CHIC@SS’10

nº15 otoño2006 Teixeiro

TODAS
Y TODOS...........
CONTRA
LA VIOLENCIA DE
GÉNERO........no le des
una segunda oportunidad
acabarás muerta o
en una cárcel
chicass10
¡salud y libertad!

El grupo de teatro independiente

“As Kikas”
estrena la obra de títeres y sombras
“O show das gallinas”
 Colgadas a un proyecto de cultura .Chicass’10

De la ‘a’ a la ‘@’ en cuatro años.. .

¡ ESTAMOS DE CUMPLEAÑOS¡
2
 SUMARIO
Editorial..............................................pag 4

Pemios “DULCINEA”................................pag 6

Premio “MALÚ”...................................... pag 8

Correo............................................... pag10

Salidas terapéuticas................................. pag13

Monólogo para el módulo 9...........................pag16

10 +1..................................................pag17

Rincón de la poesía...................................pag18

“As Kikas”.............................................pag22

Un tal Jesús..........................................pag24

Dos horas de libertad................................pag26

Entrevista al campeón de boxeo gallego y

a su entrenador.......................................pag28

La polémica del mundial de fútbol...................pag30

Horóscopo..............................................pag32

Salud...................................................pag33

yHacemos este número Rocío, Carmen, Pitu, Bea,Agustina, Belén,

Pilar,Adriana,Susana,Manuel,Miguel,Aurora,Ana,Jorge y Pilar.
Apoyan y subvencionan el proyecto: la fundación Pedro Barrié de la Maza,la
fundación Paideia y los servicios sociales del Ayuntamiento de A Coruña.
Coordina el proyecto la asociación de mujeres Nosotras_intramuros
www.Nosotras-intramuros.org
nosotras-intramuros@hotmail.com.tf 615289490
Centro penitenciario de Teixeiro.
Chic@ss’10,nº15 otoño 2006

3
 Editorial
belleza y cultura

¿Por qué es necesario

aprender
a leer y a
escribir ?
Sería una tontería intentar dar una respuesta a esa pre-
gunta; a estas alturas del siglo XXI, ya están dadas todas las
respuestas o casi todas. Es una evidencia que las personas esta-
mos rodeadas de letras escritas, y hoy día, fundamentalmente de números y de imágenes
¿cómo podríamos conocer la oferta más barata de una marca de tomate o saber si la
empresa que vende un producto, no nos está timando? Hay que saber leer para defender-
nos en este mundo, en el que las imágenes están por todas partes, y la publicidad es como
el aire que respiramos.
En la cárcel, esto es mucho más importante….y eso lo sabéis muy bien las y los que estáis
en ella…todo se solicita y se recibe por escrito. Por otra parte ¿cómo podríais saber si se
están defendiendo vuestros derechos o si, por el contrario, no es así?

Las letras y los números son la herramienta de nuestra vida y, de hecho, pensamos con
letras y números…pero no basta con pensarlos, que pensar. ,.lo que es pensar.., …pensamos
muy bien; la cuestión es escribirlos y leerlos para que no nos timen. Sí, sí, he dicho
“timen”….o si no ¿qué es lo que pasa cuando te ponen una multa y no sabes recurrir-
la?....pues que te toca pagar a tocateja…Y por el contrario, cuando una persona sabe leer e
interpretar sus derechos, a lo mejor la paga , o a lo mejor no. Nunca se sabe, pero por lo
menos, estamos ejercitando un
derecho que nos corresponde como ciudadanas y ciudadanos que tenemos la suerte de
vivir en una democracia.

En las sociedades modernas y democráticas, es decir donde las personas tenemos iguadad
de derechos (¡¡¡¡¡…), de nada nos servirían esos derechos , si no sabemos leerlos y hacer
que se cumplan; todas las solicitudes y posteriores reclamaciones y denuncias, en caso de
no cumplirse, se tramitan mediante escritos que llamamos “documentos de los ciudada-
nos”.

Todos ellos son textos escritos que hoy día viajan en soportes en los que el papel pasó a la
historia… estamos en la era de la comunicación digital, o para entendernos, en la era de
los ordenadores. QUIEN TIENE INFORMACIÓN vive mejor, y eso quiere decir que se hace
más importante saber leer y escribir. Hay que atreverse a aprender y quitarle el miedo a
las nuevas tecnologías. Quien maneja el lápiz, maneja el boli, y quien maneja el boli ,
puede aprender a usar el ordenador, igual que hacemos con otros electrodomésticos…Nadie
4
lo sabe mejor que nosotras las mujeres, que nos pasamos el día entre tecnologías punte-
ras…lavadora, microondas, aspiradora….y siempre es la misma historia: hay que saber leer
las instrucciones .

Muchas veces, y hablo por mi experiencia, lo que nos falta a las mujeres es tiempo. A
veces, tenemos los electrodomésticos y no tenemos motivaciones para aprender a usarlos.
Otras veces, tenemos motivaciones y no tenemos los medios … Las personas que estáis
pagando una condena, lo estáis haciendo con privación del mejor don que nos dio la vida,
la libertad, eso nadie lo discute; pero ya que tenéis que estar ahí ¿porqué no sacar algo en
limpio para cuando salgáis?

En España , existe una Ley general de educación que establece el derecho a la educación
de todas las personas, sin diferencia de edad, sexo, creencias o nacionalidad…y la cárcel es
un instrumento de reeducación y futura ¿reinserción?..pues , si es así….¡qué manera
menos mala de estar ahí, que aprovechando el tiempo para ir a la escuela y aprender a
defender vuestros derechos como ciudadanas y ciudadanos, el día de mañana , libres¡¡

Aprender en un entorno anormal en el que hay una ausencia de responsabilidades, es muy

difícil, pero no imposible; la cárcel es un entorno anormal , la vida sigue su curso al mar-
gen de vosotras, como si no existierais, y eso dificulta mucho más aprender a tomar las
decisiones adecuadas. Sin embargo, se han demostrado experiencias de auténtica lucha
por la vida, en situaciones, por lo menos , tan anormales como las vuestras ,-campos de
refugiados ,por ejemplo-, y se ha visto, que, contando con unos mínimos de ayuda y razo-
nes para aprender y luchar por una vida mejor, es posible MEJORAR LOS NIVELES DE
CULTURA.

TENER MAS CULTURA NO OS VA A SACAR DE LA CÁRCEL , PERO OS VA A AYUDAR A SOBRE-

VIVIR EN ELLA, QUE YA ES BASTANTE.
Cuando las personas entendemos y somos capaces de dar una respuesta personal a nues-
tros problemas, independientemente de lo que digan los demás,nos queremos un poco más
a nosotras mismas, y sentimos que mantenemos a flote nuestra dignidad personal ….y a
ver, chic@ssssssssssssssssss,…….no me digáis que no nos vemos MAS GUAPAS cuando SOMOS
CAPACES DE PENSAR POR NOSOTRAS MISMAS…

¡siempre chic@’ss10!!
¡¡¡salud y
liber-
tad!!!

5
 PREMIO
“DULCINEA” 2006

Querida Cris:

Cuando una amiga se va, la vida no

puede seguir su curso, como si nada
hubiera pasado. El grupo de chicass10
queremos dedicarte el premio "Dulcinea" de este año para guardarte en la
memoria de las que compartimos parte de tu vida, unas desde la convivencia
del módulo 10, y otras como yo , desde los breves ratos del taller de la revista
chicass10. Hace ya de esto cinco años…allá por el 2002.Recuerdo perfectamen-
te el día en que empezaste a escribir en la revista, no sabías muy bien de qué,
y nos dijiste que harías el testimonio .Tenías mucha vida qué comunicar, mucha
vida y también mucho amor , pero también entonces, empezaste a tratar con el
tema de la muerte, el de un ser muy querido:
Tu hermana

Como dijo un poeta "con tres heridas vengo, la de la vida, la del amor, la de la
muerte".Será porque él también , Miguel Hernández, supo lo que era la cárcel
estando enamorado y con un hijo fuera.

Cris, yo no tengo palabras para hablar de tu muerte, una muerte más, que se
suma a otras tantas muertes dentro de las cárceles. Como dijo el poeta "cuando
ya nada se espera personalmente exaltante , mas se palpita y se sigue más allá
de la conciencia, fieramente existiendo, ciegamente afirmando, como un río
que golpea las tinieblas, me ensancho ,me ensancho.
Hago mías las penas, canto en mí a los que sufren, y canto cantando, canto y
canto y cantando más allá de mis penas personales, me ensancho, me ensancho.
Maldigo la poesía concebida como un lujo cultural por los neutrales, que laván-
dose las manos , se desentienden y evaden, maldigo la poesía de quien no toma
partido, partido hasta mancharse."

El invierno pasado, nos entregaste la segunda parte de tu testimonio personal,

para que lo leyéramos .Me dijiste que lo leyera y te lo comentara.No hubo tiem-
po . Así es la vida y la muerte. Se cruzan sin avisar y nos dejan sin respuestas
.Nosotras hemos decidido hacerte este pequeño pero merecido homenaje, es un
gesto pequeño pero sincero y con el alma.

6
 En lugar de palabras, te ofrecemos rosas , y tu testimonio se
callará por siempre aunque volará en el aire como las mariposas.

En la foto de la página anterior te recordamos en la entrega

del último premio “DULCINEA”

7
 PREMIO “Malú”
Como cada año, la asociación de mujeres Nosotras intramuros, celebra el con-
curso periodístico “Malú” para premiar el trabajo y la calidad del mejor texto
publicado en los números de la revista Chicass10 durante el año 2005
El jurado compuesto por DªLaura Rouco,periodista de La Opinión, y Dº
Fernando Molezún, periodista de La Voz de Galicia, han decidido otorgar el pre-
mio al artículo “Carta a un hermano” de la escritora Belén Prado.El premio, dota-
do de 200 euros,fue entregado en los actos de la celebración de La merced,
junto con los restantes premios del centro penitenciario.

8
9
 el correo
Queridas CHICASS 10:

Os preguntaréis que cómo me atrevo a utilizar el término queridas sin que

me conozcáis de nada. Es cierto que físicamente nunca nos hemos visto, nunca nos
hemos mirado a los ojos; pero sé de vuestra existencia, me llega vuestra voz a
través de la revista.

Uno de los motivos de mi carta es manifestaros mi admiración. Admiro y

respeto profundamente a aquellas personas que son capaces de iniciar un proyecto
y luchar por él para mantenerlo vivo. ¡CHICAS 10 t iene en la calle el nº 1 4!

Otro, es agradeceros la oportunidad que me dais de pararme un momento

a pensar sobre lo que realmente importa. Descubro que nos acercan muchas cosas.

Soy madre, cuando escribís sobre el cariño que sentís por vuestros hijos, la
preocupación por su futuro, el deseo de abrazarlos, de tenerlos cerca, me doy
cuenta de que esos son también mis sentimientos.

Como mujer, cuando habláis de soledad, de añoranza de esa persona amiga

y compañera; cuando expresáis vuestro amor por ella, veo mis sentimientos
reflejados en los vuestros.

Como persona, también yo siento deseos de volar, de sentirme libre. Me

gustaría ser capaz de romper las cuerdas que me atan a los prejuicios, a una vida
llena de cosas, casi todas inútiles, a la tiranía de l tiempo que me engulle como un
torbellino y me arrastra y no estoy segura de hacia donde, ni siquiera de por qué.
A mí también me resulta difícil encontrar el camino; los errores son más que los
aciertos.

Por último, os animo a seguir. Conseguís hacer llegar a los lectores unas
experiencias vitales muy duras con una candidez infantil que enternece. Mantened
vivo el proyecto. Deseo que vuestra voz suene cada vez con más fuerza, que llegue
mucho más lejos. Las rejas, los muros pueden ser traspasados.

Belén, Montse, Pitu, Fátima, Puri, Beatriz, Patricia, Natividad, Pilar,

Manuel, Rosa y todas las personas que han hecho posible que la revista siga en la
calle sentid el calor del abrazo que un día espero daros mirándonos a los ojos.

10 Chelo
 Barcelona, 21 de abril de 2006

Mis queridas amigas “Chicass 10”:

No creáis que estáis solas, muchas personas como yo sabemos de vosotras.

Permitidme que me presente y acoged estas líneas que os van destinadas, con un
cariñoso y fuerte abrazo.

Soy coruñesa y tengo 89 años, aunque, modestia aparte, mis amistades me

dicen que parezco más joven, mejor ¿no?

Como vosotras, mis queridas amigas, hace tiempo estuve privada de

libertad, durante tres años, fue en Barcelona donde pasé mi encarcelamiento. Era
joven como vosotras y tengo recuerdos de mis compañeras. Ya sabéis que siempre
hay alguna cosilla que nos desagrada pero tratábamos siempre de ser tolerantes y
sobre todo hacíamos para que reinase la solidaridad.

He leído con interés la Revista “Chicass 10” , gracias a mi gran amiga Isaura
y hemos hablado mucho de vosotras.

El horóscopo me dijo muchísimo, gracias. Os aseguro que hacía tiempo que

no reía tan a gusto. Gracias amigas.

La revista está presentada con gusto y acierto. Solamente con la confecció n

ya podéis adquirir oficio, que digo, varios oficios a escoger las que no tengáis
ninguno; ahí entran diferentes; la impresión, el cosido, arreglar páginas, o
periodismo y otros que aportan las editoriales.

Es verdad que cuando se está privado de libert ad en lo único que pensamos

es en ser libres, en lo que haremos al salir, en nuestros seres queridos, las que los
tienen, que hay quien está muy sola. Ser libre e independiente es nuestro sueño.

Os ruego, amigas mías, que las que podáis os forméis, que s er capaz de
ganarse el pan y además ayudar a otras o al que no lo tiene es una gran
satisfacción que se siente, es impresionante ser útil. Ya así lo sentí al verme libre y
sobre todo, en mi tiempo de descanso me dio por leer, que los buenos libros
también son el alimento del espíritu.

Seguir haciendo cosas que os hagan olvidar amarguras, que por desgracia
nunca faltan pero hay que hacer frente.

Supe del fallecimiento de una compañera vuestra. Mi pensamiento está con

vosotras. No sé como se llamaba, pero pienso en ella y os estrecho un fuerte abrazo
contra mi corazón. Os digo ¡adelante “Chicass 10”!

Vuestra
J. Dorado

Un abrazo a Charlie Chaplin.

11
 colgadas a un proyecto de
cultura.Gracias a los que
aportaís vuestro granito de
revistas.Chic@ss10

12
un poco de aire fresco
salidas terapeuticas

Los que nos dedicamos a la edu-

cación sabemos, que hoy día, la
vida es tan rica y variada, que
cualquier proyecto de cultura
pasa por trabajar en red con todas
las instituciones que nuestra
sociedad tiene al servicio de la
ciudadanía.
Si esta situación la planteamos
desde y para las personas que
están privadas de libertad, es aún
mucho más evidente la necesidad
de acercarles a todas aquellos
lugares que son focos de cultu-
ra.:museos,empresas de comuni-
cación,exposiciones etc.
Por otra parte, las salidas son
también momentos breves de
encuentros personales.Una buena
sobremesa hace milagros, y todo
aquello que no hemos podido
expresar ,porque la vida en pri-
sión es dura, sale con marcha
cañera entre amigos..La vida es
una paradoja.Nos conocemos en
la carcel, y nos reconocemos
cuando salimos , porque compro-
bamos que las distintas situacio-
nes en que nos pone la vida ,no
nos convierten en ciudadan@s de
segunda categoría
13
 salida a la casa de los peces

Lo que más nos llama la aten-

ción en todas las salidas que
hemos hecho este año,es el
trato tan educado y humano
que recibimos..¿porqué nos
sorprende tanto?Puede que
sea porque hemos perdido la
percepción personal de que
nos lo merecemos, o puede
que sea porque no es lo habi-
tual en nuestro día a día.
.Cuando termina la jornada,
volvemos tristes porque es
natural, pero al mismo tiem-
po,volvemos con las pilas de
la autoestima un poquito más
14 cargadas..Ahora toca esperar
a la siguiente salida.
 un rodaje de “a vida por diante” de escepción

encuentro en la fundacción barrié con Isabel Pérez, directora de proyectos sociales

15
16
17
18
esperanza
esperanza

esperanza 19
 nada nos puede derrumbar
NADA NOS PUEDE DERRUMBAR

Nada nos puede

derrumbar
Ni el tiempo ni la distancia
Por que el amor nos
hacaee fuertes
Cual si fuera una fortaleza
Viviente en nuestro ser
Que nos nutre cada dia
Al igual que el sol al
amamnecer
Y la luna al anochacer
Vivir sin amor es vivir sin
ilusion
Cuando acaba la ilusion
acaba la libertad

Susana Guzmán
20
 Ahora que estoy en esta celda metida,
es cuando me doy cuenta
de cómo he arruinado mi vida.
Nunca pensé que hasta aquí llegaría
pero ya ves, aquí dentro estoy metida.
De nada me sirven más llantos,
porque no los oyen, o no les hacen caso.
Yo sola me lo he buscado,
pues nadie me lo ha mandado,
meterme en ese mundo
donde acabas atracando.
Muchos son los que por el camino se quedan
y los que aquí estamos, no lo aprovechamos.
Claros ejemplos tenemos, siempre a nuestro lado,
que si no dejamos las drogas, nos arruinamos.
Nuestra ruina no es lo más importa
porque eres tú quien lo provoca.
Lo peor son las familias, a las que peor parte toca,
porque ellos ven la realidad y como te destrozas
Destrozas tu vida, destrozas tu cuerpo
y a fin de cuentas estás metida en un INFIERNO.
Lucha amigo no te detengas,
sol de ese infierno que tú tanto deseas.
Con el apoyo de tu familia y tu voluntad
acabas rompiendo esa coraza que te mata
y te roba la LIBERTAD.
21 ARY
 “As kikas”
Este grupo de teatro independiente formado en el
módulo d4e madres, estrenó para sus hijos y sus
parejas la obra de producción propia “O show das
galiñas” El éxito estaba asegurado.Meses de trabajo y
entusiasmo lo avalaban.

...por fin, el día del estreno.

ASÍ COMENZAMOS “AS KIKAS”...

Queridas y queridos lectores, mis compañeras y yo, las madres del módulo 9 de Teixeiro,
queremos compartir con todos vosotros un proyecto que se inició con el apoyo de Nosotras
intramuros.

Una de sus colaboradoras, Isaura Rey,nos viene a ver a las madres todos los sábados, junto
con Ana del Valle, una puericultora encantadora con nuestras hijas e hijos..y por
supuesto..Juan Rodríguez, un joven profesor de teatro de guiñol y marionetas.Todo comenzó
con una agradable sorpresa,Isaura nos tenía preparado para nuestros hijos una obra de gui-
ñol; y así conocimos a Juan el que es hoy nuestro joven profesor, de caracter encantador y
bonachón. Ellos nos animaron para que nosotras mismas hiciésemos una obra para nuestros
hijos.Y así fue como se fue creando el grupo de teatro “As Kikas”, éste es e lnombre de
nuestro esfuerzo y voluntad. vamos poco a poco, pero sobre seguro, lento, pero con muchas
ganas.Todo está elaborado a mano, empezamos inflando globos..y terminamos con la repre-
sentación en e lcumpleaños de nuestros hijos.

22
 Dedicándosela con todo cariño a “nuestra “ Paca

Globos,periódicos, cartulinas, cola,retales, toallas,color, sobretodo mucho color.

Todos los sábados ,mientras nosotras asistimos al taller , Isaura yAna se encargan de
cuidar a nuestros pequeños en la guardería del módulo, con ellas están cuidados y bien
atendidos.
Todas nosotras tenemos muvha ilusión puesta en este proyecto, pero ellos nos apoyan
mucho y nos dan ánimo para seguir adelante y no venirnos abajo.
Pronto empezamos a escribir el guión y tenemos muchas ganas de estrenar, la obra
,nuestra obra para hacer disfrutar a nuestros bebés y a nuestras parejas; NO CABE
DUDA DE QUE NOSOTRAS SOMOS LAS QUE MÁS DISFRUTANDO CON SÓLO ACA-
RICIAR LA IDEA DE HACER ALGO PARA ELLOS.
Cuando esto acabe..nos preguntamos
¿SE TERMINARÁ AQUÍ TODO O VOLVERÁN ANA, ISAURA y JUAN EL AÑO QUE
VIENE?
Si todo esto sucediera, en estas letras y en este trozo de papel,agradecerles todo el
apoyo yconfianza que en mis compañeras y en mí han depositado.Por todo el ánimo y
los buenos ratos que nos dio este joven profresor..Gracias Juan, te damos las gracias las
mamás y sus pequeños.Y por supuesto a Isaura y a Ana por su cariño y su fe en noso-
tras.
Eperamos poder seguir representando MÁS OBRAS...Y NO PERDEMOS LA ILUSIÓN
DE SAACARLAS DE ESTOS MUROS..para que ustedes también puedan asistir a la fun-
ción
!el espectáculo debe seguir¡¡¡
23
“As Kikas”
24
25
 dos horas de
libertad

por Susana Guzmán

26
Cuando nos encontramos en la desgracia de estar privadas de nuestra libertad, sentimos que el
mundo se nos viene abajo,como si nuestras ilusiones se murieran cuando perdemos nuestra
libertad, como si nada tuviera sentido a nuesto alrededor.
Te encuentras tan lejos de tus seres queridos, te ves rodeada de gente extraña sin saber en
quién confiar.Todo esto crea un desconcierto en ti. Llegas a pensar que la vida termina, te llegas
a sentir tan necesitada de afecto y cariño que te hace reflexionar y a concienciarte de lo que has
tenido y que, por una mala jugada del destino o de la vida, lo has perdido todo, lo que con tanto
amor y sacrificio día a día te has ganado..y de repente , en un abrir y cerrar de ojos, lo has per-
dido todo, siendo ya demasiado tarde y sin saber ¿cómo y Porqué?

De repente en ti se despierta una ilusión gracias a los eventos sociales de integración que
organiza este centro penitenciario , en los que tienes la oportunidad de observar muchas mira-
das, unas perdidas, otras inquietas y hasta devoradoras e interesantes .Es como si quisieran
saber todo o algo de ti; y hay otras miradas que te dicen "estoy necesitado de cariño" y también
quieres darlo, intercambiar miradas queriendo decirlo todo y nada a la vez, porque tienes temor
a equivocarte. Pero de todas esas miradas hay una que te ha despertado la ilusión las ganas de
vivir , de salir adelante, es en ese momento en que buscas la forma de hacerle llegar tu nombre
a esa mirada, que de alguna manera te ha resucitado.
Gracias al medio de comunicación que tenemos, así como al correo,manifestamos sentimientos
del uno al otro y nace una relación bonita y maravillosa, tanto así que cada martes y cada vier-
nes es un aliciente recibir el correo de un ser querido. Nace un amor, pero es bien distinto al de
la calle, este amor es incondicional, sublime y sufrido, tanto ,que no te importa la condena ni la
edad, y es un sentimiento mutuo, por ambas partes.

Cambias radicalmente, te vuelves a sentir como un niño o una niña,ilusionado, sientes la necesi-
dad de darlo todo por la persona que amas.Digo que este amor es sufrido ya que después de
cartearte durante meses , te dan la oportunidad de comunicar con tu pareja en las que tienes
que ver a tu ser amado tras un frío cristal, cual si fuera un témpano de hielo en el que tu deses-
peración se hace más grande por querer tocarlo y abrazarlo; pero los cristales te lo impiden,
están allí tan fríos como un gran témpano de hielo.Pero vuestro amor más que ese gran témpa-
no y con su amor calienta aquel monstruo de hielo , después de meses de abstención.

Luego viene los " vis a vis " …dos horas de libertad.

Puedes estar dos horas sin ataduras, eres libre para expresar tus emociones a tu ser querido,
sin que nadie te interrumpa ni te diga nada .
Solo quieres dar amor y cariño y que te lo devuelvan del mismo modo o manera que tu lo has
dado, te sientes querida, amada..feliz.
Digo que este amor es diferente al de la calle , porque en esas dos horas de libertad, te olvidas
del pasado y sólo quieres vivir el presente, tanto es así, que no gastas el tiempo haciendo repro-
ches, reclamaciones..y si sientes la necesidad de hacer algún reclamo a tu pareja, lo haces por
medio del correo del centro, ya que no quieres perder el tiempo de estar juntos.
En cualquier caso, las cartas son una manera de poder desahogar tus frustraciones día a día ,
porque quieras o no , días malos los hay, y muchos.
Pero como todo lo que empieza acaba, las dos horas que tenemos para estar con tu familia, se
agotan , son minutos de alta tensión, sabes que vuelves a la cruel realidad; no obstante al mar-
charte, sabes que empiezas la cuenta atrás .Ya queda poco o menos para volver con tu pareja
o tu familia, a disfrutar de dos horad de libertad.
27
 campeón de boxeo gallego
“algunas veces las mujeres tienen mejores maneras en el
deporte, en este caso el boxeo, que los hombres.”
Hoy para la revista Chicass10, vamos a hacer una
entrevista a varios internos que integran la escuela
de boxeo, encabezada por el maestro Carlos Vilariño
y sus principales alumnos, sin olvidarnos de los
otros muchos componentes que gracias a su esfuer-
zo , hoy podemos disfrutar de las muchas veladas
que nos ofrecen algunos viernes.
Hoy día y con gran esfuerzo y espíritu de sacrificio, se
están logrando resultados , que cualquiera de las escue-
las del territorio español querrían firmar sin pensárselo, y
esto ocurre aquí sin grandes medios y sufriendo la cauti-
vidad. Estos chicos han logrado lo que muchos ni llega-
rían a pensar.
Tomás Alvarez Iglesias, actual campeón
gallego, uno de los 35 internos que forman parte del
equipo de boxeo del centro penitenciario de Teixeiro,
nos contesta a unas preguntas acerca de sus impresio-
nes.Este éxito le permitirá acudir , junto a Carlos
Vilariño, a los campeonatos de España , que se celebra-
ránb en Alicante entre los días 17 y 22 de este mes.
P.-._Tomás, ¿después de haber tocado cielo el otro
día, que se siente después de ver que todo ese tra-
bajo ha dado sus frutos?
R.-La verdad es que antes de empezar a entrenar no
me llenaba nada este vacío que sientes cuando estás
cautivo, pero ahora después de haber logrado el título
28 gallego me siento reconfortado y por lo tanto, enor-
memente feliz, dentro de todas las circunstancias.
P.-Cuál es tu intención?
R.-Al principio era la curiosidad y matar el tiempo, ahora
es conseguir ,paso a paso, todo lo que sea posible..
P.-¿Cuáles serían las mejores condiciones dentro
del centro, las que tenéis o se te ocurre algo por
añadidura?
R.-Bueno, la verdad es que las que tenemos son verda-
deramente buenas.
P.-¿Qué me cuentas de los entrenamientos y de tu
entrenador?
R.-Los entrenamientos son disciplinados e intensivos, al
igual que el entrenador.
P.-Qué les dirías a las chicas que quisieran tener la
oportunidad de practicar este deporte?
R.-Pues que se animasen y que pensasen que el boxeo
es como otro deporte, y no solo para hombres.
P.-Bueno, Tomás, te deseamos toda la suerte del
mundo en nombre de todas y de todos los que com-
ponemos la revista Chicass10.
R.-Gracias por la oportunidad que me habéis brindado,
y si no te importa, quiero dar también las gracias a mi
entrenador, Carlos Vilariño, Don Miguel, Don Segundo ,
al subdirector de tratamiento y al director, Don Antonio.

Ahora entrevistamos a Carlos Vilariño
P.-Carlos, ¿Cuantos años llevas entrenando a estos
púgiles?
R.-A los actuales, dos años, aproximadamente.
P.-¿Has entrenado a otros?
R.-Sí, anteriormente en otra etapa, había entrenado a
otros muchachos donde se había formado un grupo bas-
tante compacto y su máximo exponente por aquella
época fue "El tigre de teixeiro", que quedó subcampeón
de España en superligero.
P.-Ahora estaba recordando que fue para uno de los
primeros números de la revista donde Pilar Barreiro
le hizo una entrevista preciosa a este campeón.
Bueno, volviendo a la entrevista,¿qué tiempo le dedi-
cas diariamente?.
R.-Entrenando a los muchachos en el gimnasio, unas
dos horas y media, pero después en la celda, otras dos
horas planteando entrenamientos y diseñando estrate-
gias y técnicas
P.-¿Qué piensas de la mujer como púgil?
R.-Pienso lo mismo que de un hombre, por mi parte no
hay diferencias;algunas veces las mujeres tienen mejo-
res maneras que los hombres, yo ya he tenido algunas
experiencias en entrenar a mujeres.
P.- ¿Hay posibilidad de que continues tus proyectos
cuando acabe esta pesadilla?
R.-Eso no depende de mí, sino de otras personas, a mi
personalmente en cierta medida, me gustaría y me
atrae la idea, pero como te comenté antes, son otras
personas las que tienen que valorar mi trabajo
P.-Por último, después de haber logrado que algunos
de tus púgiles fuesen campeones ¿qué es lo piensas
que pudiera aportar el centro?
R.- Creo que hasta ahora se han conseguido objetivos,
y se ha demostrado que se pueden conseguir muchas
cosas , a parte de reafirmar ciertos valores personales
que los muchachos tenían olvidados, como por ejemplo
la superación, la disciplina, la ilusión y la esperanza
.El centro tiene que valorar todo esto para seguir traba-
jando en ello, la cuestión es impl.icarse un poco más y
afianzar el club de boxeo de Teixeiro para realizar objeti-
vos aún más serios.
¡Da gusto entrevistar a personas que aportáis un
grano de esperanza y de ilusión en este mundo tan
duro!
Muchas gracias nuevamente.
.
Miguel García Hermida
29
la polémica del mundial de
futbol por Belén P.

Me consta que el fútbol mueve masas y cifras millonarias, que es uno de los
juegos a nivel mundialmás importante y más seguido por todas las clases socia-
les.Un juego donde casi todos los paises tienen sus ligas donde miltan los juga-
dores que serán elegidos para formar su selección nacional.

Moviliza cantidades exageradas de dinero por las peñas futbolísticas, forofos

,seguidores y toda la parafernalia que lo rodea, ya que principalmente es el
seguidor de este deporte el que lo mantiene en auge y hace que se mueva a su
alrededor toda esa cantidad de dinero. En primer lugar, la cuota que pagan los
socios, las peñas, la venta de productos con los escudos y colores, la venta de
entrada, la reventa, las casas patrocinadoras, las retransmisiones por televisión
y la publicidad.
El campeonato mundial de este año se celebró en alemania, y la pasión es
tal,que durante el trancurso de la final del campeonato,se llegó a decir que se
paralizó el mundo durante esos noventa minutos que duró el partido.

Los aficionados de lod distintos equipos, se desplazaron hasta el país anfitrión

para poder ver a su selecciónque asdemás del dinero que ingresa el propio
deporte,el gasto de hoteles ,viajes y hostelería en general, hace que se generen
unos jugosos beneficios para el país.
sin embargo la gran polémica que tiñó este mundial ,aparte del peso de
Ronaldo,ha sido por el tema de la prostitución, por el número de prostitutas que
se han llegado a Alemania porque tanto en este país como en Holanda, es uno
de los pocos donde está legalizada esta actividad, estando precisamente en
Alemania el mayor burdel de Europa.

Yo entiendo por ello que una cosa son los contactos sexyuales en Alemania,
donde está legalizada esta actividad, y ora cosa bien distinta,el negocio de las
mafias organizadas introduciendo en el país prostitutas explotadas por sus pro-
xenetas durante el mundial.esto no creo yo que sea un problema que deba solu-
cionar la FIFA,sino un problema social.
En una entrevista que concedió su presidente, Joseph Blatter alperiódico El
Mundo, siendo cuestionado al respecto, declaró:”¿qué podemos hacer? No
somos el Opus Dei, no tenemos el deber moral de sentar cátedra”Una y otra vez
se preeguntaba lo mismo, mientrasd explicaba lo inexcplicable, y es que la pros-
titución es legal en Alemania y eso sitúa a la FIFA en una encrucijada frente al
comité organizador del mundial, mientras se sucedían las protestas de los movi-
mientos por la igualdad y movimientos feministas.
La realidad es quees unproblema social que debe afrontar cada país, cada
gobierno.La FIFA no puede intervenir en algo que nada tiene que ver con el
deporte, ya que la prostitución ha existido y xistira con o sin fútbol.
nosotras como el dondiego, florecemos
en la noche y soñamos con el mañana

32
32
33
 no tenemos otro
........cuídalo
El cuerpo es lo más importante que tenemos
El tuyo personal es el mejor..no hay otro
igual.
Es preferible que te guste, porque no se puede
cambiar.
La belleza empieza por la higiene
Una cara bien lavada es la más bonita
No hay como un buen jabón y constancia
Las cremas son a mayores
Antes de acostarte en el chabolo es bueno
lavarse
Se duerme mejor
La piel necesita descanso
Tenemos que exigir que se cuiden los lugares
públicos
La higiene y la desinfección son obligadas
Si crees que hay riesgo de contagio o infec
ción en el tigre de los módulos ,solicita un pro-
tector personal para la taza
LA PAYA DE LAS CREMAS

34
cumplimos 4 años
De la “a” a la “@” 35
 sin lectura,
no haycultura
gracias