SE Manual Operaçao e Manutençao 01-10-2008

BRAGA MORO BRASIL - Montagem, Comrcio, Importao, Exportao
e Servios para Sistemas de Energia Ltda.

Estrada Marica Marques, 1055 Galpo 15
CNPJ: 05.962.037/0001-14
Inscr. Est.: 623.089.458.111 CEP 06529-210 - SANTANA DE PARNAIBA (SP)
Tel. (11) 4156-1754
Inscr. Municipal: 42.373
SISTEMAS DE ENERGIA BRAGA MORO

SERIE T
100A 150A 200A 300A

PARA GABINETE OUTDOOR
MANUAL DE OPERACAO E
MANUTENO
Sigla Site
Localidade
Sistemas Outdoor
File name
SE Manual Operaao e
Date
01 Outubro 2008
Municpio
Sistemas Indoor
Pagina / Page
1 de 82
Cod :
Estado
Retrofitting
Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
2 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
INDICE
0.
Tipologias e Aplicaes dos Sistemas de Energia ....................................................................................
1.
CRITRIO DE OPERAO DO SISTEMA......................................................................................................
1.1. Operao da rede de distribuio ..........................................................................................................
1.2. Operao das baterias...........................................................................................................................
1.3. Controle dos elementos de proteo ( disjuntores, fusivis, etc...)............................................................
1.4. Separao seletiva dos consumidores .....................................................................................................
1.5. Limite de tenso minima (LVD) ..............................................................................................................
1.6. Alta Temperatura ambiente ...................................................................................................................
1.7. Mxima Temperatura ambiente..............................................................................................................
1.8. Acesso no autorizado ..........................................................................................................................
2 - CARACTERSTICAS TCNICAS DO SISTEMA RETIFICADOR SR 30- 300 A 48V ...............................................
2.1. Tenso e corrente nominal ....................................................................................................................
2.2. Configurao ........................................................................................................................................
2.3. Condies climticas .............................................................................................................................
2.4 Caractersticas Eltricas ..........................................................................................................................
2.5. Dissipao trmica. ...............................................................................................................................
2.6. Compatibilidade eletromagntica............................................................................................................
3 - CARACTERSTICAS TCNICAS DA UNIDADE RETIFICADORA UR 30-50 A /48V.................................................
3.1. Caractersticas eltricas .........................................................................................................................
3.2. Isolamento acstico ..............................................................................................................................
3.3. Sistema de refrigerao.........................................................................................................................
3.4. Caractersticas mecnicas das unidades retificadoras................................................................................
3.5. Configuraes para funcionamento ........................................................................................................
3.6. Protees .............................................................................................................................................
3.7. Operao do retificador .........................................................................................................................
4. DESCRIO DOS COMPONENTES DO SISTEMA MODULAR ..............................................................................
4.1. Modulo AC............................................................................................................................................
4.1.1.Escopo ...........................................................................................................................................
4.1.2. Descrio geral ..............................................................................................................................
4.1.3. Medida do mdulo AC ....................................................................................................................
4.1.4. Eventos do Mdulo AC ...................................................................................................................
4.2. Mdulo DC ..........................................................................................................................................
4.2.1. Caractersticas ...............................................................................................................................
4.2.2. Descrio geral ..............................................................................................................................
4.2.3. Medidas a Modulo DC.....................................................................................................................
4.2.4. Eventos no Mdulo DC ...................................................................................................................
4.3. Mdulo Baterias....................................................................................................................................
4.3.1. Caractersticas ...............................................................................................................................
4.3.2. Descrio geral ..............................................................................................................................
4.3.3. Medidas do Mdulo Bateria.............................................................................................................
4.3.4. Eventos do Modulo Bateria .............................................................................................................
4.4. Mdulo retificador .................................................................................................................................
4.4.1. Descrio Geral .............................................................................................................................
4.4.2. Medidas da unidade Retificadora RD ...............................................................................................
4.4.3. Eventos / alarmes na unidade retificadora .......................................................................................
4.5. Modulo de Unidade de Controle / PLC ....................................................................................................
4.5.1. Descrio Geral .............................................................................................................................
4.5.2. Gerenciamento das medidas. ..........................................................................................................
4.5.3. Calibrao .....................................................................................................................................
4.5.4. Eventos no modulo UC / PLC ..........................................................................................................
4.5.5. Configuraes / Informao............................................................................................................
4.5.6. Configurao dos Leds e rles ........................................................................................................
4.6. Modulo de Administrao Local (PLC/MCS) .............................................................................................
4.6.1. GENERALIDADE.............................................................................................................................
4.6.2. GLOSSRIO...................................................................................................................................
4.6.3. ADMINISTRAO DO SITE ..........................................................................................................
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
3 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
4.6.4. DESCRIO DE OPERAO DO MDULO MCS .................................................................................

4.6.5. DIAGRAMA DE CLIMATIZAO .......................................................................................................
4.6.6. ADMINISTRAO DO ALARME DE FUMAA (SENSOR DE INCNDIO) ................................................
4.6.7. MENU PRINCIPAL DO MODULO MCS DO SCU 2001 .................................................................
5 - Modo de operaes do Mdulo PLC...............................................................................................................

5.1 Painel de de operaes .............................................................................................................................
5.1.1. Teclas de comando ........................................................................................................................
5.2. Menu Padro ..........................................................................................................................................
5.3. ESTRUTURA DO MENU .............................................................................................................................
5.3.1. Menu Principal ...............................................................................................................................
5.3.1.1. ALARME .................................................................................................................................
5.3.1.2. GESTO DO MDULO..............................................................................................................
5.3.1.2.1. Alarme ..............................................................................................................................
5.3.1.2.2. Estado...............................................................................................................................
5.3.1.2.3. Medida ..............................................................................................................................
5.3.1.2.4. Umbrais (Limites)...............................................................................................................
5.3.1.2.5. Ajustes..............................................................................................................................
5.3.1.2.6. Confgurao ......................................................................................................................
5.3.1.2.7. Desabilitao .....................................................................................................................
5.3.1.2.8. Habilitao ........................................................................................................................
5.3.1.2.9. Criao..............................................................................................................................
5.3.1.2.10. Cancelamento ...................................................................................................................
5.3.1.2.11. Informao ........................................................................................................................
5.3.1.3. CONFIGURAO .....................................................................................................................
5.3.1.3.1. Led ...................................................................................................................................
5.3.1.3.2. Tele sinalizao..................................................................................................................
5.3.1.3.3. Relgio..............................................................................................................................
5.4. INSERINDO PASSWORD ...........................................................................................................................
5.5. ALTERAO DE PASSWORD.....................................................................................................................
6 - PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS DE MANUTENO....................................................................................
6.1. Configurao da Entrada de Rede e Ligao dos Cabos Externos .................................................................
6.2. Procedimento para Instalao, Retirada e testes das Posies dos Retificadores ...........................................
6.3. Procedimento para Criar Novos Bancos de Baterias.....................................................................................
6.4. Procedimento para Habilitar Novos Alarmes................................................................................................
6.5. Procedimento para Alterar Flutuao do Sistema.........................................................................................
6.6. Procedimento para Alterar Parmetros de Baterias......................................................................................
6.7. Procedimento para Alterar Parmetros dos Retificadores .............................................................................
6.8. Procedimento para Ajustar o Set-Point dos Exaustores ................................................................................
6.9. Procedimento para Realizar o Teste de Descarga das Baterias .....................................................................
6.10. Substituio das placas Eletrnicas com Sistema Energizado .......................................................................
6.11. Ajustes para os sensores de temperatura.................................................................................................

7 - Procedimento para Energizao, Start-Up e Testes das OPSS.........................................................................
8 - ALARMES EXTERNOS ...................................................................................................................................
8.1 BORNES DE IDENT. DOS ALARMES EXTERNOS..........................................................................................
8.2 PLANILHA DE CORES DO CABO DOS ALARMES EXTERNOS.................................................................

8.2.1 CONEXOES ENTRE PLACAS............................................................................................................
8.2.2 CONEXAO GABINETE DE ENERGIA / BTS........................................................................................
9 VISTA GERAL E ESQUEMA ELETRICO DOS ELEMENTOS E DOS MODULOS..............................................
9.1 Sistema S200...................................................................................................................................
9.2 Sistema S300...................................................................................................................................
9.3 - Diagrama Geral Unifilar...............................................................................................................................
10 Parmetros Prefixados.......................................................................................................................
11 Interligaes entre Placas Eletrnicas.........................................................................................................
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
4 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
0. Tipologias e Aplicaes dos Sistemas de Energia

Este manual refere-se aos Sistemas de Energia em CC -48V da Braga Moro Brasil Ltda, em aplicaes Outdoor:
SE300 Sistema de Energia, com ate 6 retificadores de 50A cada, montado em rack 21:
o Modelo 2006: em cinco mdulos de altura total 22Us;
Entrada de energia: Disjuntor Geral + Protetores de Surto + Placa MCS
Modulo UC / PLC: Placa SCU + 4 x 1P63A (Baterias) + Placa BT

Modulo Distr. DC: Disjunt. BTS + 10x1P10A+1P20A (Consumidores)
+ Proteoes (Exaustores, Detect.. Fumaa, Lumin.)
+ By-pass LVD e PLD + Placa DC
Modulo distr. AC: 6 x 2P20A (UR) + Tomadas + Placa AC
Modulo Retificadores (ate 6 x 50 A)
o Modelo 2007: em trs mdulos de altura total 15Us;

Entrada AC: Disjuntor Geral + Protetores de Surto
Distr. AC: 2P20A (Prot. tomadas) + 6 x 2P20A (UR)
Distr. DC: Disjunt. BTS + 4 x 1P63A (Bat.) + 5x1P10A+1P20A (Consum.)
+ 5 x 1P6A (Prot. Exaust., Det. Fum., Lum., By-pass)
Modulo Placas Eletrnicas: Modulos AC + UC / PLC + DC + MCS
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
5 de 82
Cod :
SE Manual Operaao


Distr. DC: Disjunt. BTS + 4 x 1P63A (Bat.) + 5x1P10A+1P20A
(Consum.) + 5 x 1P6A (Prot. Exaust., Det. Fum., Lum., By-pass)
o Modelo 2008 Indoor: em trs mdulos de altura total 14Us;

File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
6 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
SE200 (Modelo 2008) - Sistema de Energia, com ate 4 retificadores de 50A cada, montado em rack 21
em dois mdulos de altura total 12Us;
Disjuntor Geral CA, e Mdulo Retificadores (ate 4 x 50 A)
Distr. AC: 4 x 2P20A das URs

Distr. DC: Disjunt. BTS + 4 x 1P63A (Bat.) + Consumidores + By-pass
SE150 - Sistema de Energia, com ate 3 retificadores de 50A cada, montado em rack 21 em dois mdulos
de altura total 8Us;
SE100 Sistema de Energia com ate 2 retificadores de 50A cada, montado em rack 21 em um mdulo de
altura total 6Us;
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
7 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Os Sistemas Outdoor so montados em gabinetes de uma porta, duas portas menores ou uma porta grande, com
as seguintes dimenses externas:
padro Nokia duas portas (H1940xL1300xP750) ou uma porta (H1940xL755xP750);

padro Siemens duas portas (H1750xL1400xP650) ou uma porta (H1750xL700xP650)
padro Ericsson duas portas (H1614xL1300xP710) ou uma porta (H1614xL700xP710)
Nos modelos de duas portas menores ou com uma porta grande, o Rack da energia e montado no lado esquerdo,
tendo no lado direito ou um Rack de 19 para TX de 17Us de altura mais uma bandeja para baterias ou um Rack
de 19 para TX de altura de 36Us em gabinete padro Nokia, de 33Us em gabinete padro Siemens ou de 30Us
em gabinete padro Ericsson.
Os Sistemas Outdoor SE300 - SE200 SE150 SE100 so montados tambm em gabinetes de uma porta ou em
reforma de gabinetes existentes (Retrofit) Siemes ou Nokia (NUSS):
1P Ericsson
1P Siemens
File name
1P Nokia
Retrofit Siemens
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
8 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Retrofit Nokia
1. CRITRIO DE OPERAO DO SISTEMA

1.1. Operao da rede de Distribuio
O retificador alimentado em corrente alternada, e mantm uma corrente de flutuao para os bancos de
baterias, todas as funes relacionadas regulagem do sistema so desenvolvidas pelo UC/PLC.
1.2. Operao das baterias

As baterias assumem o sistema, fornecendo corrente contnua, quando a rede de distribuio atinge valores fora
dos limites permitidos ou quando a mesma deixa completamente de existir.
Toda a fase de descarga das baterias controlada pela Unidade de Controle (UC) e pelo modulo PLC, que
controlam os nveis de correntes programados e todos os alarmes relacionados ao limites de bateria.
1.3. Controle dos elementos de proteo (disjuntores, fusveis, etc...)

A UC programada para administrar o total funcionamento de todos os elementos de proteo responsveis pela
distribuio de energia tanto em CA como em CC.
A abertura das protees ativa sinalizaes e emitem alarmes remotos, de acordo com os critrios definidos na
UC.
O sistema de sinalizao dos estados das protees feito em corrente contnua garantindo assim a ativao dos
alarmes mesmo com a falta da rede de distribuio da concessionria.
A sinalizao de alarmes s ativado no caso de uma das protees, responsveis em proteger o mdulo em
funcionamento, falharem.
No caso das protees que no estiverem sendo utilizadas apresentarem falhas, a sinalizao atravs de
alarme no ser considerada.
1.4. Separao seletiva dos consumidores

O mdulo DC equipada com 02 (duas) contatoras tipo PLD/LVD, dos quais 01 (uma) opcional para utilizao
conforme necessidade de demanda, com o propsito de seccionar as sadas dos consumidores em operao
quando atingirem valores configurados na UC.
A forma com que a UC administra a abertura dessas contatoras depende da configurao efetuada junto ao PLC e
pode ser feita conforme segue:
Tenso: os consumidores so destacados com conseqente abertura das contatoras, no caso em
que o sistema atinja um nvel de tenso de descarga, alcanado mesmo quando na presena de
rede, fora do limite estabelecido como histeresi.
Tenso & Tempo: os consumidores so destacados uma vez que o sistema atinja um nvel de
tenso de descarga ou o sistema atinja um tempo mximo de descarga e alcanado mesmo com
a presena da rede, fora do limite estabelecido como histeresi.
Tempo: os consumidores so destacados uma vez que o sistema atinja um tempo mximo de
descarga e alcanado mesmo com a presena da rede, fora do limite estabelecido como histeresi.
Capacidade residual (Ah): os consumidores so destacados uma vez que o sistema atinja um
nvel de capacidade residual tenso de descarga alcanado mesmo com a presena da rede,
fora do limite estabelecido como histerisi.
1.5. Limite de tenso mnima (LVD)

No caso em que o sistema atinja um valor de tenso mnima necessria para garantir sua operao, a UC aciona
a abertura de uma proteo tipo LVD que interrompe o fornecimento de carga aos consumidores.
O LVD tambm pode ser acionado para os casos em que a temperatura indicada junto ao termostato no interior do
gabinete alcance valores limites entre os valores de temperatura relativa ao ambiente externo.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
9 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
1.6. Alta Temperatura ambiente

O PLC/MCS sinaliza no caso de atingirmos valores de temperatura considerados fora dos limites normais para o
funcionamento do sistema.
O Alarme pode ser configurado pelo operador (PO), de forma a termos uma indicao peridica, acompanhando
assim os nveis de temperatura atingidos pelo sistema.
A temperatura interna do sistema indicada atravs de um resistor tipo PT100.
O limite configurado para que tenhamos a interveno no sistema devido temperatura alta pr-estabelecido em
43C.
1.7. Mxima Temperatura ambiente

O PLC/MCS sinaliza no caso de atingirmos um valor de temperatura considerado como mximo para o
funcionamento do sistema.
O Alarme pode ser configurado pelo operador (PO), de forma a termos uma indicao peridica, acompanhando
assim os nveis de temperatura atingidos pelo sistema.
A temperatura interna do sistema indicada atravs de um resistor tipo PT100.
O limite configurado para que tenhamos a interveno no sistema devido mxima temperatura prestabelecido em 50C.
1.8. Acesso no autorizado

O gabinete de disposio do sistema modular equipado com um interruptor de alarme quando a abertura da
porta do gabinete para acesso ao sistema, sinalizando e indicando alarme de porta aberta.
Este alarme inibe a tentativa involuntria para abertura do disjuntor de proteo geral do sistema garantido assim
o seu funcionamento.
O alarme de "porta aberta indicado automaticamente em tempo real no instante de acesso ao sistema.
2 - CARACTERSTICAS TCNICAS DO SISTEMA RETIFICADOR SR 30- 300 A

48 v
2.1. Tenso e corrente nominal
A tenso nominal Sistema Modular de 48Vcc. A corrente nominal considerando as baterias em flutuao e
utilizando com capacidade total de 06 (seis) retificadores de 50 A e de 300A.
2.2. Configurao
O Sistema pode ser configurado de forma a atender as necessidades de corrente de consumidor utilizando 01 a
06 unidades retificadoras tipo UR 30-50 A / 48Vcc.
Uma configurao possvel e do tipo redundante 5+1, onde temos 05 (cinco) unidades retificadoras UR 30-50 A
para a alimentao dos consumidores e para possvel recarga dos bancos de baterias, e 01 (uma) unidade
retificadora UR 30-50 A / 48Vcc para ser utilizada de forma redundante.
O Sistema de retificadores pr-disposto para conexo de at 04 (quatro) bancos de baterias com total de 24
(vinte e quatro) elementos tipo chumbo - cido estticos com sistema de vlvula de gs, para funcionamento em
ambientes internos.
2.3. Condies climticas

ARMAZENAMENTO
Umidade Relativa
20% -95%
Temperatura
-25 C +70C
OPERAO
Umidade Relativa
File name
5% - 85% (90% sem condensao)
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
10 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Temperatura de trabalho
+0C - +55C
Altitude
3000m s.l.ms.
Grau de proteo
IP20B
2.4 Caractersticas Eltricas

CARACTERSTICAS DE ENTRADA DO SISTEMA
Tenso de entrada
J configuradas na fabrica para: 380 Vca 3F / 220
Vca FN / 220 Vca FF / 220 Vca 3F + Neutro
Variao de mximo de tenso (admissvel) sem
considerar a potncia mxima
-20% +25%
Variao de mximo de tenso (admissvel)

considerando a potncia mxima
-60% +25%
Freqncia
50/60 hz
Corrente mxima absorvida
33A por fase para UR 50 A
Fator de potncia
0.99
Potncia aparente mxima absorvida
19 kVA
Distoro da corrente absorvida THD
=<5%
CARACTERSTICAS DE SADA DO SISTEMA

Tenso de sada nominal
48 v
Tenso de Ripple psofomtrico
=< 0.7mV CCITT filtro A
Ripple RMS
=< 50mV
Ripple pico a pico
=< 100mV
Estabilidade esttica em tenso
1%
Corrente nominal
200 A ou 300 A
Corrente nominal mximo (sobrecarga)
210 A ou 315 A
Variao de corrente de entrada do modulo RD s/ UC
=<15%
Variao de corrente de entrada do modulo RD c/ UC
=< 5%
Resposta por variaes de rede 15% uns +10%
=< 8% para 5ms
Resposta para variao de corrente de 50%
=<8% para 5ms
Tenso para carga dos elementos (baterias seladas)
54,5 V
2.5. Dissipao trmica.

Dissipao de calor com configurao mnima
1RD de 50A
243 kCal/h
Dissipao de calor com configurao mximo
6 RDs de 50A
1460 kCal/h
2.6. Compatibilidade eletromagntica

Resoluo 237 da ANATEL 9 de novembro 2000 Regulamento para Certificao de Equipamentos de
Telecomunicaes quanto aos Aspectos de Compatibilidade Eletromagntica;
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
11 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
CISPR22, (1997), Limites e Mtodos de Medio de Emisses Radiadas e Conduzidas;

IEC 61000-4-2 (1999), Teste e Tcnicas de Medidas Aplicadas a Teste de descargas Eletrostticas;
IEC 61000-4-4 (1995) Teste e Tcnicas de Medidas Aplicadas a Teste de Imunidade Transiente Eltrico
Rpido Burst;
IEC 61000-4-5 (1995) Teste e Tcnicas de Medidas Aplicadas a Teste de Imunidade a Surtos
3 - CARACTERSTICAS TCNICAS DA UNIDADE RETIFICADORA UR 30-50 A /48V

3.1. Caractersticas eltricas
ENTRADA
Tenso de entrada
220Vac
Variao mxima da tenso nominal com carga total
-20% +25%
Variao mxima da tenso nominal sem carga total
-60% +25%
Forma de onda da corrente de entrada
Senoidal
THD na corrente de entrada
< 5%
Fator de potncia
>= 0,99
Freqncia
60Hz +/- 5%
11A (Ving =195V) para UR 30 A
Corrente mxima absorvida
16 A (Ving =195V) para UR 50 A

SADA
Tenso nominal
48Vc.c.
Tenso de manuteno
54,48 Vc.c. (2,27V/el)
Tenso de mximo
57.6 V
Estabilidade em tenso em regime esttico
< 1%
Estabilidade de Vm em regime dinmico
< 5%
Durao do transitrio
< 10 ms
Resduo alternado
de 0,7mV
psofom
50mV eff
Corrente nominal
30A - 50A
Corrente mximo (sobrecarga)
32.5 A - 52.5A
Rendimento em condies normais
>= 91%
100mVpp
3.2. Isolamento acstico

Isolamento acstico
<= 50db
Medido em campo aberto a uma distncia de 1,5 metros m e 1,3 metros de altura.
3.3. Sistema de refrigerao

A refrigerao do sistema feita por ventilao forada atravs de ventiladores instalados nos gabinetes e nas
prprias unidades retificadoras.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
12 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
3.4. Caractersticas mecnicas das unidades retificadoras

Dimenses l x h x p
Peso
Sistema de conexo eltrica
Retirada dos mdulos
Ventiladores
"1/6 19" x 6U x 380 mm

6Kg
Por conector (CA / CC / sinais) conectados pela arte posterior
frontal
Instalados na Prpria UR
3.5. Configuraes para funcionamento

O mdulo retificador apresenta as seguintes configuraes para funcionamento:
Operao em paralelo com equilbrio da corrente do consumidor com diviso seletiva caso haja mau
funcionamento em alguma unidade;
Estabilidade gradativa (incio gradativo) para operao;
Insero e desconexo de unidades retificadoras de forma paralela sem interferir com a operao normal do
sistema modular (hot plug)
Configurao da corrente de limitao e da tenso de sada.
Visualizao da corrente de sada com indicao atravs de leds.
Leds que sinalizam as ocorrncias principais.
Modo de reset para alarmes memorizados e para limpeza das ocorrncias de alarmes antigos.
3.6. Protees
So previstas as seguintes protees:
Fusveis de proteo para as fases de entrada de energia de rede;
Sobre corrente: as sadas suportam curtos-circuitos contnuos;
Sobre tenso de sada CC com desligamento seletiva;
Sobre tenso de rede com aumento gradativo: quando ultrapassar os limites mnimo e mximo estabelecidos
junto unidade de controle o funcionamento do sistema temporariamente interrompido;
Sobre tenso de rede aumento instantneo: varistores
Alta Temperatura:
Se o dissipador superar o limite estabelecido de pr alarme de temperatura, automaticamente disparado um
sinal para o circuito de corrente que faz com que a mesma seja limitada em 1/3 da corrente nominal.
Se o dissipador superar o limite mximo de temperatura (80C) o segundo alarme (prioridade) intervem
diretamente no circuito de proteo, bloqueando totalmente o funcionamento do sistema.
3.7. Operao do retificador

O retificador composto por um bloco chamado PFC e de bloco inversor, o qual garante o fornecimento de uma
tenso de sada contnua e estabilizada.
A seo de regulagem analgica permite que todos os retificadores funcionem de forma paralela.
A regulagem da tenso de sada dos retificadores efetuada atravs de um circuito analgico com as devidas
protees; a regulagem de potncia pode ser efetuada atravs de um sinal de controle tipo PWM.
O microprocessador de controle pr definido com os seguintes parmetros de atividades:
Medio da tenso de entrada;
Medio da tenso do chopper;
Limitao de potncia do mdulo retificador ;
Gerao do PWM de controle para a limitao de corrente para o retificador ;
Gerao do PWM de controle para o regulagem da tenso do retifiticador;
Medio de temperatura do retificador e coordenao dos alarmes relacionados ;
Comando de acesso/verificao (start/stop contator, start/stop inversor, acesso aos limites de corrente do
retificador) ;
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
13 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
O microprocessador do retificador troca informaes atravs de uma porta serial com outros microprocessadores,
funo esta que possibilita configurar os parmetros analgicos de sada e os enviar ao microprocessador
principal.
O retificador oferece uma interface com o operador atravs de um carto frontal , que indica a tenso e corrente
de sada, exibindo tambm atravs de led`s o estado da unidade.
O alarme sinalizado com o led na cor vermelha indica que no h corrente de consumidor
4. DESCRIO DOS COMPONENTES DO SISTEMA MODULAR

4.1. Modulo AC
4.1.1.Escopo
O mdulo AC representa a interface entre o Sistema Modular e a rede de distribuio alternada, sua funo de
monitorar as grandezas da entrada alternada (tenso, corrente e freqncia) e o estado de todas as protees
eltricas em AC dos retificadores.
4.1.2. Descrio geral
O mdulo AC verifica a presena de alarmes, determinando os limites mnimo/mximo da tenso AC, indicando os
estados dos disjuntores termomagnticos de proteo dos retificadores, como tambm supervisiona a presena
das fases (no caso de alimentao trifsica).
Durante a operao do Sistema Modular o microprocessador efetua medidas contnuas das grandezas analgicas
que so:
Tenso de fase
Corrente de fase
Freqncia de rede
Tenses entre fases
Corrente de fase
Freqncia de rede
Entrada Monofsica
Entrada Trifsica
As medidas so efetuadas periodicamente e todos os resultados so informados praticamente no mesmo instante

da medio.
No caso em que uma das medidas de tenso se mostra fora dos limites de mnimo ou mxima configurados junto
a Unidade de Controle , um alarme sinalizado.
Os comandos so dispostos de forma a permitir ao Operador, PO, configurar as constantes que devem ser
associadas aos limites de alarme.
Para garantirmos a operao do sistema temos que definir a forma de operao, monofsica ou trifsica.
Com a operao da monofsica habilitada dois canais de medidas analgicas (tenso e corrente).
4.1.3. Medida do mdulo AC
Os parmetros medidos no modulo AC que podemos visualizar junto a Unidade de Controle so:
Medidas
VRS
VST
VTR
IR
IS
IT
Ving
Iing
Fing
File name
SE Manual Operaao
Descrio
Tenso entre as fases R-S
Tenso entre as fases S-T
Tenso entre as fases T-R
Medida da corrente de entrada de AC, fase R
Medida da corrente de entrada de AC, fase S
Medida da corrente de entrada de AC, fase T
Medida de tenso de entrada AC (alimentao Monofsica)
Medida da corrente de entrada AC (alimentao Monofsica)
Medida da freqncia de entrada AC
Date
Pagina / Page
Cod :
01 Outubro 2008
14 de 82
U.M.
V
V
V
A
A
A
V
A
H
A escolha do tipo de visualizao das tenses e correntes de fase, determinado pela configurao do operador.
4.1.4. Eventos do Mdulo AC
O mdulo AC sinaliza os seguintes eventos junto a Unidade de Controle UC:
Evento/Alarme
Descrio
Alarme de Falha na proteo de entrada do Retificador 01
AC## MCB 1
AC## MCB 2
AC## MCB 3
Evento/Alarme
Descrio
Alarme
de
Falha
na
proteo
de
entrada
do Retificador 04
AC## MCB 4
AC## MCB 5
AC## MCB 6
AC## MCB Gen. Alarme de Falha na proteo geral do sistema modular
Alarme de baixa tenso na rede de entrada
Min. Ving.
Alarme de alta tenso na rede de entrada
Max V. ing.
Alarme de Falha de comunicao entre Unidade de Controle e a entrada AC
AC## Coll. KO
4.2. Mdulo DC
4.2.1. Caractersticas
A caracterstica geral do mdulo DC permitir a distribuio e proteger os consumidores, de forma contnua,
adequando e controlando os parmetros eltricos relacionados na sada do Sistema Modular, entre eles:
Tenso em sada
Corrente em sada
Alm da aquisio dos sinais analgicos, ele tambm monitora e organiza a distribuio das cargas necessrias
aos consumidores.
No mdulo DC esto presentes dois dispositivos tipo PLD, dos quais um opcional, que tem como funo
programar a diviso de forma seletiva das cargas em operao configuradas na UC.
Tambm previsto um dispositivo tipo LVDS, que bloqueia todos os consumidores, quando na condio de
descarga fora dos limites das baterias de backup.
O mdulo DC fixa a tenso e corrente de sada do Sistema modular que fazem interface com os consumidores.
A eletrnica do mdulo feita de maneira a conferir e administrar uma distribuio complexa composta atravs de
dos disjuntores eletromagnticos e contatoras PLD e LVDS.
A sinalizao de abertura dos disjuntores eletromagnticos feita por um dispositivo que s produz alarme no
caso de presena de cargas conectadas, isto permite com que possamos deixar os disjuntores de proteo que
no esto sendo usados na posio de abertos.
No painel frontal do mdulo pode estar presente uma tomada auxiliar para 48Vcc, tambm protegida por um
disjuntor eletromagntico (IPSS).
Durante a operao normal do sistema modular, o microprocessador efetua medidas contnuas de tenso, e
corrente dentro de temperatura do sistema.
Os parmetros eltricos adquiridos so utilizados pela UC para efetuar a regulagem dos set point de tenso e
corrente enviados ao retificador.
Atravs do comando da UC, o mdulo DC abre/ fecha os dispositivos de funcionamento em PLD e LVDS e
fornece o estado que visualizado no display.
Graas forma de conexes para a distribuio das protees, serem extremamente simples, podemos substituir
as protees no caso de alguma falha ou aumento/diminuio dos componentes.
4.2.3. Medidas a Mdulo DC
As medidas efetuadas pelo mdulo DC e enviadas a UC so as seguintes:
Medidas
File name
Descrio
U.M.
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
15 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Tenso de sado Sistema Modular

V
Vout
Corrente de sada Sistema Modular
A
Iout
Temperatura Ambiente
C
TASE
No caso em que no sistema estiver presente somente um mdulo DC, a medida informada ser apenas do
mdulo inserido.
Quando tivermos mais de um mdulo DC, inserido no sistema, a corrente de sada indicada no menuprincipal da
UC ser a soma das correntes de todos os mdulos DC inseridos.
4.2.4. Eventos no Mdulo DC
A forma DC sinaliza os seguintes eventos/alarmes junto UC:
Evento / Alarme
Descrio
Alarme de Falha MCB1 na distribuio do mdulo DC###
DC##MCB ut. 1
DC##MCB ut. 2
DC##MCB ut. 3
DC##MCB ut. 4
DC##MCB ut. 5
DC##MCB ut. 6
Mnima tenso de projeto na distribuio do mdulo DC###
DC## Min. V.out
Mxima tenso de projeto na distribuio do mdulo DC###
DC## Max. V.out
Alta temperatura do Sistema modular
DC## sovrat. SE
DC## limitaz. Ext. Limitao externa ativada
DC## Min. V.PLD1 Abertura do consumidor de 1 nvel
DC## Min. V.PLD2 Abertura do consumidor de 2 nvel
DC## Sonda T KO Falha no dispositivo (sonda) de medio de temperatura
Falha de comunicao entre o mdulo de distribuio DC##
DC## Colleg KO
4.3. Mdulas Baterias

4.3.1. Caractersticas
O mdulo BT (baterias) colocado na sada do mdulo retificador e estabelece a interface entre a UC, quanto ao
estado das protees e medidas para as baterias de backup.
O mdulo baterias, recebe energia diretamente da barra do negativo do Sistema modular onde conectado um
condutor (cabo) para cada banco de baterias.
Todos os condutores (cabos) so protegidos por um disjuntor termomagntico que dimensionado de acordo com
as caractersticas dos acumuladores.
No mdulo de baterias temos um circuito eletrnico onde so inseridos os sinais eltricos transmitidos
pelos sensores de temperatura e pelo sensor de fumaa.
A medida da temperatura dos vasos de baterias, monitorizada de forma a permitir a correo de tenso de
flutuao configuradas pelo operador PO.
Todas as medidas do mdulo de bateria so enviadas e administradas pela UC que indica a situao atual dos
acumuladores, como a capacidade disponvel de carga, o estado de descarga, autonomia e limite mximo de
descarga.
Para controlar o estado das baterias, o mdulo BT, assume os valores analgicos necessrios para o correto
monitoramento do processo de descarga.
Os fatores fundamentais para a administrao correta dos estados de carga e descarga das baterias so:
as tenses, as correntes e a temperatura dos bancos de baterias.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
16 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Estes dados so necessrios para que a unidade de controle efetue a regulagem de corrente do sistema modular
(ajuste no set point dos retificadores), e administre todos os limites de alarme relacionados ao estado de
descarga das baterias.
Atravs da Unidade de Controle podemos efetuar o gerenciamento das medidas junto aos mdulos em relao as
constantes definidas.
Para a correo da tenso de carga em funo da temperatura possvel definir os limites de temperatura nos
quais iremos efetuar os ajustes caso esse limites sejam ultrapassados. Esses valores, expressos em " mV/el/C"
so normalmente indicados junto com as caractersticas dos baterias e acumuladores utilizados.
4.3.3. Medidas do Mdulo Bateria
As medidas relativas ao mdulo BT, enviadas a UC so:
Medidas Descrio
Tenso da bateria 1-3
VB1
Tenso da bateria 2-4
VB2
Corrente da bateria 1-3
IB1
Corrente da bateria 2-4
IB2
Soma das correntes de bateria
IB
Temperatura Sala de baterias
TAB
CDC BT1 Capacidade disponvel da bateria 1-3
CDC BT2 Capacidade disponvel da bateria 2-4
CDC
Capacidade total disponvel do CDC BT1+ CDC BT2
Autonomia residual do sistema (medido em fase de descarga)
ART
Medida de descarga total (relacionado aos ciclos de carga e descarga das
PFST
baterias)
Regime de descarga (relacionado aos ciclos de carga e descarga das baterias)
RGS
Medida relativa o tempo quando o Sistema modular est em carga. Esta leitura
TR
indicada no momento no qual o sistema modular entra na forma de manuteno
4.3.4. Eventos do Mdulo Bateria
O mdulo BT sinaliza, junto a UC os seguintes eventos/ alarmes:
Evento/Alarme
Descrio
Abertura por LVD
BT## LVD
Mnima tenso de bateria
BT## Min. V.Batt.
BT## Preall. V.Batt. Pr- alarme de mnima tenso de bateria
Mxima tenso de Bateria
BT## Max. V.Batt.
Bateria em descarga
BT## BT in Scarica
Limitao da corrente de carga de bateria
BT## Limit. BT
Bateria em carga 2,4 V/el
BT## Carica BT
Baterias em carga de flutuao/manuteno 2,23 V/els
BT## Mant. BT
Mxima temperatura local/banco de bateria
BT## Max T
Defeito na sonda de temperatura local/banco de bateria
BT## Sonda T KO
Abertura do fusvel banco baterias 1
BT## Fus. BT1 KO
BT## Fus. BT2 KO
BT## Fus. BT3 KO
BT## Fus. BT4 KO
Tempo mximo do regime de recarga da bateria
BT## Max carica
Mdulo de bateria em teste
BT## Test BT
Teste de interrupo de bateria
BT## Test BT int.
Teste de bateria OK
BT## Test BT OK
Teste de bateria negativo
BT## Test BT KO
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
17 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
U.M.
V
V
A
A
A
C
Ah
Ah
Ah
h
Ah
4.4. Mdulo retificador

4.4.1. Descrio Geral
O mdulo retificador (RD) representa a parte de converso do Sistema Modular.
Substancialmente este equipamento um conversor AC/DC, com tenso de entrada de nominal 230V e uma
tenso de sada de 48V.
O mdulo retificador constitudo de uma ponte retificadora seguido de um filtro capacitivo, uma seo PFC
(Correo do Fator de Potncia indicada como Chopper) e de um inversor, todos supervisionados por um
microprocessador que controla todas as fases de acionamento e desligamento do mdulo RD.
As principais operaes desenvolvidas pelo microprocessador do mdulo RD so:
Medidas de grandezas analgicas;
Escolha da tenso e corrente de sada;
Controle dos procedimentos de acionamento e desligamento;
Controle dos alarmes do retificador;
Comunicao serial com a unidade de controle de estado do retificador;
Escolha dos limites (ranges) relativos ao acionamento de alarme para sub ou sobre
tenso de entrada;
Controle dos sinais visuais (LED e LCD).
Os parmetros de sada (tenso e corrente) do mdulo retificador, so adquiridos por um segundo
microprocessador, instalado no secundrio do conversor.
O microprocessador do secundrio se comunica com o microprocessador primrio atravs de sinais seriais
sincronizados.
O retificador dispe de um carto frontal que permite a interao com usurio, fornecendo informaes de
potncia da unidade retificadora.
Todas as unidades retificadoras apresentam dois LED, que sinalizam o estado do equipamento sendo :
cor LED
Vermelho
Verde
Estado do LED
Aceso
Apagado
Apagado
Aceso
Significado
Alarme genrico
Operao de forma normal
Retificador desligado
Operao de forma normal
Todas os parmetros regulveis so executadas de forma eletrnica analgica que compe o retificador; O
microprocessador regula o set point do retificador de acordo com as informaes programadas junto na unidade do
controle informando e criando situaes de alarmes.
A seqncia de acionamento controlado: prev uma srie de atividades coordenadas pelo microprocessador
que determinam perfeita partida para devida alimentao da unidade.
Estas atividades de superviso podem ser dividas como:
Pr-carga: Uma resistncia de limitao responsvel por limitar o pico de corrente de acionamento
provocando um curto circuito no rel da bobina comandada pelo microprocessador. Durante este perodo
precrio, o microprocessador mantm o rel aberto medindo a tenso aplicada nos filtros e capacitores
dispostos na entrada.
Start Chopper PFC (Correo do Fator de Potncia): Quando a tenso nos capacitores atinge o valor
correto (determinado), o microprocessador comanda a abertura do rel anteriormente posto em curto circuito
pela resistncia de limitao.
A situao de tenso precria ento finalizada, faz com que o microprocessador comande, aps verificar a
tenso, o correto funcionamento da unidade.
Start Inversor: Neste ponto habilitado a partida do inversor que provoca um pequeno declive na tenso
suficiente para evitar alteraes sobre corrente, atravs do auxilio de baterias de backup que habilita as
cargas de entrada.
A seqncia de eventos controlados , so efetuados na seguinte ordem:
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
18 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Parada do inversor e reset do PWM;

Parada do Chopper;
Abertura do rel de pr-carga.
A corrente de sada est limitada de acordo com a regulagem do PWM que determinado junto referncia no
microprocessador.
Se a corrente de sada superar o valor de referncia, o retificador entra na condio de sobrecarga.
O mdulo retificador dispe de uma sonda para pesquisa da temperatura dentro do dissipador de temperatura, da
unidade.
Para controle de alarmes de alta temperatura so utilizados dois tipos de alarmes um pr alarme indicando alta
temperatura e um alarme indicando temperatura mxima atingida.
O pr alarme aciona ento uma corrente mxima de sada limitando assim o nvel de corrente estabilizando o
aquecimento.
No caso do aumento de temperatura acima do valor mximo admissvel, o retificador desligado, com
acionamento do segundo alarme.
A unidade retificadora projetada com sistema de ventilao forada.
A velocidade dos ventiladores do sistema de resfriamento depende da temperatura que o microprocessador
verifica junto ao dissipador da unidade.
Todo o parmetro de medidas da unidade do retificador controlado e pode ser modificado pela Unidade de
Controle (UC).
A Unidade de Controle pode enviar a unidade retificadora comandos de limitaes de funcionamento como a
desabilitao da unidade.
Os comandos de configurao permitem controlar vrios parmetros independentes, fixando e relacionando os
mesmos, a fim de medirmos as converses alternadas e contnuas A/D, da unidade.
4.4.2. Medidas da unidade Retificadora RD
Um carto tipo LCD bem como LEDs de sinalizao na parte frontal a unidade retificadora mede parmetros e
indica o funcionamento da unidade
As medidas que a unidade retificadora transmite a Unidade de Controle so as seguintes:
Descrio
U.M.
Medidas
Tenso de entrada
V
Va_RD
V
V_Chopper Tenso de chopper (corte)
Tenso de sada
V
Vout
Corrente de sada
A
Iout
Temperatura interna do retificador
C
T_RD
4.4.3. Eventos / alarmes na unidade retificadora
A unidade retificadora (RD) , transmite os seguintes eventos /alarmes a Unidade de Controle (UC)
Evento/Alarme
RD ## Max. V out.
RD ## Min. V out.
RD ##Max. V in.
RD ## Min. V in.
RD ## Inv. KO
RD ## Preal.T Max.
RD # # T. Max.
RD ## Sovrac.
RD ## Colleg. KO
RD ## Micro sec KO
RD ##Disabilit.
RD ## Fus. KO
File name
Descrio
Mximo tenso de sada no RD ##
Mnima tenso de sada no RD ##
Mxima tenso de entrada no RD ##
Mnima tenso de entrada no RD ##
Defeito no conversor no RD ##
Pr alarme de temperatura mxima no RD ##
Alarme de alta temperatura no RD ##
RD ## em sobrecarga I out > 32 A
Perda da comunicao entre RD ## e a UC
Perda da comunicao entre o microprocessador I e microprocessador II
RD ## presente no sistema mas desabilitado
Interrupo do fusvel de proteo AC no RD##
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
19 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
4.5. Mdulo de Unidade de Controle / PLC

4.5.1. Descrio Geral
A Unidade de controle essencial para o funcionamento entre o Sistema Retificador e a Unidade Retificadora
A Unidade de Controle composta de:
Seo de introduo de unidades analgicas;
Gesto de entrada de dados (Teclado) e sada de informaes (LED, rels e LCD);
Seo tipo CAN BUS serial para interao com o mdulo presente no sistema;
Entrada Serial tipo RS232 para interao remota;
Relgio de Tempo real (RTC);
Alimentao eletrnica do sistema;
A Unidade de Controle (UC) incorpora no seu funcionamento um mdulo de bateria, esta caracterstica que pode
ser dita como opcional permite a introduo de um outro Sistema Modular, sem que se perca o hardware
anteriormente programado.
Durante uma operao normal, o mdulo UC efetua um rpida varredura na tenso de sada e relaciona os
parmetros adquiridos, com a bateria, este modo permite que a regulagem das operaes (mudana dos
parmetros de tenso e corrente do mdulo retificador).
A Unidade de Controle tem uma possibilidade (atravs da interao entre o modulo BT e DC) de gerenciar os
circuitos LVD e PLD, protegendo as baterias no caso de um perodo de descarga prolongada, preservando assim
o sistema durante a autonomia das fases.
Esta funo deve ser habilitada durante a fase de configurao do mdulo.
A superviso e leitura, dos demais mdulos perifricas, alm dos mdulos BT a DC, efetuado com menos
freqncia.
Quando acontece uma variao de estado/evento, este evento memorizado e registrado em tempo real.
Os eventos so registrados e armazenados em uma memria EPROM com espao suficiente para manter certo
nmero de registros (no mnimo 1000) no mdulo de superviso.
O mdulo pode ser operado remotamente atravs de uma porta serial sncrona (RS-232) que permite a interface
via modem, com a rede (LAN) de um sistema de computadores onde, atravs de aplicativos compatveis com o
sistema Windows o operador pode supervisionar o sistema bem como efetuar comandos com novos parmetros
de funcionamento.
O painel operativo da Unidade de Controle capaz de informar remotamente at 6 (seis) alarmes atravs de
acionamentos de rels.
O nmero de informaes tele sinalizados de alarmes pode ser aumentado com a adio de cartes junto ao PLC,
MCS, I/R.
Para todos os rels podemos relacionar um evento, em geral temos como base as caractersticas de configurao
direcionadas especialmente ao tipo de operador, as quais so efetuadas atravs do painel de operao (PO).
A funo das quatro chaves presente no painel de operao administrado pela UC, variam em relao ao menu
escolhido e visualizado no display.
Atravs do painel de operao o usurio tem condies de interagir junto ao sistema e efetuar as alteraes de
acordo com as suas necessidades.
So previsto os nveis de operao um nvel onde podemos efetuar todos os comandos para verificao do
sistema, e outro nvel protegido atravs de uma senha onde podemos efetuar modificaes na configurao do
sistema.
Aps 10 segundos sem efetuarmos nenhuma interao junto ao painel de operao o mdulo administrador volta
ao estado inicial, essa uma forma de protegermos o sistema de eventuais operaes no autorizadas.
O mdulo administrador permite as seguintes operaes:
Criar, cancelar, habilitar e desabilitar unidades;
Alteraes de parmetros limiar de planejamento;
Configuraes Limiares .
Quando o sistema esta em forma operacional permitido exclusivamente a visualizao de medidas e os estados
de eventos/alarmes do sistema.
Alm dos comandos que agem nas formas perifricas, temos tambm comandos gerenciados diretamente pela
UC, e que permitem administrar os eventos registrando os mesmos indicando inclusive os horrios de sua
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
20 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
ocorrncia, habilitando/desabilitando atravs de comandos remotos, e associando os alarmes/eventos aos leds

de sinalizao.
4.5.2. Gerenciamento das medidas.
As medidas referentes ao mdulo baterias sero tratadas no mdulo especfico de bateria Modulo BT.
Quanto s medidas relativas tenso e corrente de sada estas tambm sero vistas diretamente no mdulo de
Corrente Contnua Mdulo DC, tendo como referncia que teremos resultado da corrente de sada de acordo
com as seguintes situaes/frmulas:
Com o Sistema Modular em carga Iout = IRDtot - IB
Com o Sistema Modular em descarga Iout = IB
As medidas relativas s baterias que iremos apresentar no Mdulo BT, mostram as medidas inerentes de tenso
e corrente de sada somente visualizadas no incio da tela.
A medida referente soma das correntes visualizadas nas unidades retificadoras (mdulo retificador RD) IRD tot
poder ser vista no menu principal do Sistema Modular.
Medidas Descrio
U.M.
A
Soma das correntes das Unidades Retificadoras habilitadas e funcionando
IRD
4.5.3. Calibrao
A configurao realizada e gerenciada pelo mdulo de controle UC apresentada de acordo com o seguinte
quadro:
Configurao
Descrio
Estado de correo
Auto repartio
Limiares
Anpa
Redundncia
Delay AL
U.M.
Estado
Passo
Sim / No
Estado
Sim / No
Estado
Correo da tenso de sada

do Sistema Modular
Balanceamento automtico da
corrente do sistema entre as
unidades retificadoras
Descrio
Define o balanceamento mximo
(Anormalidade em paralelo) entre as
unidades retificadoras inseridas no mdulo
RD e operando no sistema
Defina o nmero de unidades retificadoras
inseridas no Mdulo RD que fazem parte
da forma redundante.
Tempo de retardo para atuao do alarme
Tipo
U.M.
Gama
Valores de falta
30%
10%
Limiar
1 10
Limiar
1 30
10
Limiar
Tipo
4.5.4. Eventos no mdulo UC / PLC

Os eventos possveis so os mesmos descritos nos Mdulos AC, DC e BT, no quadro listamos os eventos
/alarmes gerenciados pela UC associados ao Sistema Modular:
Evento/alarme
RM ## Limitaz. Batt.
RM ## Carga Batt.
RM ## Mant. Batt.
RM ## Telecom. KO
RM ## Min. aut.
RM ## Redundance
RM ## An.Paralelo
File name
Descrio
Sinalizao do Sistema em limitao de corrente de carga
Sinalizao do Sistema em Carga 2 nvel (se ativo)
Sinalizao do Sistema em Carga de flutuao
Erro na execuo dos comandos remotos
Alarme de autonomia residual mnima da Bateria
Mdulo RD. Anormal/Defeituoso
Corrente RD no esta equiparada dentro dos limites
planejados
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
21 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
4.5.5. Configuraes / Informao

As configuraes / informaes relativas ao mdulo UC so:
Configurao
Rev. Firmware
Rev. Hardware
Tipo
Registro
Data da
Produo
Cdigo Braga
Moro
Idioma
Nmero da RD
Corrente do
sistema
Autonomia
nominal do
sistema
Habilitao
RS232
Descrio
Formato
Constante carregada em Flash que identifica

a verso do programa.
Constante carregada em Flash que identifica
a verso do hardware.
Nomenclatura com 12 (doze) caracteres que
descreve o tipo do Sistema Modular. Este
pode ser modificado pelo consumidor.
Nomenclatura com 5 (cinco) caracteres que
identifica o tipo do mdulo. Este dado est
carregado diretamente no microprocessador.
Nomenclatura que especifica o perodo de
produo do equipamento. Este dado est
carregado diretamente no microprocessador.
Nomenclatura com 12 (doze) caracteres que
identifica, os artigos de registro B.M.
Seleciona o idioma corrente de interao
com o operador P.O.
Nmero da unidade retificadora RD inserida
no sistema
Defina a corrente do sistema (Isys). Este
dado calculado de acordo com o nmero
de unidades retificadoras RD instaladas a
corrente de carga que se pode inserir em
cada unidade
Por exemplo: se tivermos 6 unidades
retificadoras de 50 A cada, teremos um total
de 300 A disponvel no sistema. Com esse
dado controla-se a corrente de carga do
sistema e a corrente disponvel para o
mdulo BT.
Este dado define a autonomia que no
momento temos disponvel no sistema para
o caso de descarga prolongada. Esta
informao tambm necessria para
indicar/ acionar o alarme de mnima
autonomia residual do sistema.
Estado que determina se a UC esta sendo
administrada remotamente ou no.
X.XX
Valor de
apresentao
0.01
Tipo de
dado
Constante
X.XX
0.01
Constante
RD 48 - 150A
RD 48 - 300A
RD 48 - 450A
RD 48 - 600A
RD 48 - 1200A
RD 48 - 450
XXXXX
-----
Constante
Mm/aa
-----
Constante
XXXXXXXXXX-X G98DB008-B
XX
-----
Varivel
Constante
Varivel
Dado adquirido ---
Varivel
Dado adquirido
Varivel
---
XX H
10h
Varivel
Sim/ No
SIM
Varivel
4.5.6. Configurao dos Leds e rles

Na unidade de Controle UC temos pr definidos utilizao de 06 (seis) Leds e 06 (seis) rels que
indicam/sinalizam o estado de operao do Sistema Modular.
Dos 6 (seis) rels, cinco so configurados, enquanto um , RL6, utilizado para indicar/sinalizar possveis
falhas de funcionamento do microprocessador.
Todo rel pode ser associado, de acordo com o tipo de usurio, para um ou mais eventos/alarmes produzidos
pelo Sistema modular.
Esta associao permite tanto a administrao dos alarmes de forma local ou remota.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
22 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Os rels podem ser configurados tambm como lgica de bobina, o usurio pode definir a ativao do alarme se
tivermos a bobina aberta, ou de forma contrria a ativao do alarme, que se da quando a bobina se abre. (Lgica
de segurana).
4.6. Mdulo de Administrao Local (PLC/MCS)

4.6.1. GENERALIDADE
O Mdulo de gerenciamento do PLC/MCS inserido junto ao Sistema de Retificadores Braga Moro responsvel
pela administrao dos alarmes referentes operao do sistema instalado no site isto , supervisionar e indicar
os alarmes de funcionamento dos ventiladores de refrigerao do sistema, sensor de fumaa (incndio),
termostato, resistor PT 100, sensor de acesso, iluminao, operao, alarme de gerenciamento geral do sistema e
superviso do quadro geral de proteo de energia.
4.6.2. GLOSSRIO
MS
IG
ZNR_QD
FAN1-3
FAN2-4
RD #
MCB
S.E.
MR
QPM
LdC
SCU2001
MD MCS
: Disjuntor geral de proteo do Sistema;

: Disjuntor geral do quadro de proteo externo;
: Quadro de proteo externo;
: Par de ventiladores 1-3;
: Par de ventiladores 2-4;
: Retificador #;
: Disjuntor Eletromagntico;
: Estao de energia integrada;
: Mdulo Retificador;
: Quadro geral de proteo;
: Lgica de Controle local;
: Controle do Sistema de Energia;
: Mdulo de gerenciamento do site.
4.6.3. ADMINISTRAO DO SITE

A superviso do site de telecomunicaes realizada atravs do monitoramento e comando dos seguintes
equipamentos instalados no site:
Quadro principal de proteo (se previsto, externo ao mdulo retificador MR);
Condicionador ( ventiladores ) responsveis pela climatizao do sistema;
Sensor de fumaa para conseqente alarme de fogo;
Sensor de temperatura que contribuem para a operao dos ventiladores/condicionadores;
Sensor de temperatura para acionamento direto de alarme;
Controle dos acessos;
Estado das protees do sistema de corrente contnua e alternada.
4.6.3.1. Unidade de refrigerao
A unidade de refrigerao do Mdulo supervisionada, com um ajuda de sensores externos.
O controle correto operacional das unidades ventiladoras efetuado atravs do auxlio de dispositivos especiais
de controle.
Os sinais de alarme s sero sinalizados para os casos da existncia dos ventiladores em funcionamento.
4.6.3.2. Unidade de Ar Condicionado
Para o caso onde temos a presena de unidades de ar condicionado, devemos ter um hardware adicional que
operar como descrito abaixo.
A administrao da unidade de ar, prev o controle das seguintes partes da unidade:
Compressor;
Ventilador;
Resistncia de aquecimento;
Venezianas de tomada de ar.
No mdulo de controle do sistema de Retificador teremos os seguintes sinais de visualizao:
File name
Date
Pagina / Page
Cod :
SE Manual Operaao
01 Outubro 2008
23 de 82
Ventiladores em operao CDZ #;

Compressor em operao CDZ #;
Alarme de temperatura ambiente / resistncia eltrica CDZ #
Alarme de filtro de ar CDZ #.
Alarme de falha no ventilador CDZ #
Alarme de falha do compressor #
A correta operao do sistema de climatizao monitorado por 4 sensores tipo PT100, dedicado medida das
temperaturas significativas conforme segue:
SENSOR 1 ser dedicado monitorar a temperatura externa ao site;.
SENSOR 2 ser dedicado monitora a temperatura ambiente;
SENSOR 3 ser dedicado monitorar a temperatura referente ao condicionador 01 - CDZ1;
SENSOR 4 ser dedicado monitorar a temperatura referente ao condicionador 02 CDZ2.
4.6.4. DESCRIO DE OPERAO DO MDULO MCS
O Mdulo de gerenciamento do site (MCS) composto por uma lgica de controle (LdC), circuito de rels e uma
rgua de conexo que recebem os sinais enviados pelos equipamentos instalados no site.
Na parte frontal do mdulo MCS temos 05 (cinco) leds, que representam o estado de funcionamento dos
equipamentos presentes no site.
O LdC recebe as informaes de temperatura dos sensores, os sinais referentes ao site, e os sinais de
monitoramento dos condicionadores/ventiladores, todos estes parmetros so administrados de forma exclusiva
sem auxlio do mdulo de controle SCU2001.
O Mdulo MCS se comunica com o mdulo SCU2001 atravs de porta serial tipo CAN-BUS. O software de
comunicao de propriedade Braga Moro.
A comunicao entre os dois mdulos permite ao operador diagnosticar detalhadamente o Mdulo MCS, o
operador poder visualizar junto ao Mdulo SCU2001 os seguintes eventos:
Alarmes;
Estados;
Medidas;
Informaes,
O operador tem a opo de configurar os eventos a serem visualizados junto ao MCS, atravs da interao via
teclado presente no SCU2001 que enviar ao mdulo todos os dados modificados.
O mdulo MCS prev 03 (trs) forma de operao:
"AUTO" (automtico)
"CLIMA" (climtico)
MANUAL (manual)
A forma AUTOautomtica, permite administrar e diagnosticar um condicionador (CDZ) com sistema de controle
incorporado, dispensando portanto, controles / comandos remotos, informando somente o estado do sistema.
No modo "CLIMA", os condicionadores (CDZs) trabalham com uma configurao de parmetros de temperatura
inseridas que so supervisionadas pelo mdulo e corrigidas atravs de comandos necessrios.
A forma MANUAL permite que o operador altere os parmetros de operao dos condicionadores (CDZs)
variando inclusive os limites de todo bloco funcional (Compressores, ventiladores, e resistncia de aquecimento),
esta a forma pela qual operamos o Sistema de Retificadores BMO-SR1 30-300/48VCC."
O sistema SCU2001 informa ao mdulo MCS o estado de operao do Mdulo Retificador MR (Falha de rede,
bateria em descarga, ...) de modo que a lgica de controle (LdC) possa administrar da melhor forma os
equipamentos instalados no site.
Outra operao solicitada atravs do mdulo MCS, referente climatizao do site, a abertura do disjuntor de
proteo geral de entrada, onde verificado condies de temperaturas adversas correta operao de todo
sistema, (condio colocada como opo).
Para efetuar a operao acima o mdulo MCS, deve receber todas as informaes necessrias para o correto
diagnstico da situao, permitindo assim o reenvio de comandos oportunos.
Todas as fases gerenciveis podem ser restauradas pelo operador inibindo-se para tanto o funcionamento
automtico.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
24 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
4.6.5. DIAGRAMA DE CLIMATIZAO

O diagrama de climatizao s utilizado quando temos o mdulo funcionando na forma Clima, indicada no
campo "Tipo."
O diagrama de climatizao pode ser dividido em trs fases fundamentais:
Condicionamento de ar;
Free Cooling;
Emergncia (ausncia de rede).
Em todas as fases temos que considerar sempre que uma unidade de Ar Condicionado CDZ deva estar no
estado EM SERVIO e outra unidade deva estar em estado EM RESERVA.
Os dois condicionadores podem alterar seus estados entre o perodo de 01 (um) a 10 (dez) dias
programados junto ao Mdulo MCS do Sistema SCU2001.
4.6.6. ADMINISTRAO DO ALARME DE FUMAA (SENSOR DE INCNDIO)
O sensor de fumaa, envia um sinal para a Unidade de Controle que por sua vez gera um alarme.
O alarme de fumo/incndio utilizado pelo operador que pode associar, atravs do painel de operao PO, um
ou mais leds de visualizao a um rel efetuando assim uma sinalizao remota do alarme, permitindo portanto
uma rpida ao sem que aja danos a todo o sistema.
4.6.6.1. Com circuito condicionador
O sinal de alarme de fumaa provoca diferentes efeitos de acordo com a condio do sistema, sendo:
Sob a condio de FREE-COOLING e de EMERGNCIA (funcionando sem a rede de alimentao), o
alarme provoca um comando imediato para que sejam fechadas as venezianas de tomadas de ar externo
de todas as unidades condicionadoras (MCS). Os ventiladores so desativados e gerado um alarme
indicado como Alarme de Incndio.
Sob condio de funcionamento fora da zona de FREE-COOLING e de EMERGNCIA o alarme de
fumaa provoca apenas um Alarme de Incndio.
4.6.6.2. Com circuito de refrigerao e ventilao
A presena do sensor de fumaa provoca a ativao de um alarme remoto.
4.6.7
Menu Principal do Mdulo MCS do SCU 2001
Para a administrao do mdulo MCS devemos selecionar o item Gerenciamento do Mdulo e depois o mdulo
MD MCS."
Dentro deste mdulo so apresentadas as seguintes opes:
ALARMES
ESTADO
MEDIDAS
UMBRAIS
AJUSTES
CONFIGURAES
CRIAO
ANULAO
DESABILITAO
HABILITAO
INFORMAO
4.6.7.1. ALARMES
Neste pargrafo sero definidos os alarmes do Mdulo MD MCS
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
25 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
O SCU2001 solicita os alarmes junto ao mdulo MD MCS, e os alarmes gerados so exibidos de forma a
vizualizarmos os mesmos junto aoo display, selecionando o menu ALARMES no mdulo MD MCS ou menu
ALARMES principal.
Todos os alarmes listados nestes pargrafos, podem ser "relacionados a um led e a um rel do mdulo MD MCS
e integrado ao historico de alarmes do Modulo Retificador MR.
Na tabela abaixo so descritos relacionados com o sensor de temperatura.
N
DESCRIO
ALARME
AO
Sinal lido junto ao LdC , enviado pelo sensor 02

PT 100 instalado no ambiente. O alarme e ativado
quando o valor Tamb supera o limite
Bloco de alarme
determinado SGL1. O alarme permanece ativado
at o valor de "Tamb" abaixar at os limites
determinados SGL2
Sinal lido e junto ao LdC, enviado pelo sensor
02 PT 100 instalado no ambiente. O alarme e
Alta Temperatura ativado quando o valor Tamb supera o limite
Ambiente (40C) determinado SGL3. O alarme permanece ativado
at o valor de "Tamb" abaixar ate os limites
determinados SGL4
Sinal lido junto ao LdC, enviado pelo sensor 02
PT 100 instalado no ambiente. O alarme e ativado,
Temporrio de
se o valor de Tamb for superiorao limite fixado
Alto. Ambiente
de 50C. O alarme permanece ativado at que
(50C)
"Tamb" atinja o valor de 45C .
Sinal lido e junto ao LdC, enviado pelo sensor
02 PT 100 instalado no ambiente. O alarme e
Pre-alarme de
ativado quando o valor Tamb supera o limite
alta Temperatura
Ambiente
determinados SGL6.
PT 100 instalado no ambiente. O alarme e ativado
Baixa
quando o valor Tamb supera o limite
Temperatura
Ambiente
determinados SGL8.
PT 100 instalado junto ao condicionador CDZ1. O
alarme e ativado quando o valor e maior que o limite
Insuficiencia do
condicionamento determinado Tamb- SGL09." O alarme permanece
ativado at que o condicionamento do CDZ1 volte a
T.M. CDZ1
atingir um grau de operao normal. Caso a no
existncia de unidade de condicionamento , SGL09 = 0

este alarme e desconsiderado.
Insuficiencia do
condicionamento
T.M. CDZ2
Sensor fora de
operao
File name

PT 100 instalado junto ao condicionador CDZ21. O
alarme e ativado quando o valor e maior que o limite
determinado Tamb- SGL10." O alarme permanece

ativado at que o condicionamento do CDZ1 volte a
atingir um grau de operao normal. Caso a no
existncia de unidade de condicionamento , SGL10 = 0
este alarme e desconsiderado.
Medida relacionada ao sensor 02 PT100 fora

dos limites para devida operao. O campo de
operao e entre -100 e +100C
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
26 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Envio de Alarme para

SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
sinal de sada junto a
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita acionamento
de um sinal de sada
junto a placa de rels.

SCU2001
Possibilita o
Sensor fora de
operao

10
Sensor fora de
operao

11
12
13
14
15
Sensor fora de
operao
Alarme de Baixa
Temp. Sonda1
Alarme de Alta
Temp. Sonda1
Alarme de Baixa
Temp. Sonda2
Alarme de Alta
Temp. Sonda2
16
Alarme de Baixa
Temp. Sonda3
17
Alarme de Alta
Temp. Sonda3
File name


O alarme e ativado quando a temperatura atinje valor
inferior ao limite pre determinado SGL11. O alarme
permanece ativado at que o valor atija o limite
determinado + 1 grau SGL11 + 1.

superior ao limite pre determinado SGL12. O alarme
determinado -1 grau SGL12 - 1.




Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
27 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
18
Alarme de Baixa
Temp. Sonda4

19
Alarme de Alta
Temp. Sonda4



placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
ALARMES RELATIVOS A EVENTOS PROVENIENTES DO LOCAL DE INSTALAO - SITE

N
ALARME
DESCRIO
AO
20
Term. T40
Alta temp.
Amb.
Interveno do termostato configurado a 40C (IN18).
21
Disalim. App.
TLC 51C
Interveno do termostato configurado a 51C (IN19).
22
Alarme de
Porta Aberta
23
Alarme de
condio de
iluminao
SOV
Contato do dispositivo tipo rel de fim de curso

instalado na porta de entrada do site (IN16)
Contato do dispositivo tipo SOV relativo ao estado da

iluminao / lampada (IN15)
24
Alarme de
incndio
Interveno relativo ao sensor de fumaa / fumo

(IN20).
25
MCB Aberto
26
MCB Aberto
File name
Relativo a distribuio AC:

Sinal indicado em IN33

Date
Pagina / Page
Cod :
SE Manual Operaao
01 Outubro 2008
28 de 82

SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
27
MCB Aberto
50V

28
Sez. Geral
Aberto

29
Falha
foto-celula
Relativo ao site
30
Tens. Aux.
SOV KO
Relativo ao site
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o acionamento
de um sinal de sada junto
a placa de rel

SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
ALARME RELATIVOS AOS CONDICIONADORES

N
ALARME
DESCRIO
AO
31
Disjunt. AC
Aberto CDZ1
Abertura do disjuntor de alimentao do compressor

do CDZ1 (IN31)
32
Filtro CDZ1
Relativo ao Condicionador CDZ1 (IN5)
33
34
Alarme Bloco
/Compressor
CDZ1
Alarme
RISC/FC
CDZ1
File name
Modo Automtico:
Alarme e ativado com ativao da entrada IN6.
Modo Climatizado ou Manual:
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
29 de 82
Cod :
SE Manual Operaao

SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
Alarme e ativado aps efetuado comando de aquecimento

ligado e o CDZ1 no confirma a entrada do aquecimento
IN6
35
36
Alarm VENT
CDZ1
Modo Automtico:
Alarme e ativado aps efetuado comando de ventilao
ligada e o CDZ1 no confirma a a entrada do ventilador
IN3
Alarm CMP
CDZ1
Modo Automtico:
Alarme e ativado aps efetuado comando de Compressor
ligado ventilao e o CDZ1 no confirma a entrada do
compressor IN3.
37
Disjunt. AC
Aberto CDZ2
Abertura do disjuntor de alimentao do compressor

do CDZ2 (IN32)
38
Filtro CDZ2
Relativo ao Condicionador CDZ2 (I12)
39
40
41
Alarme Bloco
/Compressor
CDZ2
Alarme
RISC/FC
CDZ2
Modo Automtico:
Alarme e ativado aps efetuado comando de aquecimento
ligado e o CDZ2 no confirma a entrada do aquecimento
IN13
Modo Automtico:
Alarme e ativado aps efetuado comando de ventilao
ligada e o CDZ2 no confirma a a entrada do ventilador
IN14
Alarm VENT
CDZ2
42
Alarm CMP
CDZ2
Modo Automtico:
Alarme e ativado aps efetuado comando de Compressor
ligado ventilao e o CDZ2 no confirma a entrada do
compressor IN11.
43
Alarm TOT.
filtros
Alarme relativo aos filtros dos dois condicionadores.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
30 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels.
SCU2001
Possibilita o
44
Alarm TOT.
Bl. CDZ
Alarme relativo aos blocos dos dois condicionadores.
45
Total alarm
RISC/FC
Alarme relativo a falha no sistema de refrigerao e free

cooling dos dois condicionadores.
46
Total alarm
VNT
Alarme relativo a falha ndos ventiladores dos dois

condicionadores.
47
Disjuntor CC
Aberto CZ1
Sinal lido junto ao sistema serial, relativo ao mdulo DC.
48
Disjuntor CC
Aberto CZ2
Sinal lido junto ao sistema serial, relativo ao mdulo DC.
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o acionamento
de um sinal de sada junto
a placa de rels

SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
ALARMES RELATIVOS A PROTEO GERAL COM SISTEMA RESIDUAL

Esta funo no e gerenciada, caso o dispositivo de proteo residual no esteja instalado junto a proteo geral
do sistema e no seja devidamente inserido junto ao menu de informao
N
DESCRIO
ALARME
AO
49
Falha Vaux
Falha da tenso auxiliar junto ao quadro eltrico.

Relativo ao QDG (IN17).
50
Disjuntor
Geral
fechado.
51
Abertura do
Disj. Trafo
Sec.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
31 de 82
Cod :
SE Manual Operaao

SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
52
Disjuntor
Geral aberto.
53
Interv.Disj.
Residual
Relativo ao QDG (IN27)
54
Scatt.Magnet
oterm. IG
55
Falha Vaux
Disj. Residual
56
Selet. IG
MANUAL
57
Serrat.
"BLOCCATA /
SBLOCCATA"
IG fechado +
Diff scat.
Relativo ao PLC, combinao entre IN24 e IN27
58
59
Disjuntor
Relativo ao disjuntor considerado principal.
Geral retirado Indicado em IN23.
Interveno
ZNR
Relativo ao QDG (IN8) Intervena devido a

sobretenso.
60
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
32 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
SCU2001
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
ALARMES RELATIVOS AO MDULO MD MCS

N
61
Descrio
ALARME
MD MCS
COLL. KO
ao
Erro de comunicao junto ao mdulo MD MCS.
Alarme acionado junto ao sistema e SCU2001, aps a

falta de resposta ao comando
Possibilita o
acionamento de um
placa de rels
4.6.7.2. MEDIDAS
Os valores que o Mdulo MD MCS envia ao sistema SCU2001 so visualizados como segue:
Medidas
T. a.
T. ext.
Tm1
Tm2
Cmp CDZ1
Vnt 1-3
NAtt.Vnt1-3
NAtt.Cmp1
Cmp CDZ2
Vnt 2-4
Medidas
NAtt.Vnt2-4
NAtt.Cmp2
Descrio
Temperatura Ambiente
Temperatura externa
Temperatura enviada CDZ1
Temperatura enviada CDZ2
Tempo de operao do compressor CDZ1
Tempo de operao do ventilador CDZ1
Nmero de ativaes do ventilador CDZ1
Nmero de ativaes do compressor CDZ1
Tempo de operao do compressor CDZ2
Tempo de operao do ventilador CDZ2
Descrio
Nmero de ativaes do ventilador CDZ2
Nmero de ativaes do compressor CDZ2
U.M
C
C
C
C
H
H
H
H
U.M
-
Referncia:
-130235
-130235
-130235
-130235
hh.mm
hh.mm
0999
0999
hh.mm
hh.mm
Referncia:
0999
0999
4.6.7.3. UMBRAIS
Temos dois parametros de limites a serem considerados:
LIMITES DE ALARME
LIMITES DOS CONDICIONADORES CDZ
O acesso ao menu limites (umbrais) se da atravs de senha (passaword - PW) fornecida a operador
treinado, que poder variar os limites pre configurados, pois devemos considerar que uma vez alterados
os limites os mesmos podem no serem mais restaurados
A restaurao do sistema conforme configurao original s poder ser efetuada por um instrutor com senha
especial a qual e permitida tal operao.
4.6.7.3.1. LIMITES DE ALARME
Na tabela abaixo descrevemos os alarmes referentes a temperatura
SGL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descrio
U.M.
C
Alarme bloqueado (Alarme N1)
C
Alarme de parada por istereze (Alarme N1)
C
Alarme Alta Temperatura (Alarme N2)
C
Alarme de Alta Temperatura de istereze (Alarme N2)
C
PreAllarme Alta Temperatura (Alarme N3)
C
PreAllarme Alta Temperatura Isteresi (Alarme N3)
C
Alarme Baixa Temperatura (Alarme N4)
C
Allarme Baixa Temperatura Isteresi (Alarme N4)
C
Condicionamento falho CDZ1
File name
Date
Pagina / Page
Perodo
3060C
15C
3050C
15C
3040C
15C
-55C
15C
010C
Cod :
SE Manual Operaao
01 Outubro 2008
33 de 82
referncia
50C
5C
43C
5C
35C
5C
3C
5C
10C
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Condicionamento falho CDZ2

Alarme Baixa Temperatura Sonda1 (Alarme N11)
Alarme Alta Temperatura Sonda1 (Alarme N12)
Rotao condicionador CDZ.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
G
010C
-100100C
-100100C
-100100C
-100100C
-100100C
-100100C
-100100C
-100100C
099
10C
-100C
-100C
-100C
-100C
-100C
-100C
-100C
-100C
10 Gs
O item " 19" determina o tempo em que um dos dois condicionadores e mantido sob operao supervisionada
pelo PLC.
Aps o funcionamento dentro do tempo planejado os condicionadores so intercaados em seu funcioamento, de
acordo com o programado junto ao PLC.
Este valor de limite s e ativado quando temos o modo de operao climatizado ou no modo manual.
4.6.7.3.2. LIMITES DE RETARDO DOS ALARMES
O quadro seguinte indica quais os tempos de retardo modificavis junto ao sistema.
Este tempo de retardo pode ser relacionado tambm devido a sucessivas atuaes do sistema.
O tempo de retardo de alarme compreende o perodo no qual o mesmo leva para se tornar ativo e o sistema
efetuar as aes relacionadas a este evento.
O alarme deve permanecer ativo durante todo o tempo que ele estiver sendo sinalizado.
Referente a uma sequncia de aes, o tempo de retardo do alarme e representado, pelo perodo de execuo de
cada ao, isto e, consideramos o perodo por ao iniciada e finalizada/confirmada.
SGL
20
21
22
23
24
SGL
25
26
27
U.M. perodo
S
160
Min
110
Min
110
Min
110
Min
110
U.M. perodo
S
1120
S
1120
M, S, 10"120'
Descrio
Retardo na atuao do alarme
Retardo na sinalizao do estado do compressor
Retardo na sinalizao do estado do ventilador
Retardo no comando das venezianas
Retardo na sinalizao quanto ao aquecimento
Descrio
Retardo nos comandos para sucesso IG (QPMR)
Retardo nos comandos para SQ IG (QPMR)
Demora Tenta novamente richiusura (QPMR)
Referncia
10
4
1
1
1
Referncia
2
5
0' 60"
4.6.7.3.3. LIMITES PARA OS CONDICIONADORES (CDZ) OPERANDO EM MODO " CLIMA"

Nos quadros abaixo esto representados os valores de set-point os quais consideramos para devida operao
dos condicionadores, tendo como referncia um diagrama de climatizao. Esta forma de operao s ativa
quando na informao do menu, campo tipo, escolhemos o modo Clima, consequentemente os valores de
limites para este tipo de operao s sero visualizados quando esta forma de operao estiver ativa.
Em seguida relacionamos os limites de atuao dos condicionadores, operando fora do estgio de free cooling,
isto , no campo referente ao menu free cooling selecionamos a opo no.
Descrio
U.M.
perodo
C
C
C
C
C
C
615C
615C
615C
615C
1535C
1535C
SGL
28
29
30
31
32
33
Incio refrigerao CDZ operante

Parada refrigerao CDZ operante
Incio refrigerao CDZ reserva
Parada refrigerao CDZ reserva
Incio ventilao CDZ operante
Parada ventilao CDZ operante
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
34 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Valores de
referncia
7C
10C
6C
9C
20C
15C
34
35
36
37
38
39
Incio ventilao CDZ reserva

Parada ventilao CDZ reserva
Incio compressor CDZ operante
Parada compressor CDZ operante
Incio compressor CDZ reserva
Parada compressor CDZ reserva
C
C
C
C
C
C
1535C
615C
2235C
2235C
2235C
2235C
22C
19C
27C
22C
30C
25C
4.6.7.3.4. LIMITES PARA OS CONDICIONADORES (CDZ) OPERANDO EM MODO " CLIMA" + FREE
COOLING
Abaixo relacionamos os limites de atuao dos condicionadores, operando em modo clima dentro do estgio de
free cooling, isto , no campo referente ao menu free cooling selecionamos a opo sim.
SGL
40
41
42
43
Descrio
Abertura das venezianas CDZ operante
Fechamento das venezianas CDZ operante
Abertura das venezianas CDZ reserva
Fechamento das venezianas CDZ reserva
U.M.
perodo
C
C
C
C
1520C
1520C
1722C
1722C
Valores de
referncia
18C
17C
20C
19C
4.6.7.3.5. LIMITES PARA OS CONDICIONADORES (CDZ) OPERANDO EM MODO " MANUAL"

Abaixo relacionamos os limites de atuao dos condicionadores, quando selecionamos no menu TIPO o modo de
operao MD CDZ Manual.
SGL
U.M.
Descrio
perdo
Valores de
referncia
C
44
Incio aquecimento CDZ1
050C
7C
C
45
Parada aqucimento CDZ1
050C
10C
C
46
Incio aquecimento CDZ2
050C
6C
C
47
Parada aqucimento CDZ2
050C
9C
C
48
Incio ventiladores 1-3
050C
22C
C
49
Parada ventiladores 1-3
050C
20C
C
50
Incio ventiladores 2-4
050C
22C
C
51
Parada ventiladores 2-4
050C
20C
C
52
Incio compressor CDZ1
050C
27C
C
53
Parada compressor CDZ1
050C
22C
C
54
Incio compressor CDZ2
050C
30C
C
55
Parada compressor CDZ2
050C
25C
C
56
Abertura venezianas CDZ1
050C
18C
C
57
Fechamento venezianas CDZ1
050C
18C
C
58
Abertura venezianas CDZ2
050C
20C
C
59
Fechamento venezianas CDZ2
050C
19C
5. Modo de operaes do mdulo PLC

5.1
Painel de Operaes
O painel de operaes composto essencialmente por um display alfanumrico, 4 (quatro) teclas de comando e
6 (seis) leds para sinalizao de alarmes / eventos.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
35 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Para os casos onde se tem presente o mdulo de controle do site, (item opcional), temos ainda a presena de
mais 8 (oito) leds.
5.1.1 Teclas de Comando

As funes quando selecionadas assumem o comando sobre a ultima informao exibida no display
alfanumrico.
As teclas F1 e F2 so utilizadas basicamente para posicionar / selecionar o evento que desejamos verificar, e
tambm para modificarmos/ ajustarmos alguns valores numricos dentro de eventos especficos, nestes casos
estar presente junto ao display logo acima das teclas (F1 e F2) os sinais de + e -.
INDICAO DE
SELEO DENTRO
DO MENU
DEFINIO
TECLAS DE
FUNES
TECLA DE FUNO
FIGURA 1
Abaixo indicamos o significado geral das teclas de comando, de acordo com figura 1:
F1 Posicionar a indicao de seleo (seta) para baixo;
F2 Posicionar a indicao de seleo (seta) para cima;
F3 Confirmao do comando selecionado;
F4 Sada do menu
5.2 Menu Padro

Aps certo perodo de presso exercida sob as teclas podemos visualizar o menu principal junto ao display.
Na figura 2 apresentamos as telas principais que podemos visualizar.
Podemos retornar ao menu padro pressionando rapidamente a tecla F4.
A primeira linha do menu Padro se apresenta como segue:
MDULO RETIFICADOR EM FUCIONAMENTO

MDULO RETIFICADOR EM ALARME
- Funcionamento normal;
- Presena de um ou mais alarmes;
Rreeeeeererere
ALARME
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
36 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
FIG.2
5.3 ESTRUTURA DO MENU

5.3.1 Menu principal
O menu principal composto pelos seguintes sub-itens:
1. ALARME
2. GESTO DO MDULO
3. CONFIGURAO
4. HISTRICO DOS ALARMES
5. MDULO RETIFICADOR.
5.3.1.1 ALARME
Entrando no menu alarme podemos visualizar todos os alarmes presentes e ativos no sistema, sendo que os
mesmos so visualizados na ordem do mais recente alarme para o primeiro (mais antigo).
Os alarmes so apresentados com a data e a hora de sua ativao e tambm indicado a qual mdulo o alarme
esta se referindo.
ALARME PROVENIENTE DO MDULO
ESTADO DO ALARME
ATT = ATIVO
INA = RESOLVIDO
DATA E HORA DA
ATIVAO
Utilizamos as teclas F1 e F2 (setas para cima e para baixo), para que possamos visualizar os alarmes presentes
no sistema.
Cancelamento dos alarmes junto ao display
Um alarme, uma vez notificado, pode ser eliminado da lista dos demais alarmes, livrando assim o rel de tele
sinalizao o qual ele associado.
Neste caso, uma vez visualizado o alarme pressionamos a tecla F3 e passamos a visualizar a figura abaixo:
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
37 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Pressionando novamente a tecla F3 confirmamos o cancelamento do alarme.

O alarme apesar de cancelado registrado junto ao histrico de alarmes.
5.3.1.2 GESTO DO MDULO

Dentro do menu Gesto do Mdulo, permitido verificar a configurao de todos os mdulos funcionais do
sistema.
Pressionando-se a tecla F3, podemos verificar junto ao display todos os mdulos operantes no sistema, conforme
abaixo:
2.1 MODULO AC
2.2 MODULO RD
2.3 MODULO DC
2.4 MODULO BT
2.5 MODULO MCS (CDZ)
Uma vez selecionado um mdulo no qual desejamos obter as informaes apresentado o seguinte sub-menu:
1. ALARME
2. ESTADO
3. MEDIDAS
4. UMBRAIS
5. AJUSTES
6. CONFIGURAO
7. DISABILITAO
8. HABILITAO
9. CRIAO
10. CANCELAMENTO
11. INFORMAO
5.3.1.2.1. ALARME
Podemos verificar as mesmas caractersticas e funes visualizados junto ao evento Alarme do menu principal, a
nica diferena que neste sub menu visualizamos somente os alarmes do mdulo selecionado.
5. 3.1.2.2. ESTADO
Verificamos o estado de operao das partes pertencentes ao mdulo selecionado.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
38 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Por exemplo, no mdulo MCS (CDZ) podemos verificar o estado dos condicionadores e o estado do disjuntor geral
responsvel alimentao do sistema.
5.3.1.2.3. MEDIDA
Verificamos todos os valores e parmetros de medidas relacionados ao mdulo, isto , tenso, corrente,
temperatura, etc...
5. 3.1.2.4. UMBRAIS
Neste menu temos o set pointde todos os alarmes relativo ao mdulo selecionado.
Por exemplo, no mdulo AC podem ser planejados os limites de rede de alimentao, no mdulo DC a mxima e
mnima tenso de sada para os consumidores, no mdulo baterias (BT) a mxima e a mnima tenso das
baterias.
Para acessarmos o menu UMBRAIS solicitada senha de acesso.
5.3.1.2.5. AJUSTES
No menu ajuste, podemos ajustar todas as medidas efetuadas pelos mdulos, tendo como referncia uma
ferramenta (multi teste) calibrada.
Para acessarmos o menu AJUSTES solicitada senha de acesso.
5.3.1.2.6. CONFIGURAO
Podemos configurar a lgica de funcionamento do dispositivo selecionado dentro do mdulo funcional.
Nos permite configurar, por exemplo, uma srie de alarmes que quando ativados relacionado com o
acendimento de um led.
Podemos efetuar a mesma operao para associarmos o alarme a um rele de tele sinalizao.
5.3.1.2.7. DESABILITAO
Neste menu permitido desabilitarmos um mdulo que no momento, apesar de inserido no sistema, no esta
sendo utilizado.
A eventual desabilitao no provoca alarmes no sistema, indicado apenas no menu estado forma
desabilitado.
Esta funo sempre utilizada durante a fase de testes do sistema ou durante o perodo em que desejamos
carregar parcialmente o sistema.
5.3.1.2.8. HABILITAO
Permite habilitar o mdulo anteriormente desabilitado.
5.3.1.2.9. CRIAO
Este menu permite inserir no sistema um mdulo funcional, nomeando e indicando um endereo ao mdulo, que
ir ser utilizado quando h necessidade de interveno do operador junto ao mdulo.
5.3.1.2.10. CANCELAMENTO
Permite cancelar um mdulo criado previamente, neste caso deve-se remover o mdulo do sistema.
O PAINEL OPERACIONAL (PO) no dever mais considerar o mdulo cancelado junto ao sistema.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
39 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
5.3.1.2.11. INFORMAO
Aqui temos todas as informaes referentes ao mdulo selecionado.
possvel saber, neste menu, o registro, o cdigo, a data de produo, o tipo e o histrico do mdulo a qual
estamos consultando.
5.3.1.3. CONFIGURAO
No modo CONFIGURAO, do menu principal podemos configurar toda a lgica de funcionamento dos LEDs e
rels gerenciados diretamente pelo sistema SCU2001.
Alm isto, possvel corrigir/ alterar o relgio do sistema e mudar a contra-senha de proteo.
O menu CONFIGURAO subdividido nos seguintes sub-menus:
1.
2.
3.
4.
5.
LED
TELESSINALIZAO
RELGIO
IDIOMA
MOD. PASSWORD
5.3.1.3.1. LED
Neste menu possvel nomear um nico led, presente no PAINEL OPERACIONAL (PO) do sistema SCU2001,
certo nmero de alarmes associados de forma a sinalizarem na seqncia ( do menos ao mais urgente) .
Os" nomes" do leds que indicamos, e visualizado junto ao painel frontal, onde possvel registrar e variar o
significado do led, conforme descrito abaixo:
Men
Registros de
posio
1 LED
VERMELHO
ALARME NO
URGENTE
2 LED
AMARELO
MAINS ALARME
3 LED
VERMELHO
ALARME
ALARME
ALARME
4 LED
5 LED
6 LED
VERMELHO
VERMELHO
VERMELHO
ALARME URGENTE
Cor
Possveis tarefas
Todos os alarmes do sistema,
preferivelmente todos os alarmes de
importncia primria.
Todos os alarmes de sistema,
preferivelmente todos os alarmes de
importncia secundria.
Todos os alarmes do sistema,
preferivelmente os alarmes que identificam
uma critica tenso de alimentao.
Todos os alarmes do sistema.
5.3.1.3.2. TELESSINALIZAO
O sistema SCU 2001 controla diretamente o funcionamento de 6 (seis) reles dos quais um, o primeiro, no se
pode configurar pois representa a falha justamente do Controlador (CPU).
Os outros 05 rels so configurados de acordo com as caractersticas requeridas pelo operador.
Neste menu possvel estabelecer uma lgica de operao da bobina do rele, de modo a indicar o alarme ativado
ou alarme desativado.
ASSOCIAO DE ALARMES (LED e TELE SINALIZAO)
Ao selecionarmos a opo ASSOCIAO DE ALARMES, apresentado um outro sub-menu no qual nos permite
selecionar o rele que desejamos configurar / modificar.
Posicionando o ponteiro de indicao sob o rel a ser modificado e posteriormente pressionandose a tecla F3
possvel efetuar as tarefas como seguindo descrito.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
40 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Abaixo verificamos a forma de apresentao junto ao display quando selecionamos a opo ASSOCIAO DE
ALARMES.
Esta indicao o evento

relacionado ao rel
O rel 2 ser posicionado em
alarme quando na abertura do
MCB relacionada ao RD1.
Pressionando-se a tecla F3 urgente, com o ponteiro posicionado como na figura, o TICK, ser ativado o alarme
junto ao rel 02 referente a falha de na proteo AC do retificador 2 (RD2).
A mesma manobra pode ser repetida com todos os alarmes disponveis no menu sem limitaes e em todo a
configurao de rels/ leds.
O menu sempre ser apresentado a partir do RL2 pois o RL1 dedicado exclusivamente a indicao de
funcionamento da CPU e no pode ser modificado / configurado.
LGICA DA BOBINA
A lgica da bobina do rel pode ser configurada de forma a indicar o alarme quando temos a bobina com contato
aberto ou fechado ( energizada ou desenergizada) .
Para modificar a lgica de funcionamento da bobina procedemos da seguinte forma:
1.
2.
3.
4.
5.
No menu principal selecionar o menu configurao;

Posicionar a seta (ponteiro) sobre a indicao de TELESSINALIZAO e apertar F3;
Posicionar a seta(ponteiro) sobre ESTADO DO REL , e apertar F3;
Posicionar a seta (ponteiro) na linha relacionada ao rel que se deseja configurar;
Pressionando-se F3 rapidamente, alteramos a letra presente de " A." (ativao) para " C" (desativao);
Obs. A mudana s tem efeito depois da sada do menu com o pressionamento da tecla F4.
Para modificar a lgica de funcionamento da bobina do rel de gerenciada pelo Mdulo MCS devemos efetuar os
seguintes procedimentos:
1.
2.
3.
4.
No menu principal selecionar GESTO MDULO;

Ir at a posio 2.5 MDULO MCS e apertar F3;
Entrar no menu 6 CONFIGURAO e apertar F3;
Inserir a contra-senha e apertar F3;
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
41 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
5.
6.
7.
8.
Selecionar o endereo 1 e apertar F3;

Selecionar o menu 4 CONFIG. RELE e apertar F3;
Selecionar o rele que se deseja configurar (de 1 a 16) e apertar F3;
Pressionando-se F1 ou F2 rapidamente modificado a escritura ATTRAZ (ativado) CADUTA ( DESATIVADO)
e/ou vice-versa;
9. Pressionando-se F4 rapidamente, se confirma a modificao e se retorna ao menu de configurao do rele;
10. Ao trmino de todas as configuraes se aperta F4 para sair do menu e confirmar as mudanas.
5.3.1.3.3. RELGIO
Dentro do menu relgio temos um cursor sempre de forma intermitente o qual indica o valor que se pode alterar e
atravs das teclas F1(+) e F2 (-) podemos efetuar o aumento e diminuio dos valores pressionando em seguida
a tecla F4, confirmando a alterao.
Uma vez pressionado F4 o cursor passar ao valor (figura) seguinte, e assim consequentemente para todos os
valores ( figura) que se deseja alterada .
Para confirmar a alterao de um valor ( figura) basta de pressionar F4.
5.4
INSERINDO PASSWORD
Para a inserir o password devemos proceder como segue:

1.
2.
3.
4.
5.
Selecionar os nmeros com F1 at que se encontre o cdigo desejado

Confirmar o cdigo, pressionando-se F2;
Feito isso o cursor se mover para segunda clula a ser escolhida;
Repetir as operaes 1 e 2 at a insero de todo o cdigo com os quatro dgitos;
Confirmar o password pressionando-se a tecla F3 (caso a senha inicial, ainda seja a fornecida pelo
fabricante deve-se pressionar diretamente a tecla F3, confirmando a senha de fbrica).
5.5
ALTERAO DE PASSWORD
Para o caso de alterao do passworddevemos proceder da seguinte formas:

1.
2.
3.
4.
No menu principal apertar F2 posicionando a seta ( ponteiro) sobre o menu CONFIGURAO;

Apertar F3 para confirmao;
Apertar F2 at que a seta (ponteiro) seja posicionada sobre a opo MOD. PASSWORD;
Apertar F3 para confirmao;
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
42 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
O painel operativo solicitar o password atual;

Inserir o password conforme descrito no item 4 ( acima);
Ser solicitado o novo password;
Inserir o novo password, com 04 (quatro) dgitos, conforme descrito anteriormente;
O menu ir solicitar a insero e confirmao do novo password;
Inserir novamente o novo password, com 04 (quatro) dgitos, conforme descrito anteriormente;
Confirmar a mudana.
Caso no seja necessrio proteger a configurao executada inserir o password de fabrica " 0000..
A insero do password 0000 ser solicitada, e dar acesso a todos os operadores, que desejar acessar
o menu de configurao.
6. Procedimentos Operacionais de Manuteno

6.1
Configurao da Entrada de Rede e Ligao dos cabos externos
O Sistema modular de Energia pode ser alimentado em quatro formas de tenso sendo: 380VCA-FFF+N+T,
220VCA-FFF+N+T, 220VCA-FF+N+T e 220VCA-F+N+T.
Ateno: Na hiptese de precisar alterar a forma de alimentao do sistema de energia e necessrio abrir
o disjuntor geral e alterar as pontes em cima da borneira, conforme esquemas apresentados nas
premissas deste manual e de acordo com o tipo de alimentao em CA, as ligaes no conector M1 da
placa AC e configurar o PLC como abaixo indicado.
As ligaes dos cabos de energia que vem do Quadro de entrada devem ser realizadas para os cabos das fases,
do neutro e do terra no borne de entrada. Ao borne de terra so interligadas as carcaas dos mdulos e do
gabinete.
Os Cabos DC da BTS so ligados, o positivo na barra positiva e o negativo nos disjuntores que ficam no modulo
DC.
O terra eletrnico do cliente, conforme exigncia do mesmo, coligado na barra positiva.
Conforme ligao dos cabos de AC, devemos configurar o tipo de tenso no PLC, conforme este procedimento:
Selecionar no PLC: GESTO DE MODULOS/MODULO AC/INFORMAES e escolher o tipo de tenso a ser
utilizada.
Para Ajustar os limites (UMBRAIS) de sub tenso e sobre tenso devemos executar o seguinte procedimento:
Selecionar no PLC: GESTO DE MODULOS/MODULO AC/UMBRAIS e alterar os limites.
O cabo de tele-sinalizao j ligado no respectivo conector. O significado de cada alarme est indicado na
tabela de alarme do item 8.
6.2 Procedimento para Instalao, Retirada e testes das Posies dos

Retificadores
Para a instalao de novos retificadores seguir o procedimento: Ligar disjuntor AC do retificador novo, Selecionar
no PLC na ordem; GESTES DE MDULOS / MODULO RD / CRIAO, ao aparecer do endereo do novo
retificador, apertar enter para confirmar. Ateno, se o numero do retificador apresentado no Display no momento
File name
Date
Pagina / Page
Cod :
SE Manual Operaao
01 Outubro 2008
43 de 82
da criao no for aquele correspondente a posio em que foi inserido o retificador (sendo que o 01 e o primeiro
a partir da esquerda) significa que os endereos associados ao retificadores j inseridos esto errados ou que
no foi ANULADA a posio deste novo retificador aps ter feito anteriormente a sua retirada. Se no conseguir
criar o modulo executar o Reset do mesmo mantendo apertada a seta Alternada ate que toda a barra dos Leds
esteja apagada e logo depois se apague, piscando entre vermelho e verde, o led na parte inferior da membrana.
Para retirar um dos retificadores devemos seguir o procedimento> Desligar o disjuntor AC do relativo retificador,
selecionar no PLC: GESTO DE MODULOS /MODULO RD /ANULAO, selecionando o endereo do respectivo
retificador. Entre o desligamento do disjuntor e a confirmao de anulao aparecera o alarme na central de
defeito do retificador.
Para verificar se o sistema reconhece todos e somente os retificadores inseridos no mesmo e se o numero
associado a cada um deles corresponde a posio fsica dos mesmos (sendo que o 01 e o primeiro a partir da
esquerda), verificar se:
a) o sistema no apresenta alarme de falha de retificador;
b) seja possvel ler as medidas de cada um dos retificadores inseridos, selecionando no PLC: GESTES DE
MDULOS / MODULO RD / MEDIDA
c) ao desligar o disjuntor de cada um dos retificadores j inseridos, o sistema no deve apresentar para ele
os relativos valores de tenso (selecionando no PLC: GESTES DE MDULOS / MODULO RD /
MEDIDA);
se ao desligar o disjuntor X o sistema apresenta os valores de tenses deste retificador, significa que esto mal
associadas as referencias (ou seja que o retificador inserido no lugar X e conhecido como se fosse inserido no
lugar Y). Neste caso desligar o disjuntor X, ANULAR a posio X e depois criar a posio X como acima descrito,
efetuando este procedimento para cada um dos retificadores inseridos no sistema.
6.3
Procedimento para criar novos bancos de baterias
Selecionar no PLC: GESTO DE MDULOS /MODULO BT /INFORMAES, existe uma opo da quantidade e
capacidade dos bancos de baterias s alterar de acordo com as especificaes tcnicas das baterias utilizadas.
Selecionar no PLC: GESTO DE MDULOS /MODULO BT /UMBRAIS, existe uma opo da corrente para
recarga (LIMIT BTx) que s alterar no valor de 1/10 da capacidade do banco.
6.4
Procedimento para habilitar novos alarmes
Selecionar no PLC: GESTO DE MDULOS/MDULO MCS/CONFIGURAO/LGICA IMPUT, selecionar o

rele, de acordo com a tabela de alarmes externos do item 8, e modificar de HI para LO. Devero ser utilizados
somente os reles reservas para a habilitao dos novos alarmes.
6.5
Procedimento para alterar a flutuao do Sistema
Selecionar no PLC: GESTO DE MDULOS/MDULO DC/UMBRAIS, alterando o relativo parmetro. E prajustado Vo=54.5Vcc.
Obs; O equipamento j sai da fabrica totalmente ajustado conforme compensao trmica, algum ajuste
desnecessrio em campo poder desregular o mesmo.
A compensao trmica funciona atravs de um sensor de temperatura instalado no compartimento de baterias,
sendo que a cada um grau Celsius compensado 3Mv.
6.6
Procedimento para alterar os parmetros das baterias
Selecionar no PLC; GESTO DE MDULOS/MDULO BT/UMBRAIS, INFORMAO e AJUSTES e ajustar os

novos valores. Estes parmetros j saem pr-ajustados de fabrica para as baterias da Braga Moro MBELL045
100Ah, NIFE 4ELG100Ah e da Enersystem-Powersafe 12V105F, com os valores indicados em 10 Parmetros
Prefixados do Modulo BT.
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
44 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
6.7
Procedimento para alterar os parmetros dos retificadores
Selecionar no PLC; GESTO DE MDULOS/MDULO RD/AJUSTES OU UMBRAIS PARA LIMITES e executar a

modificao.
OBS; Para os ajustes dos retificadores existe um valor mximo e um mnimo que j esto estipulados no software,
o parmetro a ser alterado tem que estar na faixa entre o mx de 60,0 Vcc. e o min. De 43,2 Vcc para a tenso e
entre 0 e 30 segundos para o retorno de alarme.
6.8
Procedimento para ajustar o Set-Point dos exaustores
Selecionar no PLC;GESTO DE MDULOS/MDULO MCS / CONFIGURAO / OPO CDZ selecionando a

respectiva dupla: 1-3 ou 2-4 alterando /Avv (partida) e Stp (parada).
As duas duplas so pr-ajustadas com:
Dupla 1-3 Avv =27 - Stp =23
Dupla 2-4 Avv =27 - Stp =23
com +/- 2 graus.
6.9
Procedimento para realizar o teste de descarga das baterias
Selecionar no PLC: GESTO DE MDULOS /MDULO BT /INFORMAES e selecionar SIM em teste de

baterias. O teste ser executado com os parmetros definidos no item 6.6 acima. Na hiptese em que seja
necessrio executar o teste com outros parmetros, preliminarmente ao start do teste, precisa modificar os valores
conforme descrito no supra citado item 6.6. Aps o termino do teste voltar para NO a seleo acima citada.
6.10 Substituio das Placas Eletrnicas com Sistema Energizado

Procedimento para substituir, com sistema energizado, as placas: Modulo AC (SSKSE157); Modulo DC
(SSKSE156); Modulo BT (MSKSE013); Modulo MCS (SSKCO217); Modulo SCU do PLC - DISPLAY-IHM
(SSKCO218); Placa de interface de seis reles de alarmes externos da fonte CC (SSKSE150); Placa de interface
de comunicao entre os mdulos do sistema (SSKIF072); Placa de Interface de Led (SSKIF083); Placa de
Interface com detector de fumaa (MSKSE010)
1) Anular no PLC o modulo XXX da placa que se deseja substituir (selecionar GESTO DE MODULOS / MODULO
XXX /ANULAO); procedimento necessrio para as placas AC, DC ou MCS;
2) By-passar as contatoras PLD (da BTS) e LVD (dos RADIOS), atravs das duas chaves que ficam do lado
esquerdo em baixo dos fusveis em Corrente Continua, para a posio 01. Este procedimento e necessrio
somente para as placas BT, DC e de interface de comunicao entre os mdulos do sistema (SSKIF072);
3) Desconectar o cabo de alimentao da placa que se deseja substituir; procedimento necessrio para as placas
SCU ou MCS;
4) Retirar todos os cabos de comunicao e de sinal;
5) Substituir a placa
6) Conectar todos os cabos de comunicao e de sinal;
7) Conectar o cabo de alimentao; procedimento para as placas SCU ou MCS;
8) Criar o novo endereo (selecionar GESTO DE MODULOS / MODULO XXX / CRIAO); procedimento
necessrio para as placas AC, DC ou MCS (*);
9) Voltar as chaves do Bay-pass para a posio 00. Procedimento para as placas BT, DC e de interface de
comunicao entre os mdulos do sistema (SSKIF072);
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
45 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
10) Somente se a placa substituda foi a SCU, sera necessrio anular todos os mdulos: AC, RD, DC e MCS
(selecionar GESTO DE MODULOS / MODULO XXX / ANULAO) para depois cria-los novamente (selecionar
GESTO DE MODULOS / MODULO XXX / CRIAO)
11) Verificar e Ajustar os parmetros da placa que foi substituda conforme os valores indicados no Procedimento
para Energizacao, Start-up e Testes (Ver Letra J do ponto 10 - pg. 61). Se foi substituda uma das seguintes
placas: MCS, DC ou BT, alem dos ajustes acima indicados e necessrio realizar a calibrao dos sensores de
temperatura nelas ligados, conforme indicado no ponto 6.11 abaixo. Se foi substituda a placa SCU e necessrio
ajustar todos os parmetros dos Testes para Start-up;
(*) Se no conseguir criar o modulo executar o Reset do mesmo. Para:
- Modulo AC (SSKSE157): No conector de 6 vias posto ao lado do conector RJ45, colocar em curto para 5
segundos os pinos 1 e 6;
- Modulo DC (SSKSE156) e Modulo MCS (SSKCO217): apertar para 5 segundos o boto reset (preto);
- Modulo RD: Manter apertada a seta Alternada ate que toda a barra dos Leds esteja apagada e logo depois se
apague, piscando entre vermelho e verde, o led na parte inferior da membrana.
Obs. O boto reset (preto) da placa SCU funciona somente para reset dos alarmes.
Para substituir os Transformadores para leitura de corrente AC (KSM00018):
- desligar o disjuntor geral do modulo de rede;
- desconectar os cabos do mesmo e executar a substituio;
- inserir o novo e certificar que todos os cabos estejam devidamente conectados.
Obs.: A Placa MCS composta de duas placas eletrnicas, uma inferior que placa de reles e a outra
superior, placa com micro controlador ATMEL, nunca substitu-las com as mesma energizadas.
6.11 Ajustes para os sensores de temperatura

A) Procedimento para ajustar os valores de leitura da temperatura da sonda PT100 conectada na placa inferior do
Modulo MCS (SSKCO217):
- desconectar os trs cabos da sonda PT100 ligados nos bornes 4, 5 e 6 de CN1 da SK1 (MCS), ver pargrafo
8.1;
- conectar entre os bornes 4 e 5 um resistor de 50 Ohm 1- 5% e realizar um jumper entre os bornes 5 e 6;
- Selecionar no PLC: GESTO DE MODULOS / MODULO MCS / AJUSTES da Sonda 2 e ativar o procedimento;
- Aps ter concludo, o programa solicitara a execuo do ajuste com resistor de 100 Ohm e de 200 Ohm;
- Conectar os resistores de 100 Ohm e depois de 200 Ohm na mesma seqncia solicitada e com as mesmas
conexes realizadas quando do ajuste com resistor de 50 Ohm acima descrito;
B) Procedimento para ajustar o sensor conectado no Mod. BT:
- desconectar os dois cabos do sensor ligado nos bornes da placa BT e conectar nestes um resistor de 1500 Ohm
1-5%;
- Selecionar no PLC: GESTO DE MODULOS / MODULO BT / AJUSTES / OFFSET TMP e ajustar em -10C +/0,5C;
- substituir o resistor de 1500 Ohm com um de 2000 Ohm e em TEMP BATT ajustar para 25C +/- 0,5C;
C) Procedimento para ajustar o sensor conectado no Mod. DC:
- desconectar os dois cabos do sensor ligado nos bornes da placa DC e conectar nestes um resistor de 1500 Ohm
1-5%;
- Selecionar no PLC: GESTO DE MODULOS / MODULO DC / AJUSTES / ZERAR TEMP e ajustar em -10C +/0,5C;
- substituir o resistor de 1500 Ohm com um de 2000 Ohm e em AJUSTE TEMP ajustar para 25C +/- 0,5C;
7. Procedimento para Energizao, Start-Up e Testes das OPSS
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
46 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
A) Aps ter verificado que a tenso da rede de entrada e de acordo com quanto indicado no ponto 6.1,
conectar os cabos de entrada de energia AC, do neutro e da terra na borneira de entrada de energia.
B) Interligar o borne do neutro (verde / amarelo), posto do lado do disjuntor geral, com a barra do positivo.
C) Conectar o negativo de cada banco de baterias nos disjuntores das baterias e o positivo de cada banco na
barra do positivo
D) Fechar o disjuntor geral e medir as tenses na sada do mesmo.
E) Verificar se na entrada de cada um dos disjuntores dos retificadores a tenso seja de 220 VAC.
F) Reconhecer cada um dos retificadores que se pretende inserir no sistema a comear do numero 1 (sendo
o numero 1 o primeiro a esquerda do modulo dos retificadores), por meio do seguinte procedimento:
1) Inserir o retificador e fixar o mesmo ao modulo por meio do respectivo parafuso
2) Fechar o disjuntor
3) Criar o retificador, selecionando no Menu Principal do PLC: GESTO DE MODULOS / MODULO
RD / CRIAO. Se ao criar o primeiro retificador no for apresentado o numero 01, e necessrio
antes de comear a criar os retificadores, proceder com o ANULAMENTO no PLC de todos os
retificadores selecionando: GESTO DE MODULOS / MODULO RD / ANULAO
G) Verificar e / ou ajustar os seguintes parmetros dos outros mdulos:
1) Modulo AC, verificar ou alterar em:
i. INFORMAOES: Escolher o tipo de tenso
ii. AJUSTES: Ajustar a tenso conforme medido na entrada
2) Modulo DC, verificar ou alterar em:
i. INFORMAOES: Tipo: 300A (para sistemas SE300 ate 2006, com trs shunt, ou NO-SH
(para todos os outros SE, com dois shunt); Num. PLD = 01 (padro); Gesto LVD = SIM;
DESENG. PLD = Vout (para SE300 ate 2006) ou V + T (para todos os outros SE)
ii. UMBRAIS: PLD1 = 44,8; RIT. PLD1: 02:30; IST. PLD1 = 46,0
iii. AJUSTES: Ajustar os parmetros da sonda conforme indicado no ponto 6.11 letra C) e os
valores de tenso e corrente medidos entre a barra do positivo e do negativo (nos
sistemas NO-SH no e deve ser feito o ajuste da corrente).
3) Modulo BT, verificar ou alterar em:
i. INFORMAOES: TIPO BT = tipologia do shunt (300A para SE300 e SE200 ou 150A para
SE150 e SE100); Num. Bat. = Numero de bancos de baterias conectados ao sistema de
energia; CAPAC. BAT. X = Capacidade em Ah do banco
ii. UMBRAIS: VB = 42,0 (valor de disengage da LVD); PREA. VB = 49,2; LIMIT BTx =
Capac. banco x dividida por 10
iii. AJUSTES: Ajustar os parmetros da sonda conforme indicado no ponto 6.11 letra B) e os
valores de tenso e corrente medidos em cada banco de bateria. Em particular para os
ajuste de corrente de cada banco de baterias, trazer em 0A os valores de OFF-SET com
os relativos disjuntores de baterias abertos, jogar o sistema no banco de bateria, medir a
tenso no relativo Shunt e ajustar a relativa corrente;
4) Modulo MCS, verificar ou alterar em:
i. INFORMAOES: Numero de Sondas = 1
ii. AJUSTES: Ajustar os parmetros da sonda conforme indicado no ponto 6.11 letra A)
iii. UMBRAIS em:
1. Alarm. 1: Alta Temp. = 50C;
2. Condiz.3: Avv. Exau 1-3 = 27C; Stp. Exau. 1-3 = 23C; Avv. Exau 2-4 = 27C; Stp.
Exau. 2-4 = 23C
H) Fechar os disjuntores das baterias nos quais foram conectados os bancos e verificar que no Display seja
Vb1 = 54V; Vb2 = 54V; Vdc = 54V
I) Verificar que o valor indicado no Display para VAC seja igual ao valor medido no disjuntor geral. Caso
contrario ajustar em Modulo AC / AJUSTES / MEDIDA VRS com o valor medido no disjuntor.
J) Aps ter completado as atividades acima indicadas, verificar os alarmes. Por meio de um multmetro
verificar para cada um dos 16 alarmes listados no ponto 8.2.2 que antes de gerar o alarme o contato seja
Fechado e aps ter gerado o evento, conforme indicado nos pontos abaixo, o contato seja Aberto. A
leitura deve ser efetuada entre os pinos mencionados no ponto 8.2.1:
1) Alarmes da Placa MCS:
i. Porta Aberta: apertar o contato da / das portas;
File name
Date
Pagina / Page
Cod :
SE Manual Operaao
01 Outubro 2008
47 de 82
ii. Balizamento: O cabo de alarme que vem do QCAB e conectado nos pinos 18 e 19 do
CN4 da MCS. Fazer o test abrindo o disjuntor de alimentao (Seo DC);
iii. Temp. Alta: Acrescer a temperatura da sonda PT100;
iv. Falha Exaustor: Acionar os exaustores acrescendo a temperatura da sonda PT100 e gerar
os alarmes abrindo os porta fusveis (F3 para a dupla 1-3 e F4 para a dupla 2-4)
v. Incndio: Jogar fumaa em cima do detector. Para eliminar o alarme desmontar a parte
removvel do detector e insuflar ar;
vi. Disjuntor geral aberto: Efetuar o test no disjuntor geral da OPSS e naquele do QDE
2) Alarmes da placa 6 Rele (SSKSE150)
i. Falha Superviso: Gerar o alarme colocando em curto os pinos 1 e 2 do conector CN2 da
placa SCU. Para eliminar o alarme efetuar o reset da Placa SCU (apertando a tecla preta
por 15 segundos)
ii. Falha Retificador: Gerar o alarme desligando o disjuntor de um dos retificadores
reconhecidos no sistema
iii. Falha AC: Efetuar o test no disjuntor geral da OPSS e naquele do QDE
iv. Baterias em descarga: Abrir o disjuntor geral da OPSS
v. Fusvel Interrompido: Abrir qualquer um dos fusveis da Seo DC
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
48 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
8. Alarmes externos
8.1 Bornes de identificao dos alarmes externos
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
49 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
8.2 Planilha de cores do cabo dos alarmes externos

8.2.1 Conexes entre as placas
CN2 (MCS)
1
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
25
27
19
21
22
23
28
29
31
32
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
C
NO
VERMELHO
VERM/VERDE
BRANCO
PRETO/CINZA
AZUL
AZUL/BRANCO
ROXO
ROXO/BRANCO
LARANJA
LARAN/BRANCO
VERDE
VERDE/BRANCO
AMARELO
AMARELO/BRANCO
MARROM
CINZA/AZUL
AMARELO/VERDE
AMARELO/AZUL
LARAN/VERDE
LARAN/AZUL
ROXO/AZUL
BRANCO/AZUL
PORTA ABERTA
BALIZAMENTO
NOTURNO
FALHA EXAUSTOR 1
FALHA EXAUSTOR 2
TEMPERATURA ALTA
ALARME DE INCNDIO
DISJ. GERAL ABERTO
DEFEITO INVERSOR
RESERVA 1
RESERVA 2
RESERVA 3
M1 (06 Rele)
2 C CINZA
FALHA DE SUPERVISO
3 NO CINZA/BRANCO
M2 (06 Rele)
2 C VERDE/AZUL
FALHA RETIFICADOR
3 NO MARROM/VERDE
5 C VERM/BRANCO
FALHA AC
6 NO VERM/AZUL
M3 (06 Rele)
2 C MAR/BRANCO
BATERIA EM DESCARGA
3 NO MARRON/AZUL
5 C PRETO
FUSVEL
INTERROMPIDO
6 NO PRETO/AZUL
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
50 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
8.2.2 Conexo Gabinete de Energia / BTS

Cor Cabo
ALARME
1
PORTA ABERTA
Vm
Vm,Vd
FALHA BALIZAMENTO
Br
Pt,Cz
FALHA DE AC
Vm,Br
Vm,Az
BATERIA EM DESCARGA
Mr,Br
Mr,Az
FALHA DE RETIFICADOR
Vd,Az
Mr,Vd
FUSVEL INTERROMPIDO
Pt
Pt,Az
FALHA EXAUSTOR 1
Az
Az,Br
FALHA EXAUSTOR 2
Rx
Rx,Br
TEMPERATURA ALTA
Lr
Lr,Br
10
DETECO DE FUMAA
Vd
Vd,Br
11
RESERVA 1
Am,Vd
Am,Az
12
FALHA INVERSOR
Mr
Cz,Az
13
FALHA SUPERVISO
Cz
Cz,Br
14
RESERVA 2 (FALTA DE FASE)
Lr,Vd
Lr,Az
15
RESERVA 3
Rx,Az
Br,Az
16
DISJ. GERAL ABERTO
Am
Am,Br
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
51 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
9. Vista geral e esquema eltrico dos Elementos e dos mdulos

9.1 Sistema S200
9.1.1 Elemento 1: Disjuntor Geral CA, Modulo AC, Mdulos Retificadores
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
52 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
53 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
54 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
9.1.1 Elemento 2: Mod. UC / PLC, Modulo DC, Modulo MCS,, Mod. Baterias
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
55 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
56 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
57 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
58 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
59 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
60 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
9.2 Sistema S300

9.2.1 Baterias
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
61 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
9.2.2 Distribuio DC
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
62 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
63 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
9.2.3 Distribuio AC
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
64 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
9.3 Diagrama Geral Unifilar
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
65 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
66 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
67 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
68 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
10 Parmetros Prefixados
MENU PRINCIPAL / ALARMAS
MENU PRINCIPAL / GESTAO MODULO
Modulo AC
INFORMAAO
ENDERECO 01
VERSAO FW
VERSAO HW,
TIPO AC 1F VA
MATRICULA..
DATA PRODUC.
COD.BMSRCC
EST. MODULO
MCBSUBRACK.
Leitura
Leitura
Leitura
220
Leitura
Leitura
Leitura
Leitura
6MCB
UMBRALES
ALTO VA.
IST.ALTO VA
BAIXO VA.
IST. BAIXO VA
RET.FAL.AC.
265V
258V
120V
126V
0006S
Modulo DC
UMBRALES
AL.BAIXO VC.
IS BAIXO VC.
AL ALTO VC.
ISALTO VC.
TEMP.ALTO
IS TMP ALTO.
LIM.EXTERNA.
PLD1
RIT. PLD1
IS PLD1
IS PLD2
RIT. PLD2
IST. PLD2
RET.ALARM
42.8V
45.2V
60.0V
57,6V
50C
45C
-06V
44,8V
02:30
46,0V
48V
00:40
40,8V
10S
INFORMAAO
ENDERECO
VERSAO FW
VERSAO HW
TIPO DC
MATRICULA
DATA PRODUC.
CODBMSRCCV071B
NUMERO PLD
GESTAO LVD
DESENG PLD
EST.MODULO
TIPO VOUT DC
Leitura
Leitura
Leitura
NoShunt
Leitura
Leitura
Leitura
1
SIM
V+T
ABIL
48V
AJUSTES
MEDIDA VOUT
MEDIDA IOUT
ZERAR IOUT
AJUSTE TEMP
ZERAR TEMP
TENS.LIM.
Ajustar
Leitura
Leitura
Ver. 6.11
Ver. 6.11
000.0V
INFORMAAO
ENDERECO
VERSAO FW
VERSAO HW
TIPO RD LED
MATRICULA
Leitura
Leitura
Leitura
50A
Leitura
Modulo RD
UMBRALES
ALTO VCC
BAIXO VCC
IS BAIXO VCC
SOBRECARGA
IST SOBREC.
File name
SE Manual Operaao
AJUSTES
59.0V
MEDIDA VA
210V
43.2V
MEDIDA CHOP
Leitura
44,6V
MEDIDA VO
54.5V
51.0A
SET VO
Leitura
50A
MEDIDA IO
Leitura
Date
Pagina / Page
Cod :
01 Outubro 2008
69 de 82
ALTO VCC
IS ALTO VAC
BAIXO VAC
IS BAIXO VCC
ALTO VCH
IS ALTO VCH
BAIXO VCH
IS BAIXO VCH
P.A.TMP.RD
IS.P.A.TRD
ALTO RD
IS ALTO T.
PART VENTIL
NUM IMPULS
RET ALARM
276V
269V
120V
127V
460V
457V
340V
350V
085C
082C
090C
087C
051C
3
20S
ZERAR IO
MEDIDA TEMP
OFFSET TEMP
SET NOM VO
SET NOM IO
Leitura
Leitura
Leitura
53.3V
53.5A
INFORMAAO
ENDERECO
VERSAO FW
VERSAO FW
TIPO BT
MATRICULA
DATA PORDUC
CDBMS
NUMERO BAT (*)
CONSTR BAT 01
TIPO BAT 01
CAPAC BAT 1 (*)
CONSTR BAT 02
TIPO BAT 02
CAPAC BAT 2 (*)
COEF TEMP BT
COEF DESCAR
CORREC.TEMP
GESTLVBO
TEST BATT
BAT HERMET
ESTMODULO
TIPO VOUT DC
1
5.2e
0.01
300A
Leitura
Leitura
Leitura
2
Leitura
Leitura
100
Leitura
Leitura
100
1.23
2.46
SIM
NO
NO
SIM
ABIL
48V
Modulo BT
UMBRALES
CARGA
MONTIM
TEST BATER
UMBRA TEST
DURAC TEST
CICLO TEST
VB
IST VB
PREA VB
IST PR VB
ALL VB>
BT IN SCAR
AL TEMPER
IST TEMPER
LIMIT BT1 (*)
CARGA BT1 (*)
MANT BT1 (*)
LIMIT BT2 (*)
CARGA BT2 (*)
MANT BT2 (*)
TEMP CARGA
TEMP FUNC
CORRECAO
MIN AUT RE
RET ALARM
File name
57.6V
53,2V
47.2V
48.1V
01H
10G
42.0V
46,6V
49.2V
51,9V
60.0V
002.0A
O6O.0C
057.0C
0010.0A
0008.0A
0005.0A
0010.0A
0008.0A
0005.0A
01H
25C
03MV
10%
05S
Para dois bancos de

baterias de 100Ah
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
70 de 82
(*)
Cod :
SE Manual Operaao
DATA PRODUC
CODBMS
EST.MODULO
TIPO VOUT DC
Leitura
Leitura
ABIL
48V
Modulo MCS
UMBRALES
1 UMBRAL ALLARM
BLOQUEIO
IST BLOQ
ALTO TEMP
IST ALTO TE
PRE ALTO TE
IST PRE ALTO
BAIXO TEMP
IST BAIXO TE
MAND CDZ1
MAND CDZ2
BAIXO TS 1
ALTO TS 1
BAIXO TS 2
ALTO TS 2
BAIXO TS 3
ALTO TS 3
BAIXO TS 4
ALTO TS 4
RIFR DEFAULS
1
0060C
0005C
0050C
0001C
0035C
0001C
0003C
0005C
0010C
0010C
-100C
0100C
-100C
0100C
-100C
0100C
-100C
0100C
3UMBRAL CONDIZ 3
AVV AqUE 1
STP AqUE 1
AVV AqUE2
STP AqUE 2
AVV EXAU 1-3
STP EXAU1-3
AVV EXAU 2-4
STP EXAU 2-4
NO USADO
NO USADO
NO USADO
NO USADO
OPN FECH 1
CLS FECH 1
OPN FECH 2
CLS FECH 2
RIPR DEFAULS
0007C
0010C
0006C
0009C
0027C
0023C
0027C
0023C
Leitura
Leitura
Leitura
Leitura
0018C
0017C
0020C
0019C
2 UMBRAL TEMPI 2
ROTACAO
RIT ALARM
RIT ST COMP
RIT ST VENT
RIT CMDFECL
RIT ST Aq
DURATA SqIG
RIT CDM SqIG
RIT RETRY
CORTE
RIT CONEXAO
RIT FUMACA
RIT PORTA FS
EURG.XAUST
RI DEFAULTS
INFORMACAO
VERSAO FW
VERSAO HW
TIPO
MATRICULA
DATA PRODUC
CODBMS
ESTMODULO
CD2 EM SERV
FREE COOLING
INF DIFF QPM
NUM SONDAS
ALLARMA 60 ZNR
ESPANCIONA ESP
CFG RISCARD RES
MADALITA BRASIL
0010G
0010S
0001M
0001M
0001M
0001M
0002S
0005S
01:00
0006H
0005S
0005S
0000S
0005S
Leitura
Leitura
MAN
Leitura
01.04
Leitura
ABIL
CD21
NO
NO
1
MENU PRINCIPAL /
CONFIGURACAO
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
71 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
LED (SE300 ate' 2007 - SE200)

LED1.
DC### INT. Ut. 01
V
DC### INT. Ut. xx
V
DC### INT. Ut. 18
V
BT### Fus..BT1
V
BT### Fus..BT2
V
LED 2
BT### Pr. Vbat
V
BT### Bt em desc
V
LED 3
AC### Baixo Vac
V
AC### Alto Vac
V
LED 4
CS### Geral abert
V
CS### Int.Prin.SR
V
LED 5
AC### INT-RD1
V
AC### INT-RDx
V
AC### INT-RD6
V
AC### SIM CONE
V
RD### Alto Vdc
V
RD### Alto Chop
V
RD### Baix Chop
RD### Alto Temp
RD### Falha Inver
RD### Pr. Alto
RD### Falh Proc2
RD### SIM CONE
DC### Falh PLD1
DC### Sobret. SE
DC### SIM CONE
RM### Redundan
BT### Alto T
CS### SIM CONE
LED 6
AC### SIM CONE
RD### SIM CONE
DC### SIM CONE
CS### SIM CONE
File name
LED (SE300 2008 SE150 SE100)

LED1.
DC### INT. Ut. 01
V
DC### INT. Ut. xx
V
DC### INT. Ut. 18
V
BT### Fus..BT1
V
BT### Fus..BT2
V
LED 2
BT### Pr. Vbat
V
BT### Bt em desc
V
LED 3
AC### Baixo Vac
V
AC### Alto Vac
V
CS### Geral abert
V
CS### Int.Prin.SR
V
LED 4
CS## Exaus. URG
V
CS## Tot. Exaust.
V
CS## Exaus. 2
V
CS## Exaus. 4
V
CS## Exaus. 3
V
CS## Exaus. 1
V
LED 5
CS### DECT.
FUMAA
V
LED 6
CS### PORTA
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
72 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
TELESINALES
ASSOC. ALARM
RL2
BT### Pr Vbat
RL3
AC### INT-RD1
AC### INT-RDx
AC### INT-RD6
AC### SIM CONE
RD### Alto Vdc
RD### Alto Chop
RD### Baix Chop
RD### Alto Temp
RD### Falha Inver
RD### Falh Proc2
RD### SIM CONE
DC### Falh PLD1
DC### Sobret. SE
DC### SIM CONE
RM### Redundan
BT### Alto T
CS### SIM CONE
RL4
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
AC### Baixo Vac

AC### Alto Vac
RL5
BT### Bt em desc
RL6
DC### INT. Ut. 1
DC### INT. Ut. x
DC### INT. Ut. 18
DC### PLD1 abert
DC### Dis. appar.
BT### Fus. BT1.
BT### Fus. BT2.
ESTADO RELE
RL2
RL3
RL4
RL5
RL6
A
A
A
A
A
CFG. INT. CC CDZ

INT.CC CDZ1.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
INT.CC CDZ2.
MENU PRINCIPAL / HISTORICO ALARM.

MENU PRINCIPAL / RET. MODULAR
INFORMACOES
VERSAO FW
VERSAO HW
TIPO
MATRICOLA
DATA PRODUC
COD.BM
IDIOMA
NUM. RD SIST.
CORR. SIST.
AUT. SISTEMA
ABIL. RS232
MODULI RD
VOLT SYSTEM
File name
UMBRALES
AN. PARAL
REDUNDANCIA
RET. ALARM.
RET. AL51C
Leitura
Leitura
STAND
12345
Leitura
Leitura
Leitura
Leitura
Leitura
10 H
NO
OLD
48V
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
73 de 82
15%
1
10 s
0060 s
Cod :
SE Manual Operaao
AJUSTES
CORREC. STAT.
AUTO REPART..
SIM
SIM
11 Interligaes entre Placas Eletronicas
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
74 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
75 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
76 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
77 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
78 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
79 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
80 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
File name
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
81 de 82
Cod :
SE Manual Operaao
Planilha dos Bancos de Baterias
Sigal Site
Cidade
Estado
Fabricante
Modelo
Tcnico
Lote
Data Fabricao
Data Instalao
Banco 1
Elemento
1
Elemento
2
Elemento
3
Elemento
4
Elemento
5
Elemento
6
Elemento
7
Elemento
8
Banco 2
Fabricante
Modelo
Tcnico
Lote
Data Fabricao
Data Instalao
Elemento
1
Elemento
2
File name
Elemento
3
Elemento
4
Elemento
5
Elemento
6
Date
Pagina / Page
01 Outubro 2008
82 de 82
Elemento
7
Cod :
SE Manual Operaao
Elemento
8

SE Manual Operaçao e Manutençao 01-10-2008

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SE Manual Operaçao e Manutençao 01-10-2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BRAGA MORO BRASIL - Montagem, Comrcio, Importao, Exportao

e Servios para Sistemas de Energia Ltda.

SISTEMAS DE ENERGIA BRAGA MORO

100A 150A 200A 300A

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

4.6.4. DESCRIO DE OPERAO DO MDULO MCS .................................................................................

4.6.7. MENU PRINCIPAL DO MODULO MCS DO SCU 2001 .................................................................

5 - Modo de operaes do Mdulo PLC...............................................................................................................

6.11. Ajustes para os sensores de temperatura.................................................................................................

8.2 PLANILHA DE CORES DO CABO DOS ALARMES EXTERNOS.................................................................

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

0. Tipologias e Aplicaes dos Sistemas de Energia

Modulo UC / PLC: Placa SCU + 4 x 1P63A (Baterias) + Placa BT

o Modelo 2007: em trs mdulos de altura total 15Us;

Modulo Retificadores (ate 6 x 50 A)

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

o Modelo 2008: em trs mdulos de altura total 14Us;

Modulo Retificadores (ate 6 x 50 A)

o Modelo 2008: em trs mdulos de altura total 12Us;

Modulo Retificadores (ate 6 x 50 A)

Distr. AC: 2P20A (Prot. tomadas) + 6 x 2P20A (UR)

Modulo Retificadores (ate 6 x 50 A)

Entrada AC: Disjuntor Geral + Protetores de Surto

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

Disjuntor Geral CA, e Mdulo Retificadores (ate 4 x 50 A)

Distr. AC: 4 x 2P20A das URs

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

padro Nokia duas portas (H1940xL1300xP750) ou uma porta (H1940xL755xP750);

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

1. CRITRIO DE OPERAO DO SISTEMA

1.2. Operao das baterias

1.3. Controle dos elementos de proteo (disjuntores, fusveis, etc...)

1.4. Separao seletiva dos consumidores

1.5. Limite de tenso mnima (LVD)

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

1.6. Alta Temperatura ambiente

1.7. Mxima Temperatura ambiente

1.8. Acesso no autorizado

2 - CARACTERSTICAS TCNICAS DO SISTEMA RETIFICADOR SR 30- 300 A

2.3. Condies climticas

5% - 85% (90% sem condensao)

Sistemas de Energia Manual de Operao e Manuteno

2.4 Caractersticas Eltricas

Variao de mximo de tenso (admissvel)

Corrente mxima absorvida

33A por fase para UR 50 A

Potncia aparente mxima absorvida

Distoro da corrente absorvida THD

CARACTERSTICAS DE SADA DO SISTEMA

Tenso de Ripple psofomtrico

=< 0.7mV CCITT filtro A

Ripple pico a pico

Estabilidade esttica em tenso

Corrente nominal mximo (sobrecarga)

Variao de corrente de entrada do modulo RD s/ UC

Variao de corrente de entrada do modulo RD c/ UC

Resposta por variaes de rede 15% uns +10%

=< 8% para 5ms

Resposta para variao de corrente de 50%

=<8% para 5ms

Tenso para carga dos elementos (baterias seladas)