Professional Documents
Culture Documents
com
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß°· ijµÄ ï
°³®´½Ù·¸º¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ëððìçíðëðé
®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·¸º¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ëððëïçðëðé
¨µ©º¿ð¶½·ºå ó îððé ½µÛÍ°ºá ÆÙ»ºªñ
§¨®¬Þ«¼®º
¬µ§º¿ú ó ëðð
©»º¦µ¼å ó ïëð «-§º
¬¦ØµåùÜƵ¼·ºå ó §»ºå½-ܱÖƳ
§ØµÛͼ§º±´ ó ÑÜ嶮·¸º±»ºå øÒ®Öóðìçðî÷
°Ø§ôº¿¬³¸¦º¯«º
ïíá ïðé ª®ºåá
®öÚª³¿©³·º/Ù»ºÇñ
¨µ©º¿ð±´ ó ¿ù段¼å±Ü©³ ø°µ¼å®µ¼å°³¿§÷
øÒ®Öóðíèëï÷
¬®Í©º ïíá ïðé ª®ºåá
®öÚª³¿©³·º/Ù»ºÇá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß°· ijµÄ ë
°²Ä寫åÓ °É½òº
Ä »³Ç¿Ä´½ÄòÕ{µÄ
°²Äå°É½Äò øï÷
µ·«§Äòß»°[ ¯ªÄåÕÓÕɽÄò´.¬Ä ²¿å´ªÄ³ßÑ 3°ªÄò ®"·“°Âå Þ¿
¬-ÄÕ³« " ß3°-Ä»3°¿-®¿ ³®"·»ß¿½Ä 3°ªÄò-«Ó »µ¿½Äå³É²Ä¬òl
»§¿µ{Ä¿å³{·±å²l1³" ´µÄÌ°ÄÕ{½Ä¬§Äþ
°²Äå°É½òÄ ø î÷
»§¿µ{Ä¿åÍ·« ÒxåÒxåªÓòªÓò §ËħËÄ»µ{廵{å »§¿µ{Ä¿å³{·±å³"
¯»Þ¿µ{¬§Äþ
°²Äå°É½Äò øí÷
µ·«§Ä ¬µ§Ä ®½ÄÕ²« ÄÕÓ-¿å®“°Âå µ·«§Äòµ·«´ªÄå ßÎxåß³xåÕ{-Ĭòl
¯x³{·±åµ«·¯¿»¬Éâ®½Ä Þ¿°l3Ð-Ä3Ð-Ä ´µÄÌ°Ä°-Ä´·«µÄ³"¿°lþ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß°· ijµÄ ç
¥¬Â 1 1 1 »¬¿½Ä 1 1 1 £
¥»¸¿ 1 1 1 ´¿“°Â 1 1 1 ´¿“°Â£
Þl ´ į Ó ¬-Ä Õ{µÄß ^µ¿å³"¿ ä¯Ó -ËÄÕ{·±É Ò"½Ä ò
ä»Í¿½Äå Ò"½ Äå ¯¦½Ä É ¬· «1 µ ß· ³Ä ¬ ÓÕ;å©Í ߴ« ß §µÄ
¬É²åÄ ¬·«µÄ »3°åÌɵĴ¿°;¯ªÄþ
ß·³Ä ¬ Ó Õ;åµ· « ß´{½Ä -´·« Í Él ÐÉ½Ä ò » °å´· «µ Ä “°Â å Õ{· ²Ä
³" ¿»¬¿ò Ò«Ó å Õ{·Õ{·°« Ó -Ó3нÄò -· ¬ Ä °{µÄ ´µÄ °{µÄ 3Ð-Ä » ²°« Ó® »¯¿
սĻ³Õµ »3Õ´"³Ä 廬ɵ ·« ¬®É¬ÄÍÉ l´"³Ä嵿 ß·³ÄÌl ´"³Ä婽Ä
´¿“°Â å ´µÄÌ l µ ß·¬ Ä µ · « Í·« п»°[ ¾« ²Äå Õ²l °-ÄÕ{ù ´xµ °;
Í·«Ð¿®"ª»Ä °[ »ÕÉ»ÕÉ»Õ;µÄ»Õ;µÄ °«Óµ{¯É¿å¯ªÄþ
¥¸lò 1 1 1 »³Õ 1 1 1 Þ§ÄòÒ§ " Äò´l£
ïð °«ªÕ½Ä
¸¿ ßl¼Â´·«°l ®"°Ä¬·«µÄ»´Ç¿µÄ¬¬Ä¬§Ä£
¥¼;Í·« µ·« Ы²Ä å Ò· «½Ä Í· «¬ l ò ¬-Ä» §¿µÄ µ ·« » ®¿ù ¯x 1^µªÄ ò®
¬¿ ²½Äò µ · «¯ »Þ¿µ{»²¯´· « °lù ²½Ä²ªÄ å ²ªÄå ³{µÄ Ò" ¿
¯¿»°å®½Ä »®"⬷«å´¿³"¿ »¯Õ{¿¬§Ä£
¥ßl¼Â ´ xµ »¼;¯-η« µ Ä® "· ¬ lò ¯ x¸ l òù ¯·°Ä ^µ³Äå ¬³Äå ¬¿ù
-µ¿å»3°¿®½Ä ®²Ä 3Ð-į ´·« »3°¿¬¿ù ߯ӵ {§Ä»´¿½Ä
µ{§Ä»´¿½Ä²l1ù »3Õ²½Äåµ´ªÄå^µ³Äåù ´x¬-Ä»§¿µÄµ·«
^µªÄò“°ÂÍ·« ³{µÄ´«Óå’µÂå3°5å“°Âå -xå-xå®l®l^µªÄò¬¿£
¥¼Â ´· «ß 3°-Ä3³½Ä °«Ó ³{·±å²l1 » ¬¿ò ¼Â ¬ -Ä ¯ µÄ ²½Äò -·¬ Ä ’µ·±µÄ
»§¿µ{Ŀ廬Éâ°;ËÂ廬¿ò³´¿å¸§Ä »³Õ®§Ä£
¥³½Äå©2µ·«»¬¿ò ½;¯»Þ¿µ{¯¿å°lù ¯xâ´ µÄ³µ·«¯ ¿
½;¯»Þ¿³µ{¬¿£
¥¼;Í·«´ªÄå ´µÄ³3Ьē°Âå §x´·«µÄ°;´¿å£
¥»ßå»´£
»³Õµ »Í¿½Äå »Ò"¿½Ä å µ·« ³{µÄ» -¿½Ä å Ì· « å ^µªÄ ò
®½Äå 1 1 1
¥½;òµ{»3°¿¬§Äù ²½Äµ»®¿ ާĴ·«´l£
¸« »³å»¬¿ò »Í¿½Äå µ ®" µ Ä-Ò· « å »´å´·« “°Ó ±å
®½Äå 1 1 1
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ îï
´"´"°°µ»´å®§Äþ
»³Õ¬-Ä » §¿µÄ µ ´" » °³§Ä ò -µ¿å»3°¿¬l ò
»²®¿³" ¿ Õ°Ä ¯ ɵ Ä ¯ ɵ Ä Õ°Ä 3°¬Ä3°¬Ä ù ´x °«Ó -Ó µ ´ªÄå ¯· °Ä ³ÒÉâl
»Ò"¿½ÄåÞl ß“³lÐ{¬Ä´¬Ä¬µÄ^µÉ»²¬¬Ä¯ªÄò ߯ɽ³Ä {·±åþ
»Í¿½Äåµ{»¬¿ò -µ¿å²ªÄ岪Äåù ´Ñ°Ä-·-·µ»´å
³·1« ¯Ó-ËÄò»´¿µÄ»¬¿ò ªØ·±âß¿å³3°½Äåþ
ªØ ·±â ß ¿å3°½Ä å »¯¿ ¯Ó -ËÄ òµ · « Õ{ËÄ å µ°Ä´ ¿¬lò
»§¿µ{Ä ¿åß³{¿å-«µ »¬¿ò äÕ{-Ĭ §Ä # Í·« ¬ ¿ß3°½Ä ¬°Ä ³µÄ
¬¿µ»´å»¬É´ªÄå ¯·¯·¯¿¯¿°;´¿^µµ¿ ®ªÄå-¿å3Ð-Ä“°Â
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ îë
Í·« ¬ ¿²l 1 ´µÄ ®l ¦µÄ® l ÐµÄ ³§Ä ²³Ä å ³§Ä ¬µlµ l » ¬ÉÕ{ªÄ å
°l³·«1 ¯Ó-Ëĵ ¯x¬·«1µ·« äÒ"¿# ¸« ¯¬Ä³"¬Ä°;¯ªÄþ
ä»^¯¿Ä 1 1 1 »§¿µ{Ä¿åÍ·«¬¿ Ò"¿Õ{ªÄå°;´¿å# ¸«
®·°Ä³·-3°±Õ{·²Ä³"¿ ¯Ó-Ëĵ ާĴ ·«»§¿µ{Ä¿å³{· ±åµ·« ß·³Ä»Ì¿½Ä
ÞµÄß3Ð-Ä »®ÉåÕ{§Ä®³"²Ä峯· 3Ð-Ä®¯ªÄþ
»®É宽Äå»®É宽Äåµ°l µ·«§Äòß²¿å³"¿ ´x»¬É´ªÄå
°;嵿 Õ« »¬¿ò ®ªÄå-¿å»´å¬-Ä»§¿µÄ»¬¿½Ä ß²¿å³®"·¬ ¿
³· «1 »3Õ¿µÄ µ °Ä µ °Ä’µÂå »¬¿½Ä 3Ð-Ä ´ ·« 1 » ²¯ªÄ þ µ· «§ Ä òß ´"µ · «
»3³Ø¿µÄ°½Äò»3°¿³§Äò¯x´ªÄå³®"·ù µ·«§Äß ò ¬Ÿµ ·«3³Ø½Äò¬½Ä»°å³§Äò
¯x ´ ªÄå ³®"· þ ¯·« 1» ¯¿Ä ߿嬷 «½Ä å µ·« §Ä ò ß ²¿åµ°Äµ ¿ ¬®. ¬ Ä
®.¬ Ä ²³Äå Õ{½Ä еÄÕ{½Ä¯ ªÄ ò ߽ij¬²Ä »§¿µ{Ä ¿å°Â ¯ »¯¿
»§¿µ{Ä¿å³{¿åµ·«»¬¿ò µ·«§Äòß²¿åÌ¿åз«1 »¬¿Ä»¬¿Ä-ËÄå-¿å®
ËÂ峪Äþ
¥¸¿ 1 1 1 -·¬Äµ«²Ä°;¬§Ä¸¿ù ¼Â¬-įµÄ»¬¿ò»§¿µ{Ä¿å
®°;ËÂ廬¿ò³´¿å»¬¿½Ä ³¯·°;Þxå£
»³Õµ -· ¬ Ä°{µÄ¯ Ó ’µÂ å 3Ð½Ä ò ªªÄå ®½Äå »´å¬·
»´åµ²Ä Ì®°Äµ ¿ ßÕ²Äå Ìl » ´Ç¿µÄ ©½Ä ¯ ɿ廬¿ò ¯Ó -ËÄ ²l1
»Í¿½Äåµ´ªÄå »³Õ»²¿µÄµ ´·«µÄ¯¿É 寪Äþ
»³Õµ ¯x âÕ« ¬ ½Ä » °[ ß· Õ²l °-Ä´ "l Õ{´·« µ Ä » ¬¿ò
îê °«ªÕ½Ä
¯Ó-ËIJl1 »Í¿½Ä åµ°; »³Õ Õ«¬ ½Ä»°[ °µÄ´ µÄ°-Ä´ " l´ ·«µ Ä ^µ
®½Äå 1 1 1
¥°{½Ä å -®¿ »µ¿½Ä å ´· « µ Ĭ ¿¸¿ù ®ªÄå -¿å»´å ¬-Ä
»§¿µÄ»¬¿½Ä ³®"»· ¬¿ò 1 1 1 £
¸« ¯Ó -ËÄ µ ªªÄ å ´· « µ Ä3°²Ä¯ ªÄ þ »Í¿½Ä å µ
ß¿å³®"»· ¯¿ ߯ӵ»´å3нÄò 1 1 1
¥¼;»°³§Äò Þ¿3Ð-Ä´lù ½;¬·«1®"·¯¿å°l ¯Ó-ËÄ®§Ä£
¥²½Äµ °·«»¬¿½Ä °{½Äå-®¿»µ¿½Ä廯嬧ģ
¥²½Ä»²¿Ä£
»³Õµ ¯µÄ3°½ÄåÕ{®½Äå 1 1 1
¥Þ¿´· «´ · « ²l1 µ· « §Ä òß ¯µÄ µ ·« §Ä ³¯·´ · «µ Ä Þ ¿¯¿ »²
´¿´·« µ Ĭ ¿ íî Ò" -Ä´ ªÄ å 3°ªÄò » ®¿ ß²¿å³"¿ »®Éå -®¿
´x ¯·°Ä³®"·»¬¿ò¬¿µ·« ¯·»®¿£
¥®"·´ªÄå ²½Äµ ß3°-Ä°l®"¿»²³"¿ ³¸«¬Ä´¿å£
¥½;µ ß®³Äå °»®º»½¬ 3Ð-Ĭlò´xµ·« ´·«Õ{½Ä¬¿µ·«å£
¥ßl¼;³{·±å»¬¿ò ®³"¿³¸«¬Ä»¬¿òÞxå£
¥³®´ªÄå ³§xΫӻ°;ò£
¥²½Ä ßÌÂå µ{²Ä ³"¿ ³»^µ¿µÄÞ x å ´¿åù ²½Äò ²¿å³"¿ ½;¬·« 1
µ´ªÄ å ¬-į µÄ´ «Ó廲»°å°;ò³§Ä´ ·«1 ß¿³ ³ÕÓÒ·« ½ÄÞ xå
»²¿Ä ù »¬¿Ä^µ¿ ߯µÄ´ ªÄ å ’µÂ å »®¿ ¬-Ä » §¿µÄ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ îé
¬ªÄå »3Õ¬« ²Ä´ µÄ¬ « ²Ä ²l1 ³´« °Ä Ò·« ½Ä ³µ·« ½Ä Ò·« ½Ä 3Ð-Ä » ²ù
ß·³Ä»Ð¿Äµ´ªÄå »Í¿½Äò»Í¿½Äò»ß¿½Äò»ß¿½Äò²l1 »-¬²¿
³®" ·Þ l ´« °Ä » °åù ̳½Äå µ ³¿¬-Ä ´ " ª Äò »°{¿ò ¬ -Ä ´ "ª Ä òù
¸½Äå µ ß-°Äß ¸°Ä ³¬ªÄ òù »²³»µ¿½Ä å ´· « 1» ¬¿½Ä
3°±-«³§Äò¯x³®"·ù »¯Õ;²Âå´·«1»¬¿½Ä ¬®¿å-¿®É¬Ä3°³§Äò¯x
³®"· 1 1 1 £
¥ßl¼Â´«·ß3Ð-ij{·±åµ ½;³"3Ð-ÄÒ·«½Ä¬¿³¸«¬Þ Ä xåù ²½Ä´ªÄå
3Ð-ÄÒ·«½Ä¬¿°l ¯Ó-ËÄ®â£l
¥©" ¿å 1 1 1 »§¿µ{Ä ¿åÍ· «¬ ¿ °{½Äå -®¿»µ¿½Äå ´É² Äå ´·« 1
½;´ªÄå »®"â Í µÄ Þ §Ä ´ · «» °[´-² l1 -Õ²Ä å ¯É¿å®³§Ä
³¯·Þxå£
¥²½Ä ®ªÄå-¿å»¬É -ɬ Įɬ ÄÌ ¿å»²¬lò »°[´-µ ·«»¬¿ò
3°½Ä¯½Äò¬§Ä£
¥ßl¼Â » ´¿µÄ ®ªÄ å -¿å̿嬿»¬¿½Ä ß·³Ä » Ì¿½Ä3°±
»´¿µÄ¬òl¯x³{·±å¬-Ä»§¿µÄ³" -µ¿¬½Ä³µ{²ÄÕòÞ l xå»´ù
½;µ ½;òµ · «Õ{-į x ´ ·« ß 3°½Ä Ò" ³»´å´· «ù ¯x ½§Ä Õ{½Ä å ´· «
3Ð5-½Ä¬lò»³¬Ÿ¿»-¬²¿»´å°; »®¿ÌªÄò»°;½Äå“°Âå Õ{-Ä»-
Õ{½Ä¬ ¿ù ¼;»°³§Ä ò ¯x ¬ ·« 1µ ½;ò ß ´" µ · « ¯»Þ¿µ{´·« 1
Õ{-Ä^µ¬¿ù ½;òÕÒR ¿µ· «§ Ä ß Õ{· ±åß-¿å»´å´" » ²¬¿µ· «
îè °«ªÕ½Ä
¥»¸¿ò»¬¿ò 1 1 1 ³Âåµ´l 1 1 1 £
¥¸lò 1 1 1 ²½Äò»Õ;½Äåß«Óåµ·«Ð§Äù ½; ß»³"¿½ÄÌl³"¿ ³É²Ä廯
»²ËÂ峧ģ
¥¸·¬Ä 1 1 1 ²½Ä¬·«1 -ËÄå-¿å^µªÄò^µ-³Äåù Õ«´·«»³"¿½Ä߬·
µ{»²¬l ò ªßÕ{· ²Ä ³"¿ ¼Â ´ · «ß ·³ Ä’µÂ å Ìl³" ¿ ¬-Ä » §¿µÄ
¬ªÄåÍ·« ²½Ä¬·«1 »²Ò·«½Ä°;ò³´¿å£
¥»²Ò·«½Ä¯¿å°l£
¯Ó -ËÄò » ³åÕÉ ²Ä å µ· « »Í¿½Ä å µ ¬«²Ä ¬ «² ħ ½Ä§ ½Ä
߯ӵ »´å3нÄò »3д· «µ Ä ¬ ¿³· «1 ¯«Ó å »§¿µÄ ¯ ¿å ¬ÕÉ· ÕÉ· ® §Ä
´·«µÄ³·^µ¯ªÄþ
¥Õ«µ¬ªÄåµ »¯Éå°{µÄ»²¬lò ߯ӳ{·±å²l£1
»³Õµ »³"¿½Ä̳l "¿-³Ä嵿 »Í¿½Äåµ·« ¬É²Äå´·«µÄ
“°Âå ß·°Ä®¿»Õ;½Ä宽Äåµ ¬ÓÕ;åµ·« ÍÉlÐɽòÄ´·«µÄ»¬¿ò »µ¿½Äåµ½Ä
’µÂåµ·« ´"³Äå3³½Ä®¯ªÄþ
¯« Óå »§¿µÄ ¯ ¿å »Õ;½Ä å µ»´å»¬É µ ·« »³¿ò´ " ²Ä
µ¿ »µ¿½Ä å µ½ÄÍ Â^µªÄò ³·» ¬¿ò ^µ§Äµ »´å»¬É µ ·« 3³½Ä ®
¯ªÄþ »Í¿½Äåµ Üx©Ó^µ§ÄÍ ´µÄªØ·±åª.²3Ä °®½Äå 1 1 1
¥½;ò½§Ä½§Äµ Üx©Ó^µ§Ä¯·°Ä3Ð-ÄÕ{½Ä¬¿°lù ¯xµ ’µÂå“°Âå
»¬¿µÄ ´ ªÄ å »¬¿µÄ°¬§Ä » ´ù ¼;»°³§Ä ò Õ«» ¬¿ò
íð °«ªÕ½Ä
¥µ·«¸Ó¯¿òß´«°Äµ 1 1 1 £
¥µ_²Ä»¬¿Äµ ¾Â¼Â§·«Ì «¬Ä´ «°Ä»®å¬-ÄÕ« -´«°Ä»²¬§Ä
սľ{ù ¿¼ª»®¬·-·²¹ µ«³" û  ´ ªÄ å ÐÉ ½Ä òÌ ¿å¬§Äù ¬Õ{· ±â
µ«³,û»¬É®âl »^µ¿Ä3½¿µ·-A»¬Éµ·« ¬¿©²Ä§x»Í¿½Ä®ÉµÄ
»°å®¬¿»°;ò ù ¸·« ¬ »´¿µ ´¿¬l ò ßÕ{· ±®ªÄ» ^µ¿Ä3½¿
»´å ^µªÄ ò 3Ð-Ä´ ¿å ³¯·Þ xå ù ªÂ ³»´å²l 1 »³¿Ä¼§Ä
³½Ä廵¿½ÄåÕ²l1 η«µÄ̿嬿»´£
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ¸«¬Äµlòù ^µªÄò3Ð-Ä°;¬§Äù º¿²½§ ßÕ{·±®ªÄ
»^µ¿Ä3½¿ ³¸«¬Ä´¿å£
¥¸« ¬ Ä ¬ §Ä ù ßl¼ » ^µ¿Ä 3½¿µ µ_²Ä» ¬¿Ä ¬ ·« 1 °l -Â-ËÄ“°Â å
η« µ Ä» °å®¬¿ù ³¹w ¦ ½Äå »¬É ¹{¿²§Ä» ¬ÉÌ lµ °«Ó » ¬É²l 1
´³ÄåÍ«Óµ ¾ÂÒ· «½ÄåÞ«¬ Ä»¬É߬ɵ Ä´ ªÄå µ_²Ä»¬¿Ä¬·«1°l
-Â-ËÄ»°å®¬¿»´£
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ¸«¬Ä´¿åù ßl¼Â»^µ¿Ä3½¿»´å ³Í·å« Þx廲¿Äù
©½Äò©;¯Î«°»Ä Í¿½Ä¬¿´ªÄå »µ¿½Ä嬧Äù ³½Ä廵¿½ÄåÕ
µ´ªÄå ߯-ĵ»´å»°³§Äò »¬¿Ä»¬¿Ä´«°ÄÒ·«½Ä¯¿å°l£
¥¸«¬Ä´¿å 1 1 1 ßl¼Â´·«3³½Ä®½Ä ³Í·«åÞxå»°;ò¾{¿ù µ_²Ä»¬¿Ä
»®Éå¬lò »³¿Ä¼§Ä Í·«»¬¿ò ßÍ½Ä ³" »3°°;ò³´¿å -·¬ Ä°x»²
¬¿£
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ íç
ß»3Õ¿µÄ’µÂå°l »²³"¿»°;ò£
¥µÐ{µÄ §Ð{µÄ ©½Ä³»3°¿-³Äå°;²l1 »³Õ®§Äù ͵Ļ3°¿
°;ËÂå ¯Ó -ËÄù »Í¿½Äå -·¬ Ä©½Ä -¿å¬§Ä ù ¯x ²l1 ¯Ó -ËIJl 1
»²¿µÄÌ°Ä͵į§ É Ä´·«1»®¿ ®Ò·«½Ä´¿å£
¥ßl¼;յĬ¿»°;òù ¯xµ Ы²Äå²Ó°;¬Ä»´å»¬¿½Ä »¬¿½Äå
³¯É¿åÞx帿£
¥¼;»°³§Äò -· ¬ Ä ³°{µÄ °;²l 1ù ¯Ó-ËÄ ¯x²l 1 Ì °Ä» ¬Éâз« 1 -· ¬ Ä
¯·°ÄÌ µÄ¯ ²Ä»²®½Ä »¬Éâµ ·«»¬É 1Ë å³"¿°;ù -· ¬Ä ³"¿ ¬²ÄÕ·«å
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ ìë
¬-Ä-«Ó¬-Ä®¿»¬¿ò®"·¬¿°l ¯Ó-ËÄ®â£l
¥Î±³¿²¬·½ ³³¬·«1µ»¬¿ò ©¬V±Ìlµ -¿¯¿å»¬É ®É¬Ä3°
3°²Ä“°Â£
¥²½Ä³§«Ó»²»°;ò »³Õù ½;µ ß»µ¿½Äå»3°¿¬¿£
¥²½Äµ ¯·°-Ä ·¬Äµxå§ËÄͲĻ²¬¿£
¥½;µ -·¬Äµ xå§ËÄͲĬ §Ä°lÌ ¿å°;»¬¿òù ²½Ä µ {»¬¿ò
®µÄ-µÄ¬¬Ä¬¿£
¥Þ¿ 1 1 1 ½;µ Þ¿®µÄ-µÄ´l£
¥»§¿µ{Ä¿å¬-Ä»§¿µÄµ·« ´µÄ³»´å¬-Ä»Õ{¿½Äå»^µ¿½Äò
®µÄ®µÄ-µÄ-µÄ »µ{¿Õ·«½Äå°-Ä´·«µÄ¬¿»´£
»Í¿½Äåµ »³Õ³{µÄÒ"¿»®" ⯠·«1 ´µÄ ³¬-Ä»Õ{¿½Äå
Í²Ä 1Ì « ¬ Ä µ°Ä» Ì¿½Ä3°´· «µ Ä ®½Äå °· „ ¿»´å»Þå°-Ä »3°¿Õ{
´·«µÄ°;¯ªÄþ
»Í¿½Ä å -µ¿åµ »³Õ®lâß ÎÑ· µ ĵ ·« ¬ªÄ ò¬ ªÄ ò
³" ²Ä¯ É ¿å¬¿³· «1 »³Õµ ´µÄÐµÄ µ · « »Õ;½Äå ³»Ð¿Ä¬ ³Ä å Õ°Ä -¿å
®½Äå ÒѬİ·¬Ä»²´·«µÄ®°;¯ªÄþ
»³Õ´ªÄå ßl¼Âµ·-Aµ·«°l -ËÄå-¿å»²³·¬¿þ
³½Äå©1µ·« »³Õ ާĻ³òÒ·«½Ä°;ËÂå³´l 1 1 1 þ
¯xâ³"¿µ »3Õ®"°Ä¬·«µÄ»´Ç¿µÄ¬¬Ä¯ªÄò¯»x ¬É´·«
ìê °«ªÕ½Ä
¥³3Ð-ÄÒ·«½ÄÞxå£
¥Þ¿ 1 1 1 £
¥3³²Ä´É²Ä嬧ģ
¥´«°Ä“°Â£
¥ßÜ·°,¿§Ä³" ³®"·¬¿£
¥µl¸§Ä 1 1 1 »¬¿Ä°;»¬¿ò£
¥¼Â3Ð-Äß°{µÄ®â»l ²¿µÄµÉ§Ä³"¿ ¬-ÄÕ«Õ«»¬¿ò ®"·®³§Ä£
¥²½Äò°;å-°Äµ»´å °·¬Ä»°å°;ËÂå °;°;®¿¦Â³®§Ä£
¯Ó -Ëĵ ¬¿å3³-Ä » °³§Äò »³Õ®lâ¯ Ó ¯ §»¬Éµ
»¬¿ò ´ÇÓµ {»²°;¯ªÄþ ¯Ó -ËÄ » 3°¿3°¬lò ¸Ó ¯ ¿Ò· «½ Äò µ · -Aµ · «
»Í¿½Ä嵯¿ Ò"-Ļ̿½Äåß¿å® ß¿å»°å»²»°³§Äò »³Õµ»¬¿ò
¯Ó§§ÞµÄµ°l ´"ªÄò°¬Ä»¬É廲Õlò¬¿°½Äþ
êì °«ªÕ½Ä
¥²½Ä °l ²½Äò ®âßl ¯µÄ íð »µ{¿Ä ËÂå »Ò" ¿µÄ ²l1 -ËÄå -¿å
^µªÄò -³Ä å °;ËÂå ¯Ó -ËÄ ® §Ä ù ²½Ä » 3°¿¬lò ¸Ó¯ ¿Ò·« ½Ä¸ ¿
Ϋ°Ä ® ªÄ µ ´ªÄ å »Õ{¿ù ß´« °Äß µ·« ½Äµ ´ªÄå »µ¿½Ä å ù
°·«µ ÄÍÓµ ´ªÄå®"·ù Þ¿3°-ÄÕ{µÄ³"³®"·»ß¿½Ä 3°ªÄò-«Ó»²¬lò
¯xÍ·«®½Ä °{·±¬·«½Äå’µ·±µÄ¬ lòÒ"½ÄåÍ°½Ä’µÂå3Ð-Ä»²»®¿»°;òù
ßl¼Â´· «¯ ¿Í· « ¯xâß»³»¬É ß»¼[»¬É Ò"³©³ÄåµÉl»¬Éµ
Õ«´·«³{·±å ²½Äòµ·« »Õ_å³Ð³ÄåÕ{½Ä¯´·«°«Ó-Ó³{·±å»¬É ¦É¬Ä߬½Äå
¯·¯·¯¿¯¿’µÂå ´«°Ä»²°;ò³´¿å£
¥¼;µ»¬¿ò ¯x ¬ · «1 ¯ ¿åµ ߮ɧ Ä´ ªÄ å »®¿µÄ» ²ù ³·²Ä å
µ»´å»¬É µ · «´ ªÄ å -·¬ ij©½Ä -¿å´·« 1 ߮ɧ Ä ³´É²Ä Õ½Ä
ß·³Ä»Ì¿½Ä3°±Ð·«1 -Â-ËÄÕ{½Ä´·«1»²³"¿»°;ò£
¥¯x¬«·1¯¿åµ ¼Â߮ɧĻ§¿µ{Ä¿å’µÂå3Ð-Ä“°Âå ³·²Äåµ»´å
»¬Éµ ·« -·¬ ij©½Ä-¿å®½Ä »§¿µ{Ŀ廴廬ɵ ·« -·¬ Ä©½Ä
-¿å»²´·«1´¿å£
¥»³Õ»²¿Ä 1 1 1 ½;òÞ¿¯¿ µÓ¦¿¬¿-²Ä崹ĴdzÄ嬵Ļ²
¬¿µ·« ³²¿´·«3Ð-Ä“°Âå »°;µÄµ ®»¬É »´Ç¿µÄ »3°¿³»²
²l 1 ù ²½Ä¯ ¿ ¬½Äå °«¬ Ä´ µÄ ³ ³¸« ¬ Ĭ l ò ¸ ¿µ·« ®»ß¿½Ä
®"¿´·«µÄËÂå£
¥»ßå 1 1 1 ®"¿³"¿ ®" ¿³"¿ ³°x ²l1 ù ³®"¿Õ½Ä ²½Äò 3°„²¿µ· «
ß®½Ä ß»3ÐÌ«¬Ä»°åÕlò³"3Ð-ij§Ä£
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ êë
¥ß»³ò 1 1 1 £
»Í¿½Ä å ²l 1 ¯¦½Ä ¬ ·« 1ß »Õ[ °;°;®¿¦Â³ Õ½Ä » ³Õ
¯ªÄ ¹{¿²§Ä¬ · «µ Ä® "·®¿ ߻ͿµÄ ßß« ÓÌ l¯ · «1 ´" ³Äåß©½Ä »´"
µ¿åÌ-IJ¿å ¯Ó»Õ{¿½Äåßµ²Ä1»´å^µ¿å¯·«1 »¼;µÄз²°ÄßÕ_²Äµ
ß·Õ²l ²-Ä©½Ä¯É¿åµ¿ ´xµ »ÕÉÕ²l´lµ{¯É¿å°;¯ªÄþ
¥µ_¬Ä 1 1 1 µ_¬Äù »3Õ»Õ;µÄ¯É ¿å“°Â´ ¿å»¬¿½Ä ³¯·°;
Þxå£
»³Õµ ß²¿å³" ¿3°±¬Ä µ {»²»¯¿ -¿ß«° Ĭ Õ{· ±â
µ· « »µ¿µÄ§ x “°Âå ̳§Ä 3°½Ä Íl ´µÄ¬ -ÄÐµÄ µ »³Õ»®"â ¯ ·« 1
µ³Äå»°å´¿°;¯ªÄþ
´xµ·«»¬¿ò »³¿ò³^µªÄò ³·»¯å¬¿³·«1 ³3³½Ä®»¯åþ
»³Õ»®"â³"¿®°Ä»²¯ªòÄ»3ջ̿µÄ¬-Ä-«ÓÒ"½Äò µ³Äå̿廯¿ ´µÄ
µ·«¯¿ 3³½Ä»²®¯ªÄþ
éð °«ªÕ½Ä
¥³·²Äåµ»´åµ«· »^µ¿µÄ¬§Ä ÿ £
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ¸½Äå 1 1 1 ¸½Äå 1 1 1 ¼Â´«·°;µÉ§Äù ¯xÕ{-Ĭ lò
³·²Ä å µ»´åµ ¯xâ µ «· 3½½Ä å ´· « µ ij" ¿µ« · ß®³Ä å ß-·« å ®· ³Ä° ·«
»²¬¿ù ß´«°Äµ ·-Aµ ¬3Õ¿å 1 1 1 ßÕ{-ĵ ·-Aµ ¬3Õ¿å
»´ù ß´«°Äµ·-A³"¿ »¬¿Ä»°³§Äò ßÕ{-ĵ·-³A "¿ ³®l®½Ä¬ ò lò
¯x» ¬É´ ªÄå ®"· ¬ ¬Ä ¬ ¿°l ³¸« ¬ Ä´ ¿åù Ë°³¿ ¯³Â å
µ«· §Ä ò µ «· §Ä µ « ·§ Ä°l 3°²Ä -ËÄ å -¿åù ¯³Â å µ ß´«°Ä ß µ«· ½Ä
̵Ä3³µÄ»°³§Ä ò ßÕ{-ĵ ·-A³" ¿ ³®l®½Äò »¬¿ò Õ«Ì · ß°{·±
^µÂå ³¸«¬Ä´¿å£
߲Ĭ Â޵Ĭ µ ß°«·½Ä»3°¿°-Ä´ «·µÄ¬¿³«·1 ¯Ó-ËÄ
µ ÒѬÄÍ·¬Ä»²´«·µÄ®°;¯ªÄþ
¥ß²Ä¬Â¬«·1޵ĵ»¬¿ò °É½Äò°É½Ä´ ò ½Äå´½Äå»3°¿®®½Ä ¯³Âå
²l 1 ¯¿åµ« · ¯»Þ¿¬x ¬ §Ä » ´ù ¯³Â å ޵ĵ ´ªÄ å
^µªÄ3Ð5³§Ä Í«· ®½Ä ¯¿å²l 1 »²®¿Õ{»°åÕ{½Ä°;¬§Äù ß·³Ä
»Ì¿½Ä3°±¯½Ä ò¬ l ò ߮ɧ Ä» ¬É´ ªÄ å »®¿µÄ ^µ“°Â³¸« ¬ Ä
´¿åù ßÕ{· ²Ä¯ ·°Ä » Ò" ¿½Ä å ³¯É ¿åÕ½Ä ß· ³Ä » Ì¿½Ä 3°±»¬¿ò
°«·3°Âå ¬½Äò¬§Ä¬¿»°;ò£
߲Ĭ Â Þ µÄ ¬ Âò -µ¿åµ ¯Ó -ËÄ µ «· ¯· °Ä» Æ嵫· ½Ä
»²®½Ä ¸« · ½Äå ¯É¿å³§Ä¸ « “Õ·³Ä å »3Õ¿µÄ ´ « ·µ Ä ¯ ´« ·°½Ä þ ¯Ó -Ëĵ
´ªÄå ³¿²»´å»¬¿ò ®"·¬¿³«·1 ³{µÄÒ"¿»´å¬ªÄ¯É¿åµ¿ 1 1 1
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ çï
¥µ«·¸Ó¯¿ 1 1 1 £
¯Ó -ËÄ »Õ[´· «µ Ä » ¬¿ò ³" ¯xµ »Õ;½Ä å »³¿ò´ ¿µ¿
Õ°ÄÒɳÄåÒɳÄå “°Ó±å3°¯ªÄþ
¥µ«·¸Ó¯¿ »²³»µ¿½ÄåÞx崿帽ģ
¥-·¬ÄÒɳÄå´«·1 ´xÒ«Ó廲¬¿°;£
»^¯¿Ä 1 1 1 ¯x âÕ³{¿ ¬µ§Äò µ « · ÕÓ-¿å»²®¬¿°;
´¿åþ ¯Ó -Ëĵ ®½ÄÌ l µ ¬´Ñ· µ Ä´ Ñ· µ į ²¿å´¿µ¿ ¯x â» Þå
²¿å µ¿å¬ÓÕ;嵫· ÐɽÄò3°Âå ©½ÄÌ«·½Ä´·«µÄ°;¯ªÄþ
¥¬-Ä Õ«Õ «µ « · ³{·±¯· °Ä Ì ¿å®½Ä °«· ÕÓ -¿å®³" ¿»°;ò µ« · ¸ Ó¯ ¿
®§Äù ®½ÄÐɽÄò-®¿®"·®½Ä ¯¬Ÿ·®"·®"· ®½ÄÐ½É Äò³"»°;ò 1 1 1 £
¥3½½ÄåͲÄ3Õ½Ä廬ɵ«· µ_²Ä»¬¿Ä ³ÕÓ-¿åÒ«·½ÄÞxå ¯Ó-ËÄ£
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ®"½Äµ´ªÄå ß3½½ÄåÕÓ®³§Ä´«·1 ާįx»3°¿
´l 1 1 1 ¸½Äå£
¯Ó-ËÄ µ Õ°ÄÒÉâlÒâÉ »l ´å »3°¿µ¿ ¯x âµ «· ³{µÄ»-¿½Ä å
»´å Ì«· å ³· » ¯¿Ä´ ªÄ å ¯x µ ³{µÄ ´ É ¿Õ{“½· ³Ä » ²¬¿³«· 1 ¯Ó -ËÄ
ÊÑ·â³{µÄ»-¿½Äåµ»´åµ«· 3³½Ä°Ó´ « ªÄå³®þ
¥µl 1 1 1 ßÕ« ¯Ó-ËÄ »³å³§Äù ß³"²Ä߬«·½Äå »3°¿³´¿å£
¥»3°¿³§Ä»´ 1 1 1 £
¥ßÕ« 1 1 1 ®"½Ä Þ¿®ªÄ®É §ÄÕ{µÄ²l1 ªÞµÄ^µÂå³"¿ ¯Ó-ËÄò
Í »®¿µÄ´¿¬¿´l 1 1 1 £
çê °«ªÕ½Ä
¥¯Ó-ËÄòµ«· »¬ÉâÕ{½Ä´«·1 1 1 1 £
¥Þ¿3Ð-Ä´·«1 »¬ÉâÕ{½Ä¬¿´l 1 1 1 £
¥Õ« Õ{· ²Ä³" ¿ ß· ³ÄÌ l ³" ¿»²³§Ä òß -¿å ß3°½Ä Ì Éµ Ä “°Â å ¬-Ä
»§¿µÄ»§¿µÄ²l1 -µ¿å»3°¿´·«µÄ®®½Ä -·¬Ä¯µÄ¯¿®¿
®³§Ä̽Ĵ«·1 1 1 1 £
¥ßlò ¼Â¬ -Ä» §¿µÄ» §¿µÄÍ ·« ¬ ¿ ¯Ó-ËÄ ³" 3Ð-Ä ³" ¿´¿åù
¯Ó-ËÄòß3°½Ä ³®"·»¬¿òÞxå´¿å£
¥¯Ó -Ëĵ µ_²Ä » ¬¿Äò µ «· ²¿å´ªÄ » °åÒ« · ½Ä³§Ä´ «· 1 ̽Ä
´«·1°;£
¥Þ¿3Ð-Ä´«·1 ¼Â´«·Ì½Ä®¬¿´l 1 1 1 £
¥µ_²Ä»¬¿Äò-·¬ÄÌl³"¿ ®½ÄåÒ"Â廲´«·1°;£
¥®½ÄåÒ"ÂåÎÓ°« l»°;ò 1 1 1 £
¯xµ ³»3а; 1 1 1 þ »Õ;½Ä彫Ó1 “½· ³Ä ¯ µÄ »²°;¯ªÄþ
Õû^µ¿³" ¯Ó-ËÄòµ«· ´"ªò^Ä µªÄò®½Äå 1 1 1
¥¯Ó-ËÄ 1 1 1 Ë»°µ%¿Í·«¬¿µ«· ÕÓ-¿åÐxå´¿å 1 1 1 £
¥Þ¿´« ·1 ßlò ¼Â» ³åÕÉ²Ä å µ«· »³å¬¿´l 1 1 1 ù µ«· ¸ Ó ¯ ¿òµ « ·
ާįxµ Ë»°µ%¿3°±Ì¿å´«·´ 1 l 1 1 1 ù Þ¿»¬Éµ«· ß̽Ä
´Él3°Âå ¬-Äеį¬ÄÕÓ-¿å»²®¬¿´l µ«·¸Ó¯¿®§Ä£
¯Ó -Ëĵ »3°¿®½Ä å »3°¿®½Ä å -· ¬ ij®"ª Ä3Ð-Ä ´ ¿®
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ çé
»³Õµ »¬É»©»²³·3°²Ä°;¯ªÄþ
¯x »³Õµ«· Õ{-Ĭ ¿»¬¿ò ¸« ¬ Ä°;“°Âþ ¯« · 1» ¯¿Ä
¯x â³" ¿ Þ§Ä ´ « ·³»µ¿½Ä å ¬l ò ßµ{½Ä òÍ «· å »¬É ®" ·³§Ä ³"²Ä å »³Õ³"
³¯·Ò«·½ÄÞ l 1 1 1 þ ¯x½§ÄÕ{½Äå ß·³Ä»Ì¿½Ä¯ªÄ¬Õ{·±â »3°¿^µ¬¿
»¬¿ò §x “°Â å³" ´Ç· ±â©"µ Ä Õ{µÄ »¬É »°[´¿´« ·1 -·¬ ÄͽÄå®l®¬§Ä
Í«·°l 1 1 1 þ ªª ©µÄ©µÄµÉl»ß¿½Ä »¸¿µÄ¬¬Ä¬òl 1 1 1 ù ³·²Äå³
µ«· Ϋ·µ Ä°«¬ Ĭ¬Ä¬ lò 1 1 1 ù »Ð¿µÄ3°²Ä¬¬Ä¬lò »§¿µ{Ŀ廬ɳ"
ß°«Ó^µÂåÍ«·°l 1 1 1 þ
ßl¼Â´«·¯¿Í·«®½Ä»¬¿ò սĻ³Õ¬«·1µ ¯ªÄåÕÓ»°;½Äå
»²³" ¿³" ³¸«¬ Ĭ ¿ù µÉl ÎÓ «°l»°;òþ ¼Â ´ «·²l 1 ¬-ÄÕ« ´ °Ä 3Ð-Ä »®¿»°;òþ
µ« ·§ Ä òÞ ¿¯¿ »²¬¿µ³" ß°{·±¸· « ½Äå ’µÂ å ³µ´«· 1 Þ¿°l 3Ð-Ä 3Ð-Ä
ß°{·±¹« û Ä» ´å»¬¿ò ®"· » ¯å®lâ 1 1 1 þ ¬-Ä Õ« ´ °Ä ²¿³ªÄß Ð¬Ä
¬½Ä » ¬¿ò³" ¸« ·´ x ¼Â ´ xµ ³»´å³-¿å ßµl-³Ä å Õ{½Ä¯ ´« ·
´«°Ä´¿®½Ä ½;µ»¬¿ò »¬É⮿²l1 »µ¿µÄη«µÄ°-Ä´·«µÄ³"¿°l 1 1 1 þ
Þ«®¿å»® 1 1 1 µ»´å»¬Éµ·-Aµ ®"·ËÂå³"¿þ µ»´å
®“°Âå ³" µÉ l^µ¬§ÄÍ · «® ½Ä ½;ò ³"¿ µ»´å¬É l» ´¿½Ä å ²l 1 ß´« °Ä
¬-ÄÐµÄ ²l1 »¯¿µ¾{¿°;¼»¬É 3Ð-Ä»²®»¬¿ò³"¿þ »§¿µ{Ä¿åµ
µ»´å-®· ¬Ä ù ³§¿å-®·¬ Ä »Ì¿µÄ ³" ¿³" ³¸« ¬Ä ¬ ¿þ »Ì¿µÄ
´ªÄ å ½;ò³¿²²l 1 ½; ³§x°;Þx å þ ½;ò ³" ¿ ß-É³Ä å ®" ·¬ ¿°l 1 1 1 ù ½;
¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå ®"¿»µ_å³"¿»°;òþ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ ïðé
-¿å®³" ²Ä å ³¯· » ß¿½Ä µ²Ä 1´ ²Ä1 ’µÂ å 3Ð-Ä þ ¯xâ » §¿µ{Ä ¿åßÕ{· ±å
»¬Éµ ¯x ³{¿åß· ³Ä ³"¿ µ°Ä » ²¬l ò ³· ²Äå ³Í«· “°Â å ß3³½Ä» ¬É µ ¬Ä
^µù »³å»½;ò߬½Äå»3°¿^µþ ßl¼Â´«·²l1 1 1 1 ¸«· ßÕ{-ĵ«· µ«·åµÉ§Ä
Õ{½Ä¬lò ³·»Í¿½Äåµ ³{µÄ®ªÄ»´å-³Äå-³Äå²l1 ½;ò»®"â»®¿µÄ´¿3°Âå
¥»³Õ®§Ä 1 1 1 ²½Äòµ«·»¬¿ò ½;Õ{-Ä°;¬§Ä¸§Äù ¬-įµÄ
´«Ó å ´ªÄ å ߬x» ²Õ{½Ä°;¬§Ä ¸ §Ä ù ¼;»°³§Äò » ´ 1 1 1
½;ò³ "¿µ »§¿µ{Ä ¿å²l 1 µ»´å»¬É µ ¬-Ä ÐµÄÍ « ·» ¬¿ò
»´ 1 1 1 ²½Äòµ«·»¬¿ò ߿岿»°³§Äò ¯x¬ «·1µ ·«´ªÄå -·¬Ä
³Í½Äå®l»-Õ{½ÄÞxå 1 1 1 £
´« ·1 Í ·« “°Âå ½;ò µ «· ßÒ« ²ªÄ å µ»´å²l1 Ò" ½ÄÕ{ 1 1 1 þ
½;ò ³" ¿ ߯µÄ ’µÂ å µ¿³" ²§Ä µ ³·Þ »¬É Í ´ ªÄ å 3°²Ä³»²Õ{½Ä
»¬¿ò µ«·§ÄòÞ¿¯¿ ¬·«µÄÕ²Äå»´å ¬-ÄÕ²Äå½"¿å»²ù ¬-Ä»§¿µÄ
¬ªÄ å ³« ·1 ß»Ð¿Ä ® »ß¿½Ä ß· ³Ä » Ð¿Ä » Õ[Ì¿å»°³§Äò ß·³Ä » Ð¿Ä µ
½;³®" ·¬ « ²Ä å ß·³ ĵ °-A ª Ä å »¬É ³ô“°Â å ÌÉ µ Ä » 3°å¯É ¿åù ß· ³Ä» пÄ
»^µ¿µÄ´ «·1 ¬-Ä»§¿µÄ¬ ªÄå »²¬lò ½;òß·³Äòµ«· »®¯²Ä1Þ xå´¿
°« ·1 ¬ l ò ¯x µ ¬-Ä » §¿µÄ ¬ ªÄ å »²³" ²Äå ®· °Ä³· ¬ ¿²l 1 »®¯²Ä 1 Þ xå
¯§Ä»°åÕ{½Ä»§¿½Ä»Í¿½Ä®½Äå ½;òµ«· ¯¬Ä¯É¿å3°Âå 1 1 1 Þ«®¿å»®
ß»´¿½Ä嵫·»¬¿½Ä °«°Ä³" »¬É1^µ®³§Äò ß3Ð-Ä 1 1 1 þ
Ì·«ß»¬Éåµ »³Õ »3Õ´" ³Ä廬ɵ «· 3°²ÄÍ Él»Õ[§x
ïïð °«ªÕ½Ä
¥ß»³ò 1 1 1 »¯°;3°Â£
¥¸lò 1 1 1 ¯Ó-ËÄ ß»´¿¬^µÂå Þ¿3Ð-Ä´¿¬¿´l 1 1 1 £
¥¸·¸· 1 1 1 ²½Äµ»®¿ Þ¿3Ð-Ä´¿¬¿´l 1 1 1 £
¥¸l¸l 1 1 1 Þ¿³"³3Ð-Ä°;Þxå 1 1 1 £
ß·³ÄÌ l¯ «·1 ß»´¿¬’µÂå »3°å©½Ä´ ¿»¯¿ ¯Ó -ËÄ
²l 1 »³Õµ ß·³Ä ¬ Ó Õ;婳" ¿ ¬-Ä » §¿µÄ ²l1 ¬-Ä » §¿µÄ ß®"· ²Ä
3°½Äå3°½Ä å ©½Ä¬ «·µ ij·¯ É¿å»°³§Äò ß®½Ä´ «· ¬-Ä »§¿µÄ µ« · ¬-Ä
»§¿µÄ ³{µÄ»-¿½ÄåÌ«·åß3°-ij¬½Ä³·^µÞl ³{µÄ²"¿»¬Éµ ³Õ{·±
³Õ{ËÄ 3Ð-Ä»²^µ°;¯ªÄþ
^µªÄ ò´ « · µ Ä» ¬¿ò ßx3³5å Þ©½Äµ {»²°« Ó¸ ¿ ߯·
¯¿^µÂå³"²Äå ¬-Ä»§¿µÄµ«·¬-Ä»§¿µÄ ®·°Ä³·¯É¿å^µ®´{µÄ 1 1 1
¥»³Õ 1 1 1 ²½Äò^µªÄò®¬¿ »¬¿Ä»¬¿Ä »°{¿Ä»²°«Ó°ùl Þ¿3Ð-Ä
´¿´l 1 1 1 ¸l ¸l£
ïïî °«ªÕ½Ä
¥¬x 1 1 1 ¬x 1 1 1 ¬x£
³½Ä å ¯¿åµ ¯x âÕÓ -¿åÕ{µÄ» ¬É ÐÉ½Ä òß ²Ä 3°®½Ä å ³½Ä å
¯³Âå ßÕ{-ĵ«· »¬¿½ÄåÕÓ»²¯ªÄò ßÕ²Ä嵫· »®å»²»¯¿ »Í¿½Äå
¯ªÄ Ы²Äå¯Ó»^µ¿½Äò ß¿ÎÓ«°{µÄ¯¿É å®°;¯ªÄþ
¯«·1»¯¿Ä »Í¿½Ä åµ Ð«²Äå³µ«· ½Ä´ ·«µ ÄÞ l»¬¿ò ³»²
Õ{½Ä þ ¼ÂЫ ²Äå µ»´åÍ µ -Âå »³{¿´¿»¯¿ ߯ӳ" ²Ä ¯ ³Ç¯ªÄ
»Í¿½Ä å®lâ ß»Ð¿Ä ¯ ¿3Ð-Ä ºþ ¼ÂЫ ²Äåµ»´å»^µ¿½Äò ¯ ¿ »Í¿½Äå
³"¿ »3Я¿-®¿»´å ®"·»²Õlò¬¿ 3Ð-įªÄþ
»Í¿½Ä å µ »Þ¿´Ä °l ²Äµ « · Õ{µ¿ Ы ²Äå µ·« »µ¿µÄ
µ«·½Ä´·«µÄ³·°;¯ªÄþ
¥¸l´«· 1 1 1 ß³·²®Ä1 "·°;®"½£Ä
¥³ô ´¿å 1 1 1 £
ïïè °«ªÕ½Ä
»²¿µÄ¬-Ä»²1 1 1 1 »²¿µÄ¬-Ä»²1»¬É³"¿ 1 1 1
»Í¿½Ä åµ -¿»®å®½Ä å ¬§Ä´ ÂЫ²ÄåÍ ´" ³Ä å´"³Äå
^µªÄ ò³ ·» ²³· ¯ ªÄò µ« ·§ Äò µ « ·§ ĵ «· §Ä -· ¬ Ĭ « ·» ²³· ¯ ªÄ þ Þ¿µ« ·
»-¿½Ä ò³" ²Ä 峯· »-¿½Äò³·»²¯ªÄò µ«· §Äòß3Ð-ĵ« · µ« ·§Ä -·¬ Ä°{µÄ
¯ªÄþ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ ïîí
µ«· ¬-Ä »§¿µÄ ßÜ·°,¿§Ä°;°; ´" ³Äå^µªÄò ®½Äå “°Ó ±å-·-·Î« °Ä »¬É
3Ð-įɿ嵿 1 1 1
¥¼;Í«· 1 1 1 -¿»®å»¬¿ò³"¿»°;ò»²¿Ä£
¥¼;»°;ò 1 1 1 £
¥ß·³Ä ³" ¿ ¬-Ä» §¿µÄ¬ ªÄå -¿»®å³§Ä ò µ· -A µ «· Þ¿ò
»^µ¿½Ä ò ³½Ä å ¯³Âå »´å´« · ´" ´ "» ´å 3°½Ä Í ½ÄÌ ¿å®°;
´·³Äò£
»Í¿½Ä åµ ²ªÄ å²ªÄ å»¬¿ò ®"µ ĵ «·å®"µ ĵ ²Äå3Ð-Ä
¯É¿åµ¿ 1 1 1
¥´"´ "°°»´å 3°½ÄÌ ¿å»¬¿ò -·¬ Ä^µªÄ¬ ¿»°;ò ù µ« ·§ Äò
Þ¿¯¿ -·¬ Ä»µ{²°Ä»ß¿½Äù -·¬ Ä^µªÄ »ß¿½Ä ß´"3°½Ä
̿嬿ù ާįx^µªÄòЫ·1³" ³¸«¬ÄÞxå£
¥»ßå°; 1 1 1 ½;¬«·1µ´ªÄå ާįx^µªÄòЫ1·°;´«·1 ³-É°Ä-Él
©Óò°;Þxå£
¯Ó-Ëĵ ®§Ä®§Ä»³¿»³¿»3°¿µ¿ ÎÓ«å¯É¿åЫ·1 3°½Ä
ͽĻ²»°³§Äò »³Õµ ¯·°Ä´µÄ³»´Ç¿òÕ{½Ä»¯åÞl »Í¿½Ä嵫·
-xå-xå®"®" -·«µÄ^µªÄò»²®½Äå 1 1 1
¥»ßå°; 1 1 1 ²½Ä ާĻ´¿µÄÌ· ÐÓ«åÌ¿åÒ«·½Ä³´lù ÐÓ«åÌ¿å
ËÂå»°;òù ¬-ÄÕ«»¬¿ò ¯¬·»°å´·µ « ij§Äù ¯·°Ä -·¬Äµxå§ËÄ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ ïíï
©®²Ä ¬ ¿»Ì¿½Äò -É ²Äå ³" ¿ ®°Ä “°Â å »Õ{¿½Ä å ^µªÄò » ²Õlò ® ¬¿ù
¼Â»®¿µÄ¬ «·½Ä å ßlò¼ÂßµÉ §Ä»´åµ«· ß»3°å¯É¿å“°Âå ³ -¿
»®å»²µ{ »²®¿»´åµ«· ´"³Äå´"³Äå^µªÄò³·»²¬¿ù ³ µ«·
³»¬Éâ® ®½Ä ®½ÄÌ l ³"¿ ÒÓ «å ¯É¿å¬¿°l ù ßl ¼; Þ¿3Ð-Ä´ « ·1 ´ l
¯·´¿å£
¥Þ§Ä¯·°;ò³´l 1 1 1 £
¥¯·»®¿ ³¯·Õ{½ÄÞxå´¿å£
¥³¯·Õ{½Ä°;Þxå 1 1 1 £
»Í¿½Äåµ ³¯·³¯¿»´å ÒѬ ÄÕ³Äå-xµ¿ ¬-ÄеÄ
¯« ·1 ´" ª Ä ò» ²´· «µ Ä ¯ ªÄ þ ¯xµ ´ªÄ å Þ¿³" Í µÄ ³»3°¿Þl “½· ³Ä
¯µÄ»²¯ªÄþ Õû^µ¿»¬¿ò »Í¿½Äåµ ß¯¿»´å Õ«·å»-ɵ¿
¯x⵫·^µªÄò³·¯ªÄþ ¯xµ ¼xå»°[ ´µÄ»Ì¿µÄ »³å¬½Ä»Ì¿µÄ
µ¿ »Í¿½Ä å µ«· ^µªÄò » ²®½Ä å µ Õ{-Ä-ÐÉ §Ä Ò"¿»Õ;½Ä å »´å
ÎÑÓ13°µ¿ 1 1 1
¥Õ{-Ĭ§Ä 1 1 1 £
¸« ¬« · å ¬« ·å »´å »3°¿´«· µ Ä » ´¯ªÄ þ »Í¿½Ä å µ
Ìx°x¬«²Ä§½Äµ¿ »Õ;½Ä彫Ó1Õ{´·«µÄ»¬¿ò ¯xµ Ì°Ä»3°¿3°²Ä¯ªÄþ
¥ß®³ÄåÕ{-Ĭ§Ä£
3°Â廬¿ò ¬·¬ÄÍ·¬Ä¯É¿å¯ªÄþ
ïíè °«ªÕ½Ä
¥¼;»°³§Äò 1 1 1 £
¯xâ ¼;»°³§Äòµ »Í¿½Ä嵫· ®½ÄÌ·¬Ä»-¯ªÄþ
¥¼;»°³§Äò ³ ßÕ{-ĵ«· ³»¬¿½ÄåÕÓ®l°;Þxåù ³ ²l1 ´µÄÌ°Ä
Õ{½Ä¬§Ä´·1«´ªÄå ާĻ¬¿ò³" »3°¿®l³¿" ³¸«¬ÄÞåx ù ³ µ«·
µ_²Ä»¬¿Ä ¯·°ÄÕ{-ij·´«·1 »®ÉÞÓ«»°[µ ÍÉl³Õ{Õ{½Ä»¬¿òÞxå£
¯x µ -µ¿åÍÓ «å »¬¿ò Õ°Ä3ÐªÄ å 3ЪÄå Ì®°Äµ ¿
»Í¿½Ä嵫· ÒѬÄ͵į´«· »ÍÉå»ÍÉå3³ªÄò3³ªÄ^ò µªÄò®½Äå 1 1 1
¥µ_²Ä»¬¿Ä ¯É¿å»¬¿ò³§Ä 1 1 1 ù ÒѬÄ͵İ;¬§Ä 1 1 1 £
¯x µ »3Õ´" ³Äå -ô´"³Ä å ¯ªÄþ »Í¿½Äå µ µ«· §Ä ò
µ« ·§ Ä µ ·« § Ä ³Ì·² Äå Ò«· ½Ä Þ l ¯x â´ µÄ¬ -Ä ÐµÄ µ « · гÄå ÍlÉ ´ « ·µ Ä ³·
¯ªÄþ
¥3з±å 1 1 1 £
¯xµ ´"ªÄò^µªÄò´¿Õ«·µÄ³¿" »Í¿½Äå²l1 ¯xâß^µ¿å
ß®¿®¿¸¿ »ßå3³¬·¬ÄÍ·¬Ä¯É¿åÕlò®°;¯ªÄþ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ ïíç
¥»ßå 1 1 1 ¸«¬Ä°;®lâ 1 1 1 £
»³Õµ ¯Ó-ËÄò´µÄµ«·ÍÉlµ¿ »Í¿½Ä嬫·1»²¿µÄ²¿å
Í »´Ç¿µÄ¯ É¿å´·«µÄ¯ªÄþ »³Õ¬«·1 ¯x¬ «·1»²¿µÄ³"¿ ®°Ä³·¯ªÄ
ßÌ· »Í¿½Äåµ ´Ñ°Ä´Ñ°ÄÕ¬ÄÕ¬Ä ®§Ä»³¿»²Íl 1 1 1 þ
¥3з±å®§Ä 1 1 1 ³½Äå ß°«·»¬É»3°¿»²¬¿°;£
¸x » ¯¿ ß¯Ó µ «· ^µ¿å»¬¿ò »³Õ»®¿ ¯Ó -ËÄ°;
^µµÄ¯Âå̯ɿ嵿 »Í¿½Ä嵫· Õ;å»Ì¿µÄ^µªÄò³·^µ¯ªÄþ
¥»Í¿½Äå 1 1 1 £
¥ß³»´å 1 1 1 £
»Í¿½Ä å ¯ªÄ 3¾±²Ä å Õ²l µ« ·§ Äò » ²¿µÄ²¿åµ µ°Ä
Ìɵ Ä ´ ¿»¯¿ »Í¿½Äò »Í¿½Äò »ß¿½ò Ļ߿½Äò ¯Ó“°· ±½Ä»Õ[¯Ó ’µÂå
»^µ¿½Ä ò ´²Ä1 Ð{°Ä » ß¿Ä µ ¿ »²¿µÄ ´ " ª Äò ^µªÄ ò³· » ¬¿ò Þ´ xå
¯ÞµÄ -Â廲»¯¿ ³{µÄÒ"¿Ò"-ÕÄ «µ«· »¬Éâ´·«µÄ¯ªÄþ
¥²½Ä 1 1 1 ²½Ä¬«·1 ާĬ«²Äåµ 1 1 1 £
¥¸½Äå 1 1 1 ¸½Äå 1 1 1 Õ«°l»®¿µÄ¬¿°;£
Þ ´ xå ¯ÞµÄ ³{µÄ Ò" ¿»¬Éµ Ð{-Ä ª Ø-Ä ® §Ä » ³¿
3°®½Ä å 3°²Ä» 3°¿¯ªÄ þ ¯x ¬ «· 1 Ϋ °Ä» ¬É ^µªÄ ò® ¬¿ ¬-ÄÕ« Õ« ª-Ä
»¬¿ò³§Äò °«Ó^µÂ廬ɳ«·1 »Í¿½Äåµ 3з±åß¬ÉµÄ -·¬Ä°x¯É¿å¯ªÄþ
¥¼;²l1 ²½Ä»®¿ Þ¿´«°Ä»²¬¿´l 1 1 1 £
ïìì °«ªÕ½Ä
ä³#®"·»²¬¿»¬¿ò ^µ¿3°Â»´£
ß´lò 1 1 1 ß´¿^µÂå°;´¿å 1 1 1 ù Õ°Ä®l®lÌlµ°l 1 1 1 þ
»³Õµ Ϋ ¬ Ĭ ®µÄ Þ¿ÍµÄ » ³å®³"² Äå ³¯·
»ß¿½Ä -·¬ Ä ¬· «Í l »Í¿½Äåµ Ì³½Äå-¿åÕ²Ä åÌl³" 3°²Ä Ì Éµ Ä´ ¿
µ¿ 1 1 1
¥“з±å 1 1 1 ß´«°Ä µ·-A®" ·´· «1 Ò"-Ä ²¿®Âß»®¿µÄ ¯É¿å®³§Ä
Í« ·ù ¯É ¿å»¬¿ò » ´ 1 1 1 ù »³Õ»® ¯xâ ³" ¿µ ß´« °Äµ · -A
¬²Äå´²Äå²l1³«·1´·«1 »²¿µÄ³"°l »ßæ»ßå»Íå»Íå »3°¿»°
»¬¿ò 1 1 1 £
¥ß«· » µ 1 1 1 »µ{å¦x å °l ³ù µ_²Ä » ¬¿Ä ¯É¿å»¬¿ò³§Äù
Þ«·½ÄòÞ«·½Ä»²¿Äù ß¿å´«Óå°l ¯É¿å´«·µÄ°;ËÂå³§Ä 1 1 1 £
“з ±åµ ³Ì·¬ ®Â “°Ó±åµ»´å3нÄò Õ°Ä ¯ É µ į É µ Ä
Ì3°²Ä¯É¿å3°Â³«·1 »³Õµ »Í¿½Äå²l1 ³{µÄÒ"¿Õ{½ÄåÍ«·½Ä´·«µÄ®½Äå 1 1 1
¥²½Ä ¬³½Ä3°²Ä´.¬Ä´«·µÄ¬¿ ³¸«¬Ä´¿å£
¥ß½Äå »´ 1 1 1 ²½Ä¬ « ·1 µ -°Ä -°Ä-« -« »´Ç¿µÄ » ³å»²®½Ä
½;ò۪įò ªÄ ß»²^µ°Ä³"¿»°;ò£
¥Þ¿ÛªÄò¯ªÄ´lù ßl¼; ²½Äò ®ªÄå-¿å³¸«¬Ä´¿å£
¥¸«¬Ä¬§Ä»´ 1 1 1 £
¥^µªÄ ò -³Äå 1 1 1 »Í¿½Äå ²½Ä ½;¬« ·1 µ « ·» ¬¿½Ä ³¬«· ½Ä °½Ä
Þl²l1£
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ ïìé
¥°«Ó^µÂæÕ{l1 3°²Ä3°Â 1 1 1 £
¥¼; °«Ó^µÂåÕ{l⬿³¸«¬ ÄÞxåù ß®"·µ«· ß®"·ß¬·«½Äå 1 1 1 3³½Ä
¬lò߬«·½Äå»3°¿¬¿£
¥µl 1 1 1 ³ß«·µÄ»¬¿ò®½Ä 3°²Ä¬°Ä³§ÄµÉ¿ 1 1 1 £
¥³®Þxåù ßÕ«¬°Ä 1 1 1 £
¥¼;Í«·´ªÄå ¬°Ä»°å 1 1 1 £
¥³¬°Ä»°åÕ{½Ä°;Þxå 1 1 1 £
¥¼;Í«·´ªÄå ¼Â߬·«½Äå°l »²»¬¿ò³§Ä£
¥µ·«³½Ä廲¿Ä 1 1 1 £
»³Õµ ¯xâ µ «· ³{µÄ » -¿½Ä å Ì«· å ®½Ä å ¯xâ Þ µÄ ´ "ª Ä ò
µ¿ ^µ§Ä ¯ Â å ¬°Ä » °å»¬¿ò ¯x µ »³Õ °;åµ»´åµ« · ½« Ó1 » ³. å
°;¯ªÄ þ -· ¬ Ä ¬ «· ½Ä å ³µ{¬¿»¬É ® "· ´ « ·1 -·¬ Ä ª -Ä ® »°³§Äò ¼Â´ · «
§« §« §§ »³.å¬lòßÕ; »µ{²°ÄÒ"-į · ³Äò »°;ò°;å´²ÄåÍ²Ä å¯É¿å
®¬lò ÕÓ-¿åÕ{µÄµ»´åµ»¬¿ò ³µÄ»´¿µÄ-®¿ »µ¿½Ä寪Äþ
ø¯Ó-ËÄ ò´ xµ »¬¿ò ¼Â´ « ·» ´å»¬¿½Ä ³»³Éå Þx å ¬l ò» ´ù ¼;´ªÄå
ß»^µ¿½Äå¬-ÄÕ«Õ«»¬¿ò ®"·®³ªÄþ÷
¥µ«·³½Äå 1 1 1 £
¥ß½Ä¸½Ä 1 1 1 £
¥µ« ·³½Äå ß´« °Ä µ ·-A » ¬É »´ò´ ¿»²¬¿ ßͽĻ 3°“°Â
´¿å£
ïêè °«ªÕ½Ä
¸« 3°²Ä»3°¿³·¬¬Ä°;¯ªÄþ
»3°¿³§Äò¯ ¿ »3°¿®»°³§Äò ^µ¿»¬¿ò ¯Ó-ËÄò-·¬ Ä
Ìl ´ ªÄå ³»µ{²°Ä Õ{½Ä ¯ ´« · 3Ð-Ä´ ¿µ¿ ¯x³{¿å »³. å »³. å »°å
»´³´¿å¸« ÍÉ l» Í¿½Ä^µªÄò ³· ¬ ¿°½Ä þ »³Õµ« · 3°²Ä» 3°¿“°Â å
ßÒ«·½»Ä ¬¿ò §xÕ{½Ä»¯å¯ªÄ»´þ
¥»³¿½Ä 1 1 1 £
¥ß½Ä¸½Ä 1 1 1 ߯ӵ´ªÄå »¼;¯¬^µÂå²l1°;´¿å ¯Ó-ËÄ
®lâù »³¿½Äòµ«· Þ¿³»µ{²°ÄÞxå´l 1 1 1 £
¥»³¿½Ä 1 1 1 ¯Ó-ËÄò µ ·« »³. 廳. å»°åЫ· 1 ¬-ÄÕ;³" ³-ËÄ å-¿å
³·Þxå´¿å£
¯Ó-Ëĵ Õû“½·³Ä¯µÄ߿廳Éå´«·µÄ3°Âå³" 3¾±²ÄåÕ²l
»3°¿Õ{´«·µÄ¯ªÄþ ¯xµ Ò"-ÒÄ "-Ä3Õ·±µÄ3Õ·±µÄ “°Ó±å®§Äµ¿ 1 1 1
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ¼;´¿åù ³-ËÄå-¿åÞl»²³´¿å ¯Ó-ËÄ®§Ä£
¥-ËÄå-¿åÎÓ«°l -ËÄå-¿å¬¿³¸«¬Ä´¿å£
¥¯Ó-ËÄ ³^µ·±µÄ³"¿-«·å´«·1°;µÉ¿ 1 1 1 £
¥¼;Í«·´ªÄå »²»°;ò£
¯Ó-ËÄ µ -x°«°Ä °« °ÄÒ" ½Ä ò ¬-Ä ÐµÄ ¯ «· 1´ "ª Ä ò¯ ɿ廬¿ò
¯xµ µ¿åµ«· ´³Äå»ÞåÕ{®°Ä´«·µÄ°;¯ªÄþ
¥µl 1 1 1 ¼Â²¿å»´å ²ªÄ岪Ä嬫·å 1 1 1 £
ïéè °«ªÕ½Ä
¥³¬«·å°;Þxå£
¥-·¬ÄÍ«·å»²¬¿´¿å£
¯Ó -ËÄ µ -· ¬ ÄÍ « ·å ¬¿»°;ò ¸ «» ¬¿½Ä ³x ® ¿³¿§¿
³»3°¿®lþ ßl¼Â´·«¯¿Í«· ¯x ´«Óå© »®"⬫·å»¬¿ò³¿" ³¸«¬Ä°;þ
¥¸½Ä 1 1 1 -·¬ÄÍ«·å»²¬¿´¿å ¯Ó-ËÄ£
¥³Í«· åÞxå 1 1 1 ³Í«·åÞxåù ¬µ¬ªÄå ³»3°¿´ªÄå ¯·®
³§Äò Ë-A¿µ«· ß»3ЮյĻ߿½Ä »³å»²3°²Ä°;3°Â£
¯Ó-Ëĵ 3°²Ä»3°¿»¬¿ò³" ¯xµ “°Ó±å¯É¿åµ¿ ¯Ó-ËÄò
°;嵫· ®.¬ÄÕ²l 3³ªÄ»ß¿½Ä ¬-ÄÕ{µÄ´"³Äå²³Äå´«·µÄ¯ªÄþ
Ì· «ß ²³Äå µ« · äÞ§Ä ´ « ·^µÂ å °;´·³Ä ò# ¸« »¬Éå ®½Ä å
¯Ó-ËÄ -·¬ÄÌl ß´ªÄ´ªÄ^µÂå 3Ð-įɿ寪Äþ
¯x âß ²³Äå µ ާĴ « ·³" д ½Ä´ ¿-®¿ ³»µ¿½Äå þ
ß»³ò ´ µÄ Ìl µ Õ{-Ä-®¿»µ¿½Äå¯ªÄ ò µ»´å¬-Ä»§¿µÄ µ «·
»Þå²¿åµ ´x ’µÂå ¬-Ä» §¿µÄ » §¿µÄ µ »Õ{¿ò3³5®½Ä å 丧Ä
Õ{-Ä -®¿»µ¿½Äå ´·« µ Ä ¬ ¿»¬¿Äò # ¸« »3°¿»3°¿Í«· Í« · ´" -Ä Õ²l
´"³Äå²³Äå´·«µÄ¯ªÄò °«Ó-Ó³{·±åþ
¯x µ ²³Äå “°Â å ³" ¬-Äеį « · 1 3°²Ä ´ "ª Äò ¯ É ¿åµ¿
ß3°-Ä´«°Ä³·»¯¿ µ»´å¬-Ä»§¿µÄ®â l ³{µÄÒ"¿³{±·å3нÄò ¬«·å¬«·å
»´å ªªÄåÊx´«·µÄ°;¯ªÄþ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ ïéç
¥³ 1 1 1 £
¥ß½Ä¸½Ä 1 1 1 £
ßl¼Â´ ·« »Õ[´·«µÄ ¬«·½Äå »Í¿½Ä å ®½ÄÌ l³"¿ ^µªÄÒxå
´Ñ °Äլē³l ³· «1 »Í¿½Ä å µ ³{µÄ ÕÓ« å µ»´å°½Ä òµ ¿ “з±åµ· « ´"³Ä å
^µªÄò´·«µÄ°;¯ªÄþ
¥³ ´µÄµ »´åµ ´" ´ «·µ Ä ¬ ¿ù -¿»®åÍ®¿³ ´µÄ³· «1
´· « 1 ´" ¬ ¿´¿åù ´µÄ µ »´å»¬É ´" ´ «· 1 -¿»®åÍ®¿³
3Ð-Ĭ¿´¿å 1 1 1 ¸½Ä 1 1 1 ³ 1 1 1 £
“з ±åµ »Í¿½Ä å ´µÄµ »´å»¬É µ «· ´"³Ä å §x Í« °Ä
µ« ·½Ä ® ½Äå »³å´·« µ Ä 3°²Ä °;¯ªÄ þ “з ±å¸¿ »Í¿½Ä å ÌµÄ ½;åÒ" -Ä
½§Ä¬ ¿³«·1 -µ¿å»3°¿´Ç½Ä ´ ªÄå ´x½§ÄͲÄÍ²Ä ß»3°¿´ªÄå
»µ¿½Äå ¯x³· « 1 »Í¿½Ä å µ ¯x â®â l ß»3°¿»´å»¬É Ì l³" ¿ ¯¿§¿
³·“³l°½Äþ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ ïçï
¥Þ§Ä¯x»³å»³å ³»3Ь¿´¿å£
¥¸« ¬ Ĭ §Ä ù ¯xâ °« Ó-Ó µ ¹{-Ä µ ²Ä µ ²Ä²l 1 ù “°Â å »¬¿ò ½;^µ¿å
¬¿»¬¿ò ¯xµ ¯xâµ·« -½Ä¬½Ä»°å¬lò »^µ¿Ä3½¿µ«³,û µ
¯x »àå®lâ ß´«°Ä » ¬Éµ « ·» ¬¿½Ä ͵Ĵ «°Ä ³»°å»¬¿òÞ x å
¬lò£
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ßl ¼Â ¯x» àåÍ· «¬ ¿ »³¿Ä ¼§Ä ©½Äò ©;»©®lâ
ß-ĵ«·©³ÄåµÉlµ«· »3°¿¬¿´¿å£
¥¸«¬Ä¬§Ä 1 1 1 ¸«¬Ä¬§Ä£
»³Õµ §« 3³¬Ä ²l1 -µ¿å´µÄÍ Ó«µ {»²Íl ߧļÂ
¬¿ µ«·Ì«·µÄ»ß¿½Äµ »³Õ²¿å »®¿µÄ´¿µ¿ 1 1 1
¥»³Õ ¯¬½Äå»®å-®¿ ®"·»¯å´¿å£
¥³®"·»¬¿òÞxå 1 1 1 £
¥¼;Í«· ¼Â°É l»´å »3°å´«· µ Ä°;ËÂåù »Ð¿½Ä°·¬ į ¬½Äå»´å
̪Äò´·«µÄ®»ß¿½Ä£
ß§Ä ¼Â ¬ ¿µ з ¬ Ä-¿¬-Ä» -¿½Ä ´" ³Ä å »°å¬¿³«· 1
»³Õ ÐɽòÄ^µªÄ»ò ¬¿ò Þ®·¼¿´ -¸±© з¬Ä-¿3Ð-Ä»²¯ªÄþ »³Õµ
»µ¿ÄРµ «· ß3³²Ä» ³¿ò» ¯¿µÄ´ · «µ Ä “°Â å ÎÑ ·å µ{½Ä å °³ªÄ ò ¸« ·¬ §Ä
¯«·1 ÌɵĴ¿Õlò®¯ªÄþ
¸·«¬§Ä»®¿µÄ»¬¿ò °Éµ l -ô»²3°Âþ »³Õ»®¿µÄ3°Âå
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ îðé
¬-Äеĵ ߯Ӭ·¬Ä¯É¿å3°Âå³" 1 1 1
¥ß-ij ¼;µ«· Þ¿´«·1 ¯·Õ{½Ä¬¿´l 1 1 1 £
¥ß-ij³" ¿´ªÄå ¯· Õ{½Ä ® ¬l òß »^µ¿½Äå ®"· °;¬§Ä ù ßl¼;
ß-ij´«°Ä»²¬lò¹{¿²§Ä¬·«µÄ²l1 ³°¬Ä¯µÄ°;Þxåù ¯¬½Äå
»®åЫ·1´ ªÄ å ³¸« ¬Ä°;Þxåù ß-ij®lâ °;ͽIJ§Ä¯ µÄ¯ µÄ
°;ù ³½Äå ¼Â´ · « -É²Ä 1 ÕÉ¿»¬¿ò ³"¿³«· 1´ «· 1 ËÂ å ¸Ó ¯ ¿Ò· « ½Ä´ ªÄ å
ß®³ÄåÕÓ-¿å»²®¬§Ä ^µ¿å¬§Ä»´ 1 1 1 £
¥µ_¬Ä 1 1 1 ¯Þ¿© ³µ{¬¿¾{¿£
¥Þ§Ä´«· 1 1 1 Þ¿µ«· ¯Þ¿©³µ{¬¿´l¸½Ä£
¥µ_²Ä»¬¿Ä Þ¿³"³»3°¿°;®»-²l 1 ß-ij®§Äù »¬¿½Äå°²Ä
°;¬§Ä ù ß-ijµ«· ´ ªÄå »´å-¿å°;¬§Ä ù ¼;»°³§Ä ò
µ_²Ä»¬¿Ä »3°¿´«µ · Ĭlò -µ¿åµ µ_²Ä»¬¿Äß ò ¬ÉµÄ»®¿
¸«· ´x ’µÂå߬ɵ Ä°; ³»µ¿½ÄåÞxåù “°Â廬¿ò ß-ij´ªÄå
²¿å»Ì¿½ÄЫ·1 ³¯½Äò°;Þxå£
丫· ´ x’µÂ å # Í« ·» ¯¿ ß¯Ó «å ßÒÑ ²Ä å µ ßÓò ^¯-®¿
»µ¿½Äå »²°;¯ªÄ þ ß³"²Ä Í« · ¼Â» ´¿µÄ ® ½Ä å Ò" Â å °¬Ä ¯ µÄ ³Ñ» ¬É
®"·Õlò3°Âå »µ{å¦xå3°±ÕlòÐxå¬lò¯xµ«· ¼Â´«· ¯Ó«åÒѲÄåЫ·1 ³¯½Äò»¬¿Ä°;þ
¥³½Äå»3°¿¬lò -µ¿å»¬ÉÌl³"¿ ßÜ·°,¿§Ä»¬É °;»²¯´«·°lù
ß-Ä ³µ´ªÄ å ާį x â ¯ ·µ % ¿µ« ·³" ÍÉ l Õ{Õ{½Ä´ «· 1 ¯¬½Ä å
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ îïë
¥»µ{å¦xå°l 1 1 1 £
»³Õµ §« 3³¬Ä ´"³Ä å »°å¯ªÄ ò »µ¿ÄРÕÉ µ ĵ « ·
´"³Äå§xµ¿ ¬-Ä®"·²ÄÌ«·å »³¿ò»¯¿µÄ´«·µÄ¯ªÄþ
¥ß³»´å 1 1 1 °x´·«µÄ¬¿ 1 1 1 £
¥¸lò 1 1 1 ¸lò 1 1 1 »^¯¿Ä 1 1 1 »µ¿ÄÐÂß°x¯¿å^µÂ嵫· »³¿òÕ{
¬¿µ«·åù »³Õ¬-Ä»§¿µÄ»¬¿ò Þ¿3Ð-ij"²Äå ³¯·°;Þxå£
ßl¼Â ´ «· °l ¬-Ä » ²1 ´ « Óå ß»§¿½Ä » §¿½Ä ß ³" ¿å³" ¿å
3Ð-Ä“°Âå ª»²°·«½Äå»®¿µÄ»¬¿ò ´¿»Õ[»°å³ªÄò µ«·³½Ä嵫· »-¿½Äò
®¯ªÄþ
¯« ·1 » ¯¿Ä 1 1 1 Õ{· ²Ä å ¯ªÄ ò ßÕ{· ²Ä µ «· ³· ²-Ä Ò"-Ä Í §Ä
»´¿µÄ -ɲÄå¯É¿å¯ªÄßÌ· µ·«³½Äåµ »®¿µÄ³´¿þ
»³Õµ ²ªÄ å ²ªÄå -· ¬ Ä°x ´ ¿µ¿ µ«· ³½Ä å Ы ²Ä å µ« ·
´"³Äå»Õ[®¯ªÄþ
¥µ«·³½Äå»® 1 1 1 ´¿»²3°Â´¿å£
¥¸½Ä 1 1 1 ާĵ«·´l 1 1 1 £
µ·« ³½Ä åµ ßx »^µ¿½Ä»^µ¿½Ä ´"³Ä 廳嬿³« ·1 »³Õ
µ »¼;°É¯É¿åµ¿ 1 1 1
¥¸½Ä 1 1 1 ®"½Ä »³Õ²l 1 Õ{· ²Ä å ̿嬿 ¯¬· ³®Þxå ´¿åù
®"½Äòµ«· »³Õ »-¿½Äò»²¬§Ä»´ù »Ì¿µÄ’µÓò¯É¿åЫ·1»´£
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ îîë
¥»Æå»´Ç¿ò»°å³"¿»°;ò¾{£
¥¬3Õ¿åÍ·«½Äµ·«¯¿ ¯É¿å»®¿½Äå°;µÉ§£Ä
“з ±åµ ³{µÄ » ³"¿½Ä •µ¬Ä µ ¿ ¯xâ ´ µÄ -É° ĵ « · 3°²Ä
§x3°Âå »µ¿½Ä³»´åÞµÄ ´"ªÄò´{µÄ 1 1 1
¥»®¿ò 1 1 1 ¯l°l ©¬ÄÌ¿å´·«µ Ä»¬¿òù ³»°{¿µÄ»-²l1»²¿Äù
ß®³Ä嬲ÄÐ·å« ^µÂ嬧ģ
¥-· ²Ä» ´å¬-Ä´ « Óå ¬ªÄ å ù ´" ´ ªÄ å ¯· °Ä³´" Þ l ²l1 ù ¯lµ
»®.³{¿å³{¿å°l ©¬ÄÕ{½Ä¬¿ 1 1 1 £
¥»²¿µÄ » ²1 µ { ¬-Ä Í« ·½Ä Í ·« ½Ä ³"¿ ¯É ¿å3°²Ä» ®¿½Äå “°Â å ®½Ä
»®.»¬Éß³{¿å^µÂå 3°²Ä©§Ä´«·1 ®¬¿»°;ò£
¥¬µ§Ä 1 1 1 á£
¥ß½Äå 1 1 1 £
-·²Ä³"²Äå °«´½ÄåµÉl³"²Äå ¯·°«Ó³®»¯¿ »µ¿½Ä³»´å
µ´ªÄ å “°Ó ±å»°{¿Ä® .½Ä ¯ É ¿åµ¿ ¯xâ ´ µÄ µ «· ´" ³Äå Õ{· ¬ Ä´ « ·µ Ä“°Â å
Í«·½ÄÌl³" Ìɵįɿå^µ¯ªÄþ
»³Õµ »®.©§ÄЫ· 1 µ·-Aµ «· »³ò µ ¿ ¯x¬ «·1 »²¿µÄµ
հį ɵ įɵ Ä »´Ç¿µÄ´« ·µÄ´ ¿Õlò °;¯ªÄþ ¬Î«¬ Ĭ ²Ä å޵ij·«1
´x ¯ xÎÑ °Ä » ÌÉ å »²µ¿ “з ±åµ »³Õµ«· ߴɧ Ĭ µx 3³½Ä³¯É ¿å
Ò«·½Äþ »³Õµ´ªÄå ߵɧÄßµ¿ §x®½Äåµ°½Ä ³{µÄ3ժij3°¬Ä
»ß¿½Ä ´«·µÄ»²®¯ªÄþ
°²Äæ¯Ó«æ°É½Äòº Õ{-Äß·°Ä³µÄ îìí
µ«· ³´·³Äò¬ °¬Ä §x¯ ɿ嵿 »Í¿½Ä å»®" â³"¿ ©¬Ä3°Ð« ·1 ߬«´ «°Ä
®¯¬lòþ »Í¿½Äå ´µÄ-ɰĵ·«µ{ »®¿½Ä廬¿½Ä-¿åËÂ峬lò 1 1 1 þ
»Í¿½Ä å µ«· ’µÓ ´ {µÄ µ °l ¯xâ ®âl ß®½Ä µ ¬ªÄå µ
½½ÄÕòl°«Ó®¯ªòÄ ßͽÄò¬x ³·²Äåµ»´å²l1 ¯¿§¿³Ñµ»´åµ«·´ªÄå
´µÄ´ É¬Ä ÕÓ Ò· «½Ä°«Ó³®þ »Í¿½Ä 嵫 · ¬µ§ÄÕ{-ij·´ «· 1 µ{²Ä¬ lòµ ·-A
µ½Äå®"½Ä嬧ÄÍ«· Ì¿åËÂåþ Õ«»¬¿ò 1 1 1 •µ·åÎÑ°Ä´"°;¯ªÄþ
¯x â-· ¬ Ä Ì l³" ¿´ªÄ å ßµ§Ä¶³{¿å ß»^µ¿½Äå
»^µ¿½Äå»^µ¿½Äò »Í¿½Äå²l1 ´Él®´Ç½Ä ´µÄ´.¬Ä»3Õ´.¬Ä 3Ð-ij"¿
-« · å ¬¿³«· 1 µ{²Ä¬ ¿»¬É µ « · ´µÄ³´. ¬ Ä » ¯å¬¿ 3Ð-ijªÄ°½Äþ
´x ³®´ªÄ å -· ²Ä» ´å»¬¿ò ®»ß¿½Ä ´«°Ä ´ « ·µ Ä » ¯å¯ªÄ °½Äþ
Þ¿¬lò 1 1 1 »Í¿½Äå»3°¿¬¿»¬¿ò ¯x ½;òµ«· ¬µ§Äò ßÕ{-Ä--IJl1
Õ{-Ĭ¿»¬¿ò »µ¿½Ä廵¿½Ä寷¬§ÄÍ«·´¿å 1 1 1 þ
µ¿åÌl³"¿ ´xµ ´ªÄ å µ{°Ä ù »³Õ®½Ä Ìl ³" ¿´ªÄå
µ{°Ä´¿¯ªÄþ
»^¯¿Ä 1 1 1 3Ð-ij" 3Ð-Ä®»´ 1 1 1 þ
¬« ·1 ß°{· ±’µÂ å »¬É³{¿å Þ§Ä ´ · « »§¿µ{Ä ¿å»¬É ²l1
»¬Éâ®°;¯´l¸§Ä 1 1 1 þ
¯Ó -ËÄ 3°„²¿µ« · ßÍÓ« å Ì· »3Ю"½Ä å ´«· 1 ³" ³“°Âå
»¯åÕ½Ä »Í¿½Ä å®lâ 3°„²¿µ ¬-ÄÐ²Ä »°[»°;µÄ´ ¿¯ªÄþ
îìê °«ªÕ½Ä
çæïï °³
îèòíòîððé øÉÛÜ÷