de
3.000 hombres, y los espaolesse encontraban
con
un
al de los republicanos,
ejrcitosuperior en nmero
por
le era
lo cual crey San Martn que
no
posibleconcluir
la libertad del Per, inst al Libertador que fuese,
el ejrcitode Colombia, completar la obra que l
con
1 generalSan Martn volvi Lima,
haba comenzado.
se

se

encarg del mando


convoc

de

una

un

el mando

supremo,

Congreso, ante

manera

nombrndolo

repblica,y,

contentas

aunque

con

su

y sin manifestarse

el cual dimiti

su

irrevocable;admitisele la

generalsimode

todas

tido
resen-

ridad
autocia,
renun-

las tropas de la

acept este nombramiento,

no

tom

Dejando los peruanos


ejrcito.
dos
entregadifcil
si

mismos
una
posicin
y aun
y en
metida,
comproellos
de
c
una
se
proclama,se embardespidi
por
Chile,de all pas l Buenos Aires,su patria,y
para
de Buenos Aires Europa,sin volver tomar parte en la
del

140

lucha

estimacin

supremo

basta

qu
Per

de

mismo,

anarqua
los

de

disposiciones
marchar

que

paso

del

recordar

la

con

su

ta
has-

experiencia
y

una

consciente
la

mano

de

muerte

de

otra

aliados.
trat

no

empez

las

preparar

Repblica

minuciosamente.

herir

otra

Libertador

para

aquella

sus

con

de

medio

juzg^arn

triste

lo

como

servido

Otros

irresistible

no

que

en

haber

dominar

colmar

privada,

su

del

desprenderse

Pars,

acto

que

Per,

necesarias

del

vida

de

hombre

tena

el

libertad

la

la

en

aquel

en

confusin,

entonces

de

acto

patriotismo.

peninsulares

enemigos
Desde

que

que

la

vista

el

en

satisfecho

influy
la

alma

vino

conciudadanos,

sus

ocurrida

abnegacin

punto

del

de

muerte,

relaciones,
con

aplaudida;

muy

retirarse

su

afectuosas

patria

sido

de

g-randeza

poder

hizo

ha

conducta

Esta

americana.

aprecio

sino

vieron
del

independencia
Martn

San

general
la

la

de

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

la

dictar

tropas

gloriosa

cosa

todas

que

campaa

las
ban
de-

CAMPAA

de Colombia

1822, el Libertador

de

el ao

PER

del Sur

la campaa

Concluida
Ecuador

DEL

la del

con

solicit permiso

gobierno para marchar al Per con el ejrcito.


lombia,
La ms grande de sus creaciones, la repblicade Co-

del

en

el

portentosos

de

existia ya, inscrita


los esfuerzos

por

la misin

sta

la

que

Tal

el

era

destino. Desde

de guerra
ms

era:

reveses,

y las

Bolvar,sino

pensamiento

/ Viva

Orinoco, y

todos

de Buenos
los

hermandad

de Bolvar,tal

de

como

los ltimos

las selvas

de los ms

los sucesos,

grandes

las

glorias

Mxico, de Guatemala,

octavo

cubierta

tiranos

que

de laureles

profanen

su

os

el
la

como

deca

ella

cuando

Adems, Colombia

grito

nuestro

cuanto

el ao

argentinos en

su

cia
independen-

de la

Aires. Cubierta de luto Venezuela

para

cano.
ameri-

pudiera estrechar
miras, pensaba y trabajabapor

vastas

libertad del Per,

era

independencia

libre! Desde
medio

en

adversidades, superior
sus

no

Continente

ntimo

la Amrica

Bolvar,dominando

horizonte de

del

irrcvocoble

la

sangrientos de Venezuela,

del

remotas

genio. Pero

su

la infancia de la guerra

los campos

en

las naciones

Providencia, directora del gnero

humano, haba confiado

completa,absoluta

catlogode

lvar
Bo-

ofrecesu

haya

guido
extin-

suelo.

pendencia
poda gozar la libertad indehaba
conquistado; veinte mil soldados
que
espaoles sostenan las conquistas de Pizarro y podan,al
no

142

MANUEL

Sur de

elevar
fronteras,

nuestras

hombres.

mil

los bravos

LPEZ

ANTONIO

Pareca

vencedores

fuerza ms

su

decretado

de

renta
cua-

el cielo que
las bocas del

por

fijaronsobre
el Iris de la libertad^
hubiesen de conducirlo

Orinoco

que

en

triunfo hasta el Potos.

Grandes

de conveniencia

razones

tenidamente,y
del Per

fines del mismo

divisin

una

generalJuan Paz

teresaron
in-

se

campaa; ellas fueron consideradas de*

esta

en

Colombia

para

colombiana

inmediatamente

tal
capidel

vado
generalfu rele-

este

el mando

en

la

en

las rdenes

Castillo;
pero

del

ya haba

ao

de la divisin por

el

bia
generalManuel Valds, quien el gobierno de Colomhaba designado para que
mandase aquellaexpedicin,
llev instrucciones

el cual

del Per sobre varios asuntos,


el batalln

tropas de

su

Numancia,
Tan

mando.

Valds, reclam

entenderse

para

y, sobre

mar
todo, el de recla-

las
quien deba incorporar

luego como

el

lleg

batalln,y

mer

lugarentre

emulacin, se

sus

tropas,y ya

que

gobiernodel

el

principiode

el general

los

generalesy^
Per no dejaron
ocupaba el pri*

resentimiento,ya

por

suscitaron celos contra

desde
el

cuerpo

un

Lima

inconveniente

sin

alguno fu puesto su disposicin;


mas
del
algunosjefesy oficiales del ejrcito
de sentir la separacin de

el

con

los

festndose
maniauxiliares,

modo

un

por

sensible,pues

Per

empez por reclamar el valor del


fornituras y equipo que haba suministrado al
armamento,
batalln Numancia, y con
este
motivo
quiso retener en
cajas el haber devengado
En consecuencia
oficialmente

de

esto, el

al Ministerio

con

sin

peruano;

la cuestin
acordarse
regresar

en

su

se

derecho

generalValds
todo

en

pues

la tropa

embargo, no

sin
se

l reclamaba
atendi

lo
el
que

el gobierno

alguna,
logrando

razn
y

no

generalValds resolvi
divisin. Pidi buques para el

ningn punto,
la

sera

caso

quien tendra

agit hasta el extremo,

patriacon

dirigid

se

Guerra, manifestndole

de

de esa medida,
injustificable
gobierno de Colombia
y no
satisfacer lo que

la divisin colombiana.

por

el

145

HISTRICOS

RECUERDOS

transporte,le pusieron alg^unosembarazos, y despus de


ms

Callao

rodeos

menos

facilitaron,
y zarpando del

los

Enero, arrib

tropa fines de

su

con

se

Guayaquil

de Febrero.
principios
1 Libertador

hallaba

se

Quito, con

en

del alzamiento

motivo

del

capitn don Benito Boves (de los presos d"


Pichincha, que se fug de Quito y fu Pasto encender
de

la

nuevo

haberlo

por

ocupo

me

alzamiento
hoguera realista),

tratado

del cual

no

el doctor

extensamente

Restrepc.Luego que recibi la noticia del regreso de las


tropas, se dirigiprecipitadamente Guayaquil con el
objetode llevar adelante la libertad del Per, pesar de
las ftiles contradicciones

inoportuna contramarcha

tropezabadesde

la campaa

su

primer

que
con-

paso.

Aunque el regreso de las tropas no se le reprob al


no
coa
general Vaids, esta medida
guardaba armona
del gobierno de Colombia, ni con
los deseos
los principios
1 gobierno estaba convencido de
del Libertador.
la utilidad y necesidad
de auxiliar al Per, y se dispona
concederle
permiso al Libertador para que marchase
en

expedido

el resto del

con

persona

las rdenes

diferentes cuerpos

Guayaquily
Con

que

que

de las tropas
slo

con

y estaban

deban

haban-

se

en

marcha

embarcarse

en

2.000

colombianas, qued la capital


hombres, la

generaldon Rudesindo
Torata y Moquegua una

el

reclutas,
porque

perderen
ms

tropa

fin

cuyo

Panam.

del Per

de

convenientes

de

el regreso

de

ejrcito,

de 3.000 hombres, de

los

trajoel general San Martn de Chile

mayor

parte

Alvarado

baba
aca-

brillante divisin

mejores
y Buenos

cuerpos

Aires;,

sin

embargo, el presidentede la repblica,don Jos de


la Riva Agero, y el general don
Andrs
de Santacruz,.
actividad y organizaron en
la mayor
con
trabajaron
pocotiempo
con

la

una

hermosa

cual,ms

Santacruz abri

divisin de 5.000 y

la escuadra
un

poco

ms

que

la

tantos

hombres

condujo,el general

tarde operaciones sobre

los puertos intermedios.


enemigos dirigindose

los

144

MANUEL

El Libertador, que

gobiernopara
Llam

al Per

con

el

no
ejrcito,

cansaba
des-

los aprestos que

zacin.
exiga su realiinteresal generalSucre, que se hallaba
en

con

Pasto, invistindole del

en

ansia la licencia del

esperaba con

marchar

momento

un

LPEZ

ANTONIO

lo mand
niponteciario,

al Per

carcter

de ministro

ple-

objetode que le
del estado polticoy militar de aquellarepblica,
instruyera
de general en
dndole, adems, el nombramiento
jefe del Ejrcitoauxiliar para cuando estuviese en aquel
con

el

territorio.
Reunidos
se

dando

pos,
Guayaquilalgunoscuerorganiz la primera divisin del Ejrcitoauxiliar,

el nombre

colocndolo

mando

motivo

este

con

al batalln Namancia,
Voltgeros

de

entre

en

los cuerpos

de las tropas que

de la Guardia

deban

ir al Per

nacional. El
se

confi

al

generalValds, quien se embarc con ellas para el Callao


tendente
el mes
de Marzo, quedando el generalCastillo de inen
de intendente
el general Salom
en
Guayaquil,
do
Quito en lugardel generalSucre, y el Libertador danen
disposiciones
para organizary reformar otros cuerpos,
hicieron despus parte del Ejrcitocolombiano
que
auxiliar.

generalSucre lleg Lima, el gobierno del


Per no contaba ms que con
el departamentode la capital,
el de Trujillo,
el de Huamachuco
y parte del de
Hunuco, y con un Ejrcito
imponente para resistir los
espaoles,que con 8.000 y tantos hombres las rdenes
ds
de los generalesdon Jos Canterac y don Jernimo Valde
donsalieron de Jaujaintentando invadir la capital,
en
Cuando

el

slo haba

como

5.000, contando

con

la divisin que

generalManuel Valds. En esa situacin el gobierno


al generalSucre generalen jefedel Ejrnombr
cito
unido, empleo aceptado por l,no para defender la
ciudad, pues no crey poder hacerlo con aquellafuerza,

llev el

sino para

retirarse
y todos

El

con

ella al Callao y defender

los elementos

de guerra

que

ficaciones
las fortiba.
encerra-

los empleados y los sujcCongreso, el presidente,

146

MANUEL

nombrando

en

Cuando

en

cuerpos

los

para

como
arreglados

en

prisionerosque

giosos

le hicieron Boves

se

Guayaquil250 pastusos, de

empecinados realistas,y para que


llevaba amarrados
de los lagartos
de

cul sera la obcecacin


el

del camino,
al

Dos

todava

sus

all

ver

una

en

lo

Pasto,se

en

mitieron
re-

los ms
no

pelifugaran

se

dos

dos; y

en

al pasar

que,

elevada

pea

las filas arrastrando

ella,diciendo:

servir

que

sobre

las

Colombia".

piedras fu

lo

profundo del abismo; pero

compaeros llevaron

adelante

ms

nacin.
obsti-

su

llegado Guayaquil,el Libertador dispuso

Habiendo

fueran al Per

que

antes

destrozados

cuerpos

hay

precipitapor

se

los infiernos

alcanz

se

hombres

ellos rompe

de

uno

compaero

"Prefiero irme

que

de estos

pie del Chimborazo, donde

al borde

el Per, el

en

tanto
aquella repblica,
partidasde reclutas. De

les

por

ocurran

Guayaquilen organizartropas

en

sucesivamente

para

se

acontecimientos

ocupaba

se

y mandarlas

lugaral generaldon Jos Bernardo Tagle.

su

estos

Libertador

LPEZ

ANTONIO

clase de

en

reclutas,
y los embarcaron

bergatnRomeo, llevando por toda custodia cinco


los cuerpos
soldados pertenecientes
oficiales y once
el

en

marchado

adelante.

salido del puerto, se

sublevaron

haban

que

a! teniente

esto

intiles al teniente

que

doce

marineros, el

sublevacin, y lo obligaron
del Norte,
de donde

con

la mira

bordo,

palos

mataron

Sebastin

tos
escribe,y dejaronmedio muerJos Caicedo, los otros dos

seis soldados.

oficiales y
ms

que

y al subteniente

IgnacioDuran

Meja,primes del

los tres das de haber

Como

el

capitnno
que

buque
pudo

Pasto.
pudierandirigirse

El

la

contener

hiciera rumbo

de desembarcar

llevaba

no

en

la costa

puerto

un

capitntuvo

que

ceder la fuerza,vir por redondo


y naveg hacia Tumaembarco.
desle sealaron los sublevados
su
para
00, punto
que
La
los

baha

de

este

puerto

buques tienen que fondear


se
y por consiguienteno

es

bastante

puede

de

poco

fondo, y

rra,
ditantes de tie-

desembarcar

con

147

HISTRICOS

RECUERDOS

encontraba
fondeada en
se
prontitud.Afortunadamente
ballenera Spring-Grove;
el capitn
el puerto la frag^ata
le hizo seal de alarma en su buque, y al model Romeo
mento
el capitnde la ballenera tripulsus
botes con
todos sus marineros
armados, y le prest auxilio,logrando
los sublevados

contener

cuarenta

y tantos

haban

que

y reducidos

la sublevacin

haba

que

desembarcado.

el Libertador

Contenida

bodeg^ade los
rumbo
Guayaquil,

hizo

mand

menos

la

prisinen

sublevados,el capitn del Romeo


donde

bordo,

fusilar inmediatamente

veintiuno de ios cabecillas.

Pero faltaba
y el

maco,

los que
desembarcaron
Tuen
castigar
Libertador dispusoque el corone! Lucas Carvajal

Granaderos

el escuadrn

con

Vaguachi,embarcndose
Guayaquilea,
siguiese la costa

y dos

batalln

del detall de

m
tocamos

Tumaco,

capturandohasta

Nos

en

la pena

columna
San

el

su

persecucin,encargndome

columna.

esa

En

y tres,

cuarenta

Tumaco

en

cuando

del Libertador

Barbacoas,

por

goleta de

guerra

nuestra

quienes se

de muerte.

hallbamos

recibi orden

en

la

Atacames, Esmeraldas,Iscuand

excursin

castigcon

en

compaas del

de

el coronel
marchase

que

atravesando

jal
Carvacon

la montaa

la

de

Tquerres. El origen de esta disposicin


fu la revolucin
de Agualongo en Pasto, quien
Libertador en persona
combatir. Sali de
se
dirigi
Pablo,saliese

400

Guayaquilcon

el trnsito y

en

y lo bati

700 pastusos. El
el orden

en

la provinciade

Tquerres,el

al

que

previnindome

Despus

Ibarra,en

que

ble,
posi-

perecieron
restablecer

tados
Pasto, persigui los derro-

ese

Cuando

nombre.

Carvajalrecibi
general Salom las

con

donde

destinado

coronel

mandar

Vaguachiy

de

uni
Vaguachi,re-

fuerza le fu

cuanta

general Salom,

hasta la ciudad

de

Quito

en

la villa de

en

del batalln

hombres

el escuadrn
al mismo

el Libertador

orden

que

del Libertador

dos compaas

marchase

tiempo

salimos

de

Guayaquil,

siguiesecon

destruy Agualongo

l.
en

148

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

Guayaquil,desesperadoporque
Ibarra,se dirigi

llegabala

licencia para

marchar

ahora haciendo
sesfuir
Al salir el

al Per. De

comisin

se

iba reunir

divisin para obrar en


el plan de campaa que se haba propuesto
una

seguir.El generalSantacruz recibi


del general Sucre, cuando
comunicaciones
haba

capaz

triunfo contra

pag bien

pero

Zepitalas

en

acababa

de

espaoles,y
logrado elevar su fuerza 7.000 hombres. Enorgullecido
este
con
pequeo halago de la fortuna,se crey
perar
por s solo de batir los enemigos,y se neg esal generalSucre y ponerse
de acuerdo para obrar
pequeo

un

combinacin, continuando

en

blica
rep-

relacin.

l,llevando

con

combinacin, segn

alli

esta

!e

generalSucre del Callao despach un oficial


del generalSantacruz prevenirle
cerca
que

en

obtener

no

caro

en

movimientos

sus

Torata

los

su

al

interior;

temeridad.

El

generaldon Jernimo Valds, que desde Lima haba


marcha
hecho
una
precipitada
y de rapidezasombrosa
reuni cerca
del Desaguadero con
se
para ir oponrsele,
el generalLaserna que tena algunastropas, y con
el general
Olaeta, que baj de Potos con 3.000 hombres,
formando

as

ejrcitode 7.000

un

y tantos,

el cual

con

le

se

pusieronal frente. Entonces escribi el generalSanta


al generalSucre desde
instndole para que
Oruro
cruz
fuese unrsele,porque
vindose
emprenda su retirada,no atre comprometer
ron
batalla. Los espaoleshicieuna
dos marchas
forzadas desde
Oruro persiguiendoal
solver
generalSantacruz hasta Sicasica,donde se empez dila divisin por una mala retirada ejecutadaal frente
de un enemigo hbil y activo que
aprovecharse
supo
de su impericia;el parque,
los equipajesy
la artillera,
-

elementos

cuantos

llevaba,con

multitud

de

cansados y

dispersos,
quedaron

abandonados

hubieran

derrota,llegandoel general Santa-

cruz
se

sufrido

Moquegua

le reunieron
que

una
con

como

en

el trnsito

slo 600 hombres,


otros

lograronsalvarse.

aunque

600 de los cansados

como

si

despus
dos
y atrasa-

149

HISTRICOS

RECUERDOS

El

generalSucre, creyendo que el general Santacruz


lo esperaba para continuar sus operaciones sobre el enemigo,
sali de Arequipa con la divisin el 18 de Septiembre,
y slo haba

Apo

en

adelantado

la comunicacin
y al mismo

de que

noticia

el

motivo

este

Arequipa, y

regresar

muy

tiempo la

la divisin. Con
que

jornadacuando recibi,
tacruz,
atrasada,del general San-

una

haba perdido

se

general Sucre

de all pas

tuvo

personalmente

Moquegua hablar con el generalSantacruz, quien encontr


decidido de Riva Agero, y no pudo
partidario
conseguir que se le uniera. Sin embargo, de los restos de
la divisin

1,

salvaron

se

que

las rdenes

que

de Paula Otero

se

form el batalln nmero

se

de! coronel

reuni

argentino Francisco

tarde al

ms

generalSucre, en

Pisco.
Los
la

la
de

era
natural,despus de dispersar
espaoles,como
divisin del generalSantacruz,marcharon sobre el
neral
ge
r
etirndose
Sucre, quien se dispuso esperarlos
cob
divisin al pueblo de Uchumayo, cuatro leguasdistante
dor,
Arequipa, donde dej estacionado el batalln Vence-

y diariamente

camino

de muy

los

traer

general Sucre,

el mismo

un

deban

que

hacan

se

mala

con

reconocimientos

enemigos. El 8
un

calidad las rdenes

reconocimiento

sobre

el

escuadrn

sobre

el

Octubre

de

de caballera

del

generalMiller,hizo
pramo de Apo, y ms de

legua de Arequipa se encontr repentinamente coa


troz
un
regimientode caballera espaolaque lo carg y descompletamente, salvndose solamente el general
Sucre, el generalMiller y unos
soldados, que apopocos
yados
el
batalln
Vencedor
retiraron Uchumayo,
se
por

una

y de

all

arribar
cun

300

Quilca, donde
Pisco.
hombres

Al

se

mismo
se

embarc

tiempo

reembarc

la divisin y fu
el generalSantacruz

en

ir unirse
Huanchaco
dirigi
para
con
en
Trujillo;
y el coronel Otero
1.^ sigui Pisco, donde
se

Sucre.

escuadra, y

su
con

Riva

Agera

el batalln
reuni

al

se

mero
n-

general

150

MANUtL

LPEZ

ANTONIO

Mientras

pasaban estos acontecimientos,los deseos del


Libertador se haban cumplido.El 1," de Agosto recibi
en
Guayaquil la licencia del Congreso para que pudiera
trasladarse al Per mandar
el Ejrcito,
facilitndole
adems

auxilios de

cuantos

necesitara

hacer

para

tropa

y elementos

El da 6

campaa.

esa

de

guerra

embarc

se

el

bergantnChimborazo, y arrib al Callao el


Lima el mismo
da. Fu
Septiembre,dirigindose
en

la capitaldel Per

los
llenos de

pareca

empleados
al

gozo

los
terminaran

que

espaolesde

medios

al Libertador

desavenencias

bastante para

era

la

aparecieran
des-

que

patriade los Incas

Congreso

para

y para

decreto de autori*

un

hiciera

que

de

uso

todos

los

prudencia,
y terminara
Agero; y el 10 expidiotro

Riva

con

el cual le concedi

la suprema

el territorio de la

repblica,
con

y extraordinarias

encontraba

el

autoridad

militar

por

todo

en

todas las facultades ordinarias

exigala situacin

que

las

en

se

que

pas.

Al encargarse
slo encontr

Per

bierno,
go-

le aconsejara su

que

Buenos

triunfo;el

disensiones civiles.

sus

Al da siguiented el
zaciones

trada
en-

su

manifestaban
se
y los particulares
al Libertador de Colombia; les

presencia sola

su

que

ver

verdadero

un

1." de

el Libertador
Lima

en

Aires, el

nm.

del

Ro

el batalln

Chile,los

11 de

del

mando

Ejrcito

de la Plata de

nmeros

4 del

montados
cuadro, un regimiento de Granaderos
de Buenos Aires, y un escuadrn
de la Guardia peruana,
en

porque

Riva

el resto

del

Agero; pero

Ejrcitose

contaba

en

hallaba

la

insurrecto

con
capital

con

nes
tres batallo-

de infantera y tres escuadrones


de caballera de Colombia,
la divisin que
hallaba las
con
se
y adems

rdenes
Todo

del
el

Libertador

generalSucre.
de Septiembre
mes
en

hacer

cuanto

las desavenencias

conseguir.Parece
taba ms

que

con

estuvo

Riva

lo

emple

alcance para
Agero, y nada

su

el

sigir
tran-

pudo

dijodespus,intenespaolesque servir su pa-

ste, segn

bien unirse los

Octubre

se

tria;y

creo

aun

151

HISTRICOS

RECUERDOS

interceptaronalgunascomunicaciones

que

conoprobabanel hecho (1).


Entretanto los espaolesocupaban la mayor
parte del
su
territorio;
Ejrcitono bajaba de catorce veinte mil
diferentes puntos, y
soldados veteranos, repartidosen
que

cada da

aumentaba

se

impotencia

su

nes,
conscripcio-

los disturbios del

aprovechndose de
y de

reclutamientos

con

gobierno
disciplinar
tropas.

para

El Libertador, que estaba acostumbrado


de las cosas
humanas, quiso antes

ruano
pe-

forzar la naturaleza

nada sofocar

que

viembre
presidenteRiva Agero, y en Nomarcha
con
se
algunas tropas para el
puso en
abriendo
una
campaa para
departamento de Trujillo,
someterlo por la fuerza la obediencia del gobierno.
El generalSucre, que con
divisin haba regresado
su
de Arequipa y se hallaba estacionado en Pisco,tuvo orden
de replegarse
la costa del Norte, y en el pueblo y puerto
del

la insurreccin

ex

de Barranca desembarc

ella,unindose

con

divisin de Colombia

que

Ejrcitodel

solo el nmero

Per

del coronel

tan

Otero

3, en cuadro,
En

el

nes
las rde-

generalSucre, y

el nmero

acompaaron

nos

pueblo de Pativilca permaneci


la

con

J, que

Lima,

sali de

que

das mientras

pocos

uni al

se

Del

marcha.

en

campaa.

esta

en

encontraba

se

la otra

precisinms

atravesando

poder

no

das de marcha,

Mi

grande se

la cordillera de
de

inconveniente

enfermedad

hacan todos los

se

unos
Ejrcito
rios,
arreglosnecesa-

e!

puso

en

los Andes,

tomar

ni

agua

to,
movimien-

superando el
dos

mojarse en

contagio de la verruga,
sufre todo individuo
indispensablemente
para

que

evitar el

la del

seor

Historia crtica,
captulo I, excepto que

Riva

ioso

re
Tagle y Berindoaga,y sugiepudieron ser forjadaspor

(1)

que

ios
que

relacin

est de

ineptopero

no

traidor

las comunicaciones

espaolesmismos
nadie

motivo;

derrot

pero

terac estaba

Torre

como

de que

para

con

se

habl

dividirnos.

Santacruz, sino que

aade
muy

acuerdo

que

temi

distante.

que

Antes

cree

de

eso

aquellofu

Canterac

Irisarri

en

Agero

ambi-

dice bien
una

so

Irisarri,

dispersinsin

lo cortara, cuando

Can-

152

MANUEL

toma

que

moja

se

los ros

en

del territorio,
y de la cual

aquellaparte
ni los

agua

LPEZ

ANTONIO

anmales,ni

los

aun

quebradas de
estn exentos

no

cuervos.

das
parte de las tropas insurrectas estaban situala provinciade Huars, en la Sierra,
las rdenes

La mayor
en

Remigio Silva,
quien informado de

don

del coronel

movimiento
1

puso

se

retirada sobre

en

Libertador,cuyas

tro
nues-

Cajamarca.

siempre las de soraeter aquellas


tropas la obediencia del gobierno,antes
toc todos los medios que le aconsej la
que destruirlas,
prudencia,
encarg
y desde el pueblo de Corongo se me
de

la comisin

ofrecerle

alcanzar al coronel

diferente. Se

favor de
dieron

me

da que

1 mismo

patria,

su

en

llegu

espantada de

donde

sombra,

su

partinmediata-^

deba encontrarlo.
rrecta,
insu-

haba disuelto por

se

de

in*

poda ser

infantera continuaban

Cajamarca,y alguna caballera pernoctaba


aquellanoche en Cajabamba,donde la alcanc las

reinaba

entre

los

entre

imposibleexpresar el desorden que


do
aquellagente. 1 da antes se haba repartipa
jefesy oficiales y algunosindividuos de tro-

el dinero

que

Cindome

la comisara, y abandonados
soldado disponade s libremente.

llevaba

dscreccin,eada

no

retirada sobre

dos de la maana.

con

su

ciudad, la divisin

esta

propiavoluntad. Dos Cuerpos


su

divisin y
muchas
sideraciones
con-

con

que

instrucciones

Huamachuco,

para

Silva

hacindole
indulto y garantas,

un

en

menta

fueron

miras

las instrucciones

los deseos del


los

jefesy

que

llevaba,de acuerdo

Libertador,convoqu

oficales que

encontr

en

el momento

les habl
all;

con

todo

mis sentimientos, y
susceptibles
da reun tambin
Aquel mismo
consegu persuadirlos.
muchos dispersos.
Aunque los coroneles Silva,Novoa y Mancebo, jefes

el inters de que

de

la

hall

eran

divisin,
se

me

ocultaron

en

Huamachuco

quien entregar las comunicaciones

conduje,tuve
ofrecerle

en

la advertencia

nombre

del

de

referirme

no

oficiales que

ellas para

gobierno las garantasnecesa-

154

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

todo se opona la realizacin


aquellosmomentos
de ios planesdel Libertador,y por todas partes
presentabanobstculos que era necesario superar. El
se
da de nuestra
llegada Cajamarca se nos haba reunido
mara,
edecn del Libertador, el comandante
Julin Santaun
Mas

en

de

que

Por

ella

inform

se

el

bergantnAquiles y

las rdenes

mandaba

la

que

Muchos

don

que

consigo

traa

el navio

venidos

Roque
de

de guerra.

marina

su

Una

Asia,

Espaa,

de

Guruceta,
al

entrar

que

Pacfco,

escuadrilla enemiga

ciendo
aquellascircunstancias, hadel Libertador,
las disposiciones
paralizaba
crucero,
lo esperaba todo de Colombia.
por entonces
costas,

en

de tropa deban

cuerpos

buques

corbeta

una

del coronel

nuestras

el

S. E. de

acababan
escuadrilla,

aumentando
sobre

comisin

una

al ejrcito
espaol.
correspondenciainterceptada

dilatada

una

de

regreso

ir al Per

en

diferentes

municado
segn las rdenes que se haban coPalos intendentes del Ecuador, Guayaquily nam.

mercantes,

generalAntonio Morales acababa de embarcarse


el objetode hacer cumla costa para Guayaquil,con
plir
sin prdida de tiempo, y el recelo
esta disposicin
ser presa del enemigo cauestas tropas llegasen
saba
que
al Libertador justo desasosiego.
El

de

Por

la tarde de este

da el Libertador

mismo

llam

me

pieza que se le
juntos en una
personalmente:entramos
la cama
haba destinado para alojarse,
en
y, reclinndose
le tenan preparada,hizo que le leyese nuevamente
que
al enemide las interceptadas
go.
algunas comunicaciones
"Mucho
hay que trabajar me dijo,cuando acab de

leerlas;

pero

esta

cuento

es

empresa

as
";onmigo las fatigas,

l"ien de maana

al da

su

excelencia

del camino,

no

se

en

la

pieza

estuviese
siguiente

ms

partirn

los triunfos**.Luego

como

pasearse

los asuntos

Aunque

superior mis fuerzas;

bastantes oficiales jvenes,que

con

empez

casi

me

se

orden
all para

vant,
leque

pachar
des-

importantes.

fatigadopor la
recogiaquellanoche hasta
se

hallaba

lestia
mo-

muy

tarde,y sin embargo


me

llamasen. Cuando

en

pie y vestido,como

luz sobre

la

manifestaba
cuando

de la maana

present

me

en

acostumbraba
an

aclaraba,y

no

que

uno,

usted solo

de

asuntos;

importancia y empez

los ms

urgentes. Luego

que

Santamara,como

te
semblan-

su

(me dijo

ni oficial

en

puede despachar
mara
capellny Santa-

metodizar

aclar el

vamos

varios

glar
arre-

les
pape-

el

despacho de
da, y despus de

algunasreexiones sobre la posicin en


en
aquellosmomentos, orden que
y

una

no

haga usted llamar al


lo ayuden; pero entretanto
para que
el trabajo".
Su excelencia mismo tom

tantos

le hall

sabe

secretario

tengo ms

que

hacerlo. Haba

no

mand

cuarto

su

alguna agitacin. "Usted

entr)que

ia secretara

las cinco

porque

mesa,

155

HISTRICOS

RECUERDOS

se

mos
hallba-

nos

que

llamase al

pelln
ca-

lo haba indicado.

En

aquel acto empez su excelencia dar disposicioaes


se esperaban
para evitar la prdida de las tropas que
de Guayaquil.A eso de medio da se incorpor el coronel
rino
Jos Domingo Espinar,que haca de secretario inte retaguardia,
gndose
y haba quedado enfermo
y, encardel despacho,continu
el trabajosin interrupcin
hasta las siete de la noche.

Cuando

se

hubo

conclu-

do este,

quedamos solos con el secretario en la pieza del


despacho,donde el Libertador empez pasearse, y permaneci
algn rato en silencio buscando en su imaginacin
oficial que marchase
el
un
por la posta Guayaquil,
cual deba llevar las rdenes que se haban expedido en
de las tropas de Colombia
aquel da para evitar el encuentro
la escuadrilla espaola,
de la que
deban
con
no
tener noticia alguna.Su
excelencia exiga que
este oficial
solo momento,
mora
no
un
cualquieradeparase
porque
poda costar una prdidairreparable;
no
se
y que
embarcase

ser

en

presa

ningn punto de la costa,


de la escuadrilla

enemiga

para
y

que
se

no

se
fue-

frustrasen

planes.Saliendo luego de esta meditacin: "No hay


remedio (nosdijo,dirigindose
m). Siento quedarme
sus

sin

un

oficialen

la secretara,pero

usted

se

marcha

para

156

MANUEL

Guayaquil muy

de maana;

pasaporte, que

ir firmado

los auxilios necesarios


Usted

transmtale de

de mi

mano,

para

lo demoren

no

lo que

el trnsito.

en

quiero que

yo

los motivos

extenso

haga;

se

mis

han

me

que

un

le dea

que

palabraal generalCastillo todas

explnelepor

extienda usted ah mismo

de todo

est al cabo

LPEZ

ANTONIO

ideas,

do
obliga-

contrariar mis

anteriores. No
duerma
disposiciones
mientras
usted,si es posible,
no
llegue Guayaquil;all
descansar algunosdas y puede volverse ms
despacio.
En Lima me
usted su regreso".El pasaporte
encuentra
extendi encargando las autoridades del trnsito,
se
los hacendados, propietarios
litasen
facime
y transentes, que
los auxilios que necesitara para
comisin. Su excelencia lo firm y

mi

media

hora

deban

darme

en

muchas

ejecutarseen

Quito, Panam

aun

ms

de

de

cuando

hallaba

se

de

le vaya
olvidar
deca el generalCe-

no

lo

de

palabra,que
los departamentos de Guayaquil,
en
Cartagena.Luego, tomando
un

acostumbraba
jocoso,como
buen
"Que
humor, aadi:
que

desempeo
ocup

se

rdenes

tono

nada; mire

el

se

como
afusileo,

deo".
A

de la maana

las cuatro
me

en

puse

del da

camino

17
siguiente,

ciembre,
de Di-

la posta, atravesando

por

los arenales desiertos de

Lambayeque y Piura,y el 24 en
la noche llegu Guayaquil.Ya los buques de transporte
tillo,
y las tropas estaban listos para salirel 26. El generalCashallaba de intendente, dispusoal momento
se
que
que

se

aprestase la escuadrilla de Colombia


los

que

buques

acababa

de

transporte, conforme

de recibir. Pocos

cumpliresta disposicin,
que

asegurabade

Entretanto el Libertador,que

dirigade Cajamarca

fu atacado

1 11 de

en

Enero

el camino
de 1824

por

voyase
con-

que

las rdenes

das fueron necesarios para

la traslacin de las tropas, y, si me


el xito de esta campaa tan
aun

se

para

con

para
una

lo encontr

un

modo

sitivo
po-

cirlo,
permitidodegloriosa.
Estado Mayor gesu
neral
la capitaldel Per,
es

violenta

enfermedad.

mi regreso

en

Pa-

donde
tivilca,

157

HISTRICOS

RECUERDOS

permaneca restableciendo

salud, cuyo

su

lo
permitido llegar Lima como
deseaba; pero sin embargo de hallarse en este estado de
de
comenz
organizar
un
Ejrcito
indisposicin,
capaz
hacer frente los enemigos de la independencia,
que con
le haba

quebranto no

se

de tropas cuatro

nmero

un

veces

los ofciales del

Estado

los auxilios de tropas de Colombia

previno

Enrique Martnez,
divisin

se

relevase

Colombiana,
y que

este

Len

generaldon

hallaba de

la divisin

tropas de su
Vargas, de la Guardia

Lima,

en

al

cosas

general de
con

que

guarnicinen

las rdenes

cuerpo,

lan
sa-

Chile.

otras

el batalln

se

que

entre

comandante

del Centro, estacionada

los das

Mayor general en distintas


se
esperaban por momentos

comisiones, y ansiosamente
El Libertador

Todos

varias direcciones.

aproximaban en

las nuestras

que

mayor

de

Callao,

el

comandante

su

ronel
co-

Pebres

Cordero, marchase Cajatambo.


los batallones nmeros
esta disposicin,
Cumpliendo con
11 de Chile y Ro de la Plata,del Ejrcito
auxiliar
de

Buenos
del

mando
caus

las fortalezas del Callao

Aires, ocuparon

generalAlvarado.

al Libertador

Pero

medida,

esta

el clculo humano.

ahcuntas
cuyos

al

angustias

resultados

no

taban
es-

Todo

poda alcanzarlo y preverlo


aquel genio extraordinario,aquella alma superior,
conceba
la traicin pudiera manchar
los
no
pero
que
antiguoslaureles de las tropas argentinas.El era el jefe
en

de los colombianos.
El

gobierno del

contaba

no

y las

sino

tropas de

Per

con

careca

tres

de

pecuniarios,
departamentos,puede decirse,
recursos

la

guarnicin lamentaban la escasez


aun
de lo indispensable
se
pasaban dos
para su subsistencia;
tres das sin que
meses

que

hizo ms

de

racin, y haca ms

tomasen

reciban prest. Esta situacin tan penosa


sensible de da en da, desalent toda la
no

y la

sumergi

en

un

Moyano,

se

se
pblica
re-

abismo.

Las tropas del Ro de la Plata,capitaneadas


por

Dmaso

seis

insurreccionaron

en

el

gento
sar-

el Callao

158

MANUEL

poniendo

al

presos

LPEZ

ANTONIO

generalAlvarado, al g^eneral
Vivero,

comandante

capitndel puerto,

sus

por

del Arsenal y
oficiales. Empezaron

sueldos

reclamar

todos

raciones

sus

devengados,y dirigieronal gobierno varias

licitudes
so-

pidiendo buques de transporte para dirigirse


su
patria.Aunque el Congreso se encontraba reunido en
aquellapoca, nada hizo para satisfacer los deseos de los
ni
insurrectos,

los males

contener

aquel
afligieron

que

pas. El presidenteTorre Tagle se content

algunaspromesas

del

nombre

en

hacerles

con

fueron

gobierno,que

desatendidas.
Cuando

inform

se

interes todo

al Libertador
su

alguna cantidad de

influjo
para

de

que

les

se

de

cuenta

pesos

miento,
aconteci-

este

sus

proporcionase
haberes,y

los

buques necesarios para su transporte, recomendando


los encargadosdel Poder que costa
de este sacrificio
evitasen la prdidade las fortalezas del Callao,que
su
vista ya

inevitable;pero

era

todo

fu

en

No

vano.

haba

dinero,el gobierno careca de confianza,y el presidente


no

era

calculado

los cinco

para

das tom

distinto.Despus de

Moyano, que

entre
castillo,
no

insurreccin
toda clase de

cometer

estaba

oficiales espaolesque

varios

el

esta

saba dnde

no

el torrente

contrarrestar

he

los cuales haba

un

hallaban

se

coronel

un

no

le

la

belin.
re-

carcter

desrdenes,

parado,puso

podido recordar, porque

logrhacerse

de

en

tad
liber-

presos

en

bre
(cuyo nom-

conoc), que

consejero. Enarbolaron el
estandarte espaol en las fortalezas,
sario
despacharonun emial virrey Laserna, que se hallaba en el Cuzco, y le
ofrecieron

la

de esta
Rodil
net

el

desde

su

con

confidente

plazay

de Febrero.
y comandante

servicios. El

dose
virrey,aprovechn-

al geneventaja,hizo partirinmediatamente
ral
el escuadrn
San Carlos,y al generalMo-

Jaujacon

pueblo de

sus

otras

tropas, los

Lurn y ocuparon
Al generalRodil

generalde

con

que

se

reunieron

en

ellas el Callao el 29

lo nombr

la provinciade

de

gobernador

Lima, confirin-

159

HISTRICOS

RECUERDOS

dol el mando

de las fortalezas y de las tropas que se le


de pasar, y le entreg un despacho de coronel

acababan
nombre

del rey de Espaa, para


del sargento Moyano.
la perfidia

en

Este acontecimiento
El

peruanos.
y

caus

Congreso,

la vista de

el nico

como

naufragioque

los

cuadro

un

con

general en los

trastorno

un

el conflicto del momento,

en

premiase

que

volvi

to,
funes-

tan

ojos al

sus

bertador
Li-

poda salvarlos del espantoso


amenazaba, y declarndose
rece"en
que

so, lo revisti del

poder dictatorial.
En aquellosinstantes acab de desaparecerla confianza,
que fu reemplazada por la perfidia,
permaneci
y la capital
abandonada
s misma
por algunosdas.

El Libertador

le confiri,acompaada

se

que

recibi el 13

Difcilmente

aceptado un
verdaderamente

arredraba

no

acostumbrado

que

Febrero

de

de lesa tria.
pafuese Bolvar habra

no

tena de
con

stos

de

la guerra,

real,cuando

puado de colombianos
ocupaban; mas l,.
un

crisis tan espantosa, porque

superarlotodo, aun

grandes reveses

la autoridad

crmenes

que

poder que nada


slo poda contar

el terreno

quien

hombre

otro

de

en

cuando

medio
se

se

hallaba

de los ms

impuso de las

gares,
representabanen varios lums
con
arrojo empu la palma de la dictaduraEntonces fu cuando le omos exclamar, con aqu"llaardorosa

vergonzosas

escenas

decisin

de

que

su

se

genio: **Vamos

salvar este

triste

pas de la anarqua,de la opresin y la ignominia."


Como

todos

los fundamentos

plantearel general San

venido

del edificio que

Martn

tierra,el Libertador, para

en

aquel suelo

empez'
habaa

reedificarlo sobre

base slida,quera aprovecharsede

sus

una

taba
ruinas,y necesi-

salvarlas del

dujo
introse
contagio de defeccin
que
el ejrcitoantiguo del Per. El generalNecoeen
chea, del ejrcitode Buenos
de
Aires, que con motivo
aquellosacontecimientos haba venido al cuartel general,

ocup la mente

del

Libertador,quien resolvi despacharlo

Lima, salvar los

restos

de

la divisin del centro^

160

los elementos

todos
el

con

de

su

de moderacin

pudierapara

se

de valor ni de

todo, menos

renidad
se-

Este general,que
peligros.
valor poco despus,instruido confdendeseos del Libertador,por un principio

de los

cialmente

y cuanto

guerra

los

arrostrar

que

acreditar

supo

de

careca

ejercito,
que

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

de delicadeza que

sentimiento

un

natural,le hizo presente

hallndose

que,

le

Lima

en

era

dando
man-

aquellastropas el general Martnez,y siendo ste


graduacin que l,dicha medida, que parecade

de ms

hara otra

desconfianza,no
El Libertador

cosa

resentir

que

su

pio.
pro-

amor

penetraba todo y por esto haba


sin embargo,
circunstancias;
pensado en l, pesar de aquellas
decidi carecterizar al generalMartnez,para
se
que

lo

facultades

con

omnmodas

retirada,

pusiese en

se

trayendo consigo cuanto le fuese posibley conceptuase


El general Martnez se neg
necesario
para el Ejrcito.
desempear este encargo, pretextandoenfermedad y la
pas,
ninguna confianza que le quedaba en el resto de las trohabiendo
perdido los mejores
que
y manifestando
de

cuerpos

divisin por

su

resuelto

estaba

vergonzosas,

y defeccin

insurreccin

una

irse

Aires, su

Buenos

patria.
A
tin

cada

iastante

salvase

jefe que

prxima

fuera de

sus

para

haca

se

de

murallas

ocuparla.El

los

cuartel

y, por
un

jefede

medida.

atender

que

se

haba

en

para

Per, temi

lo haba hecho

como

las

cincuenta
su

guas
le-

tado
Es-

de cen leguas,

varios puntos, distaba ms

Aunque

auxiliares y del

suficientes

que

slo del Libertador

consiguiente,el Libertador
confianza

hallaban

se

que

capital,

la

bia,
completo;el ejrcitode Colom-

Mayor general,no
en

enemigos,

general estaba

de distancia,
compuesto

acantonado

posiblede

tropas ms

con

urgente la necesidad de

fuese

cuanto

presa

ser

ms

con

el

no

encargase

Lima

tenia

de esta

lado

tante
impor-

algunosgenerales

fundamento

que

se

sasen
excu-

generalMartnez,y as,sin

Inconsideraciones
anteriores,para

de los ltimos momentos

su

de

obrar que

charse
aprove-

le

queda-

Ifi2

MANUEL

ciento

pico de oficialesdel Ejrcitoperuano,

sin l existan

destino

en
tranquilamente

servicio. As

es

quienes anim

logr

el

que

se
capital,

dej

lomaron

retir de
se
general Necoechea
jefesy oficiales y 400 de tropa,

aquel

de

escaparse

le presentaron

algunosque

excepto

de honor

sentimiento

un

con

que

la ocup, los cuales

casas,

sus

los contados

con

la

en

cinco el da que

Rodil ciento

Lima

LPEZ

ANTONIO

patriotismo,y

impetuoso de

torrente

apos-

tasas.

El

Libertador,indignadopor
y sin

laconismo

que

Pativilca los

aquellaelocuencia,energa y
le eran
caractersticos,proclam desde
za.
confianpueblosy al Ejrcito,
inspirndoles

formasen

que

cuadros

de oficiales y tropa del


y activamente

y por

los obstculos

para

cuerpos,

posibles,remova

medios

gonzosa
ver-

ejemplo,con

Repartivarios
para

desmoralizacin

esta

Per,

todos los
crear

un

Ejrcito.
Sin

an

peruanas,

tomaron

se

las defecciones y deserciones de las tropas


la medida. Los comanno
se haba colmado
dantes

contener

para

de todas las precauciones


que

embargo

cuadro se hallaban
un
Novajas y Ezeta,que con
cuando
en
Chancay formando un escuadrn de caballera,
estaba casi completo desertaron con
l,llevndose preso
de Colombia
Carlos Mara Ortega, con
al coronel
cuya
ofrenda se presentaron los espaolesen Lima. Este jefe,

las fortalezas del

(1).Todos

tvez

generalde
dos

los das

engrosar

(1)
Monero.s

laguna

que

Chucuito

el Pacfico,por

ms

ya del

pequea que
hacan

uno

los

El

presidioy

espaoles,situada

Titicaca

en

el

las inmediaciones

sirve de divisin territorial entre

de la ciudad

uno

saban
pa-

se

Libertador,por lo

de

y slo desea-

depsito
el centro

en

departamento
el alto y

el Cuartel

grandes,que

menos

Ejrcito
peruano,

serva de

en

de
oficiales,

ms

las filasenemigas.

desconfiaba

Isla

de

la desercin

reciban partes

se

en

la isla de Es-

Callao,fueron remitidos

piquetes de tropa,

mismo,

oficiales presos

Alvarado, y los dems

el coronel

con

de

Puno:

de

pri-

de la gran

desagua

de la Paz, cuyo

bajo Per.

los

en

canal

ba tener

colombianos

y dems

Aunque

el Libertador

Ejrcito
que

comisiones

desconfi

no

libertase de

era

nada, y

momento

de

opresores

la

y fe

maana,
la
que

aquellaambicin

con

del

conservo

en

En

comedor,
mi

memoria

de seis

menos

estos

yo

escriba

bre
so-

proclama,de la
nos!
"Peruaconceptos:
experimentadocinco
una

habis

meses

de

siasmo
gloriay aquel entujams,me llam una

dict

me

antiguaPatria

crearlo todo

la sala m2ntras

pasendose en

mesa

de

le abandonaron

no

que

desventajosa,
organizarun

extremo

en

un

sus

importantes.

los Incas. El estaba acostumbrado

de
la

lado,para destinarlos los reclutamientos

su

situacin

nuestra

163

HISTRICOS

RECUERDOS

facciones defecciones, causadas

por

vuestros

mismos

las tropas del Ro de la Plata han enarbolado el estandarte


jefes;
espaolen las fortalezas del Callao;se pasan por
partidas las filas del Ejrcitoespaol las tropas del
Ejrcito
quedan en el departamento de
peruano;
pero
Trujilio
algunosrestos de las tropas de Colombia, y diez
mil ms
es

por

bravos
venir

de la

patriade los hroes

libertaros.

Por lo expuesto hasta


de que,

a. Con

aqu debe

venirse

todo
organizarlo
el Cuartel

ta! motivo

los

ma-

Queris ms esperanzas?"
en

to
conocimien-

propiamente hablando, nada exista,


y
crearlo y

necesario

surcan

para

que

era

hacer la campa,

general se hallaba

en

tinuo
con-

Mayor general
no
paraban ninguna hora, y las rdenes se expedan
todas partes con
la mayor
presteza. Aquel era un foco
radiante de inteligencia,
de valor, de constancia, de patriotismo
aquel era el sol de la libertad en el
y gloria;
movimiento; los oficiales del Estado

del Nuevo

corazn

El
con

Mundo.

Libertador,que
su

se
patria,

en

medio

conmova

sus

sensiblemente

Colombia.

soaba
fatigas
la ms

leve

Llega el correo
de algunosempleados
epistolar
y recibe la correspondencia
del gobierno en
formaban
Bogot, que particularmentele indel estado de las cosas
la marcha del
polticas,
gobiernoy la conducta del doctor Miguel Pea, ministro

cosa

que

tuviera

relacin

de todas

con

164
de la Corte

los
dirigir

para

1 Libertador tomaba

Suprema.

pas,que

su

por

de que

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

inters

tanto

queridopoderse dividir en dos,


paa
negociosde Estado en su Patria,y la camhubiera

iba ocuparse;

pero

como

deseos

estos

podan llevarse cabo, se contentaba con indicar


encargados del gobierno de Colombia las medidas
en

que

cin.
oportunas, segn la situadel gobierno con
el doctor Pea,

conducta

La

sultado
presagiabaun funesto resi no se le halagabay contemplaba.El Libertador
te
dispuso despacharel correo, me llam particularmen su piezade habitacin,distante de la del despacho
la Secretara,
habitual penetracin y pronsu
titud
y con
de carcter, al hablar al general Santander, entre

quien conoca

de

los

concepto le parecan ms

su

se

no

otras

cosas

Pea

es

sobre

materia, se expres as: "El doctor

ne
vivo, de talento,audaz, y... convie-

usted

que

le

cerca,

esta

hombre

un

mucho

de

muy

lo mantenga

al lado

del

gobierno,

halagado con la esperanza de un alto destino,y que por


ningn pretexto vaya Venezuela, para que la patria,
usted y yo no tengamos algn da algo que llorar". La
correspondenciase cerr, y se siguieron despachando
de importancia relativos al Ejrcito.
otros asuntos
Al

tenga

no

que

una

le

no

es

idea de los trastornos


fcil

nuestra

conocer

perimentaron,
ex-

se

que

situacin

en

una
aquella poca memorable, y ser difcil encontrar
imaginacintan rica, que pueda transmitir la historia

de todos

los pormenores

sus

go,
acontecimientos; sin embar-

tratar de describirlos del mismo

modo

se

que

sentaron
pre-

mi vista.

Ya

ha dicho

se

el Tesoro

que

nacional

no

urgentes necesidades.
cuanto

le fu

hallaba

de

los

las

careca
Ejrcito

intendente

todo, y

que

con

en

al

general Salom,

que

se

turas,
Quito, vestuarios,lanzas,mon-

los caballos,vveres, y aun astas


entretanto
impuso una contribucin

para

lanzas, y

templos que

de

qu atender sus ms
El Libertador,para remediaras en
tena

posible,pidi

herraduras
para

el

posean algunasalhajas,
y un

donativo

los habitantes de mayores

entre

de

objeto reunir

su

jrastosde

la

campaa,

lo cual

para

barras de

plata,que
el

siete pesos

menaje,se
gente de
tropa que
un

]que hasta

hicieron herraduras

se

no

marchaban

sobre

dueas

y tesoros?

mares

dos

Codecido

Bernardino

numerosas,
sus

establecieron

se

reclut

se

meses.

la
Guatema-

frjoles
y arroz,

por

faltaba!

eso

Por qu

se

llegde Colombia
Ejrcitoen el trmino de

envi don

el comercio

alguna
caballeras,
alguna
y con
el generalCrdoba, se
con

reunieron

se

armas,

sigui
con-

lo ms

pesos,

en

toda la caballera;
activamente

para

cre

el armamento

compuso

mil

se

yores
ma-

la
construyeron con
vestuarios, monturas, equipo y

prontitudmuchos

mayor

pueblos,slo

auxilio

especie; y

los

para

hicieron los

cambiaron
este

pesos

se

tantos

se

Con

marco.

de toda

maestranzas

los

doscientos

recoger

mil

cuatrocientos

esfuerzos sin exasperar

en

ios departamentos

proporciones en

Trujillo,
Huamachuco, y parte del de
terreno
ocupbamos. Aun cuando
que

Hunuco, nico
fu

165

HISTRICOS

RECUERDOS

del

las fuerzas
Trujillo

Per, de

sus

all vean

gobiernode Chile, que

no

Porque

olas,
espa-

de
fortalezas,
Bolvar y

sus

colombianos.
Entretanto el
de
la

tena

de las tropas del Ro de la

la insurreccin

noticia

Plata,y de

prdida de las fortalezas del Callao,haba hecho embarcar


dos
el lln
en
bataValparasoen
buques mercantes
nmero

4, para

las rdenes

que

viniese de auxilio. Como

nate

natural que

alguno de ellos

no

del

generalAldu-

traan convoy,

llegaseprimero,

era

salida para
reunirse
de las Hormigas, situada un poco al Norte del

razn

en

se

combinaron

su

la de San Lorenzo, situada al frente de este

buque

que

conduca

primero, y al
espaol,vir

por

el medio
por

pasar

sorprendido de
1

ver

en

esta

la isla

Callao,
puerto. EU

batalln de la izquierda
lleg

el frente de la isla de San

flamear

redondo

generalAldunate,

por

muy

ms

Lorenzo,
las fortalezasel pabelln
en
se volvi Chile;
el otro, coa

previsivo,corri la

costa

hasta

166

MANUEL

encontrar

el

Esla,que

ya

LPEZ

ANTONIO

Ejrcito,
y desennbarc
no

era

Cuerpo, ni

un

la tropa

Santa.

en

haba otra de

lln
pabe-

su

la conceptu el Libertador por


incorporarla,
cambiar
aspecto propia para eaballera,
y hacindola
para

arma,

la

como

se

su

de

los hsares de

Colombia,
sirviendo
el regimiento
posteriormente para reformar
de Granaderos
montados
de los Andes, que haba perdido
al frente del Callao,
su
tropa, insurreccionndose
El

agfregpor

ha dicho

entonces

anteriormente.

Libertador,que desde Marzo lleg Trujloy

ocupado exclusivamente
tropas, recibi
los que

disolvi

Cuerpos

otros

con

se

Abril

Per, que

la va de

por
con

hallaba situado

se

tropa los

esa

ban
bajasque habia,
Ejrcitode Colom-

el

marcha

en

puso

Departamento de Huamachuco,
al del

geweralCrdoba,

llenar las

Ejrcito
para

sufrido;reuni allen
y

el

con

el acto, destinando

en

del

de
organizacin

los batallones Istmo y Carta-

mes

fueron de Colombia

que

gepa,

ese

en

la creacin

en

haba

se

el
en

Otusco

objeto de

al

unirse

Cajamarcaal

otro

lado de la cordillera de los Andes.


Como
deben
al

estoy persuadido de

Libertador,no

Huamachuco.

En

volver

un

sargento mayor,

venido

al Cuartel

ocupaba en

Libertador

por

le haban

los

quin

encarg de

era

y que

general.Apenas
un

una

ello;y

este

gran
aunque

jefeni

su

buen

haba

rro,
fie-

perdido
trabajoi

este

do),
recuer-

no

buscndolo

haba

haca dos das que

recibe

estaba
jefedel Ejrcito

recompensa,
no

se

sos
el Libertador avi-

enemigos de asesinarle,
por

ofrecido

comprometido

blecer
estaindispensable

hijode Chile (cuyo nombre

confidenciales de que

en

dad
cordillera,
por la mala cali-

la

cuando
oficio,

este

hizo

dos
ocurri-

sucedido

uno

caballera,
que

la

hallaba sin destino

se

que

se

silencio

no

personas

construir clavos de

para

al atravesar

El
aqullos.

en

ciudad

herrar

las herraduras
de

esta

muchas

algunos incidentes

pasar

maestranza

una

de

conocimiento

tener

que

le decan

cuyo

se

cargado
en-

hecho
haba

dor
al Liberta-

nombre, le acompaaban

su

filiacin. El Libertador

repasando

la vista,cuando,

dos

que

haca

sale

luego

infalible

su

das

de

haba

conservaba

la

en

denuncio; lo hizo sentar,

el

conversacin,

qued

bondad

tanta

con

de

afectuoso

ms

de

que

generalmente corresponden
colocados

son

armas

dignamente;
pueblo;

buen

un

usted

ra
mostra-

se

despus

do
cuida-

con

concluy

dicin-

conmigo,

unen

que

siempre

esperanzas,

comandante

ir de

luego

ocurra

tratndolo

persona,

mis

l la persona

veces

mayor,

se

ms

fliacin,
y

observando

conversacin,

jefesy oficiales

"Los

otra

con

la

continu

pocas

del sargento

los movimientos
dole:

sereno

la sala y hacindole

era

que

Libertador

dulzura, que

ni

largo rato

un

El

de

el

contena

comparar

las de

jefe con

nir
ve-

entr,

que

en

de

tiempo

hace

papel

mayor

Maestranza;

ste

pasendose

convencido

ntimamente

le denunciaban.

que

el

mano

del

la

Cuando

tuvo

las seales

atentamente

de

la

en

sargento

ordenanza

un

al mayor.

inmediatamente

Libertador

encargado

descritas

del

tenia

ojo, reuniendo

facciones

pieza, llama

su

de

golpe

yendo
le-

cuarto,

su

en

la fliacin que

el retrato

le representa

filiacin,se

solo

de

conjunto de

el

mentalmente

hallaba

se

las seales

con

167

HISTRICOS

RECUERDOS

al Estado

de

Mayor

recibir rdenes**.

El sargento mayor
esta

prueba

de

haba vuelto
el Libertador:
retratado.

de

"Pocas

No
la

que

le parece

acaba

de

acabo

cargo

siguientepara

modo

de

persona.

de
su

No

la

entraba

usted

contena). Luego

al da

su

yo

en

sta

salir?"

de
me

exponer,

la

sala, me

asesino

un

que

es

Maestranza, saliendo

nuevo

bien

la filiacin

(ensendome
orden

me

dijo

tan

refiri todas
y

ver

en

el

el

las circunstancia
que

el

se
fue-

mayor

destino, alejndolode

lo volv

de

recibir,y cuando

de

he visto

veces

que

que

hacerme

acababa

que

espaldas y

hombre

ese

papel

aprecio

las

satisfecho, al parecer,

sali muy

este

Ejrcito.

168

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

Organizacitfn

del

ejrcito

unido.

Por consecuencia

precisade los acontecimientos pasados,


exista entre les generalesy jefes
del ejrcito
antiguo
Per
de
del
c
algn espritu partido.El Libertador se coloel centro

en

ellos

de

aprovechndosede

como

un

de

punto

posicin,los llam

su

su

apoyo,

y,

lado.

Al gran mariscal La Mar se le confi el mando


en
jefe
del ejrcito
del Per; el generalSantacruz,que avergonzado

permaneca

Piura de

en

y nombrado

llamado

espectadorindiferente,fu
Estado Mayor generaldel

jefe de
Al generalNecoechea
mismo
le nombr
Ejrcito.
se
mandante
codo.
generalde toda la caballera del ejrcitouniAl generalMiller se le dio el mando de la caballera
del Per. El generalSucre tom el mando en
del ejrcito
auxiliar de Colombia, llevando sus
mediatas
injefedel ejrcito
rdenes los generalescomandantes
generales
de divisin Lara y Crdoba, quedando por entonces
cargado
endel Estado Mayor generalLibertador el general
Aldunate, y del Estado Mayor general del Ejrcitode
Colombia

el coronel O'Connor.
tena

no

Carvajaly

comandante

Laurencio

Bogado

la caballera del

destinos
por

la

no

fueron

los

coroneles

cada

Per.
en

Sin

sobre

miento,
regi-

su

des,
de los An-

toda la

estos

campaa,
se

porque

to
tan-

cieron
hi-

El ejrcito
unido
posteriormente.

pas de diez mil hombres

las rdenes

Lucas

embargo,

separacin del Libertador,como

hospitales;
y asi

uno

el de Granaderos

permanentes

varias alteraciones
no

general:los

Silva mandaban

y el coronel
anexo

La caballera de Colombia

de fuerza

abri la

campaa
del Libertador,haciendo

total,inclusos

Mayor

en
su

de

1824,

miento
primer movi-

el

departamento de Hunuco.
detendr en algunospormenores
No me
nada
en
que
el acierto de la campaa: baste decir que
influyeron
en
como

el Libertador

no

tena exacto

conocimiento

del te-

170

MANUEL

tares,

LPEZ

ANTONIO

elogiandosu pericia,su
anteriores; y

campaas
nuestras

triunfos obtenidos

en

vanagloriabande

se

manos,

contra

aliados;y denigrando
y abatir

su

valor y sus
proezas
el ltimo nmero
que

con

sus

llarlos
arro-

gar
y casti-

hollado el suelo

que

prenta
Aunque
Ejrcitounido llevaba imtambin su peridicotitulado El Centinela

conquist Pizarro.
y tena

primer encuentro,

haban

que

de

aos

catorce

insurgentes del Per


los colombianos, ofrecan
el

las

lleg

los

orgulloen

as la audacia

en

el

se
campaa, el Libertador no quiso que se les contestalimitndose manifestar irnicamente
su
arrogante artculo,

en

las conversaciones, que por


le iba presentar la ocasin de medir
en

la

primera vez

sus

armas

se

tan

con

valientes adalides.

Gran

El 1. de

parada en

parada

antes

Agosto

el

la

de

batalla

ejrcitounido

Jnnn.

reuni

se

Sacramento, extendiendo

del

la pampa

de

Suroeste,desde

en

gran

su

lnea

la hacienda

de batalla de Nordeste

Sacra

Familia la de la

Concepcin. La divisin del

Crdoba

la derecha

del

Per

ocupaba

los

por

El Libertador

vivas

con

El sol de
crestas

como

demostraciones

la maana

de los Andes
rayos

era

de

luminosos

soldados, dndoles

Gamarra,

y fu

mojbiloy entusiastemplado:las encumbradas

colores

dan
perpetua despe-

varios

reflejabansobre

el aspecto ideal de

y las msicas

de

cubiertas de nieve

los del iris,que

las bandas

ejrcilo

generalargentinodon Nicols
se
present acompaado de

generalesSucre, La Mar, Santacruz

recibido

neral
ge-

la

de todas las caballeras el

Necoechea.

lnea,el

primera divisin de Colombia,


el generalLara, la izquierda,
y la cabeza

el centro,

mandada

de la

de

las

indefinidos

armas

de los

legionesosinicas;

hicieron vibrar el aire

con

sus

marciales

el

inflamando

ecos,

171

HISTRICOS

RECUERDOS

pecho de aquellossoldados

de la libertad.

generalesSucre y La Mar
pidiendo la venia de estilo para
Los

cada

colocndose

mandar

del suyo, los mandaron


de parada. El Libertador recorri

las flas Heno

de satisfaccin al

cada

el entusiasmo

hombre

ejrcitos,
y

sus

la cabeza

uno

al orden

ponerse

saludaron al Libertador

ver

en

el semblante

de

y la

seguridad;transportado
de gozo y lleno de confianza en aquellossoldados,entre
los cuales la mayor
parte le haban acompaado en cien
marchar lo ms pronto posiblesocombates, se propuso
bre
los espaolesy presentarles
batalla en su acantonamiento
de Jaujael da 7 de aquel mes, como
el presagio
de la victoria. Los generalesSucre y La Mar,
ms seguro
pasada la revista de inspeccin, mandaron
plegar sus
columna
colocndose
cerrada,y el Libertador,
en
ejrcitos
su frente,les dirigi
la siguientealocucin:
da de gloriase os presenta: el 7
Un nuevo
"Soldadosl
de Agosto en Caracas, el 7 de Agosto en Boyac, y el
7 de Agosto en las pampas
de Jauja(sealndolas
el
con
alcanzaban divisar).
Los enemigos con
dedo, porque
se
aos de
se
quienes vais combatir
jactan de catorce
triunfos;ellos,pues, sern dignos de medir sus armas
con
las vuestras,
liberal

han brillado

admira,

os

encanto,

que

porque

no,

no;

la paz,

vosotros

la

Europa

entera

la libertad del Nuevo

del Universo.
de vosotros

mil combates.

en

El Per

os

El mundo

contempla con

Mundo

y la Amrica

es

la esperanza

toda esperan

hijade la victoria.-La burlaris? No,

sois invencibles.

lVivael Per, viva Colombia, viva la libertad!"


El ejrcito
del Per, que ocupaba el centro de la lnea,
las palabrasdel L ibertador, manifest
entusiasmado con
discurra en
el fuego ardiente que
en
aquel momento
sus

venas,

y dndole

patriotismo,
pidi

expansin al
voces

los primeros al combate.


aclamaciones

sentimiento

de honor

altas la

vanguardiapara entrar
todo prorrumpi en
El ejrcito

de vivas la

Patria,al Per, Colombia

172

MANUEL

ANTONIO

al

sus

fueron

Libertador,y

ecos

de los cerros,

que

LPEZ

las concavidades

repetidospor

nos
parecan pronosticarlos him-

de la victoria;en
haba

se

ya

aquel instante pareca tambin que


alcanzado la libertad independencia de

el continente.

todo

Todos

los

gfcnerales
y jefesrodearon

quien pidi los


de

nmero

de la fuerza

estados

combatientes

para

Libertador,

al

informarse

del

poda contar; observ


7.000 y pico de hombres disponibles,
tenamos
que
porel resto quedaba rezag^adoen hospitales
retaguardia,
aquella confianza en el valor de sus soldados
y con

que

que

con

le abandon

no

jams,se expres as: "Contando con


de Boyac,Carabobo, Bombona
cha,
y Pichin-

los vencedores
y

ms,

aun

aliados,
con

sus

vacile

que
con

el brillante

ejrcitoperuano
valientes generalesy jefes,
ya no
en
presentar una batalla.Aunque
con

fuerza,estoy

menos

la victoria,porque
de

conciencia

su

un

del

sus

y
es

sible
po-

ramos
cont-

mos
alcanzara-

republicanoque

tiene

ciento de los que


est lejosel campo
que
por

destino tiene sealado

abatir el insano

para

No

de que

seguro

soldado

libertad vale

bajo la servidumbre.
mano

que

orgullode

los

hijosde

la

de

los vencedores

men
gila

gloria

catorce

aos."

Despus

de

esta

escena,

del deseo

corazones

combatir

para

dej inflamados todos

que

de presentarse
la libertad

por

el campo

en

los

de batalla

independenciadel

Per, los generalesy jefestambin manifestaron el de


dar pruebas al caudillo colombiano
de su valor y arrojo,
y as

lo acreditaron cinco das

despus en

la pampa

de

Junn.
El Libertador
de ios

sus

generalesy

se

de

su

aplazabanpara

estimulaban

estbamos
en

los

reunidos
el

cerro

unos

de Pasco

acompaado
Estado Mayor general,
y la tropa
cerro

en
respectivoscuarteles,
se

regres al

donde

el da 7

en

el mayor
siasmo
entulas pampas
de Jauja

los otros.

con

Esa

misma

noche

tador
junto la casa que ocupaba el Liberde Pasco, los sargentos mayores
Rafael

Cuervo

Jos Bustamante,

el teniente

Juan

el

Grau

Manuel

de soldados

capitnVicente G. Pieres,
y yo, cuando

vencido

hemos

ocasiones? Pues

pasaba un

libertador,que
Ejrcito

del

acaloradamente,y les alcanzamos

palabras:"No

173

HISTRICOS

RECUERDOS

lotn
pe-

hablaban

oir estas

semejantes
los espaolesen muchas

bien, aqu tambin


mostrarles

sern

bemos
vencidos, de-

Tal era
espaldas.**
el soldado la palabramel entusiasmo que inspiraba
gica
en
del hombre
extraordinario quien cinco repblicas
Libertador. Aquellos soldados no
habran
apellidaron
su
cedido ningn precio el honor de ser los primeros que
entraban al combate; se juzgaban invencibles,y lo acreditaron
el trmino
feliz de tan gloriosascampaas.
en
El 6 de Agosto en Junn,el 9 de Diciembre en Ayacucho
morir antes

que

y el 23 de Enero

levantaron

en

las

Callao,son

el

monumentos

eternos

al Per y los ltimos gemiglorificar


dos
exhalaron la traicin y el despotismo.
que
Antes de continuar en los detalles del Ejrcito
dor
libertadel Per, me parece indispensable
ocupemos
que nos
de los espaolespara hacer conocer
ms
propiamente
nuestra
situacin y la ventajosa posicin de aqullos;
y

que

tal vez

como

para

no

ellos,para

hechos

Los

ms

sera muy
no

exacta

incurrir

notorios

mi relacin

falta,
me

esta

en

hablar

espaoles ocupaban

de

la mayor

del territorio,comprendida

en

los

limitar los

dems

mente.
ligera-

parte y la ms
extensin

una

cia
referen-

con

como

rica

de

leguasde longitudde Norte Sur. Su Ejrciquinientas


to,
incluso el del generalOlaeta, no
bajaba de veinte
mil hombres, repartidos
por divisiones en diferentes puntos.
Se encontraba
pues

tampoco
ms

si

no

por

lo

menos

les sobraba

les faltaba otra

cosa

muy

todo, se
que

pado,
regularmenteequipuede asegurar que

valor

hollar por
de los Incas y el Templo
para

tiempo impunemente la cuna


del Sol; mas
de aquellasextraordinarias ocurrencias
por una
de los

una

gabinetes,
diar
cuyos efectos no es fcilremelargadistancia de la metrpoli,
los jefesespa-

174

MANUEL

oles

hallaban divididos

se

dos

en

la cuestin la suerte
El alto

de las

metido
so-

armas.

parte al virreinato de Buenos

al del Per
haba

se

partidos,
y haban

Per, hoy repblicade Bolivia,perteneca antiguamente,


una

otra

LPEZ

ANTONIO

bajo.El generalOlaeta (1),con


sostenido

de Buenos

Aires,y la

en

el alto Per

Aires, cuando

contra

ste, luchando

visin
di-

una

el
por

cito
Ejrla libertad

independencia de aquellarepblica,intent
este
territorio;
su
reintegrar
por varias ocasiones
y con
el gobiernoespaol,para
motivo
premiar los servicios
de este general,
acaba de crear
virreinato en el
nuevo
un
alto Per, comprendiendo los pueblos que
pertenecan
Buenos
Aires y al virreinato del Per bajo.

La

de
que

rey

desmembracin

de este virreinato para

la ereccin

de manera
aqul ocasion la cuestin que se agitaba,
del
disgustadoel virreyLaserna por esta disposicin
de Espaa,no s con
qu pretexto retena en su poder
la Real cdula

Per

alto,que

Olaeta. Este
hecho

de ereccin
conducto

su

por

se

le

virrey del

dirigial general

en
general,
se haba sustrado de
represalia,

las tropas de

con

y el ttulo de

su

mando

la obediencia

de

nica autoridad del Per alto.


aqul,constituyndose
en
El virreyLaserna, valido de su preponderancia,intent
el Cuzco hizo partiral
sojuzgarlo
por la fuerza,y desde
generalValds con su divisin para el alto Per, al mismo
Unido Libertador,desde las costas
tiempo que el Ejrcito
de Trujillo,
se
dispona abrir la campaa, aprovechando
dicho accidente,que privaba los espaolesde la ventaja
al
de reunir todo su
Ejrcitoen Jauja,para esperar
lo haban calculado. El generalValds, con
nuestro, como
ro,
arreglo las instrucciones que llev,pas el Desaguadey

en

el

primer

encuentro

con

las tropas de Olaeta

internado
pequeo triunfo;pero habindose
de Bolovia,
sobre la ciudad de la Plata,hoy Sucre, capital

adquiriun

fu batido, y tuvo
(1) Aqu

pas,porque

voy
no

retirarse sobre

que

referirme

tengo

otra

lo que

prueba.

el Cuzco

generalmente se

con

deca

alguen

el

prdida,haciendo

na

sobre

reforzar

para

su

175

HISTRICOS

RECUERDOS

la marcha

divisin. El

mientos
algunos reclutaseor Restrepo le da

esta cuestin

un

tal vez
origen distinto;

informado

yo

en

que

el asunto, pues

l estara

el mismo

mejor

Libertador

crey,segn los informes que recibi,que el general


Olaeta se haba pronunciado en favor de la cia
independende su patria,
proclama que se
y lo anunci as por una
ver

al fin de esta obra.

de

Combate

Unido,
Ejrcito

sobre Tarma.

movi

propsito de atacarlo

su

da

7, levant el

da

4,

conduce

del

la derecha

cerro

para

la hacienda

en

como
con

el

el mismo

de

campo

dejando

de

la

aproximacin del
encuentro,

su

en

la pampa

el

principalque
otro

ms

corta

acamp aquella tarde


El da 5, tanto los espaoles

"Diezmos".

EjrcitoUnido,
objeto,aunque

el

de! Sacramento

izquierdael camino
Pasco Jauja,tom

salir Tarma,

lante
ade-

acantonamiento

su

el
de

llevando
Libertador,

!a

de

acantonamiento

su

El

Jnnin.

en

resolvi salir

se

Agosto, abandonando

da 1. de

Juaja,se

caballeras

generalCanterac de

el

Informado

las

hicieron

marcha

una

contraria

en

paralela

direccin.

El

yes,
generalCanterac sali con su divisin del pueblo de Rede Pasco^
vanguardia alcanz hasta el cerro
y su
donde slo encontr
de nuestras
un
hospital
tropas; all
Unido^
supo cul era la direccin que llevaba el Ejrcito
y

regres al da siguientepor

el mismo

camino

que

haba

llevado. El

EjrcitoUnido, siguiendosu derrotero,acamp


aquellatarde en la hacienda de "Conocancha", siete
ocho
leguas al Oeste del pueblo de Reyes, donde se

recibieron noticias

Con

este

dejandoel

motivo
camino

salir al encuentro

positivasdel movimiento
el
que

del

del

enemigo.
Libertador vari de operaciones, y
llevaba hacia Tarma, se propuso

enemigo

su

regreso

ofrecerle

176

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

batalla.Aquellanoche, reunido

una

y La

Mar,

se

ejecucin de
el generalCrdoba, con su

proyecto. Se dispusoque

este

divisin, las
la

marcha,

del da siguiente,
rompiese

de la maana

cuatro

el

que

la

de

g^ran rato

ocuparon

los gfenerales
cre
Su-

con

generalLa

Mar

el

con

del
Ejrcito

inmediatamente, y que el general Lara


siguiera
divisin cubriera la retaguardia.

Per lo
con

su

A
se

del da 6, ya todo

las seis de la maana

encontraba

donde
terac.

las diez el

tiempo

pueblo
llev

principal
que

Ejrcitotuvo
el ro de

atravesar

en

hacia el

marcha

el camino

pasa

en

que

el

Ejrcito

de

Reyes por
el generalCanmucho

detenerse

Conocancha,

el agua
bertador
parte al Licon

Aqu los espasdieron


de que el generalCanterac regresaba de Pasco
paso redoblado, y queriendo aprovechar esta ocasin
dispasoen el acto que el generalNepara dar la batalla,
arriba de la cintura.

coechea,
la

toda la

con

marchara
caballera,

vanguardiadel Ejrcito,y

la marcha.

El

generalNecoechea

rales Crdoba

y la

y Lara

blara
la infantera redo-

Libertador,

mismo

Sucre, La Mar, Santacruz,Gamarra


el

que

te
inmediatamen-

generales

los

Miller,siguieroncon

mientras
caballera,

hacan marchar

los ge-

que

la infantera paso

redoblado.
A

de la tarde

las cuatro

caballera,
como

nuestra

una

divis al enemigo que sala del pueblo


legua de distancia,
de Tarma: toda su infantera,
de Reyes por el camino
por
columnas
por

en

toda

la pampa,
cubriendo
la
caballera. El Libertador mand

infantera,que

legua
sido

retiraba al paso

se

masa,

de

distancia

observado

de

pesar

por

de
el

las dos caballeras:

Reyes
corlar

la

El

te,
y al tro-

llante
bri-

retaguardiasu
apurar

esfuerzos

iba

la

el paso

como

una

lo cual haba
caballera,

nuestra

enemigo. Una gran lagunaseparaba


de
la nuestra, dejando el camino

march
izquierda,

la del

infantera

sus

redoblado

enemigo,

que

por

la orilla opuesta

aparentabaretirarse

como
con

su

generalCanterac,que

desde

la pampa

observ

este

178
escuadrones

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

serenidad,hija del valor que


refrenando

pronto

de

jefesuna

sus

pudo

y por

lnea,y

empez

haban

vuelto

cebarse

bien

la mayor

por

Cuerpos

llados,
arro-

rienda suelta

El

grupas.

triunfante al

los

experimenten

acompa^

vengaron

formacin,

su

lla
aque-

formaron

terreno,

enemigo, aunque

grupos

aquellosque

perder

conservar

resistencia que

menor

los

siempre

nueva

camaradas.

sus

principio,no

caballos sin

sus

discrecin

los otros, con

sufrieron la car^a;

que

en

coronel

teniente

Isidoro

el regimientode Coraceros
Surez, que mandaba
del Per, y el coronel Laurencio
res
Silva,jefedel de Hsade Colombia, con
la mayor
trar
presteza los hicieron ene orden

en

escuadrn

batalla;
un

de

de

Coraceros

gos
protegi los Cuerpos arrollados,
cargando los enemiel sargento mayor
Felipe Brawn,
retaguardia;
por

el escuadrn

con

trab

se

Granaderos

combate

un

muerte

Colombia, volvi caras


el flanco izquierdode
en

lnea.

nuestra

Al

tiempo la segunda lnea de batalla de

mismo

constitua

enemigos,que
Coraceros

y los

su

ristre,
y el

estrellaban

contra

unos

caballera fu tan

arrojsobre los
Silva,prefiriendo
no

adelantaron

Alcanzbamos

horroroso.

de estas

encuentro

recibirlos lanza

caballeras fu tremendo,

ver

otros, y

que

el

los caballos

empuje de

rompi la de

violento,que

los

se

reserva,

Hsares; Surez

pie firme,se
esperarlos
en

de

se

nuestra

los enemigos

desorganizcompletamente su flanco
var
ninguno pudo conserizquierdo.Desde aquel momento
su
formacin, se dispersaronen la pampa
en
grupos
ms menos
grandes que impetuosamente se acometan
el centro

por

con

valor

un

heroico;ya

eran

rechazados

otros, y per ms de media hora


furor sin decidirse el combate.
Rara
lanza
estadD

vez

se

triunfando

serie
iarj^a

se

unos,

ya los

mantuvo

con

disputado mejor y tan punta de


Aquellos soldados espaoleshaban

habr

victoria.

una

la lucha

los

en

el

imperio de los Incas

de aos; los nuestros

eran

los de

por

una

Boyac, Ca-

rabobo, Bombona

Pichincha,que

lidiar encarnizadamente

Orinoco;

y ellos

ostentaron

un

dando
hizo ganar
Los

el

y de

llevaban siete aos


desde

vencer

de

las bocas de

los Coraceros

Per,que
lujoce valor extraordinario en aquellajornada,
da de gloriaque les
su patriaun nuevo
de Hsares
honroso nombre
de Junin.

coroneles

unieron

se

Carvajal
y

Lucas

Brawn, el capitn Manuel

del

Laurencio

Isidoro Surez, el sargento

coronel

Jimnez,el

Silva,el

Felipe

mayor

teniente

niente
te-

Juan Ca-

Corser, holands (despus


aspiranteGuillermo
teniente coronel),hicieron prodigiosde valor. En la
y el

macaro

dispersinpor grupos
cada
puje de nuestros jinetes,
mutua

lidiar aisladamente

que

cuerpo

con

El

Libertador,que
la pampa

corriendo
la orilla de !a

el

en

primer

le:

Mayor generaly

Santacruz

generalesSucre,La Mar,
en

Estado

su

tuvo

enemigo, luchando
cuatro
hombres,

grupo
tres

ero-

el campo.

en

con

de los nombrados

uno
un

el furioso

ocasion

que

dos,

contra

cuerpo

quienes dejaron tendidos

tro

179

HISTRICOS

RECUERDOS

y Gamarra

de

encuentro

retir
se
peligro,
laguna,donde reuni la

se

ras,
las caballeloma

una

gran

encon-

baja de

caballera arrollada

llegando.Al
dad
principiose manifest agitadaal contemplarla desigualdel nmero
de combatientes; pero
luego que vio ia
y

la infantera que

tenacidad
soldado

con

ni

luchaba

que

un

herido

fu

sucesivamente

se

nuestra

retiraba

caballera y que ni un
del campo
de batalla,

desconfi del triunfo.

no

Permaneci

de media

ms

cubrieron el campo,

Aqu
que

debo

y lo recuerdo

reuna

con

carcter

las sombras

breve

del

pero

interesante

Libertador;lo

toda precisin.Cuando

nuestros

maltrechos

Lara y le pregunt:

Qu hay,general?

paciencia
im-

con

de la

dejndolo aparentemente

consignar un

pinta el

observando

combate,

el encarnizado
noche

hora

yo

deciso.
in-

go,
dilomismo

lvar
generalBojinetes,lleg el general
el

180

Qu

ha

de

haber

han derrotado

nos

Demasiado

as

No

ha derrotado

dar

vaya

una

donde

vencido, no

se

le

ia idea de que

ve

que,

aun

pasaba al
l

Libertador

la campaa.
de
la

por

creerse

imaginacin

destinado dar al Per

estuviese

no

sera

eso

momentos

en

esta

con

carga

porque

Por

la nuestra

los arrollados.

concluy el Libertador
quedarnos sin caballera para concluir

que

enemigo?

Lara, sealando

propuso

yo

que

caballera?

la del

es

caballera.

buena, cuando

replicBolvar.
Quiere usted

el Libertador

contest

nuestra

buena

tan

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

la

libertad.
A

las seis y media

y con

prisioneroal

un

Libertador

ms, el coronel
del

anca

anuncindole

separaba del

se

ia

lugarde

lucha,el enemigo se declaraba en derrota.


slo divisbamos,confusamente, all lo
entonces

Hasta

uno
lejos,

otro

que

grupo

si

aquello

empezaron

llegarnuestros

dieron

nos

se

que

dudbamos

que

present al

caballo,se

cuando

que

herido
Carvajal,

fuga

era

retirada;mas

heridos
ms

pormenores

alejabacombatiendo,

El Libertador hizo montar

en

los

canzado.
triunfo al-

del

las

de la

sus

ballera
mejor caperseguir

compaas de Tiradores y mand


enemigo, que huy precipitadamente,favorecido
unas

al

pronto

prisioneros,

extensos

ancas

buenos
Los

por

caballos y las tinieblas de la noche-

espaoles perdieron en

este

240

encuentro

bres
hom-

80 prisioneros,
jefesy oficiales;
90 heridos y muchos
dispersos;
quedaron en nuestro
otras tantas lanzas
poder ms de 300 caballos aparejados,
cubierto de despojos.
y carabinas y el campo
muertos,

entre

ellos 10

Nuestra prdida alcanz


y

heridos,contndose

entre

bina,al teniente Corts


al

93

con

muertos

entre

primeros al capitn Ur-

45 de tropa; y

general Necoechea,

sable,pero

los

hombres,

entre

siete heridas

los segundos,
de

lanza y

al
ninguna de gravedad;al coronel Carvajal,

comandante

181

HISTRICOS

RECUERDOS

Soubervi, graveniente, al

mayor

Brawn

tantos

hombres

al

capitn Peraza.
enemig-os contaban

Los

caballera ms
cuerpos

combate,

nosotros,

que

fueron

que

400

con

arrollados

volvieron

no

primeros

nuestros

como

de

entrar

en

valientes tuvieron que lidiar en la pampa


doble fuerza,lo que le hizo decir al

nuestros

Junn contra
trado
"que la experienciale haba demosgeneralNecoechea
aquel da que nuestra caballera poda pelear con
doble
contra
de la
nmero
ventajaen cualquiercampo,
caballera espaola,tanto
la posicin de nuestros
por
de

soldados sobre

el

duplicabacon

de que

destreza

su

por

cada

uno

de

en

nejarlo,
ma-

ellos

se

al frente del enemigo". Observacin


ag'ilidad

su

pareci justa.

me

que

Al da

haba duda

no

pues

caballo,como

la caballera y los Tiradores


gunos
persecucin del enemigo, trayendo al-

siguiente
regresaron

mandados

en

prisionerosque
unido

se

le hicieron

la

en

fuga,y

el

cito
Ejr-

ocup el pueblo de Reyes.

Junn la caballera espaola, el general


Canterac huy precipitadamente
abandonando
con
su
divisin,
las provinciasde Tarma, Jauja,Pampas, Hua manga,
Cangallo,Andahuailas y Morochucos, hasta el Cuzco,
corriendo una extensin de 150 leguas,perdiendo entre
de 3.000
muertos, heridos,prisioneros y dispersosms
hombres, y dejando en nuestro poder 700 y tantos fusiles
se
recogieron en varios lugares.
que
El Ejrcito
unido,tres das despus del combate, ocup
la provinciade Jauja,donde
detuvo unos
siete das en
se
varios pueblos,y continu
hacia Hualuego su marcha
Antes de llegar
esta ciudad se incorporaronal
manga.
Ejrcitoen la villa de Huanta el segundo escuadrn de
Derrotada

en

Granaderos
y

sargento
manga

y el batalln

con

ellos el

mayor,

teniente

escuadrn

Caracas,

generalPedro

que

A.

fueron

Herrn, que

quien el Libertador ascendi


coronel, confindole el mando

de Hsares.

de

en

lombia,
Coera

Hua-

del primer

182

MANUEL

El

Ejrcitoacababa

de obtener

del

el renombre

tropas

sus

fundado

embargfo,por lo expuesto se
de que el Ejrcito
libertador era
del enemigo, y que
tenamos
no

al

nmero

aumentarlo,
sobre

menos

la marcha,

cosa

conducta

disgustar

que

gratos, y que

no

que

se

que

fianza
con-

un

ximo
pr-

viene

en

inferior en
modo

de

reclutamientos

hiciesen

hubiera

no

la

de

ataque. Sin
conocimiento

maba
confir-

resucitar

esperar

haba temor

no

triunfo que

un

colombiano; estaba bien

valor

situado,los espaolesdeban
de

LPEZ

ANTONIO

hecho

otra

los

pueblos que interesaba mantener


habra producido ventajaalguna,

tampoco

aquel pas se necesita ms de un ao para disun


recluta,empezando por ensearle el idioma
cipiinar
en

porque

castellano-

Deba

el

enemigo no volviese sino ms


tarde sobre nuestro
lo esperase
bien que
Ejrcito,
en
do
una
posicinventajosacon su doble fuerza. Aprovechanesta

ocasin, el Libertador

escarpadasrocas
Ejrcito,y su
mandar

que

bordan

vuelta

la divisin

los enfermos

que

el

para

situar al

la costa, y

regresar

las

reconocer

Apurimac,

resolvi
deba

fa

mismo

haberse formado

de todos

quedaron en los hospitales retaguardia,


hubiesen llegadode
algunoscuerpos
que
donde
se
formidad
esperaban ms auxilios,de coneste objeto.
las rdenes expedidascon

que

y tambin

Colombia, de
con

el mando
plan, el Libertador le conK
sado
jefedel Ejrcitoal generalSucre, por haberse excu-

Formado
en

que

esperarse

este

generalLa Mar, que era el de ms graduacin;


previnindole,sin embargo, que obrase de
las consideraciones
tanto
acuerdo con
este general,
por
militares y prcde su grado,como
ticos
por sus conocimientos
del pas y de los enemigos, qu^e sin duda influyeron
de tomarlo

en

Libertador,la vspera de
que

se

resultado de la campaa.

el buen
El

el

se

llamase al

present,se

generalLa

del

separarse

generalSucre. Cuando

hallaba el

primero

Mar. Por los informes

que

en

den
orEjrcito,

este

ral
gene-

conferencia
tom

con

de l rectifi-

haba recibido

": los que

datos, sin vacilar

estos

un

anteriormente

del

instante

dirigindoseal

ms,

generalSucre, le dijo:"General, est


tendr

usted

ma:

ms

tropas

das. Yo

de pocos

,,go dentro

183

HISTRICOS

RECUERDOS

con

pas,y

resuelto

que

har que

el

las

-ocupe
go.

Pngase

terreno.

Si l

usted

provinciasque

con

marcha

en

de la costa

vengan

Apurimac (1),mantngase usted


plieganlas tropas para batirlo. Si
el puente,

^posiciones sobre
alldebe

por

alguna casualidad
en

desfiladero,
ya

un

bien

",prometa ms
el triunfo

^cito en

viniese

all de

mala

una

los

Hechos

con

antes

un

que

tal

batalla,porque

una

voy

paso
cosa

tome

aquel ro,

enviarle. Si

usted forzado
en

le

usted

contra

de

el paso

en

viese

se

perder algunatropa,

rar

el enemi-

al frente mientras

recibir los auxilios que

que

rada, ya

Ejrcito
y

fuerza,retrese hasta Huancavelica, y

mayor

con

el

posicionesms

Ejrcitotomase

su

con

gane-

que

ha abandonado

nos

proble-

afrontar al enemi-

",sinprdida de tiempo. Entretanto,conviene


,,mos

con

en

la reti-

desventajoso,
suceda

ms

com-

vale aventu-

desiguales,
que perder el Ejr-

fuerzas

retirada."

arreglosque

se

creyeron

convenientes, el

generalSantacruz,
quien haba nombrado
jefe del Estado Mayor general
tado
de jefedel Eslibertador,
y dejando al generalGamarra
Mayor generaldel Ejrcitodel Per en lugar del
generalSanta Cruz que lo desempeaba.
del Ejrcito,
Yo, que deseaba participarde las glorias
bindomelo
solicit del Libertador
me
dejaraen sus las, y haque
al general Sucre,
concedido, me recomend
la costa

Libertador parti para

el

con

diera colocacin
uno
en
encargndole que me
al batalln
de preferencia,
y fui destinado
uerpos
de la

Habiendo
(1)
Cuzco:

Ro
corre

Guardia,

en

descansado

caudaloso
por

que

entre

un

divide
unos

de

el cual hice el resto

mes

los

el

Ejrcitoen

los

de

cedor
Venla

paa.
cam-

Huaman-

departamentosde Ayacucho

escabrossimos

cerros

riscos

y el

pados.
escar-

184

MANUEL

ga, sali de esta

ciudad

hasta la

LPEZ

ANTONIO

de Octubre,
principios

provinciade Morochucos,

se

lantndose
ade-

situ

en

los pueblosde

Tampa-chire,Rumi-pampa, Lurcayy otros^

ocupando

dilatada lnea de

una

occidental del
All

se

observacin

en

la ribera

Apurimac.

tuvieron noticias muy

de la situacin del

exactas

enemigfo.

Spose
Cuzco

con

el

que

caballera

su

que

en

hallaba

se

recibi

tropas, luego que

pocas

la derrota de

virrey Laserna,

Junn,llam

en

el

la noticia de

urgencia

con

al

tra
generalValds, quien con una divisin combata conel generalOlaeta en el alto Per; que Valds lleg
al Cuzco el 11 de aquel mes, y sobre la marcha
el virrey
siones
respetablecompuesto de tres diviorganiz un Ejrcito
de caballera y tres brigadasde
de infantera,
una

confindole el mando
artillera,
infantera al

generalMonet,

de la

primera divisin de

el de la

segunda al general
Villalobos,el de la tercera al generalValds, el de la caballera
al bri'^adier Ferrs y el de la artilleraal brigadier
Cacho; y el cargo de jefede Estado Mayor general
al generalCanterac.
del Ejrcito
El 28 en la tarde, espasde mucha inteligencia
cidad
y veradieron parte al generalSucre de que el virrey,para
terac
evitar cierta rivalidad que exista entre los generalesCanhaba
y Valds, ponindose la cabeza del Ejrcito
salido

con

l del Cuzco

haca dos

das,y

no

se

saba por

la derecha, y haciendo
principal
rodeo de catorce leguas,
al Sur para atravesar
un
se
dirigi
el Apurimac en sus cabeceras
por Agcha y ocupar
como
ocup los pueblos de Pampachire, Rumi-pampa y
buscando
otra
Lurcay,que el EjrcitoUnido abandon

qu, dejando el

camino

posicin para hacerle frente.


Luego, el 31, unos
sujetos muy

generalSucre que haban


al Ejrcitoespaol,bien equipado
poda necesitar en la campaa; que

aseguraron

Cuzco
cuanto

inteligentes
patriotas

al

de calcular

su

fuerza,y

que

en

su

visto salirdel
y

provistode

tuvieron

concepto

no

sin
oca-

baja-

186
Los
"sa

espaoles,que

no

direccin,porque
hicieron

la

marcha, situndose

Jernimo

ocupbamos

una

divisiones

en

por

Talavera, donde

da 14, mientras

los

que

ciudad

Huamanga,

atrevieron

se

perseguirnos en

enemigos
ocuparon

que

Andahuailas, San

quedaron

pequeo destacamento

un

posicinventajosa,
movimiento
por su flanco izquierdocomo
la
continu
retirada,y el EjrcitoUnido

su

cortarnos

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

el

establecidas

se

adelantaron

el

16, logrando sorprender


all con

qued

que

hasta

un

hospital.
cortado la comunicacin

Satisfechos de habernos
la costa, de donde

recibir

podamos

con

refuerzos,volvieron

EjrcitoUnido hasta la altura de la orilla occixlental del ro Pangora, que


corre
por el profundo valle
al Pampas, va enriquecer
de Pamacochas, y unindose
sobre

con

el

sus

18, cuando

El da

el 19 nuestras

Ejrcitoel pueblo de Uripa,se


las alturas de Bombn.

en

compaas de

y dos

destinados

forzar las

ocupar

que

los

de

nuestro

las
espaobia
Colom-

ron
Silva,fue-

el coronel

tres compaas

desalojadasde la altura y
Pangora,donde se encontraba

fueron

difcilpasar

enemigos

posible
el ro im-

Ejrcito
nindonos
Concepcin, mante-

posiciones enemigas,

Uripa y

en

20, al

escuadrn

Riflescon

obligadas repasar el ro
realista. Siendo
todo el Ejrcito
qued

gora
el puente del Pan-

divisaron tropas

Un

ope-

buscarlo;

sali

reconocerlas; constaban de

Cazadores,

de

en

y el

enemigo,

cuerpo

un

batieron

partidasse

de esta

conocimiento

tuvo

se

Unido
enemigo, el Ejrcito

.racin del

con

Maran.

el torrentoso

aguas

en

nuestro

la vista.

1 24
hacia

los

Vilcas-Huamn,

alturas de

enemigos
por

espaoles levantaron
hasta el

Bombn,
venan

Uchubambas

por

y nuestro

su

campo

se
Ejrcito

en

situ

30, cuando, sabiendo

la noche

la derecha

flanquearnuestra

marcha

del

en

que

las
los

Pangora

posicin, se orden

la retirada.
El da 1. de Diciembre

el

Unido
Ejrcito

atraves el

ro

Pangora;la

Crdoba
g^eneral

del

divisin

Per, sin detenerse

del

altura y tomaron

187

HISTRICOS

RECUERDOS

asiento

momento,

un

la

en

pequea

y el

cito
Ejrla

coronaron

de Matar

pampa

(elseor Restrepo dice pueblo de Matar);la divisin


del generalLara, pesar
de sus esfuerzos,no alcanz
salir y tuvo

al da

maana

ocho

Tratbase de racionar

las

present como

de las

y antes

Ejrcito(1).
Ejrcito,
que no haba

enemigo,
de

nueve

al

que

la maana

de

tiro
izquierda,

soldados

nuestros

marcha,

en

abandonaron

racionados,corrieron

de

muy

comido

conocer

tro
nues-

repas rpidamente el Pangora,

movimiento

su

cuesta; pero

de

el
el

el da anterior,cuando

altura

puso

cuerpo

su

media

en

se
siguiente

reuni

se

pernoctar

que

ganado

las armas,

nos

ocupando

de nuestro

can

e!

se

con

una

campo;

iban

que

el

general en jefe
traz la lnea de batalla,
el Ejrcito
la ocup y se dispuso
esperar eJ ataque. Es imposibledescribir el ardor y entusiasmo
manifest la tropa; el Ejrcitodel Per por
que
segunda vez pidila vanguardiapara combatir los primeros,
de que el primer generaldel mundo
y estoy seguro
habra enorgullecidode mandar
se
aquellos soldados,
dignos de su ya bien probado capitn.
ser

Ms

de

viendo

hora permanecimos

una

el

enemigo
ventajosamentecolocado
que

coronel

Silva sali

no

mova

se

algunostiros,sin conseguirque
cuando
se

las sombras

hasta el da

Ei seor

soldados;
de

bejucos

pas;tenia
y

no

de

como

por

equipajes.

provocarlo con
to.
ningn movimien-

hiciera

el da hasta que

de la noche

la lnea;temiendo

vari

(1)

todo

un

posicin,el

nuestra

escuadrn

un

hallaba

se

aunque

dominando

con

As continuamos

aquellasituacin,y

en

obscureci, y

cubrieron todo el campo,


asalto

se

vigilpor

nes
divisio-

siguiente.

Restrepodice
cmo

pudo

ser,

porque

de mucha

montaa
metro

al atravesar

que

y medio

all pasaron

haba

el ro

se

ahogaron

establecido

consistencia,construido
de

ancho,

estaba

puente

un

al

enrejado

dos

uso
sus

la caballera, la artillera,
el parque

del
tados,
cos-

y los

188
El

generalSucre

haban

atacado

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

no

poda

concebir

el da antes, cuando

ventaja de la posicin y la de

ia

no

nos

sobre nosotros

tenan
su

qu

por

fuerza

numrica.

La

de esto, segn supe despus,fu que la divisin del


generalVaids, cuando marcharon Vilcas-Huamn
y

razn

iba
Pangora para atacarnos por retaguardia,
la vanguardia,
guardia
qued retay al volver sobre nosotros
de su Ejrcitohasta las
y no se reuni al cuerpo
del
siete de la noche del da 2; y como
prcticos
muy
de la quebrada
el difcil paso
en
terreno, creyeron
que
mos
debade Corpahuaico,que al retirarnos necesariamente
una
atravesar
como
legua de distancia de nuestro

atravesaron

el

les sera ms

campo,

difcilcortarnos

como
dispersarnos,
ei generalSantacruz

con

El da
con

3, las

cuatro

los batallones

y batirnos

lo haba hecho
en

al

nos
me-

Vaids

el mismo

Torata.

generalVaids

de la maana, el

Burgos,Cantabria,Gerona,

el

Infante

march, sin que pudieraser


regimientode caballera,
visto,por detrs de la loma que ocupaban, y se situ en
el paso de la quebrada de Corpahuaico, ocultndose
entre un
bosque espeso que orilla la quebrada arriba del
de su Ejrcito,
paso. El grueso
que haba permanecido
vista desde el da antes, emprendi la marcha por
nuestra
toda la cuchilla de la loma que ocupaba, la cual se dilata
de Sur Norte formando
un
ngulo obtuso hasta llegar
al paso de la quebrada de Corpahuaico.

un

Como

los

enemigos

la nuestra

tenan

que

llegaral paso de
generalSucre crey llegarprimero que
antes que
llegaran.
que

Mand
mante,

quebrada, el

ellos y atravesarla

al sargento mayor
Jos Bustaayudante del Estado Mayor general,que nuestra

cuando

prisioneropor
lo vieron

Ejrcito
emprendi

una

la marcha

en

generalCrdoba

con

su

caron
le embos-

partidaque

subir;y levantando

izquierda,los fusiles enfundados


El

la

para

reconocerlos

vista fu hecho

la

cia
doble distan-

recorrer

retirada

el campo,
con

la cabeza

el

y sin cargar.

divisin subi

la loma

descendi

por

Cazadores

de

Bogot,mandada

G. de Pirez, para
marchaba

en

masa

toda la

por

el bosque;

en

la compaa

cente
capitnVienemigo que

el

por

observara

que

la divisin

descubrir

quebrada,sin

generalValds que se hallaba oculta


precaucin dej apostadaen la loma

del

de

de la

al paso

189

HISTRICOS

RECUERDOS

al

la divisin
cuchilla;

s
atrave-

quebrada sin inconveniente, y cuando dos batallones


del Per la haban atravesado tambin, y la
del Ejrcito
Lara empezaba subir la loma para
divisin del greneral
descender al arroyo, sali repentinamente del bosque la
talln
divisin del generalValds, despleg en tiradores el baBurgos,apoyndolo con los otros tres cuerpos, y
la

carg la compaa de Cazadores de Bogot.


El capitn Pirez resisti la carga haciendo
fuego en
de!
retirada,
protegiendoel paso de los ltimos cuerpos
del Per, el
Ejrcito

compaa de Cazadores

una

la

pasada

que,

para

compaa de Bogot,y ambas


la retirada

cuesta

del

la

quebrada,despleg
proteger con sus fuegos
sostuvieron

del
Ejrcito

toda

en

la

Per, La divisin del

generalLara qued

cortada y se vio obligada tomar


otro
la derecha por la falda de la loma, para pasar la

camino

quebrada por otro punto ms abajo del paso principal.


do
El generalen jefe,que haba pasado la quebrada,viencortada
orden
las

la divisin de reserva,

de que

mand

un

ayudantecon

el batalln

subiera la loma
Rifles
y batiera
del Burgos,que ya dueos del paso pal
guerrillas
princisobre

descendan

la divisin.

El coronel Sandes, que

pensaba menos
la cabeza

la

que

en

el Rifles
y que

batirse,conduca

los
izquierda,

y al recibir la orden

subir la loma

mandaba

quitandola

de atacar
funda

al

los fusiles y

Con

atac

al batalln

Burgos quitndolela

un

cuerpos

reido

el acreditado valor de

combate;

de la divisin del

y sin

nada
con
gar,
car-

enemigo, empez

la marcha.

de la loma

batalln

fusiles enfundados

sobre

al descenso

su

en

cargando

este

cuerpo

dolo
altura,y arrollnal lado de la quebrada mediante

cargado all por los otros


general Valds,le fu imposipero

190

MANUEL

ble resistiral

embargo, por
quebrada para
de ocho

como

la

de los enemigos;rompi, sin


nmero
triple
las guerrillas
de Burgos,buscando la
entre

atravesarla,dio

heridos y

muertos,

hroe

de

del

declive

en

ella tuvo

jarse
arro-

que

bres
hom-

trescientos

Dus-

prisioneros,
y al mayor

peleando cuerpo

al borde

mano,

pea

una

de altura y por

varas

(1),ingls,
que
en

con

quebrada,perdiendo ms

entre

very

LPEZ

ANTONIO

cuerpo

con

termin
precipicio,

su

ble
sa-

como

un

existencia.

su

Cuando

los batallones

Vencedor

Vargas llegaronal
descender al segundo paso de

principiode la bajadapara

la

quebrada, todas las madrinas de muas y caballos,el


caballera y equipajesestaban
general,la artillera,
parque
no
agolpados,porque
podan bajar sino desfilando
de

uno

El

uno,

en

lo estrecho

por

generalMiller,viendo

del camino.

le dificultaba el paso
punto, dejando los regimientos
se

que

de la caballera por aquel


de Granaderos
de Colombia
custodiaran

las madrinas

Hsares

dejunn y

loma

camino,

sin

y de los

y el parque,

los de Colombia

en

busca

de

Andes

para

march

con

por

otro

paso,

encima
y

de

que

los
una

la

atraves

quebrada muy abajo por Chonta; los batallones Vencedor


de las cargas,
ron
logray Vargas,rompiendo por en medio
paa
bajary atravesar la quebrada,y pasada sta,la comde Cazadores de Vargas,desplegadaen
guerrilla,
cuando
protegicon sus fuegos al batalln Rifles
ya se
arrojabapor la trgicapea.
descendieron
Dueos
los enemigos del paso principal,
al segundo,atacaron
los Granaderos, que tuvieron que
retirarse por

encima

de la loma

en

busca

de otro

paso,

apoderaron de las madrinas de muas y caballos,del


general,de un can de artilleray de algunos
parque
equipajesque no hubo tiempo de salvar.
al Ejrcito
Los enemigos,que no dejaronde perseguir
se

del Per

hasta que

inters y constancia

(1) Como

se

la

coron
con

altura,lo hicieron

la tercera

pronunciaba en

con

ms

divisin,
pues vindo-

espaol.

192
Granaderos

de los Andes

daspues de

la batalla de

no

volvieron reunir hasta

se

Ayacucho.

las diez de la maana

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

el

generalMonet

pas la quebrada,arriba de
flanco

su

izquierdopor

su

cerros,

Unido emprendi
Ejrcito
de Tambo-Cangallo; como
incorpor el regimiento de

la retirada por toda la pampa


las doce, en el trnsito se

de Colombia, y las tres acampamos


de la pampa
lomas bajas,donde
en
unas

Granaderos

posicin para
El grueso

al

esperar

dio
me-

en
se

escogi

enemigo.

mos
Ejrcitoespaol,luego que abandonaaltura,atraves la quebrada por el paso principal

la

del

sigui por el

por

sin atreverse

la llanura. 1

descender

una

sin
divi-

su

y march

campo,

de los

encima

con

mismo

camino

que

nosotros;

las cuatro

la divisin del

generalMonet baj de los cerros, se uni


de Ejrcito,
la misma pampa,
su cuerpo
en
y acamparon
media leguade distancia de nuestro
como
campo.
Aunque tenamos perfectamentelibre la retirada para
tancia
Huamanga, se presentabaun inconveniente: corta disde nuestro
cerros

casi

sobre

nosotros

si

alcanzaba

nos

variar de

derecho
la

era

uno

estrecha entre

unos

Con

por
esta

El

del

terreno,

se

le

se

hallaba

el

flanco

nuestro

por

dilata hasta descender

jefe resolvi

general en

conductores

ponindole uno
marcha
con

las diez

direccin

cos
guiasprcti-

cada
de

divisin,el

la noche

cierto paso

por

de la

el mayor
silencio. A las cuatro
5 de Diciembre, cuando
del da siguiente,

quebrada de Acocro,

se

buscaron

distintos caminos

ya todo el

se

va.

Ejrcitoemprendi

de la maana

terreno

abierto;la sabana

mira

enemigo

poda atacar y destruir impunemente


all,
no
quedndonos, pues, otro recurso

direccin.

esta

el

uno;

en

nos

quebrada de Acocro,

marchar

tres

se

escarpadosy penetra en un callejnangosto de


una
legua de largo,por donde no poda pasar el Ejr*

cito sino desfilando de

que

el camino

campo

se
Ejrcito

en

hallaba al otro

lado

de la

present al generalen jefeel comandante

da,
quebraMedi-

na,

contenido

empez informarse por ste de su


hasta
de abrirlas,
continuando la marcha

antes

pueblo de Huauchao,

vveres

coma,

donde

el

racionar

para

general Valds,

enemigo,
Ejrcito
"le la maana

das

haca cuatro

mandaba

no

maana, dejando

el campo

vanguardia del

la

noche

misma

esa

algunos

leguas.

que

vino

sobre

reunido

haban

las seis de la

de cuatro

ms

se

Ejrcito
que

y all acampamos

enemigo
El

de

varias

con

general Sucre

El

al

costa

oficiales.

comunicaciones

el

iba de la

Libertador,que

del

edecn

193

HISTRICOS

RECUERDOS

ella las dos

con

donar,
de aban-

acabbamos

que

burlado,trat
creyendo sorprendernos;
y vindose
zarnos
calculando alcanprincipal
perseguirnos
por el camino
el desfiladero;
trar
en
qued confundido al enconpero

desierto el camino, sin saber el que habamos


tomado,
hasta las diez,que divisaron las hoguerasde nuestro campamento.

El Libertador

generalSucre

en

que

deba

no

contar

nos

propiamente
haba

sobre

ms

conocer

que

var
sal-

la costa, para

Colombia, las tropas

que

haba

en

ella,

Ejrcito.

el mismo

aun

hacer

para

rrencias
ocu-

las que

la costa, de

el Libertador, volando

obrado

varias

situacin,y la previsin con

nuestra

los auxilios de
y

momento

un

por

ocuparemos

fuerza para

ms

con

la campaa^ y le hablaba extensamente


haban tenido lugaren
que

al

le anunciaba

comunicaciones

sus

zas
de Lima y las fortaleAl abrirse la campaa, la capital
del Callao con
de guerra que entodos los elementos
cerraban

almacenes, parque

sus
en

poder de

de Buenos
cuando

los

arsenal,haban quedado

Aires

Chile,que

las guarnecan,y

en

se

pasaron

toda la

las tropas

de

la traicin

espaoles,
por

gos
los enemi-

costa

no

haba

quedado tropa algunadel Ejrcito


republicano.
Desde
los

Huamachuco

ms
hospitales

hasta

de 3.000

previno desde Huars

Pasco

hombres,

al coronel Luis

iuesen saliendo curados

haban

los enfermos

quedado

el Libertador

Urdaneta, que
de

los

en

le

como

hospitales

194

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

bres
quedaban retaguardia,
y tuviera ms de 1.000 hombien monentre ellos cien de caballera,
disponibles,
tados,
la capitalde Lima, y procurase
encerrar
ocupase

que

los

enemigos

las fortalezas del

en

almirante Guisse
l

costa, y

que

el

en

la

tierra, estrechaban

el

la escuadra

con

ms

con

Callao,mientras

tropas por

armaba

se

que

sitio.

El coronel
fuerza que

march

Urdaneta
le

se

tan

previno,que

ellos Lima

con

los

porque

pronto

enemigos

dejando stos

seran

ocup

cont

como

1.100

unos

ciudad

esta

hombres,
sin

cin,
oposi-

las fortalezas,

reconcentraron

se

la

con

regimientode caballera muy bien


un cuarto
de legua
montado, establecido en Bellavista,
un

del Callao.

Tena orden

ningn
limitara

Costa

el coronel

expresa

encuentro

impedirlesel

para

los

con

no

enemigos,

recursos;

prometer
com-

sobre

fuerzas

sus

l estaba

la divisin fu
recibiendo felicitaciones,

se

y que

contrariando

pero

dicho coronel mand


disposiciones,
del Callao,y tiempo que
Lima

de

hicieran excursiones

que

de

proveerse

Urdaneta

la

estas

la direccin

en

todava

en

sorprendida

el trnsito por una


fuerza de caballera al mando
de
don Pedro Zavala,que emboscada
Vila huerta de la rreina
en
en

le acometi
Mateo
en

Remrez, que

Alaix (que la
por

perdi en

muertos,
El
se

se

Torrente,"e!
obtuvo
dirigi)

todas partes seales

Urdaneta
entre

hasta

en

las calles de Lima


hazaa

paisano encontraron:

el historiador

como

de dori
retaguardia,
y otra al mando
lo hizo por
vanguardia,ponindola

derrota y lanceando
militar

el

por

esta

heridos y

Libertador,por

por

coronel

teniente

to
cuan-

cual,dice
Isidro

don

do
gloriabrillante...dejan-

una

sangrientasde
ms

sorpresa

prisioneros,
y
uno

la

de

present inmediatamente

sus
en

su

victoria".

de 100 hombres
ms

de

200

persos.
dis-

ciales,
impulsosprovidenla costa, y

repar

aqueljeferecogiendolos dispersosy salvando


por milagroel resto de esas
tropas y las dems que
esperaban.

error

de

Pero

suelen estos

de la guerra

ser,

episodios

batallas decisivas,y as sucedi


de Bellavista,
que
sensible al

muy

Fidel

joven de

muertes,

las

que

de

una

armas

fu

que

la del teniente

nel
coro-

mucho

agraciadoy
espritu,
veintitrs aos, hijo,
hermano, sobrino

na,
primo de proceres de la independenciacolombia-

de 1820

el ao

que

el Estado

en

d= y ya tena
Por

otras

Ejrcitolibertador:

Pombo,

desastrosos
la funcin

con

cost, entre

de veintids
valiente,

payn

operacionescolaterales

proporcin,ms

en

195

HISTRICOS

RECUERDOS

Mayor

cultura y
servicio de ese ramo

los

generalVai-

comisiones

en

e!

en

el

importantes en

indispensable
ro
y todava insegu-

refuerzos y auxilios que el Libertador


la libertad del Per; y vido como
el que

constantes

exigapara
de

Po-

en

grado de capitn.
aptitudesse le haba retenido

Sur de Colombia, trnsito


para

de la divisin del

mo

el

entonces

su

haba sido compaero

peligros,su impaciencia
tortura (como l deca),
en
por esa detencin lo mantena
le despach adonde
hasta que, cediendo sus splicas,
se
ms

participaren

nuestros

deseaba.
Pero

no

Unido,
de

se

le destin todava

incorporarseal Ejrcito

casi en vsperas
imaginabaque estuvisemos
se
Ayacucho, y apenas se present tiempo para reunirni

se

Urdaneta

despus.Sali de
sorprendidosen

Lima

hasta la
Pombo

las fuerzas

con

el camino

plazuelade

y le dieron

muerte

aquel

das

pocos

da;

mismo

retrocedieron;los espaoles

mezclados

la ciudad

entraron

prematura y tristemente

y morir

con

los soldados

canos
republi-

Sebastin,y allalcanzaron

San

lanzazos,por los

tos
momen-

le hicieron

perder,para salvarse,tres
circunstancias: su repugnancia volver la espaldaal enemigo,
sordera, que no le dej or el toque de retirada,
su
de la bestia en que iba,que lo oblig
y lo inobediente
preciosos que

desmontarse
Un

y volver

ciudadano
respetable

Carasas,que
y vive

montar.

era

del

teniente

todava, fu testigode

Per, el
en

esta

don

seor

las tropas

cisco
Fran-

derrotadas,

lamentable

escena,

196
refiere

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

singularcircunstancia

una

una

de las

San

Sebastin,se haba refugiadoun

casas

de los

forman

que

veng

en

el acto

contra

el

matador, y

cadveres

quedaron

Este revs

vino

Escrito

esto,

amigo,

y tiene mucho

yendo
soldado patriotahu-

su

sitio. Ocurri

el 3

esto

(1).
de

transcendencia,porque

Ejrcito
que

al

hallaba

se

campaa.

en

bia
Colom-

esperabande

se

ba
ha-

no

noticia cierta de

nida;
ve-

su

las

No
proftica.

de ella. Es fecha

originaluna

ver

dirigida
por

carta

capitn (despus general)Joaqun Acosta,

casualmente

que

de

hecho

han

me

Pombo

el comandante
ntimo

plazuelade

aguard impaciente
ms, ocupndose entretanto
en
organizarlos

algunos das
(1)

la

postrado Pombo,
jefedisparandosu arma
los dos
que
y prontitud,

obstante, el Libertador

no

ella. En

en

ver

el mismo

ser

auxiliar al

al

tal tino

con
en

de

de

marco

generalSalom y las tropas que


haban llegado,
ni se tena
no

El

su

la muerte

de 1824

de Noviembre

cmo

el

espaoles,y se,

ocurri

que

pinta

alma

su

la he descrito

como

resistir la tentacin de citar

puedo

Popayn, el 6 de Abril de 1823, y entre mil


afectos y originalidades
le dice esto: Excusa
toda especiede ceremonias
nuestra
en
correspondencia,
grandes mrgenes que
y evita esos
pueden emplearsems tilmente; quiero decir,para m, que no deseo

algo

nada

blanco

que

yo

salir de

batido

en

yo

Las
que

lo

su

ms

los

pronto

no

la

en

qu

de

es

Protectora

ofrezco

de tu

afligancomo
formaban

resuelto

tiernas

un

oficial que

Alvarado

sido

ha

perderse,y

conforme
militar

carrera

hasta

mejor amigo. Fidel.*


desgraciasdel Per eran
para

to
Sien-

sin
divi-

una

sa
campaa pronta, vigoro-

una

hacerla

despus

que

bala y todo

una

haya

como

est al

da. La

campaa,

visto frustrados,
conmueve...

me

Secretara.

esta

placeresy disgustosde

colombiana

cucho.

tan

privar

me

han

se

departamento. Estoy

este

en

salvarla. Esta

papeluchos,viene

de todos

y afecto

como

no

deseos

ya sabrs; Lima

debe

precisobuscarla

ella y

til

pueda desempear

e! Per,

heroica, y

mis

m interesante, nada

para

aqu,y lo verificar

Seguirpronto,
es

hay

sido credo

Colombia

de
y

nada

haya

firmar y

sepa

tus cartas... Todos

en

Popayn

en

en

se

mis

deseos.

es

de

gloria,
y

de andar

en

concluye: digno

la vida... Si existe

expresiones.Recibe

letines
bo-

no
trmi-

la tertulia,
el corazn

propias;pero
deba

nuestro

poda

Pombo

calamidades

crea al mismo
salvar Lima.

de
Ejrcito;

all

tiempo

personales
que

una

visin
di-

timientos
Jvenes de tales sensalieron Junn y Aya-

de las del coronel

restos

La escuadra
encuentro

un

haba

Urdaneta,para cubrir los

haba tenido al frente del Callao

peruana

la del

con

enemigo

Guisse

del almirante

Agero, le quit el

mando

de

la

escuadrilla,con-

Este
Juan Illingrot.
heroico.Lord Cochrane,mand

Colombia

de

Manuel

el

posteriormente la de Chile, que


don

fiaba
descon-

partidarioaferrado de

como

jefe,digno compatriotadel
las escuadrillas

se

de Colombia

al comodoro

fndoselo

bien descalabrada

Guayaquil.El Libertador,
que

refugiadoen

Riva

tos
pun-

de la costa.

interesantes

ms

197

HISTRICOS

RECUERDOS

Blanco

Per, y unindose

las rdenes

Encalada

del vicealmirante

vino de

auxilio,

al sitio y rendicin de las fortalezas

cooper activamente
del Callao.

habiendo

No

mejorado de

el Libertador
hallaba

se

que

en

se

disminuira

aumentarse,

se

de

convenci

mandar

cuanto

que
tanto

de

se

situacin hasta fines de Noviembre,

ms

la

refuerzos al
duraba

ste

necesariamente, sin

resolvi buscar

en

la suerte

imposibilidad
Ejrcito,
flexionando
y resin recibirlos

de

esperanza

de las

armas

el resultado de la campaa.
Su presencia era
que

tan

sobre Lima,
indispensable

ella sola estaba conteniendo

los

cuanto

enemigos, ella sola

poda salvar los refuerzos de Colombia, y


el Per en
todos de quedar sepultados
en

sola salvarnos
el

caso

de

un

campaa del interior. Por la extraa leyde 28


de Juliodel Congreso colombiano, se le haba privado;,

revs

en

la

del mando
del Ejrcito
presidente,
nacional,por lo
cual l no poda mandarnos
do
disimulanen
persona;
pero,
generosamente el agravio que eso
envolva,dej el
desde donde se hallaba todas las
mando
Sucre, y diriga

como

operaciones,como

generalsimoen el Per de las fuerzas

libertadoras.

tiempo, mand expediruna


al generalen jefe,
previnindoleque,

Sin esperar

ms

su
posicin y la del
que
batalla,
bajo el concepto de que

fuese

enemigo,
no

orden

minante
ter-

cualquiera

aventurase

deba reparar

una

en

el

198

MANUEL

ni

nmero,

mayor

esto

ni fortificaciones
atrincheramientos,

en

si las tenan, y que

todo

en

deba

caso

redujeronlas

se

LPEZ

ANTONIO

buscarlo

comunicaciones

tirlo.
ba-

para

el

que

mandante
co-

Medina

entreg al generalSucre.
El generalSucre pensaba retirarse hasta Huancavelica,

dejando el
con

el

que

la

la izquierda,
principal
y contaba
ya
blase
redoenemigo no nos podra alcanzar aunque
camino

marcha;

vacil

no

recibidas las instrucciones anteriores,

pero

momento

un

todos
cumplirlas:

los rales
genecar
del Libertador de ata-

en

del

la orden
acataron
Ejrcito
compensando la enorme
vencer,

fuerzas
en

otra

la habilidad

con
cosa

que

buscar

en

batalla. As fu que
se

por

un

el

divisiones

en

terreno

un

no

ya

el campo

para

el mismo

sobre

masa

de

comido,

haber

la tarde

Ins seis de

pens

se

la retirada

aparentandocontinuar

regular,
y

paso

denuedo,

despus de
Ejrcito,

movimiento

en

puso

y el

desigualdadde

acamp

se

camino

vaba.
lle-

que

enemigo, saliendo aquel da de la pampa de Tambopamento,


ocup una altura casi al frente de nuestro camcangallo,
dos
elevabien distante,y separado por unos
pero
la
peascos que se levantaban perpendicularmente
orilla de la quebrada de Acocro.
Unido emAl da siguientemuy
prendi
temprano, el Ejrcito
El

la marcha
y las

Acosvinchos, atraves

para

lleg al de Quinua,

once

situndose

pequea sabana de plano inclinado al Occidente


El

que

enemigo,

cuyas

miras

porque

tema

que

haca

sus

movimientos

de la maana
ya estaba
se

nos

y form

se

Un

nosotros.

con

present al
en

marcha,

en

puso

La

Mar

que

de la poblacin.

la retirada,

la desercin,

por

las cuatro
izquierdo;
y la

una

de
de la tar-

regimiento de caballera

de la sabana

extremo

batalla;creyse

generalesSucre

flanco

una

refuerzos al paso

diariamente
su

por

blo,
pue-

en

siempre cortarnos

recibiramos

disminua

se
Ejrcito

su

fueron

este

nos

trazaron

que

ocupbamos,

iban atacar, y
una

lnea de

los

bata-

200

y rescatase

sali

protegieselos equipajesy hospital;


y Sucre

generalLa

el

con

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Mar

el campo,

recorrer

do
buscan-

Al oriente del
posicinpara establecer el Ejrcito.
de Cundurcunca, se
pueblo de Quinua, al pie del cerro
una

la

pequea sabana

de

Ayacucho, adonde, las


situndose por
divisiones
doce, se traslad el Ejrcito,
el frente al enemigo en el mismo lugarque ocuparon
con
ea
la batalla. Los enemigos se adelantaron por la impenetrable
quebrada de Huamanguiila,haciendo una
pequea
jornada por lo mao del camino, y pernoctaron aquella

encontr

noche

en

se

que

un

pusieran al frente,regres el

nos

de que

trayendoalgunasreses
Haba

antes
vista;y al da siguiente,

nuestra

cerro

el

mas

sus
hospital,

los

no

unos

enseres

slo

soldados

pocos
pocas

unas

equipajes,porque

la partida

la tarde, encontr

enemiga, la bati matndole


rescat

necesidad.

tenamos

el 7 por

ido Huanta

Cuervo

mayor

caballeras,

hall los miserables

despojosdel pillaje.
El da 8 por
ms

la misma

con

de

cuarto

un

la maana

direccin,y

legua

separado por

pero

de difcilpaso
Cundurcunca

que

levantando

su

simultneo

por

se

que

acerc

se

por

enemigo

poco

un

acamp temprano

elevacin de

caada

una

se

el

nuestro

como

campo^

profundidady

de bastante

pende de la cima del elevado cerro de


Ms tarde
nos
quedaba la izquierda.
ejecut sin tardanza

campo

el flanco

perdi de

vista

movimiento

un

izquierdo,
y subindose
aparentando descender

la cumbre

al lado

opuesto.
El

generalen jefe,el general La Mar


jefesy oficiales desde nuestro campo
estuvimos

gran

el resultado de
haba militado
muy
nes

"su

de

cerca,

rato

algunos otros
los

con

observndolo, calculando

su

anteojos
fuerza y

aquel movimiento. El generalLa Mar, que


algn tiempo con ellos,y que los conoca
despus de haber hecho varias observaci-o-

dijo:"El virreyha
el paso de
Ejrcito
en
nos

" nuestra

vista, se

tenido miedo
la

ha subido

caada, y

de comprometer
atravesarla
por no

la cumbre

para

descabe-

201

HISTRICOS

RECUERDOS

zarlaen su nacimiento, y descender sobre nosotros


por
del
ms
el
dedo
el
cerro
punto
aqu (sealndonoscon
tctica se ha funsu
inmediato nuestro campo), porque
dado siempre en atacar sus adversarios desde alguna
ha presentadoen campo
raso." Hora
vez
se
altura,
y rara
y media despus se realiz este juicio.
A

las cinco de la tarde el

bajarel cerro
por
generalLa Mar, y
tom

la mayor

con

la misma
de

que

en

masa,

las balas pasaron

porque

el nico

mand

can

ms
artilleros,

primera bala

artilleravolante,y

su

en

el centro

noche, el general en

que

de

una

jefe hizo

podan hablarse,como
generalesMonet y Crdoba
que

las ocho

de la noche

generalCrdoba

nor
me-

gos
fue-

sus

quedado,

tros
nues-

cubrir el campo
su

la

cerrar
con

ejemplo

hizo

una

bin
tam-

las dos lneas tan inmediatas


efectivamente

el

lo hicieron los

las mandaban.

que

general en

alarmase

que

lo alto.

posicin. Al

lnea de cazadores,y el enemigo

quedando

por

el

ios suyos, pusieron la


columna
de infantera

de

variar

recibieron

haba

nos

diestros

no

le contestasen

se

que

que

enemiga, obligndola

lo mismo,

con

fuego alternativo que dur ms


sin embargo de hallarse nuestros

tambin

generalSucre
con

hasta que lleg la falda,


dominaba
todo
nuestro
campo;

rompi un
hora; pero

dao,

el

haba indicado

lugar que

presteza mont

formados

cuerpos

empez

masa

en

sin detenerse

nos

media

El

el mismo

posicin

una

enemigo

al

jefe previno al

enemigo

una

con

ramuza,
esca-

cumplimientorecogi todas las bandas


de tambores
del Ejrcito,
previniendo los
y msicas
se rompiese
permaneciesen tranquilos
cuerpos
que
aunque
el fuego sobre el campo.
fueronLas bandas y msicas
y ste

colocadas
que

en

la

en

distintos puntos sobre la

primera seal de

lnea,y

la corneta,

los tiradores

rompieran fuego graneado ganando terreno,


bandas

y msicas

un

tiempo

tocasen

sobre el enemigo hasta

que

volver situarse en

posicin.

su

se

n
les orde-

se

que

las

ataque marchanda^

les indicase la retirada para

202

MANUEL

de las

eso

bandas

once

y msicas

orden

hizo la seal,y los

se

ejecutaron con

viveza

les habia comunicado.

se

que

LPEZ

ANTONIO

sobremanera

creyendo que

todo

El

cazadores,las

prontitudla

enemigo

alarm

se

Ejrcitonuestro

el

lo

cargaba,y entre la confusin y desorden del


les dispersalgunagente; pero
luego calm

la

agitacin

de

la

linea,las

su

nuestra

campo,

bandas

msicas

tropa volvi

Batalla

de

sin

Mundo,

mente.
apacible-

exageracinpuede

grande y famoso
divorcio politicoentre

y sello de nuestros

de

Amrica,

el

derechos

Viejo

otros

vi, all estuve,


que

Dios, que
aunque

disputarondel
en

en

que

no
vez

y el Nuevo

miembros

como

trocara por

los sesenta

han

transcurrido;
y diera
restan

si al

evocar

que

y
con

tan

se

que

ese
justicia
en

tesoro

yo

ltimo

entre

campo

tan

transcendencia

ninguno

esta

cuatro

que

placerlos
sagrado

de

entonces

pocos

que

recuerdo

lo
los
trecho
es-

trica.
his-

faccin,
satis-

amortiguarseha ido avivndose

en

me

que

ilimitado

ao

en

tivos
ac-

vorosamente
importaran.Bendigo fer-

menos

lado de la

de

nitivo
defi-

acto

permiti poder decir

me

poco

tierra,pero

Ciertamente

ao

nada

sucesos

marse
lla-

acaso

de la familia humana, espero


y responsables
perdone un viejosoldado si entra en pormenores

respecto de

se

Ayacueho.

el da ms
de

dormimos

retiraron, y

se

Al describir lo que

ocupar

momento

de
ac

va
todatuviese

poder de infundir en las presentes generaciones


la grandeza y fraternal unidad
de sentimienamericanas
tos
inflamaban
nos
aquel da,y si se me concediese
que
bajaral sepulcroarrullado con aquellassublimes esperanzas
mos,
misnosotros
y aquellaabsoluta fe en Dios y en
al frente de un enemigo casi doble en
fuerzas,
que
yo

el

-0
fl

(3

"i S
*

^^

S=
=

"2""

rsi ro

-v J^ xO t^

apart de

nuestra

desde

mente,

el

soldado, toda sombra

el ltimo

de temor,

generalen

de

nuestros

fuese necesario

otro

recuerdo

este

desde

corazones,

Ayacucho,

all

entusiasmo

dara

miento
presenti-

hubiese

nos

garantizadola victoria. Ah! si


as

jefehasta

duda, todo

si el cielo

como

203

HISTRICOS

RECUERDOS

de

enlazar y templar
Chile hasta Mxico,
para

quisierayo morir,
fuerzas

al brazo

buscar
octogenario para ir,espada en mano,
tumba gloriosa!
filasdel enemigo una

medio

Pero... borremos

Ayacucho,
Como

y sintamos
no

yo

deleito

me

eso

ni

contarlo cuarto

en

tanto

satisfara. Mi tesoro

me

por

do.
vien-

estamos

tengo

las

el alma

con

que

del

entre

sabr referir grandescosas

l,no

plumadas, ni

todo lo

vez

Julio Csar,

soy

como

ocuparme

siglo,volvamos

otra

mano
ante-

qu

en
en

tro
cua-

es

cho,
Ayacu-

cuarto;

y si esto

fastidia

algnlector,vuelva la hoja las diez hojasea


guardaba en la memoria.
que
voy dejarcuanto
En la juventud;con el cuerpo
puestos
sanos
y disy el corazn
todo, la juventudes por s sola una
fiesta
para
perpetua;

aade

se

estimulo

de

de

Pero

su

magna

y generosa,

ms

la

que

la elasticidad

entonces

lmites,y vale cada

tiene

que

activa,y el

campaa

una

de

juventud entera

especialde

fsica y raoralmenasfixiado,

del

!a

que

al valor y la noble
mostrar

fiesta para

los de marcha

maquinal rutina

Ima, mientras

suelen

campamento

batalla,
como

un

ambicin, abre

cuanto

un

hay

en

soldado

l, y

dice

festn

campo
ser

son

qu tal lo hacen

Henchidos

de

este

el de

el cuerpo,

cansar
no

es

nada

al

franqueado

cada

bre
hom-

aplaudido y

premiado su propia medida; y es una novedad, un


espectculoen que cada cual va ser actor y
qu

un

inmovilidad.

el da

para

de

menos

poco

la.batalla,
porque
y la

de vida y contento
de la vida militar,
el

escena

espritu
juvenilno

aquellosdas

sedentario
te, por

de
causa

una

del

natural efervescencia

su

la grata camaradera

cambio

constante

uno

si

pero

de
gran-

saber

los dems.

sentimiento

despertamos

el 9

de

204
Diciembre

circunstancias, exaltrnoslo

nuestras

en

Ayacuciio;pero todo

la sabana de

en

LPE2

ANTONIO

MANUEL

divisin lo hizo todo

Carabobo,

de

Los soldados

dej

no

en

nariamente.
extraordiuna

que

las dems

bua,
contri-

otra

tarea

sola
que

los del
prisionerosy persejjuirfugitivos;
de Vargas y Junn,donde ni ya vencidos,dejaron

la de recog'er
Pantano

de salir vencedores; los de Bombona, donde,

muriendo,

sino

Corpahuaico,donde
al

ver

Vargasy

al casi

aterraron

matando

no

enemigo; los de

ileso

Canterac

seis das antes, asombrado

general Valds,
cin
descargada y discre-

burlarse

Vencedor

del

arma
regular,
zando
el Rifleslos protega resistiendo y rechamientras
l solo la divisin entera de dicho generalque los
haba cortado,baj de la loma sealrselos su censor
no
exclamando: "jGeneralValds! son soldados
esos,
son? esos fueron los que me derrotaron en Junnl"Aquellos

retirndose

paso

hroes, en
y

derecho

fin,tenan

esperabanque

no

invencibles,

creerse

concluyera ese

da

sin

apellidarse

libertador del Per y de toda la Amrica.


Por otra parte, llevbamos ochenta leguas de marcha

cada

en

del

uno

retirada,
y el

corazn

"mi

romancero,

nuestros

pareca decirnos

descanso

estados

en

es

como

el hroe

maban
pelear";1.200 bajas su-

los ltimos

quiera
quince das,y cual-

preferamorir lidiando,antes que despeado en


los precipicios,ahogado en los torrentes, helado en los
alzados adems
tra
conpramos de fiebre en el hospital;
nosotros

el

los indios del territorio desde

contratiempo de Corpahuaico,nos

tenan

que

supieron

irritadosacechndonos

sorprendanlejosde
fantera
esto que habindose
filas.Adase
quedado la insus
sin combatir en Junn,cada infante arda anheloso
probar que su bayoneta
por su parte de funcin,donde
formidables
eficaz que la lanza de aquellos
era
menos
no
all
Chile hasta Centro Amrica
desde
jinetes;
y como
nes
casi todas las seccioestaban ms menos
representadas
y asesinando

del
de

cuantos

Continente,y rodaban

de boca

en

boca

los

bres
nom-

Boyac,Maip, San Mateo, Carabobo, Chacabu-

206

MANUEL

de

cima

sa

Cundurcunca,el

de

aire

retocado

palpando con
elevado

los

en

spero que lo

escarpe

pajizade

izquierdaque

centro, desde la cumbre

su

y arbustos

viendo,

algo menos
la capital
de
cubierto de

ms

las cumbres

derecha; y

la

horizontales,
y muchos
situados

quedaba

un

nuestros

del

100

de

varas

y tal cual

no

aqu el

sur
na

pie tendr

al

toda

izquierdaen
quiebra de

arroyueloantedicho, de

varas,

terreno

y La Mar

envueltos

por

de Cundurcunca.

desplegarcontra

diez mil

lo

el

quierda
de iz-

seco

orilla de

su

entonces

en

una

su

pias,
lim-

aguas

de alto

vara

mayor

parte.

escogido por los generales


quedramos infranqueabhs

sabiamente
para

merced
la izquierda,
ser

ras
las cabece-

recrrela transversalmente

arbusto,con

de cuatro

Sucre
por

nuo
conti-

unas
impenetrablecaada,
jando
profundidad, que ya se hizo alusin;y ba-

derecha

He

ballera;
ca-

el sentido de la falda,y

la

de

varas

cauce

extiende

se

que

longituden

del Cundurcunca

gas
arru-

para

espacio igualy

un

de Este Oeste. Crtala la

extensin

su

arroyueloy el escarpe mencionado, por donde


podrantrepar sin inconveniente al campo
jinetes

nivel 1.000
500

ciento

de tmulos^

de ancho, entre

varas

enemigo. La sabaneta

unas

forma

embarazoso

terreno

la derecha

de trescientas

como

de

altillos en

desordenadamente,
y

un

(vaseel croquis)^
la parte superior.
en
izquierda

izquierda,
por ciento
abajo,unas ondulaciones

de arriba

varas

ve
sua-

la derecha

corta

En la falda aparecan la
cincuenta

nas;
andi-

hasta la falda,entre

)o estrechan la

que

descarnado, y

la vegetacin achaparraday
alto nuestra

cerro,

domina

que

menos

luz y tena

en

la fiesta. Estbamos

ojos,aquel hermoso

Colombia; tambin
ms

nadaba

escenario

para

el Monserrate

que

LPEZ

ANTONIO

la

que

la gran

caada,

derecha, favor del

Al frente
nosotros

no

ni

una

de

y seguros

al

escarpe

podrael virreyLaserdivisin de

sus

soldados;el arroyuelo la izquierdanos

nueve

litaba
faci-

tampoco espacio(si
algo la resistencia,sin dejarles
ocupaban) entre nuestra lnea de tiradores y la caada

HISTRICOS

RECUERDOS

207

desplegarseen batalla ni obrar de otro modo que eir


la
desaprovechandotambin su nmero; y como
masa,
diestra y la espaldael suelo quebrabade pronto para caer

para

los caminos

suavemente

lanceros

all nuestros

lujosaartillerade
estrecho

muy

poca, tanto

aun

los

las

no

haba alldnde

confiaba

en

Quinua,

para

era,

alcance

la

pues,

de

la-

proyectil
espaol nesacostarse; fu escogido,
la del

burlar

enemigo;

quedara
rpida y ejecutiva,

cobarde, ningn hombre

ser

ocioso,y la mortfera
con

el

ventaja,sino

darnos

para

campo

de corto

armas

mandarla

que

no

porque,

El
peninsulares.

ofendiendo

que,

Cuzco, Huamanga

su
aguardaran
hora,abrigadosde

para

hubo

tra reserva,

del

tena que

tarea

ser

maran
perdersetiempo, los contrarios nos abruaritmtica. Pero Sucre
su
enorme
superioridad
de su
s mismo
y en el bro y la disciplina
al

gente.
El

fuerzas

generalen jefedispuso nuestras


forma: de ala derecha

esta

en

orillando 100

varas

con

su

en

visiones,
tres di-

parte del centro,

lnea de tiradores la falda de

(espaciocalculado por Sucre para cargarle


con
mpetu la infantera espaola medio bajar de lo
la primera divisin,
mandada
guardia
alto),
por el generalde vanCundurcunca

Jos Mara Crdoba,


Pichincha
Bogot, Voltgeros,
respectivamente,el coronel
coroneles

Gus

Pedro

Leal,y sumaban

unos

Caracas, cuyos jefeseran,


Galindo, los tenientes

Len

Manuel

los batallones

de

constante

Len

Jos

y el coronel

2.300 colombianos,

detrs,

sa

Sur, el regimiento de Granaderos,


de 200 plazas,tambin colombiano, regidopor el coronel
costado, en
Lucas

el declive

Carvajal,
en

dos

escuadrones

los tenientes coroneles

des

y Mariano

Al resto

que

tenan

Jos de

por

la Cruz

mandantes
co-

Pare-^

Acero.

30 varas^
unas
izquierda,
res
siguiendocon la linca de tirado-

del centro, y de ala

a! Sur del arroyo,


el curso
de su

pero

riscal
la 2.^ divisin, rdenes del maorilla,
D.Jos de La Mar, formada de los batallones 1.,.
2.,3. y LeginPeruana, y detrs,el regimientoHsares

208

MANUEL

de los escuadrones

dejunin, compuesto
cuerpos

todos

coronel

Francisco

Ramn

Gonzlez

LPEZ

ANTONIO

mandados

peruanos,

de Paula

en

1.,2.

3.,

dicho orden

el

por

Otero, los tenientes coroneles

Miguel Benavides y el coronel Jos


Mara Plaza,y (losHsares) por los tenientes
coroneles
N. Bruix,Pedro Blanco y Jos Olavarra,
todo el recon
gimiento
Isidoro Surez,
rdenes del teniente coronel
divisin que

sumaba

al extremo
mandada

batallones

hombres.

De

serva,
re-

occidental,la 3.^ divisin colombiana,

el

por

de 1.200 1.280

generalJacintoLara, y compuesta

Vencedor
Rifles,

Vargas,de

de los

1.800

unas

zas
pla-

junto,cuyos jefeseran los coroneles Arturo Sandes IgnacioLuque y el teniente coronel Trinidad Moran,
respaldadapor el regimiento Hsares de Colombia, de
200 jinetesen dos escuadrones,
de uno
de los cuales era
por

el teniente coronel

comandante
y de
se

ambos, el coronel Laurencio

ha dicho

resguardaba,lo

se

la cada ocidental

de

tante

sola

una

contiguo el

pieza de

parque

en

de cuatro,

de
Ejrcito,

del

conservaba

no

ya
en

artillera,
cons"

que

nos

de la ruina

pie sino

asent

se

del

el vrtice sudoeste

en

huaico,amparado aqu tras


que

la peruana,

que

certera

montaa

2.000 tiros,mezquino residuo


indios

mismo

ridicula pero

la diestra de la reserva,
y

c?"balleraque
Silva,

del terreno.

fin,nuestra

en

Alcntara Herrn,

Pedro

30 cargas

qued
de
tres

una

en

po,
cam-

de

Corpachoza

de

de
paredillas

mandante
baharque,ya sin techo y abierta al occidente. Era coUnido el
generalde las caballeras del Ejrcito
generalGuillermo Miller,
y jefede Estado Mayor general
del mismo, el generalAgustnGamarra. Total de nuestras

uerzas,5.780 hombres.
Las

fuerzas

realista^,
que

llegaronpor

el camino

caada

dominarnos

para

durcunca, ocuparon
cerro,

formando

descendiendo

de Pacaicasa

Huanta, y subieron tras de la


el da 8, descolgndosepor Cun-

de

desde

tambin

en

luego

el elevado

tres divisiones. El

mandaba
Jernimo Valds, jefede vanguardia,

frente del

generaldon
el ala de-

recha

te
primero al Oriente,fuerbatallones Cantabria, Centro, Castro y

situada
la 3.^ divisin,

con

de los cuatro

Imperial,dos

7.

209

HISTRICOS

RECUERDOS

escuadrones

Hsares

de

de

do
Fernan-

piezas.Rega el centro el general


constante
donjun Antonio Monet con la 1.^ divisin,
de los batallones 1." de Burgos,Infante,Victoria,

VII y

batera de seis

una

del General y 2. del primer


de La Unin. Y formaba

Guas

Regimiento,
y tres

cuadrones
es-

el ala

la
izquierda,
zlez
AlejandroGon-

divisin,
bajoel mando del generaldon
los batallones 2 de Burgos,2. del
Villalobos,
con
1." del primer Regimiento,
Imperial,
y Fernandinas, con
2/

escuadrones

cuatro

Tocando

al

de Granaderos

de la Guardia.

ltimo,en la altura de

nuestra

derecha,se

su
virreyLaserna con
guardia,que era el escua
drn de Alabarderos, ms una compaa del regimiento
Guias del General,y cinco piezas de artillera;
y en una
de la divisin de
depresin de la altura, retaguardia
la reserva
mandada
el generaldon Jos
Villalobos,
por

situ el

Carratal

1. y 2. de
la reserva
se

de

compuesta

Gerona,
y

y el

en

que

100 140 cargas inclua la


cortado y capturado en Cor-

sus

parte del nuestro,

pahuaico.Era comandante

general de

brigadierdon Valentn Ferraz,pero


como

divisiones:
el

por

se

ha

las caballeras el

con

sus

das
mandadisponande 16 piezas de artillera,
Cacho, 11 de ellas montadas y puesbrigadier
tas

seis

Valds;y

con

en

de

su

lnea,cinco

ese

da

liombres mandados
don

jefepor

en

un

nes
situacio-

total efectivo de 9.310

el mismo

virrey,general

Jos de Laserna.

La
ada
ya

revelaron

nos

el

con

yor
fin,era jefedel Estado Ma-

generalel generaldon Jos Canterac,cuyas


de

tribuidos
dis-

cuerpos

dicho, los costados de todas las

los dos flancos extremos

virreyy

VII,

tre
regimientode San Carlos. EnVillalobos,en la depresinmencionada,

situ el parque,

mayor

los batallones Fernando

con

esperanza

bando, ya

es
con

una

coqueta que

disfraz de

el del oro, ya

con

sonre

mujer,ya

el de la

con

todos

el del

gloria,
y si no

poder,

fuera por
14

210
dobles

esas

dramas

sonrisas que

habra

y de

tantos

comprometen,

pocos

tad
Nosotros, ebrios de liber-

mundo.

este

en

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Bolvar,anhelbamos

atacar

cer
esperbamosven-

espaoles.Ellos entretanto, estaban seguros de


envanecidos
lo que llamaban catorce
con
aniquilarnos,
desde
aos de triunfos,
Huaqui, Vilcapugio,Ayohuma,
medios,
Rancagua y Viluma, hasta lea,Torata, Moquegua, Inter los

la disolucin del

de
Ejrcito

Santacruz

sin

batir,
com-

la infame traicin del Callao y las de los jefes


Capaefectos de
Novajas; explicndosesiempre como
de jugadores novicios, los
cebo
casualidades, como
triunfos de los independientes,
inclusive Maip, Chacabuco, Pasco, Pichincha y Junn;viendo que el veterano
y
rroz

San

astuto

de

su

Martn

haba dado

se

vencido

en

su

presa
em-

de libertar el

Per, malogrando el poderoso golpe

nombre

su

y de

Lord

por

triunfal invasin y los extraordinarios

de que

elementes

favor,la costa,

rrido
Pacfico,badispuso,con el mar
Cochrane, la opinin pronunciada en su
la capital
y el Norte enteramente
suyos, y

peste de defeccin

una

por

el resto del
necesidad
que

Riva

ms

feliz;
que

Agero,

pesar

que

de

ya la presunta

los

no
actividad,

su

patriaera

un

laberinto sin
un
desmoralizacin,

patriotas;
que
elementos

los realistas en

preocup seriamente la
retirarse al Brasil;
viendo los espaoles,

pas, punto
de

y de

desmoronando

haba sido
de

caos

llas
renci-

salida para

sin los

la administracin militar de Bolvar

de San

Martn,no

le

los

tados;
prometa mejores resul-

cha,
Yaguachi y Pichinmordido
en
gua
Arequipay en Corpahuaico,hua y sehuyendo aunque con alguna viveza, una lnea de 80
leguas,aparentemente por conciencia de su incapacidad
y,

para

medirse

obligado

con

ellos,y

una

por
que

parar,

campamentos
otra
era

parte,

de

el vencedor

tiene que
y Bolvar y la guerra

Los

de

fin,que

en

vez

entregarse (talera
del Per

espaoles en
en

las

cortado,segn crean,
estn

Amrica

su

viccin),
con-

concluidos.

ardan

ces,
enton-

pasiones y violentas banderas

la Pennsula teatro

lamentable. Dividida

entre

constitucionales y absolutistas,
con
en

errores

franceses

tierra de

Fernando

el trono

Riego

reales rdenes
mismo

todava;ahorcados

de los

el indiscreto

incapaces de ilustracin,
pero

menos

lo
tituconalista,

Olaeta

los

jefespeninsulares,
ya ilustrados,
de

general,que tenan mando


enrgicoLascrna,virreypor

El

en

tales novedades
repercutiran

lo

por

ellos

por

Empecinado, y expedidas,
del 1. de Mayo de 1824, y las
amnista
de purificacin
del
innata
y clemencia

los nimos

ya ms

los

estpido ingrato de

ms

ao, imagnese cmo

en

tan
compe-

y el benemrito

fin,la feroz

en

Vil, el

que

arregladapor

conquista,repuesto

dolo de muchos

dolos,pero

facciones

ocupada

y excesos,

como

211

HISTRCOS

RECUERDOS

mismo

Amrica.

en

obra de motn,

era

cons-

principales
generales.

sus

que

armas

patriotas

crea
se
entretanto, absolutista intransigente,

del alto Per y de Buenos

Aires

virtud de

en

rrey
vi-

bramiento
nom-

un

fraguadopor algunosjvenes traviesos y confirmado


patriticay por falsos pliegosque
por la prensa
Miller introdujopor el Pacfico;
do
y proclamando FernanLaserna

territorio.Pero

su

en

el campo

en

aspirar

en

el

eliminarlo, y salvador

Metrpoli,volar
Espaa misma en

con

el puesto que

cultas,aunque,
declarado

adems

Per,

hermoso
un

absolutistas

como

tan

para

l. Su

traa de 119

290

ella y

haban

se

impaciencia bajo
era
extraordinaria;

leguasde

marcha

de

Chuquisaca;estaba cansado de esa


de plvoray balas,y censurbase
no

hacer

la

restablecer

gobiernodigno de

generosa,

pies y
pasquines la demora
por

de Amrica

timbre

meta
pro-

Olaeta

contra

polticahacia Olaeta,ya

Ejrcitoentero

por

del

se

corresponder entre las naciones

el

de

de ellos

uno

le deba

espuela de ambicin
Cuzco,

no

de

la

del

y otros,

el goce

por

tan

tes
tenien-

sus

del bro y
de
podan menos

triunfo,revolver

tan

contra

bien, y hombres

cada
distinciones,

mayores

sobresalir

en

Laserna

como

entendan

se

Valds, Canterac

de

mritos

hbil y valientemente

absoluto,sostenase

rey

olvidar

en
su

el ataque; Canterac

derrota

de

Junn y

paa
cam-

ta
hasarda

callar

212

MANUEL

Valds

dems

el

colegas,por quienes se

propio de Valds

amor

Soulange

lo haban

Olaeta, en

contra

huan

la cual por

batalla

el destrozo

pobre Sucre

con

cuentas

su

de
jinetes

Bransden

inconclusa

su

chasco

un

empresa

singularlos

entre

que

su

le haba hecho
desde

marcha

de

el

haban

de

del Libertador

se

de la captura de

oso
enga-

en

nos

virreyLaserna de

algunoscuerpos
Corpahuaico y

tros
nues-

la

aun

la retirada. Infera

de refuerzos,que

parque,

la actividad

considerables,y
correr

para

curva

una

delante de

hizo,atravesarse

Chacabuco

decisiva

su

mismo
en

Junn;
y

este

fin tambin

tom

gurarlo
ase-

las de

casualidad,como

cualquieranueva

contra

Sucre

que

adems

razones,

forzarnos,segn l crea, trabar combate.


Aunque tuviese por infalible su triunfo,debido era

nosotros

su

en

aventajabaen

nos

emprendimos

lo

leguas,como

hombres

y tantos

podran reunir:

nuestro

La desercin

extremo.

en

los enviaba y muy

nos

da otro

de catorce

que

busca

en

aquelloscuerpos

faltaban de 1.000 1.500 soldados

nos

que

del

todava

pero

fuerza,pues

con

venamos

un

urgente

quedado cortados

del nmero
que

era

perder 4.000

poda calcular

vista

el deber

Cuzco;

tercio

un

esas

la esperanza,

Blucher, haba sido el

ms:

demora,

sin

al

Waterloo.

consideracin

atacarnos

As les hablaba

retirarse la

tocaba

ejrcitosaldar todas

Corpahuaico,con

que

Ligny de este
Una

acosado

su

honor; all concluira

Corpahuaico,y

en

adversarios.

vieron

que

cita de

una

era

empezado

disimulndoles

de

herido

menos

no

de l le dieron dos derrotas.

La inminente

ms

los

batido, y

do;
crea ridiculiza-

senta

se

Zepita,donde

alusiones

por

LPEZ

ANTONIO

posicin

una

favor suyo muy lejos


de imaginarque
la haba designadopara encogerloy clavarlo

juicioen
se

ella: error

en

el cual ciertamente

no

entr

lidad
casua-

ninguna.

Despertado
son

cada

de las cajasy

gratamente

hombre,
cornetas

en

su

de ms

revueltas,por

puesto de

al
batalla,

de 40 dianas

aquel

que

anfiteatro

braban
vinos

214

MANUEL

miembros

y otros, y numantinos

Numancia

Calzada
Pablo

1815, doblado

Morillo

no
del batalln colombia-

Barinas por

(creadoen

en

LPEZ

ANTONIO

don

fuerza

en

Bogot

en

1816, condenando

en

Sebastin

servir

de la
don

por

en

chos
mu-

patriotas,pasado San Martn desde Chancay el


Diciembre
de 1820, y bautizado
Voltgeros
por el

2 de

Libertador

1823), entre

en

ellos los sarg^entos mayores

granadinosRafael Cuervo, jefede da, Antonio Zornosa


Pedro Gus, de Guay Pedro Torres,y los venezolanos
nare,

Antonio

Guerra, maracaibero.

de curiosos ms

Dejamos

las

acudieron

de interesados.

que

espadasen

lnea,y

nuestra

reunimos

nos

separabade la espaola;all
estaban Monet y unos
dicho gecuarenta
jefesy oficiales;
neral
la
lnea
ese
da,se
y Crdoba, los dos generalesde
solas algo apartados nuestra
quierda;
izpusieron conservar
despus que saludaron
nosotros, de uno
y otro campo,
vo
Cuerrespetuosamente al generalMonet el mayor
en

el campo

Muchos

neutro

y dems

numantinos

estudiantes
todos

pero

coronel

hermano

al punto, lo
mi!

hermanito

me

"Vo

voy," le

iba, cuando

no

abalanz

nos

seis

como

aos

apostrofcon

he venido

verte

que

me

corri

largorato.

comandante

de

comandante

espaola,ambos

La

tambin

nativos

de

escena,

nia/"
ignomies

cuerpo

del alto Per.

as,
se

raron
llo-

pero

sin

dro,
Blanco, Pe-

de Hsares
un

de

"Ay!

la espalda,
ya

los dos hermanos

escuadrn

un

acerbo:

l y abrazndolo

misma

ruano,
pe-

contrndolo
joven. En-

insultes,y si

Antonio

tras de

demanda

Mayor

cubierto

Vicente, y dndole

entre

en

ms

tono

contest

reconvenciones, pas
y el otro,

se

siento

cunto

estrechados

cin;
vaca-

fu tal vez

que

Tur, del Estado

Vicente

suyo

edad,

de

aos

quien pidiesta entrevista,y


del teniente

de

paol
esgan en presteza el brigadier
ra
Tur, interesante joven de alta estatu-

treinta y cuatro

unos

la campana

sonar

juvenil,

nos

Antonio

don

suelta la cordialidad

oyendo

en

lo conocan, avanzamos

que

y peruanos

y dar

buscarnos
como

la

que

de

Junn,

de caballera

Rafael Cuervo, hroe

215

HISTRICOS

RECUERDOS

la vspera, la sazn

de

jefede

tia,y segundo jefedel batalln Pichincha,mozo

moreno,

espigado de nosotros, pero sobre todo,


afectaba rerse de
ms
el tronera
popular del Ejrcito,
de su emocin;
esas
lgrimas,pero su risa era mscara
as lo acostumbraba, y creo
logramossorprenderlo
que nunca
mucho
antes de Ayavez
excepto una
infraganti,
un
camarada,
con
cucho, en que paseando por el campo
cucules palomas torcaces
tuvo
(?)y se deoy cantar unos
"Unas papreguntndoleal otro qu ruido era ese:
lomas",
gamos!",
respondi aqul."Eso no puede aguantarse, siaadi Cuervo, y dos gruesas lgrimasrodaban
Y tambin
el 15 de Enero de 1825,
sus
mejillas.
por
delgado y

el ms

cuando

le vimos

en

el Cuzco

soltarse llorar

como

una

nuestras
mujer escuchando la pattica retreta con
que
bandas nos despidieronde esa generosa
poblacinpara
seguir la Paz el siguienteda.
Los dems
ramos
excntricos, imagine el lector
no

qu impresin nos hara semejante entrevista,que si como


dur media hora, hubiese durado una
nos
entera, tal vez
inutilizael corazn

agua

parejas de llorosos,
y

no

para
era

la pelea.Muchas
menos,

para

fueron las

aquellos

pues

abrazos

nos
podan ser adioses eternos entre hermanos y tiervi all por
ltima vez
mi
amigos,y aun
yo mismo
zadores
joven padrino de confirmacin, el valiente capitnde cade

GuaSf don Narciso Garca, herido de bala

pierna la noche anterior

una

raya

hizo y

quien luegoveremos

qu gloriosofin

tuvo

en

la dura

en

qu

lid que

nos

aguardaba.
Lo
Monet

que
no

eran

misterio. Monet
la brbara

suerte

hablaban

generalesCrdoba
simples parabrasde cortesa,ni qued

entretanto

propuso

al

los

primero, que

de la batalla,
viesen si era

alguna transaccin que ahorrase la


derramarse;y Crdoba le contest que
posiblesino fcil,
justoy racional,pues
en

terminada

antes

con

que

los

en

echar

posibleentrar

sangre
eso

de

que
no

iba

slo

la cuestin

era

daba
que-

jefesespaolesreconociesen

216
la

independenciade Amrica
Espaa,si les convena.
A

esto

Monet

repuso

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

que

pacficamente

y regresasen

tal

cosa

admisible, ni

era

no

lo probaba
como
expresindel juicio
y la voluntad popular,
el hecho de que el mismo
punto de la independenciay del
auxilio de Colombia

opiniones los

en

militar,considerase

cuestin

como

y que,

divida

peruanos^

ellos,los

que

espaoles,tenan fuerzas superiores las nuestras, que


nuestra
por su
posicinestaba completamente dominada
de que le resistisemos.
haba posibilidad
no
Ejrcito,
y que
Crdoba

cerr

este

de

asunto

conversacin

su

con

la de

palabras:"La opinin del Per, general,es

estas

"todo el mundo,

"casa; y

en

que

"te ustedes

no

confes

tena razn.
la batalla que Crdoba
al general Monet
abrir camino una

movi

trasaccin,aparte del humano


le

conflicto que

nuestra, el mismo

hondamente

deseo, y

sentimiento
nuestra

en

medio

de por

aqullaera

cordial entrevista

de

acababa

entre

caballeros y
distinguidos
quieneshablbamos en nuestra

esos

cuales bamos

dar

una

el

con

civil.Nuestro

lo deca

nos

jefey

gobiernos,
respectivos

nuestros

descubrir, y

de todo, y

pesar

parte

los

con

tar
evi-

herirnos

de

acababa

que

verdadera guerra

una

deber, de

aun

pareca desesperado por

oficialesenemigos, saber,que
Ocano

lo

despus de

Acaso

un

nos-

generalMonet

El

del combate."

su

ciertamen-

ms

usted la hora

"ver

las armas,

por

en

tropas y mejor posicinque


soldados iguales los nuestros, como

tienen

"otros,pero

quiere mandar

cual

la decisin

cuanto

en

cada

gritos,que

muchachos

excelentes
misma

zn
cora-

lengua y

batalla,
es decir,

con

con

matarnos

los
arnos
y da-

de la muerte
hasta que el exceso
ponerse
de los dos bandos
obligase uno

voluntariamente
y del dao
en

fuga,eran
gustos y

nuestra

de ellos les
y

tan

abominable

carne

y sangre,

mos
de los mis-

nosotros, y, hasta cierto to,


pundad
opiniones liberales;pues la generali-

caracteres

de las mismas

misma
que

parecaFernando
como

nosotros

Vil

un

sus

brutales

amo

tan

vulgar

mayord o

mos

Morillos,Enriles,Morales, Rosetes,

cmitres, esos

Antoanzas

y cien

Mxico,

en

ms

Coln

que

de la

y Ro

Bena-

tierra y nuestra

sola

arrancarles las

gente

traas
en-

el derecho

por

y de que

Amrica,

la

Go-

Espaa

Plata,que

all,para

desde

descubri

sus

de

inocentes

nales
fuego.Los tribuVil deban parecerles
de purificacin
de Fernando
la
tomada
contendedores
nuestros
una
represalia
por
indios

y generosos

del Pont

Benaventes,Huicis,Ramrez

autorizar

nuestra

cedos
Callejas
y Sal-

esos

Osoros, Marco

en

enviarnos,

Colombia;

en

esos

Chile,y esos
yeneches en el Per
vides

217

HISTRICOS

RECUERDOS

tenan

no

de

armas

Providencia,en la Pennsula misma,


establecidos
Marco

No

nombre

en

del Pont

del

hombre;

y mrtires

de

la

Constitucin de 1812,
del Nuevo
entre

como

rillo,
gobierno por Mo-

las desdichadas

en

americanos

la Pennsula

sagradosfueros

mos
sostena-

en

Amrica, los

los

roes
soldados, h-

entre

que

lonias.
co-

la

independencia espaola y de
se

Mundo,

haban

contado

de

nuestra

de Casa

rales
natu-

pocos

Martn y La Mar,
nerbamos
independenciave-

Valencia,Ramn

Anguiano

Diego Jaln,Manuel

no

ellos San

entre

los mrtires

la memoria
va,

su

ignorabanque peninsulares
y
indistintamente,
en

as

de

Pezuela

los idnticos tribunales

por

otros

de Lei-

nacidos

la

en

generossimo Mina, los


denodados
Villapoly Campo-Elias,adversarios de Boves,
generalJos Mires,
y tantos otros; que el benemrito

Pennsula,y

entre

haba
peninsular,
Ecuador,y actor
despus en
poco
rdenes

al mayor

sus

hroes

sido el

la derrota
del

que

de

Paya, y

hablbamos,

generalSucre en el
victoria de Yaguach y

segundo

decisivo de

repblica,Antonio
en

al

la

Guachi, el cual
ms

Pallares,y
tenan

del

tarde
que

tuvo

generalde
el mismo

en

al frente

en

nuestras

sus

lla
aquepo
cam-

flas^

al mayor

Tur, ya nombrado; al teniente coronel Miguel


Benavides; al mayor Jos Olivo, del Vargas; los capitanes
J. Quintana y Manuel Ros, de la Legin Peruana;
al teniente

Juan Masutier,del Pichincha:

al subteniente

218

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Hsares

Junn;al del mismo


grado,
M. Muoz, del batalln segfundodel Per; los oficiales
Espaa,Ayala, Bubiano, Jins,Ayaldeburu, Pedro Rolombia,
xlrguez,
Miguel Macero y D. Daz, de los cuerpos de Co-

Juan Torres, de

Dios cuntos

y sabe

espaoleseuropeos,
con

no

hermanos

sus

de

ms,

tenian

se

Amrica

de

en

nacidos

aunque

que
menos

por

la libertad y

la

sostener

dignidad

humanas.
Indios y mulatos
pero no haba menos
tantos

no

cuando

asegura

tenan
que

espaoles,y

el

marchar

cae

su

por

peos",
euro-

al recordar

peso

que

Ayacucho cuerpos exclusivamente de


sus
jefesy oficiales eran
generalmente
su

en

Torrente

integridad;
y que

que

de donde

Geronas

nando
y Fer-

la misma

na
pgi-

en

corregirla desercin hacan

para

las tropas encerradas

los europeos;

pas,excepto 500

del

Burgos,Cantabria, los dos

VII,casi
dice

se

que
en

americanos;

todas

eran

falsedad
no

banderas,
bajo nuestras
que
indgenasbajo las espaolas,aunte
deja entender el historiador Torren(tomo 111,
pgina 489) que "las tropas

como

de los realistas

ellos

abundaban

cuadros

en

rectamente

formados

deduce

se

que

por

timos
los l-

bajabande 3.000 3.500 hombres.


Bajo cualquierconcepto era, pues, fratricida aquella
claramente
traria
concontienda,y por parte de los espaoles,
de mucho
los intereses de Espaa, tales como
cos.
poltitiempo atrs los consideraron algunosverdaderos
Mas segua siendo la imprevisinel carcter de aquel
no

guiado siempre
g;obierno,
punto de honra

llevndolo

que,

lo ha condenado
en

Aun

dado

vez

que

de
sus

correspondacambiar
vez
por el orgullode
magnnimos al
sometimiento
La

sacar

lugareode un
tecimientos,
remolque de los acon-

el sofisma

por

millaciones
hulas mayores
ble.
partidode lo inevita-

pasar

buen

generalesas
sistema

tan

los catorce
no

proponer

por

lo advirtiesen,no

les

fatal;
pero
aos
otra

de

cegados su
yeron
se cretriunfos,

cosa

que

nuestro

y humillacin.

patticaentrevista dur

una

media

hora,

y de

all

fuimos

unos

almorzar

tros
tranquilamenteen nuesninguno de los dos Ejrcitosdiese
ni hiciese movimiento
cias
alguno. Gra-

otros

sin que

campos,

de alarma

muestras

las

?almaz

reses

fu

no

trajode Huanta

que

cebada

caf de
tan

no

cierto

es

de

apelar

la

nuestros

oficiales y

carne

lo que

aun

que

no

inferirse de
el de los

menos

das

pocos

nos
algu-

realistas,

tuviesen

antes

alimentarse.

para

muerzo
carecamos, el al-

puede

lo fu

Cuervo,

el mayor

que

como

burro

que

Muchos

de

soldados

de cauncha,

asado, para

de

escaso

historiadores,y

quienes

219

HISTRICOS

RECUERDOS

guardaron consigo una reserva


tostado en polvo,con
hgado

maz

pudiera suceder

durante

el da.

Aunque en torno al rancho reinaron el buen apetito y


la jovialidaddel soldado, estimulados el primero por el
clima y la segunda por a esperanza
de una
gran victoria,
fu motivo
ocurri una
de broma
particularidad
que
y
de
Dos
oficiales
preocupacin y asombro.
despus
poco
valerosos y distinguidos
tenan, no precisamente miedo,
sino seguridadde ir morir: el uno, el joven guayaquileo Manuel
te
Prieto,teniente del Pichincha,quien duranla batalla de
en

nombre

ese

las filas del batalln

haba

se

Yaguachi,y

vulgarmente llamados

cuencano,

portado con

bizarra

el otro, el

joven

morlacos, Jos Sevilla,

teniente del Vencedor.

Uno

y la

de

pesar

bocado, ni
que

se

trago de

un

por

maana,

esta

en

agua

ninguna,exiga racin competente.

otra

tardar

hicieron notar

nos,
cabizbajosy taciturmelancola del primero lleg tal punto, que

las instancias y pullasde los camaradas


no
pas

y otro

saber lo que
de melancola en
medio
en

esa
significaba

de

ese

que,

El lector

siniestra

cuadro

ms

radiante

no

sombra

preocupacin
de des-

y esperanza.

Recuerdo

que

uno

de los temas

de

complacencia y

ladas
sa-

especies en aquel almuerzo fu la salud toda


prueba de la madre de un nio nacido en la peligrosa
noche

de Matar.
habalo

Esforzada

acompaado

mujer de
desde

su

un

soldado

tierra

en

biano,
colom-

marchas

220

el alumbramiento
batallas;
estaban

nio

en

puesto

su

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

no

la atras

en

nuestro

da, y madre

un

campo

sig^uieron

Chuquisaca. Seis aos


tarde ella me reconoci
en
Tocuyito de Venezuela, y
y mujer continuaban inseparables.
triunfantes hasta

Dios

sabe

aliviaron la
sacar

del

la remota

cunto

mproba

y vveres,

agua

de nuestra

tarea

de
independencia,des-

vendar

fusiles y

espiar

e almuerzo, nuestros

vecinos

petrechos y

rido
ma-

Moiss, hasta de las rocas

como

desierto,y hacer el rancho

hasta cargar

ms

militares de la caridad

hermanas

esas

las
su

heridas,
al

manera

enemigo.

Despachado

procedieron

parada cuidadosamente, cortesa que no


dos ejemtenamos
no
pudimos corresponderles
plares
porque
completos de vestido,y ninguno de ellos vistoso.
Nuestro uniforme
nel
(enviadode Chile por el ilustre coro-

uniformarse

Daniel

de

O'Leary),consista

Florencio

polonesa,con
de

y mangas

en

casaca

corta

chaqueta,guarnecidoscuello

variacin de

azul claro, verde

encarnado, segn los

un
guarnicinde las mangas
tones;
tres bo cerradura de otro color, ojaladacon
marrueco
pantaln ancho de pliegueal frente y capote largo
todo de bayeta de pao ordinario azul
hasta la espinilla,
co.
obscuro, ms un duplicadode pantalonesde gnero blanQuien careca de manta
para dormir se cobijabacon
el capote, prenda de uso
zada
constante, sobre el cual iba cru-

cuerpos,

fornitura;
detrs,morral

la
cabeza

morrin

un

forma de
nados
una

cono

sargentos

bajo

alamares
que

inverso, con

las

de hule

de

pesado

de

la

curtido;en

cuero

baqueta

negra

en

blancos,encarverde, celeste encarnado,


sus

cordones

tricolor bicolor por escarapela,


y carrilleras
de hoja de lata bruida.

escamadas

brazo

alto y

verdes,y pompn

roseta

Los

al travs de la

cabos,

el capote. Los

amarillos. Los

presillas
y el
negro

con

sin caponas,

con

su

divisa al

de chaqueta azul
jinetes,

jefesy
oro

distincin

apuntado, ste
escarapelatricolor 6

elstico

sombrero

borla de

oficiales sin ms

con

222

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

dartes,y en aquellosmillares de airosas banderolas que


?se agitabancomo
impacientes de entrar en combate.
del acero
los reflejos
La vista herida con
tales,
mey dems
las telas y pieles;
descansaba
en
y los ordenados
de

movimientos

esas

lneas de

colores

amenazaban

nos

desde

la perpreciosasvboras,mostrndonos
lejoscomo
fecta
enseada
los instructores
disciplina
rigfurosamente
por
castellanos. Por el pantalnblanco y dormn
verde
vueltas de piel color de azabache, distinguamos

con
derecha el escuadrn de Alabarderos del virrey,
nuestra
cuerpo
por

de alta distincin fundado


Hurtado

Andrs

don

y cuarto

con

cerca

Silva, Carvajaly

de

1557

de l atraa la vista,alborotando

dems

del General, vestidos

de Guas

el ao

te
Mendoza, marqus de Cae-

de

virreydel Per;

desde

vueltas blancas. Los

el regillaneros,
miento
de bermelln

como

sombrera
jefesy oficiales,

los nuestros; pero, diferencia de nosotros,


apuntado como
profusinde penachos,pieles,
guantes, botas altas^

charreteras,
bordados, bandas, cintas,cruces

y dems

tinciones
dis-

de ordenanza.

Oyendo

hablar de

brigadieres
virreyes,
y generalesen
presencia de aquelempinado jardnviviente, el chistoso
payanes, teniente del Pichincha, Rafael Delgado, alias
Pasitostse acord

de la famosa

fiesta de

su

tierra brevemente

pintadapor Arboleda en el Gonzalo de Hoyn, y


exclam: "A Beln, muchachosl
coger los tres reyes
toda su comitiva!" que algo as, en efecto, se ve en
con
Popayn aquel da con los millares de apangas gayamente
vestidas que suben dicha capilla
adorar al nio Dios
mental
despus de or abajo la relacin especie de auto sacrade los Reyes Magos. Vicente Gutirrez de Pitonio
rez, cartagenero, capitn graduado del Bogot,]os AnVallejo,panameo, teniente del Voltgeros,
y el

capitn maracaibero
general

en

jefe,que

traviesos

y ocurrentes

agudeza

tras

de

Escolstico Andrade,
eran,

del

con

edecn

Cuervo, los

mozos

Ejrcitocolombiano,

agudeza propsito de

uno

del
ms

soltaban

y otro

cam-

po, de la trasnochada

del

seria funcin

muy

se

que

de

acordarse

miedo.

tener

Correa, bonito

nn y

y,

era

ble
imposi-

faltaba el
acaso

por

queo
cara-

lo mismo,

chanzas

sus

de ellas,estaba casi

con
perdi de participar

se

novelescas

sus

nos

Adonis,

como

consecuencia

preso

aun

insufrible. Llevaba

insubordinado

lejosque,

nocturna

de la
realista),

tales atenienses

Escuchando

consecuencias.

enemigo, de

la iluminacin

fuegosdel campo
preparaba,y de

las luces y

con

cerro

al

dado

habamos

que

(como llambamos

loca

la vaca

223^

HISTRICOS

RECUERDOS

tan-

mente
perpetua-

nosotros

en

Ju-

Ayacucho.
de las diez y media, nuestro conocido el general
la lnea esplndidamente
en
present de nuevo

eso

Monet

se

uniformado,

llamando

al

la batallal"

dar

se

volvi

quien estaba

en

observacin

vamos

Crdoba

era

dijo:"General,

le contesta

al generalSucre,
participrselo
situado al centro

varas

de la saba-

detrs de la divisin de

guardia,
van-

secretasu
aqueljefe.Rodebanlo
neivano Juan Agustn Geraldno^

la de

coronel

ro el teniente

le

"Vamos"

neta, treinta cuarenta


que

generalCrdoba

servir en el Numanantiguo oficial patriotacondenado


cia, y sus otros edecanes Andrade, el capitnPedro Alar-

con, el oficial N. Garca,de Guayaquil, y dos


que

ahora

no

recuerdo.

castaoobscuro,para
en

recorrer

al frente de cada

detenindose
arenga,

Sucre

trminos

sala de la boca

oportunos

de tan

pic

el

en

los cuerpos
uno,

le

acto

su

tres ms

caballa

Ejrcito,
y
brever
una
dirigi

cultos,como

del

todo lo que

perfectocaballero.

derecha, areng primero al regimiento


ms menos
de Granaderos, poco
como
sigue:

Empezando

por

la

"Compatriotasllaneros! Estoy viendo las lanzas del


dio
Diamante de Apure, las de Mucuritas, Queseras del Mede Vargas y Boyac, las
y Calabozo, las del Pantano
de Carabobo, las de Ibarra y Junn.Qu podr temer?
resistirles?Desde Junnya sabis que
Quin supo nunca
all no
all no
otros,
hay hombres para voshay jinetes,
que
sino

unos

mil dos mil soberbios caballos

con

que

224

MANUEL

pronto remudaris

los vuestros.

Obedientes

afrentaros!

que

ose

los

rendidos!

Son

la hora de ir tomarlos.

caed sobre
jefes,

vuestros

y deshacedlas

Jumnas

LPEZ

ANTONIO

centellas del cielo.

como

Coraznde amigos

Viva el llanero

esas

co-

Lanza al

y hermanos

invencible!

para

Viva

la libertad!''

En

seguidaal Bogot:
"HeroicoBogot! Vuestro nombre tiene que llevaros
siempre la cabeza de la redentora Colombia; el Per no
soldados
vuestros; y
ig-noraque Nario y Ricaurte son
hoy, no slo el Per, sino toda la Amrica, os contempla
Esas son las bayonetasde
y espera milagrosde vosotros.
ios irresistiblescazadores de vanguardia de la epopeya
clsica de Boyac. Esa es la bandera de Bombona, !a que
1 espaolrecogide entre centenares
de cadveres para
devolvrosla asombrado

(sealando el
alta que

ms

de vuestro

herosmo.

espaol) no

campo

tiene derecho

estar

ocuparissu puesto al grito

Pronto

vosotros.

La tirana

VivBogot! Viva la Amrica redimida!"


Luego al Voltgeros:
Harto sabe el Per que
nadie aborrece
"Voltigeros!
el despotismo,y que
nadie tiene
tanto
vosotros
como

de

tanto

cobrarle. No

que

todos, quiso hacer

verdugos
honr

de

la

de

con

hacernos

con

vosotros

patriay de

valor

vuestro

contento

esclavos

verdugos,los

nuestros

la libertad. Pero

el nombre

de

l mismo

Numancia, el

ms

tr
Espaa ha conocido, porque quizno enconpeninsulares
pudieranhonrarlo ms que vosotros.
que
]He aqu el da de vuestra noble venganza!Cinco aos de
sonrojo,cinco aos de ira,estallarn hoy contra ellos en

heroico

vuestros

que

corazones

Vivala
De

en

vuestros

fusiles.Sucumba el despotismo!

libertad!

allal Pichincha:

"IlustrePichincha!

Quilo
Los

debe

Estatarde podrisllamaros Ay

libertad y vuestro
nada
tiranos del Per no creen
os

y estn

su

rindose de

nosotros.

cho!
aca-

generalsu gloria.
de

Pronto

cuanto

mos,
hici-

los haremos

el peso
borazo, del Cotopaxi,de toda

vez

sus

con

hoy
nar
profa-

espaol)osan
(sealandoel campo
Viva la Amrica libre!"
plantas.

ltima

por

cordillera,
testigode

esa

enemig^ade la tirania,que

valor y ardiente

vuestro

Pichincha,del Chim-

del

echndoles encima

creer^

225

HISTRICOS

RECUERDOS

Caracas'.

AI

racas,
benemritas (delCa"/Caracas/Guirnalda de reliquias
torias
el Zulia y el Occidente)que recordis tantas viccicatrices adornan el pecho de vuestros
teranos!
vecuantas
Atlntico en MaraAyer asombrasteis al remoto
del Per se humillarn
caibo y Coro, hoy los Andes
todos ser
manda
Vuestro nombre
vuestra
os
intrepidez.
hroes. Es el de la patriadel Libertador, el de la ciudad
sagradaque marcha con l al frente de la Amrica. Viva
el Libertador!

Como

los cuerpos

casi todos

eran
no

Vivala

se

de la Libertad!"

cuna

nuevos,

nombres

sus

distinciones locales ni para

los otros,

mariscal La
Hsares

Mar, al generoso

que

*corazonesno
"sus brazos
"otra
aludi

eran

muy

la balanza

gloriaque

al Libertador

unidos; y

en

el tono

fe
inspirarle
su

firmes;y decidiendo

los que

frente de
que

en

honra

peruanos

el

hemos

un

que

Bolvar

ha

me

libertad

me

laurel".

Pichincha,

hermanos";
le tocaba

colombianos

al soldado

es

para

cido,
puede ser venprestadohoy su

asegura

el

desde

solos al comn

destrozado
vosotros

no

que
y

jefehabla

de
persuadirlo

?"migo, acompaados de

"^dejemosarrancar

buenos

de

el peso

con

del triunfo". Record

dijo:"El gran Simn


"rayo inevitable,
y la santa
"cielo que

veterano

de huir de l si los

y la inmensa

al
representarlo

honorficamente

haba inmortalizado

se

partanos como

ya

tricas,
his-

jefeel
Miller, aquelregimientode

el momento

en

Junn,para

solo discurso ms

un

ilustre y

su

de Surez

rdenes

'"cargandoal enemigo

en

el cual seal

prendas de victoria,

^omo

en

en

de

reminiscencias
peculiares

habl toda la divisin


que

consecuencia

en

el de los Hsares

prestaban,excepto

extenso

la divisin peruana

constituan

que

ene-

imposible que

Concluy diciendo:

nos

"El n-

226
de

"mero
"ms

nada

hombres

sus

infinitamente

importa;somos

cada

ellos,porque

que

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

de

uno

nosotros

representa

justicia
y la Amrica
la fuerza de su derecho y de su indignacin.
"entera con
"Aqu lo hemos trado,peruanos
y colombianos, sepul"tarlo juntospara siempre. Este campo
es
su
sepulcro,y
abrazaremos
anuncindolo
"sobre
l nos
al
hoy mismo
"Universo. Vivael Per libre! Vivatoda la Amrica
re"aqu Dios Omnipotente

con

su

"dimida!"
la reserva,

Pasando

"Nadie

que

batalln

vosotros!

Rifles:
"Rifles!
Donde

vosotros

presente la victoria. Acudisteis Boyac

est

Granada;

libre la Nueva

"y qued
"bobo,

afortunado

ms

"estis,ya

dijoal

y Venezuela

qued

libre

concurristeis

tambin; firmes

Caraen

Cor-

"pahuaico,fuisteis vosotros solos el escudo de diamante


"de todo el Ejrcitolibertador;
satisfecha
y todava no
de gloria,
"vuestra ambicin
estis en Ayacucho, y pron"to me
ayudaris gritar:Viva el Per libre!Vivala
"Amrica
independiente!"
En seguidaal Vargas: "Bravosdel Vargas! Vuestro
"nombre

significa
disciplina
y herosmo, y del Cauca
habis probado que lo mere"Crpahuaicohartas veces
"cs. No

"aqu

la dicha

tuve

est

admiraros

Per, y la Amrica

el

de

"en el mayor

"Acordaos

de

del

"que ofrecerles

en

entera

los triunfos.

Bombona,

ambos

en

aplaudiros

para

Acordaos
Libertador!,
una
y dadme

Colombial

de

nueva

la punta de vuestras

VivaColombia! Vivael Libertador!


Concluy pasando luego al frente de mi

pero

palma
bayone-

"tas.

batalln,el

Vencedor, y alllo estoy viendo, y uno por uno vibran en


Su tipo, todas sus
mis odos sus
acentos.
facciones,son
las de la delicadeza,la circunspecciny el pundonor; el
timbre

de

su

voz

ni

al cinto.
por

fino y firme

como

l. Viste levita azul

simple hilera de botones dorados, sin


pada
medallas;pantalnazul,charreteras de oro, es-

cerrada, con
banda

es

su

una

Geraldino

y dos

presencia como

por

ms
una

lo

cados
acompaan. To-

corriente elctrica,

llegarl

al

echamos

moviendo

mente

al

arma

la

227

HISTRICOS

RECUERDOS

hombro,

saluda corts

nos

derecha, deja descansar

mano

la iz

quierdacon la rienda sobre el pico delantero de su galahngaro,y tiempo que la inquietudde su castao
pago
britnica de actitud y de
contrasta
con
su
tranquilidad
expresin,nos dirigeliteralmente estas palabras:
"Vencedores!Desde

Apurimac,habis

las orillas del

marchado

siempre

Apure hasta las del


triunfo. El brillo

en

bayonetas ha conducido la libertad todas


tante
partes,y el ngel de la victoria est tejiendoen este ins-

de

vuestras

las

coronas

en

este

sienes

Creo

de laurel
da de

ceidas vuestras

sern

que

gloriapara
el

tambin

que

con

la

tad!"
patria.jVivala liber-

generalLa Mar areng

de la divisin peruana;

pero

ignoro en

los

qu

pos
cuer-

trminos

algunos jefesde otros cuerpos, una


la palabra,
pas adelante el generalSucre, tomaron
que
te
imitacin de l,y citar,por ejemplo,al comandancuentsima
Pedro Gus, quien dirigi
al suyo esta ruda, pero elo-

lo hizo. Asimismo,
vez

notificacin:

Para
"VoltgerosI

nosotros

no

ban
hay cuartel";y en efecto,por ellos expresamente se hanegado los espaoles la excitacin de Bolvar para
cin
la guerra, quedando los prisioneros discreregularizar
del

vencedor; y

probable que

ningn

Quedronse
estaban

de

Laserna

numantino

no

de hablar al Vencedor

cruel,es

era

hubiese

espalda,porque

nuestra

no

los Hsares

sin arenga

generalSucre
que

aunque

muy

escapado.

de

Colombia^

haba
cuando

que

acabado

el

observamos

la divisin

espaolade vanguardiabajabade la falda


Cundurcunca, donde ocupa el costado Norte, y dejando
este

vino

con

la del centro, que


lo cubri al punto,
extraordinaria velocidad tomar
su
propio puesto

puesto

de ala derecha
Traa

su

designado para

frente

una

hasta el arroyo su
tiro de pistolade nuestra
martillo

con

el resto

de

el ataque.

batera de cuatro

piezas,y
lnea de tiradores,
qued
lnea por

su

zando
avan-

casi

la izquierda,
haciendo

Detrs
ejrcito.

de

sus

tirado-

228

res

se

coloc

infantes

ello

de

cuerpos

de

costado

y otro

uno

de caballera. Todo

numeroso

cuerpo
un

artillera,
protegiendocuatro

su

masa,

en

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

stos,

un

fu obra de

no

dicen Miller y el historiador Restre-

largorodeo, como

po, sino de minutos

y movimientos

caractersticos,
por

su

bre
precisiny prontitudde su jefeel generalValds,el homde las grandesy rpidasmarchas, y despus de Boel ms
brillante jefe militar que acaudill en
acaso
ves,
huestes

Amrica

Un

soplo fro corri

magnitudde
dos

entre

realistas.
nosotros

por

la desdoblada

ante

cogidos
enemiga, vindonos como
mandbulas
de bronce; pero ese soplo
Sucre, al contrario,se sonri viendo su

la fuerza

enormes

pas al

momento.

plan ya

en

ejecucin,
y
pic

al ruido del viva

y volvi

puesto, que

su

le

que

con

pondimos,
res-

casi al

era

tro
cen-

el
fuegoespaolcomo
de cualquiera
la voz
soldado. All el general,esforzando
De los esfuerzos
y en tono solemne, exclam: "Soldados!
lando
de hoy pende la suerte de ia Amrica
del Sur", y sea-

del campo,

y tan al

las columnas

"Otro

da de
lo

alcance del

enemigas

que

descendan, aadi:

admirable
vuestra
gloriava coronar
cual respondi el Ejrcitocon
nuevos

tancia",
cons-

trepitosos
es-

vivas.

mando
Exager al decir que nadie tuvo miedo, pues confirla regla,
ta
fu notoria la nica excepcin. A la vuelde Sucre ya silbaban las balas; oyendo el toque de

atencin, cierto capitn sinti

agona, y pasando detrs de

Indignadoun
sali

en

su

el

estmago

compaa,

se

no

qu

ech al

lo.
sue-

teniente le lanz la

del easo,
interjeccin
al frente de la compaa y dijo los soldados: "Firmes!
El capitnse enferm y no hay que contar
l;
con
har

falla;
aqu estoy yo, y tomo el mando."
Despus de la batalla el capitn se quej de irrespetoal

pero

no

nos

generalen jefe.Sucre

lo

cuando
"Capitn:

despach,dicindole
usted cometa

mayor."
A un tiempo se rompi

el

fuego en

esa

con

nidad:
urba-

falta ser

gento
sar-

de
la lnea general

230

MANUEL

del

los dems

ngulo,y

formacin

en

cuerpos

peruanos,

caballeras y

reserva,

la misma

en

quedaron contrapuestos

masa,

de Valds. La

LPEZ

ANTONIO

la divisin

donde
artillera,

tes
an-

dije.
Tanto

el

por

plan del generalSucre, como

ofrecieron

que

de entre

los ms

de

una

hora

en

el

juego de

no

all otro

hecho

heroico

destrozo

no

nuestro

que

o decir que

el almuerzo
risa y

ocasion

sitio de

la vsperaen

como

ba
ha-

incidente que

soldado.

un

nos

se

que

en

generalCrdoba,

qu chiste de

centro

tiempo

ese

Es

ble
proba-

generalen jefe,quien desde 1815 en el


en
Cartagenaacredit mucha inteligencia

hubiese
fortificaciny artillera,

calculado

tambin

que

de arriba para abajo sus piezas no nos


ofenderan,con
cual tenamos
otras de sus
ventajascercenada por la

esto

no

era

general,ni
todas

tiero'n igualmente en
del

extremos

Monet

el
y que
esa

el paso

tan

toda

los suyos,

de la metralla.
de

el

adelantaron

de Guas

se

resis-

poco

un

la batera

encarnizaban

tra
con-

Bogot,situado ms inmediato que los otros cuerpos


ta
la batera del generalValds (para quien no exispo
desventajadel terreno alto)empez al mismo tiem-

replegar

eran

perior
su-

los dos

que

arreciar la ofensiva;que

en

cazadores

sus

cazadores

partes. Sucedi

ametrallar los cazadores

tiro

nuestros

Ejrcitoespaol se

y Villalobos

del virreyy

lo

del adversario.

maestra

Pero

parte de

por

nuestro

el de la olla

que

del

todo

en

ms

lneas exteriores

dos

esas

dos
escogi-

Ejrcito,
se emple

la artillera.1 ltimo continu

derecha, pues

causase

del

veteranos

los realistas tan ineficaz


y

cazadores,soldados

nuestros

el tiroteo de

en

la resistencia

por

Esta,y el

Mar

lnea

medio

en

cuando

que

se

dejasenclaro para
fantera
nutrido fuego de la inque

dichos

sereno

de los dos

arrollados,
pidi la
y Sucre orden

cada

Per, haciendo

cazadores,que no
lo
los de Colombia; y observndo-

como

generalLa
su

de suerte

Valds,amedrent

veteranos

del

reserva

le mandase

arrogante recorra

fuegos,temi
un

cuerpo

que

sen
fue-

colombiano,

inmediatamente

el Ven-

Desplegndose

aedor.

batalla este

en

la lnea los cazadores

en

231

HISTRICOS

RECUERDOS

del

reemplaz

cuerpo

Per, los cuales,sin haber

perdido terreno se replegaronsobre la derecha haciendo


fuego.
Apenas tendra ocho diez minutos de comenzado
cuando
La Mar pidiaquel refuerzo; y como
transcurri
le ha
iodava ms de una
hora de tiroteo preliminar,
se
cha
censurado al generalSucre su prontituden enviarlo. Dicensura

resiste

no

al considerar

examen

de 1.280

fuertes slo

peruanos,

frente toda la temible

de

divisin

3.000; el juiciode La Mar

hombres,

Valds,

adems

era

que

muy

los

pos
cuer-

tenan

al
de

constante

competente, y

poda,en aquel terreno, desatenderlo,dejando


flanco izquierdoen peligro.
nuestro
rrente
La censura
procede tal vez del historiador espaolTo(tomo III,pgina482),quien, despus de asentar
dice que "Valds se hallaba empeado con
otros errores,
Sucre

no

toda la

reserva,

torpeza, cuando
muy

Sucre

que

comprometi

las otras alas tomaba

por

diferente". Ni

toda la reserva,

sino

preferidosin duda,

solo

un

honor

en

la batalla sin incurrir


advirtiendo

que

los

mismo

de

era

ese

en

cuerpo;

de

la mayor
la bat?lla un carcter
con

el momento,
mas

fu

ni

Torrente habra

Sucre, que

hubiese

dido
per-

se
torpeza ninguna.Consule-

generalesespaoles la perdieron

cientficamente.

Al punto

reforzar los peruanos,

para

teniente de

aquel cuerpo,

presentimientode

su

pareci buscarlo
encontraba

se

por

el
nos

ponerse

mi

marcha

el Vencedor

el ya nombrado Jos Sevilla,


dose
fu herido de muerte, realiznun

modo

muy

La
singular.

bala

do
penetr hasta l cuande la columna, y lo pas
mi batalln,
lo vi caer; mucho

escogerlo,pues
el centro

en

hgado.Como ese
sorprendi,
pero

regreso

en

de lo

era
no

haba

tiempo

para

sentirlo.

alto,despus de la batalla, era

ya

un

cadver.
El teniente

Prieto

bala de los cazadores

se

adelant

Sevilla. La

espaolesque alcanz

primera

al batalln Pi-

232

chincha, acabando

de mandrsele

alinearse,lo hiri
l y

pues,

al otro
de la

ms

derecha,,

la batalla y sin combatir:triste para un soldado.

morir

en

la ms

frontando
izquierda,
segua sin desventajacon-

nuestra

desde
tanto

la

frente,y cay muerto. Los afliga,


Sevilla,no el presentimientode morir combatiendo,

cruel,muerte

Reforzada

Firmes!por

la

en

sino el de

desaire

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Entre

puestos la divisin Valds.

sus

el batalln

extremo

como
disciplina,

Bogot, mrtir

lo fu

fusilado

Cariaco,era

en

vez

una

impunemente por los cazadores de Guias del capitndon


Narciso Garca, que, provistostal vez
de las mejores armas,
aprovechaban tras de una ceja del declive la proximidad
de

aquel cuerpo

del terreno, pero

fuego

Crdoba,

de

lo

veces

Crdoba;
y

otras

Carvajalque

cada

siendo

incidente

momento

tuvo

ocasin

dio

aislado,porque

su

en

este

de Sucre y

ataque. Cuando

nuestro

coronel

entonces

ms

empe

se

Garca fu

el

Bogot

una

no

este

de las

sufri inmvil

tuchos
dispararun tiro,pues habiendo slo cuarenta carbulos.
por plaza,precisoera no consumirlos en prem-

espaolesreforzaron
fuego que hacan sobre

nutrido y mortfero. Con

Sucre de
nuestra
os

no

con

virrey al capitn
propio bastn la

le faltaba orden

valeroso

Los
y el

el

ascenso

un

coronel. Crdoba

lleg,el

ballos,
ca-

compaa de cazadores^
Carvajalque retroceder,y dcese

primeras vctimas. Hasta


sin

cargase

la

grupos

tiempo de comprometer

era

su

general

innaccesible los

el terreno

Garca, concluyendo por enviarle

insigniade

el

tarde

regimientode Granaderos.
ensay Carvajal,por repetidasrdenes

pero

veces

ms

cruzar

para

el

con

formando

tantas
en

que

calculada

previno al coronel

dicha compaa
Tres

chez
situacin,efecto de la estre-

izquierdaenemiga. Irritado

la

contra

su

labios de

extremo

su

lnea entera

todo

de

cazadores,

columnas

nuestras

era

tal motivo, recorriendo el general

extremo,

doba
frente la divisin Cr-

propia lnea avanzada,


impaciencia, tiempo

se

que,

le vea morderse
como

observa

en

historia el

SU

fuerzas

inmviles.
mandaba

"chenle

deca

herido

el capote

el mismo

Vargas,y

jefes,que

antes

fu

as

no

llamaban

nos

sino

montoneras,

presenciadohasta

Corpahuaico haban

en

despus

instantes

pocos

dados
probaban todos nuestros solperfeccinde disciplina,
que
llos
aque-

Leal;y

firmeza

solamente

claros",

L^.al,del Pichincha, viendo

el comandante

una

y cubrir

encima

jefesdel Bogot cada soldado que


tra",
algunosmenos, pero la victoria es nues-

sargento

su

admirablemente

mantenan

se

de los

uno

caa. "Saldremos

caer

Catnba, testiguo

Garca

general espaol

nuestras
presencial,

235

HISTRICOS

RECUERDOS

tonces.
en-

El

enemigo present al fin la oportunidadque nuestro


siones
divigeneral aguardaba con previsin inflexible. Ambas
descender.

de frente

espaolempezaron
La del generalMonet
detuvo
se
la izquierda;
Villalobos dirigi
un
regimiento, mandado
Rubn

de

el descenso

Manuel

de don

rdenes

batallones de
Por

el movimiento.

baj desfilando

Cundurcunca

de la

los intervalos

por

Canal,

de

con

ver

oscilar al paso

esas

del ltimo

pisando la

tegiese
protremos
ex-

del

Carlos,
jinetes

escuadrones

otros

pesar

de la

rapidez,presidida
y

de

masas

el sol meridiano. Pronto

senda

los

con

los cuerpos.

pendiente,la operacin se haca con


Laserna
en
por los generales
persona
gusto

que

divisin

esa

una

mer
pri-

Joaqun

de San

el escuadrn

pie guiando los caballos de la brida;y


venan

del

de la artillera los dos

y monta

siguieronpor escalones

don

derecha,

nuestra

frente;y los dems

del

(el1

cuerpo

el coronel

por

Celis)oblicuando

las sinuosidades de

en

estuvieron

sabaneta

Villalobos,y daba
acero

dos

refulgentes
de los batallones

y entraban

do
montan-

aprisalos escuadrones; y dispuestacasi toda la batera


del centro, empez
contra

plan de

El
todas
nos

sus

vomitar

el Caracas

que

los realistas

era

fuerzas;aguardar

distrajese
por

la

plomo

metralla,especialmente

quedar su frente.
disponer allcmodamente
vino

que

el

impetuoso Valds

rompiendo
izquierda,

la divisin de

234

MANUEL

La

Mar;

suerte
entre

al punto por
sabiendo
quin

el centro

y cargarnos

que

no

atender,sucumbisemos

tan superiores las nuestras.


empuje de masas
del plan, segn enCanterac, autor principal
tiendo,

cont

no

paso

insuficiente para

envolver

la retirada

Aunque

el

generalValds, en

llevado de

flanco, inconclusa
era

preciso en

momento

y ms
su

de todo el

an

mejor

numerosa

ardor

todava

tiempo

minutos

que

de ordenarle

alas, y puede

hubiese

demorado

enemigos (dice el

de

quierda,
iz-

del

ataque

mano

ese

por

la acometida

asegurarse
su

su

con

nuestra

comprometa

nos

la formacin

habra expuesto gravemente


"Los

Ejrcito,

terreno
que

Sucre,por consiguiente,gan de
de ambas

la

que

destrozarla,ni

para

la rota

espiaba

lo salvase.

no

divisin bien ordenada

frente,no

el

fuese excesiva

no

le

ojo napolenico que

cargarleen

para

fin de que

el

con

fuerza descendida

tres

de
izquierda,

el doble
Pero

cada

LPEZ

ANTONIO

cisiva;
de-

sus

que

tendores
con-

dos

propia acometida,

el xito de la
mismo

jornada.
general Sucre en

su

lla,
parte)situaban al pie de la altura cinco piezas de bata tiempo que estaba yo
arreglandotambin las masas,
revisando

la lnea de nuestros

?den de forzar la

posicinen

tiradores. Di stos la
que

colocaban

la

or-

artillera,
y

fu ya la seal del combate.


Los espaolesbajaronvelozmente
columnas... Observando
del
las masas
aun
sus
que
centro
se

no

estaban

hallaba

en

orden,

demasiado

y que

el ataque de la izquierda

comprometido, mand
cargase rpidamentecon

al seor

sus
lumnas,
cogeneralCrdoba qne lo
protegidopor la caballera."
Dada la gran palabra,
dores
hbiles tiray cargados nuestros
hacia las bateras enemigas para despejarlas
to,
tanun
el generalCrdoba
ciendo
harecorri galope sus
cuerpos
concisa y enrgica,
si no
cada cual una
arenga
lln)
esmerada. Con el Pichincha (que inclua su antiguo batafu ms expresivo. "Contra
infantera disciplinada
no
hay caballera que valga",dijo sealando la muche"
"lumbre
de jinetes
realistas;
como
y ponindose al centro

quince

unos

aquellavoz

arreglante acento

desde

caracterstica
y

delante de

pasos

de la famosa

desconocida

DE

belleza

FRENTE

que

ella:

con

PASO

con

la milicia y
la invent

en

del hroe

decidi

jornadaque

Imagnesela

columnas, les dio

sus

entonces,

DISCRECIN,

jARMAS

235

HISTRICOS

RECUERDOS

"Divisin*

VENCEDORES!"

DE

de

aquel general de veinticinco


aos en ese instante sublime. Con
su
ligerouniforme azul,
sin ms gala que su juventudy su espada,agitandocon
la
derecha su blanco sombrero
de jipijapa
mano
y rigiendo
la izquierda
el favorito castao
claro,habituado por
con
saltar,su

l cabriolar y

el

Apolo, fulminaba
como

y de

truenos

en

cada

jefede

cuerpo

hacemos

que

de

ebrios

El

que

de

nuestros

espacio

oportuno,

los

ms

nunca

que

avanz

guerra,

enconados

la diestra

la divisin

cazadores

de

mano

Sucre

pues

veanse

dejando

para

comprometida
Sucre. Lo

pudo

tenerse

ala

de nuestra
cierto

es

sentados,y

juego de campamento en
Crdoba, hermano

que

gran

su

Bogot,VoltgeCaracas,

acaso

ra,
bate-

sin duda

les,
espao-

la direccin

cuenta

izquierda

que

los soldados
nmero

por

dar

por

escuadrones

para
en

ya

cha,
f*entedel Pichin-

de la

la situacin
alude el general
del Caracas

entretenidos

el cual sola hacer

del

amo-

penetrar si fuere

en

tres

el claro conveniente

metralla. Tambin

cibles;
inven-

rectamente

observaron

Norte, y

unos

soldados,

despejasenla

que

Crdoba

formados

ya

Monet,

jinetes para

nuestros

con

ca
leones,reprimidaha-

as respecto del

no

all precisamente,y al

continuaron

muerte;

fu siraultneo de parte del

la inmovilidad

colombiano

la libertad y al Libertador,

vivas

gritode

nuestro

Pichincha, mas

tiempo

sintieron

se

frenticos

horas por

avance

aire nacional

la misma

cudrupleleginde
casi dos

ros

que

entusiasmo,

eran

que

braron
palabras vi-

sus

aquel horizonte de plvora


bamos envolvernos. Repetida por
la inspirada
la banda
del Volt'
voz,

fiesta de

y entre

alma, y

su

el de

como

entre

rompi el bambuco,

geros

esa

coraje de

por

rayos

encendido

rostro

en

cabeza

generaly capitn de

la

un

vador
Sal-

pri-

236

MANUEL

compaa. Estaban

mera

el

contra

sentados

ms

nimiento.
entrete-

su

Ayacucho fue la batalla


huestes poda
disciplinadas

tan resueltas y

entre

tardar

resultado decisivo. Al

los cazadores

Rubn

de

ofensiva lanzndose
en

la divisin Crdoba

moverse

espaolesredoblaron su fuego,especialmente
del
derecha, apoyados por el cuerpo
Celis, que
intrpidamenterompi la

nuestra

Villalobos

!a izquierda

por

los distraa de

no

misma; ni

coronel

ya

y precaucin

de la batalla de

corto

un

descanso

por

fuego de Valds, que

llegabahasta ellos,aunque
Lo

LPEZ

ANTONIO

Bogot.El

el acribillado

contra

acudi

persona

secundar

su

ral
gene-

bizarro

el segundo batalln
dirigiendocontra el Voltgeros
don Juan
del ImperialAlejandro con
comandante
su
bable
Moraya la cabeza. Nuestra falangeprosiguiimpertur-

teniente

los

con

como

de los infantes

pasos

ojos cerrados, pues

venia

por

Tan

su

chincha
sorprendi al Pi-

enemigos cuando

la vista del famoso

escuadrn

estara cien

ya

Carlos,que

de San

frente cometerle.

sbita fu la

dar

embestida,
de

la orden

tropa instintivamente

que

cuadr

su

mandante
co-

cuadro, la

en

cerrase

que

por

alcanzando

no

redoblado, y

s al paso

choque, fueron muchos los jinetes


al plomo, no pocos
quedaron traspasados
que
cayeron
saltaron
las bayonetas,y otros
tantos la concusin
en
siguieron
desmontados.
Variando los de atrs por su izquierda,
adelante el impulsode otros dos escuadrones que
cha
con
fragorde espantosa creciente iban por entre Pichinresistiendo el formidable

Por

medirse
Voltgeros
ese

intervalo vena

de la esclavina
por

el valerossimo
un

nes
como

tanto,

de San

con

su

usanza

fatal

y el

regido

escuadrn

llanera,
para volver

hicironlo

con

Carlos qued casi todo


Pichincha

con

sus

en

jine-

tal furia que,^

"el valiente

Garca Camba,
brigadier

y rozando

el hombre

dieron
Herrn, quienes retroce-

comandante

sobre los atacantes,


dice el

oportunamente

encarnada,

de Colombia^

los Hsares

con

el campo

drn
escua-

talla",
de ba-

Voltgeros
repasaron

por

238
Por

momento,

ese

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

cargando

el

como

Pichincha,
de fuego que

disparoy bayoneta,ai travs de una lluvia


de derecha izquierday de lo alto abajovena arreciando
los nuevos
con
espaolesque descendan,Bocuerpos
dieron la misma
el batalln
cuenta
con
gota y Voltgeros,
Guias del General, dispuestoen guerrillas,
quienes nada
vali ni el llamarse don Joaqun Bolvar su antiguocomandante,
capitn Garca; y con el primero
del Primer Regimientode Rubn de Ceiis,y con
el
ni la bravura

del

do
segundo del ImperialAlejandro^todos los cuales,cruzan su emsus
puje,
bayonetascon los nuestros, sucumbieron
al mismo
Garca, Rudejando inertes en el campo

filas,
y seguidode Sulbarn

migo, dej sus


se

le fu encima

si

fuera

eso

un

un

aquellono

porque

Ibarra desde

despus,ha

comprendido todava

de

de

ordenanza,

contra

cosa

de

pujanza digno

propsito de

la

le dieron

regular.De

era

cien

Ayacucho,

en

que

aos

ni

Ayax. No

disciplina
y calidad

ciplinado
dis-

que,

viviera,
y

que

medio

de

hizo Silva

lo que

como

lanzazos,

tres

suerte

ms

en

encuentra

fuese

que

siglo
acto

un

l sino

en

una

fea.

consiguiente,
muy

y por

lancearlos

puyarlosy

coronel

juventud para

su

el cielo,ni

ojalle conceda
arrojo y

Al

cinco soldados,

y cuatro

espaol

corral de cochinos.

merecidos,

y muy

escuadrn

gente, el genera!

de nuestra

Memorias
la historia de las armas
en
sus
espaolGarca Camba
para
ejemespaolas en el Per, se vio forzado reconocerlas. Dice, por plo,
dependientes
resistencia que los inaludiendo
Corpahuaico:^La bien dirigida
mostraron
con

llevaban

que

su

precisoemplear para
(Tomo II,pgina 225.)
era

una

temeridad

da 4

mucha

conocimiento
de

su

con

la

de

esperanza

de frente al

monia
parsi-

prudenciay el arte
hubiera

enemigo

que

xito.

buen

sido

la

sufrido

contraste

campaa

la tarde

semejante

con

anterior.
dose
situn-

mesura

de montaa
de
vez
en
Pangara y hacindonos
guerra
campal)habra habido tambin ocasiones parcialespara

en

buscar batalla
las tropas

realistas

colombianos,

Junn,y que
Corpahuaico),dando
en

Atacar

tropa despus del

Laserna

terac

retirada,advertan
abordarlos

el orden

choque, y

el
al amanecer
imperdonable,y ms, advirtindose
indicaba
menos
en
su
tranquilidad
campo,
que cuando
confanza en la cade la posicinque ocupaba,y mucha
lidad

(Pgina 226.) Llevando

que

el mencionado

en

que
en
con

tantearan

la

haban

roto

tan

buen

el hecho

sensibles
y consiguientes

la

engreda

orden

lugar

de los ponderados

de combatir

manera

se

caballera de Can-

retiraban

tristes y

comparaciones

su

vista

recientes

(en

dos
recuer-

(Pgina249.)

bn de

Celis,al segundo de Rubn,

Imperialy

muchos

239

HISTRICOS

RECUERDOS

de

otros

de los

uno

oficialidad.

denonada

su

jefesdel

terrible inesperado(dice
rpido como
sensacin en el EjrGarca Camba), produjogfrandisima
cito

**Resultado

tan

real."
el Pichincha

Habiendo

sesgado un

del San

evitando los primeros escombros


entonces

por

su

tera del centro

enemigo;

nuestras

Los

manos.

artillera,regida por
de heridos
de la

de

embarazado
Carlos,y des-

llegadaestaba

su

colombianos

cazadores

ya

erv

acosaron

enjambreaquellabrigadade
Cacho, hasta

Fernando
ms

y muertos

cuarta

pero

don

izquierda,

hacia la bafrente,se dirigi

de irritado

modo
afligieron

la

tanto

deada
ro-

que

de vivos,el

que

gento
gilsarPontn, natural

Manuel
Voltgeros,

tndose
Bogot,asalt el primero uno de los caones, y monvanme
l, grit sus compaeros: Este es mo, sren
al Pichincha, que no
de testigos,
y cedindoselo
tard en llegar ese punto, sigui su frente,ya cuesta

de

arriba del Cundurcunca.


A

evitando

sentado

de l,continuaba

Valds, y algunosde

de

Caracas

la sazn, maravillado

de que
olvidasen
se
los fuegosde Cacho y

hombres

sus

jugaban

alegremente,dados y vidas, cuando


ayudante del Estado Mayor que la voz
lo puso
l

en

obra; y

ardua

ms

de

racas!
arriba,Ca-

verdad

en

llegun

fin

por

po,
tiem-

un

lo que

de

imaginaba,se le haba reservado previsoramenteel general


en
jefe.Aunque el uniforme mpetu de los tres

otros

y la segur

cuerpos,

de Laurencio

Silva y

sus

jinetes

parecan haber deci-dido la jornada en pocos instantes


lo),
(pues ms he tardado yo en contarlo que ellos en hacerla divisin del centro
enemigo, la ms fuerte de todas
la del general Crdoba,
todava en nmero
que
y mayor
permaneca
que

intacta

ordinariamente

detrs
han

de

denominado

general Canterac, segundo


asombro

lo que
y

aquellasarrugas
del

ocurra, orden

acompaando

barranco.

y hatillos

Como

virrey,observase

Monet

animoso

el
con

el cargar
diatamente;
inmela voz
el ejemcon

240

MANUEL

acudi

po

l mismo

No

su

el 1.**y 2. de

con

fuerza de la reserva,

LPEZ

ANTONIO

Gerona, principal

de restablecer el combate.

tratar

efizaz el

co
pundonoroso Monet, dio sus cinbatallones la orden de seguirlo,
sona
y se precipiten per la cabeza del Infante y del Burgos, oblicuando

izquierdapor sobre las desigualdadesque lo apartaban


menos

del campo.

Caracas

tiros

qu escuadrn

creyendo

y pesaroso

ms

al

an

no

ver

tan

que

tomada

ya

cual redoblaba

evapor

el paso,

en

con

tros
cua-

amagaba oponrsele;

que

marcha

su

triunfaba,y

costa

poca

la codiciada

batera

la

sobre

de pronto, corrido

vino encontrarse

el velo de los fugitivos,


con

aquellosdos batallones
saliendo de una
hondonada, aparecan erguidos su
que
frente,ms los que llegasenen pos de ellos,ms los dos
descendan
Geronas que la izquierdade Monet
por la
falda y cuyo fuego bien pudiera alcanzarlo y envolverlo.
Pero tambin

todas partes, la seall,


rena
como
del general Sucre, quien oportunamente

mirada
mand
la

alcanzaba

Crdoba

izquierda^y

atendiesen
no

que
entre

al

se

cargase

Hsares

de

Junn

el ala de ios peruanos


por

que

y asegurar

del

el flanco

hacia

Caracas

dos divisiones.

perdi Caracas

avance

Len,

cay malherido; y

que

al punto por

su

ascensin

y los

interpusieseValds

se

medio

el mayor
dura prueba el

ms

su

Vargas

reforzar

nuestras

en

que

su

aunque

dante
jefe,el comanreemplazado

Juan Bautista Arvalo, su


temple de ese batalln en

falta puso
tan

roso
rigu-

empeo. Mas cmo sali de l,auxiliado apenas por


derecha, dgaloel generalCamba, que refiere as el resultado:
"El

haba

choque con
llegado formar en
barranco

ms

que

la

la divisin

primera brigadaque

Juan Antonio

por

todas partes, recibiendo

de cuerpo;

aunque

no

la orillaoccidental del mencionado

don

el mismo

Monet,

Pardo, fu horriblemente
de la

nuestra

un

mandaba

sangriento
leve balazo

tres jefes
general(Monet),y quedando muertos
arrollada esta brigada,la segunda no
pero

pudo acabar

de

cruzar

el barranco

sin desordenarse.'* En

efecto,y dominando
el

Caracas

ya

enemigo desembocaba,

resistan y
venan

En

su

apoyo,

que

cuanto

los

dos

en

que

derrumb

volvieron

soplando

vena

vista del Pichincha y

cara

donde

por

los que
balazos los que

bayoneta

confusin.

en

el

Geronas, impresionadospor

orejerosde la brisa de

de Canterac, y

ahinco

mismo

el largoseno

alcanz escarmentar

aun

241

HISTRICOS

RECUERDOS

la

por

casi
izquierda,

rror
te-

la soln

atrasarse

Voltgeros
empezaron

guardarel bulto;resistieron los cintarazos,empujones,


imprecacionesy splicasde sus jefes,
y atropellndolos
su
en
fin,abandonaron
ventajosaposiciny huyeron sin
De todos
haber hecho ms
trmulos disparos.
unos
que
cia,
esos
cuerpos, el Infantepresent ms esforzada resistenCaracas haba cobrado
y as dej lastimosa hecatombe.
de juego,y ganado el nombre
sus
azares
con
usura
sin igualde batalln Ayacucho.
ms que
Sacando bros de mozo
el respetablevirrey,
viejo,envejecidopor su brega poltica
y militar del Per
haba atendido

todas partes^ caballo y

situar las bateras y los cuerpos,

trabado

el combate,

de tanta

preparacinle dio

Visto

que

su

sorpresa

dos
tierra,

tres

pie,para

descenso
que

ya

despus

arremetida.

nuestra

ciaban las guerrillas,


y luego

de Rubn
por

activar

corregir la

aun

luegoios

tallones
ba-

Moraya, el escuadrn San Carlos


got
ms postrados
en fuga,y ya el Bo-

alcance de la batera que lo dominaba, todo obra


de minutos, entr en afn bajo el peso de su responsabilidad,
en

sospech que tal vez en ese instante el opulento


Per estaba escapndosele
al rey por sus manos,
que su
confianza haba sido ligereza,
su
plande batalla desatino,
de treinta aos lo haba
insurgentegeneralillo
y que un
metido en la fatalcamisa de Agamenn.
Adivinndose
la divisin

l y

Monet,
2. de Gerona',mas
acudieron
se

tan

hizo esperar,

Canterac,puso
corrieron
como

ste

sacar

movimiento

la lnea el 1. y

res
dos de los batallones vencedo-

rpidamente al centro,
y

en

el pavoroso

que

su

desconcierto

efecto

no

suba por
I6

242

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

instantes,sinti Laserna

all

ahogaba, y cortando
desbandados, previno al batalln Fer'
por entre muchos
nando
tiese
VII,parapetadoen la falda,que su tiempo resisque

tres recin formados

hasta morir, y orden

espacio, la

el

por

que

se

al

Bogot y Voltgeros,
cargasen

drones,
escua-

suficiente,entre

sazn

regimiento Granaderos

gada
aquellosescuadrones eran de la bride la
del generalBedoya, y uno
de los Granaderos
Guardia rdenes del teniente coronel don Domingo Vi-

de Colombia.

dart,y

Dos

de

ellos

con

querraprivarde
la llanura,
y fiado en

en

al

apoyo

ahogarse
Bogot, des-

Valds

que

ya traera

izquierda,
esper as quiz cortarnos
y
doba.
el ataque de Crdesconcertar todava por retaguardia

buen

nuestra

paso

requirieronlos jefesde

valor

Mucho

intentarlo siquiera,
pues

para

desde

esos

escuadrones
vacilar

Junnveamos

de los nuestros; pero algo


cada movimiento
jinetes
podan prometerse, en un esfuerzo unnime, del tremendo
de
impulso de tantos caballos,que en el mismo
campo
caballera colombiana,
nuestra
Junn haba desconcertado
lla.
batacuando
estaba formando
chilena y argentina
en
Esta fu la ltima jugada del virreyen Ayacucho,
semejante la de Napolen con su Vieja Guardia, y su
sus

xito

desastroso,como

menos

no

brigadierCamba,

relacin del mismo


*Los

por

tres escuadrones

desde

cargar

todos

orden,

sus

formados

en

de
enormes

sus

soldados

medio

del

delante de

recibieren
que,

ella:
orden

de

animados

lanzas. Esta

sus

hubiese
y

novedad,
mediado

por

po
tiem-

detuvo
contrariarla,

engredosadversarios

persos.
disinfantes y de nuestros
zado
encarnicombate
sin embaigo, un

fuego de

Alh' comenz,

sus

desigual,que acab por dejaren el campo


parte de los jinetesespaoles,imposibilitando

aunque

la mayor

en

ingenua

la mayor
prontitudy
pie
los esperaron
Colombia

segunda vez presentada,


y sin que
y lugarbastante para meditarla
y

de la

jefes,
ejecutaroncon

firme, enristradas

nuestros

actor

respectivos puestos, lo

sus

los lanceros

aparece

del todo la continuacin


AI

brigadierCamba,
del escuadrn

carga

mandaba, le
al

mataron

cogido de

caer

desembarazado
del suyo

una

243

HISTRICOS

RECUERDOS

del descenso

de

el momento

esta

caballera.

dirigala
reunido y formado de la brigadaque
el caballo que
montaba, quedando
pierna del animal. Poco despus de
en

en

que

de tan aflictiva situacin,le tom

Antonio

don

en

cas
an-

Garca Oa,

segundo ayudante
Estado Mayor, y le sac de en medio de aquelespantoso
cuadro tiempo precisamente que
la izquierday

de

de la lnea estaban

centro

totalmente batidos,y las siete

piezas de artilleraen poder de los dichosos vencedores."


La obra de los Granaderos
ms

breve

de

y sencilla que

Carvajalfu probablemente

la de los Hsares

de Silva,

los del virreyy perdida la


parados de temor
ventaja de sus caballos,
ya los ltimos estaban vencidos:
haba lucha posible con
sin
no
aquellos centauros
que
vacilar un
segundo aprovecharanla vacilacin del enemigo.
las cargas
Aqu el Bogot pag los Granaderos
haban dado al capitnGarca;convergiendorpidamente
que
la izquierda,
co
con
fuego de flanapoy Carvajal
pues

sobre los

escuadrones,y

tres

quizsalvaron

la vida de Camba

detenindolo

tambin
estaban

asimismo

Como

que,

ya

respirarmejor

con

los ltimos cuerpos


sirvieron ms

no

la
tocar

lanzados
que

de

Cundurcunca,

indomable,
el agua

contra

pbulo

primera lnea,abandon

el

costa

los infantes que


de la de su caballo,

incendio

vasto

son

de su regimiento.Vese
retaguardia
caones
ms (la batera del virrey)ya
en
poder del Bogot.

dos

que

esos

le

arrojan,

la divisin colombiana

cha
estragos.Deshe-

sus

Crdoba

emprendi

que

bravecerse
em-

parece

su

caballo

al

giendo
treparlo pie diri-

la inflexiblecarga contra los batallones de refuerzo.


"Mientras los realistas dice Miller
iban subiendo

las

los patriotas
desde el pie de ellas los cazaban
alturas,
su
salvo,y muchos de ellos se vieron rodar hasta que

algn

matorral

barranco

bien pronto las dos bateras

los detena."

Dejando

capturadas,
y huellas

atrs

espan-

244
de

tosas

porfiadochoque

guales(porejemplo,

nimos

entre

los dos sargentos que

quedaron recprocamente pasados

bayonetas),sigui la lnea
precedidade una vanguardiade
sus

con

a-riba

formidable

menos

no

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Peor

que

nuestras

de Crdoba

irrupciones del

armas-

las costas

sobre

mar

y confusin

terror

de

incendio, semejaba aquellouna

que

cuesta

tas
sbi-

esas

Per, en

del

que,

el abismo, las ondas


barren en mo~
desequilibrado
de mammentos
diques,bosques,ganados,muros
naves,
dos
posteray poblacionesenteras. Jinetesy peones, monta-

como

pie,nivelado el escalafn

por

el comn

desastre,

atropellndose
despavoridos,dando por muertos
al virrey mismo
todos sus jefes,anuncindole
era
que
el virrey,cuando, ileso todava, forcejeaba
muerto
y se
desgaitabapor contenerlos. El Fernando VII hizo algunas
descargasdesde su trinchera natural,solt las armas
desmereciendo
bre,
nomsu
y siguila corriente;el Victoria,

huan

los dems

cuerpos

desaparecido;los mimados

entraron

no

que

lid,haban

en

del

Alabarderos

poco
virreytam-

ofrecieron al martirio de la fidelidad. Sin

se

sirvieron all nuestra

mucho

causa

rerlo,
que-

te
eficazmen-

ms

la suya.

que

Derribado

fortunado
caballo y exhausto de fuerzas,el innada
virreylogratravesar hasta un recodo ensede

su

de pea, donde
al

ciego tumulto. Largo

complexin,
grueso

de

recostado

capote negro

vicua,

seda,

y visible

y erecto

y de
con

por

ms

aspecto

su

soldados
"Padre

sin barba

pie hurtaba el cuerpo


acartonado de
de talla,

en

el cuello

debajo
que

un

grave,

gorro

chenos
capelln,

la

usted

el sombrero:

parte
cortada.
y

en

la

quin es?

"Soy

pasar

bendicin";mas

oficialportorriqueode ndole dura,que

el

obscuro

tomronlo

se

en

de

nuestros

dijeron:
llegcierto
le

detuvo

preguntarle:

respondindolel quitndose

virrey,seor",

cabeza, parte

un

aln

alzado,sombrero

sacerdote, y algu.nosal

por

de

nariz, cubierto

gran

la mano,

alz el

hzole

ble,
sauna

246

MANUEL

de Crdoba
con

sobre

LPEZ

ANTONIO

ellos,completada

hizo frente el Caracas

que

el esfuerzo

por

dos

tres

batallones;per la variedad de los incidentes


ambos

allestaba el

fin,porque

en

y,

indudablemente
Ejrcitos,

la batalla desde

Pero si bien de

resistencia

primer

cidi
de-

se

encuentro.

tropas

fuerzas al principioms

en

su

de

solidez

prolongaday exigiuna

ms

extraordinaria,
con

novicias y contra
las nuestras
y en

de

grueso

costado

ese

sus

brillo inters,la empresa

menos

izquierdafu

nuestra

de

el

en

de

ron,
ocurrie-

que

virreyy el

moso
pas-

mayora

dobles

que

de

igualesde terreno, excepto


el adversario no poda desplegarsecomo
quisiera,
que
bin
gracias la previsindel generalen jefe.Tngase tamcuenta
en
quin era don Jernimo Valds, que el ya
clebre comandante
don Antonio Aspiroz lo secundaba,
y que l abri el primero los fuegosy los cerr el ltimo
parte de los espaoles,inclusive su batera, que
por
fu suya no descans de ametrallarnos. Por consiguiente,
el resultado habla muy alto del experto general

mientras

La

condiciones

Mar, de los

mandados

en

cuerpos

La

rebato violento

cambiar

de

de

sus

ron
primeros metrallazos,
que die-

Mar, hubiese hecho

por

nuestras

romper

plan,empleando

Crdoba
Sin

cuanta

haba

los colombianos

el

general Valds

lneas y abrirse

po
cam-

envolvernos,el generalSucre habra tenido

para

los de

de

refuerzo.

su

Si sobre el humo
cuidado

peruanos

y tal

desde

vez

embargo, dando
ocasin

sido otro

resultado,visto

deseaba

el carcter
que

ya

contra
un

la

algn batalln

principiotoda la

as nuestra
en

de
serva.
re-

temida caballera

llanura,probablemente

del conflicto,
pero

Valds

que

se

medira

con

contra

igual
unos

pudiese,siguiendo
formidad.
movimiento, apoyarlocon vigory unisu
por retaguardia
Aquella fu la nica oportunidad de Valds,
inoporel mismo
desacorde con
tunsima
plan del virrey,
pero
jefes.
para los dems
reforel Vencedor
Cuando
vio el generalValds
que

tres

mil soldados antes

de que

Monet

zaba

nuestra

columnas

masa

en

su

sus

poco

un

flas.Tal

de nuestras

caba
bus-

vez

macin
parte dbil,aguardando aviso de la for-

as nuestra

hacer

de ataque del centro izquierda,


y la orden
propia acometida. Llevado de su impetuoso

antes

su

descargascerradas de
dirigiesen
siguieronpor largotiempo y abriendo

toda la extensin

en

avanzando

que

de

fuego

nos

las cuales
fusilera,

claros

el

satisfecho con
no
izquierda,

cazadores,hizo

artillera
y

247

HISTRICOS

RECUERDOS

aviso destac

del necesario

sesgo

un

por

de
tural,
na-

su

tra
izquierdados batallones (uno de ellos el Cantabria)con-

la

Leginperuana,

y la divisin de

derecho

se

uniese

al de

"el ataque de la
y envi

fu cuando

en

nuestro

de

costado

su

Sucre

observ

hallaba demasiado

oportuno, orden

ya

gndole
car-

divisin.

su

el escuadrn

sta

izquierdapasando por detrs

su

izquierdase

y siendo

de

el resto

que

de los infantes. Entonces

carga,

distinguial Vencedor

personalmentecon
tiempo

interponerseentre

para

Crdoba;

al mismo

Hizo

como

metido",
compro-

dar

Crdoba

el batalln

apoyo

que

su

Vargas,que

pasando espaldasdel Vencedor, entr por la derecha


secundados por los
desplegado en batalla;
y debidamente
cuerpos

peruanos

enemigo. Los Hsares

dejunin,

de

El

marchaban

Valds, ya reunidos
avance

de

en

la divisin

cuya

general

cabeza iba el general

movimiento,

Miller,siguieron nuestro

Vargas y los peruanos

del

al encuentro

avanzamos

entre

y por
los

oponerse

tes
jine-

columna.
La

fu tan

Mar

simultneo

menos
Crdoba, pero necesariamente
lar
regutanto
desordenarnos
tuvimos
un
que
y rpido,porque
al cruzar
el arroyuelo,ocasin que Valds no alcanz
batalla;
en
aprovechar. Vencedor y Vargas marcharon
2. y 3.**del Per, y Legin Peruana en columnas
das,
cerra-

como

el de

falta de campo
su derecha; y el 1.*'del Per
de sus
retaguardia
compaeros. Los Hsares de Coloni'
por

bia, destrozado
estaban
realistas,
el

en
Rifles

reserva

ya el San

Carlos

otros

escuadrones

disponiblesen cualquieradireccin,y

aguardabaorden

para

cargar

donde

248

MANUEL

fuera necesario. El
sus

generalLa
acompaado de

cuerpos,

pas

al frente de

stos

con

ataque. Salvado el arroyo,


calm
ds

la sed que

LPEZ

ANTONIO

Mar

edecanes,

sus

los peruanos

en

cuyas

aguas

la espalda

por

y al cargar

dirigiendoel
teidas

en

gre
san-

devoraba, los cazadores de Val-

me

sus
huyeron incorporarse

ellos la artilleraque

recorra

y abandonada

masas,

estaba al centro, cay

por

nuestras

en

manos.

En

fu

momentos

esos

pasado por el pecho

el coronel

del Vencedor, y tom


su
Luque, comandante
puesto el
sin que tal desgracianos reAgustn Anzotegui,
tardara
mayor
el paso. Sorprendido Valds con
miento,
movinuestro
y resonando

los dos

ya tal

vez

destacados

cuerpos

lnea,la catstrofe que

en

al
filas,

sus

hacia

el codo

de terremoto

manera

menos

de

en

nuestra

vena

volviendo
en-

rpidamentela izquierday centro del ejrcito


espaol,hizo alto,y nos aguard pie frme. Nuestro
bien dirigido
pez
fuego haca brechas en sus columnas y emdesordenarlas,mas

sin costo, pues en ese espacio


fuera de combate los capitanes
Dorronsoro,

quedaron
Gil Espina y Granados,

no

del

el teniente Ariscun, del

Vencedor, el capitnMiro

Vargas,el

teniente coronel

mn
Ra-

randa
Mayor peruano, el capitnMiPosada y Montoya, del 1. del Per,

Castilla/del Estado
y los tenientes

Alvarado, del 2, el teniente Sude la Regin Peruana, el teniente Otlora, y otros

los subtenientes
rez,

Iza y

ofciales.
Vueltos los caones
artilleroque

contra

el enemigo

(aunque sin

un

los

unos
veinte pamanejara),
sos
amagamos
de l concluir el ataque la bayoneta;pero
no
nos
rabia de su ge pesar de la resolucin y aun
aguardaron,
neral.
toda la infantera
Desorganizadaslas primeras filas,
ti
se desgran en
instantes;la caballera,
entretanto, resismenos

que

los peones,

ni esperar
Miller y Surez

Con

esto

se

con

pues

el ataque,

los afamados

atrevindose protegerlos

no

huy

al slo presentarse

Junn.
la izquierda,
y sio

Hsares

complet la derrota

por

de

orse

otro

tiro de

qued reducida

labor

nuestra
fusil,

perseguir al enemigo

249

HISTRICOS

RECUERDOS

fuga y hacerles prisionerosEl general Lara con


doba
el Rifles
haba reemplazado Crlo expreen
Cundurcunca, y aqul y La Mar, como
sa
el generalSucre, deban reunirse en la persecucin en
los altos de Tambo, un cuarto
de legua hacia el Norte
de aquellaeminencia.
*E1 general Valds, dice Garca Camba, extremadamente
afectado

en

su

la vista de tal

de intento la muerte, y hasta


piedrapara que los vencedores
coronel

obligaron

don

Diego

abandonar

tan

lleg

Pacheco
temerario

de

este

Mediavilla,uno

de

la verdad

me

lo refiri. Cubierto

oro

y ladeado

empeo,

un
un

el

mas

liente
va-

oficiales le
y

continuar

el capitn

los ofciales que

de

una

de la cordillera.'' Cns-

incidente, pues

la cabeza

en

otros

como

sobre

sentarse

lo acabaran;

retirndose hacia la cumbre


tame

desastre,buscaba

alude

capotn azul de
sombrero

yor
ma-

Camba,
carro

de vicua

de
color

el del

virrey,estaba sentado en aquella


atnito bajo el peso de
piedrael simptico general,como
la fatalidad,
cuando volvindose Mediavilla le dijo,en
de despecho:
tono
"Mediavilla,dgaleusted al virreyque esta comedia
de canela

como

la llev el demonio."

se

"Qu piensa usted hacer?"


"No

s"

le

pregunt el oficial.

respondi Valds.

podemos hacer una honrosa capitulacin",


el general:"dice usted
replicaqul; y contestndole
con caballo y se dirigi
la cumbre
ferenciar
bien", mont
los dems jefessobre ese
triste trmino de
con

la

"Todava

jornada.
Llam Valds

comedia

tan

sangrientabatalla? Palabra

del que
airada que nada significaba
sino la estupefaccin
deshecho
instante
la dijo,al ver
aquel ejrcito
en
un

acostumbrado

triunfar de

De
tropas indisciplinadas.

tomara
esa
pie la ridicula especie de
expresionescomo
Mal pudo caque los jefesespaolesse haban vendido?

250

MANUEL

Valds

lumniarse

perdiendo el

s mismo

Per,

nada

prestig^io,
aparte de

LPEZ

ANTONIO

que

sus

que

Espaa sino el des-

granabanen
todos

compaeros,

ellos

vida

jug'aronsu

en

plan indiscreto y psimo, mas


nindose
exposoldados.
como
intrpidamente
jefesy aun como
ba
Aquella calumnia procedi de la ignoranciacrasa que haeste

con

campo,

un

la Pennsula sobre las cosas

en

y los hombres

rica,
de Am-

mantenida
ig-norancia
por la presuncinde sus agenno
como
y que influy
poco para traerlos peripecias
de Boyac,Junn y Ayacucho.

es

las

Suele obrar

contra

adversario,y
los

esto

su

autor

sucedi

en

el descrdito malicioso

Ayacucho. A

de que
bien que la guerra

jefesespaolesen
haba

Ana;

pesar

el Per saban muy


iniciada y forzada por Monteverde

muerte

terminado

por

conocan

las

aunque

del

en

zuela,
Vene-

la

de Santa
regularizacin
de
capitulaciones
generosas

cos,
Cartagena,Maracaibo,Puerto Cabello,Pichincha,Berrue-

etc.,y los esfuerzos de Bolvar


salvar

con

el

virreySmano

los

prisionerosde Boyac (proposiciones


sin contestar
ni recibir siquiera
que aquel imbcil desech
el pliegoque las contena),
desde
de que
y pesar
para

Pativilca,
Bolvar
Trujillo

haba propuesto al mismo

la

serna

ella

ramos

result

regularizacin,
y Laserna
persuadieron la tropa de
asesinos y
en

les daramos

parte aquel contagio de

despus de
cuando

no

la

todava

se

denegado

haba

que

los colombianos

cuartel,de donde
terror

tan

por

quedaban

fuerzas y

virreymayores

creo

espantoso

primera ventaja alcanzada


al

La-

Crdoba,
jor
me-

situadas que las nuestras.


En prueba de ello,uno
de los primeros prisioneros
que
yo

mano
capitnCelestino Prez, lucido joven, herdel secretario del virrey,
quien al rendirme la espada
alz mirarme
la escarapeladel sombrero y me
gunt:
preusted
colombiano?"
respondindoleque s
"Es
hice fu el

tembl

todo l y los guantes se le cayeron


de las manos;
yo los recog del suelo y se los devolv dicindole: "No
Fuimos
despus
tenga usted cuidado, caballero ofcial.''

excelentes

amigos y

de nosotros
Valds

confes

me

251

HISTRICOS

RECUERDOS

les haban

que

dice Camba,
jefesy oficiales,

sus

Aterrorizados los soldados


desenlace

un

por

sus

de

y los morriones

la direccin

para

batalln de Cantabria, que

cargado y

hecho

de la cordillera.

inexplicable,

las armas,
tomar

razo
desemba-

mayor

al intento... Hasta

en

el

ba
Corpahuaico ha-

al batalln colombiano

correr

entre

las fornituras,las

con

el da

tantes
dis-

muy

dispersarse
por

cuadraba

ms

que

tiempo, ni

del cual estaban

creencias,slo atendian

ron
pudie-

"no

ms

manera

una

inesperadoy

las breas, arrojandomuchos


casacas

mar
for-

idea aterradora.

una

conseguirque su tropa resistiera por


replegaraen orden la prxima falda

se

hecho

Rifles,

de los de mayor
confianza de Sucre (ifllama carrera
admirable
retirada,cumplido ya el objetode contener

uno
esa

Valds y abrir paso

los dems

como

la

al

Vargas y Vencedor), se entreg


ner."
fuga sin que nada lo pudiera dete-

Gracias al retiro de la divisin Crdoba

de la ascensin
por

va, Valds

y otra

una

lo alto los

del Cundurcunca

con

tigoso
y lo fa-

sus

sidades
escabro-

reunidos

encontr

en

generalesCanterae, Monet, Villalobos,Ca-

rratal y otros.

Preso el virrey,el mando

Canterae, y

excitacin

partidoque

hubiesen

Olaeta

si

se

que,

por

de

superior haba recado

de tomar,

tan

enemigo

diriganal Alto Per en


sin embargo, no quedaba
no

era

"Pues

conferenciaron

ste

empezando
su

otro

sobre

por

el

cer
recono-

los vencedores

como

suyo

en

retirada.Camba

medio,

y que,

opin
si Olaeta

traidor,todava tal vez


vamos

nato.
podrasalvar el virreimarchar", dijo Valds, y con 300

caballos y poco ms de 200 infantes all reunidos,ya


la retirada contando
con
recoger
gran masa

prendan
em-

de

cuando
dispersos,

En ese
ensay reorganizarlos.

porque

el
el

tamente
supieron que stos se negaban absolual capitnSalas
obedecer, y aun haban muerto

brigadierSomocurcio,

relato,aadi

que

peruano,

l mismo

instante

se

les present

do
quien confirman-

ya iban hacerle fue.

252

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

obligara reunirse,y que slo haba


escapado prometindolesen lengua quichua la libertad.
ta,
Vistas en toda su extensin las proporcionesde la derroy
y que la retirada era la muerte, resolvieron capitular,
de
La
el generalCanterac baj en persona
busca
Mar,
en
acompaado de
antiguo compaero suyo, para dirigirse
l al generalSucre.

go

para que

los

no

Asegura Camba

dicha resolucin fu efecto de

que

que

les
de La Mar, seguidopor este jefe,
se
parlamentario
tan ampliacomo
presentprometindolesuna capitulacin
un

Sucre
no

lo permitiansus

se

Viven

exacta.

es

altas

facultades;
pero

Canterac

bajar
espada,en

quienesvieron

an

tal cosa

pauelo blanco en ia punta de su


solicitud del generalLa Mar, quien hall prontamente,
siguiendojuntos se unieron al generalSucre en el campo

solo,con

un

de la batalla y pasaron
la reducida tienda
alllas bases de la capitulacin.
Luego
fijar

el

del ltimo
se

les reuni

renciar
generalCarratal;ste y Canterac, despus de confemitidas
recon
Sucre,extendieron las bases preliminares;
lo alto de la cordillera los dems
jefesespaoles,
se

conformaron

con

dice Camba, hacindoles


ellas,

algunasmodificaciones,y acordaron
patsasen

al campo

Valds, el mismo

de Sucre

ostent

ante

los

que

Camba

el da
que

esto

10

refiere,

ba,
"Sucre,aade Camperfeccionarlas.
comisionados mucha franqueza
nuevos

generosidad:acept lisa y llanamente las bases


slo tres restricciones
presentadas,con

de

puso

su

puo

en

prano
tem-

el mismo

borrador escrito por

liminares
pre-

que

don

Josa Carratal...,
y sin otra garantaque el empeo de su
palabra.
de Ayacucho, que
Insrtase en seguidala capitulacin
el esplendorde su generosidad
no
en
puede compararse
la brillantez de la victoria que inmortaliz aquel
sino con
campo.

Don

armas

Torrente,

ms

franco

que

Garca

ble
terripropsito:"Este fu el momento
rendir las
doloroso para aquellosgeneralesy jefes:
tanto lustre haban manejado hasta entoncon
que

Camba, dice
y

Mariano
tal

254
rea
El

en

los mdicos

aquel furioso
na

la febrilimaginacindel sargento.
tuvo
incorporarsepara advertir
que

en

joven Chabur
afn

con

instante

ese

que

lo contuviesen, sin lo cual

habra manchado
la sangre

los laureles que

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

el asesinato de Laser-

con

sargento estaba

del mismo

consagrando.Momentos
despus lleg la puerta de la
el generalSucre, acompaado de otros jefes,
Crdoba
iglesia
entre
ellos;pregunt por el virrey,
quien se puso
pie al instante,y saludndolo Sucre

en

afable respeto

con

expresndolela pena que le causaba el verlo herido,


le pidipermiso para trasladarlo al paraje menos
incmo'
do que pudiese hallarse. Otro de los jefesdobl al punto
y

el brazo
otra

derecho

asindoselo

de la mueca

con

los presentes: "Llevmonoslo

dijo

mano,

en

la
silla

de manos," observado

lo cual por el virrey,


le respondi:
"Mil gracias,
caballero;puedo andar por mis pies",y salieron

juntos.
del mundo

Melodrama

moral, fu de las dos


de
del

en

compendio, pandemnium

tres de la tarde

Ayacucho.Al

orden

en

adelante

tctico sucedi

el anfiteatro
el desorden

destino

caprichoso,y aquello pareca gran


de juego revuelta,ya terminada la partida.
mesa
Algunas
condensada
nubculas, humedad
ones,
por el fragorde los cadescendan
sobre el Cundurcunca
y ayudaban la
olorosa niebla de la plvorapara velar su limpidez;piquetes
de soldados
iban por sus breales y quiebrasen
de fugitivos,
la margen
volvan con
cacera
su
presa;
del arroyo, tinto de sangre, y sobre todo,
septentrional
una

zona

de campo

cadveres, y

por

de la carga,
y

su

marcha;
de

enorme

as

al

pie del

cerro,

estaban

cubiertas de

pus
los que dej cada cuerpo
antes
y desdisebanse
perfectamentesu posicin
como

el terribleencuentro

por

los cmulos

independientesrevueltos,donde la
tiguaban
proporcinde heridas de bayoneta y lanza atessidad.
la forma de ese choque y su recprocaanimo-

realistas

El gesto de

los

ltimos, diferencia de los de bala,

daba espanto. Veanse

cernan

se

los

de los

montones

por

el cielo las

en

255

HISTRICOS

RECUERDOS

la tierra los soldados

jinetesy

caballos separados

sus

infantes,
y sobre

ya

hambrientos, y

buitres

auras

y otros

unos

mujeres,en ejerciciodel
de botn. Rasgaba el corazn
ver
repugnante derecho
ton ardorosos
esos
tes,
tiempo anpoco
cuerpos
y gallardos
desnudos
nima
any ya fros,
y perdidosen aquellamasa
en

de
mimadas

muerte;

prendas de

y hermanas

dando

anillos,
carteras, alfileres,

tantos

ver

sus

amor

cariosas miles de

rebatia

de

amistad, mementos

dres
ma-

leguas distantes,ro

las groseras
de soldados y
manos
si na
pelanduscas,
cosa
que iban venderlas por cualquier
adornarse con
ellas.
preferan

Un

relojde alguno de

rico

cuando

Pichincha, que

Ms

por

yacainerte,

aprendiall

Carreo,del

mismo

de cerdo

en

la

dura

nuestra

que

vencimos, acudi
haban

ellos,de

lo mismo

gente

empezaron

podido

formar

Parte de
ta
eso

para

cOn

hroes

de las cinco

qu"

antea

ta,
escol-

escala hacaa

realistas y de independientes
y mrtires

de la
pasa^

presentrsenos, Bolvar habra

ejrcitonumerossimo

desde

esa

hora

la victoria hizo

veces

la^

opinin la victoria.
de

prisioneros y

blanca

cuadro

en

que

eran

en

armamento.

de ataque de

rumor

vise al punto

banderola

su

stos los francamente

Vargas y Riflesformaron

el recibo

mas

resultaban

all
un

la

opinin,que

poco

con

otra

en

de
barajas,

fu necesario. Ms

no

drio
bo-

su

plaga de

una

indios que

mismos

dos

Aadidos

dos que

ya

tarde

as
realistas,

de la tierra

categora,que

mayor

libertad peruana.

que

esa

de cien enfermos

ms

y ahora

en

de

horas;y el sargento

los

con

para

brotada

como

jugaban con

leer las

soldado

un

Santacruz,altoperuano, quien hicieron,


los chuzos
de que
se
armaban; y varios

con
picadillo

como

de

manos

dando,
an-

de platadel general Canterac.^


vajilla

asesinado

y al msico

vino
jefesespaoles,

cocinaba

cuerpo,

los
improvisados,
patriotas
nos

los

un

200

formacin

cuerpo

la sabane.^

Corri

llera,
de caba-

jinetesque

venan.

entregarse;y ha-

256

MANUEL

ba ya

grandes montones

en

mayormente

los

por

daban

de 2.500 fusiles

ms

dos
recogi-

voluntarios,
nuevos
y sobre 2.000
por slo 50 centinelas. Sucre
y

prisioneroscustodiados
Crdoba

LPEZ

ANTONIO

caballo tomando

vueltas

informes

de

oficiales y atendiendo los


heridos,y uno y otro, lo mismo que Laurencio Silva,eran
objetosde aplausosy felicitaciones.
principales

los

jefesy

sus

por

cuerpos

abrazaban

Los oficialesperuanos
libertadores

como

lances

de

su

los de

Colombia

patria;cada hroe refera

sus

su ascenso,
predicciones,
y contaba in pectore con
todava estupefactos
sado
los espaoles,
tan desucon
ejecutivodesbarato, atribuanlo lo largo de
sus

y
y
y

lanzas,y

nuestras

ascendido

no

cansaban

se

generalde

al animoso

divisin

mirar

el campo

Crdoba,

de

batalla,
y

inquietsimocapitn ayudante Jos Mara

encarnada
ella andaba

de

en

Gaitn,de Bogot, quien Silva

causaba

motivo

con

haba

de las

pasado

vina
escla-

su

heridas,y cubierto

con

tedas partes gozando de la sensacin

por

que

Algunos soldados nuestros, disfrazados tambin, pero


uniformes espaoles,y que
broma
resistan
en
se
con
entregarse sus camaradas, corrieron peligrode pagar la
la vida. 1 aguardientede las cantimploras
broma
con
-realistas se
en

hizo

sentir pronto

cuando

un

hacerse

escogi 50 msicos

Leal

intempestivoaguacero
cimiento

un

-clillarsesobre l

llando
estaya

de

para

pezaban
em-

tiernos

espaolasrecin capturadas,de

msicas

cuales el coronel

las

lln,
bata-

su

oblig cada

piedras cascajoy

dado
sol-

encu-

depositandoingeniosamentesu parte de

el centro.

en

Brava

grupos,

de la lengua,
expansiones hiperblicas
y
las
orse
tonadillas colombianas, los

yaravesy las

botn

nuestros

en

gente,

haba

nunca

el entusiasmo

luego las
vencedores

ms

dormido

de

la

modestos

sus

dice Camba

jpaoles(fuerade Canterac

feliz;y probablemente

gratitudperuana

dulces fantasas de
"mientras

ms

sueos

de

jefesesla poqusima

los dems

con
Carratal),

excedi

tropa que les obedeca,camparon

Andes, donde

el

falta de alimento

y el

dolor, vencedores
Rara

el

vez

por

da".
los trofeos de

Ayacucho

en

los

de lea y la
la noche los

escasez

vinieron aumentar

fueron

de

la cumbre

en

fro,la lluvia,la

padecimientosde tan adverso


Grandes

257

HISTRICOS

RECUERDOS

de ambas

hombre, la

la muerte
las batallas.

todas

partes en

artificiosa y daina

ms

de

todas las fieras,


habr destruido inutilizado mayor
tidad
cande Vidas en un choque de quince treinta minutos,
haba ametralladoras

de que allno

pesar

fusiles de

Krups, ni

aguja,ni siquierade percusin,sino piezasde


700

de estilo primitivo,
con

montaa

ni

de

varas

lo

tiro

ingleses,
y canillones
los primeros ms gruecarranclones,de fbrica espaola,
sos
los
ms
unos
segundos
ligeros
y
y pesados,
y largos,
bala de 18 20 en
libra y de 300
otros de piedra,
con
y fusiles chopos,que

sumo,

varas

En

eran

de alcance.

proporcin al
el cortsimo

conflicto ms

nmero

de

tiempo

que

cruento

en

rado
combatientes,y conside-

dur,

no

la historia.De

los cuales slo 6.000 usaran

sus

recordamos

un

9.310 realistas,
de

quedaron (segn

arn^as,

tal,
Sucre) 1.800 muertos
y 700 heridos; to500 muertos
2.500;y de 5.780 independientes,
unos
de orden suya
(Sucredice 370, mas
yo recorr el campo

el parte de

buscar los cuerpos

de Sevla y Bonilla y darles sepultura,


y estoy cierto de que excedan de tal cifra),
y 609
1.109,y de ambas partes, 3.609 casi un
heridos;total,

para

tercio de

11.000

combatientes, puesto

que

de

nuestra

el

Riflescombati, pesar de lo
capitnAlcal,el teniente Colmenares,el alfrez
parte tampoco

y varios

de tropa fueron heridos

Wellingtontuvo
156 caones, y luego
Lord

en

246

hombres,

piezas;que

suman

contra

con

serva.
re-

67.655 hombres
25.000 del

concurrieron

su

Sabino

posicin de

su

Waterlo

de Fielthen y 35.000 de Bulow,

127.655
total,

en

cua!

no

71.947

s cuntas

de

cuerpo

piezas;

Napolen,y

199.602,y quiz 500

caones*
17

258

Welngton
7.000

cuarta

una

parte,

lujode artillera,
que
las ocho
de

y media

verano,

artilleraque

fuera
en

de

ms

menos,

dur

combate

sianos
pru-

pues

200.000,

entre

lucha encarnizada

una

desde

las

once

nueve

de la noche

en

hiciese mayor

dao

pieza el verdadero

por

de

cuarto

un

heridos,los

tal

con

y media

hasta

aquel largoda
signiKcaun horroroso elogiode la disciplina
de los ejrcitos
de Sucre y Laserna que, sin

y denuedo

en

exacto.

El total de 50.000
sea

muertos

Napolen 28.000, peco

el nmero

consta

no

casi 15.000

cont

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

hora

valor de

la lanza

eficacia

las batallas modernas.

raras

obraron

veces

25 hombres

en

fuerza,dejaron

su

tercio de ella

un

bayoneta y
en

y aumentase

en

el campo.

con

La

terrible

ms

La

prdidadel ejrcito
independienteresult dividida
todos los cuerpos
de infantera que
casi por igualentre
combatieron, probando as su buena colocacin y la sabia
distribucin de
en

cuales

y situado

nmero

Valds.

El

Caracas

los

contra

dos
y la

un

enemigo

fajade

Vencedor. Fu

jinetes,
porque
como

mucho

llanada que

menor,

sus

pesos

antes

no

infantes.

general del
la ciudad

ofrecidos

16 de

de Hua-

al cuerpo

que

lla
la bata-

se

tocara

mensuales
no

go,
lue-

arma

Dispuso que, por cuanto en


distinguiese.
haba sido igual el debido
comportamiento de
del Ejrcito,
existente en
los cuerpos
aquellasuma
ms

paba
ocu-

desde

los realistas de esta

aqu el destino que por orden


Diciembre, seal el generalSucre en
los 40.000

rior
supe-

diversas

posicionesmuy

De

manga

tan

cha,
recay sobre el Bogot, Pichin-

exceso

ni resistieron

atacaron

en

el Cundurcunca

eran

entre

esfuerzo

su

todos
la Comisara

dos sueldos
ellos,dndose
cada individuo herido,y una
los

todos

gas
paque

lo fueron.
Por

decreto

sobresalientes
que

no

UEcamente

fu

de fecha 19 hizo marcada


entre

los

eleccin de

buenos, concedindoles

extensivo todos

el hroe del

los

jefesy

un

ios.

so
ascen-

oficialidad.

"paso de vencedores",

su

brazo

derecho

perfecta ejecucin

tan

en

fu ascendido

e! mismo

en

Caracas, cambiando

al

de

de

campo

aplausogeneral.Por

259

HISTRICOS

RECUERDOS

batalla,
y

decreto

otro

nombre

su

plan tan perfecto,


faccin
satis-

distingui

se

el de

por

con

Batalln

Ayacucho, y los Hsares de Colombia (regimientoque en


herido Silla batalla qued rdenes de Herrn una
va)
vez
llamaron Hsares
de Ayacucho. Al Pichincha no
se
le domin
de otro modo, porque
se
aquel bautismo era
demasiado
los soldados,
querido,tanto al generalcomo
resignarse perderlo.
para
Ya

transcribo,por

no

que

generalSucre
en

los

que

ya

aquel campo:

jefesy

mencion

Blanco

gridad
Ayacucho, dar en su intenuestros
jefesy oficiales muertos

de

ttulo de nobleza
A

para

de

menoria

(p^.237) se

amor

para

la patria,

familias.

sus

oficiales heridos

de los cuerpos

aadi

del 2. de Hsares

ninguno del Per,

muri

conocido, el parte del

de la batalla de

los nombres
heridos

muy

pero

de

peruanos

el comandante

dro
Pe-

Junn. Felizmente

s siete

no

colombianos,

que

vo,
capitnUrquiola,de Hsares, los tenientes Olide Granaderos, Prieto,de Pichincha,
de Vencedores
Sevilla,

fueron el

monet,

de

Rifles-,
y los subtenientes
Pichincha, y Bonilla,de Bogot.El mayor

Colmenares,de

Ramrez, ambos

Ra-

Dux-

cre
SuRifles,
que
las vctimas de Ayacucho, cayeron
menciona
entre
en
el primero, el segundo herido
Corpahuaico, muerto
y
el da 9
prisionero,rescatado en Ayacucho y muerto
10 en nuestro
hospital.
heridos, los coroneles Silva,Luque
Jefescolombianos

bury

y el subteniente

Leal; los tenientes

coroneles

Pedro

Torres

Len

de

Geraldino, y

los

Jos Antonio Zornolos capitanes Florencio Jimnez (ms tarde


za; oficiales,
coronel y Comandante
del Callao),
Francisco Coquis,Pe*
dro y Florentino Dorronsoro, Jorge Brown, Gil Espina,
Salvador Crdoba, Sebastin Urea, Juan Landaeta, Emigdio Troyano,Jos Alcal,Vicente Granados
y Jos Miro;
los tenientes Jess Infante,Jos Silva,Pedro Surez, Bersargentos

mayores

260

Vallarino,
Jos Mara

nardo

Peraza, Jos Mara

Juan Ariscun, y

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

genio
Otaola, Carlos French, EuMoreno

Piedrahta,Carmen

Neporauceno Galind*^,
Ramn
Malav, Jos
Chabur, Pedro Rodrguez, Manuel
Geral, Ramn Prez,Jos Manuel Calles,Santos MarquiCorser y
na, Francisco Parades, Jos Sabino, Guillermo
tal,
Miguel Macero, omitidos los dos ltimos en el parte: to-

los subtenientes

42.

Jefesy

oficiales
sus

para

espaolesmuertos,

armas.

Los trofeos inmediatos obtenidos


en

Ayacucho

ya excedan

En la misma

presentarse e! generalCanterac,

ellos 60 jefesy ofientre


ciales
prisioneros,
11 piezas de arlilleray 2.500 fusiles.
virrey,

tarde los

hombres

tantos

de

antes

los vencedores

por

de mil
el

con

60, cifragloriosa

como

dos mil y

prisionerosascendieron
bandas

y cinco

de

msica, que

fueron

asignadasal Pichincha,Vargas, Riflesy dos cuerpos


En virtud de la capitulacin
debieron entregarse
peruanos.
todos los restos del Ejrcito
espaol,todo el territorio
del Per ocupado por sus armas,
todas las guarniciones,
los parques
militares,
y almacenes
y la plazadel Callao
con

existencias;pero

sus

en

Rodil la desobedeci, y
de

lo relativo al Callao el general


no

largositio,el 23 de
siguiente Ayacucho

un

El da

generalSucre, adems del


del mismo
grado Canterac,

pus
rendirse sino des-

vino

de 1826.

Enero

estuvieron

teniente

en

poder

del

general Laserna,el

los mariscales de campo

Val-

ya,
Bedolos brigadieres
ds, Carratal,Monet y Villalobos;
Ferraz,Camba, Somocurcio, Cacho, Atero, Landzu-

ri,Vigi!,Pardo
484
tantos

sargentos

de tropa, que

reunir

en

y cuantos

das

en

mayores

roneles,
co-

oficiales,
y otros mil

elementos

habian

la inteligencia
de entregarse lograron

inmensa cantidad
generales;
municiones, las cajasde guerra y cornetas,

despus se

que

16 coroneles,68 tenientes

lo alto los

todas las
fusiles,

Pocos

Tur, con

militares contaban

aadieron

los

cuatro

dejado atrasados

de

el campo.
montados
descaones
en

ocultos.

262

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

hombres, fu quien ms aplaudi


las palabrasque le haba

aquel cargo: "Yo


Sucre
Lima

en

no

el otro

en

los recuerdos

de

ellos,
que

Tal fu, con


ia batalla de

y de

amor

aparece-

de

Ayacucho,una

de la humanidad,

trato.

su

brevemente

de las decisivas
lo

por

orgullode cada uno


su
correspondenciay

en

consecuencias

sus

de las dificultades.

de la

existen

que

de darle

antes

guerra."Bolvar dict
de Sucre, y es en extremo
biografa

interesante la lucha de
en

dicho

el hombre

que

el hombre

es

elocuente

una

ms

soy

insignecapitn,repitindole

su

completo del

indicadas,
los destinos

en

triunfo obtenido

el campo
y por la habilidad
y rapidez con
caudillo vencedor
prosigni recoger todo su
en

fruto,imposibilitando,
ya

enemigo

un

Nada

ms

Espaa

la

todava

que

de las suyas, para


de resistencia.

por

clemencia,ya
contaba

volviese

que

con

el

que

posible
lo

por

presa,
sor-

ples
fuerzas tri-

oponerleforma

inesperadoy sorprendenteen

el Per

guna
al-

en

semejante desenlace;y el testimonio de los


historiadores espaoles Torrente y Camba
no
puede ser
que

el particular:
en
explcito
*La opinin pblica(diceTorrente,t. III,
pg. 495) no
estaba preparadapara recibir de un
glope tan terrible
el que haban saUn Ejrcito
tan brillante como
suceso.
bido
formar los generales espaoles,tan orgulloso
mible
y terepetidasvictorias;unos jefestan inteligentes
por sus
ms

haban

esforzados,que

combinadas

del Per,

destruido

Chile,Buenos

expedicionesde Colombia
en
podracreerse
que
el fruto de

hazaas?
de

sus

sobre
por

cierto
no

las ms

bases

crey

nos

este

Fe

se

aun

las

(falsorespecto de
solo

un

en

el Per

aciagoda

meras
prilombia),
Codieran
per-

fuese arrebatado

pareca estar

que

rado
asegu-

firmes indestructibles? Nadie

fatal y brusco

admiramos

reino de Santa

que

el momento

en

Aires y

sacrificios y el lustre de tantas

tantos

Podra esperarse

manos

todas las fuerzas

de

que

desenlace;pero

as

perdi asimismo

otros
nos-

haya sucedido...
(en Boyac) en

El
el

momento

que

haba

elementos

menos

funesto resultado... Bolvar

este

las

en

263

HISTRICOS

RECUERDOS

de Venezuela
provincias

dominio

adquiriel
la batalla de

en

producir

para

de

Carabobo,

probabilidades
dispensa
ejrcitos
los
retira su patrociniosegn acomoda
sus altos juicios;
infinitos sucesos
de la historia sagrada y profana nos
cuerdan
rela facilidad con
el Autor Supremo deshace
que
los planesinventados por la soberbia, valindose veces
de medios al parecer muy
mezquinos, con el designiode
talla
dar una
ms positiva
de su omnipotencia.
La bamuestra
de Ayacucho se perdi contra
la esperanza
iun de
los vencedores
la creencia generalde los pueblos
y contra
F
u
de Amrica
decisiva
de
Europa...
completa y
y
todo lo perdieronen ella
de la repblica:
para las armas
los espaoles...
nes
perseguidosvivamente en todas direcciopor los vencedores orgullosos.**
fu seguramente la que empe
de victoria... El Dios de los

que

Trascribiendo
muchas

otras

Garca

Camba

de Torrente

en

menos

con

tales consideraciones

sentido,aade

el mismo

"el triste y trascendental desenlace de


de la emancipacin del Per cuando

que

Ayacucho
menos

era

esperar." (t.II,p. 243). "Es, si, evidentemente


el

que

ejrcitoreal marchaba
ilimitada

confianza,ya

precedentes,ya nacida
si las tropas de

que

al

enemigo

fundada

Sucre,

aument

en

de

nable
incuestio-

con
sus

gloriosos

universal de

inmediata

cidi
de-

cierto

tambin
batidas,

eran

consiguientela pacificacintotal
La ventajaobtenida seis das antes
las tropas de

en

del convencimiento

Colombia

era

del Per.

Corpahuaico sobre

visiblemente

esa

excesiva

confianza."

(Id.,
p. 264).
Inesperado,en efecto, y sorprendentepara todos, fu
aquel triunfo,excepto para los que lo obtuvieron, como
concurre

fu
p.

un

demostrarlo

el testimonio

de los mismos

riadores
histo-

el desastre dejunn
espaolesal reconocer
que
golpemortal de terribles consecuencias
(Camba, II,

200),al aludir

tantas

veces

colombianas,y observando

al

engreimientode

las tropas

el buen orden y la

parsi-

264

monia

retirndose

vena

que

en

Aqul ejrcito,
que
superioren
por un enemigo muy
durante

su

que

aguardaba

la orden

Diciembre

en

la

combatir.

la

el otro

humana

que

Libertador

situaciones de

su

Enero
en

de

su

presas,
em-

pareciesen
profecade

las ms

al

angustiosas

de

agravios,traiciones,
desengaos, amenazado
por

22.000 soldados realistas,


con
salirbien de

sus

fe;

1824, encontrando

de

una

vida, acosado

desastres, disensiones

para

su

la

fiere
JoaqunMosquera, quien re-

seor

Pativiica

en

Baste recordar

de

mediados

xito de

era

tenientes lo juzgaron loco;y el testimonio

Casacoima,cuando sus
del
respetable
que

el buen

migo
ene-

quin

lo abandon

desesperadasque

hombres?

todos los dems

en

forzar ai

dea de

algunavez

que

fn el 5 de

por

para

Ahora, tieneremota

no

sino porque

mismo,

quebrada de Acocro,

temerarias

por

en

de Bolvar, recibida

imagina

seguridadms

acept,evidentemente

no

desconfianza

que

seal de

ces
siquierade sobresalto,y que dos veMatar y Tambo
retirada,
en
Cangallo,le

retiraba por

Bolvar el

daba

nmero,

present batalla
se

guridad
se-

ei

de !a sorpresa

desmoralizacin

ejrcitoy la

nuestro

al da siguiente
general en jefe aun
y descalabro de Corpahuaico.
ni vindose completamente cortado

mostraba

que

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

elementos

menos

formidable empeo

de

que

ca
nun-

libertar el

Per, desesperandode recibir refuerzos de Colombia,

bre
personalmentereducido esqueletopor una violenta fiebi
de la cual apenas
empezaba convalecer, le descriel mismo
Bolvar lo apurado de sus
circunstancias;
Mosquera
qu piensa usted
y preguntndole el seor
"sentado en una pobre
hacer?
entonces
aquel esqueleto,
sillade baqueta,recostado contra la pared de un huerteatada la cabeza con
cilio,
un
pauelo blanco, y dejando
las descarnadas
ver
piernas y dos rodillas puntiagudas
debajo de sus pantalonesde guin, con voz hueca y dbil

me

contest:

far?
har usted para triundenes
Mosquera. Tengo dadas las r-

Triunfar!" Y qu

replicasombrado
(concluyel Libertador)para

levantar

una

fuerte

he mandado
departamento de Trujillo;
herradoras en Cuenca, en
Guayaquil y Trujilloj,

caballera
fabricar

el

en

he ordenado

tomen

se

que

los caballos buenos


alfalfares
fuerzas

para

ir

me

Si

estn

del pas;y he

bajan,dentro

tres

el Autor

Supremo

mostrando
si

que,

vale

se

una

los.

muy

veces

mezquinos", de

bia
castigarla sober-

para

Ayacucho

torpeza con

hace; en

tal observacin

que

teniendo la vista las cifras numricas


el parte de

que

var
mejor su omnipotencia?Cualquieraobserhubo castigo,no
dencia
hay contricin sino reinci-

el mismo

en

de

y los

que

resultados,y

jefe,habla

generalen

nuestro

el

comprometi ali toda su rC'


ingeniodel general espaolen Junn^,

que

y del mayor

serva,

tendr

meses

ballera.
ca-

t. III,
Jauja."(Restrepo,
p. 382.)
rrente
titn y Sucre y su ejrcito
quienes Toese

llama ''medios ai paracer

de la

la

cordillera,
y derrotar

subir la

atacar:

de

con

en

es

embargado todos los


tenerlos gordos. Luego que
mis
recupere
Trujillo.
Si los espaolesbajande la cordillera

no

fuerza para

el servicio militar todos

para

buscarme, infaliblemente los derroto

que

265

HISTRICOS

RECUERDOS

Sucre

tas
periciade los Jefesrealisridad
(1)y de que stos en Ayacucho, fiadosen la superiobien que en la de sus fuerzas,
de sus talentos ms
la mayor
de lanzarse la pelea con
trataron
impavidez
y confianza(p.490).
el decir que
gos
Ni es disculpable
"orgullososlos enemi-

y de los

con

esto

copiarlo:"Es, pues,

independientes

era

su

Este pasaje concluye con

induce

favor

el

sus

periciade los jefes,como


(en su parte de Ayacucho)
OB

pies,es

decir,en

489). Sucre

propasaron

mancharloss

la

una

interpretacinmuy

evidente

la calidad

que

superior la de los realistas,si bien

prestigiode

se

de Ayacucho**
capitulacin
del brigadier
propsito de la muerte

repetidasveces

(p.516),y

nos

brillaates triunfos

sus

violando

(1)

talentos y

mayores

anteriores

el acierto

la

sus

sus

maniobras"

aludi, claramente, la mayor

talentos

Sucre, manifestando

el mismo

ventaja de

de

stos tenan

victorias y los mayores

lo confes
que

original,
que
de las tropas

enemigos

estaba

en^

(tomo III,pgina

movilidad

de

aqullos.-

266

MANUEL

Echavarra

regres

Bolvar

(1);y que
Huamanga

de

Lima

reunidas

las fuerzas

iba

irresistible su

no

ser

(p.478).Y
entender

Radil

condenado; cuando

Ayacucho

en

lo cual

y la escolta

mientras

reciban

no

y as desde
como

poda

se

servicios.

y Sucre.

de la ms

del

carta

vez,

de!

de la muerte;

pero

embargo, Salom, exasperado

la

rindieran, y de

jcomo

esto

duro

responder
la que

al

ver

usted

Salom:

desea, contra

parece

los

adelante,
niente,
conve-

se

legales

las esperanzas
la idea de

superior

la

bi
general Bolvar,recieste

Rodil,

jefe gran

en

sentimiento
re-

sin esperanzas

que,

des
Gran-

sin
aquellaman-

los de los sitiados. Sin

los tiros

disparadosde

le mataban

heran

y los suyos

que

cha
mar-

an

que

entonces

el

ser

justicia el mrito
me

colombiano

infunda

los sitiadores

al Libertador.

A^o

11

el sitio del Callao.

deban
que

del

pasasen

la cual mostraba

castigo Rodil

habl

pluma,y apreciando con

sur

la Paz

inexpugnables torreones

soldados, prepar un
se

escuadra,

ms

271

pgina

motivo

noble

temerariamente

muchos

la

jefes prestar nuevos


este

con

penalidades de

de

jefes espaoles su

brigadierdon Jos Ramn

los sacrificios y

la medida

del reino,y de los

Cunto aliento

en

cin,
capitula-

la autorizacin

dichos

en

la

de los medios

la defensa

alimentaban

jefescapitulados

el coronel

que

los

todos

ofrecer nuestra

el

la

virreyTristn

generalSalom,

da

vireyLaserna,

ex

continuaron

de salvacin,sostena

soberbios

al

1825, estando

en

los

violatoria de

ejemplo,

habilitar

lealtad!

deb'a

la

es

s los haba declarado

consinti

no

continuar

firme

contra

eran

Por

nuevo

recurrir para

que

enemiga".
(2) "Una
una

Aballe

Cuntasilusiones

la utilidad

contrario

Torrente, sino que

Caraveli

para

sores
defen-

Bolvar los haba

que

conducta

pas propio,ocupados

por

podan emplear
que

misma

su

acompaaban

que

ba"
recela-

lem
generalSa-

del

Memorias, recomienda

sus

con

dice: "El coronel

que

cumplimientode la capitulacin
ingratitud
injusticia
pasa negra
y

en

ndulgencia de Bolvar
tdmo,

la clemencia

precisamente lo

slo contesta

no

para

resistan al

la

(1) Garca Camba,

que

Norte,

heroicos

y dems

el Libertador

fuera de la ley,porque

(2).Y

las del

con

injustamalicia al dar

menos

de la muerte

escapasen

que

cieyese

de la derrota que

en

del Callao debieron

verdad, excepto

Sucre

impulso...y segn otros,

(p. 528), que

el que

"porque

acaso

realistas del Sur

incurre

no

el mando

dej

s la mengua

sobre

recayese

LPEZ

ANTONIO

Bolvar
del

para

llos
aque-

algunos
cuando

al instante

tom

jefe espaol,se

apre.

conviene

defensoresdel

una

venganza

Callao. El heros.

calumnia

perversa

ios colores ms
el
nico

267

HISTRICOS

RECUERDOS

cuando

la verdad

contrarios

534) pinta con

la p.

(como

cre,
Su-

de

el carcter

apasionado amigo y
gistrado
Amrica; y la conducta de aquel made
en
su
desempeo de la presidencia
lo llam

impecable,como

superior en
sin tacha

su

Boliva.

especificarlas

AI

de

de

trminos

los

jefesvencidos, y

de

sucesos

pero

al vencedor

que

usted

palabras,y proclivesiempre
de

los

de

ocupan

generosidad.

bien la

muy

medit

magnanimidad,

ms

mucho

da

Rodil;

furioso con

estar

para

al bien y la

le concedi

Rodil, sino que

con

tras
nues-

en

Salom
si fuera patriota!

le alabaramos

cunto no

que

(1).

sienta

derechos

mil

tiene

se

se

gos
algunosras-

frecuentes

ms

cuando

de la Pennsula

castigo,y

merece

bien

favorecidos

no

advertimos

obra

personajes de Amrica

Concibo

ios

para

ojalfueran

justicia,
que

hermanos

no

la misma

en

Pero

especialmentelas
ligerezas,

consuelo

cortesa
significan

mo

tales

pueden perdonar

el triunfo;pues

generossimo Sucre.

del

por

fueron, graciosas

evidentemente

como

no,

que

obtenidas

ventajas
aquellacapitulacin

concesiones

le

enemigo,

ojos;llama los magnficos

relacin salta los

misma

su

del

excepto la habilidad

varias le ocurren,

Ayacucho,

de

la derrota

de

causas

lo que

no

estas

veng

se

pidi y

debi

cin,
Vida de Bolvar, introduc(Larrazbal,
prometerse de la capitulacin".

pgina XXI).
(1)

Huars, emprendi

en

poner

de

en

campaa

arreglo y

guerreros

labor del

esqueletode

Las tropas
cordilleras

pero

de
la

se

Andes

poco

tiempo

necesitan

las

pie tan

provisionesde

de transporte y

abrir

tos
cuan-

paa'"
importante cam-

una

474j.Ntese

petable
res-

haba

sido la

desfiladeros

de las

que

esa

Pativilca.

con

los horribles

cruzaron

constancia

tanta

negarles el
injusticia

gran

gloriaque refluyesobre

felicidad esta

bajo un

Abundaban

para

el valle de

de

mes

hubieran

vestuario, medios

en

cebible
InconJulio...
tes
logradolos insurgen-

el

en

numerosa

direccin.

III,pgina

de Bolvar

dlos

Pasco

sobre

fuerza tan

una

buena

(Torrente,tomo

acto

tan

y boca, el armamento,

elementos

un

expresado ejrcitode Bolvar

marcha

su

cmo

parece

guerra

el

"Reconcentrado

penossima marcha,

mrito

ellas
habra

en

sufrimiento,que

contrado
haber

podido

en

esa

ejecutado
ser

con

sera

a;
campatanta

disputada por

los

268

MANUEL

El

Ga
g:eneral

mucho

ms

antelacin

sin criterio

situacin

su

fuentes

en

les hubiera

(en Junn)la parte ms

sensible

la desconfianza

seremidad

tanta

dar

menos,

es

los
justicia
in-

impuras; pero

permitidosalirles al

encuentro

con

(Pg^ina475).

"

No fue, pues, la prdida de


sino

serlo

compatriota en

su

que

nuestros, y bebe
realstss si

Camba, debiendo

ca

avaro

LPEZ

ANTONIO

caballos

sufrida por

para

el celoso

generalque

en

contrarios. Si esta

sus

los realistas
los mandaba,

ellos desde

introdujo en

se

que

y firmeza

400

vieron

que

accin

hubiera

se

ganado, habra formado el primer eslabn de la cadena de triunfos;se


perdi,y lo form de contrastes
(Pgina 478).
y reveses".
EI ministro
salido

haba

busca

en

da del

mismo

este

de Real

entregar

de vveres

al tambor

Esta mal

caudillo,

de

siempre la vista la

tener

obra

se

ve

natural

curso

En

en

haber

de los

chocado

que

su

que

concedi

testimonio
no

grande

hombre

reuna

beldes.
insigniasre-

te
vivamenmeses

las situaciones
terrestres

cosas

cierto

hecho

de

ms

paso

sido dado
se

que
caso

den
pue-

de

sus

(pg.

al efecto leer la
humanidad
Sucre
mayor

que

del llamado

pequeneces,y
de un ingls.

del

no

de

lacin
capitu-

y cortesa
ber
lleg sapo
aquel cuer-

e!

Ayacucho, segn

en

seguro

que

moral

le confirmarn

como

al tambor

un

481).

adulado

ms

cuanto

el fiel retrato

de

de

motivos

suerte"

su

mal

que

pueden llegarpor

afable

desgraciadabatalla,sin

cambrado
en-

resulta de las

el que

apuntar que

sonrerse

que

medio

en

tendr

que

de

basta

no

puesto

dulzura, medida

Ayacucho,

condujo tan
Camba; y es

la inalterabilidad
esta

un

feliz,
y quien adquiere

sin advertirlo

De

y de

haca

personas

en

quien

vez;

contrarios,aadiendo

sus

haba

por

no

"Asi termin

en

d
man-

la idea, al

instrumentos

suerte

su

recuerden, si

de Torrente

habra

su

arbitros

ser

mariscal

uniforme

realista,que

modesto

Torrente

ellos solicitaron.

cuanto

tudas

fortuna, nunca

con

sucesos

lo conocieron

cuantos

se

los pocos

hallarse

activos

afabilidad

la misma

por

lamentado

bien

nunca

dama

El hombre

como

de modestia, de

la fortuna, hizo

por

rendidos

ocuparlo ellos

filsofo cristiano,ms

ese

de las

adquiere otro engreimientosino

adulado

arrepentirsede

haca

se

de las
insignificancia

los dems

l para

grados
ms

Camba),

gala

con

de los realistas ofendi

acciones,si stas ha debido

mayores

dice

quien al
principios;

estos

por

prosperidades no
buenas

de

de la fortuna.

considera
derribarle

partida,se apoder

uniforme

pies vio

cuyos

aquel escarnio.

y lo volubilidad

Quien

desprecio que

caler lada altanera

al afortunado
los autores

Sucre, cuyo

de Hoz, que

Martnez

corta

una

Gerona,
(,del

mayor

el

Francisco

don

con

equipajede

de manifestar

parecer,

debe

Hacienda,

si lo hubiese

escarnio, pues

la amabilidad

se

hubieran

de

bido,
sa-

tan
una

salvado de

270

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

hallarn
Finalmente, los imparciales
datos abonados

el Per:

en

favor

"La

de la

Amrica

y otra

una

Al

ha

se

estaba

eran

del

hasta

de

algunos

de

polticapara

el

conservar

de la fidelidad"
La

menos

casi todos
de penosas

habla

en

(1)

su

Camba,

mucho

virtudes

abonado

muy

en

ms

sobre
se

el

merecen

una

de huir de ella,se
lo llama

no

careca

movimientos
cortar

la

y al

de

Sucre

cunto

dor,
y del Libertadel mrito

ms

obstante

el Per

le abocase
sino el

hace

por

de

obra

su

que

ingratasy

es

badoras
pro-

los celos y la prevencin


traiciones que

se

de

al

resistencia;que

prudentes;que

los escuadiones
admirable

mortal

despleg

que

loa

en

mala

su

la cabeza

tuna,
forcomo

afortunado,el dichoso Bolvar,

pisaba;que
Junn;que antes

militares y

golpe

asirla por

que

pie firme, "con


un

empequeece

ejercer la dictcdura

reconocerle

con

el terreno

Canterac; que

Junnfu

siempre que

(pg.515).

si,provocado por

como

medios

campaa

fueron

all lacarga
suitado

de

v'onoca bien

tropas para

punto de

los

aquellalucha, y personalmente

en

las monstruosas

aceptar y

aislamiento,

Sucre, y harto

fruto; que

algunos de

acontecimientos"

No

riesgos
de

incomparablevalor, la energa y actividad

bestia viciosa. Y

los

palabrade admiracin, sino miserables

de mayor

y lo mismo

destruido

renombre

el reconocimiento

en

y por

instantes

vez

todos

la serie de situaciones

encontr

aquel semidis, hasta

en

haban

ver

de
poltica

vencidos.

entonces

sus

funestos

Torrente

que

propios y extraos

sucedieron, no
censuras,

Bolvar

le

rrera
ca-

sucedi

que

lgrimasde dolor

la generosa

por

testimonio
que

de

sus

lo tanto, de

testigoy actor

ellos fueron

por

falta

su

de la

muchos

adquirido el

de tales adversarios, sin advertir

as los que

individuo
contrarias

cuanto

corrido

haban

por

aunque

beneficiado
repugna

haban

ya

presenciade tan

Garca

cin
revolu-

jefes y

sus

defensores

sus

ya
ya

admiramos,

nos

de

sensible

realista derramar
ejrcito

dicho

jefesde
se

No

ms

tanto

y cuando

campaas

invencibles.

fu

enemigos, cuando

sus

opinin

una

las banderas

prestigioreal,retrajo

esperaba,cuando

se

el

en

pg.607).

Per

prdida del

cuando

conducta

de la

pas,y ningn

pas

imprudente

en

civil los combatientes

esta guerra

naturales
se

la

Apuriraacy

preparadapara

perteneciente al ejrcitoespaol
que

de Bolvar

la fuerza

perdido por

principiode

parte

riador
histo-

otro

(1).

No
independencia...
.

por

la retirada del

en

no

saag-fienta.

tan

uno

la obra

admirar

para

el Per y la de Sucre
de Ayacucho
campo

en

para

la

su

energa

aquel

burl

combate

realista

en

estuvo

colombianos

resolucin",y
causa

dio

te
hbilmen-

aclimat
de

dudablemente
in-

primero que

daron
aguarque

e!

le-

el Per;

generalSucre, que en su retirada cruz el ro Pangora sin ser


que era harto entendido
y que no
y que en Ayacucho mostr

tido,
advercare-

Hasta

donde

hermosura

el arduo
ca de

problema

de

capacidad. Califica

Tagle,para darle ganar


el

con

al Libertador

Los

ste lo

calumniosos

el redentor
histrica de

la traicin de

que

genio

de Bolvar

la fortuna

escicin y

hizo Bolvar

Bolvar,esto

es,

egosmo

el

en

el

ellos varios

de

en

tambin

fomentada

de Camba

(pgs 102, 156, 158, 1S9

Bolvar,como

ni otro

uno

(nica gracia que

comunic

362) y

en

Junny la escisin

obra

aparece

vicios
ser-

y Camba

ni

Riva

anteriores

sus

de! genio

por

la de

de

los verdaderos

consejeros de Olaeta, y

vivamente

por

tos,
documen-

sus

propio testimonio-

su

Olaeta

que

tra
Tagle con-

informacin

despecho

golpe de

de
pertinacia

Per) fu

de

Torrente

de la fe y el entusiasmo

patriotas,entre

sobre

del Per;
err.ancpacn

la

la misma

que

del

Acurdanse
sino

entrega del Callao.

reproducecon

establece

Sucre,

espaol Casarie-

fondo

un

los

y observa

aquel peruano,

te
pacficamen-

del traidor Torre

elucubraciones

Camba

el mismo

el coronel

Camba

para

igualmente las

de Olaeta, obraron
ocurre

pas,

son

aconseja

instruye Torre

la infame

desahogos

leguas,

la traicin

porque

en

asegurar

patria(t.II,pg. 36)

su

el

no

su

de

tiempo conferenciando

primera importancia,pues

Agero, aunque

para

de 80

advenedizo,de ambicioso,

!a hora

en

aplaude

que

emple

de

simulado

de

poco

y cizaeros

de

quiz usa

un

enemigo, recurso

g^o, cuando

el trecho

retirarse

intrigantey sanguinario, porque


rigor;y llmalo astuto, doble y

el

la furia de la guerra.
coronarla son
mente
clsica-

en

retirada y la batalla que vino


bellas y originales.
Por la primera resolvi Sucre

esa

de

cabe

27t

HISTRICOS

RECUERDOS

la

ventaja-

propia historia

Torrente

III^

(t

pg. 311).
En compensacin de estas
sin advertirlo

la asercin

destruido

de Torrente,
fuerzas

alguna vez

Corpahuaico,pues

cortedades

Torrente

respecto del cual explicael primero


Sucre
toda

vez

participde

no

llamado

que

reembarc
al Callao, como
Y

caballera".

mejor parte

movindose

por

Cantabria"
Los

con

dos

cerca

escuadrones

ejrcitode

y volvi

de
un

ia

con

Arequipa,

escogidos y

el general

Cruz,

liarlo,
imposible auxiella Pisco

mejor parte

escuadrn

(no

de

su

nominado
chileno,de-

hacerlo, del
cuatro

de

antes

Santa

comandado
indisciplina,
Arequipa "para reconocer
tena que

biesen
hu-

por

Miller
las tropas

brigadier

compaas

de-

le sali al encuentro.

compatriotasde
con

el Per

de

espaolas''
(pg. 75), huy, como
Ferraz, "que

en

tarde, y sindole

fu sino

no
su

del

prdida

"con

jefesespaoles

(t. II,pgs. 83 y 88; que

colombiana

Cambaj,

dice

de los Inocentes
y Raiilet,que

ste m.uy

los

contradice^

aludir sino al lance de

la disolucin

divisin

su

esta

por

de que

colombianas

pudo

no

Camba
juicio.

de

Camba

que

los adversarios,notarn,

participende
por

otra

su

esprituparsimonioso

parte, que, confesndole

^272

MANUEL

flanqueadoy

constantemente

doble al

y por

sobre

todo

territorio de la ms

un

fuerzas

evitar de

recursos

l,burlando

por

til,
hos-

cre
por Su-

centrando
enemigo, con-

su

vista,hacindose

su

grosa
peli-

activamente

a de

prdidaque

menos

sus

de

que

los ltimos das;retirada hecha

en

mucho

con

enemigo

un

mvil

ms

topografa
imaginable,
apurado ya
ejrcitos(V. Torrente,111,
480) y

ambos

aun

cortado por

aun

nmero, y mucho

principioen

prcticodel terreno,

LPE2

ANTONIO

respetar y

generalesen
perderlo,excepto

tantos

expertos

los varios artificiosque discurran para


del cual,sin embargo, sali airoso y admirado
en
uno,
por
frustrar todos sus
ellos,adelantndose
golpes,desde

Chuquibambilladel

2 de Noviembre

hasta

la

ocupacin
(V.Torrente,

de

Quinua, verificada el 6 del siguientemes


481 487),y retirndose,en fin,no para salvar

el del adversario cuando y


sino para atacar y aniquilar
le convino
de
hacerlo,y persuadindoloentonces

como

que

precisamente lo

Fijadoel campo
audaz prudenciay
habilidad
un
merecen

Bolvar

de

la misma

y Sucre

contraste

que

sema

mo
batallas,ofrece l mis-

persecucinde Sucre,

y mucho

batalla

habra

las

menos

daa

periciade

jefes,y

que

sus

hizo Sucre

Lase,

en

los

fin,en

all admirar

la marcha

lisiada de

disposicionesde
que

se

haber

Torrente

con

ventaja el

empleado
su

en

relacin

esa

(pginas

vacilaciones
en

donde

Lasultas;
con-

una

defensiva de

superiorestalentos
falso cargo

Ayacucho
de

da,
retira-

posteriorde

Ayacucho,
los

que

la moral

iniciase guerra

elogiosde Torrente

le devuelve

por

fusiles y toda

marcha

preferidoCamba

Esto
partidas.

700

satisfacerle

parece

bien

inexplicable
fuga, ms

su

perdi 3.000 hombres,

202).Tampoco
en

aun

con

la

con

infantera,y sobre todo,

191

Sucre

perfeccinel problema

marchas

sus

en

la historia

tal desenlace.

con

l resolvi

batalla,en

con

en

descripciny calificativos que le


la inaccin de Canterac en Jauja,
movimientos
sus
ciones
y disposijado
cordura
el no haber deni inteligencia;
en
Junn,sin reflexin,
reserva
con
presuncinalejar
alguna para el combate^ mandando
lastimoso

en

Selese

contrario.

retirada de tales condiciones y

una

aqul,cuando

forzadas por

parada y posicineran

su

suceda

su

to,
ejrci-

su

todas

retirada

sus

de

vas.
reser-

Sucre,

cualquierdespreocupadola prodigiosamaestra

sagacidad desplegadas en

toda

ella por el

de torpeza

generalcolombiano.

de destruir 9.300 hombres


de lo que

patentemente fuerte
as

la

frente de suerte

su

inutilizndole en

todas

para

la

que

llera
(caba-

armas

observacin

reserv

se

sas,
ma-

una

momentos,

la

preciosa circunstancia

de ataque

magnitud de
derrotada, le ayudarapoderosamente

vez

una

y ia

la restante, y marcando

previsiny

con

Presenciado

esto, nada

Coln,

de

del

sublimidad

como

economa

para

el efecto
los

un

pasmosas.

obvio

ms

cuadro

nadie

el

hacedero, como

toda

de Rafael, como

mar:
podemos excla-

genio; pero aqu tambin

cualquieralo hace, mas


el general Sucre. Con

lo haba

la unidad

hecho
de

armona

antes
una

genio, las partes de Ayacucho corresponden al

obra de

ejemplo,la destruccin de la divisin Monet


batalln Caracas fu en
compendio el plan y la

total: por
el
de

toda la

batalla;
y sta, no

un

caos,

una

nube,

un

segn Vctor Hugo, cualquiera


gran
juego terrible,visto y dominado
por Sucre

como

ino

sicin
po-

los hombres, las distancias,


los pormenores,

armas,

que

las

la mutua

con

momento

contra

huevo

tanto

de

sino por

inferior,de fcil y expeditoconcurso

atacable, que,

masa

las

pudieseobrar

no

parte dos

gran

armas,

poder elegirei

de

que

aunque
sus

diendo
ce-

posicin dominante, estrechando

de todas ellas,en
segura,

posicin

nmero, sino

menor

artillera),
y embarazando

apoyo

al

y favorable

al adversario

trario
(1),haciendo !o concualquieraotro general,

desfiladero otra

eligiendoun

decir,no

es

5.700

con

habra hecho

tal vez

273

HISTRICOS

RECUERDOS

es,

un

por

obra

enigma,
batalla,
en

dos
to-

silogismode lanza y bayoneta;


mole grantica,
donde
labr la
golpes de muerte
una
Amrica
independiente.
Sello de la gloriadel gran mariscal de Ayacucho fu la
insana
su

slido

lances; un

sus

emulacin

triunfo. No

hace

tantos

aos

(1) En

el mismo

espaol que
ei de Sucre.

suscit

que

cuarenta

antes, todava

el nmero

Camba

lo inaudito

aos,
tanta

l cincuenta

y muerto

luz desvelaba

(t.II, pgf.324)

de hombres

y definitivo de

de Laserna

aparece
era

por

mucho

sus

testimonio
mayor

que

274

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

envidiosos. Un sobrino suyo, don


el

espontneo

y de otras

Domingo

de muchos

concurso

rechaz
repblicas,

Alcal,con

de

benemritos
tiros

sus

en

peruanos

interesante

un

titulado Para la historia de la Amrica


folleto,
Lima

impreso en
Fresca

1850.

en

la sangre

an

del Sur,

rriese
discu-

Ayacucho, hubo quien

de

aquellavictoria se deba la superiormaestra


del generalLa Mar, slo porque
acompa Sucre en la
que

eleccin
Laserna
habra

del campo;

si

que

Valds,

no

los realistas,
Sucre
Canterac, hubiese dirigido

sucumbido, tambin

aqul.El tiempo

de

afirmaron

y otros

se

su

por

inferioridad respecto

burl de ambas

mera,
especies:de la pri-

gunos
Tarqui,adonde se asegura que almulos de La Mar, con
el designiode perderlo,
inel mariscal Sucre, pesar
ir estrellarse con
dujronlo
el Prtete de

en

dalo.
de los fraternales esfuerzos de ste para evitar tal escnde las AmezDe la segunda,en la clebre sorpresa

dada

cuas,

1835

en

semejanteal

muy

que

del cual

huaico, pero

Zumaiacrregui Valds, lance


Valds prepar Sucre en Corpa
sali el jefeespaolcompletamente

por

deshecho.
Valds

tena

rpido y brillante,pero

era

el defecto

notoriamente

de

su

cualidad:
lo

como
precipitado,

prob
Mar dijo

Per, y ms tarde en la Pennsula. La


el da 8 por la tarde,sealando el Cundurcunca
y aludien-

en

el alto

do los realistas:
por
ya nuestro

campo

Mi
ms
un

Cundurcunca.

lo situ

campo

trazado

Ejrcito
espaolde

Pacaicasa
nos

estaba

inspiradoen Junn por

del respeto
traa al

alli subirn, por

all;
no

alto
El

siempre

en

sobre

all bajarn;pero

clculo, hijo

ese

jinetes,que

nuestros

alto,y ltimamente

de

miedo, psimo consejero,


un

buen

mirador

es

buen

de batalla.

memoria, mi alma
ac de

se

resiste pasar

con

aquellafecha inmortal,que hay

el

de por

tiempo
medio

cre,
dejstimas,un caos de pequenez. Bolvar,Sudad,
La Mar,'Crdoba, Carvajal,
Cuervo...;en la oficialiSalvador
Crdoba, Tadeo Galindo, Jos M. Vez-

abismo

ga, Toms

Pablo

Herrera,Jos M. Me!o, Manuel

nosotros

congoja

Espaa,otro
muertos

Franco,

soledad de los

l,y todos
hasta 1839

extremos

en

drid,
Maotros

compatriotascompaeros

una

guerra

infecunda

no

para

fratricida.

grandezasy ruindades,

sublimes

violencia de

lamentable

1834

en

En

sus

mismas

sus

todos

Dios cuntos

y sabe

atrozmente

con

raza,

los mismos

en

de

sobrevivimos.

que

asesinado

obscuro,

nacionalidad,pero
La misma

queridas,dramas espantosos,

Canterac

motn

como

empeados

tanto:

un

por

sombras

apresuradasmuertes, vergenza

tristes y

con

Mara

co
Merino, Juan Camacaro, Jos A. Segovia,Francis-

Piedrahita... tantas

275

HISTRICOS

RECUERDOS

odiosos,con

y de

carrera

fin; raza

la misma
mete-

rica de fierro y de llamas, ligafantstica de romana


y de
los anales de la madre
oriental. Leed
Patria,leed los
la

desde

nuestros

Bolvar la

conquista y

templanza y

El suelo

la

despus pedir
fortuna de Jorge Washington.

atreveos

serena

determina

la forma

hasta del cielo que

pensaba,adivinaba en 1819 y en 1830 lo


1815 (V. Baralt y Daz, t. III,
ctera);
pg. 358, et-

lo cubre. Bolvar
mismo

en

que

inmol

se

entero

despechos,no

sus

fueron

fueron desengaos. Ms

no

obra

suya;

feliz que

Sucre, "el filsofo guerrero",hombre

algunossiglos
logr morir
antes

gente

Sea
gloria.
crisol de

se

haba anticipado

civilizacin

ver

si al cabo

de medio

el
fusin fraternal,

nuestra

siglosomos

arena

de nuestros

ara

santa

de nuestra

de
juegos olmpicos,adon-

igualderecho nuestros hermanos ds


conquistarnosy ser conquistadoscon la nica

acudan

Bellas

con

y exactas

Losa, ministro
del

(1),

perdonar tanta virtud,tantos beneficios,tanta


de nuestros
abrazos, el
Ayacucho el campo

la
purificacin,

(1)

l,el impecable

que

de nuestra

ras
amargu-

tiempo, alcanzado por la fatalidad de su


el padre y profeta de cinco repblicas.
que
ahora el

de

era

sus

varios,
des-

Probemos
capaces

la

llamados

sabiendas; sus

de

expresiones,la primera del Dr. D.


Bolivia en el Pei, y la segunda, del

Carpi,consejerode

Estado

peruano.

mar
ultracon-

Jos

nuel
Ma-

Dr. D. Migue!

276

duradera
quistale;tiina,

mata, la del

que

nada

que

y fecunda:

orgulloque

esencial

significan,
pero

nuestra

en

escapa,

conquista del

la

sino
respetrsete;

nuestras

lenguas;la

de cada

uno

del bien comn,

y el nico que

todos; la del esprituque


pujante unidad

la

de

fuera

pasado

nuestro

que

He

de

etrea

acredita que

hay una
poderoso,esa

elevada

tan

causa

de

aquel gran tipo moral

hasta el humilde
que

la

por

inflamarse

"Da

dera

Bolvar y Sucre

desde

sargento Pontn, sobresali

nombre

fuerza
y

Bolvar
l

su

un

fueron

aprecio

mida

la verdal

que

haga

al sabio

te,
del Nor-

la Amrica

misma

su
multiplicar

hicieron

mucho

fy

ms

vidad
acti-

etc.,

conocemos

son

hroes

generosos

el verdadero

cuando

l,

que

y sostenidos

del

dominios.

del

ingls

pueblo,en vez de creados


Washington. Los hispanoamericanos sentimos

de ac

nuestros

los nuestros

honra

corona

para

menos,

bros nativos

se

que

enorgullecemos de ellos. Cuando

los hroes

en

de

de la

vigoringlsy

Pelayo,Castaos, Mina,
nos

grado

quien emancip

Sucre, creadores
lo fu

el

por

en

Jorge Washington."Mucho

del mismo

empequeecernos,
por

de

as

sienten), entonces
ocaso

pueblo

No
prestigio.

como

el Cid,

de

de

juzgado

en

por

y virtudes

haber

menos

no

valenta,
por la generosidad.

llegar dijo lord Brougham

cultura

bres
hom-

millares de

el genio y ios
lastimosamente
disipis
causas
menos
dignasde precedentescomo

(1)

aliento

su

surgirpara ella
por fruto Junn

No
en

que

ai

que

dio

que

su

alma; y bien s

medida

su

dia,con

ritus
sagradosesp-

los

mi

la que

Ayacucho,surgirnaqu

famoso

ms

patria,y

como

restableciendo

(1).

virtud,y evocando

la de mi

es

de

las necesidades

merecemos

pueblan en el culto de
juventudpredispuesta

si

bien

aprecio y respeto universal

lo

que

en

quebrantada, imponiendo

tratado de resucitar nuestro

atmsfera

una

el

nosotros

voz

el mayor

es

y vivifica

la fe

perdiday

mente
igual-

misma

una

que

deben

arde

que

responde

eleva

palabras

al vecino

amor
en

espada

la de tierra

envenena,

que

y clama

sangre

la

la de formas

se

la de

no

ciega y

deshace

se

que

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

sol,no

nuestros,

Espaa

el de Carlos

comjjletarse
y robustecerse.

familias

sienta

espaoles

que
mos
ama-

lo mismo
que

ya

V, dejar de

Entretanto... lidiemos

las dems

y los

lo

tener

gritemos por

cantan
suspiran,

y lidian

278

MANUEL

2.

Todo

LPEZ

ANTONIO

ndividuo

del

mente
Ejrcito
espaolpodr libre-

del Estado del


pas,y ser de cuenta
Per costearle el pasaje,guardndoleentretanto
la debida

regresar

su

consideracin, y socorrindole
de la paga

que

Concedido:

las medias
Los

la Amrica

contra

el

gobierno del

mientras

pagas

dure

mientras

lo

pleo,
em-

slo abonar

las

Independencia,
punto alguno de
espaolas.
el Ejrcito
componen

Per

el del

armas

su

en

propio

quisiere.

3.

Concedido.

4.

Ninguna

causa

concepto

por

sus

haya hecho servicios


Rey, ni los conocidos

cuando

favor de la
este

ser incomodada

persona

anteriores,aun

en

su

de la

la guerra

ningn individuo podr ir


Amrica que est ocupado por las armas
3.
Cualquierindividuo de los que
en

Per

podrn tomar

empleo, si

proporcione transportes.

Espaa,no

espaol ser admitido

la mitad

con

el territorio.

en

Pero

marcharen

que

menos

corresponda raensualmente

nterin permanezca

2.

lo

del

tendrn

nes
opiniodos
sealapor

sador:
pa-

todos los

derecho

tculos
ar-

de este Tratado.
4.^

Si

Concedido:

conducta

su

pblico,y fuere conforme


5. Cualquierhabitante

las

leyes.

del

Per, bien

le acomode

verificarlo

trasladarse

virtud de este

en

europeo

sea

propietario

americano, eclesistico comerciante,


que

turbare el orden

no

Convenio,

pleado,
em-

pas, podr

otro

llevando

consigo

cin
propiedades,prestndoleel Estado protecsalida,y si eligiesevivir en el pas, ser
su

familia y

su

hasta

considerado
5.
que

se

6.^

los peruanos.

como

Respecto los
bajo las condiciones

Concedido:
entrega

El Estado

del Per

de los individuos

de

tres

del

del

espaolesque

aos, debiendo

pas

artculo anterior.

respetarigualmentelas

del territorio,de las cuales sern


el trmino

habitantes

se

libres de

piedades
pro-

ra
hallaren fue-

disponeren
considerarse en igual

las de los americanos

caso

Peninsula

Concedido:

6.

de estos
la

obrar

pues

Como

individuos
de

causa

Amrica,

en

pueda

derechos

del

todo

ducta
con-

fuese de modo

no

til
alguno hosindependencia de

la

el Gobierno

del Per

del artculo

derecho

Concedido.

8.

El Estado del Per

El

las

ao

un

5.*^,
y no

los acostumbrados

7.

hoy

de

de

para

le

se

todo

que

exigirn

siendo
extraccin,

propiedades de los

viduos
indi-

Ejrcito.

por

la deuda

reconocer

la hacienda del Gobierno

Congreso

lo que convenga
9.** Todos
los
sus

pertenencia.

su

el artculo anterior,si la

el trmino

usar

que

libres de

8.

la

libre y discrecionalmente.

interesado

hasta

quieran trasladarse

no

la libertad y de
contrario
caso

7.*^ Se conceder

ms

que

tengan all intereses de

279

HISTRICOS

RECUERDOS

del Per

espaolen

resolver sobre

los intereses

de a

contrada

este

el territorio.

lo
artcu-

Repblica.

empleados quedarn confirmados en


respectivos destinos, si quierencontinuar en ellos;
si alguno algunos no
lo fuesen prefiriesen
ladarse
tras otro
los
pas,sern comprendidos en los artcu2P

y 5.

9.

Continuarn

10.

Concedido.

11.

La

empleados que el
Gobierno
guste confirmar, segn su comportacin.
10. Todo
individuo del Ejrcito,
empleado que
prefierasepararse del servicio y quedarse en el pas,lo
sern sagrapodr verificar,
y en este caso, sus
personas
damente
respetadas.

Unido

en

sus

destinos los

plaza del Callao ser entregada al Ejrcito


Libertador,y su guarnicinser comprendida en

los artculos de este Tratado.

Concedido:

11.
sus

Su

enseres

Pero

y existencias

la
ser

plaza del Callao con todos


de
entregada disposicin

Excelencia el Libertador dentro


12.

Se enviarn

jefesde

los

de veinte das.

espaoly unido
Ejrcitos

280

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Libertador las provincias,para


los

los

reciban

unos

entreguen los archivos,almacenes, existencias y

otros

las tropas de las

12.
dades

que

guarniciones.

Comprendiendo

Concedido:

la entrega

en

del

formali*

las mismas

Callao. Las Provincias

estarn

del todo

entregadas los jefesindependientesen quince


das,y los pueblos ms lejanosen todo el presente mes.
13.
Se permitir los buques de guerra
y mercantes
espaoleshacer vveres en los puertos del Per, por -el
trmino de seis meses
despus de la ratifcacin de este
Convenio,

habilitarse y salir del mar


Pacfico.
Concedido:
Pero los buques de guerra slo

13.

emplearn

para

en

sus

aprestos

marcharse, sin

para

se

someter

ninguna hostilidad,ni tampoco su salida del Pacifco,


de Amrica,
siendo obligados salir de todos los mares
no
pudiendo tocar en Chilo ni en ningn pueblo de
Amrica ocupado por los espaoles.
14. Se dar pasaporte los buques de guerra y raercantes
espaolespara que puedan salir del Pacifco hasta
los puertos de Europa.
14. Concedido: Segn el artculo anterior.
lla
15. Todos los jefesy oficiales prisionerosen la batade este da, quedarn desde
luego en libertad,y lo
los hechos

mismo

anteriores

en

acciones

por

uno

y otro

ejrcito.
Concedido:

15.

los heridos

se

auxiliarn por

ta
cuen-

cidos
del Erario del Per, hasta que completamente restabledispongan de su persona. (Adicin del general

Sucre.)
16.

Los

jefesy oficiales conservarn el uso


generales,
de sus uniformes y espadas,y podrn tener consigo su
sus
servicio los asistentes correspondientes
clases,y los
criados

que

Concedido:

16.

Pero

mientras

duren

en

el territorio

que

resolvieren

sujetos las leyesdel pas.

estarn

17.

sobre

tuvieren.

A
su

los individuos

futuro destino

del
en

as
Ejrcito,

virtud de este

Convenio,

se

les

81.

HISTRICOS

RECUERDOS

permitirreunir sus familias intereses y trasladarse al


facilitndoles pasaportes ampliospara
punto que elijan,
que

sus

personas

no

embarazadas

sean

independientehasta llegar
17.

Concedido.

18.

Toda

duda

que

ningn Estado

por

destino.

su

ofreciere sobre

se

alguno de

los

artculos del presente tratado,se interpretar favor de


los individuos del Ejrcito
espaol.
18.

Concedido:

buena

Esta

estipulacin
reposar sobre

fe de los contratantes.
estando

concluidos

aprueban y ratifican estos


de los cuales
ejemplares,
una

la.

convenios, se
dos

de las partes contratantes


Dados

y firmados

Ayacucho, 9

de

Antonio

EL

Soldados:

nuestras

Jos Canterac.

GENERAL

EN

Sobre

los

para

por

JEFE

el campo

DEL

de

usos
manos

cuatro

de cada
les

que
en

se

el

vengan.
conpo
cam-

de 1824.

Antonio

GENERAL

DEL

firmarn

quedarn en poder

de Diciembre

PROCLAMA

de hecho

ratificados,
como

Jos de Sucre..

SUCRE

EJERCITO

Ayacucho

UNIDO

habis

com-

Seis mil brams digna de vosotros.


vos
pletado la empresa
del Ejrcito
libertador han sellado con
constancia y
su
rica.
con
su
sangre la independenciadel Per y la paz de AmLos diez mil soldados
torce
espaolesque vencieron caaos
esta
en
Repblica, estn ya humillados

pies.

vuestros

Peruanos:

hijos,las

Sois
ms

vuestros

Colombianos:
en

los

escogidosde

Del

tros
patria.Vues-

generaciones del Per,

remotas

nombres

vuestra

darn
recor-

gratitudy orgullo.
Orinoco al Desaguadero habis

triunfo;dos

con

naciones

os

deben

su

chado
mar-

existencia

282

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

las ha destinado la victoria para


libertad del Nuevo Mundo.

vuestras

la
garantir

armas

Cuartel

general en

Ayacucho,

10 de Diciembre

de

1824.
Antonio

Cuzco, presididapor el mariscal de


Antonio Mara Alvarez,luego que tuvo conocimiento
la prisindel virreyy de la prdida de su
del

La audiencia
don
de

nombr
Ejrcito,

Tristn,que
con

muy

virreyal mariscal de

de

hallaba

se

de

el carcter

de

su

virrey,empez
contando

monarca,

que

en

para

la moribunda

ello

Echavarra,con

los

con

el

nel
coro-

1.700 hombres
jefesy oficiales,
y con
el Cuzco, 700 en
Arequipa,600 en
y algunosms de otras guarniciones

otros

tena

Quilca, 400

medidas

tomar

intent sostener

Alvarez, Montenegro
generales
Maroto, con

don Po

campo

Arequipa. Este general,investido

en

el momento

activas,y por
causa

Sucre.

posteriores.

Sacesos

campo

Josde

en

'

Puno

destacamentos; pero

se

convenci

bien

pronto de

su

victorioso,
impotenciaparai resistir nuestro Ejrcito
y se
de Ayacucho, cuando el Libertador
acogi la capitulacin
se
dirigiel generalAlvarez hacindole preente que
toda resistencia sera intil,
puesto que ya no le quedaba
solo pueblo donde
Amrica al gobierno espaol un
en
fuera reconocida su autoridad;y, por ltimo,como
para
convencerlo
que

"Sabr

de

su

difcilposicin,con

sombreadas

guaje
potico len-

acostumbraba, se expresabaas:
usa que

desde el

Mxico, toda la Amrica


"Sabr

ese

usa que
por

un

es

Magallaneshasta el golfo de
independiente:

las huestes

colombianas

bosque de laureles

han venido

desde

las ribe-

del

ras

283

HISTRCOS

RECUERDOS

Orinoco, hasta calmar

su

sed

las aguas

en

del

Guayas:
"Sabr

cargada

la nube

usa que

el Atlntico,vol al

tron

en

sobre

el campo

de

de

tempestades que
Pacifico para ir descargar

Ayacucho

los rayos

que

le sobraron

Carabobo."

en

El

generalRodil con su divisin,compuesta en


parte de la prfidatropa (no colombiana) que

cipiosdel

haba

ao

desertado

de

su

yor
ma-

prio-

filasconvirtindose

nuestras

de

oprobio y opresin,no quiso


celebrada
las condiciones
de la capitulacin
someterse
en
Ayacucho, y permaneci por ms tiempo ocupando
instrumento

en

las fortalezas del


por

mar

con

Callao,con

la esperanza

de recibir

xilio
au-

generalEchavarra,quien despus de
la capitulacin,
acept del general

el

haberse

sometido

Olaeta

la comisin

de ir comprar

armas

para

continuar

las hostilidades y auxiliar al

general Rodil; pero en la


costa
pa,
se \e puso
preso
y remitido la ciudad de Arequifu fusilado por haber quebrantadosu juramento conforme
sin embargo, el gelos tratados;
lo estipulado
en
neral
Rodil
de

continu

ao, durante

un

resistiendo
el

en

sus

murallas por

cual,perdidatoda

esperanza

cerca

de

cibir
re-

auxilios,
capitul.
El da 14 el

unido
Ejrcito

movi

se

la ciudad

del campo

de

Aya-

de

Huamanga, que nos


ble
quedaba cinco leguas,llevando un hospitalconsideralos prisionerosy cade heridos de ambos
pitulados
Ejrcitos,
elementos
de guerra
quedaron en
y cuantos
nuestro
poder. En esa ciudad se establecieron hospitales

cucho

para

en

curar

direccin

los

convenientemente

organizel Ejrcitocon

los

heridos,se

aument

prisionerosy capitulados,

hicieron varios
se
pie de fuerza respetable;
arreglospara marchar sobre el alto Per, ocupado

levndolo

un

general Olaeta, y se dio pasaporte


los generales,
jefesy oficiales capitulados,
para marchar
el objetode embarcarse
la costa con
para su patria.
Antes de salir de Huamanga, el generalSucre,toman-

por

las tropas del

284

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

do el nombre

del Libertador

Colombia

Per, expidi los

y el

concebido
provisional
"Atendiendo

al mrito

ascenderle

sern

estos

y servicios

comportacin en
en

en

trminos:

de

la batalla de

tal grado;pero

considerados

gobiernos de
ascendidos
un
cho
despa-

el de los

como

del

por

usted,y

tinguida
dis-

su

Ayacucho, he
ahora

estos

Per, mientras

no

nido
ve-

dos
grasean

gobierno de Colombia." El general


Santander, vicepresidentede la Repblica, encargado
vacil un instante en aprobarlos
del Poder ejecutivo,
no
mediatamente
concedido? por el generalSucre, y remiti inascensos
los despachos, los que el generalen jefe
el cmplase en la ciudad de Chuquisaca.(Conservo
puso
aprobados

el

por

el

mo.)

general Sucre se hallaba en el


Cuzco, en cuya ciudad le fu entregadoel estandarte de
Pizarro,que haca tres siglosse hallaba depositadoen la
Catedral, y el 10 de Enero siguientetodo el Ejrcito
El 24 de

Unido

se

aquel mes

encontr

el

allreunido.

El 16 sali de

esa

ciudad

del Per,
general Crdoba, y el Ejrcito
el departamento de Puno, quedando la
los que ocuparon
divisin del generalLara en la provinciade Lampa.
Libertador en aquelloslugaLa presenciadel Ejrcito
res
patrio,y el genedespertvivo sentimiento de amor
ral
oficiales
hallaban
los
dems
Alvarado
jefesy
y
que se
la isla de Esteves en
Chucito, tuvieron la
en
prisioneros
la libertad y de volver sus filas.
fortuna de adquirir
Libre el Per bajo de sus enemigos, y con
un
Ejrcito
suficiente para sostener
su
independencia,no le restaba
hasta el Alto Per y consllevar sus glorias
tituirse
otra cosa
que
la divisin del

de

un

modo

permanente.

generalen jefe,juzgando innecesaria toda la fuerza


del Ejrcito
para destruir los ltimos restos del enemigo,
dispusodesde Puno que el generalLara con su divisin
la
pasase de cuartel la ciudad de Arequipa, situada en
doba
del Sar, mientras que la divisin del general Crcosta
y el Ejrcitodel Per, pasando el Desaguadero,
El

286

parte de

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

inesperada,y asegurado del


triunfo de la opinin, que
desperten aquel suelo con
todo el Alto Per, reentusiasmo, ocup tranquilamente
partiendo
las tropas de cuartel en varios pueblos.
El Libertador,que su llegada la costa se ocup en
reunir los soldados que
se
dispersaronen la fatal salida
ocurrencia

esta

del coronel

Urdaneta, y los

fueron saliendo

que

los

de

sigui
conquedaron retaguardiadel Ejrcito,
hospitales
que
organizardos cuerpos y con ellos haba ocupado
Los generalesAntonio Valero
Lima el 10 de Diciembre.
Colombia
llevando
y Miguel A. Figueredo llegaronde
1.800 hombres; con
da
luciesta fuerza se pudo formar
una
divisin que se destin inmediatamente
ponerleriguroso

sitio las fortalezas del Callao.

El

generalBartolom
el mando

tom

llegposteriormente^

tropas

por

rante
tierra;y el vicealmi-

Blanco

Encalada, que

de Chile

haba venido

que

de estas

Manuel

don

Salom,

da decret

fijandoel 10

de

aniversario del da
y el

Libertador
facultad

en

que

cuenta

por
promesa
su

El

su

para

del

uso

dictatorial;
y en aquel

lo

mismo

ese

instalacin,

le confiri el Poder
por

una

Congreso constituyenteel

le dio

nes
rde-

Congreso constituyente,

prximo
se

da
Uni-

Ayacucho

Diciembre, y

la nacin

de
Cuerpo representativo
con

del

Febrero

25 lo anunci

Instalado el

la batalla de

el 21 de

la convocatoria

la Escuadra

quedando sus
Juan Illingrot.

ganado

recibi el Libertador

lla
escuadri-

una

mar,

de Colombia

El parte de haberse

que

auxilio de

en

combinada, el de las del

el comodoro

con

acto

rial,
dictato-

proclama.
da sealado, el

haba hecho

que

mismo

de la

le devolvi

al

poder tremendo
valor heroico y patritica
abnegacinhaba ejercido
un
ro, participndole
que quedaba cumplida la
de comle haba hecho al pueblo peruano
pletar
que
libertad antes

Congreso
Sucre

en

al ms

gloriosottulo

de

sus

la nacin,

de que

ese

terminara

el ao

24.

primeras sesiones, ascendi al general


dndole
el
alto grado de la milicia,

Gran

mariscal de

Ayacucho;

decret

28T

HISTRICOS

RECUERDOS

honores al Ejrcito
declarndolo benemrito

grado heroico,y

milln de

asignun

Libertador, que

al

y otro

le

segunda y tercera vez


dispusode veinte mil pesos

inst por

Lancaster

en

letra al seor

una

que

mand

que

y cuando

Lancaster

la present,

Gobierno,

tena del

Libertador

que

Termin

el

contra

cacin
gratifi-

al seor

dar

establecido

sistema escolar. En virtud de

su

de

pesos

Le
quiso aceptarlo.
lo recibiera,
ces
y enton-

no

de haber

recompensa

de !a patriaen

su

una

en

orden

le dieron

de

casa

zuela
Vene-

Londres,^

haban

agotado los fondos que


protestada;por lo cual tuvo el

se

y fu

hacrselos

de

pagar

sueldos.

sus

Congreso sus sesiones sin nombrar presidente,


dejando al Libertador encargado del mando supremo,
militar y poltico,
facultades
extraordinarias y
con
la de poder suspender los artculos constitucionales
gislativo.
conveniente
mientras se reuna el Cuerpo lecreyera

con

que

Reanimado

el

espritupblicode todos los habitantes

del Per, y llenos de confianza,todo lo aguardaban del


Libertador. Este, en el mes
de Abril,quiso recorrer
sonalmente
per-

parte del pas, y

una

Lima
lom

un

Consejo
entendiera

se

dejando establecido en
el generalSapara
que

de Gobierno
l

con

de sitio,sali de

todo lo relativo

en

la

capitalpor

aquellospueblos,revisando
todas partes los honores

sus

sus

ciones
opera-

la costa; fu visitando

tropas, y recibienda

del triunfo y los

halagosde
En varios lugaresocurrieron
tierno reconocimiento.
un
tan patticas,
algunasescenas
llegaron humedecer
que

en

los

ojos de
que

este

sin

merecen,

yo

afortunado:

duda,

un

una

pluma

slo referir

una

de que

no

entre

lugaren

fallar

cierto que
ma3

guerrero

que

la

ellas hubo

historia,y

pueda

rias
va-

toy
es-

las;
describir-

fui testigo.

principiosde Mayo lleg el Libertador

la ciudad

Arequipa,donde se encontrab:i de cuartel la divisin


del generalLara. Fu recibido como
deba esperarse
df^
habitantes exceden en ilustraciudad populosaycuyos
cin
una
muchos
pueblosde la Amrica del Sur. La divisin

de

288
sali

fuera de la

encuentro

su

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

debidos

le hizo los honores

poblacin;al presentarse

su

le

vec^s

y pocas

cargo,

rebosaba
de gozo, y
complacido como
entonces;
tos,
parecique no poda dar expansin sus sentimienlo impedia la misma
satisfaccin que menta
se
porque
Los cuerpos
aquel momento.
locndose
en
pleg^aron
masa,
y col su frente,les dirigi
estas
"Soldados!
palabras:

vi tan
me

en

veo

han

que

dado

Colombia!

de

Vivala

Retirados los

dirigi

primeros

dia
la Guar-

de

cuerpos

la libertad al Nuevo

vencedores

como

se

los

vosotros

en

Mundo,

os

do
salu-

Ayacucho. Viva el Per! Viva

libertad!

cuerpos

felicitarlo

toda la oficialidad
cuarteles,

sus

Un inmenso conalojamiento.
curso
notables, el prefectoy todos sus empleados,
personas
los magistrados,
ios jueces,la Municipalidad,el

de

su

les
nacionaobispo y Cabildo eclesistico,los comerciantes
ocupaban el patio,los corredores y las
y extranjeros,
le haban

piezas que
le fu

dirigiendola palabra en
excelencia

su

que

en
en

destinado;y cada

medio

hacindose

elocuentes

una

por

vise venir
all,
la multitud, un venerable

entre

belleza, de

aos, ricamente

edad

dos
de

como

vestidas,y adornadas

de
Luchando

conducan

bajo

sus

jovencitas

once

doce

prendasde

con

valor;detrs de ellas iban tambin


vestidas que

discursos,

reinaba

que

sacerdote quien seguan modestamente


de extremada

orden

su

con

d el alborozo
campo

por

llando
fuego y entusiasmo,brisatisfaccin inexplicable.
De pronto,

contest

ojos

sus

uno

bido
su-

dos criadas bien

paos

grandes palanganas

unas

plata.
con

el

numeroso

concurso

llegaronal

fn a)

de

gente que

se

corredor

principal
donde
el Libertador permaneca en pie:las dos jovencitas
adelantan,hacen sus criadas que pongan las planse
tas
del Libertador las palanganasde plataque llevaban,
las que se vean muchas
entre
de piedraspreciosas
alhajas
cantidad de
engastadasen oro y plata,
y de perlas,
y una
opona

monedas

su

paso,

acuadas

de

uno

y otro

metal;y

por

turno

una

que

nia le

dirigenun discurso
conmoviendo
aquellanumerosa

y otra

muda

absorta

como

rodar

vean

289

HISTRICOS

RECUERDOS

en

tierno y

tan

reunin, la

sentimiento,en

su

las

lgrimaspor

pattico,
mantuvo

tanto

que

se

de muchos
mejillas

de

los

concurrentes.

Las

jovencitaspertenecan

educandas

eran

del

haban

que
y

le

de l;que

ofrecer

dado

al Libertador

libertad

manifestaron

fruto de labor

eran

siendo
de

lo nico

la alocucin

aquellasprendas

que

nadie de fuera

personalde

ellas y

gindoles
ellas tenan, exi-

cuanto

slo que les permitieranreservarse


de la naturaleza,
la libertad. Al pronunciar estas

el dote

tan

adornadas

y las unieron

en

quienes
libertadores,

sus

se
palabras,
despojaronde

legas,
co-

sus

posean, lo ofrecan

que

sus
fatigas
conceptuaban dignos de poseer

recompensa

su

dados
los sol-

patria.En

su

con

aquellas

entre
distribuyera

pertenecanal colegioni

no

y que

los

que

le
dirigieron

dinero

distinguida,
y

colegiode aquellaciudad, que

capellnhaban venido
prendasy dinero para
que

familia

una

todas las

las otras

con
alhajas

para

ltimas
iban

que

hacer ms

tiosa
cuan-

la ofrenda.

Les

de estas dos criaturas celestiales se encendieron,


mejillas
como
sonrojadasde su misma virtud,al mirarse
aliviadas del peso de sus prendas,y las graciasencantadoras
de la naturaleza se presentaron con todo su esplendor
sin los

superfluosatavos del

con

inarticuladas d

sus

soldados

entrecortada

voz

corazn, les contest


su

que

una

arte. Enternecido

voluntad

los trminos

sera

las efusiones

por
su

bertador
el Li-

festndoles
discurso mani-

cumplida comunicando

de tan precioso presente;que

no
valor material,siempre los dejara
en
aceptranlo
su
deudores de gratitud
sin lmites hacia las donantes; y asegurndoles
que

los soldados

de la libertad

no

seran

nos
me-

fieles soldados
con

de la mora! y de la civilizacin,
sagrando
conigualardor el resto de sus das hacer la

felicidad de la ms
cuya

preciosa parte de la especie humanai

dignidad,bienestar

y dicha

al
siempre significa

mis'9

290

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

tiempo la dig^nidad
y la dicha de la sociedad entera; y

mo

concluy con
"En

valor de

estado

ha

suerte

combates

de

aos

quince

estos

vuestra

conceptos:

estos

el

la Amrica

Lashijasde

patria!Qu! No habia hombres

libertad,

alimentando

constantemente

soldados.

nuestros

la

por

sin

conquistaran?
herraanosl Por esposos,
la

se

que

Esclavosvuestros

padres y vuestros
hivuestros
humildes esclavos! Esclavostambin
joslHabramos podido sufrir tanto baldn? No! Antes
precisomorir: millares

era

han hallado

justay

causa

hoy

que

libres

tan

las

por

vencerlos

El Libertador

de

A
un

su

acto

no

noble

menos

en

vuestros

esposos

amor."

vuestro

la elocuencia

en

la extensin,rapidezy

el valor

sera

vuestros

son

en

los campos

elocuente

ms

en

que

Arequipa.
las educandas
siguiinmediatamente

recibimiento
de

sois

patriailuminada

una

extraordinario
en

veces

pocas

ovacin

esta

tan

campaas,

sus

batalla;
pero

el da de

hombre

era

discursos,como

sus

seguridadde

tenis

hijosde

los

y libres daris al mundo

vuestros

Hijasdel Sol, ya

hermanos, libres sern

vuestros

de

ya

la

por

soldados

esos

libres
ejrcitolibertador,

del

triotas
compa-

premio celestial,

un

morir.

hermosas,

como

armas

padres y

manos

del Atlntico buscando

las costas

para

opresores

vuestros

derechos,

vuestros

reciben de vuestras

desde

vienen

de

de

luchando
gfloriosa

muerte

una

santa

y millares

en

generoso

de los soldados

lombianos
co-

aquelladivisin. El estado del Tesoro haba


obligadoal generalen jefe retener en caja la tercera
parte del sueldo devengado durante la campaa, cuyos
de

le
ajustamientos

iban

ser

satisfechos

en

esos

das;pero

desprendimientoy de todos los


heroico valor
elevados sentimientos, aquellos que con
bona
Bomcombatieron
por la libertad en Boyac, Carabobo,
esta

tropa, modelo

Pichincha,se

de

neg?ron

recibir el dinero

presentronse al
corresponda,
fuesen

distribuidos

sus

haberes

tan

generosamente los haban

Libertador
entre

que

les

exigiendo que

las educandas

recompensado,y

que

los hur-

fanos, de los cuales hay


ciudad. Sus deseos

despus obispo
las educandas

establecida

casa

una

fueron satisfechos sin

Antonio

Pedro

doctor

de

Popayn, fu

el

de

aquellosvalientes

los vencedores
se

ya

memoria

riesgosy

era

el

de la

aun

Ayacucho

en

que

vencieron

te
vanagloriosamen-

como

los

las

en

nunca

los

aos,

catorce

ofrenda,que

espaoles.
aquellostiempos heroicos;mas

denominaban

Pasaron
pase

de

demora; el seor

encargado de llevar

esa

de
precio material de las fatigas,
sangre

aquella

en

Torres, capellndel Libertador,

los hurfanos

291

HISTRICOS

RECUERDOS

de tantos

generaciones
incidentes que

ste, en

que

se

cosechan

que

ojalno
su

fruto,la

pudieranregistrarse
mejantes
semulos

mostraron

virtud y

en

de las generosas
grandeza los corazones
hijasde Amrica
resplandeciendo la
y los de sus abnegados campeones,
tanto
cia
esplenndormoral la cortesana y elocuenpar entre
del digno caudillo.
El Libertador
mes

de

pas al Cuzco, la Paz

Diciembre

se

hallaba

en

Potos,

la ciudad

de La

de Bolivia,
donde libremente
hoy Sucre, capital
los diputadosde todas las provincias del
para

deliberar sobre
acord

formar

su

sus

respetos

del alto Per

y consideraciones

de la

se

su

una

en

el

Plata,

ron
reunie-

Per

futura. Esta Asamblea

suerte

bajo los auspiciosde

alto
neral
ge-

repblicaindependiente,

Libertador,interponiendo
para

constituirse sin intervencin

Repblicade Buenos Aires, quien pertenecan


antiguamente aquellos
pueblos.
No falt algunaoposicin del Gobierno argentinopara
los altoperuanos
se constituyesen
te;
independientemenque
al fin,cediendo
aquelgobierno en obsequio de
pero
su
mediador, realizaron su anhelo de erigirse
Estado
en
separado; y ya constituido legalmente,
para dar una
ba
pruede gratitud
su
de"
protector, le dieron el nombre
Bolvar, que cambiaron
do
nombranluego en el de Bolivia,
de su primer presidenteconstitucional al general Sucre,
dio permiso para
quien el gobierno de Colombia
que aceptase y desempease tan honroso encargo.

292

LPSZ

ANTONIO

MANUEL

el gecapital,
neral
activaba
las
los
medios
Salonn,por todos
posibles,
operaciones del Callao. De da en da mejorbalasituacin
le escaseaban
los recurdel Ejrcito
sitiador,
sos
se
porque
al sitiado. A mediados
del ao el general Rodil, que
Durante

ia ausencia

tena los medios

no

la
drilla,

del Libertador de la

suficientes para

mantener

su

de oponerse

otra

parte, tampoco era capaz


la del Per, Colombia
y Chile unidas,se
por

que,

mandarla

la Pennsula

busca

en

de

escua'

resolvi

pus
refuerzos;y des-

de haber remontado

algunosgrados al Sur, cierta


del navio
sublev
la tripulacin
y marineros
giendo
l al gobiernode Mxico, exipresentaron con

altura,se
Asia,

se

hecho

este

por

les abonasen

se

que

sueldos

sus

devengados,y que entregaranel buque, lo que accedi


el gobierno muy
gustoso.
El mismo
ejemplo siguiel bergantnAquiles,presentndose
del propio modo
de
al gobierno
Chile; y slo la
corbeta continu su viaje Espaa llevar su monarca
de la escuadrilla estan desagradablenoticia. La ausencia
paola
de nuestras costas,obligal Consejo de gobierno
disminuir la escuadra sitiadora,
con
buques ms que
que
suficientes

hacia otra

no

nacional

Tesoro

molivo, dndole
por

hacer
y

su

la de
El

que

los gastos del

su

servicios,se

escuadra, se le abon

entregase el mando

le mand
su

haber,

al comodoro

retirarse
Juan lllingrot,
permitindole
su

este

con

lada
graciasal vicealmirante Blanco Enca-

cooperacin

que

aumentar

producirventajaalguna,y

ajustamiento

Colombia
con

las

activa

su

le orden

se

sin

cosa

de

Chile

mando.

generalSalom

15 de

en

Juliohaba

invitado

al general

rosa,
honcapitulacin
la guarnicin
pusiesetrmino los males que afligan
t
y vecindario del Callao;pero este generalle contesvaler
el 17,negndose toda transaccin, haciendo
Rodil

por

por

que

medio

de

una

reputacin.Las hostilidades
el 11 de Enero de! ao siguiente,
1826, en

pretexto su
y

el

para

generalRodil

honor

se

encontraba

tinuaron,
con-

que

rigurosamente estrechado

294

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

Ejrcitositiador Bartolom Salom, el coronel comandante


en
te
jefede la Escuadra unida Juan liling-rot,
y el teniencoronel

comandante

Larenas; y
del

parte del

por

de

ingenierosdon Bernardo

en

de

terminar

la

tenientes

Francisco

za
pla-

neles
coro-

Duro,

terino
in-

Villazn,convencidos
de

los desastres

tiempo ha oprimido

tanto

por

Rodil,los

de artilleradon

de la necesidad

Manuel

brigadier
gobernador de

Callao,don Jos Ramn


comandante

que

de Artillera del Per, don

este

la guerra

pas,convienen

los artculos

siguientes:
Proposicionesque hacen los diputadospor la plaza:
1.** Se conceder
amnista perdngeneral todos
una
de los individuos de cualquier
clase,sexo
y cada uno

condicin

civiles,
y

fueren, asi militares,eclesisticos,


como

que

por

cuales fueren

consiguienteinviolables
sus

sus

personas,

sean

servicios al Rey.

Contestacin.
1.

Concedido, respecto su conducta pasada hasta


la rendicin de la plaza.
2. Los jefes,
oficiales y empleados que prefieranrestituirse
cerlo,
la pennsula quedarse en el pas,podrn hay

se

les

proporcionarpasaje para verificar su

cuenta

por

del Estado

de la

cha
mar-

Repblicaen transporte

ingls.
Concedido,

2."
DO

de
inteligencia

que

los

empleados

de tres.

pasen

3."

en

Como

hay algunos individuos de tropa y gente


de la
de mar, procedentesde los cuerpos
expedicionarios
acreedores a regresar
nmero
corto
en
pennsula,
y son
sus
hogares,se les permitirsu pasaje los que gustosamente
quisieren,por

Janeiro,y
3.**

los dems

las

Concedido, respecto
enrolados

en

Se permitirque

un

sern

cuenta

baha recibir

sus

del Estado del Per

provinciasde

su

hasta el

oriundez.

Los americanos
peninsulares.
tiador.
del Ejrcitosicuerpos

los

los

transporte inglsvenga

equipajesen el

momento

de

la

la ratii-

de

cacin

la

gente de
servir

capitulacin;
y los jefes,oficiales,tropa

pasarn

mar,

para

conducirlos

depsito,seg^n acuerde
de guerra
de la fragata
El

4.

acto

continuo

sean

que

el

sitiador,
Ejrcito
buque
cuyo
Europa para conservarlos en
el gobernador con
el comandante
de S. M. B. la

proporciona el modo

se

que

bordo

su

las gfuardias
por

relevadas

295

HISTRICOS

RECUERDOS

de

Briton,mientras

pasaje.

su

embarque de les equipajesdeber

practicarse

relevo de todos los puestos de


despus de la ratifcacin,
la

plaza y correspondientereconocimiento

fueren comisionados

5.

presencia de

en

la

el seor

buque el importe de cada


ha de

ser

gobernador,en
nominal

se

bajo su

dueos.

los que

revista certificarse de

la

puesto

comodidade
in-

del expresado
el transporte

que

entregar el

hallen
del

semejante

en

sitiador
Ejrcito

existencia.

su

Repblica proveer, luego que

verifiquela ratificacin de
concepto

se

comisario

un

que

gobierno de

fin de obviar

comandante
uno,

char
mar-

para

de ratificar los tratados,relacin

clasificada de

El

aptos

pabelln,debiendo

el acto

y servir para

5.

estn

que

peninsulaincontinentimente,
marcando

pase

sus

gobierno de la Repblica del Per depositar


misma
del
fragatade S. M. B. la Briton, la suma

pasaje de todos los individuos

caso,

los que

El

la

en

al efecto

por

este

de los seores

tratado, la

comandante

suma

saria,
nece-

jefede la
Escuadra
Unida y de la fragata
de guerra
inglesala Briion, para el pasaje de todos los individuos comprendidos
la relacin presentadapor los seaores
dos
comisionaen
la bandera
por la plaza,
des
y stos elegirn
y seguridaque

gusten

para

su

cmodo

transporte.

El

gobernador ratificar
este momento
capitulacin,
y desde
por
se

bordo

hasta que
la guarnicin del
posesione de la plazaen la forma que

despus quedar expedito para marcharse


sea
posible dar cuenta S. M. C
La ratificacin

se

har

en

de la Briton

permanecer

rehenes

6.^

en

la misma

en

la

ella

sitiador
Ejrcito
se

estipular,y

cuanto

antes

plaza,y

su

le

go-

296

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

presenciarla entrega, la cual verificada,


puede embarcarse con la parte de guarnicin que ha de
debe

bernador

hacerlo

7.

generalde

Un

tambin

inglsdestinado al efecto.
sitiador pasar
brigadadel Ejrcito

el transporte

en

bordo

rehenes

en

de

la Briton

verifiqueel gobernador de la plaza,


y

que

lo

esta

obligacincumplidosque
habr

7.** No

rehenes

por

el instante

en

ser libre de

los artculos 4. y 5.**


tantes.
algunade las partes contrasean

gobernador,jefesy ofciales conservarn el


de uniforme
uso
y espada,y podrn llevar los asistentes
su clase y los criados que tuvieren.
correspondientes
El

8.

S.'* Concedido.

tropa y toda clase de los


jefes,oficiales,
der
empleados que deben quedarse en el pas,se les concepor el gobierno de la Repblicapasaporte licencia
para

los

9.

regresar

tambin

adonde

domicilios

sus

respecto los pasaportes

9.** Concedido,

venga,
con-

de la misma.

cuenta

por

mejor Iss

salvo*

conducto.
ro,
oficialesy tropa sacarn su ropa, dinejefes,
libros,
ajuarde servicio,monturas, asistentes,y cuanto
les pertenezca ellos y sus respectivasfamilias,
previa
si se considera
sitiador,
revisin de un jefe del Ejrcito
Los

10.

prudente.
10.

Concedido,

la mitad

alhajasy
de

sus

comprendido en

con

la

prevencin de

dinero slo

haberes
esta

proporcionado

en

que

podrn llevar lo

el sitio,no

12.

entendindose

de plata
especie el servicio particular
cada

Los

Que

se

pectivo
res-

valga

que

clase.

jefes,oficiales y empleados que les


sern admitidos
el servicio de la repblica,
graduacionesrespectivas.
11. Negado.
11.

lo

en

conserven

dase
acomoen

sus

ses,
los eclesisticosde todas cla-

paisanos,sus haberes intereses.


Concedido, con arreglo la leyde 2 de Marzo

y los

12.

de

1825

297

HISTRICOS

RECUERDOS

respecto de los bienes existentes fuera de

13.

Se concedern

seis

seculares

tanto

todas clases,para
naitir retirarse con

13.

14.

El

las viudas

otro

14.

Concedido.

15.

Los

que

cada

clase

ley de 2

la misma

y relaciones.

de la seccin

de
guerrillas

Lima

de

lln
Confianza, bata-

siderados
Chancay, son conmilicias,exceptuando los oficiales

gozarn de

los beneficios

dispensenestos tratados.

15.

Concedido.

16.

Los

individuos

los cuerpos,
lo acreditarn

esclavos

volvern

en

como

de los oficiales que

ms convejado,ni se le exigir
tribucin
cualquiersujetode la repblica.

veteranos,

son

se

ser

de

como

2.,que

extensin

individuos

de obreros

del

restriccin

con

su

pueblo no
que

races,y

el sitio.

en

toda

en

bienes

les pergieren,
producto y familias al pas que eli-

su

Concedido,

de Marzo

tiempo los paisanos,


eclesisticos,
y empleados de

sus

ig-ualmente
que
hayan fallecido

plaza.

de

meses

como

vender

la

con

provisionalmente
dueos legtimos,

sirven

que
sus

papelesdel Gobierno

con

expidicon semejante condicin.


16. Concedido, respecto los

se

que

enrolados

durante

les

el

sitio.

17.

heridos

Los

ningn modo
y curados

puedan viajar

por

de

cuenta

disfrutarn las mismas


los artculos

enfermos

en

que

la

de

la

guarnicinque

Repblica,y

consideraciones

cada

uno

se

alimentados

sern

navegar,

halle

que

de

restablecidos
los

en

sanos

comprendido

en

su

clase.

17.

Concedido.

18.

Las banderas

los de

Arequipa se

de

los cuerpos

conceder

que

del

Infantedon Car-

las lleve

en

su

je
equipa-

el Gobernador.

18.

la plaza,y de sta
prisionerosdel Ejrcito
aqul,quedarn en libertad despus de la ratificacin..

19.

Concedido.
Los

"298

MANUEL

19.

Concedido.

20.

Se

LPEZ

ANTONIO

entregarn de buena fe las municiones, armas,


caones, morteros, obuses, tiles de la Casa de Moneda,
almacenes, cuerpos
imprenta de Gobierno, archivo,talleres,
de

San

Migual,arsenal,y
bateras exteriores y esta plaza,al tiempo de la capitulacin;
sin mojar la plvora,corromper
los comestibles
y
maltratar
las
mecha
encendida
dejaryesca
armas,
pozos,
guardiay

los almacenes

en

el

y buena

fe entendida

dbitos

Repblicadel
contrados

posesin de
21.

toda
Per

fortalezas

estas

las

resumir

29 de

en

la guerra

s los crditos

en

Gobierno

este

por

de la ratificacin.

auto

leyesde
capitulacin.

conforme
en

dindose
fraude,enten-

otro

el
tiempo de la capitulacin,

Aceptado, como
La

en

ni hacer
hornillos,

20.

21.

existe

cuanto

desde

que

Febrero

tom

de 1824.

Negado.

22.

Se nombrarn

Ji concluir la

comisionados

entrega

y recibo

por

una

y otra

parte

la claridad y honor

con

los caracteriza.

que

22.

Concedido.

23.

El

gobernador

llevar

papelesrescvados

sus

protocolos de las presas de su tiempo, para


Su Majestad, y entregarlo dems
cuenta

correspondiente
23.

Concedido.

24.

Los

este

dar de
que

no

todo
sea

objeto.

pasados del Ejrcitositiado la plaza,sern


ponden
perdonados, y disfrutarn todas las gracias que corres la divisin

24.

Concedido.

23.

El mismo

segn

que

se

necesiten

y las diez comenzar

modernos,

que

{3ara

que

se

en

al relevo correspondiente,

la entrega por

irn saliendo

pasaportes conforme
y al intento

ocuparn los puestos de

da las ocho

guardia las fuerzas


ms

clases.

sus

todo

destinar el

posesione de la

con

sus

los cuerpos

tes
correspondien-

res;
los artculos anterio-

general sitiador un cuerpo


plaza,de la que entregar

las llaves el teniente del

25.

Los

Capillade

la ratificacin y convenidos

sagfradosy alhajasde la
de la poblacin,harn su entrega
plaza ig^Iesia

ornamentos,
!a

los prrocos de

vasos

ellas,por

rios,
respectivos inventaigualmentelos depositados en la Tesorera por

como

los libros de entrada

y salida.

26.

Concedido

27.

Toda

que

duda

sus

aceptado.
entender

se
precedentesartculos,
quedando de mediador
guarnicin,

parte de la misma

guarnicin,el

fragatade
ejemplarde

S. M. B. la

enunciada
un

este

que

extiende

se

Las

Relevados

destinar al efecto

que

que

respecto

un

han de embarcarse

saria.
innece-

ser

en

que

ha

de tropas que

cuerpo

dad
antigeun

oficial

de los individuos

y vestuario.

hora de la entrega ser


debe

se

siguientes:

traer lista nominal

listo el transporte que

que

sitiador,
generaldel Ejrcito

ella y estado de armamento


28.
Concedido.
La

le pasar

se

el consentimiento

entrega y modo

por

el seor

obtener

los de la

compaa,

29.

Briton, quien

guarnicin por orden de


previene el artculo 25, con su jefe y

irn saliendo
que

de

los trminos

los puestos

de ia

comandante

linea de neutralidad.

su

28.

en

toda diferencia por

seor

para

Concedido, sin mediacin


formalidades

favor de la

inmediatamente

27.

hacerse,ser

en

extracto

los comisionados

convengan

de la interpretacin

acerca

ocurra

de los

de

Aznar.

Pedro

la hora de la entrega.

26.

por

don

Rey, coronel

Concedido, despus de

en

de

299

HISTRICOS

RECUERDOS

aquella en

recibir los
con

que

equipajes

arreglo

lo que

est
nas
perso-

previene

el artculo 4.

29.
30.

contra

Concedido.

generales,
jefesy oficiales de la guarnicin
tas armas
de la plaza del Callao, no podrn tomar
durante la
de Amrica
los Estados independientes
Los seores

presente contienda.

300

MANUEL

LPEZ

ANTONIO

30.

Corriente.

31.

1 presente tratado ser ratificado por


ei trmino de tres horas.

parte

en

Concedido.

3i.

Dado

ei Camino

en

Cubierto,frente

las doce de la maana

Nota: Habiendo

observaciones

llao,
plazadel Cade 1826.

del da 19 de Enero

ocurrido

sobre

volvieron

corriente,en
artculos

los

concluidos

que

dos.
trata-

estos

acordaron

el modo

en

y forma

haber

lado, sancionaron
Dado

la

este

que

parte
el Camino

en

al presente

que

de

una

Cubierto,frente

Juan Illingrot Manuel

Larenas.

Villazn.

observan

se

todo

lo

estipu

hora.
la

llao,
plazadel Cade 1826.

Duro,

Francisco

Francisco Glvez, Secretario

tratado fuese ratificado

nuevo

el trmino

en

en

dichos

sobre

convinieron

de la tarde del da 22 de Enero

una

Bernardo

sitio el 22 del

el mismo

en

estado conformes

y otra

una

gobierno hizo algunas


putados
artculos 6 y 21, los seores di-

reunirse

que

despus de

por

la

Excelencia el concejo de

Su

y otra

una

nuel
Ma-

Jos Domnguez, Secretario.


Ratificada
tres

por

la anterior

de la tarde.

cuartos

capitulacin la una
y

Cuartel generalen Belia-vista,

22 de Enero de 1826.
Bartolom

Ratificada por

del

la anterior

Callao,Enero

22 de

Salom.

Real Felipe
capitulacin.

1826, las dos de la tarde.

Jos Ramn

Rodil

El Libertador,que
trada

Lima

en

de

puedo

un

asegurar
en

regres del Alto Per, hizo su en


el 7 de Febrero, en medio de las aclamaciones

pueblo

entusiasta por

sin texor

nuestra

de

Amrica

su

libertad,
y bien

equivocarme, que
otro

acto

donde

no

se

hayan

sentar
pre-

bri-

302

MANUEL

libre de los
soberano

LPEZ

ANTONIO

enemigos exteriores,y constituido

estada

en

una
nueva
independiente;
Repblica,hija
que
de las victorias del Ejrcito
Unido, se acababa de levantar
al Sur,sobre los escombros
de unos
pueblos que poco
antes
geman bajo la servidumbre, la cual tenda amorosa
brazos fraternales los hijosdel Per Bajo;que, por
sus
tanto, estaba cumplida su misin en el Per, y que se le

Colombia

permitieraregresar

dejndoles la
sin tomar

El
se

un

grano

Congreso se

opuso

antes

de

arena

manifest

como

estuviesen
todo

en

lo haba

de

ofrecido,y

que

servicios,y

sus

regresase

establecidas

ms

afianzadas
minado

por

su

patria
tituciones
ins-

sus

la

qua,
anar-

juguete de la fluctuacin de las opiniones;y

fu el motivo

mas,
ar-

aquelsuelo."

reconocido

aquel pas,el

hermanos

sus
se

de

encarecimiento

con

que

libertad

con

qu el Libertador

ste

y el

Ejrcitopermanecieron

tiempo en el Per; y no como


Restrepo,tomo III,
pginas 477 y 520.

dice el seor

por

ms

Congreso,Bolvar insisti
el Ejrcito,
to
venirse con
antes de ellas,
como
en
y al efecbatalln yunm, toformar el nuevo
mando
ya haba mandado
de todos los cuerpos
del Ejrcito
la tropa y oficiales
necesarios
hasta completar1.400 plazas,y una
vez
organizado,fu puesto las rdenes del coronel Carlos
Mara Ortega,y se le embarc
Poco despus
para Colombia.
el batalln Vargas,que se hallaba en Arequipa,en
la primera divisin que mandaba
bin
el generalLara,fu tamde las exigencias
del

pesar

mandado

de Hsares

Colombia,

y sucesivamente

de

el

regimiento
Herrn, que se

Ayacucho, rdenes de
destin la guarnicinde Guayaquil.
Dos
ron
victorias se levantarepblicas
hijasde nuestras
el Per, ocupando un lugarentre
del
las naciones
en
Nuevo
Mundo; mas no era la independencia la obra ms
riamente
importante.La felicidad de los pueblosdepende necesade
la marcha

sus

sus

del

hbitos y

costumbres, de

gobierno,segn

necesidades

y condicin.

que

sepa

sus
no

leyes y de
acomodarse

303^

HISTRICOS

RECUERDOS

Las ambiciones

celos que ms g^loriosamenpersonales,


el enete deban haber competido antes, en la lid contra
migo
comn,
despus del triunfo que haban hecho
y no
ms
difcil;
y los esfuerzos de los enemigos perdurables
del orden pblico,pretendieronesparcirpresuncionesinjustas
varias fantasas acaloradas

en

guis se pusieron la cabeza


oficiales y

varios

descubiertos

Los

ella,contando

tropas del

aun

juracin
con-

Mariteel apoyo

con

Per;

fueron

pero

oficial colombiano, y el 28

un

por

la noche,

en

de

una

de algunos otros jefesalgunosgeneralesauxiliares,

de
y

el Libertador.

capitalcontra

la

en

y tramaron

todos

redjose prisin

de

Julio

los cabecillas y

cmplices,entre los que se contaban


de Buenos
los generalesNocoechea
y Correa, del Ejrcito
de los

pocos

unos

Aires,

sido convictos
la de

del de Chile. Sin

Alvarado

ber
de ha-

embargo

sufrieron otra pena

confesos, no

Chile..

deportados los jefesy cmplices para

ser

Aquella

estaba

el Libertador

noche

invitado

que

para

una

funcin de teatro.

Dijo que ira as que despachara ciertolo investig


todo, arrest sin escndalo los conspiradores,

asunto;

si

hubiese

no

nada

era

se

present oportunamente en el teatro como


el plan^
ocurrido novedad
ninguna, aunque

ellos,de

eliminarlo,

que

menos

inconveniente

por

aquel escenario.

El da 18 de este

mismo

desagradablenoticia

mes

haba

de la revolucin

llegado
de Valencia

nezuela, efectuada el 30 de Abril. El Libertador


de dolor, porque

profundo sentimiento

con

iba destrozar,sin la ms

se

parte

suya,
no

la obra

fu otro

partidosen
de

de

tratar

que

que

deba

aquellacarta

ha corrido

de

nunca

Agosto

de calmar

ia

seguirse.En
varios
ha

del826.

su

la recibi
que

pulso
primer im-

agitacinde les

decidir

general Pez

impresa en

de otra que
(1) DeLima,

al

la.
Ve~

en

entrevea

sacrificios;y

atreverse

Lima

responsabilidad
por

mnima

tantos

patria,sin

su

conducta

fu escrita
veces

para-

esos

sobre

la lnea

momentos-

(1),que

muchas

contestacin
papeles pblicos,

llegado publicarse.

304

MANUEL

Este

cuidado

de

motivo

nuevo

LPEZ

ANTONIO

el

para

Libertador,

apresur su salida del Per, y pesar de la afectuosa oposicin


de todos sus
del
habitantes,y aun
gobierno,el 3

Septiembre se embarc en el Callao para Guayaquil,


abandonando
lladas
aquellasplayasque no volvieron ser ho-

"le

plantasdurante

sus

por

vida.

su

El

generalSucre qued en Blivia de presidentede la


de Colombia,
Repblica,con la segunda divisin del Ejrcito
mandada
haberse venido
por el genera!Figueredo,por
el generalCrdoba
esta capital
responder de un juicio
le segua (1).Los batallones Rifles
se
sq
que
y Vencedor
(1) He aqu,en

breves

de

extractos

fu el presidenteSucre: Los talentos


de Sucre
Las

lo hacen

obra

fiscales nada

cuantas

la tumba

en

-americana.

al separarse

que

onzas

de Bolivia tuvo

viaje.Sirvan

su

para

del ms

culto y eminente

Olaeta, fu

sobre

Desde

los

confo la eleccin

primeros

escuelas

todo

hacienda

reconciliar entre

su

su

renuncia

libertad,orden

todos

y deberes

por
y

actos.

los

de la

el

gravamen

catedrales

el

ejemplo de

los diezmos

clemencia,

hecho

no

ser

crueles

y aranceles

del

por

dijo en

Durante

mejor

su

ltimo

sus

admi-

rentas,

servicio de las
de las preocupaciones,

prrocos, suprimiendo

intervino
de

tida
admi-

yes,
las le-

santa

pblicaduplicsus

uso
su

ser

de

El hizo amables

veneracin

opresivos;no

cadalso,en

cierto lo que

de

condicin

asistiese los

ron
fue-

despus

supremo,

derechos.

sus

na;
indge-

rencores,

el valladar invencible

el Fisco

que

califcadoras

las fronteras, y

defender

de los bolivianos;arreglel

salvar vctimas
siendo

juntas

sangre

nal,
discrecio-

compasibleraza
por

su

de dos aos, la hacienda

y del culto,y

habra

sino para

de la libertad

economizar

primer Congreso constitucional.

patria con

Tiistracin de ms
sin mayor

pedir

departamentos; garantizar

No

el respeto los hombres

con

la

era

tuir
instipblica,organizarla justicia,

s los bolivianos,divididos

notables

acept e! mando
la
sino con
repetidasinterpelaciones,

gresivas,
y pro-

ses
intere-

que

administracin

el departamento de Santacruz,
pacificar

mutuas

campen

empleados

primariasy colegiosen

y proteger los derechos

ms

rrero.
gue-

locausto
estas lneas de ho-

conato

su

oas de

los

de todos

Regularizarla

vecinos.

sus

de

Jos Vallivin.

marchar

americana...

de

triunfos

sus

que

que

tivos
administra-

propia y exclusiva suya. En el manejo de los


puede decirse que no sea inferior la verdad:

tanto,
personificada,

prestadas unas

Al

civiles y
polticos,

admirable

ms

respetable,lo

muy

bases, las primeras leyesde Bolivia,sabias, liberales


son

pureza

an

origen

en

lo

judicial

atribuciones

de

Mensaje: Ninguna

hallaban

Arequipa al

en

mando

abandon

acontecimientos

El mismo

generalJacintoLara que qued


generalde las tropas de Colombia.
aquel pas por este mismo tiempo,y los
ocurrieron despus pertenecen
que
describi

Libertador

All el lector

continuacin.

Diciembre

brillantemente

1824, el arrogante pronstico de

de

de 1823: la obra ms

sus

en

Per,por lo cual las inserto


ver cumplido, en el mes
de

del

proclamasla campaa

grande y

ms

Marzo

fielmente

ejecutada

Habitando

sin

guardias

del

asesino,

mortal.

un

viuda, ningn hurfano solloza

apostadasen

francamente,

aparato del Poder,

menor

por

mi

causa.

al

palacio,y expuesto alguna vez

su

y visitando

paseando
el

se

pluma.

otra

por

ellos Lima

con

del

pusiese las rdenes


Yo

generalArturo San-

del

viniera

des, quien se previno que


allde comandante

305

HISTRICOS

RECUERDOS

modernas
censuradas

virtudes

era

con

edecn

un

pual

un
republicano,

un

cvicas,entonces

con

un

amigo, sin

demcrata

desconocidas

por

celencia:
ex-

amargamente

las fuertes

nia!;
coloimpresiones de la educacin
sorprendiendoen cualquierahora del da los colegios,escuelas,
establecimientos
de su
pblicos para informarse
hospitales
y otros
estado

por

y servicio: cada

sublime

espectculode

familia. Su

sangre

asiduamente

instante

padre

ofreca el Gran
carioso

mariscal

el tierno y

de su
seno
diligenteen
pudo corresponder Colombia; pero su corazn estaba
Su
consagrado al bien y ventura de los bolivianos.
un

el

profundo y casi fantico acatamiento


pblicasy privadas,le retrajode
revolucionaria
de 1828, y que
cucho

era

sacerdote

el
y

lo expuso

mrtir.

Chuquisaca el

en

morir; pero

apostolado de
su

estall

que

las instituciones,
las tas
garansofocar oportunamente esa conjuracin

la misin

la Libertad:

^/ose

Manuel

ser

su

18

del vencedor
su

de
de

paladn, lu

Abril

Ayagran

Losa.*

20

PROCLAMAS

El

PATIANOS,

LOS

Simn

Colombia

benficas

miras

objeto es

de la familia
de

odioso

todos

nombre

etc., etc.

rio
territo-

vuestro

en

Su
pacficas.

intenciones

reunir los miembros


poner

los hermanos

de

y borrar

enemigos.
gobierno de Colombia
vuestros

hermanos.

de la paz.

entrar

con

colombiana,

cambiado

vuestros

ESPAOLES

acuerdo
para

des
discorlos intereses

siempre el

de

El
jPatianos!

habis

va

presidente,

la guerra,

terminar

LIBERTADOR

PASTUSOS

Bolvar, Libertador

de
Ejrcito

con

DEL

As,

Ya

seris

os

sentimientos
mostris

tratados

os

ama,

porque

de

rencor

contra

moderados

y amantes

amigos cordiales;

como

ni pretexto:
perseguido por ninguna causa
familias sern respetadas,
tambin vuestras
vuestras
como
propiedades.
El Ejrcito
servir de nada
sin pagar
no
se
precio.
su
No tendris motivo
alguno de quejas;y, por el contrario,

ninguno

yo

espero

ahora

ser

que

habis

alabaris

llamado

Yo
jPastusos!

os

vuestros

conducta

de

vuestras

los que

hasta

enemigos,

ofrezco solemnemente

las mismas

respetadoscon

la

garantasque

los

las mismas

guridades,
se-

patianos;seris

propiedades.Ninguna ofensa

re-

308

cibiris de nosotros,

castigoni

tanto,

guerra

debe

na
tier-

vosotros

temer, ni remotamente,

no

cambiado,

ha

guerra

Vosotros

de odio.

ser para

mos
vere-

venganza.

La
Espaoles!

pertenecis

vos
ella los moti-

con

libre,y

nacin

una

enemigos. La

sois nuestros

espaolaha mostrado

|a nacin

amigos,os

como

Colombia

Ningn pastuso

madre.

por

trataremos

os

hermanos,

como

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

parte de

mayor

inclinacin hacia

su

heridas. La

mortales

pronto la paz curar nuestras


es
que continuis,espaoles,

rada,
desespe-

guerra

una

otros,
nos-

objeto.La Espaa est dividida en


ni opinin. Nada
gobiernosin fundamento

sin motivo, sin

partidos,
y

su

debis, pues,

esperar

libre,y

la

tanto

prontas

Europa

la Amrica

como

encono

querisvolver
enviar

vuestra

ella

estn

Sed

hermanos

deseamos

que

quieraabrazar la causa
destino y empleo.
su
Si
Espaoles!

os

temed

familias y

aumenten

bienes;y

conducs

si queris

nosotros

familia. El que

nuestra

Colombia, puede

de

Cuartel general libertador

contar

con

debis,seris tratados

como

en

Popayn,

12 de Febrero

LAS

TROPAS

Simn

Una
se

DEL

REY

Bolvar, Libertador

transaccin

DE

ESPAA

presidente,

honrosa acaba de

verta de vuestras

venas.

Ya

no

etc.,

PASTUSOS

etc.

estancar
se

de 1822, 12."

Bolvar.

Simn

que

Si
justos.

al fin

generosidad sin lmites;pero si sois obstinados,


el rigorde las leyesde la guerra.

una

de

causas

nuevas

patria,el gobierno de Colombia

vuestras

con

del Norte

colombianos, seris colombianos, porque

ser

con

dar

torrentes

nuevos

est

gobiernos.Qu esperis

nuestros

reconocer

entero

mundo

nuevo

de sangre y
los hijosde la Amrica?

sino

os

de ella. El

la sangre

oir ms

en

Co-

310

MANUEL

Desde

obra de vuestro

herosmo.

hasta los Andes

del Per, el

triunfo,ha cubierto

en

ia extensin

las riberas del Orinoco

do
Ejrcitolibertador,marchan-

con

Colombia.

de

LPEZ

ANTONIO

Una

protectoras toda

armas

sus

sola

plaza resiste,pero

caer.

Colombianosdel

de los horrores

redimido

ha

os

abierto la entrada
de

libertad

Sur! La sangre

fuerte. No

los ms

Ella

ha

os

sagrados derechos

sociales
prerrogativas

las

gran
consa-

los fueros

con

Constitucin de Colombia

de la naturaleza. La
de

de la guerra.

hermanos

Las leyes colombianas


igualdad.

y de

la alianza de

modelo

de

al goce

de vuestros

es

el

gobierno representativo,
republicano y

un

esperisencontrar

mejor

otro

en

las instituciones

del mundo
alcance su
sino cuando l mismo
polticas
Regocijaos de pertenecer una gran familia
perfeccin.
de bosques de laureles,
la sombra
que ya reposa
y que
nada puede desear sino ver acelerar la marcha del tiempo,
del bien que
para
que desarrolle los principioseternos
encierran nuestras
santas leyes.
de gozo
Colombianos!Participaddel ocano
que
nunda

mi

corazn, y

Ejrcitolibertador,que
Cuartel

elevad
os

los vuestros, altares al

en

ha dado

gloria,
paz

Simn

Simn

libertad.

Pasto, 8 de Junio de 1822, 12.

generalen

LOS

HABITANTES

Bolvar, Libertador

DE

presidente

Bolvar.

PASTO

de

Colombia,

etc.,

etc.

Habitantesde Pasto! Una capitulacinhonrosa os ha


al gobierno de la repblicade Colombia, y
sometido
sois colombianos. Nuestras leyesbenficas son el garante
Vosotros
de vuestra
libertad,seguridad y prosperidad.
sois ciudadanos

de

Colombia.

La

guerra

con

sus

desas-

tres
no

311

HISTRICOS

RECUERDOS

desaparecido para siempre. l gobierno real ya


existe. Tenemos
un
gobierno propio, obra de nuestra
ha

y la expresin de nuestras

eleccin

Mientras

establece

se

La autoridad

queda
jurisdiccin,

Zambrano,

Ramn

espaolas,como
aqullasse opongan

constitucional de la

el sistema

repblicade Colombia
decreto lo siguiente:
1

voluntades.

esta

en

capital
y

su

jurisdiccin,

civil y militar de esta ciudad y su


cometida al seor coronel de milicias

que

la

hasta

arreglo

ejercercon

aqu, excepto

en

los

las

leyes

casos

que

principiosfundamentales

los

de la

Constitucin de Colombia.
2.^

Municipalidadqueda instalada con los mismos


miembros
que antes componan el Ayuntamiento de esta
ciudad, hasta nuevas
elecciones;esta Municipalidadgozar
La

de las atribuciones

que

detalla la Constitucin de

Colombia.
Todos

los

empleados civiles

militares y de hacienda,

reciban su
los que
pasaporte, ejercern
funciones y autoridad que
el gobierno espaol
en

excepto
las mismas

hasta que se establezca y


de Colombia.
4.

La

moneda

moneda

circular

que

de cordoncillo colombiana

macuquina espaolapor
Cuartel

titucional
organiceel rgimen cons-

generallibertador

en

sus

en

este

espaola,y

Simn

LOS

Pasto, 10 de Juniode 1822, 12.*

Bolvar, Libertador

primerdeseo

Bolvar.

GUAYAQUILEOS

Terminada
GuayaquileosI
sido mi

la antigua

respectivosvalores.

Simn

pas ser toda

presidente

de

Colombia,

la guerra de
completarla obra del

etc., etc.

Colombia, ha

Congreso^po-

312
niendo

del Sur
las provincias

y de

ha

las

dejado
de

custodia

bajo

el escudo

veais reducidos

os

absurda,

ambigua, ms

la guerra.
Vuestra
posicin era
estaba amenazando
la anarqua; pero
traeros
yaquileos,
por

el

boca

mi

todos

vuestros

Colombia,

por

del

padre del

consultaros para que


que

no

Cuartel

ame

su

que

generallibertador

Simn

Mundo;

Guayaquil,

Bolvar, Libertador

Los
Peruanos!
los

habis

tiene la dicha de llevar

hoy

Nuevo

LOS

han sido

tiempo inmemorial

mas

13 de

Simn

de corazn,

clamores

se

en

gloria.

diga que hay


patriay leyes.
no

que

yo

y vuestros

de

al territorio
pertenecido

el nombre

enmeno

sois colombianos

votos

y porque

polticacomo

un

justicia
y orden, paz

Vosotros
iGuayaquileos!
porque

la

he venido, guasalvacin. Colombia


os

de

arca

la situacin ms

para

para

ofrece

de la libertad

leyesde Colombia. El Ejrcitolibertador no


su
espaldaun pueblo que no se halle bajo la
la Constitucin y de las armas
de la Repblica.

Slo vosotros
ms
falsa,

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

un

quiero

yo

colombiano

Juliode 1822,

12.**

Bolvar.

PERUANOS

presidente

desastres del

de

Colombia,

Ejrcitoy

etc., etc.

el conflicto de

han reducido el Per al lamentable


partidosparricidas
estado de ocurrir al poder tirnico de un
dictador
ha confiado
me
para salvarse. El Congreso constituyente
he podido rehusar por no
esta odiosa autoridad, que no
hacer traicin Colombia
ligados
y al Per, ntimamente
los lazos de ia justicia,
de la libertad y del inters
por
nacional. Yo hubiera preferidono
haber
visto jams el
Per, y prefirieratambin vuestra prdida misma al es-

pantoso ttulode Dictador. Pero


vuestra

en

313^

HISTRICOS

RECUERDOS

suerte, y

no

ha sido

me

Vuestros jefes,
vuestros
Peruanos!
han calumniado

Colombia,

estaba

Colombia

cilar.
posibleva-

internos

bravos

sus

prometida
com-

enemigos
mismo.

y m

pretendemos usurpar vuestros derechos,


Yo os declaro,
territorio y vuestra
vuestro
independencia.
el sagrado del Ejrcito
nombre
de Colombia
y por
pensable
mi autoridad
no
libertador,
pasar del tiempo indisque
Se ha dicho que

para

al acto

la victoria;que

prepararnos

actualmente

de las provinciasque
partirel Ejrcito

de

pa,
ocu-

gobernados constitucionalmente por vuestras


leyes y por vuestros magistrados.
de batalla que sea testigodel valor
Peruanos!El campo
seris

soldados, del triunfo de

de nuestros
ese

afortunado

campo

lejosde
arrojar

ver

me

de la Dictadura; y de all me
mis

de

hermanos

la

volver Colombia

sin tomar

armas,

libertad,

nuestra

de

grano

un

arena

ma
palcon

del

Per, y dejndoos la libertad.


11
generalde Trujillo,

Cuartel

de 1824.

de Marzo

Bolvar.

Simn

AL

Simn

EJERCITO

LIBERTADOR

Bolvar, Libertador

presidente,

(1)

etc.,

etc.

Soldados!Vais completarla obra ms grande que eU


cielo ha podido encargar los hombres: la de salvar un
mundo

entero

de la esclavitud.

Los enemigos que


Soldados!

de catorce aos
(1)

En

la gran

de

ellos,pues,
triunfos:

parada del Sacramento,

dijo esta proclama


de

vais

improviso.Al

al

fin

veces:

sern

el 1. de

jactaa
dignos de
se

Agosto,

tador
el Liber-

cipio,
elegantemente el prinla
(Vase
pgina 171)
No!

Ejrcito,variando

dijotres

destruir

314

MANUEL

medir

armas

sus

LPEZ

ANTONIO

las vuestras, que

con

han

brillado

mil

en

combates.

os

Soldados!El Per y la Amrica


la paz, hijade la victoria;y
contempla con encanto, porque

Mundo

es

la esperanza

no! Vosotros
Cnartel

toda
aun

aguardan de vosotros
la Europa liberal

la libertad del Nuevo

del universo.

La burlaris? Nol

sois invencibles.

generallibertador

en

Pasto, 29 de Juliode 1824, 14.'

Simn

LOS

Simn

Bolvar.

PERUANOS

Bolvar, Libertador,

etc.,

itc.

debe

bertad
completarvuestra liha empezado bajo los auspiciosms
favorables.
El Ejrcito
del generalCanterac ha recibido en Junn un
golpe mortal,habiendo perdido por consecuencia de este
La campaa
Peruanos!

suceso

tercio de

un

que

fuerza y toda

su

moral. Los

su

oles
espa-

las ms
frtiles
huyen despavoridos,abandonando
el general Olaeta ocupa
el Alto
mientras
provincias,
Per con
un
Ejrcitoverdaderamente
patriotay protector
de la libertad.
los espaoPeruanos!Dos grandes enemigos acosan
les
del bravo
del Per: el Ejrcitounido
y el Ejrcito
Olaeta, que desesperado de la tirana espaola,ha sacudido

el yugo, y combate
con
enemigos de la Amrica y los

Olaeta

sus

ilustres

el mayor

propios

compaeros

americana; y yo los considero


las mayores

y acreedores

Per

Olaeta

la Amrica

uno

de

toda
sus

deben

son

suyos.

El

dignos de

los

general
la gratitud

eminentemente

mritos
bene-

recompensas.

As el

reconocer

libertadores.

denuedo

en

el

general

315

HISTRICOS

RECUERDOS

Bien
jPeruanosl

del Imperio
pronto visitaremos la cuna
y el templo del Sol. El Cuzco tendr en el primer

peruano

da de

libertad

su

dorado

de

reino

placery

ms
sus

gloria que

ms

Incas.

Cuartel general libertador

Huancayo,

en

13 de

Ayosto

Simn

LOS

de

1824.

Bolvar.

PERUANOS

Bolvar, Libirtador,

Simn

bajo el

etc.

etc.,

trpido
Peruanos!El EjrcitoLibertador, las rdenes del inla guerra
y esperto generalSucre, ha terminado

del Per

del continente

aun

han

victoria de cuantas

obtenido

nombre

os

hice, de completar

en

la ms

por

las

ha llenado
As, el Ejrcito

Mundo.
su

americano,

del Nuevo

armas

la promesa
ao

este

riosa
glo

que

la libertad

del Per.

Es tiempo
Peruanos!
os

que

en

de que os cumpla yo la palabra


di de arrojar
la palma de la Dictadura
el da mismo

Congreso

del Per

prximo,

aniversario

esta

decidiese

la victoria

que

que

del

decreto

me

honr

con

su

destino.

vuestro

ser, pues, reunido

autoridad,que

suprema

de

en

devolver
confianza.

el 10
que

al

se

El

de Febrero
confi

me

Cuerpo legislativo

Esta

no

ha

sido

burlada.

PeruanosIEl

haba

litares.
grandes desastres miLas tropas que le quedaban ocupaban las provincias
libres del Norte y hacan la guerra
al Congreso; la
Marina no obedeca al gobierno; el ex
presidente Riva
Agero, usurpadorrebelde y traidor la vez, combata
su

patriay

abandono

sus

Per

sufrido

aliados;los auxiliares de Chile,

lamentable

de

nuestra

causa,

nos

por

el

privaron de

316

Buenos

las de

tropas; y

SUS

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Aires, sublevndose

el

en

jefes,entreg^aron aquellaplaza los


paoles
enemigos. El presidenteTorre Tagle,llamando los estruccin
esta capital,
complet la despara que ocupasen
Callao

contra

sus

del Per. La
y el

egosmo reinaban

existia: todo estaba

Congreso
de

su

La

to
discordia,la miseria,el desconten-

disuelto. En

nombr

me

todas partes. Ya

por

Dictador

no

circunstancias

estas

para

el Per

salvar las

el

reliquias

esperanza.

lo han

hecho

por

la guerra

han

prestado inmensos

lombia
Ejrcitode Coprovincias,que estaban
al gobierno legtimoy

y el valor del

lealtad,la constancia
todo.

Las

reconocieron
civil,

La
Peruanos!

se

paz

discordia,el orden

la

han

la

cubierto

patria;y las tropas

pos
gloriaen los camde Junn y Ayacucho. Las facciones han desaparecido
del mbito del Per; esta capitalha recobrado
para
tiada
siempre su hermosa libertad;la plazadel Callao est siy debe rendirse por capitulacin.

que

las defendan

servicios

ha sucedido
la

de

la guerra,

la unin

nio;
anarqua y la dicha al infortu-

jams,os ruego, que los nclitos


vencedores de Ayacucho lo debis todo.
iPeruanos!El da que se rena vuestro
Congreso,ser
el da de mi gloria,
colmarn
los ms
el da en
se
que
pero

olvidis

no

vehementes

deseos de mi ambicin:

Cuartel general libertador

eD

No

Lima, 25 de Diciembre

Simn

AL

EJERCITO

Simn

Bolvar, Libertador

Soldados!Habis
y

de

vuestra

una

VENCEDOR

cuarta

dado

de 1824.

Bolvar.

AYACUCHO

DE

presidente,

etc.,

etc.

la libertad la Amrica

parte del mundo

Dnde
gloria.

msl

mandar

no

habis

es

el monumento

vencido?

ridional,
Me-

318

MANUEL

la inmediata

LPEZ

ANTONIO

autoridad

suprema

para

el alivio de

sus

sados
pa-

infortunios.

LimeoslYo

altamente

voy

satisfecho de

vosotros

por

absoluta

de vuestra
consagracin la causa
tria.
paEn recompensa
os
dejo un gobierno compuesto de
hombres dignos de mandaros, y un Ejrcito
tan disciplinado
vuestra

heroico. Nada, pues,

como

del crimen

ha

debis

ya temer.

El reino

cesado; leyesjustashabis recibido

de

legisladores,
prvidoshe encargay hombres
do
de su ejecucin.
Vuestro deber queda limitado gozar
del fruto de la sabidura del Congretranquilamente
so
Bien necesitis de un largo
magistrados.
y de vuestros
seo
vuestras
profundasheridas. Yo os dereposo
para curar
vuestros

este

reposo;

pero

el

en

movimiento

suave

de

la

libertad.
Cuartel

generallibertador

Lima,

en

10 de Abril de 1825.

Simn

Simn

PERUANOS

Bolvar, Libertador

Colombia
Peruanosl

partircunto

os

amo,

me

porque

presidente,

itc.

Siento al
llama,y obedezco.
no
puedo desprenderme de

sin tiernas emociones

vosotros

de

LOS

Bolvar.

dejarosobligados,mas

de dolor. Conceb
yo

cargo

con

la

da
osa-

el honroso

desaparecen mis dbiles


servicios delante de los monumentos
que la generosidad
del Per me
irn
ha consagrado;y hasta sus
recuerdos
Me habis
perderse en la inmensidad de vuestra gratitud.
peso

de vuestra

munificencia:

vencido.
No

me

aparto de

Presidente y

el
en
queda mi amor
Gobierno, dignos depositarios

vosotros:

Consejo de

os

la

de

autoridad
mis

pendencia,

los

en

el

derramarn

ofrezco

os

osinfunde
ser

la

Lima

mos:

la

bienes

el

Terror

anarqua.

de

mal

uu

Conservad

inde-^

res
legislado-

Slo

leyes.

el

en

vuestra

los

todos

remedio.

tremenda

de

Ayacucho.Los

prximo
sus

magistrados

polticos

custodia

de

de

el

Tenis

siempre.

para

los

vencedores
ao

los

en

la

debis

espanto
tan

bertad
li-

que

generoso

salud!

vuestra

Peruanosl
dejo

confianza,

pensamientos

sabidura

la

por
temer:

ntimos

Constitucin,

de

proyecto

mi

suprema;

rigfen;

os

que

319'

HISTRICOS

RECUERDOS

de

una

Septiembre

mil

derechos

Vuestros
nuestra

de

mi

bienes

vuestros

corazn;
males

suerte.

1826,

ao

17.

de

la

Simn

independencia.

Bolvar.

lo

os

rn
se-

NOTAS

Las muchas

novedades

Ayacucho, exigen que

de

sobre que
que el

advierte

del

y pormenores

descansan

primer documento

generalSucre.

Los

la vista

tenido
del

pormenores

de las obras de Camba

tomado

aseveraciones.

sus

los

toridades
au-

este fin
es

se

el parte

realista

campo

Torrente;

y de

lo
captu-

los documentos

mencionen

se

el

contiene

que

han

se

relativos

fueron presenciadospor el autor de estos


izquierda
ciales
Recuerdos, y l respondede ellos. La entrevista de jefesy ofiantes de la batalla fu presenciada
por l mismo
y por el
Nicols Valencia, qv e existe en Ibagu.De las arengas
mayor
ala

nuestra

de

Sucre, yo apunt

de

las dems

entonces

ha sido referido por la

de los varios

veteranos

textualmente

han

cuerpos

la ltima; el asunto

imprenta

muchas

veces,

frases que

suministrado

y
ra
se-

largoespecificar.
El

episodiodel capitnGarca

es

recuerdo

el teniente

coronel Ibarra, que


El de Silva y el combate
de jinetes
que
por

escrito conciliando

residente
la

con

doctor

captura

no

en

el mismo

confirmaron

got.
hoy en Bole precedi,
han
se
bin
(tamy de Chabur

dad
perfectaconformigeneralSilva al seor
se

hallaba

inmediatamente

Nacional

sino recientemente,

dar por

ajeno; adems,

la Secretara de Guerra

virrey
Ibarra, quien

al comandante

para

el

propio

el nombre

con

no

tanta

y los mritos

buscando
ascenso

en

del

la artillera y la salvacin

influido por otros

del hroe

reside

ciudad, cuando

llegado Bogot

recuerdo

en

Ibarra

result

esta

constan

un
precisin
se

as

de

por

de

de

Pontn

caraqueo

podido ser

hecha

Anczar,

el sargento

siendo
ha

La

Bogot),y

relacin

Manuel

Valencia.
por

en

los recuerdos

de odas,confirmado

mo

que

y hallando
se

mencio21

322

Los incidentes del

na.

Mariano
contribuido

de Quinua los
virreyen la iglesia

Chabur

el coniandante

otras

estaba

que

lado. El

su

del Pichincha

soldado

Muoz,

con

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

nnenudencias

dante
hoy coman-

la

en

gua
atesti-

ha
batalla,

curiosas.

slo no teme,
sino que
no
captulo
cer
agraderectificaciones
cualesquiera
y ampliaciones
que en carta
sobre el particular,
desea perpues
feccionarlo
por la Prensa se le dirijan
Por
antes de que los ltimos
testigosdesaparezcan.
cunstanciado
cirfalta de camaradas
en
Bogot,su parte es menos
peruanos
de este

El autor

Entindase

juicios incidentes de

cuantos

que

este

captulo

ben
citadas,son correcciones
publicaciones
que deal leer aqullas,
pancias
cuenta
tomarse
en
y no descuidos discreplo:
caprichosasdel autor de estos Recuerdos. Por ejemlas

contradicen

del parte de Sucre el de la mayor


parte
de
artillera
cazadores;
empleada con fuego
y
y

leves

son

errores

de la maana

las diez los enemigos situaban cinco

tarde; y los ocho

ocurrieron ms
nuestra

de la derecha

masa

piezas,etc., pues ambas

no

escuadrones

fu

que

movimiento

sas
co-

cargaron

simultneo,

el generalMiller no obr
principio
y fin de la batalla;y
sares
jefede Divisin del centro ", sino la cabeza de los Hnaderos
dejann;y las partes de dicha divisin,es decir,los Grade Colombia, cada cual con
su jefe,
Carvajal,
y Hsares
Camba
Herro, Miller, Torrente, Restrepo,
y dems
que

sino del
como

Silva

no

vi sino

yo estaba

peruanos
en

esa

ala,

los cazadores

del Per

amedrentados

llera,
por la arti-

puestos

fuga.Ni

hubo

ninguna de

no

pero

batallones

de

Valds, pues

arrollados por

rechazados
y

al hablar

seguido Miller,yerran

han

en

all casa

unas
compaas del Per; ni el Vargas,
desalojase
despus del Vencedor, tuvo cundo ni por qu
que llegmucho
entre las dos
ceder, ni alcanz Valds interponerse
empezar

donde

Valds

barrancos

las

Libertador

(Pgina71.)El
Numancia
Marzo

decreto

por

de 1823

de

le dio

se

dio

de

el nombre

Guayaquilde
con

reconocer

de

22
ese

mara
lla-

Voltgerosal

Juliode 1822;
nombre

entre

en

los

de la Guardia.

cuerpos

(Pgina183.)La
al Libertador
en

peligrode ello s fu inminente; ni yo


del terreno.
desigualdades
que recuerdo

el

divisiones, aunque

su

mayor

en

mi

Mar

se

excus

de

tomar

Unido
presencia: El Ejrcito

parte de colombianos

que

diciendo

el mando

tienen

su

se

ne
compo-

generalen

jefe, quienquiereny respetan y


servir
de

servir

generalSucre
gusto

con

lado

su

(Pgina162.)Vanse
de

y pormenores

(Pgina217.) La
decir,americanos
sera de
Daz

mayor

Silvestre Palacios, venezolano


la guerra

en

de

acompaaron en la gran lucha.


(Pgina257.) Creo que Vctor
y heridos

Espaa

cido
cono-

Francia, y

contra

los
y

Toros;

y al

Manuel

Al-

clculo

Con

lo

no

calcula 35.000

Hugo

Waterloo.

en

ese

en

que

aseguro

tud
magni-

Castillo,peninsulares,
y el ltimo canario, que

y Pedro

muertos

la

cambiados
en
terreno, es
patriotas
la Pennsula, y peninsulares
por Amrica,
Por ejemplo, en
I de Baralt y
el tomo

por

bravura

su

Camba

despus con los nuestros en Rincn de


Ponce, Campomanes, Santinelli,Pedro

muerto

dao

esas

de

y defecciones.

traiciones

hall al comandante
por

captulo24

lista de

acabar.

nunca

el

en

las rdenes

contentos

est mi alcance.

cuanto

en

dos
acostumbra-

extranjeropara ellos. As'',


el Ejrcito,
mandar
y yo

el llamado

es

estn

quien

con

serviran muy

no

generaldesconocido

un

el

pues,

triunfar;
y

323

HISTRICOS

RECUERDOS

la autoridad

nos

franceses
de

Creasy

ningn documento

apoya

cial
ofi-

ni autorizado.

(Pgina266.)El
Echeverra

rria

Documentos

era
con

pblicadel Libertador,pgina 222,

Oiaeta

Ecles

Vanse

opio

con

con

todava
disposiciones

de batalla de
la

se

colocar

Sucre,

en

fusiles para

Oiaeta,

mando
to-

ella

se

de

en

No

Sucre

pagadas

manos

por

si esto

Documentos,

Libertador

capitnsuizo

al noble

envenenar

para

Ayacucho

se

Congreso
Ayacucho, parte

del benemrito

el orden

nombres
y

En

una

la cima

por

pginas 133,

y del

levantar

yente
constitude cuyas

columna

"En
sagrada
con-

de esta columna

generalAntonio
de los

minti.
des-

se

cumplirse,
por ejemplo,sta:

grabarnlos

y oficiales y cuerpos

el

entonces

por

gloriade los vencedores.


el busto

Echavarra
iba

de los

est por

1825.

despus

comprar

de los vencedores

honor

de

cio
ofi-

favorecido,que

de S 16.000.

tomo

194, 198, etc., Decretosdel

el campo

muy

y arsnico,

premio

un

el mismo

en

haba

plan que

un

generalLanza

en

Marzo

ste servicio activo; y

revel

Oiaeta

de

de 16

prisionerocapitulado y
de oro
cargas
y plata
con

al

la vida

del

don Pablo Echavabrigadier


IV de los
Vase
tomo
justificado.

fu ms

para

de Sucre

fusilamiento

Josde
generales,
jefes

preeminenciaque les corres-

324
La

ponde.

gratituddel pueblo y

prodigarla riqueza,el gusto


eeta

Lavalle, Cruceta
Acroco

don

!a

esforzar

gobiernose
propiedaden la

del

en

de

ereccin

columna."

Algunos nombres
aparecen
Recuerdos. El generalMaza
y

LPEZ

ANTONIO

MANUEL

Bernardo

Nuestra

resulta

ruana

es

Libertador.

es

Guruceta, Colpahuaico

ser

aludo, pgina 137,

que

sacrificndose derrot

caurte

estos

en

Lavayen

recuerdo
cmo
no
extranjeros,
un
poncho cuadrado de lana.

y otros

San Mateo

Lavallen

Masa,

es

variedad

con

Corpahuaico y Acocro, Tagle y Torretaglees


De Fredental, FelTagle,marqus de Torretagle.

son

herstenhaw

y Bruceta

impresos

es

Andrade

Escolstico

Salvador

Ayacucho, sino despus;y

y salv

la

Ri-

Repblicay aj
de Sucre

fu edecn

no

batalla de

La

Venezuela, donde

la de

Boves

firmaban.

se

Crdoba

en

fu allcapitn

no

compaa de Caracas, sino de la 4." de Pichincha.


interesantes
Memorias
de un
(Pgina215.)En las antienas
de la 1.

abanderado.

Recuerdos

1876

en

hroes,
Cuervo

en

haciendo

1827

en

se

Espinosa,mayor
recuerdos

mis

de

de

Abril de

la
en
cigarrillo

un

de

su

fecha

las
La

Lima

el redentor

cadenas

con

que

Gaceta

en

de

enajenado de
"Er,

de los

el Potos, llevando

Sol:

hijosdel

Sucre
en

con

sus

manos

el

pie en
la

la libertad

elocuente, que

del Per, fecha Febrero

honra

su

autor.

de

ha roto

los Incas.

el Pichincha

Manco

de

cuna

6 de 1825,

ria
glo-

padre

el que

Imperiode

un

203

la

por

es

es

3, sino

generalSucre

entusiasmo

Pizarro el

envolvi

es

das

nmero

del

Sucre

los

no

Colombia,

general

1810, y

en

del Per rotas


Capac, y contemplando las cadenas
pada." La carta de felicitacin del generalSantander
por

c
sa-

que

en

terminan

de la vida

sucinto

posteridadrepresentar

y otro

enrol

de este oficio de Sucre

Vase

1825.

en

se

yo

amigo, concluyeas:

Ayacucho: es

boleta de muerte

algunos aos,
completan los de l, que
que

Bolvar dict

simpticocomo

fusilado por patriota.


Muri
en
Chuquile hicieron honores fnebres
extraordinarios.

Septiembre4, 1825.
(Pgina261.)El Resumen

que

Rafael

ser

Boyac.
(Pgina261.) La

19 de

el lector

Espinosa,conocer

primerapoca,valiente,chistoso

quintapara

en

Mara

Jos

su

siempre,y
saca

de la Patria Boba, que public en Bogot


el antiguoveterano
de Naripjo y retratista de nuestros

es

su

por

es.

Bolvar

otra

pieza

ndice

Pgina.

Dedicatoria

Introduccin

Al

19

lector

Recuerdos

23

histricos

Resultado

de

Campaa

del

la batalla

de

Sur

47

Accin

de

Pitay,Kbrada

Accin

de

Genoy

Los

vencidos

Campaa
Accin

de

del

el 6 de

Junio de

1820

49
63

68

Chancay

Ecuador

Yaguachi

de

42

Boyac

75
y

sus

prisioneros

78

Batalla del Guachi

82

Una

85

marcha

sin raciones

Batalla

de Bombona

Batalla

de

Cariaco

Pichincha

106
117

Caldern, el hroe

Abdn

de Pichincha.

125

Capitulacinde Quito
Capitulacinde Pasto

128

Campaa

141

del

Organizacindel
Gran

parada

Combate
Honrosa

de

Arengas

antes

EjrcitoUnido
de

la batalla de

Junn
en
Junn
EjrcitoUnido

las caballeras

retirada

Batalla de

1 33

Per

del

Ayacucho

del

general Sucre

Capitulacinde Ayacucho

168
170

175
185
202

223
227

32"

NDICE

Pgina.

del

Proclama

general

Sucre

281
.

Sucesos

de

Capitulacin
Proclamas
mismo

Notas

282

posteriores

del

la

plaza

Libertador.

Callao

del
La

campaa

293

del

Per

descrita

por

l
307

321

Publicacionesde ia

AUTORES

DE

BIBLIOTECA

(espaoles

VARIOS

americanos)

ltimamcntet

pnblicados

Tomos

IV.

EDITORIAL-AMRICA

Quevedo
Vega, Argensola (Lupercio), Gugora,
Marqus de Urea y Saman
iego, Mara Gertrudis
Alvaro
Cubillo
de
Juan de Matos
Aragn,
Hore,

Poesas

Lope

Herrera

de

inditas

1 diviro,

de

Luis Calvez
Castillejo,
^poetisamorisca), Tirso de

Fragoso, Cristbal

del

Zaida

Montalvo,

Baltasar

Alczar.

de

Precio:

V. Pedro

Rfide:

de

espejosde

Los

Mxico

Maero:

Antonio

3 pesetas.

Clio.

Precio:

VI.

de
lina,
Mo-

3,50 pesetas.

solidaridad

y la

cana.
ameri-

Precio: 3,50 pesetas.


VIL

Edmundo

Su

Gonzlez-Blanco:
caracterstica. Su

Voltaire. (Su
Precio:

VIII.

Carrillo:

E. Gmez

Manuel

X.

Emilio

pesetas.

4,50

mrtires.

Tierras

Precio:

IX.

fa.
biogra-

labor.)

3,50 pesetas.

Sevilla y otros poemas.


Precio
2,50 pesetas.

Machado:

Vida

Castelar:

de Lord

Dyron.
Precio: 3 pesetas.

XI.

R. Cansinos-Assens:

(Espaa

Podas
y

prosistas

del

cientos.
nove-

Amrica.)
Precio: 4 pesetas.

XII.

R.

Blanco-Fombona:

vadores

XIII.

Rafael
y

Otros

Pequea

peralrica.

Tro-

Trovas.

Lasso

de

la

Vega:

Precio:

3,50 pesetas.

El corazn

iluminado

poemas.
Precio:

3,50

pesetas.

La

Ferrara:

I. Orestes

PUBLICADO:

HAN

SE

la

Causas

europea.

guerra

rblioo

de
Derecho
Profesor
de
la Universidad
n

SOCIALES

americanos.
publicistas

ilustres

los ms

de

Obras

POLTICAS

CIENCIAS

DE

BIBLIOTECA

pretexto

3,50 peseta,

PreClO:

Ha-

bp.na.

diplomacia de
(chi- emancipacin y

ministerio

del

Consultor
leno) de

La

Alvarez:

Alejandro

II.

Exte-

Relaciones
riores.

nacional

la
durante
inter-

Chile

la sociedad

americana,

Precio: 3,50 pesetas.

Etnologa Historia de Tierra-Firme


(Venezuela y Colomlia.)

C. Salas:

Julio

in.

Sociologa en la
(Ve-

de
Profesor
Universidad

^deMrida

p^^^-^. ^ pesetas.

la

en
gia
Mxico

de La

Jos

de

4,50 pesetas.

Precio:

nal
tribu-

del

de Arbitraje,
Haya.

permi-nente

V.

Monroe.

de

Universidad

y Miembro

de

Mito

El
Pereyra:
IV. Carlos
Ajitigno Profesor de Socioio-

Centro

Federacin

La

Vega:

la

de

His-

Miembro

del

torta, de

Cartsgena (Colom-

Colombia.

en

3,50 pesetaS.

PrecLo:

'

'^

bia).
VI.

M.

Academia

VIL

Academia

de

Precio:

3,50 pesetas.

historia

de

Ensayos

Rivas:

de la Am-

histrica

evolucin

rica latina.

brasilera,

Csar

ngel
la

De

La

Lima:

Olivera

DE

la

De

diplomtica. Precio:

la Histo-

poltica y
pesetas.

ria, de Venezuela.

VIII.
De

IX.

Jos

Gil

Jos

Presidente

M.

Meja:

Ramos

Consejo Na-

del

y la historia.

El hombre

Fortoul:

de la Histola Academia
ria, de Venezuela.

Precio:

Rosas

el Doctor

^''

Pedro

M.

Precio:

de
la Academia
de
Miembro
la Historia, de Venezuela,
y
de Relacicnes
riores.
InteMinistro

XI- XII.
Miembro

J. D.
de

PreciC

El

Monsalve:
la
Historia,de

nmero

de

Academia^de^U^

ideal

Simn
^^^

Frcmcia.

(Es-

3,50 pesetas.

de Sociologavenezolana.

Estudios

Arcaya:

3,50 pesetas.

psiquitricos.)

tudios

"""-^-b^S
AiVnal^
X.

(Ensayo de

Sociologa venezolana.)

4 DeSOtaS.
e

'

polticodel Libertador

Bolvar.
grueSOS

VOlS.

4,75 Cada

uno.

Xni.

Fernando

OrtIz:

de Derecho
Pjofcsor
de
la Univer^dad
en

Los

negros

pblico estudio
la Ha-

brujos. (Apuntes para un


criminal.)

de Etnologa

p^^^.^. ^^^q pegetas.

XlVf

NicolAs

Jos

Proesor
des

las

en

Aires

Buenos

de

El

Matienzo:

Universida-

la

representativo
Argen-

Gobierno

federal
/j^^,

Repblica

la

en

Precio:

pesetas.
^

Pate.

XV.

Eugenio

Profesor

Mara

Precio:

pesotas.

la

en

de

Santiago

de

Universidad

de

Constitucional

Derecho

la

en

Dominicana

Repblica

Social.

Moral

Hostos:

de

Sociologa

de

Chile.

Enviado

extraordinario

ni

plenipotenciario
las
Kepblicas
Brasil, etc.
y en

s tro

Chile

en

Plata

XVni.

Cecilio

Miembro

de

mi-

del

Estudios

Agosta:

Sociales

dos

de

Derecho

XIX.

versidad

XX.

Emilio

Ex

XXI.

R.

El

Insti-

del

ingls,

3,50 pesetas.

derecho

del por-

internacional

venir.

derecho

de

del

Blanco-Fombona.

por
Precio:

Alvarek

general

americano

tuto

Fe-

Mxico.

Alejandro

Secretario

Latina.
directa

poltica de Mxico.
organizacin
(La Constitucin
y la Dictadura.)
Precio:
4,50 pesetas.

La

Congreso

de

deral

r-n

3,50 pesetas.

Amrica

Traduccin

(E. U.)

Rabasa:
del

senador

La

la Uni-

en

Columba

de

FreciO:

Bellas

Shepherd:

R.

Historia

de

internacional.

de

"WiLLiAM

Profesor

pesetas

volmenes.

Caracas.

de

Letras,

lo9

r,

Ciencias

Precio:

de

Academia

la

Amrica.

La

J. V. Lastarria:

XVI-XVn.

Precio:

3,50 peseBS.

internacional.

XXII.

Jos

Profesor

XXIII.

la

Buenos

de

Sociolo-

de

M-

de

del

de

Constitucin

Unidos

de

instrumento

como

minacin

Estados

los

plutocrtica

do-

Tribunal

Arbitraje,
Haya

de
La

La

Pereyra:

miembro

permanente

Precio:

Aires.

profesor
Antigu.
gia en la Universidad
xico

Filosofa. ( eis ensayos.


3,50 pesetas,

Universidad

Carlos

Ciencia

Ingenieros:

en

de

XXIV.

Daniel

Abogado

XXV.

de

Matemticaa

la Academia
de

Llanero.

(Estudio

Las

/.

de

//.

Jos
de

Gil
Ciencias

Fortoul:

Amrica.

de

grandes

^as
de

Venezuela.

volcanes.
Precio:

Profesor

Sur-

yacimientos

///

hidrogrficas
Los

de

costas

Los

Caracas.
^

XXVI.

sociologa

de

venezolana.)

Codazzi:

Agustn

Director

El

Mendoza:
venezolano.

3,25 pesetas.

Filosofa constitucional.

polticas.
Precio:

pesetas.

Yaruacuencas

IV.

AYACUCHO

BIBLIOTECA

DE

DIRECCIN

LA

BAJO

l-II. MUIORIAS

O'LeARY:

GENERAL

DEL

Bolvar
Dos

BLANCO-fOHBONA

RUFINO

DON

lujososvolmenes

la

emancipacinde

700 800

de

Sur-Amrica.

pginas.Se

veaden

paradamente
se-

preciode 7,50 pesetas cada uno.


sobre la IndependenciaAmericana.
O'Connor
a!

Memorias

IH.

de

5 pesetas.
IV.
V.

Memorias

Memorias

Jos Antonio

general

del
de

oficial

un

Memorias

del

Para

la historia de las

Sevilla.

Capitn Rafael
Garca

general

del

7,50 pesetas.

ejrcito espaol.

Por el
VI- VII.

Pez,

Camba.

espaolasen

armas

5 pesetas.

el Per.

Dos

lmenes
vo-

7,50 pesetas.

Vin.

Memorias

de

Campaas

oficial

un

Cruceros

Memorias

durante

ltimos
Este libro,deFconocido

americana

X.

Diario

Mara

de

Memorias

Martin.

Moniever
Memorias

XII.

del

General

XIV.

Memorias

Memorias

Memorias
Sobre

Precio: 7,50 p.

OHiggins.

7,50 pesetas.

Herfx)IA.

de.

general

Bolvar.

Rafael

de

Lord

de

Urquinaona.

Comisionado

XV.

el

Boves.

Morillo.

4,50 ptas.

Urdaneta.
del

la Gran

gobierno ce

bia.
Colom-

7,50 ptas.

XIH.

tantosaos.

por

Cochrane.

jefey Encargado

en

debi

revelaciones, las cuales

sus

ocultado

Regente

del

de la vida

Grakam.

San
XI.

emancipacin his-

de

pblicade Bolvar.
ahora, complementa los dos volmenes
de
toria
hisuna
es
emancipacin;
joya

hasta

por

le hubiera

se

que

la guerra

aos

Bolvar y la

sobre

britnica.

O'Leary:

general

del

legin

la

4 pesetas.

ptino-americana.
IX.

de

de la

Cochrane.

6 pesetas.

Regenciaespaolaal

Nuevo

Reino

de Granada.

7 p.
William

de

las campaas

Bennet
de San

Stevenson.
Martn

Cochrane

el Per.

en

5,50 pesetas.
XVI.
XVI.
XXXV.

Memorias

Memorias

M.

DAZ

postumas
de

Fray

Rodrguez:

del

general

Servando
De

Jos Mara
Teresa

mis romeras

de

Paz.

Mier.

y Sensaciones

8 pesetas.

8 pesetas.
de

viaje.

ANDRS

BIBLIOTECA

I.

Gutirrez

M.

II.

M.

NIjera:

Jos

Mart:

IV.

Jos

Enrique

VI.

Nicols

Heredia:

VII.
VIII.
IX.

Gonzlez

M.

TLio

X,

Domingo

XI.
XII.

Xm.

Hombres

Carlos

piedras.

Facundo.

de

Grecia

Roma.

(Civilizacin y barbarie.)
de Oro. (Novela.)

mejores Cuentos
Torres:

Arturo

la poesa castellana.

en

de las Literaturas

El hombre
Sus

das.

nuestros

libres.

Pginas

Historia

Daro:

de

americana

sensibilidad

F. Sarmiento:

Rubn

La

Blanco-Fombona:

ensayos.

literatura

Cestero:

Bello:

Andrs

La

de color.

Unidos.

Cinco

Prada:

M.

ptas. tomo)..

mejores poesas.

Estados

Rod:

Godot:

( 3,50

Sangre patricia y Cuentos

Los

F. Garca

Sus

Rodrguez:

DAZ

ni.

V.

ltimamente

publicadas

Obras

BELLO

Los

mejores Cantos.

sus

dolos

del Foro.

sobre

(Ensayo

last

supersticiones polticas.)
XIV.
XV.

Pedro-Emilio

Julin

XVI.
XVII.
XVm.
XIX.
XX.

Jos

Jess

XXI.

de

Jean

Paul

XXIIL

Luis

Salvador

XXVn.

XXIX-XXX.

Merchn:

Jos

G.

Enrique

M. Gutirrez

XXXIV.

XVIII.

M.

Miguel

La
La

Njera:

Eduardo

Creacin
Dictadura
Mackenna.

Lascasi

(Novela.)

Precio:

La

Rod:

Motivos

Todo

pt"s.

4,50 pesetas.

crticos.

Barros:

Cuentos

2,75 pesetas.

Washington.

(Novela.)

critica moderna.

Estudios

Pardo:

argentino.

de Hierro.

de

Bolvar

Bernardo

XXXI-XXXIL
XXXItl.

Mirn:

Teatro

atormentados.

Estudios

Pereyra:

Rafael

novelas.

Echage):

Los

Torres:

d'Annumio,

(Novela.)4 pesetas.

oscuras

El hombre

Daz

Carlos

XXVIII.

y otras

Jordn:

C. Arturo

XXVL

XX.

Guri

(Juan Pablo

Mara

de Gabriel

evolucin

conjura (Novela )

La

Viana:

4 pesetas.

nuevos.

Vidas

R. Blanco-Fombona:

XXIV.
XXV.

La

Pocaterra:

Casteli-anos:

Javier

XXU.

Triunfos

Zaldumbide:

Rafael

de Goethe.

sombra

Ghiraido:

Gonzalo

mejores poemas.

La

Donoso:

Alberto

Sus

Casal:

del

Armando

El Castillo de Elsinor.

Cotx:

caricatura
de Proteo.

color de humo
un

contempornea^

y Cuentos

frgiles^

pueblo.(Novela.)

Sabino

Pinilla.

7,50 pesetas.

de

Bolivia,

de

cua
O'Hicgins, por M. L. Amunteg^ui y B. Vi

por

7,50 pesetas.

XX.

Cuadros

la

de

historia

militar

(Desde el descubrimiento
de

XXI.

Historia

Gran

crtica

del

Mariscal

de

Lino

por

civil

de

Duarte

asesinato

Venezuela

de

conquista

Carabobo),

Level.

cometido

Ayacucho,

8 pesetas.

Antonio

por

del

persona

la

en

la batalla

hasta

Gaagana

Irisarri.

de

)os

7,50 pesetas.

*t

XXII-XXII.

Vida

General

Don

de

de

los

ejrcitos de
de

generalsimo
volmenes

XXIV.

Juan

por

XXV.

El

Bolvar

argentina,

cada

pesetas
XXVIII-XXIX-XXX.

R.

Historia

Los

de

la

reyra.

XXXVUL-

XXXIX.

Su

1810

la

toria
his-

8,50 pesetas.
8,50

volmenes

prlogo

de

notas

(Sigloxviii),por jorge-

8,50 pesetas
de

Felipe

por

tomo.

tomo.

Mxico,

Lima.

Amrica

1830.

por

rrente.
To-

Mariano

de

la

Repblicas

las

(Pginas

Jos Urrutia.

histrica

Historia

de

mtica),
diplo-

8,50 pesetas.

brasilea,

por

Carlos

Pe-

coleccionadas

por

nacionalidad

Traduccin

hispa-

prlogo

de

6,50 pesetas.

muerte)^

de

Bolvar,

con

Amrica

de

Francisco

O'Leary.

Vida

Simn

independencia

Cartas
F.

Dos

Miller.

de

Ulloa.

de

XXXVI-XXXVl.
D.

Silva.

V.

8,50 pesetas

Unidos

Oliveira

de

Revisin

Funes.

modernizada,

de

Estados

Formacin
M.

guerra

la

8,50 pesetas.

por

teniente

primer

5 pesetas.

Den

el

Secretas

no-americanas

XXXV.

de

Libertador

del

Edicin

Antonio

XXXIV.

Vida

Noticias

Juan

Ribas,

(poca

general

Blanco-Fombona.

XXXI-XXXII

XXXin.

del

Dos

uno.

Larrazbal.

Flix

J.Francisco

por

Memorias

Becerra.

Ricardo

por

uno.

Gonzlez.

Vicente

Libertador

XXVI-XXVII.

cada

1814

Repblica francesa, y

la primera

}os

1813

en

Miranda.

de

Venezuela,

general

del

Bolvar

DE

los de

8 pesetas

Biografa

Francisco

memorias

Rodrigo.

correspondencia

Sucre

de

Libertador,

8,50 pesetas

tomo.

Agustn

de

de

al

Iturbide, por

Carlos

varro
Na-

8 pesetas.

(1823-1850),

por

San

Martn.

8 ptas.-

You might also like