SANTA MISA EN LA FORMA EXTRADORDINARIA DEL RITO ROMANO

MISA DE LOS CATECUMENOS

I.- RITO DE ENTRADA
Llegado el sacerdote al altar, y
preparados el cliz y el misal,
vuelve al plano, e inicia la
preparacin para el santo Sacrificio
recitando alternadamente con el
ministro el Salmo 42.
In nomine Patris, et + Filii, et
Spiritus Sancti. Amen. Introibo
ad altare Dei ...
Mediante este salmo, el celebrante
expresa la tristeza de vivir expuesto
al pecado, la confianza en la
misericordia de Dios y la alegra de
una conciencia pura.
Adjutorium
nostrum
nomine Domini

in

Qui fecit clum et terram

Para acercarnos a Dios debemos
humillarnos
y
reconocernos
pblicamente pecadores, rezando,
despus del Celebrante, el Acto de
contricin, y recibiendo de l, y por
la intercesin de los santos, la
absolucin de los pecados veniales
Confteor
Deo
omnipotnti,
bet Mar semper Vrgini,
beto
Michali
Archngelo,

beto Joanni Baptst, sanctis

Apstolis
Petro
et
Paulo,
mnibus Sanctis, et tibi pater:
quia peccvi nimis cogitatine,
verbo et pere: mea culpa, mea
culpa, mea mxima culpa. deo
precor betam Maram Semper
Vrginem,
betum Michalem
Archngelum, betum Jonnem
Baptstam, sanctos Apstolos
Petrum
et
Paulum,
omnes
Sanctos, et te pater, orre pro
me ad Dminum Deum nostrum.
Miseretur vestri omnipotens
Deus,
el
dimissis
peccatis
vestris, perducat vos ad vitam
aeternam
Amen
Indulgntiam, + absolutinem,
et
remissinem
peccatrum
nostrrum
trbuat
nobis
omnpotens
et
misricors
Dminus.
Amen
Concluidas las preces, y con ello
obtenido el beneplcito del Seor, el
sacerdote sube las gradas del altar
besa la piedra del sacrificio. Este
beso simboliza la veneracin y el
amor por Jesucristo, representado
por el altar.

En seguida, va hacia el misal, y

recita el INTROITO propio del da.
Vuelto
al
centro,
misericordia de Dios

implora

la

Y lee el texto sagrado, al que

respondemos:
Laus tibi, Christe.

Kyrie, eleison
Kyrie, eleison
Kyrie, eleison

Si
lo
considera
oportuno,
el
sacerdote puede dirigir un sermn a
los fieles.

Christe eleison
Christe eleison
Christe eleison

En algunas misas, se concluye esta

parte con la recitacin del CREDO.

Kyrie, eleison
Kyrie, eleison
Kyrie, eleison
A continuacin, recita el Gloria
(segn corresponda) y vuelto hacia
el pueblo, tras besar el altar, dice:
Dominus vobiscum
Et cum spitiru tuo
Oremus
Y recita la ORACIN COLECTA
correspondiente.
II.- LITURGIA DE LA PALABRA
A continuacin el sacerdote va hacia
el misal y lee la EPISTOLA, segn
el propio establecido. A ella
respondemos:
Deo gratias.
Concluida la Epstola, se contina
con el GRADUAL y el ALELUYA,
con su verso correspondiente.
En el centro, e inclinado, el
sacerdote se prepara para la lectura
del EVANGELIO.
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Sequentia
secundum
Domine

+ sancti Evangelii
N
Gloria
tibi,

MISA DE LOS FIELES

La primera parte ha preparado el
corazn del celebrante y de los
fieles para la celebracin del
sacrificio propiamente tal, en el cual
concurren la bendicin, oblacin y
participacin, a travs del ofertorio,
consagracin y comunin
III.- OFERTORIO
Al centro del altar, el sacerdote se
vuelve al pueblo diciendo:
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Oremus
Y
recita
el
OFERTORIO
correspondiente al da. Una vez
concluida la oracin, prepara los
dones de pan y vino, y los ofrece a
Dios, implorando los acepte y
bendiga. Luego, se lava las manos a
fin de expresar el deseo de pureza
interior. Concluye invitando a los
fieles a orar con el diciendo:
Orate fratres ut meum ac
vestrum sacrificium acceptabile

fiat
apud
Deum
omnipotentem.

Patrem

Suscipiat Dominus sacrificium

de manibus tuis, ad laudem et
gloriam
nominis
sui,
ad
utilitatem
quoque
nostram,
totiusque Ecclesi su sanct.
Amen.
Y recita la SECRETA correspondiente
al da
Per omnia saecula saeculorum
Amen
IV.- CONSAGRACIN
Entramos en el corazn de la Misa.
Con el Prefacio comienza el
sacerdote la gran oracin sacerdotal
del Canon, la oblacin del Sacrificio.
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Sursum corda
Habemus ad Dominum
Gratias agamus Damino
nostro
Dignum et justum est

Deo

Vere dignum et justum est

dicentes.

En actitud de profunda reverencia y

adoracin, participamos del milagro
de la transubstanciacin.
Concluye diciendo:

Sanctus,
Sanctus,
Sanctus,
Dominus, Deus Sabaoth! Pleni
sunt cli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis! Benedictus
+ qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis!
El Celebrante, levantando los brazos
y los ojos hacia el Crucifijo, como
para acercarse ms a Cristo y mejor
identificar el Calvario con el Altar,
reza profundamente inclinado el
CANON de la misa.

Per omnia saecula saeculorum

Amen
V.- COMUNIN
Ormus: Prcptisdcere:
Pater noster et ne
inducas in tentationem.
Sed liberanos a malo
Amn

nos

Libera nos per omnia saecula

saeculorum
Amn
Pax Domini sit Semper vobiscum
Et cum spiritu tuo
Agnus
mundi:
Agnus
mundi:
Agnus
mundi:

Dei, qui tollis peccta

miserre nobis.
Dei, qui tollis peccta
miserre nobis.
Dei, qui tollis peccta
dona nobis pacem.

El celebrante se prepara para la

comunin y, previa veneracin de
los dones, comulga bajo las dos
especies. Luego, abre el sagrario y
descubriendo el copn, expone a los
fieles
una
forma
consagrada
diciendo:
Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit
peccta mundi
A lo que respondemos tres veces:
Dmine, non sum dignus, ut
intres sub tectum meum: sed
tantum dic verbo, et sanbitur
nima mea.
Y baja al plano, para ofrecer la
comunin, la cual se debe recibir,
salvo causa justificada, de rodillas y
en la boca.
Una vez que los fieles han
comulgado, el celebrante comienza
las abluciones. Luego, vuelto hacia
los fieles, dice:

Dminus vobscum
Et cum spritu tuo
Ite, Missa est
Deo grtias
Y de cara al altar e inclinado reza la
oracin
Plceat tibi, la cual
concluye besando nuevamente el
altar. Acto seguido, vuelto hacia el
pueblo
arrodillado,
imparte
la
bendicin
Benedicat vos omnipotens Deus,
Pater, et Filius + et Spiritus
Sanctus.
Amen.
Camina hacia el costado izquierdo
del altar, e inicia la lectura del
LTIMO EVANGELIO
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Initium
+
sancti
secundum Ioannem.
Gloria tibi, Domine

Evangelii

In principio erat verbum

Celebrante y fieles, el seal de
veneracin al misterio de la
encarnacin, genuflectan a las
palabras: ET VERBO CARO FACTUM
EST.
plenum gratie et veritate
Deo gratias

Dminus vobscum
Et cum spritu tuo
Ormus...y recita
POSTCOMUNIN
Amen

Luego de besar el altar en el centro,

se vuelve al pueblo diciendo:

la

VI.- RITO DE CLAUSURA

ORACIN

Salve, Regina, mater misericordiae

Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii evae.
Ad te suspiramus, gementes et
flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum
ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo
Maria.
Ora pro nobis sancta Dei Genetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus
Christi. Amen.

Sancte Michael Archangele,

defende nos in proelio;
contra nequitiam et insidias diaboli
esto praesidium.
Imperet illi Deus, supplices
deprecamur:
tuque, Princeps militiae Caelestis,
satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum
pervagantur in mundo,
divina virtute in infernum detrude.
Amen