Catlogos de Productos

2014

BOMBAS
VERTICALES LEO

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Aplicaciones:

Presin Mnima de Entrada:

Adecuado para transferir lquidos de baja viscosidad, no inflamables y

no explosivos, que no contengan partculas slidas.

El clculo de la presin de entrada H es recomendable en estas

situaciones:

Suministro de agua para edificios de gran altura, transferencia de agua

en obras hidrulicas, aumento de presin en tubera principal.

La temperatura del lquido es elevada.

El caudal es significativamente mayor que el ratio de caudal.
Se extrae agua de pozo.
Se extrae agua de largas tuberas.
Las condiciones de entrada son pobres.

Sistemas de lavado, alimentacin de calderas, circulacin de agua de

refrigeracin, sistemas de tratamiento de agua, sistemas auxiliares,
equipo de apoyo

Riego agrcola, riego por aspersin, riego por goteo, industria de alimentos y bebidas

Sistemas contra incendios.

NPSH

Lquidos con baja viscosidad, no inflamables, no explosivos que no

contengan partculas slidas. Los lquidos no deben atacar qumicamente
los materiales de la bomba. Cuando los lquidos bombeados tienen una
viscosidad o densidad mayor que la del agua, se utilizar un motor con
un ratio de potencia mayor.

= Pb x 10,2 x NSPH Hf Hv Hs

= Altura de aspiracin positiva en m.c.a.

Hf
= Perdidas por friccin en la tubera de succin
en m.c.a
Hv

= Presin de vapor en m.c.a

Rango de flujo: 0,7-85m3/h

Hs

= Coeficiente de seguridad, mnimo 0,5 m.c.a

pH del lquido: 4-10

Si H es positiva, la bomba puede trabajar con una altura de aspiracin de H

m.c.a

Temperatura del lquido: - 20C +120C

Altitud: Hasta 1000 m.

Motor:
Totalmente cerrado y refrigerado por aire.

Si la presin de operacin mxima permisible es superada, el cojinete del motor puede ser daado y la
vida til del sello mecnico se ver reducida de manera
considerable.

Pb
= Presin baromtrica en bar (se puede ajustar a 1bar). En sistemas
cerrados, Pb indica la presin del sistema en bar.

Condiciones de Operacin:

Presin mxima de trabajo: 33bar

En la siguiente tabla se muestran las presiones mximas de entrada permisibles. Sin embargo, la presin
de entrada de corriente + la presin con una vlvula
cerrada debe ser siempre inferior a la presin de trabajo mxima admisible.

Para evitar la cavitacin, asegrese de que hay una presin mnima en el lado
de succin de la bomba. La altura de aspiracin H mximo en m.c.a puede
calcularse de la siguiente manera:

Sistemas de ultra filtrado, sistemas de osmosis inversa, sistemas de

destilacin, piscinas

Temperatura ambiente max: +40C

Presin Mxima de Entrada

Temperatura Ambiente:

Si H es negativa, se requiere un mnimo de H m.c.a.

Temperatura ambiente mxima: 40C.

Si la temperatura ambiente es superior a 40 C o se
instala a ms de 1.000 m sobre el nivel del mar, se
requiere del uso de un motor de gran tamao. Debido
a la baja densidad del aire y los efectos pobres de
refrigeracin, la potencia de salida del motor P2 se
reducir. Vea la imagen.

Clase proteccin: IP55

Voltage standard: 50Hz

1 x 220V/3 x 380V

Cdigo del puerto de canalizacin

(Se omite DIN flange)

AISI316 Material Acero inoxidable

(Se omite AISI304)

Pequea etapa del impulsor

Etapas del impulsor
Caudal Nominal (m3 / h)
LVR, LVS serie de bombas verticales multietapas

LVS: contacto con el medio de acero inoxidable

LVR: base de hierro fundido y cubierta de la bomba
Cdigos de identificacin de estructura de brida
F: Flange DIN
K: Conector Clamp

A: Flange Oval
G: Conector roscado

En tales casos, puede ser necesario utilizar un motor

con una potencia de salida ms alta.
Por ejemplo, cuando la bomba se instala a una altitud
mayor a 3500m sobre el nivel del mar, P2 decrecer
hasta el 88%. Cuando la temperatura ambiente sea
70C, P2 decrecer hasta el 78%.

Nota: Para evitar la cavitacin, nunca debe seleccionar una bomba con un punto
de trabajo demasiado desplazado hacia la derecha en la curva NSPH.
Siempre debe comprobar el valor de NSPH con la bomba trabajando al mximo
caudal posible.

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Como leer la curva caracterstica

Gama de Productos
Tipo de bomba, frecuencia y standard ISO
Curva QH de la bomba.
Las curvas en negrilla indican
la gama de trabajo recomendada para una mejor eficiencia.

Nmero de Etapas

DESCRIPCIN

MODELO

Caudal (M3/h)
Rango de flujo (M3/h)

LVR(S) 1

LVR(S) 2

LVR(S) 3

LVR(S) 4

LVR(S) 5

LVR(S)
10

LVR(S)
15

LVR(S)
20

LVR(S)
32

LVR(S)
45

LVR(S)
64

10

15

20

32

45

65

0.7-2.4

1.0-3.5

1.2-4.5

2-8

2.5-8.5

5-13

9-24

11-29

15-40

22-58

30-85

22

23

24

21

24

22

23

25

28

33

22

0.37-2.2

0.37-3

0.37-3

0.37-4

0.37-4

0.37-7.5

1.1-15

1.1-18.5

1.5-30

3-45

4-46

-20 C

+120
C

45

46

55

59

60

65

70

72

78

79

80

Flange oval

G1

G1

G1

G1

G1

Flange DIN

DN 42

DN 50

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

Presion Max. (bar)

Potencia del motor (Kw)
Rango de temperatura (C)
Eficiencia Max. (%)
Conexin del tubo-LVR

Las curvas de potencia indican

la entrada de la bomba por etapa

La curva Eta muestra la eficiencia de la bomba. La curva

Eta es una curva media de todos los tipos de bombas que se
muestran en la tabla

Directrices de
las curvas
de rendimiento
La tolerancia a la ISO 9906, Anexo A.
Las mediciones se han realizado con agua sin
aire a una temperatura de 20 C y la viscosidad
cinemtica de 1 mm2/s.
Para evitar el sobrecalentamiento del motor, la
bomba no debera usarse a una altura muy alta
durante mucho tiempo.

Rango Mnimo de Flujo

Debido al riesgo del sobrecalentamiento, la bomba no
debe utilizarse en un flujo por debajo de la velocidad
de flujo mnima. La curva muestra el caudal mnimo
como un porcentaje de la velocidad de flujo nominal
en relacin a la temperatura del lquido.

La curva NSPH es una curva

promedio para todas las variantes mostradas. Al elegir la
bomba, agregue un margen de
seguridad de al menos 0,5 m

Estructura Flange
Conexin del tubo-LVS
Flange oval

Flange DIN

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 42

DN 50

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

Conector abrazadera

42

42

42

42

42

Conector roscado

G1

G1

G1

G1

G1

Estructura del flage

Nota:

Flange estacionario /

Flange dinmico

mbito de Actuacin
Curva QH para cada impulsor
individual.
Se muestran las curvas para
los impulsores estndar.

Posiciones de la Caja de Terminales

(Nota: En la posicin 1 antes de la entrega)

Aparato de refrigeracin por aire.

Posicin 1

Posicin 2

Posicin 3

Posicin 4

Nota: La vlvula de salida debe ser abierta cuando

la bomba est en funcionamiento

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Corte Transversal
MODELO: LVR1 (2,3,4,5)

MODELO: LVR10 (15,20)

PARTES

MATERIAL

PARTES

MATERIAL

Base

HT200

Base

HT200

Ensamblado tapn de drenaje

AISI304

Ensamblado tapn de drenaje

AISI304

Difusor primario

AISI304

Difusor primario

AISI304

Difusor con rodamiento

AISI304

Difusor con rodamiento

AISI304

Difusor medio

AISI304

Difusor medio

AISI304

Impulsor

AISI304

Impulsor

AISI304

Voluta final

AISI304

Voluta final

AISI304

Tapn de llenado

AISI304

Tapn de llenado

AISI304

Base del motor

HT200

Base del motor

HT200

10

Enganche

Base de hierro fundido

10

Enganche

Base de hierro fundido

11

Motor

11

Motor

12

Placa de proteccin

AISI304

12

Placa de proteccin

AISI304

13

Cartucho de sellado

13

Cartucho de sellado

14

Ensamblado tapn de ventilacin

AISI304

14

Ensamblado tapn de ventilacin

AISI304

15

Eje de la bomba

AISI304

15

Eje de la bomba

AISI304

16

Cilindro de la bomba

AISI304

16

Cilindro de la bomba

AISI304

17

Flange oval

HT200

MODELO: LVS1 (2,3,4,5)

MODELO: LVS10 (15,20)

PARTES

MATERIAL

PARTES

MATERIAL

Placa base

HT200

Placa base

HT200

Ensamblado tapn de drenaje

AISI304

Ensamblado tapn de drenaje

AISI304

Chasis

ZG304

Chasis

ZG304

Difusor primario

AISI304

Difusor primario

AISI304

Difusor con rodamiento

AISI304

Difusor con rodamiento

AISI304

Difusor medio

AISI304

Difusor medio

AISI304

Impulsor

AISI304

Impulsor

AISI304

Difusor final

AISI304

Difusor final

AISI304

Base del motor

HT200

Tapn de llenado

AISI304

10

Tapn de llenado

AISI304

10

Base del motor

HT200

11

Enganche

Base de hierro fundido

11

Enganche

Base de hierro fundido

12

Motor

12

Motor

13

Placa de proteccin

AISI304

13

Placa de proteccin

AISI304

14

Cartucho de sellado

14

Cartucho de sellado

15

Tapa de la bomba

ZG304

15

Ensamblado tapn de ventilacin

AISI304

16

Ensamblado tapn de ventilacin

AISI304

16

Tapa de la bomba

ZG304

17

Eje de la bomba

AISI304

17

Eje de la bomba

AISI304

18

Cilindro de la bomba

AISI304

18

Cilindro de la bomba

AISI304

19

Flange

ZG35

19

Flange

ZG35

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Corte Transversal
MODELO: LVR32 (45,64,90)
PARTES

MATERIAL

Base

HT200

Flange

ZG35

Difusor primario

AISI304

Difusor medio

AISI304

Difusor con rodamiento

AISI304

Impulsor

AISI304

Ensamblaje de la manga del eje

Difusor final

AISI304

Ensamblado tapn ventilacin

AISI304

10

Base del motor

HT200

11

Motor

12

Placa de proteccin

AISI304
QT400

13

Enganche

14

Cartucho de sellado

15

Cuerpo de la bomba

HT 200

16

Tapn de llenado

AISI304

17

Placa de tensin

AISI304

18

Barril de la bomba

AISI304

19

Eje de la bomba

AISI304

MODELO: LVS32 (45,64,90)

PARTES

MATERIAL

Placa base

HT200

Flange

ZG35

Chasis

Difusor primario

AISI304

Difusor medio

AISI304

Difusor con rodamiento

AISI304

Impulsor

AISI304

Ensamblaje de la manga del eje

Difusor final

AISI304

10

Ensamblado tapn ventilacin

AISI304

11

Base del motor

HT200

12

Placa de proteccin

AISI304
-

13

Motor

14

Enganche

QT400

15

Cartucho de sellado

16

Cuerpo de la bomba

ZG304

17

Tapn de llenado

AISI304

18

Placa de tensin

AISI304

19

Barril de la bomba

AISI304

20

Eje de la bomba

AISI304

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

10

Curvas de Rendimiento Hidrulico

11

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

12

Curvas de Rendimiento Hidrulico

13

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

14

Curvas de Rendimiento Hidrulico

15

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

16

Curvas de Rendimiento Hidrulico

17

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

18

Curvas de Rendimiento Hidrulico

19

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

20

Curvas de Rendimiento Hidrulico

21

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

22

Curvas de Rendimiento Hidrulico

23

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

24

Curvas de Rendimiento Hidrulico

25

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

26

Curvas de Rendimiento Hidrulico

27

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

28

Curvas de Rendimiento Hidrulico

29

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

30

Curvas de Rendimiento Hidrulico

31

LVR/LVS
Bombas centrifugas

multietapas verticales
Dibujo de Dimensiones

32

Curvas de Rendimiento Hidrulico

33