Professional Documents
Culture Documents
eigentlichen Protestwhlern bestehen drfte. Dieser Flugsand (wie es einst Adolf Ogi trefflich ausgedrckt hat) kme
der SVP schnell wieder abhanden, sollte sie an oppositionellem Schub abgeben. Die Volkspartei wird dieses Segment deshalb weiterhin mit aussen-, auslnder- und asylpolitischen
Volksinitiativen bei Laune halten, mit giftelnder InstitutionenKritik und Anti-Eliten-Rhetorik. Sie wird keinesfalls zulassen,
dass ihr eine neue populistische Konkurrenz am rechten Rand
erwchst es ist denn auch kein Zufall, dass in der Schweiz fr
eine Pegida kein Platz ist. Und so zielen moralische Appelle an
die SVP, sie mge endlich ihre Verantwortung als Regierungspartei wahrnehmen, leider ins Leere.
Also doch eher Finsternis? Die Frage stellt sich so nicht.
Denn egal, was die SVP tut: Globalisierung und Auflsung
nationaler Grenzen haben nun einmal unerwnschte Nebenwirkungen, die allberall politisch instrumentalisiert werden.
Man kann natrlich versuchen, rechtspopulistische Strmungen zu tabuisieren oder zu verbieten. Die Schweiz geht einen
andern Weg: Sie versucht, aufkeimende Fremdenfeindlichkeit
in die Kanle der demokratischen Auseinandersetzung zurckzuleiten. Es darf an dieser Stelle eine These gewagt werden: Die SVP mag selber den Fremdenhass mit schren,
gleichzeitig leistet sie aber auch eine nicht zu unterschtzende
demokratische Integrationsarbeit. Sie ebnet Wutbrgern den
Weg zur demokratischen Partizipation und hilft so auch mit,
Druck abzubauen. Natrlich kann das einmal ins Auge gehen,
was die Ausrutscher (Minarette, Ausschaffung) beweisen.
Die Konkordanz als System der Machtteilung und -beschrnkung vermag die rechtspopulistische Herausforderung aber
stets wieder zu bndigen. Die SVP scheint zudem beim Whleranteil von rund 30 Prozent an ihre Grenzen gelangt zu sein.
In der Konkordanz ist sie damit auch als strkste politische
Kraft nicht mehr als eine Minderheit neben anderen Minderheiten. Es bleibt ein Mobilisierungspotenzial von bis zu 70 Prozent, um rechtspopulistische Auswchse abzuwehren.
KAFFEE-ANBAU IN CHINA
Brasiliens Ex-Prsident
Lula da Silva unter
Korruptionsverdacht SEITE 3
FUSSBALL-NATIONALMANNSCHAFT
Trainer Vladimir
Petkovic verlngert
seinen Vertrag SEITE 58
PD
PETROBRAS-SKANDAL
PROJEKTE IN AFRIKA
WM-VERGABE 2006
Schwerer Stand
fr Schutzklausel
Donnerstag seine Botschaft zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative prsentiert. Prioritt hat fr ihn
zwar weiterhin eine einvernehmliche
Lsung mit der EU. Bis Grossbritannien
im Juni ber den Verbleib in der EU abgestimmt hat Stichwort Brexit , drften Verhandlungen mit der EU jedoch
blockiert sein. Ob sich die EU danach
fr eine Lsung mit der Schweiz erweichen lsst, ist offen.
Um die Fristen der vom Volk vor
zwei Jahren knapp angenommenen
Initiative zu respektieren, legt der Bundesrat dem Parlament daher einen
Plan B vor. Dabei setzt er wie erwartet
auf eine einseitige Schutzklausel, mit
der die Zuwanderung ab einem gewissen Schwellenwert fr das Folgejahr mit
Hchstzahlen und Kontingenten auch
fr EU-Brger beschrnkt wrde. Zugleich aber warnte Justizministerin
Simonetta Sommaruga (sp.) vor einer
unilateralen Lsung. Diese verstosse
gegen das Freizgigkeitsabkommen,
und die Reaktion der EU wre nicht absehbar, was grosse Rechtsunsicherheit
bringe.
Damit reicht der Bundesrat die
heisse Kartoffel letztlich ans Parlament
weiter. Und dort drfte die einseitige
Schutzklausel einen schweren Stand
haben. Die SP und die Grnen lehnen
sie rundweg ab. Die FDP will sie zwar
prfen, fordert aber auch die Prfung
von alternativen Lsungen. Mit der Zustimmung der SVP ist nicht zu rechnen,
solange nicht klar ist, dass mit der Klausel die Zuwanderung signifikant gesenkt wrde. Vages Lob kommt von der
CVP, die in ihrer Medienmitteilung von
einer brauchbaren Grundlage spricht.
Diese Kakofonie tuscht darber
hinweg, dass es durchaus einen mehrheitsfhigen gemeinsamen Nenner der
Parteien ohne SVP gibt, untersttzt
von den Wirtschaftsverbnden und den
Kantonen. Dieser umfasst einerseits ein
klares Bekenntnis zu den Bilateralen
und andererseits die Priorisierung einer
Umstrittene
Zuwanderung
Einseitige Schutzklausel So funktioniert das Instrument zur Umsetzung
der Masseneinwanderungsinitiative
Seite 17
Flankierende Massnahmen Der
Bundesrat macht einen Vorschlag
im Kampf gegen zu tiefe Lhne
Seite 19
Kommentar Die einseitige Schutzklausel funktioniert nicht sie kann
nur ein Platzhalter sein
Seite 15
1/4
NZZ
Apropos Reifeprfung
SENIOREN IM GEFNGNIS
In der Altersabteilung
der Justizvollzugsanstalt Lenzburg sitzen
gebrechliche Straftter
ein SEITE 21
WETTER
Im Nordosten zunchst
trocken, spter wie berall
stark bewlkt und zum
Teil anhaltender Regen;
Schneefallgrenze auf 500
Meter sinkend. SEITE 27
www.nzz.ch
Redaktion und Verlag: Neue Zrcher Zeitung, Falkenstrasse 11, Postfach,
8021 Zrich, Telefon: +41 44 258 11 11, Leserservice/Abonnements: + 41 44 258 10 00,
weitere Angaben im Impressum Seite 50
2 INTERNATIONAL
AUFGEFALLEN
PKK-Chef calan
als Kronzeuge Erdogans
AP
Seniorenheim
in Jemen gestrmt
(ap) V Bewaffnete haben nach Angaben
aus Sicherheitskreisen ein Seniorenheim
in der Stadt Aden im Sden von Jemen
gestrmt. Dabei seien am Freitag sechzehn Menschen gettet worden, unter
ihnen vier indische Nonnen. Die Angreifer htten die Nonnen zuvor von den
anderen getrennt und sie anschliessend
erschossen, sagten Sicherheitsbeamte.
Spter htten sie die lteren Menschen in
Handschellen gelegt und das Feuer erffnet. In Aden breitete sich Gesetzlosigkeit aus, nachdem eine von Saudiarabien
gefhrte Koalition den Ort im Sommer
von den Huthi-Rebellen zurckerobert
hatte. Die Terrormiliz Islamischer Staat
hat fr mehrere tdliche Attacken die
Verantwortung bernommen.
IN KRZE
Breites Bndnis
gegen Najib in Malaysia
rt. Singapur V In Malaysia spitzt sich die
politische Krise zu. 58 Persnlichkeiten,
die diverse politische Strmungen vertreten, haben in einer gemeinsamen Erklrung zum Sturz von Ministerprsident
Najib Abdul Razak aufgerufen. Sie werfen dem Regierungschef Korruption,
Amtsmissbrauch sowie Unterdrckung
demokratischer Freiheiten vor. An der
Spitze der Bewegung steht der frhere
langjhrige Ministerprsident Mahathir
Mohamad. Dessen Opposition zu Najib
ist nicht neu. Mit seinem Austritt aus der
Regierungspartei Umno und der gemeinsamen Pressekonferenz mit Vertretern
der Opposition hat der 90-Jhrige am
Freitag aber die Tonlage dramatisch verschrft. Es handelt sich um einen Aufruf
an die Regierungspartei, Najib abzusetzen. Der rechtliche Weg dazu wre ein
Misstrauensvotum im Parlament.
Vermisster Buchhndler
in Hongkong aufgetaucht
Mehr Macht
fr Polens Justizminister
(dpa) V Am Freitag ist in Polen der Be-
Serbiens Prsident
ruft Neuwahlen aus
(ap) V Der serbische Prsident Tomislav
Nikolic hat das Parlament vorzeitig aufgelst und Neuwahlen angesetzt. Diese
sollen am 24. April stattfinden. Die
regierende Koalition gilt als grosse Favoritin. Ministerprsident Vucic begrndete die Neuwahlen damit, dass das
Kabinett einen eindeutigen Auftrag fr
Wirtschafts- und andere Reformen
brauche. Diese sind Voraussetzung, dass
Serbien EU-Mitglied wird.
Westen Libyens aus der Gewalt der Terrormiliz Islamischer Staat befreit worden.
Das sagte der Vorsitzende des Stadtrats
von Sabratha, Hussein al-Sawadi, am
Freitag. Die beiden seien aus einem Haus
im Nordwesten der Kstenstadt gerettet
worden. Sie htten versucht, selbst eine
Vordertr niederzureissen. rtliche
Kmpfer seien ihnen zu Hilfe gekommen. Die Verfassung der Italiener sei gut,
obwohl sie eine Woche nichts zu essen
bekommen htten. Al-Sawadi besttigte
auch, dass zwei andere am 19. Juli verschleppte Italiener bei den jngsten
Kmpfen zwischen IS-Rebellen und Soldaten ums Leben gekommen seien.
Spanien beschlagnahmt
Uniformen fr Jihadisten
(afp) V Die spanische Polizei hat 20 000
Sonderbeilage
Erscheinen
Anzeigenschluss
Auto
14. April
31. Mrz
dem Fachpublikum nachhaltig genutzt. Damit ermglichen wir Ihnen eine fokussierte Ansprache
Reisen - Salzkammergut
27. April
13. April
Derivative Produkte
19. Mai
3. Mai
Erffnung Gotthard
24. Mai
10. Mai
Festspiele Zrich
28. Mai
13. Mai
Art Basel
13. Juni
30. Mai
INTERNATIONAL
Zwangsjacke fr
trkische Zeitung
Zaman unter Aufsicht gestellt
kam. Istanbul V Die regierungskritische
Grosszgige Spenden
Die Staatsanwaltschaft nennt mehrere
Kanle, ber die Lula da Silva vermutlich
begnstigt wurde. Demnach soll
Schmiergeld ber zwei in den Skandal
verwickelte Baukonzerne in Immobilien
geflossen sein. Ein Landhaus und eine
dreistckige Strandwohnung, die dem
Ex-Prsidenten gehren, wurden fr
mehrere Millionen Reais renoviert. Bezahlt haben die Arbeiten die Firmen
Odebrecht und OAS, teilweise sogar in
bar. Die Staatsanwaltschaft spricht von
einem unblichen Vorgehen.
Im Fokus der Ermittler sind auch das
Instituto Lula, die Nichtregierungsorganisation des Ex-Prsidenten, sowie die
Firma Lils, mit der Lula da Silva seine
Aktivitten als Redner vermarktet.
Sechs in den Skandal verwickelte Baufirmen haben zwischen 2011 und 2014
mehr als 30 Millionen Reais (8 Millionen
Franken) an Spenden und Honoraren in
das Institut und die Firma gesteckt. Laut
der Staatsanwaltschaft wurden auch
Kontodaten Lulas, des Instituts und der
Firma eingesehen.
Nach dem Verhr begab sich Lula in
die Zentrale seines Partido dos Trabalhadores (PT) und usserte sich zu den
Geschehnissen. Er bezeichnete die Aktion als eine Show, um ihn und seine
Partei zu kriminalisieren. Er habe sich
Lula da Silva in der dreistckigen Wohnung an der Copacabana, die fr ihn aufwendig hergerichtet wurde.
Abtrnniger Genosse
Am Flughafen Congonhas in Sao
Paulo,
wo das dreistndige Verhr stattfand,
sowie vor dem Wohnsitz von Lula da
Silva kam es am Freitag zu spontanen
Kundgebungen von Gegnern und Sympathisanten des Ex-Prsidenten. Diese
arteten in tumultartige Szenen aus, so
dass die Polizei die beiden Gruppen
trennen musste. Euphorisch reagierte
die Brse in Sao
Paulo auf die Entwicklung. Der Leitindex legte zeitweise um
fast 6 Prozent zu, der amerikanische
Dollar verlor gegenber dem brasilianischen Real an Wert.
Die Stimmung des PT war schon tags
zuvor in den Keller gesackt, nachdem
die Zeitschrift Istoe
Auszge aus
Widersacher von
Rousseff angeklagt
tjb. V Das Oberste Gericht hat eine An-
klage gegen den einflussreichen Prsidenten des Unterhauses, Eduardo Cunha, gutgeheissen. Cunha gilt als treibende Kraft hinter einem Absetzungsverfahren gegen Rousseff. Er soll
Schmiergelder in der Hhe von 5 Millionen Dollar aus dem Petrobras-Skandal
erhalten haben. Die Ethikkommission
des Unterhauses hat ein Ausschlussverfahren gegen Cunha erffnet.
China steigert die Armeeausgaben weiter und strkt vor allem die Marine
Seit Mao gilt die Doktrin, dass
die Volksbefreiungsarmee der
verlngerte Arm der
Kommunistischen Partei ist.
Prsident Xi Jinping beherzigt
das und baut das Militr im
grossen Stil um.
MATTHIAS MLLER, PEKING
tern. Das Militrbudget werde in diesem Jahr etwas weniger stark zulegen
als im vergangenen, sagte eine Sprecherin des Nationalen Volkskongresses am
Freitag in Peking. Der nominale Zuwachs werde zwischen 7 und 8 Prozent
liegen, nach rund 10 Prozent auf 889
Milliarden Yuan (rund 135 Milliarden
Franken) 2015.
Allerdings gibt es an der Verlsslichkeit dieser Zahlen Zweifel. Im vergangenen Jahr hiess es beim Stockholm
International Peace Research Institute,
die tatschlichen Militrausgaben Chinas bertrfen jene im Budget ausgewiesenen Zahlen um 50 Prozent. So sollen etwa Investitionen in Forschung und
Entwicklung nicht voll erfasst sein.
Unverhohlene Drohungen
Selbst wenn die Militrausgaben im laufenden Jahr nicht mehr zweistellig zulegen sollten, meint es Xi dennoch ernst
mit seinem Vorhaben. In den vergangenen mehr als sechzig Jahren gab es zwar
insgesamt elf grssere Reformen der
Volksbefreiungsarmee. Allerdings ist
der nun vorangetriebene Umbau des
stark von den Landstreitkrften dominiert. Beim amerikanischen Militr lautet das Verhltnis 4:3:3.
Mit dem Personalabbau reagiert
China auch auf die stark gestiegenen
Personalkosten. Die Volksbefreiungsarmee leidet darunter, dass die Lhne in
der Gesamtwirtschaft in der Vergangenheit krftig zugelegt haben. Viel Geld
floss und fliesst nicht nur in neue Waffensysteme, sondern auch in Personal.
Dieses Verhltnis soll sich knftig zugunsten moderner Kriegsgerte ndern.
Auch wenn der umfangreiche Umbau ein Schritt in die richtige Richtung
ist, wenn es darum geht die Volksbefreiungsarmee zu verschlanken, gilt das
Militr weltweit als wenig reformfreudig. Mit dem umfassenden Umbau
schafft sich Xi zudem auch Feinde
innerhalb der Armee. Von den traditionell bevorzugten Landstreitkrften sei
im Vorfeld des Umbaus offen Kritik
vorgetragen worden, weiss Christian
Becker. Chinas Staatschef wird vermutlich noch viele unruhige Nchte verbringen, bis sein Traum von einem starken
China mit einer starken Armee Realitt geworden ist.
FIRMEN-ANALYSE
FORTSCHRITT: 93 %
Global anlegen
bringt Erfolg.
Mehr Rendite mit globalen Aktienfonds
FF World Fund
FF Emerging Markets Fund
FF Global Dividend Fund
FF - World Fund (ISIN LU1084165304), FF - Global Dividend Fund (ISIN LU0772969993) und FF - Emerging Markets Fund (ISIN LU0261950470) sind Teil von Fidelity Funds (FF), einer offenen Investmentgesellschaft luxemburgischen Rechts. Wir empfehlen
Ihnen, Anlageentscheidungen nur auf Grund detaillierter Informationen zu fllen. Wertentwicklungen in der Vergangenheit sind keine zuverlssigen Indikatoren fr zuknftige Ertrge. Der Wert der Anteile kann schwanken und wird nicht garantiert. Anlagen in
Nebenwerte oder in Emerging Markets knnen volatiler sein als Anlagen in hher entwickelte Mrkte. Investitionen sollten auf Basis des aktuellen Verkaufsprospektes und Wesentliche Anlegerinformationen gettigt werden. Diese Prospekte sowie der aktuelle
Jahres/Halbjahresbericht sind kostenlos bei den berechtigten Vertriebsstellen, beim europischen ServiceCenter in Luxemburg oder beim Vertreter und Zahlstelle in der Schweiz: BNP Paribas Securities Services, Paris, succursale de Zurich, Selnaustrasse 16,
8002 Zurich erhltlich. Fidelity verffentlicht ausschliesslich produktbezogene Informationen und gibt keine an den persnlichen Verhltnissen des Kunden ausgerichteten Anlageempfehlungen. Bei Fonds, welche in Fremdwhrungen investieren, kann der Wech
sel in der Whrung den Wert der Anlagen beeinflussen, da diese Wechselkursschwankungen unterworfen sind. Fidelity, Fidelity International, das Logo Fidelity International und das Symbol F sind Warenzeichen von FIL Limited. Herausgeber: FIL Investment
Switzerland AG, zugelassen und beaufsichtigt von der Eidgenssischen Finanzmarktaufsicht FINMA. 15CH0605
INTERNATIONAL 5
Endstation Athen
Im griechischen Hafen von Pirus kommen tglich Tausende von Migranten an und wissen nicht, wie es weitergeht
Seit Mazedonien die Grenze
geschlossen hat, ist die Zahl der
in Griechenland festsitzenden
Migranten auf 30 000 gestiegen.
Sie werden nur notdrftig
versorgt und informiert. Der
Staat ist praktisch abwesend.
ELISA HBEL, ATHEN
160000
642
6410
Gesamtzahl der bereits
erfolgten Umsiedlungen und
bereitgestellten Pltze
Lettland
Kroatien
968
Bulgarien
1302
Slowakei Ungarn
902
1294
Tschechien
2691
Finnland
2078
Est-
9 273 Spanien
Zypern land
2951
Portugal
Irland
Rumnien
4180
sterreich
1953
Litauen
5947
Niederlanden
Ratlosigkeit allenthalben
Flchtlingsaufnahme
gemss EU-Verteilquote
Umgesiedelte
Flchtlinge
27536 Deutschland
19 714 Frankreich
6192
Polen
Bereitgestellte Pltze
NZZ-Infografik/lea.
QUELLE: EU-KOMMISSION
Grenze geht. Sie greifen nach den Handzetteln des Europischen Untersttzungsbros fr Asylfragen, die in kurdischer und arabischer Sprache geschrieben sind und von Helfern verteilt werden. Sie wollen hier weg, wissen aber
nicht, wohin.
Der sechzehnjhrige Musab aus Syrien hlt sich mit seiner Mutter, seinem
Vater und seinen Geschwistern bereits
seit zwei Tagen hier auf. Die Familie
kommt aus Damaskus, ihr Haus wurde
zerbombt. Wir wissen nicht, was wir
jetzt machen sollen. Wir warten. Wir
warten im Nichts. Wir wissen nicht, was
noch kommt, und keiner kann eine Antwort geben, sagt die Mutter, der Sohn
Fortschritte in der Kooperation zwischen der EU und der Trkei in der Flchtlingskrise
Die Zusammenarbeit mit
Ankara drfte ein Eckpfeiler
der EU-Strategie in der
Flchtlingskrise bleiben. Faktisch
wird sie jetzt ergnzt durch die
Abriegelung der Balkanroute.
Dennoch: Die Kooperation mit der Trkei wird ein wichtiger Pfeiler der EUStrategie bleiben, zumal es Anzeichen
fr Fortschritte gibt. Laut Tusk soll
Davutoglu eingewilligt haben, in trkischen Gewssern gestoppte Bootsflchtlinge, aber auch alle Migranten ohne Anspruch auf Asyl rasch von Griechenland
zurckzunehmen. Obwohl zwischen
Athen und Ankara ein Rckbernahmeabkommen gilt, war die Umsetzung
sehr brokratisch, bis diese Woche erstmals rund 300 Migranten per Bus in die
Trkei zurckgebracht werden konnten.
Um die Trkei vershnlich zu stimmen,
hat die EU-Kommission Ankara am
Freitag auch Fortschritte auf dem Weg
Geringe Aufnahmebereitschaft
Da das Programm nicht in Gang kommt,
kursieren in Brssel inzwischen Plne,
die Aufnahmekapazitten fr die Neuansiedlung von Flchtlingen direkt aus
der Trkei zu nutzen. Ein solches Resettlement-Programm einer Koalition williger EU-Staaten ist implizit Teil der
Kooperation zwischen der EU und
Ankara. Angesichts der verstopften Balkanroute stellt sich aber auch die Frage
der Umverteilung von Flchtlingen
innerhalb der EU mit neuer Dringlichkeit, wie Tusk einrumte.
Der griechische Ministerprsident
Alexis Tsipras hat angedroht, alle EUBeschlsse zu blockieren, solange sein
Land nicht entlastet wird. Doch die Aufnahmebereitschaft der meisten anderen
EU-Staaten drfte klein bleiben, solange die Zahl der ankommenden
Migranten nicht deutlich sinkt. Insofern
bleibt der Weg hin zu einer einvernehmlichen EU-Strategie unwgbar.
Es het so
langs he
t
Rabatt
Fr. 200.*
*Abhn
gig vo
Saison un n Auslastung,
d Wechse
lkurs
LagardeXouaxangeLutzelbourgStrasbourg
7 Tage ab 2090.
(Rabatt Fr. 200. abgezogen,Vollpension, Getrnke an Bord, alle Ausflge undTransfers)
Tag Destination
1
Schweiz
Lagarde
2
Lagarde
Xouaxange
3
Xouaxange
Lutzelbourg
4
Lutzelbourg
Saverne
5
Saverne
Waltenheim
Waltenheim
Strasbourg
Programm/Ausflug
Individuelle Anreise nach Basel SBB. Busfahrt nach Lagarde zum Schiff. Nach der Einschiffung und dem
Empfang wird das Abendessen an Bord serviert.
Schifffahrt ber die Saar mit Durchfahrt der Schleuse Rixingen. Mglichkeit zum Besuch von Saarburg mit
kulturellen Schtzen wie z.B. der einzigartigen Glasmalerei von Marc Chagall. Zeit zur freien Verfgung.
Fahrt nach Lutzelbourg. Passage und Besichtigung des Schiffshebewerks Arzviller. Besuch einer Glasfabrik
in Arzviller. Weiterfahrt auf dem Kanal. Ankunft in Lutzelbourg am frhen Abend.
Ausflug zur Burg Lutzelbourg. Die Burgruine berragt majesttisch die Stadt im Zorn-Tal. Weiterfahrt bis
Saverne und Besuch der Burg von Haut Barr. Besuch des Tour Chappe, einem Turm mit altem Telegrafenmast und interaktiver Ausstellung ber die Vorfahren unserer Telekommunikationsmittel.
Gefhrter Rundgang in Saverne vorbei an der Grand Rue, dem Einhorn-Brunnen, dem Katzenhaus, der
Damenkirche und dem Rcolletts Kloster. Idyllische Schifffahrt durchs Elsass bis Waltenheim. Es besteht die
Mglichkeit, lngs des Kanals zu spazieren oder mit dem Velo zu fahren.
Spaziergang durch die einzigartigen Landschaften mit Weinbergen und Hopfenfeldern von Houblon nach
Wingersheim (mit Bierprobe). Weiterfahrt durch das Zorn-Tal. Nach Ankunft in Strasbourg wird ein
Gala-Dinner serviert. Abends Rundfahrt mit einem Ausflugsboot durch die beleuchtete Altstadt.
Ausschiffung und gemtliche Rckfahrt per Bus. Interessante Weindegustation unterwegs. Ankunft in Basel
SBB gegen 17.00 Uhr und individuelle Heimreise.
Strasbourg
Schweiz
Alle Ausflge im Preis inbegriffen | Programmnderungen vorbehalten | Reederei/Partnerfirma: CroisiEurope
StrasbourgLagarde Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge.
MS Madeleinebbbb
Gemtliches, neues Fluss-Kanalschiff mit 12 bequemen Kabinen, Salon mit Bar, Speisesaal, grosszgigem Aussendeck mit
Liegesthlen und Jacuzzi. Das gesamte Schiff ist klimatisiert.
Alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Fhn, TV, Safe und nicht zu
ffnenden Fenstern (Ausnahme Kabine 201, Fenster zum ffnen) ausgestattet. Mit einer Besatzung von 5 Personen und 24
Gsten ist eine ausgezeichnete und individuelle Betreuung sichergestellt. Fr sportliche Gste stehen Velos zur Verfgung.
Das Schiff ist 40 Meter lang und 5,7 Meter breit. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).
www.thurgautravel.ch
Luxurise Peniche
Wildes und schmales Zorntal
Kulinarik und Kultur
Alle Preise inkl. Getrnke an Bord (whrend des ganzen
Tages), Bus- und Ausflugskosten im Wert von ber Fr. 600.
Reisedaten 2016 Es het solangs het Rabatt
StrasbourgLagarde
17.06.23.06. 200
01.07.07.07. 200
LagardeStrasbourg
24.06.30.06. 200
nur noch Hauptdeck verfgbar
Unsere Leistungen
Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord
Getrnke/guter Tischwein (Ausnahme: Champagner und
Weine aus spezieller Weinkarte)
Busfahrt ab/bis Basel
Alle Ausflge gemss Programm
Alle Schleusen- und Hafengebhren
Deutschsprachige Bordreiseleitung
Nicht inbegriffen: An-/Rckreise nach/ab Basel, Versicherungen, Trinkgelder, Treibstoffzuschlge vorbehalten, Auftragspauschale Fr. 35. pro Auftrag (entfllt bei Buchung ber
www.thurgautravel.ch)
Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug)
2-Bettkabine Hauptdeck
2-Bettkabine Deluxe Hauptdeck
2-Bettkabine Oberdeck
Zuschlag zur Alleinbenutzung*
Annullations-/Extrarckreiseversicherung
* Begrenztes Kontingent
2290
2390
2490
990
79
Die bisherigen Gste waren vom Schiff und dem Reisekonzept begeistert.
INTERNATIONAL 7
Vertrackte Situation
Das Gezerre bei der Regierungsbildung ist zermrbend, findet Mantilla. Im Parlament liefere man sich bissige Wortgefechte, sei nur auf Konfrontation, nicht auf Konsens bedacht. Dabei
sei diese Situation ohne arbeitsfhige
Regierung doch fatal fr ein Land, das
sich wirtschaftlich erhole, aber immer
noch auf wackeligen Beinen stehe.
Die Lage ist in der Tat vertrackt.
Nach den Parlamentswahlen vom
20. Dezember hat weder das rechte
noch das linke Lager gengend Stim-
ist
am Freitagabend auch im zweiten Wahlgang im Parlament gescheitert. Fr das
Amt des Ministerprsidenten htte er
nur eine einfache Mehrheit bentigt,
mehr Ja- als Nein-Stimmen htten ihm
diesmal gereicht. Sein Bndnis mit den
liberalen Ciudadanos erhielt aber nur
versuchte,
die politische Blockade zu berwinden:
Er schloss mit der liberalen Protestpartei Ciudadanos ein Bndnis. Gemeinsam kommen aber beide Krfte
nur auf 130 der 350 Sitze. Die absolute
Mehrheit liegt bei 176 Mandaten.
Weder die linke Protestpartei Podemos
noch der konservative Partido Popular
des amtierenden Ministerprsidenten
Rajoy waren bisher bereit, sich dem
Pakt anzuschliessen oder ihn durch
Stimmenthaltung zu billigen.
Wenn es das ist, was uns die neue
Politik gebracht hat . . ., seufzt ein Lehrer mittleren Alters mit Umhngetasche
am Kiosk. Im Dezember ist er voller
Hoffnung auf demokratische Erneuerung whlen gegangen. Die beiden Protestparteien hatten Spanien aufgerttelt.
Sie hatten das starre Zweiparteiensystem fr berholt erklrt, Dialog und
Kompromissbereitschaft unter den Parlamentariern gefordert. Sie seien schnell
im Establishment angekommen, meint
der Mann. So wie die Altparteien seien
sie nun vor allem darauf bedacht, den
politischen Gegner zu diskreditieren.
In der Tat ist es dem Sozialisten San
chez, der auf eine Regierung des Wandels setzt, bisher nicht gelungen, die
beiden Newcomer einzubinden. Podemos nmlich meint, der Pakt mit den
unternehmerfreundlichen Ciudadanos
habe die Chancen fr wirklichen Wandel
ANZEIGE
Angekndigter Mord
in Honduras
Prominente Umweltschtzerin erschossen
Berta Caceres
hat den
Mchtigen in Honduras, einem
chinesischen Staatsunternehmen
und der Weltbank die Stirn
geboten. Es hat sie das Leben
gekostet.
PETER GAUPP, SAN JOSE DE COSTA RICA
AP
Berta Caceres
Ermordete
Umweltaktivistin
und Indio-Fhrerin
(Desa) versuchte
daraufhin, das Projekt mit europischen
Partnern zu retten, weshalb es in letzter
Zeit wieder zu Konfrontationen kam.
Laut Caceres wurden in letzter Zeit
drei weitere Mitstreiter gettet. Sie selbst
soll unzhlige Drohungen gegen Leib
und Leben erhalten haben. 2009 hatte die
Interamerikanische
Menschenrechtskommission den honduranischen Staat
verpflichtet, fr Caceres Sicherheit zu
sorgen. Eine permanente Leibwache
lehnte die Aktivistin allerdings ab. Vor
ihrem Wohnsitz patrouillierte aber die
Polizei. In der Mordnacht hielt sie sich
laut Sicherheitsminister Julian Pacheco
jedoch in einem Domizil auf, das sie den
Behrden nicht gemeldet hatte.
Zahlreiche Menschenrechtsorganisationen haben ihre Entrstung ber die
Untat geussert. Laut der Regionaldirektorin von Amnesty International,
Erika Guevara, handelt es sich vor dem
Hintergrund einer jahrelangen Einschchterungskampagne um eine angekndigte Tragdie.
Endemische Gewalt
Prsident Juan Orlando Hernandez verurteilte den Mord als Angriff auf ganz
Honduras. Man zhle in dem Fall auf
die Hilfe der Vereinigten Staaten und
werde die Tter fassen. In der honduranischen Hauptstadt Tegucigalpa kam es
am Donnerstagabend zu gewaltttigen
Protesten und Brandschatzungen, worauf die Nationaluniversitt ihre Veranstaltungen fr 48 Stunden sistierte. Der
Regierung kommt die Tat ungelegen,
weil sie propagandistische Kapital aus
dem Umstand zu schlagen versuchte,
dass die Zahl der gewaltsamen Todesflle im letzten Jahr leicht zurckgegangen ist und Honduras als weltweiter Spitzenreiter in dieser Statistik vom benachbarten El Salvador abgelst worden ist.
jede Untersttzung. Dabei geht es weniger um Programmatisches als um den Anspruch, als strkste
Partei eine grossen Koalition mit
Sozialisten und Ciudadanos anzufhren.
Dies aber ist fr die Sozialisten undenkbar. Sie meinen, der im Korruptionssumpf steckende Partido Popular gehre
auf die Oppositionsbank.
Finanzmarkt
LL
ahre
20 J iengang
Stud
.M.-
2.900 ha Rumnien
R e c h t s wi s s e n s c ha f t li c h e F a k u lt t
LL.M. Internationales
Wirtschaftsrecht 2016/2018
b e we r b e n S i e s i ch je tz t
Z i el s e t z un g
A n s pru c h s v ol l e , p r a x i sb e z og e n e We i t e r bi l d u n g a u f d e m G e b i et de s
i n t er n a t io n a l e n Wi r t s c h af t s re c h ts .
I m Ve r l a u fe d e s S t u d iu m s i s t e i n e S p e z ia l i s i e ru n g i n e in e m d e r f o l g e nd e n f n f
B e re i c he mg li ch :
A
B
C
D
E
In te r n ati o n al e s B a n k e n- , K a pi t a l m ar k t - u n d Ve r s i c h e ru n g s re c h t
In te r n ati on al Bu si nes s Tr a n s a c ti o n s u n d Te chnol og ie t r a ns f e r
I n t e r n a t i o na l e P ro z e ss f h ru n g u n d S ch i e d g e r i ch t s ba r k e i t
M e rg e r s & Ac q u i s it i o n s u n d G e s e l ls c h a ft s re c h t
In t e r n a ti o n a l es S p o r t re c h t
///LeaseForum
Strassenausrstung/-sicherheit
D e r L L . M . -S t u d ie n g a n g w i rd be ru f s b e g l ei t e nd , i n 4 Se m e s t e r n , d u rc h g e f hr t .
A n m e ld e s c h lu s s : 3 0 . A p r i l 2 0 16
S t u di e n d a u e r : 2 6 . A u g u s t 2 01 6 b i s 2 8. Ap r i l 2 0 18
Weitere Informationen: info@LLM.uzh.chwww.LLM.uzh.ch
Dienstleistungen
Bauen ohne
Kostenberschreitung
BAUTEAM: Seit 20 Jahren CH-Handwerker
mit Dipl. Architekt. Unverbindl. Bauberatung u.
Offerten mit Preisgarantie fr UMBAUTEN
u. RENOVATIONEN, z. B. Dachausbau, Fassadenrenov., Ein- u. Umbau v. Bdern, Kchen,
Winterg. usw. PREISBEISPIELE: Renovation
v. Kche u. Bad unter CHF 25 000., einer 3Zi.-Whg. unt. CHF 40 000., inkl. Kche u. Bad.
Rendez-vous
Er sucht Sie
Vi e l l e i ch t
' $"#
' $ $$
#
!"#
%$&
"!
"
!
" "# "
" # # #
" " "!"
!#"
$ !&$"#
"#
$&
""#!$"#
<wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MLOwNAUA-zrhyA8AAAA=</wm>
ZH, TG. Du bist mind. 177 cm gross, schlank, gepflegt, sportlich, NR, ein warmherziger Mann mit
Niveau, bis 69 J., Velo fahren, wandern, schwimmen, Konzerte Ich bin 65/170, schlank und
sportlich. Zuschriften an Chiffre-Nr. 193, NZZ
AG, c/o Chiffre MS, Falkenstr. 11, 8021 Zrich.
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t-OUwePqFvFgHqBNm1m7j-BGN70ti294O-5vvb1nQTMhNGie9K9dLRcWMhIGFTB9qCb
<wm>10CAsNsja1NLU01DU3MDWzNAEACGONCA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmYUdYKU0dsbC2NMYa-9fiXYWk59J3ro2Bnybl-1Y9kanqxQwuzUlgyO3OkAaH4YYoZwUI6kSPy9mMRvQXyMwQewKURdlL4nhPq8H-c1yf3IAAAA=</wm>
Kapital gesucht
Kontakte, Freizeit
Vielseitig intellektuell und musisch interessierter Mann, nach lngerer Abwesenheit wieder in Zrich, sucht interessante Menschen
zwischen 45 und 70 Jahren fr bereichernde
Begegnungen und intensive Gesprche. Gerne auch mehrsprachig. Ich freue mich.
Suche CHF 300 k bis 1,2 Mio. Grundpfand gesichert, Mehrfamilienhaus. Mietein nahmen vorhanden. Zins ab 4%, nach Vereinbarung. Tel. +41 79 677 29 68 und E-Mail:
vermieterzuerich@gmx.ch.
Chiffre Nr. 131, NZZ AG, c/o Chiffre MS, Falkenstrasse 11, 8021 Zrich.
www.maxiprint.ch
<wm>10CAsNsja1NLU01DU3MDSxNAYAkrUPGg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLKQ7DQBBE0RP1qKqXWdzQMrMMLPMhUXDuj5KYGXz2_r5nFNyt23FtZ8aIQWmgD0uGF6upXtSYoHYFY0GPZqMFH1rctTow_0ZA0T7RJaoY528tn9f7C6U976JwAAAA</wm>
NEU
Europa
Fr.
29. / 29.
I / S
Luga
ano
Luganersee
San
Salvatore
Werner J. Marti
In Sichtweite von Lugano, auf der gegenberliegenden Seeseite,
liegt die 2,6 Quadratkilometer grosse italienische Gemeinde Campione, die einem breiteren Publikum vor allem wegen ihres grossen
Spielkasinos bekannt ist. Unter dem mchtigen Monte Sighignola
gelegen, ist Campione vollstndig von schweizerischem Gebiet umgeben. Wandert man auf der Nordseite von der Enklave zur Bergkuppe des Sighignola, so muss man gleich zweimal die Landesgrenze berqueren, denn noch vor dem Gipfelpunkt wird das Gebiet
wieder italienisch. Die merkwrdige Grenzziehung hat in den letzten 200 Jahren alle Versuche einer Begradigung berlebt.
Der Sonderstatus von Campione geht zurck auf das Jahr
mit der magischen Zahl 777, als der lokale Langobarden-Herrscher
Toto das Gebiet testamentarisch dem Erzbischof von Mailand
vermachte und dieser es wiederum an das Mailnder Kloster
SantAmbrogio weitergab. Es blieb darauf ber 1000 Jahre im Besitz des Klosters, bis zur Ankunft der franzsischen Revolutionstruppen im Jahre 1797. Dann wurde es von Napoleon zu seiner
Cisalpinischen Republik in Oberitalien geschlagen.
Das umliegende Gebiet mit Lugano als Zentrum kam hingegen bereits 1512 als Folge der Lombardei-Feldzge der Eidgenossen als Untertanengebiet unter Schweizer Herrschaft. 1798 endete
dieser Status, als Napoleon in der Helvetik den Kanton Lugano
schuf. Fnf Jahre spter wurde die Region Lugano Teil des nun
vollwertigen Schweizer Kantons Tessin.
Die napoleonischen Wirren und der Wiener Kongress
zementierten die jahrhundertealte Sonderstellung von Campione.
Drei Anlufe, um die Enklave der Eidgenossenschaft anzuschliessen, scheiterten. Im Jahr 1800 und dann nochmals whrend des
Muzzano
ITALIEN
SCHWEI
Cam io
Melide
2 Kilometer
SCHWEIZ
ITALIEN
Sighignola
Bissone
NZZ-INFOGRAFIK / ekl.
nzz-libro.ch
NZZ Libro
Buchverlag Neue Zrcher Zeitung
Postfach, CH-8021 Zrich
Name, Vorname
Strasse, Nr.
PLZ, Wohnort
Telefon
Datum, Unterschrift
INTERNATIONAL 9
Die Ttung eines Kleinkindes durch eine usbekische Kinderfrau lst in Russland hitzige Debatten aus
Debatte um Einwanderung
Sprengstoff wurde bei der Frau nicht gefunden, aber russische Nationalisten
nutzen den Fall nun, um gegen Zentralasiaten zu hetzen. Die Kommunistische
Partei entwarf ein fragwrdiges Verbotsschild, um im Internet fr eine verschrfte Einwanderungspolitik zu werben. Das Poster zeigt eine Frauengestalt
mit schwarzem Kleid und Kopftuch. In
der rechten Hand streckt die Figur dem
Betrachter einen vom Rumpf abgetrennten Kopf entgegen.
Name und Herkunft der Tatverdchtigen publiziert. Die staatlichen TVKanle schwiegen derweil ber den Fall.
Die Zeitung RBK berichtete, dass der
Kreml die Sender angewiesen habe,
nicht ber den Fall zu berichten. Dies
dementierte Putins Sprecher Dmitri Peskow. Die Sender htten selbst entschieden, keine Verrckten zu zeigen. Er
teile aber diese Entscheidung. Darin erhielt er Untersttzung von prominenten
Journalisten wie Wladimir Posner. Es
msse nicht immer alles gezeigt werden,
wie dies auch der Umgang mit Verbrechen in anderen Lndern belege, lautete
der Tenor. Andere erklrten das Schweigen mit der Furcht vor ethnisch motivierten Ausschreitungen in Moskau.
10
Wir trauern um
Heinz Pletscher
Umberto Erculiani
In stiller Trauer
Die Trauerfeier fand auf Wunsch des Verstorbenen im engen Familienkreis statt.
Anstelle von Blumenspenden untersttze man unter dem Vermerk
Umberto Erculiani: Seraphisches Liebeswerk Antoniushaus/Spendenkonto
Antoniushaus Solothurn, PK 45-676-1, IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1.
Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Grossmutter,
Urgrossmutter und Tante
Elsbeth Maurer-Mller
27. Juni 1926 bis 3. Mrz 2016
Nach einem zufriedenen und reich erfllten Leben wurde sie von ihren zunehmenden und
geduldig ertragenen Altersleiden erlst. Friedlich durfte sie in der Pflegeabteilung des
Tertianums Zollikerberg fr immer einschlafen.
Wir danken dem engagierten Personal fr die liebevolle Pflege und Begleitung. Wir sind sehr
froh, dass sie sich whrend der letzten Lebensjahre im Tertianum geborgen fhlen durfte.
Schweizerischer Baumeisterverband
Zentralvorstand und Direktion
Die Trauerfeier findet am Samstag, 12. Mrz 2016, um 13.30 Uhr in der Kirche Schleitheim statt
(Parkmglichkeiten beim Schulhaus und bei der Badi). Sie sind herzlich
zum anschliessenden Leidmahl eingeladen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienund Freundeskreis auf dem Friedhof Schleitheim statt.
Anstelle von Blumenspenden ist die Untersttzung der gemeinntzigen Organisationen
Parkinson Schweiz (PK 80-7856-2 / Vermerk: Heinz Pletscher / Forschung)
oder Stiftung Kinderkrebsforschung Schweiz (PK 45-9876-3) empfohlen.
Traueradresse:
Vreni Germann-Meyer
Klosbachstrasse 150
8032 Zrich
Annahmezeiten
fr Traueranzeigen und Zirkulare
Schriftliche Aufgabe
Mittels E-Mail oder Fax bis sptestens
17.30 Uhr am Vortag der Publikation
E-Mail: inserateNnzz.ch
Fax: 044 258 13 70
Telefonische Ausknfte
whrend der Brozeiten
9.00 18.00 Uhr, Tel. 044 258 11 11
Persnliche Annahme
NZZ-Shop:
Montag bis Freitag 9.00 17.30 Uhr
Falkenstrasse 11 / Ecke Schillerstrasse
8008 Zrich
NZZ-Empfang:
Sonntag 14.00 17.30 Uhr
Falkenstrasse 11, 8008 Zrich
Tel. 044 258 11 11
Wir trauern um meinen lieben Gatten, unseren Vater, Grossvater und Schwiegervater
Samstag geschlossen
Er hat uns nach langer, mit grossem Mut und Geduld ertragener Krankheit fr immer
verlassen. Wir werden ihn als treu besorgten Ehemann, Vater und liebenswrdigen
Freund stets in bester Erinnerung behalten.
Trauerzirkulare
n Auftrge, die bis 14.00 Uhr bestellt werden, sind noch gleichentags abholbereit
n Sofortige Couvert-Mitnahme mglich
Es spielt fr Sie das Quatuor Perpsycordes. Anschliessend treffen wir uns zum Gedankenaustausch in der Parkresidenz Tertianum in Meilen.
Peter Brki war ein grosser Musikliebhaber. Anstelle einer Abdankung wnschte er
sich ein Gedenkkonzert. Dieses findet Mittwoch, 16. Mrz 2016, um 16.00 Uhr in der
reformierten Kirche in Meilen statt.
In stiller Trauer:
Marianne Brki-Steiner
Franziska Barth mit Nathalie und Lukas, Michael Kaltefleiter
Annette Brki mit Melanie
Liselotte und Walter Riesen-Brki
Barbara Brki und Frank Hocke mit Connor
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Marianne Brki-Steiner, Dorfstrasse 38, 8706 Meilen
Statt Blumen gedenke man Mdecins Sans Frontires, PK 12-100-2, UBS SA,
CH (Schweiz)-1211 Genve 2, Konto: 240-376066.00Q, IBAN: CH18 0024 0240 3760 6600Q,
BIC: UBSWCHZH80A (Vermerk: Peter Brki).
INTERNATIONAL 11
Afrika ist der Kontinent der guten Ideen nicht alle halten, was sie versprechen
Politiker, Diplomaten und
Journalisten scheinen bezglich
Afrika unter kurzem Gedchtnis
zu leiden. Sie fragen selten nach,
was aus den von ihnen
propagierten Projekten wird.
MARKUS M. HAEFLIGER
Vor 40 Jahren weideten noch 14 000 Bffel im Gorongosa-Nationalpark in Mocambique, heute sind es etwa 700.
Blutige Unabhngigkeit
2011 wurde dem Sdsudan die staatliche
Unabhngigkeit in den Schoss gelegt. Es
war ein gewagtes Projekt zwei Jahre
spter brachen Kmpfe unter den Anhngern rivalisierender Politiker aus, die
sich zu einem durch alte Ressentiments
befeuerten Vlkerkrieg ausweiteten.
Der Konflikt forderte Zehntausende von
Menschenleben und birgt die akute Gefahr einer Hungersnot. Ein Friedens-
Saubere Mineralien
Das im ostafrikanischen Grabenbruch
gelegene Gebiet der Grossen Seen ist
reich an Menschen und Ressourcen,
aber sonst armselig. Dem Widerspruch
abzuhelfen, ist das Ziel vieler Vorhaben.
Auf der kongolesischen Seite des Kivusees taten sich 2012 die internationale
Vereinigung der Zinnproduzenten,
Rohstoffexporteure und Brgerbewegungen zusammen, um sogenannt konfliktfreies Kassiterit (Zinnerz) in einer
geschlossenen Produktionskette herzustellen fr den Export. Die ConflictFree Tin Initiative sollte einem amerikanischen Boykott vorbeugen und verhindern, dass die Ertrge kongolesischer
Erze bewaffneten Gruppen zufliessen.
Vier Jahre finanzieren die beteiligten
Firmen das Projekt ohne entwicklungspolitische Subventionen selber. Von 25
Tonnen Zinnerz pro Monat ist die
Menge an gefrdertem sauberem Erz
auf 140 Tonnen gestiegen. Auch die Zahl
der beteiligten Firmen und informellen
Bergwerke nahm zu. Ein Vertreter der
Industrie in Bukavu berichtet allerdings,
es komme ausserhalb der kontrollierten
Produktion weiterhin zu Betrug. Dabei
werden Erze von Zinn, Wolfram und
Botschafter fr Somalia
Vor drei Jahren berkam die Schweizer
Diplomatie das schlechte Gewissen. Seit
Morg
der en in
NZZ
am
Sonn
tag
Der Terror-Prozess
Vier Iraker stehen in Bellinzona vor Gericht. Beweise gegen
sie gibt es nicht. Der Fall zeigt die Grenzen der Justiz
Experiment am Affen
MEDIEN 13
Der Journalist Anas Aremeyaw Anas tritt nur mit einer Tarnkappe auf.
ELIO STAMM
WHITE TRASH
Flat Tax
Weder Individuen
noch Paare bestrafen
Gastkommentar
von ROLAND HODLER
Lebensversicherungen
Langfristiges Denken
Gastkommentar
von Tigran Kalberer
Wie geht man damit um, dass sich die Welt, vor
allem die Finanzwelt, immer schneller verndert,
man aber ein Geschftsmodell hat, das sich ganz
der Langfristigkeit verschrieben hat? Lebensversicherer mssen Vertrge einhalten, die Leistungen ber mehrere Jahrzehnte vorsehen, wobei 60
Jahre Laufzeit durchaus vorkommen. In dieser
Zeit kann sehr viel geschehen, vorab auf der politischen Ebene. Augenmass, Vorsicht und langfristig orientiertes Denken sind notwendig, um
sicherzustellen, dass Lebensversicherer ihre Verpflichtungen erfllen knnen. Die Langfristigkeit
der Vertrge hat auch Vorteile. Da Versicherer
sich langfristig denkend engagieren knnen, ohne
auf kurzfristige Marktschwankungen achten zu
mssen, knnen sie die entsprechenden Renditevorteile zugunsten ihrer Kunden erwirtschaften.
Die Voraussetzungen dafr sind geschaffen die
starke Kapitalbasis der Schweizer Lebensversicherer erlaubt es ihnen, Marktschwankungen
abzufedern.
Umso seltsamer mutet es an, wenn das Schweizer Aufsichtsregime fr Versicherungen auf einer
sehr kurzfristigen, einjhrigen Sichtweise beruht,
was die Lebensversicherer zwingt, die den Kunden zugesprochenen Garantien ausgerechnet
durch an Rendite schwache Staatsanleihen sicherzustellen. Dies hat neben klaren Nachteilen vor
allem fr die Versicherten auch nachteilige Folgen
fr die gesamte Volkswirtschaft und die Versicherer selber. Auf diese Weise wird der Wirtschaft
Kapital entzogen, das etwa zur Finanzierung von
Infrastruktur und Investitionen in die Realwirtschaft verwendet werden knnte. Versicherer werden also daran gehindert, eine volkswirtschaftlich
wichtige und sinnvolle Aufgabe zu erfllen.
Nun, da knnten ja andere Investoren einspringen? Eben nicht. Versicherer und Pensionskassen
sind die wichtigsten Teilnehmer am Kapitalmarkt
ohne kurzfristige Liquidittsbedrfnisse. Nur sie
knnen langfristig angelegte Investitionen, bei
denen nicht auf sofortige Verusserung geachtet
werden muss, ttigen. Diese Mglichkeit, die es
Versicherern erlaubt, einen durch den Kapitalmarkt honorierten Verzicht auf jederzeitige Liquiditt hinzunehmen, um Renditen fr Versicherte
zu steigern, wird den Versicherern nun genommen. Damit sind das Geschftsmodell der Lebensversicherer und ihr Versprechen an die Kunden im
Herz getroffen. Und als Kollateralschaden wird
eine Quelle fr sinnvolle, langfristige Investitionen zum Versiegen gebracht.
Dass die Schweizer Versicherer vergleichsweise gut dastehen, dazu hat sicher auch der rechtzeitig eingefhrte Swiss Solvency Test (SST) gefhrt. Der durch die Tiefzinsphase und den SST
Schweizer Europapolitik
hung der SVP nahe, sondern auch die RasaInitiative zur Streichung des Zuwanderungsartikels und der Umstand, dass jede Verhandlungslsung mit der EU quer zum Wortlaut
der Verfassung steht. Das Parlament muss bei
der Verfassung ansetzen der Bundesrat
konnte dies wegen der Rollenverteilung in
diesem Stck nicht.
Realistisch zu beurteilen ist auch die Ausgangslage am Verhandlungstisch: Bern erhlt
nicht mehr als London, wobei das Gleiche
und das Gleichwertige nicht das Gleiche ist.
Der Inhalt einer schweizerischen Schutzklausel kann ein anderer sein als die BrexitLsung, solange er nicht grundstzlich gegen
die Personenfreizgigkeit verstsst. Und das
Wichtigste: Europa ndert sich schneller, als
man denkt, und vor allem anders. Die Schweizer Migrationspolitik sollte kurzfristige Ziele,
aber einen langfristigen Horizont haben. Eine
gesamteuropische Schutzklausel, heute eine
akademische Angelegenheit, kann morgen
pltzlich in Brssel auf der Priorittenliste
sein denkbar zum Beispiel im Zuge der
Flchtlingskrise oder bei einem strategisch
bedingten Integrationsschub der Trkei. Die
Welt endet jedenfalls nicht nach Ablauf der
verfassungsmssigen Dreijahresfrist, also am
9. Februar 2017.
Im dritten Akt wird die SVP alles daransetzen, in der Europafrage die Mutter aller
Schlachten herbeizufhren. Die Anhnger
des bilateralen Wegs also alle anderen Parteien und Verbnde sind gut beraten, sich
bald auf eine Strategie zu einigen und am gleichen Strick zu ziehen.
mit Sparen in diesem Fall eher eine Plafonierung der Ausgaben auf dem heutigen Niveau
gemeint ist.
Im Fokus der Bemhungen stehen jene
Bereiche, in denen die Kosten am strksten
wachsen. Neben dem Gesundheitswesen betrifft das auch die Bildung und den ffentlichen Verkehr. Der grsste Einschnitt steht
jedoch im Gesundheitsbereich bevor und insbesondere bei den Spitlern und Rehabilitationskliniken. Dort sollen die prognostizierten Ausgaben um 228 Millionen Franken zurckgestutzt werden. Dass die Spitler nun
bereit sind, einen deutlich tieferen als den angestrebten Tarif zu akzeptieren, zeigt, dass der
Spardruck im Kanton seine Wirkung entfaltet
und dass es offensichtlich auch noch ein gewisses Sparpotenzial gibt.
Interessant zu sehen ist aber auch, wie
unterschiedlich die Betroffenen auf die angekndigte Leistungsberprfung reagieren.
Whrend die Lehrer auf die Strasse gegangen
sind, um vor einem Abbau bei der Bildung zu
Online-Werbung
im Kampf gegen
mndige Brger
Von RAINER STADLER
ARCHIV-TROUVAILLEN
Bircher-Mesli
bsa. V Mesli essen Schweizer schon seit
Jahrhunderten. Die im Bernbiet wohlbekannte
Speise Sturm beispielsweise wurde, wie
Gotthelf 1850 im Erdbeeri-Mareili beschreibt,
mit Erdbeeren an der Milch und Habermehl
zubereitet. Dieser Sturm war ein Vorlufer des
Bircher-Mesli, das ja auch gelegentlich von
Strmen umwittert worden ist. Denn Dr. BircherBenner kam bei seinen Zeitgenossen erst bel
an, galt Obst damals als ungesund: Obst (. . .)
bringe Typhus oder Dysenterie mit sich. Birchers Frchteditspeise aber bescherte dem
gesunden Mesli einen regelrechten Boom.
Sogar Henry Ford beschritt den Mesli-Pfad.
www.nzz.ch/archiv-trouvaillen
16
Novartis
SMI-Index
350
350
August 2013:
Jrg Reinhardt
bernimmt
Prsidium
April 2012:
Bekanntgabe des Baus einer
neuen Produktionsanlage
in Stein (AG)
300
Mrz 1997:
Ausgliederung des Chemiegeschfts, Brsengang von
Ciba Spezialittenchemie
2002:
Erffnung des Novartis
Institute for Tropial Diseases,
Singapur
250
November 2006:
Vollbernahme von Chiron,
Einstieg in die Bereiche Impfstoffe
und Diagnostika
April 1999:
Alex Krauer tritt als Verwaltungsratsprsident zurck. CEO Daniel Vasella
bernimmt im Doppelmandat
2002:
auch Prsidium
Grndung der Novartis
Institutes for Biomedical Research,
Cambridge (MA)
200
April 2011:
bernahme des
Augenheilmittel-Konzerns
Alcon
300
April 2014:
Strategische
Neuorientierung
Fokus auf Pharma,
Augenheilmittel, Generika
Februar 2013:
Vasella tritt als
Verwaltungsratsprsident
zurck
Februar 2010:
Joe Jimenez wird CEO,
Vasella bleibt
Verwaltungsratsprsident
200
Mai 2003:
Grndung der GenerikaDivision Sandoz
150
150
November 2000:
Ausgliederung
der Agrarsparte,
Brsengang von Syngenta
100
1997
1998
1999
2000
2001
2002
100
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
NZZ-Infografik/cke.
QUELLE: BLOOMBERG
Donnerstag, 7. Mrz 1996: Ciba und Sandoz kndigen ihre Fusion an. Die berraschung war damals
riesig, und allen war bewusst, dass hier Geschichtstrchtiges geschah. Gleichwohl waren die ersten
ffentlichen Reaktionen zwiespltig. Die industrielle Logik des Schulterschlusses schien berzeugend; mit offensichtlichem Stolz verwies man darauf, dass mit Novartis ein Unternehmen entsteht,
das auf Anhieb an die Weltspitze der Pharmaindustrie vorstsst. Gleichzeitig wurden aber auch
schwere Bedenken geussert; es stand zu befrchten, dass die Fusion zu einem massiven Stellenabbau fhren wrde. Der Preis fr den Deal sind
13 000 Arbeitslose, war in einer Zeitung zu lesen.
Und der Hauptsitz Basel, vermutete man, wre von
einem solchen Aderlass in besonderem Masse betroffen gewesen.
Zwanzig Jahre spter weiss man, dass die Angst
vor dem Schreckensszenario unbegrndet war und
die Vorteile des Schulterschlusses dessen Makel bei
weitem bertroffen haben. Novartis hat sich als
Segen fr den Standort Basel erwiesen. Es wurden
Stellen mit hoher Wertschpfung geschaffen und
grosse Summen in den Aufbau eines neuartigen
Campus investiert. Man betrieb Spitzenforschung
und brachte eine Vielzahl von innovativen Medikamenten hervor und die damit erzielten ppigen
Gewinne sorgten auch dafr, dass sich die Schatullen des Fiskus fllten. Die Novartis-Erfolgsgeschichte ist, ob man will oder nicht, unauflslich
mit der Person von Daniel Vasella verbunden; er
fhrte, prgte und prsidierte den Konzern von
1996 bis 2013 und hat ungeachtet aller Unzulnglichkeiten eine industrielle Meisterleistung vollbracht. Eine Fusion, die mehr Wert schafft als zerstrt, stellt in der Pharmabranche nach wie vor die
Ausnahme dar, nicht die Regel.
250
Der Heimbasis
entwachsen
Der Erfolg von Novartis beruht seit der Grndung 1996 auf
der konsequenten Internationalisierung des Geschfts. In der
Schweiz stsst diese Strategie an Grenzen. Von Sergio Aiolfi
SCHWEIZ
17
SEITE 18
Paket der Bilateralen I gefhrdet. Denkbar sei aber auch, dass die EU zwar auf
eine Kndigung verzichte, dafr aber
andere Ausgleichsmassnahmen vornehme. So oder so entstehe eine grosse
Rechtsunsicherheit, falls es nicht zu
einer einvernehmlichen Lsung komme.
Wie solche Ausgleichsmassnahmen aussehen knnen, musste die
Schweiz beim Forschungsprogramm
Horizon 2020 erfahren, von dem sie
ausgeschlossen worden war, weil sie
nach der Abstimmung vom 9. Februar
2014 die Erweiterung der Personenfreizgigkeit auf Kroatien nicht ratifiziert
hatte. In der Hinsicht hofft der Bundesrat nun auf Entspannung, nachdem die
Schweiz der Erweiterung zugestimmt
hat (siehe Text unten).
Umstrittenes Gerichtsurteil
sel fhrt. Leider knne man zum heutigen Zeitpunkt noch keine solche Lsung prsentieren.
Blockierte Verhandlungen
Vor dem Entscheid Grossbritanniens
ber den Verbleib in der Europischen
Union seien die Verhandlungen mit
Brssel blockiert, sagte Sommaruga
weiter. Doch der politische Wille seitens der EU fr eine einvernehmliche
Lsung sei weiterhin vorhanden. Sommaruga machte aber auch kein Geheimnis daraus, dass die Verhandlungen
schwierig sind. Wir wissen noch nicht,
ob wir eine Lsung finden, sagte sie.
Die Hoffnungen der Schweiz ruhen auf
dem Artikel 14 Absatz 2 des Abkommens ber die Personenfreizgigkeit
(FZA), der bei schwerwiegenden wirtschaftlichen oder sozialen Problemen
geeignete Massnahmen zu deren Behebung vorsieht. Man versuche, zu
einer gemeinsamen Interpretation dieser Bestimmung zu kommen, sagte
Sommaruga.
Wir wissen noch nicht, ob wir eine Lsung finden: Bundesrtin Sommaruga.
lungslsung vorliegt, schlgt er dem Parlament jetzt eine einseitige Schutzklausel vor, die auch ohne Einverstndnis
der EU in Kraft treten knnte.
Kroatien-Protokoll unterzeichnet
Nullreaktion der EU
Bundesrat will die Teilnahme an Horizon 2020 ins nchste Jahr retten
Bundesrtliche Kehrtwende
Mit der Unterzeichnung versucht die
Schweiz, die Forschungskooperation mit
der EU ins Jahr 2017 zu retten. Denn die
18 SCHWEIZ
APROPOS
Unterschtzte
Nutzer
Der Bundesrat will das Erbrecht den neuen gesellschaftlichen Realitten anpassen
Die Pflichtteile fr Kinder und
Ehepartner sollen eingeschrnkt,
jener fr die Eltern ganz
gestrichen werden. Damit hat
der Erblasser mehr Mittel zur
freien Verfgung. Die Neuerung
erleichtert zudem die Nachfolgeregelung bei Familienbetrieben.
Pragmatischer Bundesrat
Zentral ist die Frage, ob der berlebende Ehegatte gegenber den Kindern bevorzugt werden soll, wie es einer
Tendenz in Europa entspricht. Dieser
ist mitunter finanziell strker auf die
Erbschaft angewiesen als die Nachkommen, die im Erwerbsleben stehen. Whrend dies grundstzlich nachvollziehbar
ist, kann es indes auch problematische
Flle geben. Wenn der berlebende
Ehegatte nicht der leibliche Vater der
IN KRZE
Christine Maier verlsst
den Sonntags-Blick
ras. V Die Chefredaktorin des Sonntags-
Vor der Abdankung die Hinterlassenschaft regeln: Hier soll der eigene Wille mehr gelten als bisher.
Umsetzung
kommt frher
Strengere Ausschaffungsregeln
schon ab 1. Oktober
(sda) V Nun geht es schnell: Fnf Tage
nach dem klaren Nein zur Durchsetzungsinitiative hat der Bundesrat beschlossen, dass die strengeren Ausschaffungsregeln ab dem 1. Oktober 2016 in
Kraft treten. Die Vorbereitungen in den
Kantonen und beim Bund laufen auf
Hochtouren. Das Parlament hatte vor
einem Jahr die nderung des Strafgesetzbuches und des Militrstrafgesetzes zur Umsetzung der 2010 von Volk
und Stnden angenommenen Initiative
fr die Ausschaffung krimineller Auslnder verabschiedet; die Referendumsfrist lief am 9. Juli 2015 unbenutzt
ab. Als sptesten Zeitpunkt der Inkraftsetzung des Gesetzes nannte Justizministerin Simonetta Sommaruga den
1. Januar 2017. Nun ist es drei Monate
frher der Fall. Die Bevlkerung erwartet eine rasche Umsetzung der Ausschaffungsinitiative, teilte die Regierung mit.
Im November forderten die Schweizerische Staatsanwlte-Konferenz und
rund die Hlfte der Kantone mehr Zeit,
um die automatischen Ausschaffungen
einzufhren. Sie gingen von einem umfangreichen Anpassungs- und Umstrukturierungsbedarf bei der Staatsanwaltschaft, den Gerichten, Migrationsmtern
und der Polizei aus. Diesen Bedrfnissen
habe der Bundesrat Rechnung getragen,
schreibt er in seiner Mitteilung. Die
andere Hlfte der Kantone habe vor
dem Inkraftsetzen der neuen Ausschaffungsregeln keinen oder nur einen geringen Anpassungsbedarf angegeben.
Neue Familienformen,
neues Recht
Adoptionsrecht im Wandel der Wertvorstellungen
In rund 25 000 Haushalten
hierzulande leben Stiefkinder
in Lebensgemeinschaften.
Ihre Adoption soll nun
einem grsseren Kreis von
Paaren ermglicht werden.
SERAINA KOBLER
Rechtskommission stimmte zu
So ist etwa die Adoption von Stiefkindern in allen aufgezhlten Familienformen nicht mglich noch nicht. Am
kommenden Dienstag bert der Stnderat ber eine nderung des Zivilgesetzbuches. Diese will die Adoption in Zukunft nicht nur Ehepaaren, sondern
auch Paaren in einer eingetragenen
Partnerschaft oder in faktischen Lebensgemeinschaften erlauben. Diese
Paare sollen wie Ehepaare das Stiefkind
vollstndig in ihre Familie integrieren
und Vorkehrungen bei einem allflligen
Baumgartner
wird Chef
des Heeres
Bundesrat regelt Nachfolge
von Parmelin-Berater Andrey
hhs. V Der Bundesrat hat am Freitag den
Divisionr Daniel Baumgartner zum
neuen Kommandanten Heer ernannt. In
dieser Funktion ersetzt der 54-Jhrige
per 1. April den Korpskommandanten
Dominique Andrey, der Berater von
Mindestalter herabsetzen
Eine ffnung der Stiefkindadoption
hatte das Parlament gefordert. Sowohl
bei gleichgeschlechtlichen als auch bei
Konkubinatspaaren wre die Bedingung, dass das Paar seit mindestens drei
Jahren einen gemeinsamen Haushalt
fhrt. Auch das Mindestalter fr die
Adoption soll von 35 auf 28 Jahre gesenkt werden. Andere Kinder als jene
des Partners sollen Unverheiratete weiterhin nicht adoptieren drfen.
Wichtig dabei ist, dass die Behrden
berprfen, ob die Adoption zum Wohl
des Kindes ist und dieses (bei Urteilsfhigkeit) anhren. Unerlsslich ist die
Einwilligung beider Elternteile. Im Einzelfall soll eine Adoption auch durchgefhrt werden knnen, wenn nicht alle
Voraussetzungen erfllt sind. Welche
Behrden fr den Adoptionsentscheid
zustndig sind, sollen die Kantone festlegen.
ANDRE SCHILD
Parlament eine neue Website (parlament.ch). Sie sei modern und entspreche den gesteigerten Bedrfnissen der Nutzerinnen und Nutzer, verkndeten die Parlamentsdienste bei der
Prsentation des Relaunchs im Februar. Manche der fleissigsten Nutzer
der Website Parlamentarier, Beamte
und Journalisten rieben sich freilich
bald die Augen. Modern, nun gut, mag
sein. Aber nutzerfreundlich und funktional? Selbst wenn man die unvermeidliche Nrgelei von Gewohnheitstieren abzieht, blieb substanzielle Kritik an der Totalsanierung, die geschlagene zwei Jahre dauerte und die Steuerzahler satte zweieinhalb Millionen
Franken kostete.
Von den Ladehemmungen der Website einmal abgesehen, haben insbesondere die toten Links weitherum fr
Unmut gesorgt. Denn wie die Medienwoche bald einmal feststellen musste,
wurden bei der Neugestaltung zehntausend Links neu adressiert, so dass sie
unter ihrer bisherigen Adresse nicht
mehr auffindbar sind. Wer beispielsweise mittels Internet-Suche den Link
zu einer gewnschten Pressemitteilung
findet und anklickt, riskiert, ins Leere
zu laufen.
Immerhin: Die Parlamentsdienste
haben die Klagen der Nutzer erhrt.
Wie Sprecher Mark Stucki auf Anfrage
erklrte, werden diese Links nun manuell nachkorrigiert. Man sei auch laufend
daran, gewisse Kinderkrankheiten
auszumerzen. Zustzliche Kosten wrden dadurch aber nicht entstehen, denn
die Folgearbeiten seien selbstverstndlich im Preis fr die neue Website inbegriffen.
Parlament.ch sei das digitale Aushngeschild der Schweizer Demokratie, hatte die Vertreterin einer der drei
Firmen erklrt, die mit dem Relaunch
beauftragt waren. Wenigstens punkto
Trgheit hat sie damit den Nagel auf
den Kopf getroffen. Apropos: Die Website hat es auf die (lange) Shortlist der
Best of Swiss Web Awards gebracht.
Wer zuerst lacht?
Daniel Baumgartner
Zuknftiger
Kommandant Heer
SVP-Bundesrat und Verteidigungsminister Guy Parmelin in militrischen Belangen wird. Andrey fungierte auch als
Stellvertreter von Armeechef Andre
Blattmann. Diese Position wird laut VBS
neu geregelt und dem Bundesrat zu
einem spteren Zeitpunkt beantragt.
Baumgartner trat 1988 in das Instruktionskorps der Versorgungstruppen ein
und leitete 2004 bis 2008 die LogistikOffiziersschule in Bern. Im Dezember
2009 ernannte ihn der Bundesrat zum
Chef Armeeplanung und zum Stellvertreter Chef Armeestab, zehn Monate
spter zum Chef Logistikbasis der
Armee. Zuletzt arbeitete er als Zugeteilter Hherer Stabsoffizier fr die Weiterentwicklung der Armee/Ausbildung.
SCHWEIZ 19
Verschrfter Kampf gegen die Unterbietung von orts- und branchenblichen Lhnen
HANSUELI SCHCHLI
Inlndisches
Potenzial besser
ausschpfen
Flchtlinge vermehrt
in den Arbeitsmarkt integrieren
(sda) V Der Bundesrat will die Integration von Flchtlingen, vorlufig Aufgenommenen und Asylsuchenden in den
Arbeitsmarkt frdern. Die Massnahmen sollen auch dazu beitragen, dass die
Schweiz das inlndische Arbeitskrftepotenzial besser ausschpft und somit
weniger auf auslndische Arbeitnehmende angewiesen ist. Zum einen soll
die Sonderabgabe auf Lhnen abgeschafft werden, zum anderen sollen
Arbeitgeber kein Bewilligungsverfahren mehr durchlaufen mssen. Daran
hat der Bundesrat nach der Vernehmlassung festgehalten. Heute mssen vorlufig Aufgenommene und Schutzbedrftige ohne Aufenthaltsbewilligung
sowie Asylsuchende zehn Prozent ihres
Lohnes an den Bund abgeben, wenn sie
erwerbsttig sind. Damit werden Kosten
gedeckt, die durch das Asylverfahren
entstanden sind. Ohne Sonderabgabe
werde es fr vorlufig Aufgenommene
attraktiver, eine Arbeit im Niedriglohnbereich anzunehmen, schreibt der Bundesrat in seiner Botschaft. Durch die
Abschaffung der Sonderabgabe wrden
dem Bund Nettoeinnahmen von rund
3,6 Millionen Franken entgehen.
Wenn die Lhne in der Schweiz zu stark unter Druck geraten, passiert dies auch der Personenfreizgigkeit.
Vorbeugende Verlngerung
Laut dem Vorschlag des Bundesrats soll
die Verlngerung eines NAV knftig
mglich sein, wenn wiederholt gegen die
Mindestlohnbestimmungen verstossen
wurde und es Hinweise gibt, dass der
Wegfall des NAV zu erneuten Missbruchen fhrte. Bis jetzt ist eine quasi vorbeugende Verlngerung nicht mglich;
nach Ablauf eines Vertrages mssen zuerst wieder Missbruche festgestellt
werden. Nebst den Gewerkschaften forderten auch diverse Kantone mit NAV,
darunter namentlich das Tessin, die erleichterte Verlngerung. Laut den Befrwortern geht es hier vor allem um
eine administrative Vereinfachung, whrend die Gegner die vorbeugende Verlngerung eines NAV als inakzeptablen
Paradigmenwechsel erachten. Das Parlament will sogar weiter gehen und noch
tiefere Hrden fr eine NAV-Verlngerung (wiederholte Verstsse oder Hinweise auf knftige Missbruche statt die
Erfllung beider Bedingungen). Der
Nationalrat hat diese Woche bei der Beratung des Entsendegesetzes einen entsprechenden Antrag angenommen, und
die Mehrheit der Stnderte unterzeichnete schon 2015 eine parlamentarische
Initiative mit diesem Inhalt.
Drei andere diskutierte Vorschlge,
welche die Arbeitgeber abgelehnt hatten, liess der Bundesrat dagegen fallen.
Die Vorschlge betrafen Erleichterungen fr die Allgemeinverbindlichkeitserklrung von Gesamtarbeitsvertrgen
sowie die Verbreiterung der Themen,
die der erleichterten Allgemeinverbindlichkeit zugnglich sein sollen (nebst
Lohn und Arbeitszeit zum Beispiel auch
Ferien und Spesen).
Wegen der Zurckhaltung des Bundesrats in Sachen Allgemeinverbind-
Jahren 2004 bis 2011 vor allem Menschen aus jenen Lndern zu, die bereits
vor der Krise Auswanderungslnder
waren nmlich Portugal, Spanien und
Italien. Zu diesem Schluss kommt eine
Studie des Bros fr arbeits- und sozialpolitische Studien (Bass), welche der
Bundesrat im Rahmen des Entscheids
ber die Anrufung und Weiterfhrung
der Ventilklausel im April 2013 in Auftrag gegeben hat.
PD
Im vergangenen Jahr schickte der Bundesrat zwei Vorlagen ins Parlament, die
den Kampf gegen Unterbietungen von
minimalen Lohn- und Arbeitsbedingungen strken sollen, unter anderem
durch eine Erhhung der Bussen. Diesen Freitag folgte der nchste Schritt.
Der Wunsch des Bundesrats, dass sich
die Sozialpartner ber diesen Ausbau
einigen mgen, hatte sich nicht erfllt,
so dass die Regierung die Eckpunkte fr
ihre Vorlage zuhanden des Parlaments
selber bestimmte. Vier Vorschlge waren unter den Sozialpartnern besonders
umstritten gewesen; die Gewerkschaften wollten alle (und noch vieles mehr),
die Arbeitgeber lehnten alle ab.
Der Bundesrat hat nun einen der vier
Vorschlge im Prinzip bernommen.
Dabei geht es um um eine erleichterte
Verlngerung von Normalarbeitsvertrgen (NAV) mit Mindestlhnen. Das sind
Vertrge, die der Bund oder die Kantone in Branchen verordnen knnen, die
keinen Gesamtarbeitsvertrag haben und
in denen es wiederholt missbruchliches
Unterbieten von orts-, berufs- oder
branchenblichen Lhnen gegeben hat.
Der einzige NAV auf Bundesebene betrifft Hausangestellte, kantonale NAV
gibt es eine ganze Reihe (Tessin, Genf,
Unser Ziel
ist der Erhalt
der Bilateralen
Jean-Michel Cina
Prsident der
Konferenz der
Kantonsregierungen
20
Kunsthandel
Gegrndet 1938
EXPERTENTAGE IN ZRICH
AUKTIONEN IN ZRICH
SCHWEIZER KUNST
MODERNE KUNST DESIGN
POSTWAR & CONTEMPORARY
SCHMUCK ARMBANDUHREN
ART NOUVEAU ART DECO
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLM0MwAA2T8fzw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NbbHibeG1bIoIApfUhX3_qhJWaX_2du2iobfz7Gf4yiFkuLde3oR0TxY1N7CsuBwgy4PpCmCxJ8X0hYC8zYCv5pIMQhyrsr2eb2_zWf_03IAAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tm7afbLisJjiAIvoagub-i4EhmkhGzrlEyPudlO5Y9CKSaxM0NISyZSqhpbo0DAmGQTXCt7AX025MqmwL9fRJk0OFJRnNHbfk-rweInn73cQAAAA==</wm>
Kaffeekanne aus einem Service, Meissen, um 1740, mit Veduten in der Art von Teniers
www.kollerauktionen.ch
Unsere Expertin, Frau Batrice Stettler, steht Ihnen zur Begutachtung und Einschtzung
von Porzellan und Fayencen fr unsere kommende Mai-Auktion zur Verfgung.
Wir besuchen Sie zu Hause und beraten sie kompetent und kostenlos.
Fr Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte rechtzeitig an unser Bro in Bern,
Frau Batrice Stettler oder Herr Elia Himmelreich.
CH-3006 BERN
T +41 (0)31 350 80 00 F +41 (0)31 350 80 08
info@galeriestuker.ch www.galeriestuker.ch
Frhjahrsauktionen
in Berlin
1. bis 4. Juni 2016
Venator &Hanstein
Buch- und Graphikauktionen
FERDINAND HODLER
FRHJAHRSAUKTIONEN
18. Mrz
Bcher Manuskripte
Autographen Alte Graphik
19. Mrz
Moderne Graphik
Zeitgenssische Graphik
Jeden Freitag von 14 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung
Zeltweg 12 8032 Zrich Tel. 043 244 88 64 info@beurret-bailly.com
Schwarzwaldallee 171 4058 Basel Tel. 061 312 32 00 www.beurret-bailly.com
W E I N A UK T I O N E N
BORDEAUXWEINE GESUCHT
ZAHLE HCHSTPREISE
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M9N2C0slwREEwa8haO6vIDjEV_-ta9aCr3nZjmVPgu5iTQEkay0NkUMrNoAJ8h2Mia40RPjPi7uGA_01VaiiY6eJqhg6XMt9Xg-0a65McgAAAA==</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctv1wagkcwRB8DMEzf8rCA5x3FnXtILP0rej78mAGgk8wpLNi4ZktNJqJAwmYJ0RNonwhF8nVXEFxnsqsRC3wUzVydqA13Kf1wMZ4qRPcQAAAA==</wm>
<wm>10CFWMqw5CQQwFv6ib0zelklx3gyD4GoLm_xVZHGLczJxn-8KP23F_Ho9mwJz44ubR7LEspbNWaTZKQsB6ZbPUYv-zCVyhwGyFUCQxbGRBlpMpw7oHs2NgfV7vLzReZL5-AAAA</wm>
C. Hartmann
Bei Haushaltauflsungen
PAGANINI
FRHJAHRSAUKTIONEN
Gemlde, Skulpturen, Aquarelle,
Zeichnungen, Druckgrafik, Fotografien
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjU1sAAA4cXN9Q8AAAA=</wm>
< wm >
1 0CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3WDlSSugZB8DUEzf8rFoe4ueb0Xj3ha2nr3rbKAJxY3RGV3VM8myJprlCIgPOMYgWFWX6azCQbMF5DUIIMFLJMFgOs6TrOGyx1KulwAAAA</wm>
Kostenlose Beratungen
Schtzungen Kommissionsverkauf Ankauf Rumungen
Kaufe
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTPYaxSXiA5RROm3QdTcvyJJR_F_9batouHfsu6f9V0EEMYp1L0Yc0uvRJt7Z0Fygf3FlDMD8eDm_j04fsYgkw-maTLmCFe7jvMGpriV33EAAAA=</wm>
Wohnungsauflsung ZH-Seefeld
Bauhaus-, ArtDco-, DeStijl-Mobiliar,
Buddhas, CH-Kunst,
Bibliothek mod. Kunst und Spiritualitt
(ca. 300 grossformatige Bnde en bloc)
Infos/Abb. via zh4de@bluewin.ch
NEUERFFNUNG!
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58nfskNQjYkMdKi6A63Tu_ScEw9vevrsVfqzb-9g-DmYISdc61GFWBjdfWlEbziJNGO0F0wXSR_UwCAJJOa2TnqkUX5uErDHD6t3KP38XxzLc_2kAAAA=</wm>
ab 4. Mrz 2016
Forchstrasse 113, 8032 Zrich
DiFr 12:00 bis 18:00, Sa 11:00 bis 16:00
Rennhard: 077 410 88 75 Klopfer: 079 651 55 24
Fr Gesundheit
in Afrika.
www.solidarmed.ch
SCHWEIZ 21
Ein Wandbild in der Abteilung 60plus der Justizvollzugsanstalt Lenzburg samt berwachungskamera. Im wohnlich eingerichteten Gemeinschaftszimmer gibt es auch ein Aquarium.
In Sicherheit
Eine Pioniereinrichtung
Herr R. ist einer der zwlf Inhaftierten
der Abteilung 60 plus der aargauischen Justizvollzugsanstalt Lenzburg;
der lteste Insasse zhlt 89 Jahre. Die
meisten sind verwahrt; sie haben Menschen ermordet, Mdchen vergewaltigt.
Alle sind sie von den langen Jahren der
Haft gezeichnet. Besuche erhalten sie
fast keine mehr. Sie sind pflegebedrftig
oder geistig beeintrchtigt, was sie in
einer gewhnlichen Haftanstalt dem
Risiko der Misshandlung durch strkere
Hftlinge aussetzen wrde.
Die Pioniereinrichtung ist neben
der im zrcherischen Pschwies die
einzige ihrer Art in der Schweiz. Mit ihr
reagiert der Strafvollzug auf den zahlenmssigen Anstieg der Alten in Haftanstalten eine Folge unter anderem der
Der Spazierhof mit Teich und Sicht auf den freien Himmel.
auch wenn die Menschenwrde respektiert werden soll: ohne Aussicht auf Freiheit auf das Ende warten zu mssen.
Alle Insassen sind nach Artikel 59 und
64 des Strafgesetzbuchs verurteilt, faktisch verwahrt ohne Chance auf Entlassung. Wie die Insassen unter dieser Bedingung jeden Tag neu in Angriff nehmen und weiterleben, ist bewunderungswrdig. Hafterleichterungen oder
begleitete Ausgnge werden ihnen von
der Justiz nur in Ausnahmefllen bewilligt. Sie will kein Risiko mehr eingehen.
Die Altersabteilung ist im neuen
Zentralgefngnis untergebracht, einem
Untersuchungsgefngnis, das vor fnf
Jahren am ussersten Rand Lenzburgs
in einer ehemaligen Kiesgrube errichtet
wurde. Die nchstgelegene Busstation
ist eine Viertelstunde Fussweg entfernt.
Sieht man das Gebude zum ersten Mal,
erschrickt man, weil man die acht Meter
hohe, mit Kameras bestckte Mauer fr
die fensterlose Wand des Baus hlt. Er
sieht aus wie eine Lagerhalle. Hat man
die erste Sicherheitsschleuse passiert,
steht man in einem zustzlich mit Zunen gesicherten Hof, der um das Gebude fhrt.
05.03.201611.03.2016
FCZ-Museum
Werdstrasse 21, 043 521 12 12, www.fcz.ch/museum
Mo-Fr 1018.30h, Sa 1017h, Eintritt frei
Bis 16.04.16: Ausstellung Solange ich lebe, kriegt mich der Tod nicht
Friedhofsgnge mit Schriftstellern, Teil II
Landesmuseum Zrich
Museumstrasse 2, 058 466 65 11, www.landesmuseum.ch
DiSo 1017h, Do 1019h, Fhrungen: 058 466 66 00
Money Museum
Hadlaubstrasse 106, 044 242 76 80, www.moneymuseum.com
Fr 1017h, ausser Feiertage, Eintritt frei, Fhrungen auf Anfrage
Mhlerama
Kunsthaus Zrich: Pipilotti Rist. Pipilotti Rist, Pixelwald, 2016, Videoinstallation, Ausstellungsansicht Kunsthaus Zrich, 2016, Foto: Lena Huber, Courtesy the artist,
Hauser & Wirth and Luhring Augustine
KUNST
Helmhaus Zrich
Limmatquai 31, 044 251 61 77, www.helmhaus.org,
Eintritt frei
Shedhalle
Rote Fabrik, Seestr. 395, 044 481 59 50, www.shedhalle.ch
ARCHITEKTUR DESIGN
GESTALTUNG
Strauhof
Augustinergasse 9, 044 221 93 51, www.strauhof.ch
Mi / Fr 1218h, Do 1224h, Sa/ So 1117h
242 Millionen Jahre alte Saurier und Fische aus der Mitteltrias
des UNESCO-Welterbes Monte San Giorgio
Zunftstadt Zrich
Heimatschutzzentrum in der Villa Patumbah: Baukultur erleben - hautnah!
Foto: Schweizer Heimatschutz
Alterthmer-Magazin
Sihlamtsstrasse 4, 043 259 69 00, www.denkmalpege.zh.ch
Fhrungen jeden ersten Sa/Monat ausser Januar, August, September: 14 u. 16h
Architekturforum Zrich
Zrcher Spielzeugmuseum
Fortunagasse 15/Ecke Rennweg, 044 211 93 05, www.zrcherspielzeugmuseum.ch
MoFr 1417h, Sa 1316h, So und an Feiertagen geschlossen
Stadtgrtnerei: Aufgetischt: Von hngenden Grten und Pilzgaragen. Installation: Pilzgarage von Daniel Ambhl Ursula Pster
Stadtgrtnerei
Sackzelg 2527/Gutstrasse, 044 492 14 23, www.stadtgaertnerei.ch
Tglich 0917.30h, Eintritt frei
Bis 29.05.16: Valle Bavona ein Tessiner Bergtal wie kein anderes
So 06.03.16, 15.30h: Theatertour mit Butler Johann
Sukkulenten-Sammlung Zrich
Mythenquai 88, 044 412 12 80, www.stadt-zuerich.ch/sukkulenten
Tglich 0916.30h, Eintritt frei
Museum fr Gestaltung
Toni-Areal, Pngstweidstrasse 96, 043 446 67 67, www.museum-gestaltung.ch
DiSo 1017h, Mi 1020h
Pavillon Le Corbusier
Hschgasse 8, 044 383 64 70, www.stadt-zuerich.ch/lecorbusier
KULTURGESCHICHTE
Archologische Fenster
Vielseitig engagiert.
Auch fr die Zrcher Museen.
www.zkb.ch/sponsoring
Stadthaus
Stadthausquai 17, 044 412 31 23, www.stadt-zuerich.ch/ausstellung
MoFr 0918h, Sa 0912h, Eintritt frei.
Zentralbibliothek Zrich
Kunsthaus Zrich
Uhrenmuseum Beyer
Kunsthalle Zrich
Tram-Museum Zrich
Uhrenmuseum Beyer. Gold enamel pocket watch with automaton scene and
musical movements, c 1800, Geneva. Attributed to Piguet & Meylan.
AUSSEREUROPISCHE KULTUREN
Urania-Sternwarte Zrich
Chinagarten Zrich
NATURWISSENSCHAFT MEDIZIN
PFLANZEN TIERE
Botanischer Garten der Universitt Zrich
Zoo Zrich
Zrichbergstrasse 221, 044 254 25 05, www.zoo.ch
365 Tage offen, Zoo: 0917h, Masoala Regenwald: 1017h
museen-zuerich.ch
Abonnieren Sie unser Monatsbulletin. Schicken Sie uns ein
Mail mit Ihrer Adresse und Sie erhalten das Monatsbulletin
kostenlos nach Hause geschickt: info@museen-zuerich.ch
23
SEITE 25
Krankenkassen und Spitler einigen sich nach zhem Ringen auf Spitaltarif
Mit dem neuen Spitaltarif
knnen im Kanton 20 bis 50
Millionen Franken pro Jahr
gespart werden. Der Verband
Zrcher Krankenhuser weist
aber warnend darauf hin, dass
damit die Luft bei den Zrcher
Spitlern langsam dnn wird.
JAN HUDEC
Der Spardruck
beginnt zu wirken
Kommentar auf Seite 15
Entlastung fr Steuerzahler
Um es etwas konkreter auszudrcken:
Mit dem neuen Tarif fhrt der Kanton
pro Jahr 20 bis 50 Millionen Franken
gnstiger als ursprnglich fr die Jahre
2017 bis 2019 prognostiziert. Dies teilte
die Gesundheitsdirektion auf Anfrage
mit. Das entlastet den Steuerzahler und
auch den Prmienzahler, sagt der Sprecher Daniel Winter. Deshalb sei es wichtig gewesen, dass sich die Tarifpartner
nochmals an einen Tisch gesetzt und sich
nun auch geeinigt htten. Die Spitler
leisten damit einen Beitrag zur Stabili-
Wie viel die Spitler fr ihre Eingriffe erhalten sollen, ist fr die nchsten drei Jahre geklrt.
OBERGERICHT
Erhhung der Freiheitsstrafe auf vierzehn Jahre, aber keine Verwahrung mehr wie vor Vorinstanz fr versuchte vorstzliche Ttung im Niederdorf
TOM FELBER
Aus so kurzer Distanz 60 bis 80 Zentimetern schiesse nur jemand, der tten
wolle. Dazu passten auch WhatsappNachrichten, die der Beschuldigte nach
der Tat abgesetzt hatte (was er aber bestritt). Darin stand unter anderem: Ich
hoffe, er lbt nm. Das Motiv der Tat
seien wohl blde Sprche ber Kollegen
gewesen. Die Genugtuungssumme
bleibt bei 18 000 Franken.
Urteil SB140421 vom 4. 3. 16, noch nicht
rechtskrftig.
Jung und Alt verfolgen hier legal, da im ffentlichen TV ein Fussballspiel der Europameisterschaft 2012.
einer Bar sitzen, die Spiele auf den Bildschirmen verfolgen und dazu Bier trinken. Barbetreiber setzen mit dem Sportangebot indirekt Millionen um. Sie werben offen mit der Mglichkeit, LiveFussball zu schauen. Was viele von ihnen
nicht wissen oder einfach ignorieren: Ihr
Angebot ist illegal.
Internetplattform fr
Schlertests lahmgelegt
Strafanzeige eingereicht
den Fchern Deutsch, Englisch, Franzsisch, Mathematik und Natur und Technik getestet werden knnen, vom Lehrmittelverlag St. Gallen. Man habe eine
Strafanzeige gegen die unbekannte Tterschaft eingereicht, sagt Alexander
Kummer, Leiter des Amts fr Volksschule, auf Anfrage. Wer hinter den
Attacken steckt, kann er nicht sagen.
Daten seien bei den Attacken aber
keine entwendet worden.
Betroffen von dem Ausfall waren
laut Kummer vor allem Oberstufenschulen aus dem Kanton Zrich. Dort
absolvieren die Schler die Tests jeweils
im Februar genau in dem von den Angriffen betroffenen Zeitraum. In den
meisten anderen Kantonen werden die
Tests erst einige Wochen spter abgehalten. Das St. Galler Volksschulamt hat
inzwischen auf die Attacken reagiert. Es
seien zustzliche Sicherheitsmassnahmen ergriffen worden, sagt Kummer.
Flchtlingsbademeister eingesetzt
Zusammenarbeit des Hallenbads Altstetten mit einem Asylsuchenden bewhrt sich
(sda) V Im Zrcher Hallenbad Altstet-
Der Kanton will in Uetikon ein neues Gymnasium fr mehr als tausend Schler realisieren
ANDREAS SCHRER
Piano sour
Die Splendid-Bar in der Altstadt
NACHTFALTER
Wichtige Industriebauten prgen das Areal der Chemischen in Uetikon. Nun soll es einer Mittelschule Platz bieten.
Die Zeit drngt. Die Zahl der Mittelschler steigt an, die hchste Schlerzahl wird 2027 erwartet. Bereits heute
pendeln je rund 1300 Schler vom rechten und linken Zrichseeufer nach
Zrich. An den elf Mittelschulen der
Stadt kann laut der Bildungsdirektion
das innerstdtische Wachstum nur aufgenommen werden, falls am rechten und
linken Zrichseeufer Schulraum geschaffen wird. Auch am linken Ufer ist
die Standortsuche im Gang; im Rennen
sind noch Areale in Horgen und
Wdenswil. In Uetikon ist geplant, zunchst ein Provisorium zu erstellen, bevor dann gegen Mitte des nchsten Jahrzehnts die neue Schule erffnet wird.
Vor allem zwei Zahlen aus der Umfrage sprechen gegen bertriebene Zukunftsngste von KV-Lernenden die
mit 11 000 Lehrabgngern jhrlich immer noch die grsste Gruppe der Lernenden in der Schweiz darstellen. 90
Prozent aller Antwortenden gaben an,
die Lehre habe sie gut auf die erste
Arbeitsstelle vorbereitet. Und gar 93
Prozent der Lehrabgnger haben eine
Weiterbildung geplant.
Dass der Erfolg in der digitalen Zukunft nicht ohne eigene Anstrengung zu
haben ist, ist offensichtlich dem Berufsnachwuchs bestens bekannt. Die Zuversicht hat ihren Grund nicht zuletzt im
hohen Beschftigungsgrad nach der
Lehre. Vier Monate nach der Abschlussprfung haben drei Viertel aller Abgnger eine regulre Stelle, 16 Prozent
gehen ins Militr, machen einen Sprachaufenthalt oder hnliches, knapp 4 Prozent absolvieren ein Praktikum, und nur
knapp 5 Prozent sind auf Stellensuche
(3,4 Prozent sind beim RAV gemeldet).
Was die Berufseinsteiger suchen, ist
in erster Linie eine interessante Arbeit,
der Lohn spielt sofern fair eine geringere Rolle. Die Umfrage zeigt aber, dass
20 Prozent der Einsteiger weniger als
den vom Verband empfohlenen Mindestlohn von 4000 Franken erhalten.
Nachholbedarf gibt es auch bei den Lhnen im dritten Lehrjahr und bei der
eigentlich vorgeschriebenen fnften Ferienwoche fr Mitarbeiter bis zwanzig.
EVA KLUI
Laienrichter
an der Urne
Abstimmung im Juni
as. V Am 5. Juni gelangt eine kantonale
Vorlage an die Urne jene ber die Abschaffung der Laienrichter. Eine Mehrheit des Kantonsrats will, dass Bezirksrichterinnen und -richter zwingend ber
ein abgeschlossenes juristisches Studium verfgen mssen. Die SVP ergriff
dagegen das Referendum. Nun hat das
Volk ber die nderung des Gesetzes
ber die Gerichts- und Behrdenorganisation das letzte Wort.
HERAUSGEGRIFFEN
Das Erbarmen
der Glarner
IN KRZE
Ksnachter Perron-Projekt
wird gnstiger als gedacht
as. V Im Zusammenhang mit der Zen-
Bendliker Blutbuche
muss gefllt werden
wbt. V Sie ist eine Augenweide und prgt
das Kilchberger Seeufer bei der Schiffstation Bendlikon seit Jahrzehnten: die
prchtige, geschtzte Blutbuche, die
selbst die Jahre neben einer brachliegenden Baugrube berlebt hat. Seit lngerer Zeit ist sie geschwcht, hat aber dank
Schlieren bemngelt
Gaswerk-Eintrag
v. V Das Gaswerk Schlieren hat es als
einziges Limmattaler Objekt ins nationale Inventar der schtzenswerten Ortsbilder der Schweiz geschafft. Trotzdem
sorgt sich der Stadtrat um den langfristigen Schutz der Industriezeugen. Die
Lage in einer gut erschlossenen Arbeitsplatzzone mit hoher Baumassenziffer
lasse das Bauensemble als potenziell gefhrdet erscheinen, teilt er mit. Er verlangt deshalb in seiner Einwendung zur
Teilrevision des kantonalen Richtplans,
das Gaswerk als schutzwrdiges Ortsbild einzutragen.
azin fr Lebensart
NZZ am Sonntag
Spezial: Mobil
Spezial:
Mobil
14
Autosalon
Genf: Ein Mehr
an Emotionen,
Umwelt und
Vernetzung
16
Sonntagsoutfit 6
Hat das Stil? 8
Rezept 29
Wein-Keller 29
Wanderung 30
Umbrien aufgerollt
Das wilde Herz Italiens ffnet sich noch mehr, wenn man es auf
der Vespa erkundet am besten spontan ins Blaue hinein
Das Magazin Stil als wchentliche Beilage in der NZZ am Sonntag gibt es morgen Sonntag am Kiosk und im
Automaten oder bequem im Abonnement. Jetzt bestellen: abo.nzz.ch, leserservice@nzz.ch oder Telefon 044 258 10 00.
Abonnenten der Neuen Zrcher Zeitung protieren von einem jhrlichen Kombi-Rabatt von 125 Franken.
WETTER 27
Schweiz
europa
Schaffhauusen
1 / 4
Windrichtung
heute
2 / 5
morgen
Zrichh
Biel
bermorgen
1005
1020
Helsinki 1
1 / 4
Bernn
0 / 3
/4
Glarus
0 / 3
Oslo 2
5
Freiburgg
Inter aken
1 / 4
0 / 3
Stockholm 3
-8 / -6
Paris 7
Lissabon 13
Locarnno
Warschau 9
Prognosen
bis
Samstagabend.
Bergwetter
km/h
40 - 70
20 - 30
5 - 15
C
-12
-6
-1
Athen 17
16
heute
morgen
heute
morgen
Zrichsee
SW 1-2
SW 1-2
Vierwsee
vari 1-2
W 1-2
Obersee
vari 1-2
W 1-2
Urnersee
vari 1-3
NW 1-3
Greifensee
SW 1-2
SW 1-2
Thunersee
vari 1-2
NW 1-2
Walensee
W 1-3
W 1-3
Bielersee
SW 1-2
SW 1-2
Bodensee
SW 1-2
SW 1-3
Neuenbsee
SW 1-2
SW 2-3
Untersee
SW 1-2
SW 1-3
Genfersee
SW 1-2
SW 1-3
Konst. B.
SW 1-2
SW 1-3
Petit Lac
SW 1-3
SW 2-3
Zugersee
SW 1-2
SW 1-3
Silvaplsee
S 3-5
N 1-3
Delhi 32
Schan hai 22
Vancouver 12
ronto 0
ngkok
Chicago 5
Lo Angeles 18
New Yo
Jakarta 31
Houston 22
M
i 24
Montag
Dienstag
-4 / 3
Caracas 29
Ma a
-3 / 4
1 / 9
2 / 11
Regenschauer
Gewitter
Schneefall
Nebel
22
17
Wassertemperatur
Windrichtung
Tokio 15
33
28
We gton 23
Teheran 20
Dubai 6
Sanaa
ombasa 33
Kananga 31
B nos Aires 26
www.righttoplay.ch
J an sburg 28
3 / 10
Kapstadt 27
international
Zrich
Bern
Feinstaub (PM10)
10
15
10
10
Stickstoffdioxid
25
40
50
45
20
30
Ozon
40
35
25
40
35
55
gestern
www.meteoschweiz.ch
Tel.
Tel Avi
Lago 31
Rio de Jan iro 29
Santiago 31
2 / 7
kesch 18
32
Lima 29
-3 / 5
Sdschweiz
in g/m
Ma
Bogot 20
-2 / 5
bedeckt
-4 / 3
Westschweiz
0 / 5
bewlkt
ANZEIGE
ar
Perth 29
SDAMERIKA
-4 / 3
leicht
bewlkt
Mittwoch
Ostschweiz
0 / 3
sonnig
1015
ASIEN / AUSTRALIEN
Mexiko-Stadt 23
windrichtungen/-Strken
NORDAMERIKA
T
Tief
Ankara 9
nzz.ch/wetter
SchadStoffe
Wind
SW
SW
vari
3000 m
2000 m
1000 m
Rom 15
Las Palmas 19
Allgemeine Lage. Auf Samstag verlagert sich ein Tiefdruckgebiet von England Richtung Nordfrankreich und fhrt
im Tagesverlauf eine aktive Kaltfront
zum Alpenraum. Diese beendet in den
Morgenstunden auf der Alpennordseite
die Fhnphase.
1010
Bukarest 13
Palma 16
18
Tbilissi 16
Wien 13
14
Madrid 12
H
Hoch
Kiew 5 T
1000
Nizza
T 14
2 / 5
Okklusion
995
1030
Stt. Moritz
-6 / -
3 / 7
3 / 6
Berlin 7
Gotthard
Sitten
Genf
2 / 5
Warmfront
1010
Moskau 3
1005
London 7
Chuur
Kaltfront
1030
1025
1020
1015
Luzern
1035
Troms -3
1 / 4
ausanne
1010
1025
1030
St. Gaallen
1 / 4
1015
Reykjavik 3
1015
asel
2 / 5
Temperatur heute:
Minimum / Maximum
Hchststand Untergang
12:38
18:18
9:20
14:13
Europa
Amsterdam
Athen
Barcelona
Berlin
Bordeaux
Brssel
Budapest
Dublin
Frankf./M.
Hamburg
Helsinki
Istanbul
Kopenhagen
Las Palmas
2
16
14
7
10
4
11
4
0
3
0
12
3
20
S
w
s
w
R
R
s
Rs
S
w
w
w
w
w
morgen
5
16
13
6
9
5
12
6
5
3
1
14
2
17
Rs
s
Rs
Rs
Rs
Rs
w
w
b
S
S
w
S
w
Lissabon
London
Madrid
Mlaga
Moskau
Mnchen
Nizza
Oslo
Palma
Paris
Prag
Rom
Stockholm
Warschau
Wien
gestern
13 w
7 s
12 s
19 s
1 S
5 w
13 s
0 S
16 s
6 w
6 s
12 s
3 R
3 w
6 s
morgen
13 s
7 w
12 s
19 s
5 b
6 w
12 s
1 S
14 Rs
6 Rs
7 w
13 Rs
1 b
10 w
11 w
gestern
Nordamerika
Chicago*
1 b
Denver*
14 w
L. Angeles* 18 w
Miami*
26 b
New York*
1 w
San Franc.* 16 b
Toronto*
-5 S
Vancouver* 11 w
Washington* 2 w
Lateinamerika
Bogot*
21 w
B. Aires*
23 s
Caracas*
28 s
Mexiko-St.* 18 w
morgen
9
17
18
24
7
14
2
9
9
w
w
Rs
s
w
Rs
w
Rs
w
19
24
31
24
Rs
s
s
Rs
Santiago*
So Paulo*
Afrika
Dakar
Johannesb.
Kairo
Kapstadt
Lagos
Marrakesch
Nairobi
Tunis
Naher Osten
Dubai
Teheran
Tel Aviv
b = bedeckt; E = Eis (Vereisung); G = Gewitter; N = Nebel; R = Regen; Rs = Regenschauer; s = sonnig; S = Schneefall; Ss = Schneeschauer; w = bewlkt
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV10r5pS4dKgiMIgh9D0Oxf8XGIm1xxliWt8Nc0r_u8pTVrQoMwomVASwSyshdRJDsMLDaKqWCo4T9PqnBl6a8hdoL1Z2qQen9AuY7zBi9VcYxyAAAA</wm>
gestern
27 w
25 w
morgen
27 w
25 Rs
24
27
23
32
32
11
26
16
27
28
23
28
31
17
27
15
s
s
s
s
w
b
w
w
29 s
18 s
20 s
s
s
s
s
s
s
s
Rs
26 Rs
20 s
19 w
gestern morgen
Asien
Bangkok
33 w
35 s
Delhi
29 s
30 s
Hongkong
22 s
24 s
Manila
29 b
31 G
Peking
8 s
10 s
Seoul
16 w
12 s
Schanghai
22 s
14 s
Singapur
31 w
30 Rs
Tokio
13 s
16 w
Australien, Neuseeland
Auckland
24 w
24 w
Melbourne 33 s
34 s
Perth
27 s
32 s
Sydney
27 s
28 s
* Erste Kolonne Daten des Vortages
28
Veranstaltungen
GESSNERALLEE ZRICH
THEATER
THEATER AM HECHTPLATZ
SCHAUSPIELHAUS ZRICH
CASINOTHEATER WINTERTHUR
MILLERS
Werben auch Sie hier fr Ihre Veranstaltung: anton&wolf Kommunikation fr Kunst und Kultur, 044 202 55 33, mail@antonundwolf.com, antonundwolf.com/kulturkalender
THEATER NEUMARKT
THEATER RIGIBLICK
Vorverkauf: la-lupa.ch
Di, 8. bis Sa, 19. Mrz, Di-Sa 20.00, Kasse/
Bar/Buffet ab 19.00.
LA LUPA - ARS AMANDI. Die Kunst des
Liebens nach Ovid. Flte: H. Schdler,
Regie: E. Hnssler.
TONHALLE-ORCHESTER ZRICH
SOGAR THEATER
prsentiert
Dedon AHNDA
www.gemischter-chor.ch
Do, 24., 19.30 und Fr, 25. Mrz, 16.00, Tonhalle.
Johann Sebastian Bach: Matthus Passion.
Agata Wilewska (S), Charlotte Quadt (A),
Thomas Michael Allen (T), Martin Hssler
(B), Werner Van Mechelen (B). Zrcher
Sngerknaben, Tonhalle-Orchester
Zrich, Leitung: Joachim Krause.
www.lebenskraft.ch
jazznojazz presents:
G R O S S
Nik Brtschs
Johannes-Passion
Schweizer Erstauffhrung
kalli-rroos
Hans Arp
William Tucker
Richard Tuttle
Di 10 20, Mi So 10 17
Museumstrasse 52, 8400 Winterthur
www.kmw.ch
Kunstmuseum Winterthur
ffentlicher Vortrag
Dienstag, 8. Mrz 2016
Marianne Birthler
Lukas Hartmann
UA,
JOHANNESKIRCHE
JOHANNESKIRCHE
Antrittsvorlesungen
Johann
Sebastian
Bach
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN55RmPN9kaVmFRQVW-pArO_VHasoJPvt6-Vzb_dd8er-1ZcEgWI8aShUSLKK5sS49yEHT02-eLLo0_bhK73OfXmMOIiTSEiTPZ2_k-Li5eJ1JxAAAA</wm>
Kurse fr
Nothilfe
Matthus
Passion
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLY0NwUAJQqwkQ8AAAA=</wm>
91191 RSK
MAGMA HOLLIGER
Grndonnerstag
24. Mrz 2016, 19.30
Tonhalle Zrich Karfreitag
Grosser Saal 25. Mrz 2016, 16.00
079 405 34 61
Bundesbeauftragte fr die
Stasiunterlagen (2000 - 2011)
S W I SS
C H A MB E R
C O N C E RT S
www.bach-ensemble.ch
Englische Chormusik
Werke von
Purcell bis Britten
Freienbach SZ
www.hauserliving.ch
www.ticketcorner.ch www.allblues.ch
Mobile Extended
M N S T E R
LIEDREZITAL ZRICH
www.liedrezital.ch
Mo, 7. Mrz, 19.30, Tonhalle
Liederabend Yvonne Naef, Mezzosopran,
ZRCHER KAMMERORCHESTER
So, 6. Mrz
Gershwin Piano Quartet
Do 17 - 21 h / Fr & Sa 11 - 21 h / So 11 - 17 h
Lieux retrouvs
Neumnster-Konzerte
LEBENSKRAFT 2016
THEATER STOK
Antiquariats
Messe
Zrich
4. bis 6. Mrz 2016
Vortragssaal
Kunsthaus Zrich
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzaxNAIAWEDilg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDQyNwQAVumBMA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfq0tvdboNKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcKTfk3zus9bQGFVUDMHC3hLlZFLS66MZ8EUZYRnM7L6jwtphar9NaIQQ0cWh7B1DEzXcd4nSYVccQAAAA==</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5PdsJ2kNq7CoYBoPmYb3_2hbWcElV2fOjKJXxzif45FQuIttYEMiomwaaZWlW6SSRkXd4WzenPXmxX_HVdffiFJoCy6sElg9rHxe7y-cq8bycgAAAA==</wm>
ffnungszeiten:
Fr 15 - 20 Uhr
Sa 11 - 18 Uhr
So 11 - 17 Uhr
bookfair@vebuku.ch
www.bookfair.ch
Organisiert
durch:
29
Cinema
kitag.com
am Escher-Wyss Platz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
Sihlcity
arena.ch
0900 912 912 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
20.10 Sa 22.45 D
Premiere 16 J
John Krasinski, James Badge Dale, Max Martini
13 Hours: THe secreT soldiers of BengHazi
Als alles falsch lief, hatten sechs Mnner den Mut, das Richtige zu tun.
14.00/17.00 Sa/Mo-Mi 20.10 So 20.15 D
2. Wo. 12/14 J
Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams
spoTligHT
OSCAR-Gewinner 2016 Bester Film.
Die Wahrheit steckt zwischen den Lgen.
14.20/17.15/20.45 D
2. Wo. 12/14 J
Matthias Schweighfer, Florian David Fitz, Alexandra Maria Lara
der geilsTe Tag
Roadmovie mit Matthias Schweighfer.
20.00 F/d
2. Wo. 12 J
Omar Sy, James Thirre, Clotilde Hesme
cHocolaT
Die Geschichte des ersten schwarzen Clowns in Frankreich.
13.30 Dialekt
3. Wo. 4 J
molly monsTer
Schweizerdeutsches Zeichentrickabenteuer fr die ganze Familie.
14.50/20.50 D
3. Wo. 12/14 J
Ben Stiller, Owen Wilson, Penlope Cruz, Will Ferrell
zoolander 2
Lange nicht geZehen.
18.15 E/d/f
3. Wo. 12 J
George Clooney, Josh Brolin, Scarlett Johansson
Hail, caesar!
Kein Film ohne Hauptdarsteller.
20.20 Sa 23.10 D
3. Wo. 16 J
Emma Watson, Daniel Brhl, Michael Nyqvist
colonia dignidad es giBT Kein zurcK
Ein Film von OSCAR-Gewinner Florian Gallenberger.
die Wilden Kerle: die legende leBT 13.30/16.00 D 4. Wo. 6/8 J
Neue Kerle die in die Fussstapfen der alten treten.
14.15/18.10/20.30 Sa 23.15 D 21.00 Sa 23.40 E/d/f 4. Wo. 16 J
deadpool
Bad Ass. Smart Ass. Great Ass.
dirTy grandpa 18.30/21.00 Sa 23.35 D
4. Wo. 16 J
sisTers 20.50 D
4. Wo. 12/14 J
roBinson crusoe 13.30/15.55 D
5. Wo. 6/8 J
alvin und die cHipmunKs: road cHip 13.30/16.10 D 6. Wo. 6 J
daddys Home. ein vaTer zu viel 14.00 D
6. Wo. 12 J
der grosse sommer 18.10 Dialekt
6. Wo. 6/8 J
ride along: nexT level miami 21.00 Sa 23.35 D
6. Wo. 12 J
13.35/16.30 Sa/So 10.45 D
7. Wo. 6/10 J
BiBi & Tina mdcHen gegen Jungs
7. Wo. 12/14 J
poinT BreaK 3d 4dx 17.15 D
poinT BreaK 20.55 D
7. Wo. 12/14 J
quo vado? 18.30 I/d
7. Wo. 6/10 J
die dunKle seiTe des mondes 20.40 Sa 23.10 D 7. Wo. 12/14 J
creed rocKys legacy Sa/Mo-Mi 20.15 Sa 23.25 D 8. Wo. 12 J
16.15/19.40 Sa 23.15 D 16.40 E/d/f
9. Wo. 16 J
Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson
THe revenanT der rcKKeHrer
OSCAR-Gewinner 2016 Bester Hauptdarsteller.
THe danisH girl 17.10 D
9. Wo. 12 J
die peanuTs der film 13.30/15.50 D 15.50 E/d/f 11. Wo. 6 J
13.55/20.10 Sa 23.20 D
12. Wo. 12 J
sTar Wars: das erWacHen der macHT 3d 4dx
13. Wo. 6/8 J
Heidi 14.00 Dialekt
HoTel Transsilvanien 2 13.30 D
21. Wo. 6/10 J
scHellen-ursli 15.40 Dialekt
21. Wo. 6/8 J
unsere Wildnis So 10.45 D
Vorpremiere 6 J
ARthOuSe AlbA
arthouse.ch
044 250 55 40
am Central
ARthOuSe le PARIS
Stadelhoferplatz
arthouse.ch
044 250 55 60
Ngelihof 4
arthouse.ch
044 250 55 10
Keeper 14.00 F/d Mit einem herausragenden Kacey Mottet Klein 14/12 J
TrumBo 16.00/20.30 E/d/f
Premiere 14/12 J
Mit Helen Mirren und Bryan Cranston (Breaking Bad):
Hollywoods schlechtest gehtetes Geheimnis.
la loi du marcH 18.30 F/d
4. Wo. 16 J
THe danisH girl 15.00/20.00 E/d/f OSCAR Beste Nebendarstellerin 14/12 J
THe cHinese lives of uli sigg 18.00 So 13.00 Ov/d/f 3. Wo. 10/6 J
pans laByrinTH Sa 11.00 Sp/d Cinpassion mit Volker Hartmann 16 J
als die sonne vom Himmel fiel So 12.00 Ov/d/f 9. Wo. 12 J
cORSO 14
am Bellevue
kitag.com
0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
13. Wo. 6 J
Vorpremiere 8/6 J
FIlMPOdIuM
filmpodium.ch
044 211 66 66
Nschelerstr. 11
Stadelhofen
arthouse.ch
044 250 55 50
ARthOuSe utO
Kalkbreitestr. 3
arthouse.ch
044 250 55 20
cAPItOl 16
beim Central
kitag.com
0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
14.45/20.45 Trk/d
Premiere 16 J
Tuba nsal, Riza Kocaoglu in
dnyanin en gzel KoKusu
Kann sich eine Freundschaft in Liebe verwandeln?
zooTropolis 14.45 D
Premiere 8/6 J
Ein rasantes Abenteuer in einer fantastischen Welt voller verrckter Tiere!
14.15/17.15/20.15 D
2. Wo. 14/12 J
OSCAR-Gewinner Bester Film, Bestes Originaldrehbuch
spoTligHT
Spannender Thriller ber Journalisten des Boston Globe,
die einen Kindesmissbrauchsskandal der Kirche aufdecken.
14.30/17.30/20.30 D
2. Wo. 14/12 J
Matthias Schweighfer, Florian David Fitz in
der geilsTe Tag
3. Wo. 16 J
colonia 17.00/20.00 E/d/f
Packender Politthriller, der auf wahren Begebenheiten beruht.
17.45/20.45 E/d/f
3. Wo. 12 J
George Clooney, Channing Tatum, Tilda Swinton, Ralph Fiennes in
Hail, caesar!
Die neue Komdie von Joel und Ethan Coen mit Top-Stars!
osman pazarlama 17.45 Trk/d
3. Wo. 6 J
alvin und die cHipmunKs: road cHip 14.00 E/d/f 6. Wo. 6 J
THe HaTeful eigHT 20.00 E/d/f
6. Wo. 16 J
Der achte Film von Quentin Tarantino u.a. mit Samuel L. Jackson,
Kurt Russell und Jennifer Jason Leigh.
die dunKle seiTe des mondes 17.00 D
7. Wo. 14/12 J
Heidi 14.00 Dialekt
13. Wo. 6 J
6. Wo. 8/6 J
13.45/17.00/20.30 E/d/f
9. Wo. 16 J
THe revenanT
Gewinner von 3 OSCARS u.a. Beste Regie, Bester Hauptdarsteller
kitag.com
0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
14.15/17.15/20.15 E/d/f
Premiere 14/12 J
Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren in
TrumBo
Preisgekrntes Biopic ber den Drehbuchautor Dalton Trumbo.
BrooKlyn 14.45/20.45 E/d/f
7. Wo. 12 J
Einfhlsame Verfilmung des gleichnamigen Weltbestsellers von Colm Tibn.
THe Big sHorT 17.45 E/d/f
10. Wo. 14/12 J
Packender Finanzthriller mit Brad Pitt, Ryan Gosling und
Christian Bale hochkartig besetzt.
hOudINI 15
kinohoudini.ch
044 455 50 33
Kalkbreite
MetROPOl 1+2
am Stauffacher
kitag.com
0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
14.00/17.00/20.15 E/d/f
Premiere 16 J
13 Hours: THe secreT soldiers of BengHazi
Thriller von Michael Bay (Transformers-Franchise)
ber den Angriff auf das US-Konsulat in Benghazi.
14.45/17.45/20.45 E/d/f
Ryan Reynolds in
deadpool
Marvels Anti-Held
frech, schrg und total durchgeknallt!
4. Wo. 16 J
RIFFRAFF 14
Langstr./Neugasse
riffraff.ch
044 444 22 00
StSSIhOF 1+2
Stssihofstatt 13
stuessihof.ch
044 542 49 34
XeNIX
am Helvetiaplatz
xenix.ch
044 242 04 11
aBdul & Hamza 17.00 Ov/e die leTzTe cHance Sa/So 18.30 Ov/d
Bande de filles Sa/So 21.00 F/d disTricT 9 Sa 23.15 Ov/d
i WanT To see THe manager So-Mi 12.00 Ov/d die scHWarzen
Brder So/Mi 14.30 D Kinderkino play Mo/Mi 18.30 Ov/d
gegen die Wand Mo-Mi 21.00 D/Ov/d
ROlANd
Langstr. 111
cinesex.ch
044 241 42 71
SteRNeN OeRlIKON
Franklinstr. 9
cinesex.ch
043 288 97 18
Nonstop 11 23 Ov
Erotikfilme 18 J
1. 900% Kleidergeil Bitte ordentlich durchbgeln!
2. rocK n roll in my BuTTHole
Tttowierte Brute anal rangenommen!
2 Filme fr 1 Eintritt! Klima! Mit modernsten Videokabinen!
WAlche
Neumhlequai 26
cinesex.ch
044 362 41 29
Nonstop 10 23 Ov
Erotikfilme 18 J
1. darK dreams ouT THere Dunkle Sex-Fantasien!
2. squirT for me 2 ber 100 weibliche Ejakulationen!
3. posH girls Verwhnte Betthschen!
3 Filme fr 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen!
alTersKaTegorien:
e, 16 J ab 16 Jahren J/12, J/14, 12 J, 12/14 J
zugelassen ab 12 Jahren, empfohlen ab 12 bzw. 14 Jahren
K/6, K/8, K/10, 6 J, 6/8 J, 6/10 J zugelassen ab 6 Jahren,
empfohlen ab 6, 8, 10 Jahren sB zugelassen ab 4 Jahren,
unter 6 Jahren Erwachsenenbegleitung obligatorisch.
Copyright Zrcher Kinoverband
Veranstaltungen
ffentlicher Informationsabend:
Kongresshaus Zrich, Kammermusiksaal, Eingang Gotthardstrasse 5
Dienstag, 8. Mrz 2016, 19.00 Uhr, anschliessend Diskussion und Apro
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter Telefon 043 336 72 00 oder
per E-Mail an veranstaltung@pyramide.ch
Klinik Pyramide
Spitze fr Sie
Bellerivestrasse 34, 8034 Zrich, Tel. +41 44 388 15 15, Fax +41 44 381 26 26
www.pyramide.ch, info@pyramide.ch
30 PANORAMA
So jung
und schon so hell
verhaftet. 2013 wurden sie zu acht beziehungsweise sieben und drei Jahren Gefngnis verurteilt. Dazu kamen hohe
Buss- und Entschdigungszahlungen.
Deren Rechtmssigkeit hat am Donnerstag ein Appellationsgericht in Pristina besttigt. Dagegen wurden zwei
Assistenzrzte freigesprochen. Das
Richter-Gremium setzte sich aus einem
Kosovaren und zwei Beamten der EURechtsstaatsmission zusammen.
Israelische Empfnger
Der flchtige Chefchirurg Sonmez war
laut Medien Anfang 2012 in Istanbul verhaftet, aber auf Kaution wieder freigelassen worden. Weiterhin zur Fahndung
ausgeschrieben ist der Israeli Moshe
Harel, der die kaufmnnische und organisatorische Seite des illegalen Transplantationsgeschfts betreute. Harel war
2008 in Pristina verhaftet worden. Nach
dreissig Tagen Untersuchungshaft liess
ihn ein Richter der Uno-Mission wieder
laufen. Wenig berraschend ignorierte er
die Auflage, sich dem Gericht whrend
der Verhandlungen zur Verfgung zu
stellen. Harel hatte in der Trkei, Russ-
IN KRZE
144 000 Franken
in Basler Tram vergessen
(sda) V Ein Ehepaar in Basel hat am
Messer im Garten
von O. J. Simpson entdeckt
(ap) V Mehr als 20 Jahre nach dem Fall
O. J. Simpson in den USA gibt es mglicherweise eine neue Spur. Die Polizei in
Los Angeles hat am Freitag mitgeteilt,
dass auf dem Anwesen des frheren
Sportlers ein Messer gefunden worden
sei. Simpson war 1994 verdchtigt worden, seine Ex-Frau und deren Bekannten
erstochen zu haben. Die Tatwaffe wurde
nie gefunden. Simpson wurde in einem
Strafprozess freigesprochen, spter aber
in einem Zivilprozess zu Schadenersatz
in Millionenhhe verurteilt.
Dutzende Musikinstrumente
in Gossau gestohlen
(sda) V Einbrecher haben in der Nacht
Passagierjet
kollidiert fast mit Drohne
jet im Landeanflug auf den Pariser Flughafen Charles-de-Gaulle zu einem Ausweichmanver in letzter Sekunde veranlasst. Die Drohne sei am 19. Februar nur
wenige Meter an dem Airbus A320 der
Fluggesellschaft Air France vorbeigeflogen, hiess es am Freitag auf der Website
der
Untersuchungsbehrde fr die
Zivilluftfahrt stufte. Die Behrde stufte
die Begegnung auf etwa 1676 Meter
Hhe als schweren Vorfall ein.
HASSAN AMMAR / AP
In der libanesischen Hauptstadt trmen sich die Abfallberge trotz intensiven Bevlkerungsprotesten seit Monaten. Nach wie vor
klappt die Entsorgung des Kehrichts nicht, wie dieses Bild aus dem Osten von Beirut zeigt. Wie eine Lawine ergiesst sich der Unrat
ber die Strasse und sorgt fr eine Blockade, die sich nie von selbst auflsen wird, wie man dies von Blechlawinen gewohnt ist.
ZAHLENRTSEL NR. 54
Ungewhnlich zielstrebig
IT-Sicherheitsexperten des amerikanischen
Telekommunikationskonzerns
Verizon berichten nun aber von einem
neuartigen Vorgehen. Ein Reeder forderte die Hilfe von Verizons Risk-Team
an, weil die Piraten auf seinen Schiffen
auf einmal sehr zielstrebig vorgingen.
Anstatt stundenlang Container zu ffnen und nach Wertvollem zu suchen,
machten die Seeruber sehr zielstrebig
Behlter ausfindig, die begehrte Fracht
enthielten. Offensichtlich verfgten sie
ber detaillierte Informationen, was mit
welchem Container auf welchem Schiff
transportiert wird.
Die Fachleute von Verizon machten
sich im Informatiksystem des Schifffahrtsunternehmens auf die Suche nach
einer Erklrung. Fndig wurden sie bei
einem vom Kunden selbst entwickelten
Content-Management-System (CMS),
das zum Management der Fracht eingesetzt wurde. Den Piraten war es laut
einem Bericht des Risk-Teams dank
Sicherheitslcken gelungen, in das Sys-
Auflsung:
Zahlenrtsel Nr. 53
WIRTSCHAFT
31
Mehr Quantitt
als Qualitt in den USA
Starkes Stellenwachstum bei sinkenden Lhnen
Manager sind niemand anderem verpflichtet als den Eigentmern der Firma.
Denn die Aktionre stellen ihr Geld zur
Verfgung und erwarten, dass sich das
Unternehmen am Markt behauptet und
ansprechende Gewinne erwirtschaftet.
Diese Sicht vertrat der konomieNobelpreistrger Milton Friedman 1970
in einem berhmt gewordenen Artikel
des New York Times Magazine. Die
gesellschaftliche Verantwortung von
Firmen bestehe darin, die Gewinne zu
steigern, ist die Kernaussage. Wenn
Manager sich fr soziale Belange einsetzen mchten, sollten sie dies in der Freizeit tun. Friedmans Vorstellungen bleiben aktuell. Wer bertriebene Ansprche an Firmen stellt, gefhrdet deren
Wettbewerbsfhigkeit, was soziale Kosten nach sich zieht.
Erdgas-Exporte
Amerikanische Exporte von verflssigtem Erdgas knnten Russland in einen
aufreibenden Preiskampf treiben.
Rohwaren, Seite 39
Sndige Renditen?
Wenn man ber eine allfllige Schuld
der BASF nachdenke, msse man sich
drei Fragen stellen, erklrte Bock: Hat
BASF aktiv dazu beigetragen, dass es zu
den schlimmen Ereignissen gekommen
ist? Das knne einem niemand vorwerfen. Htte BASF prventiv etwas tun
knnen, um die Eskalation zu verhindern? Hier sei es wohlfeil, vom hohen
Ross der deutschen Sozialpartnerschaft
aus Ratschlge zu erteilen. Und schliesslich drittens: Macht man sich allein
schon schuldig, weil man mit Lonmin geschftet? Fr ihn ist auch hier die Antwort ein klares Nein. Seit 2013 sei ein
neues Management am Werk, das sehr
an Verbesserungen interessiert sei, sagte
er. Nicht auf die Zulieferkette, sondern
Friedmans Warnung
Friedman richtete in seinem Artikel
aber auch eine Warnung an diejenigen
Manager, die der Politik zu sehr gefallen
wollen und nur noch Vortrge ber die
soziale Verantwortung ihrer Firma halten: Damit spielten sie letztlich denjenigen in die Hnde, die das Gewinnstreben als amoralisch verurteilten und die
Firmen immer mehr an die kurze Leine
nehmen wollten.
ANZEIGE
B O U T I Q U E B R E G U E T B A H N H O F S T R A S S E 3 1, Z R I C H W W W. B R E G U E T. C O M
32 WIRTSCHAFT
Glubigern ursprnglich die Rckzahlung von 75% ihrer Ansprche angeboten. Vor einigen Tagen erhhte
der sterreichische Finanzminister
Schelling mit dem neuen Element
eines Null-Coupon-Bonds den Barwert des Angebotes auf rund 82%.
HERAUSGEGRIFFEN
Immer dreistere
Panzerknacker
Auftragseinbruch
bei der Starrag Group
IN KRZE
BIZ knpft sich
operationelle Bankrisiken vor
cae. V Der Basler Ausschuss fr Ban-
Swissquote
wieder im Plus
Zehnder kmpft
mit flauer Baukonjunktur
Heta-Glubiger lehnen
aufgebessertes Angebot ab
mbe. Wien V Die Fronten im Streit um
Zehnder in Zahlen
2014
525,1
32,7
6,2
26,0
51,3
65,6
63,7
3239
2015 j%
533,0
2
5,2 84
1,0
0,3 99
31,8 38
61,8
41,1 35
3194
1
die ehemalige Hypo Alpe Adria (heute: Heta) bleiben verhrtet. Die HetaGlubiger wollen auch ein aufgestocktes Rckkaufangebot fr ihre Anleihen ablehnen. Ein Glubigerpool mit
einer Sperrminoritt begrsste am
Freitag zwar grundstzlich das aufgebesserte Angebot, es gehe aber noch
nicht weit genug. Die definitive Entscheidung muss bis zum 11. Mrz fallen. Krnten und Wien hatten den
Konzernergebnis
14,4
9,5 34
Cashflow aus Geschftsttigkeit
7,3
11,0
31
Eigenkapitalrendite (ROE, %)
7,5
4,9
Eigenkapitalquote (%)
55,0
54,5
Nettoliquiditt
2,4 15,9
Personalbestand
1622
1573
3
Angaben pro Aktie
Gewinn (Fr.)
4.26
2.78 35
Ausschttung (Fr.)
1.80
1.20 1 33
Brsenkapitalisierung (Mio. Fr.) 217,0 155,0 29
Hchst-/Tiefstkurs (Fr.)
88.00/62.75 64.45/43.25
Kurs: 2 Fr. 46.05
KGV 2016: 3 14
KGV 2017: 3 11
Bedeutende Aktionre: Walter Fust (53,8%), Eduard
Strm (9,4%), Max Rssler (7,8%)
Antrag an die GV vom 23. 4. 2016; 2 Schlusskurs am Tag der Berichterstattung; 3 Kurs-Gewinn-Verhltnis (KGV), bezogen auf erwarteten Jahresgewinn nach Konsensschtzung (Bloomberg).
Lettlands Trasta
Komercbanka am Ende
ruh. Stockholm V Auf Antrag der letti-
www.unternehmerschule.unisg.ch
Dynamik bringt Chancen, erfordert jedoch von jedem einzelnen, dass er auch dafr gewappnet ist.
Mit dem Advanced Management Program ist es mir gelungen, ein spannendes Paket an Themen und Impulsen
zu finden, die ich im Berufs- und Lebensalltag eins zu eins anwenden kann. Ich konnte dadurch verschiedene
Themen fr mich weiterentwickeln, die mir einen direkten Nutzen bringen.
Nils Planzer, CEO, Planzer AG, Dietikon, www.planzer.ch
WIRTSCHAFT 33
Apulien produziert viel Hartweizen, weshalb der Widerstand gegen Importe dort besonders gross ist.
Irrefhrende Propaganda
Weil es nicht obligatorisch sei, die Herkunft des Getreides auf der Etikette anzugeben, wssten italienische Konsumenten aber gar nicht, dass sie keine
echten italienischen Produkte kauften,
kritisiert der Bauernverband. Nichts
Geringeres als die Zukunft der Kornkammer Italien stehe auf dem Spiel.
Rund 300 000 Betriebe und ber
2 Mio. ha Land seien bedroht.
Apulien ist der mit Abstand grsste
Produzent von Hartweizen in Italien,
Die Medien im Land bernehmen solche Kampagnen mit der fr sie typischen unkritischen Art. Auch im Fall des
Weizens wurde die Argumentation des
Bauernverbandes nicht infrage gestellt.
Die Tatsache, dass Italien seinen Getreidebedarf gar nicht selber decken
kann und Importe unentbehrlich sind,
fand in den zahlreichen Zeitungs- und
Fernsehberichten kaum Erwhnung.
Laut der Statistikbehrde Istat wurden in Italien 2015 3 Mio. t Weichweizen
und 4,5 Mio. t Hartweizen produziert
(Ersterer wird zur Herstellung von Brot,
Pizzateig oder Keksen verwendet, aus
Letzterem werden Teigwaren hergestellt). Das Verhltnis ist eher ungewhnlich. In den meisten Lndern wird
sehr viel mehr Weichweizen angebaut.
Nur rund 10% des weltweit produzierten Weizens ist Hartweizen. Italien ist
innerhalb der EU denn auch mit Abstand der grsste Produzent von Hartweizen. Es trgt ber 50% zur europaweiten Produktion bei.
Doch Italiens Teigwaren sind weltberhmt und die rund 120 Pastahersteller so erfolgreich, dass der heimische
Hartweizenanbau nicht ausreicht. Je
nach Ernte decken Italiens Bauern zwischen 60% und 70% des nationalen Bedarfs. Beim Weichweizen sind es sogar
nur etwa 50%. Italien gehrt deshalb
auch zu den grssten Getreideimporteuren in der EU. Von Januar bis November
2015 wurden laut Istat 2,1 Mio. t Hartweizen und 4,0 Mio. t Weichweizen eingefhrt.
Der weltweit
grsste Hersteller
spl. Rom V Italien ist mit einer Produktion von 3,45 Mio. t pro Jahr der mit Abstand grsste Pastahersteller weltweit.
2014 wurden 57% davon exportiert.
Rund ein Viertel der weltweit konsumierten und 70% der in Europa verzehrten Teigwaren stammt aus dem Bel
Paese. Niemand isst jedoch mehr Pasta
als die Italiener selber. Sie konsumieren
jhrlich 26 Kilogramm pro Kopf. In der
Schweiz sind es 9,2 Kilogramm.
marktaufsicht ASIC verklagt die Australia and New Zealand Banking Group
(ANZ) vor Gericht, weil die Bank whrend Jahren den Referenzzinssatz
BBSW manipuliert haben soll. Die
Klage bezieht sich auf Ereignisse zwischen 2010 und 2012. ASIC sah sich zum
Gang vor Gericht veranlasst, weil Vergleichsverhandlungen mit ANZ erfolglos waren. Im Falle eines Schuldspruchs
drohen ANZ Bussen von mehreren
hundert Mio. austr. $.
Australiens Libor
Die BBSW die bank-bill swap rate
ist der wichtigste Referenzzinssatz
Australiens, das lokale Equivalent des
Libor. Zahlreiche Finanzinstrumente
und viele Hypotheken basieren auf der
BBSW. Die Nachforschungen der ASIC
begannen 2012, nachdem Manipulationen des Libor aufgeflogen waren. Im
November 2014 suspendierte ANZ im
Zusammenhang mit den Ermittlungen
sieben Hndler, andere Banken wie die
Royal Bank of Scotland, UBS und BNP
Paribas haben insgesamt 3,6 Mio.
austr. $ fr Projekte bezahlt, die die
Compliance verbessern sollen. Die
Finanzmarktaufsicht wirft ANZ vor, in
44 Fllen versucht zu haben, den Zinssatz zu manipulieren, um eigene Gewinne zu maximieren und Verluste zu
minimieren. Zum fraglichen Zeitpunkt
wurde die BBSW aufgrund von Eingaben von 14 Banken festgelegt. Das
System wurde 2013 als Reaktion auf den
Libor-Skandal gendert. ANZ verwahrt
sich gegen die Vorwrfe. Man werde
sich vehement gegen die Klage der
Keine Regulierung
der Benchmarks
(sda) V Trotz Libor-Skandal verzichtet
Geduld verloren
Mit der Klage gegen ANZ schreitet die
ASIC erstmals vor Gericht. Klagen
gegen andere Banken knnten folgen.
Letzten Monat hatte sich abgezeichnet,
dass die Aufsichtsbehrde die Geduld
mit den Banken verlieren wrde. In
einem Hearing im Senat forderte der
ASIC-Vorsitzende Greg Medcraft die
Banken, denen Manipulationen vorgeworfen werden, dazu auf, sich schuldig
zu bekennen, wenn sie dem langen Arm
der Aufsichtsbehrde entkommen wollten. Die Banken knnten den einfachen
Weg whlen oder den harten, sagte
Medcraft.
34
Traktanden
1.
1.1
1.2
2.
3.
4.
Wahlen
4.1
4.2
4.3
Revisionsstelle
4.4
Unabhngige Stimmrechtsvertretung
5.
5.1
5.2
Der volle Wortlaut der Einladung mit den Antrgen des Verwaltungsrats wird im Schweizerischen Handelsamtsblatt, Ausgabe vom 7. Mrz 2016 verffentlicht. Er kann auch auf der Dtwyler Website
(www.datwyler.com > Unternehmen > Organisation > Generalversammlung) eingesehen werden.
Der Geschftsbericht 2015 mit Lagebericht, Jahresrechnung, konsolidierter Jahresrechnung und den
Berichten der Revisionsstelle liegt am Sitz der Gesellschaft, Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf, zur Einsicht
der Aktionrinnen und Aktionre auf und kann dort bezogen oder im Internet (www.datwyler.com >
Investoren > Geschftsbericht) eingesehen werden.
Inhaberaktionrinnen und -aktionre, die an der Generalversammlung teilnehmen oder sich vertreten
lassen wollen, knnen die Zutrittskarte mit Stimmmaterial und Anmeldetalon bis sptestens 1. April 2016
ber ihre Depotbank beziehen.
The Funds mentioned above are the Nomura Nikkei 225 EUR-Hedged UCITS ETF, the Nomura Nikkei 225 USD-Hedged UCITS
ETF, the Nomura JPX-Nikkei 400 Net Total Return Daily EUR Hedged Index UCITS ETF and the Nomura JPX-Nikkei 400
Net Total Return Daily USD Hedged Index UCITS ETF. All Funds are authorised by the Central Bank of Ireland under UCITS
Regulations and approved by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) for distribution in Switzerland.
The Funds Swiss representative and paying agent is Nomura Bank (Switzerland) Ltd, Kasernenstrasse 1, 8021 Zurich
(www.nomura.ch). The full prospectus, the key investor information document, the articles of association as well as the annual
and semi-annual reports of the Funds may be obtained from the Swiss Representative free of charge.
Nomura International plc 2016. Nomura is the global marketing name of Nomura Holdings, Inc. (Tokyo) and its direct and
indirect subsidiaries worldwide including Nomura International (Hong Kong) Limited (Hong Kong), licensed and regulated by the
Hong Kong Securities and Futures Commission, Nomura Securities International, Inc (New York), a member of Securities Investor
Protection Corporation and Nomura International plc (London), authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated
by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority and member of the London Stock Exchange, and
Nomura Bank (Switzerland) Ltd, licensed and regulated by FINMA. This is not an offer, solicitation or recommendation to buy or
sell securities. Clients should only contact Nomura market professionals and execute transactions through a Nomura subsidiary
or affiliate in their home jurisdiction unless applicable governing law permits otherwise.
Anzeige
Inventarwert
Inventarwert
Avadis
Tel. 058 585 34 87, www.avadis.ch
Obligationen CHF Inland
Obligationen CHF Ausland
Staatsanleihen Fremdwhrungen AAA-AA hedged
Staatsanleihen Fremdwhrungen hedged
Staatsanleihen Fremdwhrungen
Unternehmensanleihen Fremdwhrungen hedged
Emerging Markets Debt
Aktien Schweiz Qual&Div CHF
Aktien Welt
Aktien Welt 2
Aktien Welt hedged
Aktien Welt hedged 2
Aktien Emerging Markets
Aktien Emerging Markets indexiert
Immobilien Nordamerika 2
Immobilien Asien Pazifik
Immobilien Europa
Immobilien CH Wohnen
Immobilien CH Geschft
Hedge-Funds
136558.025
112564.095
105216.73
105028.775
109266.735
110047.565
74250.535
367832.885
193911.285
150585.275
117035.455
165290.895
301868.745
79930.075
197057.455
54920.72
154340.565
129443.00
116211.31
135835.66
Bloise-Anlagestiftung fr Personalvorsorge
Tel. +41 (0)58 285 80 72, www.baloise-anlagestiftung.ch
anlagestiftung@baloise.ch
Aktien Global Qual & Div CHF
1108.345
Aktien Schweiz Qual & Div CHF
4194.89
BVG-Mix 15 Plus
1317.83
BVG-Mix 15 Plus R
130.495
BVG-Mix 25 Plus
1465.73
BVG-Mix 25 Plus R
144.775
BVG-Mix 40 Plus
1760.42
BVG-Mix 40 Plus R
173.45
Obligationen Ausland CHF
979.21
Obligationen Euro CHF
1012.055
Obligationen Schweiz CHF
1503.741
Soweit die Aktien nicht bei einer Bank deponiert sind, knnen die Zutrittskarte mit Stimmmaterial und
Anmeldetalon von der von uns beauftragten Firma Segetis AG (Platz 4, 6039 Root D4, Tel: 041 541 91 00,
00, Fax:
91 netvote@segetis.ch)
01, netvote@segetis.ch)
gegen
gengenden
Ausweis
Besitz
der Aktien
Fax:
041 041
541 541
91 01,
gegen
gengenden
Ausweis
berber
den den
Besitz
der Aktien
bezogen werden. Die Zutrittskarten werden bis sptestens 1. April 2016 abgegeben. Am Tag der
Generalversammlung werden keine Zutrittskarten ausgestellt.
Bahnen
Energie
Immobilien
Industrie
Medien
<wm>10CFXKKw6AMBBF0RW1efNtw0hS1yAIvoag2b-i4Ejudaf3sIzvtW1H24MAtcTwqhosNXspITKFWcBgDNKFQCRT0M8nVXYFjdck2GwQ0kx8sNV8n9cD-F2YGnIAAAA=</wm>
Dominic, 16
Frederico, 13
Giorgina, 15
Valor
18382759
13618257
3115108
135186
1017318
143093
1727783
2349727
900597
1629001
227626
169053
2050274
12944222
262089
255740
231303
635836
653256
1245763
21293696
4261528
3088868
12651797
167170
154180
1604988
623401
1474512
385703
1110034
1601684
254158
161329
931972
4179
265863
3201868
141370
265844
1328336
Zrcher Kantonalbank
Ausserbrslicher Handel
Postfach, 8010 Zrich
Telefon 044 293 65 04
Titelbezeichnung
KMU Index
acrevis Bank N
SeeBeteiligungs AG
Bank SLM N
Welinvest AG
Arosa Bergbahnen N
Davos Klosters Bergbahnen
Lenzerheide Bergbahnen
Pilatus-Bahnen N
Rigi Bahnen AG
Schilthornbahn AG
EW Jona-Rapperswil
Holdigaz N
IBAarau N
Wasserwerke Zug N
Espace Real Estate N
Sia-Haus
Zrcher Freilager AG
Griesser Holding N
Plaston Holding N
Weiss & Appetito AG N
Zur Rose Group AG
AZ Medien AG
Neue Zrcher Zeitung N
Zrcher Oberland Medien N
Brauerei Falken I
Patiswiss N
Schweizer Zucker AG
Thurella AG
Bad Schinznach N
Bernexpo Holding AG
Ferien Hoch-Ybrig N
Grand Resort Bad Ragaz N
Kongress- und Kursaal N
Stadtcasino Baden N
Weisse Arena N
Zrichsee-Schifffahrtsgesellschaft
Auto AG Holding
Flughafen Bern
Zrichsee-Fhre Horgen-Meilen N
Precious Woods N
Geld
1032.43
1260.00
1300.00
1475.00
3800.00
73.00
200.00
21.05
1910.00
7.60
1425.00
5780.00
142.00
1070.00
12750.00
147.50
4200.00
6900.00
720.00
3250.00
305.00
25.25
1275.00
5750.00
1015.00
13000.00
325.00
18.00
94.00
2500.00
432.00
26.10
5010.00
495.50
486.00
95.00
135.00
325.00
56.00
6200.00
4.70
Internet: www.zkb.ch/ekmux
Telekurs: .ZKB
Reuters: ZKBOTC
Bloomberg: ZKB/Equities
Tourismus
Gesamtmarkt
<wm>10CAsNsjY0MDAx1TUyMLMwMQEAASmiHg8AAAA=</wm>
Nahrungsmittel
Transport
Brief
1300.00
1370.00
1500.00
3980.00
84.50
220.00
24.00
2100.00
8.50
1520.00
5900.00
148.00
1140.00
12980.00
151.00
4450.00
8500.00
745.00
3650.00
320.00
26.25
1450.00
5800.00
1045.00
14500.00
345.00
19.00
100.50
2800.00
450.00
27.00
5300.00
503.00
510.00
105.00
155.00
340.00
80.00
6700.00
4.75
Rendite % 2016
1.16%
2.54%
3.28%
1.15% 18.18%
1.90%
9.26%
6.58%
1.33%
0.00% 8.75%
1.80%
2.56%
0.95%
5.25%
1.31%
3.24%
0.00% 13.43%
2.53% 11.33%
3.03%
5.09%
3.35% 3.07%
2.15% 2.73%
2.35%
4.25%
2.88%
3.15%
3.81%
6.33%
0.22%
4.55%
2.08%
0.00%
3.08% 4.41%
2.62% 1.61%
2.38% 12.22%
0.00% 13.56%
1.74% 11.65%
6.70% 4.25%
0.38%
0.00%
2.31%
8.33%
2.78%
5.57%
2.13% 5.05%
1.60%
8.70%
3.47% 1.37%
3.83% 3.33%
0.00%
4.38%
2.02% 1.49%
3.09% 0.82%
2.11% 9.52%
3.70% 6.90%
3.08%
3.17%
0.00%
0.00%
1.61% 0.80%
0.00% 22.08%
Kurse vom Freitag,
4. Mrz 2016,
10.15 Uhr
WIRTSCHAFT 35
Verhltnis des Mindestlohns zum Medianlohn in den USA, 1960 bis 2012
USA
In %
OECD-Durchschnitt
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
1960
1970
PA Z I F I S C H E R O Z E A N
Portland
Salem
Corvallis
Eugene
Bend
1980
2000
2010
OREGON
USA
Medford
in %
63
Norden*
62
Sden*
62
Bend
61
Medford
61
Eugene
59
Salem
58
Portland
56
Corvallis
53
* Nichtstdtische Regionen.
NZZ-Infografik/cke.
Negativer Beschftigungseffekt
Die Zahl der Beschftigten in der Stadt
Seattle ist von Mai bis Dezember 2015
um 11 000 zurckgegangen, die Arbeitslosenzahl um 5000 und die Arbeitslosenquote um mehr als 1 Prozentpunkt
angestiegen. Derweil ist die Beschftigung in den Vorstdten Seattles ausserhalb der Stadtgrenzen um ber 50 000
gestiegen. Das muss dem Stadtrat von
Seattle zu denken geben.
anne Thyssen hat ihre Reformvorschlge fr die EU-Entsenderichtlinie verteidigt. Wenn wir nicht dafr sorgen, dass
im Binnenmarkt faire Wettbewerbsbedingungen herrschen, verlieren wir
die Untersttzung der Brger, erklrte
sie im Gesprch. Das bedeute, dass
europaweit die Formel Gleicher Lohn
fr gleiche Arbeit am gleichen Ort gelten msse unabhngig davon, ob eine
Person in einem Land wohne oder aus
einem anderen EU-Land entsandt sei.
Das sei nicht zuletzt fair gegenber den
Unternehmen, da fr alle die gleichen
Rahmenbedingungen glten und niemand mehr im eigenen Markt unfairem
Wettbewerb durch Billiganbieter aus
anderen Staaten ausgesetzt sei.
Dnne
Zurich-Lohntte
einbruch geht auch an der Konzernleitung der Zurich Insurance Group wie
auch tieferen Chargen nicht spurlos vorbei. Das gesamte Leistungspaket wird
im Vorjahresvergleich um fast 60% auf
22,6 Mio. Fr. gekrzt. Der frhere Konzernchef Martin Senn muss sich mit
einem Salr von 2,5 Mio. Fr., nach 8,5
Mio. Fr. im Vorjahr, bescheiden. Wenn
es um langfristige Aktien-Anreizplne
geht, wurden seit Jahren geltende Ziele
(Benchmark-Vergleich mit Konkurrenten, Eigenkapitalrendite, Rendite auf
der Basis des Betriebsgewinns nach
Steuern) allesamt verfehlt; entsprechend wurden Anwartschaften, die im
Jahresbericht fr die Konzernleitung mit
17,5 Mio. Fr. und fr Senn mit 3,6 Mio. Fr.
angegeben sind, wertlos. Im Jahr zuvor
hatte es mit einer Zielerfllungsquote
von 139% viel besser ausgesehen.
Ebenfalls am Freitag gab die Zurich
die bernahme des Leben-Geschfts
des australischen Unternehmens Macquarie bekannt. Mit einem Prmienvolumen von rund 200 Mio. US-$ handelt es sich um eine kleine Arrondierung, die aber ein Vorrcken auf die
Position vier im australischen Markt fr
Privatkunden ermglichen wird. Die
Zurich rechnet gemss Pressemitteilung
damit, die Transaktion in der zweiten
Jahreshlfte abschliessen zu knnen.
rckgeworfen. Obwohl 46% des Betriebsaufwands von SFS in Franken anfallen, aber nur die Hlfte davon in der
Heimwhrung fakturiert werden, hat
die Rheintaler Industriegruppe 2015 ein
ansprechendes Ergebnis erwirtschaftet.
Den Gegenwind des starken Frankens
ausgeklammert, hat SFS fast 5% mehr
Umsatz erzielt und die Margen gehalten. Deshalb werden den Aktionren
(die Mehrheit halten die Grnderfamilien) trotzdem wieder Fr. 1.50 pro Aktie
als Dividende ausgeschttet.
Alle drei Sparten mussten 2015
Federn lassen (vgl. Tabelle). Am besten
lief es in der Region Amerika, aus der
aber nur 12% der Einnahmen stammen.
Deshalb steht diese Region auch im
Brennpunkt allflliger Akquisitionen.
Dank der soliden Finanzierung sei nicht
auszuschliessen, dass es eine grssere
Transaktion sein werde, meinte Verwaltungsratsprsident Heinrich Spoerry,
der das Amt des Konzernchefs Anfang
Jahr Jens Breu bertragen hat. Kaufkandidaten mssten strategisch und kulturell zu SFS passen, in attraktiven Endmrkten ttig sein, ber ein erfolgreiches Management verfgen und zweistellige Ebitda-Margen erwirtschaften.
2015 lag diese bei der SFS bei 19,5%.
Fr 2016 peilt das Unternehmen ein
Umsatzwachstum von 2% bis 4% an,
rund die Hlfte davon organisch. Die
von 14,1% auf 12,5% gefallene EbitaMarge soll wieder zwischen 13% und
14% zu liegen kommen.
SFS in Zahlen
Geldwerte in Mio. Fr. (IFRS)
2014 2015 j%
Umsatz
1383 1376 1
Betriebsergebnis Ebit
141,5 129,1 9
Ebit-Marge (%)
10,2
9,4
Konzernergebnis
110,2 105,0 5
Cashflow aus Geschftsttigkeit 199,8 211,3
6
Rendite oper. Kapital (Ronoa, %)
10,7
10,6
Eigenkapitalquote (%)
80,4
82,6
Nettoliquiditt
87,7 127,4 45
Personalbestand
8293 7991 4
Segmentinformationen
Umsatz Ebit-Marge (%)
2014 2015
2014 2015
Engineered Components
744 756
13,3 11,4
Fastening Systems
353 341
5,6 5,0
Distribution and Logistics 326 315
8,0 5,6
36 WIRTSCHAFT
Wang Jianlin, der reichste Mann Chinas, ist nun der grsste Kinobetreiber in Amerika.
REUTERS
Patrice Motsepe
CEO ARM
Die Urner Industrie- und Handelsgruppe Dtwyler legt Wert auf personelle Kontinuitt in der Besetzung der
obersten Fhrungspositionen. Paul
Hlg, der seit Anfang August 2004 der
Geschftsleitung vorsteht, soll auf die
Generalversammlung im kommenden
Jahr hin den seit 2005 amtierenden und
altershalber zurcktretenden Ulrich
Graf als Verwaltungsratsprsidenten ablsen. Als neuer Konzernchef ist Dirk
Lambrecht vorgesehen, der seinerseits
seit 2005 als Spartenleiter fr das Unternehmen gearbeitet hat zuletzt im auf
Dichtungen unter anderem fr Nespresso-Kapseln und Auto-Bremssysteme spezialisierten Bereich Sealing
Solutions.
Eingespieltes Team
Hlg, der seit vier Jahren bereits den
Verwaltungsrat der Baarer BauchemieGruppe Sika prsidiert und dabei in
einem ungelsten Konflikt mit dem
nach der Kontrolle strebenden franzsischen Baustoffkonzern Saint-Gobain
steht, betonte an der Bilanzmedienkonferenz, Dtwyler habe stets eine interne
Lsung fr die Nachfolge in der Konzernfhrung und im Verwaltungsratsprsidium angestrebt. Er habe Lambrecht damals vor zehn Jahren selbst angestellt und arbeite mit ihm seither reibungslos zusammen.
Die beiden werden angesichts einer
grsseren, von Dtwyler noch nicht bewltigten Herausforderung weiterhin
auf ein gutes Verhltnis angewiesen
sein. Whrend sich das Geschft von
Sealing Solutions ausgezeichnet entwickelt, ist die zweite, auf den Handel
mit Elektronikteilen ausgerichtete Sparte Technical Components 2015 stark zurckgefallen. Technical Components gelang es wegen eines schwierigen Marktumfelds sowie hausgemachter Probleme
primr bei der Lieferbereitschaft nur
knapp, auf Stufe Betriebsergebnis
(Ebit) einen Verlust zu vermeiden (vgl.
Tabelle). Der Umsatz verringerte sich
um 13%, womit der unter anderem
unter dem Markenname Distrelec auftretende Unternehmensbereich laut
Hlg Marktanteile einbsste.
Dtwyler hat gegen die unbefriedigende Situation eine Reihe von Gegenmassnahmen ergriffen. Wie Hlg beteuerte, sind fr die meist auf rasche Liefe-
Dtwyler in Zahlen
Konzernergebnis
98
82 16
Cashflow aus Geschftsttigkeit
111
173
56
Rendite invest. Kapital (Ronoa, %) 22,9 23,0
Eigenkapitalquote (%)
64,9 64,3
Nettoliquiditt
138
144
4
Personalbestand
6528 6773
4
Angaben pro Aktie
Gewinn (Fr.)
6.14 5.04
Ausschttung (Fr.)
8.96 1 2.20 2
Brsenkapitalisierung (Mrd. Fr.)
2,2
2,4
Hchst-/Tiefstkurs (Fr.)
147/111 149/102
Kurs: 3 Fr. 132.60
KGV 2016: 4 19
Bedeutende Aktionre: Pema Holding (78,76% der Stimmen, 54,23% des Kapitals)
Segmentinformationen
Ebit-Marge (%)
2014 5 2015
2014 5 2015
Technical Components 527 459
4,6 0,1
Sealing Solutions
686 706
16,0 17,8
1
Fr. 2.20 pro Inhaberaktie in bar plus 0,03 Aktien; 2 Antrag an die Generalversammlung vom 5. 4. 2016; 3 Schlusskurs am Tag der Berichterstattung; 4 Kurs-Gewinn-Verhltnis (KGV), bezogen auf erwarteten Jahresgewinn nach Konsensschtzung (Bloomberg); 5 weitergefhrte Geschftsttigkeit.
Rcklufige Dividende
Die Aktionre, die im vergangenen Jahr
wegen des 100-Jahre-Jubilums mit
einer Sonderdividende im Gegenwert
von fast 9 Fr. verwhnt worden sind,
mssen sich dieses Jahr nach dem Willen
des Verwaltungsrats mit Fr. 2.20 pro
Aktie begngen. Dies entspricht zwar
dem im vergangenen Jahr ausgeschtteten Baranteil (ohne Aktien), 2013 waren
ihnen jedoch noch Fr. 2.80 (ebenfalls als
Bardividende) zugeflossen.
Reflexe, Seite 46
In der fr ihren Tee bekannten sdwestchinesischen Provinz Yunnan entdecken Bauern die zweite Kulturpflanze
1892 pflanzte ein franzsischer
Missionar die ersten Kaffeebume in China an. Lange Zeit
fristete das Heissgetrnk im
Reich der Mitte ein Schattendasein. Das ndert sich langsam.
Nrdlichstes Anbaugebiet
Als Wang mit dem Kaffeeanbau 1992
begann, weil die Kunden seine von
Insekten befallenen Mangos links liegen
liessen, spielte das in Europa und Amerika populre Heissgetrnk in China
noch keine Rolle weder bei Konsumenten noch bei Produzenten. Zwar
pflanzte bereits 1892 ein franzsischer
Missionar in dem in der Provinz Yunnan
gelegenen Dorf Zhukula die ersten Kaffeebume an. China blieb und bleibt jedoch ein Land, in dem Tee angebaut und
getrunken wird, auch wenn sich dies
langsam ndert (vgl. Zusatz).
Die Provinz Yunnan ist mit ArabicaBohnen Zentrum des Kaffeeanbaus;
95% der in China produzierten grnen
Kaffeebohnen kommen aus der fr ihr
mildes Klima und die (sub-)tropische
Vegetation berhmten Gegend. In der
Bergregion Yunnans gibt es in den frhen Morgenstunden oft Nebel, der sich
im Laufe des Tages auflst. Kaffee aus
den Wolken, heisst es denn auch.
Yunnan gebhrt der Titel, das nrdlichste Kaffeeanbaugebiet der Welt zu
sein; Kaffeebume werden zwischen
dem sdlichen und dem nrdlichen
Wendekreis angepflanzt, ein Drittel der
weltweiten Produktion kommt aus Bra-
Die chinesische Provinz Yunnan gilt als nrdlichstes Kaffee-Anbaugebiet der Welt.
Peking
CHINA
INDIEN
NAN
Zhukula
YUNNAN
Kunming
Pu'er
Jinghong
BURMA
250 Kilometer
LAOS
VIETNAM
NZZ-Infograk/lea.
PD
Wang Zhongxue
Kaffeebauer
PD
Li Chunmei
Kaffeebuerin
Gonzalo Contreras
Nestle-Mitarbeiter
ANTARKTIS
NZZ-REISEN EXKLUSIV
Begleitung durch Dr. Ursina
Tobler, Universitt Zrich
Garten Eden der Erde! Eine Route, die keine Wnsche offenlsst.
Die pulsierende Stadt Buenos Aires zu Beginn und dann nur
noch berwltigende Natur. Die Falklandinseln und Sdgeorgien
unvergleichlich und atemberaubend. Die Antarktische Halbinsel,
das Ziel Ihrer Trume. Pinguinkolonien, Seelwen und SeeElefanten, Wale und Albatrosse, Sturmvgel und eine Landschaft,
die unberhrt scheint und die den Menschen sich seiner wahren
Grsse bewusst werden lsst.
Termin: 3.27. Januar 2017
Preis: ab Fr. 20 790.
Im Preis inbegriffen: Flge, Transfers, Hotels mit F, Expeditionskreuzfahrt in gebuchter
Kabinenkategorie inkl. Vollpension, Expeditionsparka, digitales Logbuch der Reise, erfahrene
Reiseleitung
Reiseprogramm:
Tag 1: Flug Zrich Buenos Aires.
Tag 2: Weiterflug nach Ushuaia, der sdlichsten Stadt der Welt.
Tag 3: Ausflug in den Nationalpark Tierra del Fuego.
Tag 4: Einschiffung und Auslaufen durch den malerischen Beagle-Kanal.
Tag 5: Seetag.
Tag 67: Falklandinseln: Beobachtung von Seelwen und Seebren um die Inseln herum.
Die Population der Zgelpinguine auf den Falklandinseln gehrt zu den grssten der Welt.
Tag 89: Durch den Sdatlantik mit Kurs auf die heimliche Hauptinsel der Antarktis:
Sdgeorgien.
Tag 1013: Sie werden vier Tage inmitten dieser alpinen Landschaft verbringen und viele
der Pinguinkolonien besuchen. Ein weiteres Highlight bietet die historische Siedlung von
Grytviken, wo es eine alte Walfangstation und andere berreste aus der Zeit der Walfangindustrie zu besichtigen gibt.
Tag 1415: Scotiasee: Mitreisende Lektoren und Antarktis-Experten werden Vortrge ber
Natur, Geschichte und Geologie halten und Prsentationen zeigen, um Sie auf den sechsten
Kontinent vorzubereiten.
Tag 1620: Antarktische Halbinsel: Anlandung auf dem antarktischen Kontinent. Sichtung
von Pinguinarten, Robbenarten und einigen Walarten. Sie werden eine wissenschaftliche
Forschungsstation besuchen und mehr ber wissenschaftliche Forschungsarbeit aus erster
Hand erfahren.
Tag 2122: Drake Passage:eine der berhmtesten Meeresstrassen der Welt.
Tag 23: Ushuaia Buenos Aires: Ausschiffung und mittags Ankunft in Buenos Aires.
Tag 24: Rckflug Buenos Aires Zrich.
Erkunden Sie
die Antarktis
mit dem komfortablen
Expeditionsschi
MS SEA SPIRIT
reisen.nzz.ch
Anmeldung
NZZ-Reise Antarktis
Audienz bei den Knigen
Ich melde definitiv
Person(en) an
fr die NZZ-Reise vom 3. bis 27. Januar 2017
(Ich habe das Detailprogramm im Internet gelesen.)
Bitte senden Sie mir das Detailprogramm
dieser NZZ-Reise
per Post /
per E-Mail zu.
reisen@nzz.ch
044 211 30 00
Jede NZZ-Reise ist ein Unikat, zusammengestellt von ausgewiesenen Experten fr das
jeweilige Reiseziel. Die Reisen werden von
Reiseleitern begleitet, die einen unvergleichlichen Mehrwert darstellen. Unverkennbares
Merkmal sind die Fhrungen und besonderen Begegnungen vor Ort. Wer offen ist fr
Neues, fhlt sich wohl auf diesen Reisen,
bei denen man die Welt auf eine andere Art
entdeckt.
Name/Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Tel. tagsber
Datum
Bitte einsenden an: NZZ Reisen, Falkenstrasse 11, Postfach, 8021 Zrich
Unterschrift
ROHWAREN 39
Der Beginn amerikanischer Exporte von verflssigtem Erdgas knnte zu einem Preiskampf durch Gazprom fhren
Es wird bereits von einer neuen
ra am Erdgasmarkt
gesprochen. Neben Exporten
von verflssigtem Gas aus den
USA drngen neue australische
Mengen an den Markt. Gazprom
sieht sich in Europa bedrngt.
zern ist Europa immer noch der wichtigste Absatzmarkt. Manche sprechen
martialisch von einem beginnenden
Preiskampf um Marktanteile hnlich
dem Vorgehen Saudiarabiens am lmarkt, das die Erdlhhne trotz einem
stark gefallenen Preis offen lsst.
Gazprom will offiziell davon nichts wissen. Das Unternehmen steht ohnehin
schon unter Druck, weil die Gasnachfrage in Europa schwach ist. Zudem sind
auch die Preise fr Kohle und Verschmutzungsrechte stark gefallen. Es
kommt politischer Gegenwind hinzu.
Die EU-Kommission propagiert verstrkt LNG-Importe, um die Abhngigkeit von russischem Erdgas zu mildern.
Die EU-Staaten verfgen ber betrchtliche LNG-Einfuhrkapazitten,
diese stehen aber oft nicht am richtigen
Platz. In Sdosteuropa, Ostmitteleuropa
und dem Ostseeraum sind LNG-Anlagen, ausser in Litauen und Polen, dnn
gest. Litauen machte vor, dass damit
Preisreduktionen bei Gazprom herausgeschlagen werden knnen.
Ein Preiskampf knnte fr den russischen Konzern aufgehen: Gazprom hat
hnlich wie der Wstenstaat grosse
Mengen an berschssigen Produktionskapazitten und sehr niedrige Produktionskosten. Laut James Henderson
vom Oxford Institute for Energy Studies
kann Gazprom den Preis fr US-LNG
unterbieten. Ein solcher Schritt wrde
auch relativ leichtfallen, weil der russische Gaspreis fr Europa, der in grossem Masse an den lpreis gebunden ist,
zusammen mit dem Spotmarktpreis gesunken ist. Die Verluste wren demnach
nicht so gross. Ein Preiskampf wre aber
nur bei niedrigen lpreisen sinnvoll.
Henderson gibt zwei Ziele fr Gazprom in einem Preiskampf an: Erstens
sollen kurzfristig US-Lieferungen von
Europa ferngehalten werden. Zweitens
gilt es langfristig, Investitionen in neue
LNG-Projekte zu verhindern. Um dies
zu erreichen, msste Gazprom aber
noch mehr von seiner bisherigen Preispolitik der langfristigen Vertrge abrcken und vermehrt ber die Spotmrkte verkaufen, um den Gaspreis
unter die Grenzkosten der US-Produzenten zu drcken. Gazprom setzt wohl
noch darauf, dass die derzeit niedrigen
Gaspreise das Ihrige tun. In der Branche
wird jedoch berichtet, dass in gypten
ein LNG-Import-Projekt mit einer
schwimmenden Anlage innerhalb von
neun Monaten begonnen wurde. Dies ist
der Stoff, aus dem die Trume von mehr
Markt in der Gasindustrie gemacht sind.
Der Tanker Asia Vision ist mit den ersten LNG-Exporten aus den USA auf historischer Mission.
40
12
30
20
0
1990
2005
2020
2035
2014
2015
2016
NZZ-Infografik/cke.
180
2500
160
2000
140
1500
2900
200
2600
175
2300
150
2000
O N D
LMEX Index
3200
+20
250
M A M J
M A M J
O N D
Gold
Silber
Sojabohnen
Zink
Platin
Kaffee
+10
besser
Gewinner
in 4 Wochen
in 4 Monaten
aufholende Werte
in 4 Wochen
in 4 Monaten
zurckfallende Werte
in 4 Wochen
in 4 Monaten
Index
Verlierer
in 4 Wochen
in 4 Monaten
Das Vier-Felder-Diagramm illustriert die Performance ausgewhlter Rohstoffe und Rohwaren in zwei verschiedenen Zeitrumen im Vergleich zum Rohstofndex Bloomberg Commodity TR Index. Die vertikale Achse
zeigt die Vernderung in den vergangenen 4 Monaten, die horizontale Achse die Vernderung des vergangenen Monats. Die Rohstoffe und Rohwaren mit der relativ gesehen besten Performance benden sich in
dem Quadranten rechts oben, diejenigen mit der relativ gesehen schlechtesten Performance links unten. Die
Grsse der Kreise, mit denen die Rohstoffe und Rohwaren dargestellt sind, richtet sich nach der Volatilitt
der letzten 30 Tage.
Britischer Gaspreis
(Januar 2016)
200
Gazprom-Preis 2015
10
3500
M A M
Kurzfristige Grenzkosten
fr US-LNG*
220
Kurzfristige Grenzkosten
Gazprom im Kostenvorteil
$ je Million britische Wrmeeinheit (mmbtu)
0
2
4
6
Vollkosten eines
neuen Feldes
(nach Abwertung)
10
Rohstofndizes
M A M
Gazprom
Kupfer
Aluminium
Nickel
Mais
Sojal
Weizen
Reis
10
Zucker
Gasoil
Heizl
Palladium
Erdl
Baumwolle
Erdgas (19,01% seit 4 Wochen)
20
Benzin
Kakao
Orangensaft
30
14
Volatilitt 30 Tage
12
10
+2
+4
+6
+8
+10
+12
+14
+16
40 FINANZEN
Guter Wochenausklang
SPI
SMI
7982,57
0.40%
8443,82
0.52%
Schluss
04.03.
Vol. in
Stck
%
04.03.
absolut
04.03.
TAGESGEWINNER
SMI
Transocean Inc. N
Julius Br N
Adecco N
Zurich Insur. Grp
Nestl N
SPI
Von Roll I
Feintool Intern. N
Evolva Holding N
Tornos N
Starrag Group
12.25
43.27
61.75
225.10
71.50
6336t
809t
809t
663t
5365t
20.22
2.03
1.65
1.40
0.99
2.06
0.86
1.00
3.10
0.70
0.74
85.40
0.93
3.15
46.05
257t
7441
3307t
35t
3409
15.63
11.13
10.71
8.62
6.84
0.10
8.55
0.09
0.25
2.95
TAGESVERLIERER
SMI
Novartis N
Givaudan N
Roche GS
Swiss Re N
ABB N
SPI
Zblin N
Edisun Power N
Accu N
Swissmetal
Valartis Group I
71.65
1870
250.70
90.10
18.30
6025t
21t
1311t
1219t
5281t
-0.49
-0.37
-0.32
-0.17
0.00
-0.35
-7.00
-0.80
-0.15
0.00
20.45
40.95
10.70
0.24
7.20
9363
38
510
2385
3577
-9.11
-8.90
-4.04
-4.00
-2.57
-2.05
-4.00
-0.45
-0.01
-0.19
MEISTGEHANDELTE TITEL
SMI
UBS Group
Credit Suisse Group N
Transocean Inc. N
Novartis N
Nestl N
SPI
OC Oerlikon N
Evolva Holding N
Clariant N
Schmolz+Bickenb. N
Logitech Intern. N
SMI
16.47
15.45
12.25
71.65
71.50
11806t
10641t
6336t
6025t
5365t
0.92
0.78
20.22
-0.49
0.99
0.15
0.12
2.06
-0.35
0.70
10.00
0.93
17.22
0.58
16.15
4319t
3307t
2385t
1751t
1165t
2.15
10.71
1.53
5.45
2.22
0.21
0.09
0.26
0.03
0.35
8020
7990
7960
7930
7900
09:00
12:00
15:00
17:30
52 Wochen
Hoch
Tief
22.16
15.94
109.40
147.00
83.95
52.75
28.37
12.23
371.90
289.50
1945
1521
54.55
36.18
77.45
33.29
77.00
65.70
103.20
69.05
87.55
60.10
283.90
238.00
2060
1577
446.20
310.00
99.75
76.85
580.50
452.70
435.20
288.50
19.50
7.57
22.57
13.51
334.60
194.70
ABB N
Actelion N
Adecco N
Credit Suisse Group N
Geberit N
Givaudan N
Julius Br N
LafargeHolcim
Nestl N
Novartis N
Richemont N
Roche GS
SGS N
Swatch I
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean Inc. N
UBS Group
Zurich Insur. Grp
Schluss
03.03.
18.30
138.60
60.75
15.33
360.20
1877
42.41
42.79
70.80
72.00
65.10
251.50
2010
354.40
90.25
497.40
403.10
10.19
16.32
222.00
Vol. in
Stck
5281t
334t
809t
10641t
96t
21t
809t
2483t
5365t
6025t
1227t
1311t
25t
213t
1219t
96t
175t
6336t
11806t
663t
%
04.03.
0.00
0.58
1.65
0.78
0.92
-0.37
2.03
0.19
0.99
-0.49
0.69
-0.32
0.75
0.99
-0.17
0.24
0.42
20.22
0.92
1.40
%
2016
1.89
-0.14
-10.38
-28.77
6.85
2.58
-11.08
-14.77
-4.09
-17.45
-9.08
-9.30
5.97
2.20
-8.20
-0.87
3.19
-2.00
-15.63
-12.89
%
1 Jahr
-9.99
23.36
-15.35
-31.86
7.86
1.63
-2.28
-41.47
-5.17
-24.74
-21.92
-3.65
6.02
-14.54
2.15
-9.10
23.11
-21.12
-3.12
-26.32
%
%
letzte
3 Jahre 5 Jahre gez. Div.
-13.84 -19.03
0.17
190.48 174.95
1.30
14.88
-4.63
2.10
-34.41 -60.28
0.69
60.06
80.13
8.30
61.76
99.25
50.00
20.93
6.42
1.00
-42.57 -37.96
1.30
9.24
37.63
2.20
10.83
35.83
2.70
-12.01
22.52
1.60
16.50
87.65
8.10
-15.94
25.85
68.00
-33.10
-8.23
7.50
20.05
62.20
17.35
21.02
22.00
1.43
30.92
11.00
-75.12 -84.42
14.61
-8.30
0.50
-12.68 -15.94
17.00
GV
Termin
21.04.16
04.05.16
21.04.16
29.04.16
06.04.16
17.03.16
13.04.16
12.05.16
07.04.16
23.02.16
14.09.16
03.03.15
14.03.16
28.05.15
22.04.16
06.04.16
26.04.16
29.10.15
07.05.16
30.03.16
erwartete
Div. Div.Rend. KGV
0.76
4.18 16.35
1.56
1.13 20.72
2.43
4.00 11.69
0.70
4.57 13.02
9.21
2.56 23.80
58.57
3.12 23.87
1.28
3.01 12.76
1.52
3.55 17.45
2.33
3.29 20.70
2.89
4.01 14.13
1.98
3.05 16.72
8.60
3.42 16.89
70.50
3.51 23.05
8.01
2.26 15.52
4.98
5.52
9.94
22.00
4.42 16.39
12.12
3.01 21.88
0.00
0.00 -1104.31
0.78
4.75 11.35
16.64
7.49 10.07
Diff. zu
KBV 200-TL
2.89
-1.30
8.69
3.38
2.55 -12.70
0.66 -31.83
7.54 10.88
4.78
7.24
1.74
-8.58
0.73 -24.35
3.30
-1.54
2.18 -19.49
2.00 -12.16
8.05
-5.59
8.31 10.87
1.56
-2.35
0.90
1.20
4.36
-2.51
4.32
9.01
0.25
-7.88
1.08 -13.71
1.04 -13.94
Marktkap.
in Mio.
42359.80
15909.50
10773.83
30241.51
13739.73
17266.81
9684.24
26018.19
227970.63
191806.57
37638.81
216244.47
15840.43
19875.44
33400.70
25828.45
37624.40
4460.40
63406.45
33863.02
Erluterungen: Beim 52-Wochen-Vergleich zeigt das Dreieck an, wie nah der derzeitige Kurs am Hchst- bzw. Tiefststand der vergangenen 52 Wochen liegt.
Die ausgewiesenen Unternehmenskennzahlen (Quelle
) basieren auf den Analystenerwartungen der nchsten 12 Monate. Copyright 2016 FactSet Research Systems Inc. All rights reserved.
14.75
3.80
188.00
15.50
1.45
13.50
145.20
71.00
59.05
411.75
78.55
20.85
234.60
8.70
2.52
142.80
8.74
0.96
8.76
125.70
54.25
24.35
360.00
40.36
14.35
165.60
Accu N
Addex Therapeutics
Adval Tech N
AFG Arb. Forster N
Airesis N
Airopack Tech.
Allreal N
Also Holding
AMS I
APG SGA N
Aryzta N
Ascom N
Autoneum N
11.15
2.64
147.50
11.00
1.04
9.97
133.50
66.45
31.70
398.50
48.66
17.05
225.10
510
6075
2
212t
25t
3564
23t
3149
263t
1406
293t
99t
18t
10.70
2.69
148.00
11.35
1.09
9.78
132.50
66.25
31.80
395.25
49.10
17.35
233.10
-4.04
1.89
0.34
3.18
4.81
-1.91
-0.75
-0.30
0.32
-0.82
0.90
1.76
3.55
55.55
136.30
44.60
565.00
1194
925.00
139.30
77.50
656.00
2565
4000
15.90
207.50
36.00
39.80
47.10
118.40
273.75
67.00
1.96
261.00
453.75
120.00
579.50
45.60
109.60
40.00
487.00
930.50
860.00
58.80
62.05
529.50
1955
2309
13.00
179.50
31.80
30.35
29.55
88.75
227.00
56.00
1.10
193.70
270.50
95.15
335.00
Bachem N
54.50
Bloise N
127.80
Bank Coop
41.45
Bank Linth N
560.00
Barry Callebaut N
1056
Baselland PS
910.00
Basilea Pharmac. N 71.60
Basler KB PS
69.50
BCV N
643.50
Belimo N
2545
Bell N
3835
Bellevue N
14.00
Berner KB N
193.80
BFW Liegensch. N
35.70
BKW
39.40
Bobst N
46.10
Bossard N
97.05
Bq. Cant. Geneve I 269.75
Bq. Canton du Jura I 60.00
Bq. Prol de Gestion I 1.24
Bucher Ind. N
225.70
Burckhardt Comp. N 314.50
Burkhalter
111.30
BVZ N
557.00
26t
123t
1028
14
4782
240
43t
3463
7307
353
71
7679
1887
1150
27t
14t
17t
891
0
0
17t
5483
4372
56
54.80
128.80
41.20
565.00
1081
909.00
72.45
69.90
654.00
2550
3869
14.00
193.90
35.65
39.15
46.15
97.75
269.75
60.00
1.24
231.80
325.00
111.50
557.50
0.55
0.78
-0.60
0.89
2.37
-0.11
1.19
0.58
1.63
0.20
0.89
0.00
0.05
-0.14
-0.63
0.11
0.72
0.00
0.00
0.00
2.70
3.34
0.18
0.09
42.50
240.00
44.00
65.90
268.00
14.80
10.70
38.00
21.70
84.50
856.50
68.00
696.17
179.60
54.95
100.00
27.00
195.00
28.00
54.05
233.60
4.30
4.05
22.65
15.26
54.50
562.00
45.30
570.00
137.30
29.80
80.50
Calida Holding N
28.55 4796 29.45
Carlo Gavazzi I
210.00
247 210.00
Cassiopea
29.50 3447 29.00
Cembra Money Bank 65.20
83t 65.10
Cham Paper N
248.00
0 248.00
Charles Vgele I
5.73
34t
5.72
CI Com I
4.78
0
4.78
Cicor Technologies N 24.35 1243 24.55
Clariant N
16.96 2385t 17.22
Coltene N
65.45 6315 64.40
Comet N
650.00
924 663.00
Comp. Fin. Tradition I 63.80
406 63.50
Conzzeta
633.00
879 630.50
Cosmo Pharmac.N 159.70
10t 161.50
CPH N
32.30 1856 33.45
Crealogix N
83.00
160 82.00
3.15
0.00
-1.69
-0.15
0.00
-0.17
0.00
0.82
1.53
-1.60
2.00
-0.47
-0.39
1.13
3.56
-1.20
148.70
81.95
691.50
151.30
109.00
56.90
536.50
92.30
Dtwyler
DKSH Holding
dorma+kaba
Dufry N
128.80
65.60
600.50
106.90
46.00
14.30
390.00
485.00
485.00
1.75
32.30
5.64
335.00
290.25
371.00
0.72
Edisun Power N
EFG N
Elma Electronic N
Emmi N
EMS-Chemie N
Evolva Holding N
44.95
38 40.95 -8.90
6.51 278t
6.54 0.46
355.00
0 355.00 0.00
478.50 4451 479.50 0.21
472.50
26t 476.00 0.74
0.84 3307t
0.93 10.71
76.85
785.50
1079
17t 132.60
51t 66.50
12t 606.00
105t 111.40
2.95
1.37
0.92
4.21
52 Wochen
Hoch
Tief
G
1617
21.90
45.20
739.00
21.15
24.40
1.40
1860
345.00
578.00
810.00
12.50
27.60
526.00
17.90
17.35
0.35
1480
306.25
395.00
Galenica N
1495
GAM N
14.40
Gategroup N
36.80
Georg Fischer N
707.50
Glarner KB
20.85
Goldbach Group N
24.15
Gottex Fund N
0.37
Graubndner KB PS 1746
Grp. Minoteries SA 321.50
Gurit I
516.50
14t 1506
241t 14.65
50t 37.00
19t 716.00
3229 20.85
2636 23.95
8004
0.37
66 1749
0 326.50
257 530.00
0.74
1.74
0.54
1.20
0.00
-0.83
0.00
0.17
1.56
2.61
587.50
99.75
18.50
188.30
47.30
788.50
4341
469.50
85.50
13.50
124.50
39.10
700.00
4020
Helvetia N
HIAG Immobilien
Highlight Ev. and Ent.
Hochdorf N
Huber + Suhner N
Hgli I
Hypo Lenzburg N
544.00
90.70
15.10
182.00
46.80
758.50
4150
5513 547.00
1223 91.10
595 15.25
1316 181.50
11t 46.20
136 754.50
13 4130
0.55
0.44
0.99
-0.27
-1.28
-0.53
-0.48
68.20
391.00
864.50
450.00
195.00
41.15
252.00
510.00
378.00
140.00
Implenia N
Incon N
Interroll N
Intershop I
IVF Hartmann Hold.
57.90
304.75
782.50
435.00
170.00
99t
2765
615
2108
107
59.35
308.25
788.00
435.00
170.20
2.50
1.15
0.70
0.00
0.12
99.80
276
99.80
0.00
SPI: 0.52%
Schluss Vol. in Schluss
%
03.03. Stck 04.03. 04.03.
82.00
221.70
15.85
148.70
367.50
2.60
46.30
151.70
11.60
120.70
172.50
0.22
Kardex N
Komax N
Kudelski I
Khne + Nagel N
Kuoni N
Kuros Biosciences
68.00
216.30
14.55
134.60
366.00
0.25
7977 68.00
7355 216.50
75t 14.65
160t 135.40
29t 365.25
636t
0.25
0.00
0.09
0.69
0.59
-0.20
0.00
18.90
4.80
843.00
232.90
39.50
18.00
76000
6300
16.20
164.30
62.50
390.25
9.17
2.20
584.50
78.00
33.35
11.40
58050
4901
11.80
119.60
37.30
350.00
lastminute.com
Leclanch N
Lem N
Leonteq
Liechtenst. Lbk. I
Lifewatch N
Lindt & Sprngli NA
Lindt & Sprngli PS
Logitech Intern. N
Lonza N
Looser N
Luzerner KB N
9.25
63t
9.80
2.65
36t
2.59
785.00
740 797.00
102.50
45t 102.70
36.40 2740 36.25
15.90 5692 15.70
68500
264 69455
5690 1790 5720
15.80 1165t 16.15
153.50 115t 154.50
44.50 4323 45.85
387.25
507 387.50
5.95
-2.26
1.53
0.20
-0.41
-1.26
1.39
0.53
2.22
0.65
3.03
0.06
66.50
2699
9.33
7.56
7.00
17.55
229.80
38.75
6.71
N
O
57.00
2380
4.80
3.71
5.19
11.80
187.30
22.65
2.11
MCH Group N
62.50
584 62.65
Metall Zug N
2574
165 2558
Meyer Burger N
5.26 583t
5.40
Micronas N
7.49 8301
7.50
Mikron N
5.90
161
5.91
Mobilezone
14.20
30t 14.45
Mobimo N
219.60
14t 221.30
Molecular Partners 32.50 7788 32.25
Myriad N
3.02 1067t
3.05
20.00
1.27
2.15
3.41
0.28
0.00
Panalpina N
98.95
38t 102.20
Pargesa I
60.20
43t 61.00
Partners Group N
368.25
47t 369.75
Pax Anlage Basel N 1293
531 1299
Peach Property N
14.60
24t 14.80
Perfect N
0.0300 1133t 0.0300
Perrot Duval Hold.
44.95
0 44.95
3.28
1.33
0.41
0.46
1.37
0.00
0.00
148.00
72.45
380.00
1425
14.80
0.0900
65.80
90.40
53.55
273.00
1217
9.25
0.0300
39.00
19.75
37t
0.24
-0.62
2.66
0.13
0.17
1.76
0.77
-0.77
0.99
138.90
272.50
173.70
174.10
57.86
1.04
869.50
76.00
11.25
206.20
3903
1400
145.50
27.80
399.75
63.75
333.00
115.80
90.00
88.00
89.35
273.80
87.23
0.75
31.20
175.50
163.70
52.90
0.11
83.15
450.00
5.22
Santhera Pharma. N
Schaffner N
Schindler N
Schindler PS
Schlatter N
Schmolz+Bickenb. N
Schweiter Techn. I
SFS Group
SHL Telemedicine N
Siegfried N
Sika I
SNB N
Sonova N
Spice Private Eq.
St. Galler KB N
Starrag Group
Straumann N
Sulzer N
Sunrise Comm.
Swatch N
Swiss Fin. & Prop.
Swiss Life N
Swiss Prime Site N
Swissmetal
Swissquote N
66.00
19t 66.00
210.70
428 212.60
170.90
32t 172.50
170.70 173t 172.10
30.95 1250 30.50
0.55 1751t
0.58
834.00 1132 833.00
67.50
21t 67.95
6.91 1164
7.00
178.50 3842 179.00
3786 6027 3836
1050
105 1050
121.00 175t 123.20
23.55
327 23.70
397.00 3288 399.75
43.10 3409 46.05
322.00
37t 330.75
93.65
77t 94.65
59.05
46t 60.70
70.55 140t 71.05
86.85
500 85.50
255.70
93t 257.40
83.50 235t 84.35
0.25 2385
0.24
24.20
41t 23.80
0.00
0.90
0.94
0.82
-1.45
5.45
-0.12
0.67
1.30
0.28
1.32
0.00
1.82
0.64
0.69
6.84
2.72
1.07
2.79
0.71
-1.55
0.66
1.02
-4.00
-1.65
145.50
111.00
29.15
0.0300
74.00
249.90
2.57
Tamedia N
Tecan N
Temenos N
Therametrics
Thurgauer KB PS
Titlisbahnen N
Tornos N
169.60
150.50
48.65
0.0500
82.50
396.00
2.90
169.50
152.90
48.75
0.0500
80.90
395.00
3.15
-0.06
1.59
0.21
0.00
-1.94
-0.25
8.62
25t 200.20
689
8.50
-1.43
2.41
15.00
118.50
225.00
545.00
1673
575.00
1.26
53.45
85.00
335.00
5.60
80.00
175.00
461.00
1355
469.75
0.52
36.90
74.00
175.10
7.39
104.30
207.00
499.50
1530
490.00
0.64
44.90
81.60
269.50
3577
18t
16t
309
107
0
257t
41t
2444
2910
76.60
35.00
1771
2669
1642
26
203.10
8.30
Valartis Group I
Valiant N
Valora N
Vd. Assurance N
Vetropack
Villars N
Von Roll I
Vontobel N
VP Bank I
VZ Holding N
-0.13
0.00
0.00
55.00
202.00
136.00
133.20
28.30
0.45
703.00
58.05
6.17
140.00
2902
985.50
110.90
21.50
333.50
40.55
243.00
83.35
48.40
59.85
81.00
207.80
70.00
0.20
20.55
822 39.95
14t 196.00
1 924.00
300
37t
153t
38t
3878
365
35t
2400
3040
2200
3020
3000
2000
09:00
12:00
15:00
17:50
1800
Sep
Okt
Nov
Dez
Schluss Vol. in
03.03. Stck
Adidas NA
96.88 861t
Ahold
20.67 4548t
Air Liquide
96.96 1014t
Airbus Group
60.77 2666t
Allianz SE vN
141.50 1584t
Amadeus IT
37.51 1342t
Anh.-Busch Inbev
103.55 1763t
ASML Hold.
85.73 1094t
Assa-Abloy AB
163.30 1842t
Associat BR Foods
3290 746t
AstraZeneca
4000 2752t
Atlantia
23.51 1751t
Atlas Copco A
204.00 3096t
Aviva
462.20 5907t
AXA
21.59 6202t
BAE Systems
499.70 6183t
Banco Santander
4.05100906t
Barclays PLC
166.30 73756t
BASF N
62.91 2869t
Bayer N
97.62 2432t
BBVA
6.22 31364t
Beiersdorf
79.53 218t
BMW St
81.15 1716t
BNP Paribas
45.74 5469t
BP PLC
362.00 36801t
Brit. Am. Tobacco
3958 3049t
BT Group
475.25 19124t
Caixabank
2.71 16442t
Carrefour
24.87 7481t
Christian Dior
164.30
52t
Compass Group
1241 4333t
Continental
201.85 585t
Crdit Agricole
9.98 6023t
CRH
24.96 2696t
Daimler N
66.65 4371t
Danone
63.04 1456t
Danske Bank
190.10 1443t
Dassault Systems
68.75 299t
Deutsche Bank N
17.64 12360t
Deutsche Post N
22.37 3312t
Deutsche Telekom N 15.38 8781t
Diageo
1853 3141t
DnB ASA
102.10 2993t
E.ON N
8.58 8568t
EDF
10.60 3484t
Endesa
16.52 1988t
Enel
3.71 36725t
Engie
14.19 3867t
Eni
13.63 18554t
Ericsson B
79.10 8709t
Essilor Internat.
108.75 501t
Fresen. Med. Care St. 75.64 695t
Fresenius SE&Co
61.49 1776t
Gas Natural
16.61 2091t
Generali
13.10 7064t
GlaxoSmithKline
1370 7742t
Glencore Plc
143.00133983t
Heineken
74.91 686t
Heineken Hold.
67.34
74t
Henkel Vz.
93.89 526t
Hennes&Mauritz
283.50 2732t
Hermes Intl.
317.90
32t
Schluss
%
04.03. 04.03.
97.43 0.57
20.26 -1.98
97.57 0.63
62.10 2.19
141.15 -0.25
37.75 0.64
105.95 2.32
86.57 0.98
164.50 0.73
3341 1.55
4021 0.53
23.70 0.81
209.50 2.70
466.10 0.84
21.35 -1.09
507.00 1.46
4.12 1.85
174.30 4.81
63.28 0.59
98.49 0.89
6.24 0.19
80.45 1.16
82.63 1.82
46.49 1.64
367.90 1.63
4045 2.19
470.00 -1.10
2.69 -0.81
26.40 6.15
164.10 -0.12
1235 -0.48
198.20 -1.81
10.07 0.93
24.78 -0.72
67.30 0.98
63.76 1.14
191.00 0.47
68.50 -0.36
18.02 2.13
22.67 1.34
15.46 0.49
1874 1.13
102.80 0.69
8.63 0.62
10.85 2.41
16.28 -1.45
3.71 0.16
14.21 0.18
13.54 -0.66
79.05 -0.06
109.50 0.69
75.69 0.07
60.35 -1.85
16.72 0.63
12.97 -0.99
1370 0.00
160.00 11.89
75.88 1.29
67.88 0.80
94.97 1.15
290.10 2.33
320.20 0.72
7.20 -2.57
102.70 -1.53
207.80 0.39
507.50 1.60
1595 4.25
490.00 0.00
0.74 15.63
45.70 1.78
81.05 -0.67
270.00 0.19
76.05
34.70
1771
-0.72
-0.86
0.00
139.10
12t 140.00
0.65
38.75
22.50
1479
4860
187.90
25t 38.40
9363 20.45
43 1480
30 4880
35 188.00
-0.90
-9.11
0.07
0.41
0.05
52 Wochen
Hoch
Tief
167.70 134.00
51.74 36.00
71.60 45.45
109.86 86.40
340.34 237.50
810.35 529.00
789.87 515.18
63.07 47.31
64.93 50.20
696.44 365.65
83.54 50.27
181.81 130.09
134.54 92.00
38.14 30.97
18.48 10.99
148.57 123.55
480.18 242.07
380.99 275.00
155.99 102.10
70.87 51.82
140.72 92.98
112.20 69.58
29.90 22.46
60.95 34.52
44.18 36.56
70.98 50.84
64.99 50.01
169.73 117.03
113.65 81.38
97.62 81.25
122.08 86.25
76.59 64.54
57.10 35.11
80.10 65.50
80.65 47.11
92.85 68.31
28.77 22.67
94.61 65.55
90.09 66.55
117.59 72.00
16.74 10.44
31.49 19.37
39.00 24.62
123.37 81.89
218.77 139.05
135.47 92.17
111.86 87.00
176.30 116.90
52 Wochen
Hoch
Tief
674.57 420.15
6.71 5.66
3831 2921
35.38 26.00
16.00 9.19
3.65 2.12
66.00 44.15
198.50 136.75
44.35 31.50
195.55 113.50
89.35 55.84
181.30 140.40
67.80 48.00
176.60 130.75
103.90 77.40
206.50 156.00
992.50 806.40
7.87 4.91
115.50 77.25
415.00 305.10
16.98 12.21
117.75 88.00
28.00 20.48
1762 1085
6782 5403
16.75 12.64
100.25 59.59
3072 1557
380.70 215.90
2122 1256
15.50 9.89
4227 2773
72.45 48.87
49.40 36.76
101.10 66.44
75.75 53.91
75.29 45.32
111.50 75.95
5870 3423
106.35 77.91
1180 953.50
5.20 4.05
48.77 26.61
44.84 31.47
161.70 97.25
5.26 3.77
263.00 194.20
140.49 95.85
223.90 150.80
14.31 8.48
186.10 116.80
55.85 37.04
50.30 35.21
260.30 212.05
6.61 2.77
42.84 32.86
3155 2450
64.66 50.08
24.83 16.30
258.00 197.70
262.45 86.36
1616 1273
Schluss Vol. in
03.03. Stck
3M
159.38 1764t
Abbott Lab
38.82 7409t
AbbVie Inc
55.93 6390t
Accenture
102.80 1578t
Allergan
289.62 2552t
Alphabet Inc. A
731.59 2318t
Alphabet Inc. C
712.42 1306t
Altria Group
62.23 5910t
Am. Intl. Group
52.27 20835t
Amazon
577.49 2614t
American Express
58.09 5407t
Amgen
145.84 3382t
Apple Inc.
101.50 43772t
AT&T
37.99 20661t
Bank of America
13.50170207t
Berkshire Hath. B
136.84 4222t
Biogen Inc.
268.64 1302t
BlackRock
323.14 671t
Boeing
119.61 4409t
Bristol-Myers Sq.
65.00 7094t
Celgene Corp.
102.73 4609t
Chevron Corp.
87.53 9309t
Cisco Systems
26.87 19149t
Citigroup
42.83 27875t
Coca Cola
43.96 13622t
Colgate-Palmolive
67.61 2824t
Comcast Corp.A
59.92 6211t
Costco
151.60 2068t
CVS Caremark
99.38 3705t
Danaher
90.83 3442t
Disney Co.
98.82 6702t
Dominion Res.
69.99 2767t
Dow Chemical
49.60 7394t
Duke Energy
74.33 3809t
DuPont
61.91 8178t
Eli Lilly
73.25 3477t
EMC
26.32 7720t
Express Scripts Hold. 72.40 3905t
Exxon Mobil
82.40 18338t
Facebook
109.58 24625t
Ford Motor
13.54 31603t
General Electric
30.22 32256t
General Motors
31.07 13919t
Gilead Sciences
87.83 18507t
Goldman Sachs
155.33 4978t
Home Depot
126.80 6442t
Honeywell
107.98 2930t
IBM
137.80 3938t
Schluss
03.03.
Astellas Pharma
1625
Bridgestone
4167
Canon
3315
Central Japan Railw. 20100
Denso
4461
East Japan Railw.
10145
Fanuc
17700
Fast Retailing
34530
Fuji Heavy Industries 3984
Hitachi
507.20
Honda Motor
3176
Japan Tobacco
4794
KDDI Corp.
3018
Mitsubishi
2013
Mitsubishi Estate
2216
Feb
HSBC Hold.
Iberdrola
Imperial Tobacco
Inditex
ING Groep
Intesa Sanpaolo
KBC Group
Kering
Kone Corp.
Linde
Lloyds Bank.Group
LOral
Luxottica
LVMH
Michelin
Mnchener Rck.
National Grid
Nokia
Nordea Bank AB
Novo-Nordisk AS B
Orange
Pernod Ricard
Philips Elec.
Prudential
Reckitt Benckiser
Relx N.V.
Renault
Rio Tinto
Royal Bk. of Scotl.
Royal Dutch Shell A
Ryanair Holding
SABMiller
Safran
Sampo
Sano S.A.
SAP SE
Schneider Electr.
SEB AB
Shire PLC
Siemens N
Sky Plc
Snam Rete Gas
Soc. Gnrale
St. Gobain
Statoil ASA
Steinhoff Intern.
Svenska Cell.
Svenska Handelsbk
Swedbank A
Telefnica
Telenor
TeliaSonera
Total
Unibail-Rodamco
UniCredit
Unilever N.V.
Unilever plc.
Vinci
Vivendi
Vodafone Group
Volkswagen Vz.
WPP
Schluss Vol. in
03.03. Stck
450.50 43734t
5.90 27728t
3693 3314t
29.33 17375t
11.40 15785t
2.58159165t
50.90 753t
161.50 214t
41.44 791t
129.90 514t
72.58 97931t
153.20 693t
48.80 1719t
153.70 897t
86.61 544t
180.60 549t
938.50 9174t
5.54 13476t
87.85 7365t
356.40 9072t
15.95 5798t
97.81 398t
23.70 3323t
1341 4303t
6458 876t
15.00 2213t
86.32 1154t
2012 7319t
229.00 22551t
1665 8642t
13.86 1970t
4212 2373t
58.25 1117t
42.10 600t
71.83 2975t
69.56 2123t
55.77 1547t
85.70 4135t
3755 2062t
88.06 3397t
1030 3188t
4.95 12408t
34.46 5350t
37.25 1809t
130.80 5827t
5.20 1442t
250.20 1214t
108.10 2571t
176.40 2123t
9.83 21139t
134.50 2642t
40.27 11963t
42.20 7175t
234.20 366t
3.72 94791t
39.23 3772t
3058 2163t
63.01 1646t
19.20 4012t
221.25 38340t
116.15 2076t
1539 5227t
Schluss
%
04.03. 04.03.
453.55 0.68
5.88 -0.37
3676 -0.46
29.70 1.26
11.45 0.48
2.52 -2.02
50.75 -0.29
163.65 1.33
41.38 -0.14
132.10 1.69
73.24 0.91
155.70 1.63
48.78 -0.04
153.35 -0.23
86.85 0.28
179.75 -0.47
944.50 0.64
5.61 1.26
87.75 -0.11
379.60 6.51
15.90 -0.31
99.26 1.48
24.21 2.15
1347 0.45
6539 1.25
14.98 -0.17
86.96 0.74
2130 5.86
230.60 0.70
1678 0.75
14.14 2.02
4225 0.32
58.80 0.94
41.62 -1.14
72.43 0.84
69.89 0.47
56.00 0.41
85.55 -0.18
3782 0.72
89.84 2.02
1023 -0.68
4.94 -0.12
35.10 1.86
37.65 1.09
133.80 2.29
5.18 -0.37
253.60 1.36
108.60 0.46
176.30 -0.06
9.83 -0.02
137.50 2.23
40.87 1.49
42.68 1.13
235.95 0.75
3.64 -2.20
39.87 1.63
3109 1.68
63.96 1.51
19.16 -0.21
221.25 0.00
121.00 4.18
1531 -0.52
0.33%
Schluss
%
04.03. 04.03.
160.07 0.43
39.18 0.93
56.15 0.39
103.18 0.37
288.67 -0.33
730.22 -0.19
710.89 -0.21
62.98 1.21
52.30 0.06
575.14 -0.41
58.29 0.34
145.98 0.10
103.02 1.50
37.93 -0.16
13.54 0.30
137.97 0.83
263.94 -1.75
323.76 0.19
121.07 1.22
64.71 -0.45
102.51 -0.21
87.93 0.46
26.80 -0.26
42.83 0.00
44.11 0.34
68.16 0.81
59.73 -0.32
150.90 -0.46
99.28 -0.10
90.71 -0.13
98.48 -0.34
70.62 0.90
50.29 1.39
75.17 1.13
63.18 2.05
73.60 0.48
26.31 -0.04
71.68 -0.99
82.29 -0.13
108.39 -1.09
13.59 0.37
30.46 0.79
31.37 0.97
87.21 -0.71
156.84 0.97
125.56 -0.98
108.15 0.16
137.80 0.00
52 Wochen
Hoch
Tief
35.59 24.87
107.41 81.79
70.61 50.07
133.73 103.04
91.32 60.28
227.91 181.91
78.13 62.62
101.76 74.61
124.83 87.50
79.50 55.54
61.70 45.70
58.23 35.00
56.85 39.72
48.58 33.97
41.04 21.16
116.98 93.74
82.06 58.24
45.24 33.13
42.55 30.00
103.44 76.48
36.46 28.25
94.91 75.27
94.12 69.79
1477 954.02
85.11 65.02
257.98 182.08
74.09 42.24
51.97 33.71
95.13 59.60
208.14 170.99
50.24 41.40
64.00 42.05
85.81 66.46
59.67 43.49
143.65 117.10
195.74 145.44
91.34 55.53
76.93 63.53
46.26 37.07
118.66 67.06
126.21 95.00
122.19 83.39
107.32 87.30
52.22 38.06
81.01 60.00
97.30 71.50
83.90 56.30
58.77 44.50
Jan
0.70%
52 Wochen
Schluss Vol. in Schluss
%
Hoch
Tief
03.03. Stck 04.03. 04.03.
560.00 424.25 Phoenix Mecano I 434.25
751 457.00 5.24
236.00 187.50 Plazza
198.90
148 199.00 0.05
95.70 78.25 PSP Swiss Prop. N
85.95 108t 87.55 1.86
R
2600
3060
SMI: 0.40%
Schluss
04.03.
18.30
139.40
61.75
15.45
363.50
1870
43.27
42.87
71.50
71.65
65.55
250.70
2025
357.90
90.10
498.60
404.80
12.25
16.47
225.10
ATX
Euro Stoxx 50
Schluss
03.03.
Intel
30.58
Johnson & Johnson 106.65
JP Morgan Chase
59.96
Kimberly-Clark
131.63
Kraft Heinz Co
77.37
Lockheed Martin
218.52
Lowes Companies
69.93
MasterCard
89.74
McDonalds
116.69
Medtronic
74.92
Merck & Co.
52.10
MetLife
42.39
Microsoft
52.35
Mondelez Intern.
41.88
Morgan Stanley
26.14
Nextera Energy
111.62
Occidental Petrol.
70.49
Oracle
37.89
PayPal
39.02
Pepsico
99.16
Pzer
29.89
Philip Morris
93.26
Phillips 66
86.09
Priceline.com
1303
Procter & Gamble
82.84
Public Storage
253.21
Qualcomm Inc.
52.38
Reynolds American 51.26
Schlumberger
74.85
Simon
197.41
Southern Co.
48.19
Starbucks Corp.
59.04
Target
79.71
Texas Instruments
54.87
Thermo Fisher
138.67
Time Warner Cable 194.43
Time Warner New
68.82
TJX Companies
75.22
U.S. Bancorp
40.77
Union Pacic
80.01
United Health
121.82
United Technologies 96.11
UPS
99.62
Verizon
51.89
VISA Inc.
73.91
Walgreens Boots All. 79.92
Wal-Mart Stores
66.14
Wells Fargo
49.77
Vol. in
Stck
18781t
6674t
18399t
1805t
3002t
935t
5013t
3178t
5824t
5296t
9002t
6138t
31683t
6333t
13615t
2920t
5740t
10629t
6771t
6980t
36611t
5397t
2862t
579t
9366t
820t
11468t
4364t
11339t
1500t
5279t
7651t
6041t
3910t
2338t
1775t
4150t
3192t
6120t
6411t
2870t
4621t
3781t
13902t
9469t
1859t
9856t
18546t
Schluss
%
04.03. 04.03.
30.63 0.16
106.50 -0.14
60.05 0.15
132.54 0.69
77.20 -0.22
218.72 0.09
70.39 0.66
90.05 0.35
117.18 0.42
75.61 0.92
52.08 -0.04
42.33 -0.14
52.03 -0.61
42.13 0.60
26.13 -0.04
114.29 2.39
69.72 -1.09
37.89 0.00
39.04 0.05
100.00 0.85
29.71 -0.60
94.49 1.32
85.78 -0.36
1298 -0.41
83.49 0.78
249.95 -1.29
52.66 0.53
51.71 0.88
74.83 -0.03
198.52 0.56
48.63 0.91
58.70 -0.58
81.13 1.78
54.89 0.04
140.30 1.18
195.33 0.46
68.81 -0.01
75.40 0.24
41.03 0.64
80.50 0.61
121.80 -0.02
97.00 0.93
100.40 0.78
51.81 -0.15
73.90 -0.01
79.45 -0.59
66.78 0.97
50.11 0.68
0.32%
Vol. in
Stck
9258t
2122t
3501t
815t
1995t
1669t
1083t
537t
5029t
29118t
5754t
3005t
9166t
9000t
6504t
Schluss
%
04.03. 04.03.
1592 -2.06
4206 0.94
3368 1.60
19965 -0.67
4540 1.77
10060 -0.84
17590 -0.62
34410 -0.35
4036 1.31
519.30 2.39
3188 0.38
4700 -1.96
2896 -4.04
2054 2.04
2196 -0.90
52 Wochen
Hoch
Tief
936.80 431.90
3879 2261
280.40 149.30
5419 3593
1350 923.30
909.20 442.80
2888 1961
1854 799.00
5998 4370
7827 4133
3970 2199
5770 2820
6657 5010
5504 3310
8783 5703
Schluss Vol. in
03.03. Stck
Mitsubishi UFJ
551.30120059t
Mitsui Fudosan
2836 5981t
Mizuho Financial
184.80216499t
Nippon Tel. & Tel.
4888 5413t
Nissan Motor
1087 22333t
Nomura Holdings
523.90 27269t
NTT DoCoMo
2682 8193t
Panasonic Corp.
1021 14928t
Seven & I Holdings
4654 2761t
Softbank
5859 6874t
Sony
2520 8965t
Sumitomo Mitsui Fin. 3604 14383t
Takeda Pharm.
5556 2288t
Tokio Marine
4179 1746t
Toyota
6178 9761t
Schluss
%
04.03. 04.03.
559.90 1.56
2817 -0.67
184.70 -0.05
4755 -2.72
1097 0.92
535.10 2.14
2585 -3.62
1016 -0.54
4647 -0.15
5861 0.03
2593 2.88
3629 0.69
5520 -0.65
4148 -0.74
6229 0.83
FINANZEN
41
SMI
Euro/Fr.
Gold ($/oz.)
Erdl (Brent)
7982,57 0.40%
1,0929 0.57%
1260,20 0.16%
38,91 4.99%
AKTIENMRKTE
SMI
Schweiz (10-j.)
0.3
10000
9000
8000
7000
M A M J
Schluss
(22.23 Uhr)
03.03.
Europa
SMI
7950.84
SPI
8400.55
ATX
2211.59
DAX
9751.92
CAC 40
4416.08
FTSE 100
6130.46
Euro Stoxx 50
3012.87
Stoxx Europe 50 2841.32
Amerika
Dow Jones
16943.90
S&P 500
1993.40
Nasdaq
4707.42
S&P/TSX
13123.65
Mexiko IPC
44742.22
Bovespa
47193.39
Merval
13327.87
Asien und Afrika
Nikkei 225
16960.16
Hang Seng
19959.04
Shanghai Comp. 2859.92
Indien BSE
24606.99
S&P / ASX 200 5081.10
JSE Sdafrika 77901.53
O N D
Schluss
04.03.
7982.57
8443.82
2230.50
9824.17
4456.62
6199.43
3037.35
2860.26
% absolut
04.03. 04.03.
0.40
0.52
0.86
0.74
0.92
1.13
0.81
0.67
31.73
43.27
18.91
72.25
40.54
68.97
24.48
18.94
17006.77
1999.99
4717.02
13212.50
45157.14
49090.10
13474.05
0.37
62.87
0.33
6.59
0.20
9.60
0.68
88.85
0.93 414.92
4.02 1896.71
1.10 146.18
17014.78
20176.54
2874.06
24646.48
5090.00
78001.15
0.32
1.09
0.49
0.16
0.18
0.13
54.62
217.50
14.13
39.49
8.90
99.62
FINANZMRKTE
Das Amtsenthebungsverfahren
gegen Prsidentin Rousseff
knnte Schwung bekommen.
Die Hoffnung darauf hat an
Brasiliens Brse einen Freudensprung ausgelst.
Snapchat hat laut einem Zeitungsbericht frisches Geld bei Investoren eingesammelt und wird dabei auf 16 Mrd. $
taxiert. Der Fotodienst habe 175 Mio. $
vom US-Fondsmanager Fidelity erhalten, berichtete das Wall Street Journal
am Freitag unter Berufung auf informierte Kreise. Damit steige die letzte
Finanzierungsrunde auf insgesamt 1,4
Mrd. $. Die Geldgeber bewerteten die
App, die fr von selbst wieder verschwindende Bilder bekannt ist, genau
so hoch wie im Mai 2015. Stagnierende
Bewertungen sind bei Startups eigentlich schlecht. Viele Tech-Firmen haben
aber zuletzt deutlich an Marktwert eingebsst, so dass Stabilitt derzeit eher
als gutes Zeichen gilt.
Kursentwicklung in Punkten
55000
50 000
45 000
PAULO
ALEXANDER BUSCH, SAO
Seltsame Welt: Da verkndet das statistische Amt Brasiliens, dass sich die
Rezession der brasilianischen Wirtschaft verschrft, die Investitionen eingebrochen sind und die Arbeitslosigkeit
wachsen wird und die Brse erlebt
ihren strksten Indexgewinn seit sechs
Jahren. Um 5,1% legte die Bovespa in
Sao
Paulo am Donnerstag zu. Am Freitag folgte ein weiteres Plus von 4,2%.
Vor allem auslndische Investoren
sorgten mit ihren Zukufen dafr, dass
Aktien, die in den letzten Wochen besonders stark verloren hatten, wieder im
Wert stiegen: So etwa jene des Stahlkon-
40 000
2015
2016
NZZ-Infografik/cke.
QUELLE: BLOOMBERG
0.1
-0.1
-0.3
-0.5
M A M
Schluss
Schluss
2015
03.03.
Bond-Indizes (3 Monate, Vortag)
Swiss-Bond-Index (SIX) 134.46
138.15
Repo-Index (Raiff.)
148.34
153.72
Liquid-Swiss-I. (CS)
170.23
174.63
Geldmarkt (3 Monate, Vortag)
Franken-Libor
-0.7560
-0.8010
Euro-Libor
-0.1279
-0.2270
Dollar-Libor
0.6127
0.6349
Yen-Libor
0.0829
-0.0050
Kapitalmarkt (10-jhrige Staatsanleihen)
Schweiz
-0.07%
-0.41%
Deutschland
0.62%
0.18%
Grossbritannien
1.99%
1.46%
USA
2.31%
1.85%
Japan
0.26%
-0.02%
Schluss
04.03.
138.03
153.56
174.56
-0.8030
-0.2291
0.6356
-0.0100
-0.40%
0.23%
1.48%
1.89%
-0.04%
DEVISENMRKTE
Euro in Franken
1.125
1.100
1.075
Argentinien
plant grosse Bond-Emission
1.050
Mehr Risikoappetit
In der Schweiz war der Handel am Freitag ebenfalls durchzogen. Im Wochenvergleich ging aber eine positive Handelswoche zu Ende. Am strksten zulegen konnten die Aktien der Erdl-Servicegesellschaft Transocean, die vom allgemein aufgehellten Klima bei den
Energietiteln profitierten. Auch die
Titel der beiden Grossbanken gehrten
zu den grssten Wochengewinnern des
SMI. Angesichts des wiedergefundenen
Risikoappetits mussten hingegen die unzyklischen Aktien Federn lassen. So
fhrten die Valoren von Roche, Novartis
und Givaudan das Tabellenende an.
Schluss
04.03.
%
Woche
%
2016
%
1 Jahr
Volatilitt
13.65
6.11
14.20
40.42
36.00
58.65
364.75
24.15
15.31
100.70
43.30
15.45
6.54
14.65
43.27
36.25
61.00
369.75
23.80
16.47
102.70
45.70
13.19
7.04
3.17
7.05
0.69
4.01
1.37
-1.45
7.58
1.99
5.54
-28.77
-38.01
-12.28
-11.08
1.12
-3.94
2.35
-5.74
-15.63
-12.97
-3.79
-32.04
-42.38
-19.73
-3.37
-2.95
-14.80
27.39
-14.70
-3.97
24.48
10.65
35.30
41.75
28.05
29.98
20.84
21.31
26.30
35.06
28.95
24.14
27.74
28.37
14.30
21.90
54.55
39.50
72.45
380.00
31.20
22.57
118.50
53.45
12.23
5.64
12.50
36.18
33.35
53.55
273.00
20.55
13.51
80.00
36.90
357.90
51.95
39.34
363.50
59.35
42.87
1.56
14.24
8.97
6.85
16.14
-14.77
6.72
-9.73
-42.15
22.27
29.27
32.48
371.90
68.20
77.45
289.50
41.15
33.29
16.57
471.00
1878.00
3740.00
399.40
17.22
476.00
1870.00
3836.00
404.80
3.92
1.06
-0.43
2.57
1.35
-9.42
7.94
2.58
5.97
3.19
-1.26
14.49
1.74
11.29
23.11
26.13
23.08
20.42
21.79
37.77
21.70
15.26
485.00 371.00
1945.00 1521.00
3903.00 2902.00
435.20 288.50
58.50
62.50
105.00
793.50
130.60
97.50
2016.00
61.75
66.50
111.40
805.50
135.40
102.20
2025.00
5.56
6.40
6.10
1.51
3.68
4.82
0.45
-10.38
4.97
-7.17
6.90
-1.74
-9.16
5.97
-16.95
-15.23
-18.86
18.81
-4.38
-23.10
4.17
29.51
24.73
31.52
19.68
18.63
27.41
20.22
83.95
52.75
81.95
56.90
151.30
92.30
809.00 660.00
148.70 120.70
148.00
90.40
2060.00 1577.00
106.00
39.35
8.79
105.00
39.15
12.25
-0.94
-0.51
39.36
0.10
3.03
-2.00
50.00
25.28
-23.25
19.78
17.24
63.35
110.00
39.80
19.50
69.50
30.35
7.57
139.30
38.50
68.80
151.80
72.05
260.10
122.00
327.25
139.40
37.50
72.45
154.50
71.65
250.70
123.20
330.75
0.07
-2.60
5.31
1.78
-0.56
-3.61
0.98
1.07
-0.14
-8.42
-24.77
-5.27
-17.45
-9.30
-3.22
8.44
23.69
-13.79
-39.12
24.70
-25.60
-2.11
-9.35
27.58
27.52
21.38
35.26
25.26
22.90
21.46
21.34
23.38
147.00
47.25
139.30
164.30
103.20
283.90
145.50
333.00
109.40
35.15
58.80
119.60
69.05
238.00
110.90
243.00
Chemie
Clariant N
EMS-Chemie N
Givaudan N
Sika I
Syngenta N
Dienstleistungen
Adecco N
DKSH Holding
Dufry N
Flughafen Zrich N
Khne + Nagel N
Panalpina N
SGS N
Energie
Alpiq N
BKW
Transocean Inc. N
Gesundheit
Actelion N
Aevis Victoria
Basilea Pharmac. N
Lonza N
Novartis N
Roche GS
Sonova N
Straumann N
52 Wochen
Hoch
Tief
Immobilien
Allreal N
Mobimo N
Orascom N
PSP Swiss Prop. N
Swiss Prime Site N
Konsumgter
Kuoni N
Richemont N
Swatch I
Nahrung
Aryzta N
Barry Callebaut N
Lindt & Sprngli NA
Nestl N
Schluss
26.02.
Schluss
04.03.
%
Woche
%
2016
%
1 Jahr
Volatilitt
133.00
222.50
8.81
85.85
82.90
132.50
221.30
8.79
87.55
84.35
-0.38
-0.54
-0.23
1.98
1.75
-0.82
-0.63
-14.24
-0.51
7.45
-8.62
-1.34
-40.41
-8.90
-0.83
11.80
15.19
41.43
17.89
19.28
145.20
229.80
17.80
95.70
87.23
125.70
187.30
7.92
78.25
70.00
17.79
16.70
217.20
310.25
127.30
599.50
673.50
46.00
14.10
15.20
5.05
9.83
194.80
168.90
96.50
48.05
18.30
17.35
231.80
325.00
132.60
606.00
716.00
46.20
14.65
16.15
5.40
10.00
196.00
172.10
94.65
48.75
2.87
3.89
6.72
4.75
4.16
1.08
6.31
0.43
3.90
6.25
6.93
1.73
0.62
1.89
-1.92
1.46
1.89
9.12
2.43
5.52
-7.53
-11.34
5.45
-0.32
1.38
4.87
-9.55
11.73
4.26
2.44
0.32
-6.16
-10.82
8.44
-2.56
-11.80
0.38
10.08
3.99
5.48
14.90
16.61
-17.56
-15.97
30.75
6.56
-16.02
41.92
22.76
27.39
23.63
30.30
24.57
28.72
24.84
23.39
34.32
29.69
47.04
26.63
27.91
22.08
23.21
31.19
22.16
20.85
261.00
453.75
148.70
691.50
739.00
47.30
15.85
16.20
9.33
12.55
198.50
174.10
115.80
52.90
15.94
14.35
193.70
270.50
109.00
536.50
526.00
39.10
11.60
11.80
4.80
7.76
131.70
133.20
83.35
29.15
363.00
63.50
344.50
365.25
65.55
357.90
0.62
3.23
3.89
30.68
-9.08
2.20
6.02
-22.93
-15.93
39.05
27.15
29.00
367.50
87.55
446.20
172.50
60.10
310.00
47.20
49.10
1072.00 1081.00
69075.00 69455.00
70.45
71.50
4.03
0.84
0.55
1.49
-3.73
-1.46
-6.92
-4.09
-37.09
10.87
12.45
-5.74
36.52
24.76
19.50
18.38
Telekommunikation
Swisscom N
Versicherungen
Bloise N
Helvetia N
Swiss Life N
Swiss Re N
Zurich Insur. Grp
Indizes
SMI
SPI
M A M J
(22.23 Uhr)
Franken
in Euro
in Pfund
in Dollar
in Yen
Euro
in Franken
in Pfund
in Dollar
in Yen
Dollar
in Franken
in Euro
in Pfund
in Yen
O N D
Schluss
03.03.
Schluss
04.03.
% absolut
04.03. 04.03.
0.9202
0.7109
1.0077
114.58
0.9150
0.7078
1.0074
114.72
-0.56 -0.0052
-0.43 -0.0031
-0.03 -0.0003
0.12 0.1392
1.0868
0.7726
1.0949
124.52
1.0929
0.7736
1.1011
125.38
0.9919
0.9131
0.7054
113.73
0.9928
0.9082
0.7026
113.87
0.57
0.13
0.56
0.69
0.0062
0.0010
0.0062
0.8585
0.09 0.0009
-0.53 -0.0049
-0.40 -0.0029
0.13 0.1440
ROHWARENMRKTE
Bloomberg Commodity Index
Industrie undTechnologie
ABB N
Ascom N
Bucher Ind. N
Burckhardt Comp. N
Dtwyler
dorma+kaba
Georg Fischer N
Huber + Suhner N
Kudelski I
Logitech Intern. N
Meyer Burger N
OC Oerlikon N
Rieter N
Schindler PS
Sulzer N
Temenos N
1.025
52 Wochen
Hoch
Tief
78.55
40.36
1194.00 930.50
76000.0 58050.0
77.00
65.70
490.00
498.60
1.76
-0.87
-9.84
20.44
580.50
452.70
125.90
527.00
241.20
89.00
213.90
128.80
547.00
257.40
90.10
225.10
2.30
3.80
6.72
1.24
5.24
0.94
-3.36
-5.12
-8.20
-12.89
0.39
9.95
10.00
1.24
-26.92
18.74
20.10
22.20
22.22
25.97
136.30
587.50
273.80
99.75
334.60
109.60
469.50
207.80
76.85
194.70
7877.03
8276.36
7982.57
8443.82
1.34
2.02
-9.48
-7.15
-11.64
-6.60
19.47
18.66
9537.90 7425.05
9670.59 7728.80
220
200
180
160
140
M A M
(22.23 Uhr)
Energie
Erdl ICE, Brent, $/Barrel
Erdl ICE, WTI, $/Barrel
Erdgas Nymex, $/mmBtu
Edelmetalle
Gold Comex, $/oz.
Silber UBS, $/oz.
Platin UBS, $/oz.
Palladium UBS, $/oz.
Industriemetalle
Kupfer Grade A, LME, $/t
Aluminium hg, LME, $/t
Nickel LME, $/t
Agrargter
Weizen CBOT, /bu
Kakao Liffe, /t
Kaffee Liffe, $/t
Zucker Nr.11, CSCE, /lb
Orangensaft ICE, /lb
Sojabohnen CBOT, /bu
Baumwolle ICE-US, /lb
Schluss Schluss
% abs.
03.03. 04.03. 04.03. 04.03.
37.06
36.45
1.6320
38.91
38.04
1.6720
1258.20 1260.20
15.13
15.49
946.00 979.50
539.00 556.00
4.99
4.36
2.45
1.85
1.59
0.04
0.16 2.00
2.38 0.36
3.54 33.50
3.15 17.00
42 FINANZEN
109.40
110.10
106.10
115.30
105.30
114.00
105.65
116.11
119.28
110.46
114.32
117.70
115.19
100.06
126.91
116.10
119.35
110.40
114.23
117.71
100.05
-
-0.39
0.12
0.17
-0.62
-0.60
-0.19
0.21
-0.64
-0.51
-0.22
-0.95
-0.44
-0.88
102.75
99.85
101.65
100.90
100.25
104.85
105.20
107.75
98.00
102.15
100.86
103.85
102.70
101.50
101.75
100.85
100.20
104.60
105.20
98.00
103.85
1.73
1.90
2.39
1.22
1.00
1.71
2.09
0.64
0.46
-0.01
-0.10
0.70
-0.01
Energie
106.90
101.85
106.85
104.00
102.00
109.30
110.00
111.55
100.65
104.30
104.11
107.70
99.55
97.80
99.45
100.30
99.90
103.35
103.45
107.75
96.15
101.96
100.85
102.65
2.25
2.125
2.625
2.00
1.375
3.00
3.00
2.625
0.125
2.125
3.375
1.50
Alpig Holding
Alpiq Holding
Alpiq Holding
Alpiq Holding
Alpiq Holding
Alpiq Holding
Alpiq Holding
Axpo Holding
Engadiner Kraftw.
KLL
KLL
Nant de Drance
09.21
06.23
07.24
04.17
09.16
11.19
05.22
02.20
03.22
03.17
06.16
02.21
52 Wochen
Hoch
Tief
Banken, Finanzgesellschaften
102.56
102.85
106.25
104.00
102.50
110.20
107.55
105.10
101.93
103.55
105.40
103.80
106.90
103.80
104.06
119.00
104.05
104.90
104.04
109.70
103.50
100.65
100.01
99.00
96.80
98.65
96.45
107.20
101.00
102.80
100.01
101.15
102.99
99.85
102.55
100.25
100.80
114.90
102.85
99.15
101.12
101.80
100.10
96.45
52 Wochen
Hoch
Tief
2.25
0.15
0.625
0.50
0.25
3.125
0.75
1.00
2.00
1.125
2.375
1.50
4.50
0.375
3.125
3.875
1.375
0.50
3.125
4.00
0.25
1.00
Aargauische KB 01.16
Aargauische KB 05.22
Aargauische KB 04.28
Banq Cant. de Gen. 06.24
Baselland. KB
05.25
BCG
11.18
Berner KB
07.25
Bk J. Safra Sarasin 05.20
Bk of Scotland
10.15
Cembra Money Bk 11.17
Credit Suisse
06.17
Fidis Fin. (Dtschl.) 07.17
Julius Br
12.21
Luzerner KB
01.23
Raiffeisen
05.16
Raiffeisen
12.21
Raiffeisen
09.17
St. Galler KB
06.25
UBS
06.16
Valiant Bank
04.23
Zrcher KB
03.21
Zrcher KB
09.25
100.01
102.05
106.25
104.00
102.50
108.20
107.00
104.15
100.01
102.20
103.11
101.34
103.50
103.40
100.80
117.45
102.95
104.70
101.14
106.65
103.20
98.75
107.85
103.45
117.35
102.90
101.12
106.45
98.25
02.16 100.01
07.18 100.40
-0.18
0.10
0.02
-0.02
0.17
0.00
0.02
-0.15
-0.04
0.52
3.82
-0.12
-0.33
0.79
-0.50
-0.01
-0.52
2.98
-0.37
1.20
Industrien, Diverse
102.27 100.01 2.125 Adecco
102.20 99.85 3.50 AEVIS Holding
101.22
103.05
103.90
104.40
102.55
104.00
12.16
04.23
04.23
09.18
05.23
06.20
98.65
103.05
103.85
104.00
101.60
102.30
98.89
102.75
103.95
101.50
3.89
-0.13
0.73
-0.54
0.03
1.63
Wandelanleihen
113.95
106.50
145.00
103.00
95.00
115.00
126.75
106.65
100.25
Pfandbriefanleihen
105.39
107.65
106.57
126.25
112.40
104.48
105.88
103.10
102.81
107.00
100.25
102.11
100.50
113.50
108.30
100.75
94.00
100.19
97.50
97.87
0.50
0.75
0.625
1.875
1.375
0.375
0.50
2.50
0.125
0.625
Pfandbriefbank
Pfandbriefbank
Pfandbriefbank
Pfandbriefbank
Pfandbriefbank
Pfandbriefzentrale
Pfandbriefzentrale
Pfandbriefzentrale
Pfandbriefzentrale
Pfandbriefzentrale
01.25
08.24
03.25
09.31
02.24
08.23
04.30
03.16
03.24
07.29
105.39
- -0.10
107.59
- -0.14
106.57
- -0.10
126.25
- 0.16
112.40
- -0.18
104.42 104.48 -0.22
105.27
- 0.12
100.22 100.19 -0.64
102.25
- -0.15
107.00
- 0.10
Staaten, Stdte
101.94
107.70
104.15
107.75
106.50
103.01
108.40
105.20
102.36
113.75
107.25
107.65
113.30
105.45
104.56
99.99
105.05
101.18
105.00
103.10
100.01
104.47
102.50
100.03
110.75
105.40
105.65
110.70
102.49
100.25
2.75
2.50
2.50
2.25
1.00
2.75
3.625
2.375
2.50
3.25
1.375
2.125
3.25
2.875
4.00
Gen. Catalunya
Italien
sterreich
Polen
Polen
Polen
Polen
Region Ile de FR
Region Ile de FR
Region Ile de FR
Slowakei
Slowakei
Stadt Paris
Tschechien
Ungarn
03.16
01.18
07.16
05.18
09.21
02.16
04.17
12.16
09.15
11.18
10.19
04.18
11.18
11.16
05.16
99.99
105.05
101.18
105.20
104.30
100.01
104.60
102.50
100.03
110.95
106.70
105.75
110.75
102.56
100.39
99.99
105.20
105.20
105.65
102.49
-
2.94
-0.23
-0.82
-0.12
0.22
11.21
02.20
02.26
02.21
11.15
09.18
12.28
08.19
11.21
10.15
100.15
- 0.17
105.95
- -0.02
101.10
- 0.39
107.35
- -0.11
100.01
104.65
- -0.34
112.45 112.60 0.48
107.55 107.75 -0.98
104.15 104.00 -0.68
100.00
-
-0.45
-0.70
-0.72
-0.46
-0.50
-0.73
-0.61
2.02
Supranationale
100.60
107.45
101.85
107.75
102.49
106.10
114.85
108.30
104.25
100.48
Banken, Finanzgesellschaften
103.20
103.30
102.52
104.60
103.75
105.00
103.15
105.70
103.00
101.03
102.95
105.75
104.50
101.30
103.00
103.39
104.90
102.60
102.80
104.85
105.85
102.75
110.20
103.50
100.25
100.89
100.01
102.70
101.05
96.00
94.30
102.53
100.19
100.00
99.00
85.45
96.90
97.40
100.50
98.15
102.50
99.75
100.10
102.95
103.75
100.01
107.35
99.00
0.50
2.00
2.125
0.875
1.125
1.625
1.85
3.00
2.50
1.25
3.125
2.50
2.75
0.375
1.00
3.25
1.125
1.625
2.50
1.75
1.50
3.00
2.375
2.75
DEVISEN
102.75
100.92
100.01
103.55
101.25
98.05
99.75
102.53
100.21
100.01
100.00
93.40
99.77
101.10
101.20
100.01
103.25
102.50
101.30
103.90
103.90
100.01
107.60
100.35
102.70
100.89
103.45
99.15
100.00
93.40
100.24
99.85
101.24
99.85
100.45
103.90
103.90
100.10
0.08
-0.65
-0.18
0.55
2.51
2.52
-0.18
-0.91
3.11
4.71
2.42
0.40
0.11
4.79
0.06
1.50
0.23
-0.73
-0.83
-0.67
2.73
100 Yen
0.0687
0.1334
0.0118
0.0329
0.0571
0.0595
0.0681
0.5875
0.0343
0.0117
0.1561
0.0745
0.0345
0.6313
7.4350
0.0121
0.1347
0.3104
0.2159
0.0255
2.4585
52 Wochen
Hoch
Tief
102.00
105.45
103.55
105.95
102.25
106.00
114.00
103.35
102.70
101.15
103.48
102.48
103.10
101.90
104.90
104.85
105.35
102.92
108.10
102.94
106.05
102.40
103.00
105.75
106.00
107.45
103.49
104.60
103.45
104.25
102.55
103.90
99.65
103.05
102.05
101.75
101.07
102.05
120.00
109.30
108.85
113.30
102.14
105.80
103.60
107.55
108.05
102.38
102.95
105.00
105.60
105.00
104.00
104.50
105.20
100.22
103.20
98.20
100.40
93.10
101.90
107.55
101.36
94.05
98.90
100.21
100.13
100.03
98.95
83.40
102.24
103.35
100.02
105.85
100.02
103.29
100.02
92.75
103.50
103.40
105.00
101.24
101.32
95.50
93.30
95.00
101.64
99.20
98.65
89.50
81.05
86.00
93.80
89.50
101.35
106.90
110.00
100.01
103.38
98.55
104.50
105.35
100.01
100.05
103.40
104.00
99.96
102.55
102.70
98.10
Citigroup
09.15
Comm. Bk. Austr. 02.20
Credit Agricole
09.23
Credit Agricole
01.25
Credit Suisse (Guer.)04.23
Credit Suisse Ldn 09.21
Credit Suisse NY 03.18
Danske Bank
12.16
Deutsche Bank
12.23
DVB Bank
06.22
Exp-Imp Bk India 04.16
F. Van Lanschot Bk. 04.16
First Gulf Bank
02.16
First Gulf Bank
05.22
FirstRand Bank
05.19
GECC
12.16
GECC
10.17
GECC
01.16
GECC
02.18
GECC
10.15
GECC
02.17
GIC Funding
11.15
Global Bank Corp 11.18
Goldman Sachs Gr. 11.18
Goldman Sachs Gr. 09.19
Goldman Sachs Gr. 02.20
HSBC Bk
09.16
HSBC Fin
07.16
Hypo Inv Bk
02.17
Hypo Inv Bk
08.17
Hypo Tirol Bk
03.17
ING Bank
10.16
JP Morgan Chase 12.23
JP Morgan Chase 12.23
JSC VTB Bank
12.16
JSC VTB Bank
05.18
JSC VTB Bank
11.15
Kommunalkr. Austr. 03.17
Kommunalkr. Austr. 06.26
KommuneKredit 07.27
LGT Bank
07.19
LGT Bank
02.23
LGT Fin
11.15
LGT Fin
05.17
Macquarie Bank 09.23
Macquarie Bank 08.17
Macquarie Bank 11.18
Morgan Stanley 11.15
Nat. Australia Bk 08.22
Nat. Australia Bk 11.18
Nat. Australia Bk 04.20
NIBC Bank
12.16
Nordea Bank AB 09.18
Nordea Bank AB 09.17
North Americ. Dev. 04.25
100.22
104.10
102.75
104.85
98.55
103.20
107.95
101.50
97.40
99.95
100.33
100.15
100.03
100.50
90.00
102.25
103.50
100.02
106.00
100.02
103.31
100.02
96.25
103.70
103.50
105.40
101.24
101.39
102.65
103.10
102.45
101.68
99.45
101.10
100.30
100.25
100.00
100.08
103.60
109.30
107.20
111.85
100.01
103.38
101.15
104.50
105.80
100.01
102.70
103.90
104.80
100.68
103.15
102.95
105.20
104.35
98.55
103.35
101.36
97.40
100.21
100.75
90.10
102.24
103.70
106.15
96.50
101.64
101.00
100.64
99.90
100.10
107.20
111.90
104.50
105.75
103.85
103.10
-
-0.23
0.26
0.44
1.21
0.39
0.89
-0.22
0.97
0.58
1.33
0.12
0.50
5.43
-0.60
-0.65
-0.67
-0.51
4.39
0.14
0.25
0.24
-0.67
-0.67
-0.26
0.04
0.02
-0.67
0.37
2.30
2.94
2.27
2.96
-0.19
-0.16
0.15
-0.35
0.47
-0.16
0.02
-0.07
-0.31
-0.16
2.11
-0.33
-0.38
-0.31
52 Wochen
Hoch
Tief
111.70
103.10
102.22
106.25
112.45
105.80
107.95
106.10
107.20
98.00
103.85
101.48
102.46
101.00
103.55
103.13
103.08
103.00
104.30
102.43
102.25
103.15
103.65
102.00
111.20
104.00
103.20
109.50
101.02
100.00
104.45
110.05
103.55
106.35
103.55
104.20
69.00
102.25
99.72
100.01
90.05
101.85
100.00
100.00
90.95
96.45
97.01
99.10
100.71
98.50
99.15
104.80
100.95
98.70
NWB
12.18
Nykredit Bk A/S 09.16
Powszechna Ksa 12.15
Rabobank Ned
01.18
Rabobank Ned
09.21
Rabobank Ned
10.17
Rabobank Ned
02.19
Rabobank Ned
06.20
Rabobank Ned.
04.21
Raiff Intern.
05.23
Royal Bank Canada 10.18
Royal Bank Scotl. 11.15
Royal Bank Scotl. 10.15
Sberbank of Russia 02.17
Sparebank ASA 11.18
State Bk of India 02.16
Total Cap
01.16
Vorarlberger Lbk 07.18
Vorarlberger Lbk 08.17
Vorarlberger Lbk 02.16
VPB
04.21
VPB
05.16
VPB
10.24
Wells Fargo
06.22
Wells Fargo
09.24
Westpac Banking 02.22
Westpac Banking 06.23
109.85
101.02
100.02
104.65
111.40
104.00
106.60
105.10
106.25
89.45
102.75
99.97
100.01
100.00
102.25
100.00
100.00
101.50
103.30
100.03
102.25
100.74
103.20
101.85
107.85
103.10
102.75
104.60
104.25
105.10
106.20
89.30
102.75
99.91
102.25
102.70
-0.95
-0.09
-0.41
-0.06
-0.52
-0.25
-0.18
-0.09
5.86
-0.29
98.15
96.85
84.30
103.05
106.60
99.65
101.80
102.20
86.00
70.00
66.50
82.55
95.85
96.15
103.70
0.375
0.75
2.50
1.375
2.75
3.125
4.00
5.25
3.625
2.625
1.25
2.85
0.76
0.50
1.00
Apple
Apple
Arcelor
AT & T
Enel Finance
Fiat Fin. & Trade
Fiat Fin. & Trade
Fiat Fin. & Trade
Glencore Fin
Glencore Fin
Glencore Fin.
Open JS Gazprom
Sinochem Offsh.
Total Capital Int.
Total Capital Int.
11.24
02.30
07.20
12.24
12.18
09.19
11.17
11.16
04.16
12.18
12.20
10.19
06.22
06.27
08.24
103.15
104.35
93.00
107.75
107.55
103.75
104.10
103.16
100.09
100.10
90.70
96.95
96.60
99.20
106.35
102.85
103.50
93.10
107.65
103.70
104.10
103.15
100.10
100.00
91.40
97.05
97.30
99.35
106.25
0.74
0.05
0.06
-0.81
0.49
0.08
0.31
-0.02
0.03
0.05
0.49
4.28
0.47
-0.01
2.04
1.54
0.78
2.31
2.62
3.24
3.73
1.21
0.56
0.25
0 Banco de Chile
03.16 100.05
0 Deutsche Bank
06.16 100.20
0 Korea Land Hous. 12.15 100.05
EMITTENTEN-RANKING
Platzierung
Name
Platzierung
UniCredit Bank AG
UBS AG
HSBC Trinkaus & Burkhardt
Landesbank Baden-Wuerttemberg
DZ Bank AG
Emittenten-Ranking fr Hebelprodukte
1
2
3
4
5
BNP Paribas
UniCredit Bank AG
Societe Generale
Commerzbank AG
UBS AG
04.03.
1 Euro
1 Dollar
1 Pfund
100 Yen
1 kanadischer Dollar
100 Hongkong-Dollar
1 Singapur-Dollar
1 australischer Dollar
100 schwedische Kronen
100 norwegische Kronen
100 ungarische Forint
100 tschechische Kronen
1 sdafrikanischer Rand
Devisen
Ankauf Verkauf
1.0739
1.1037
0.9781
1.0052
1.3825
1.4210
0.8601
0.8842
0.7278
0.7481
12.5654 12.9656
0.7058
0.7285
0.7199
0.7432
11.4847 11.8069
11.4226 11.7445
0.3443
0.3582
3.9447
4.1047
0.0621
0.0646
Noten
Ankauf Verkauf
1.0595
1.1195
0.9575
1.0325
1.3300
1.4800
0.8275
0.9175
0.7050
0.7800
12.1000 13.9000
68.5000 75.5000
0.6900
0.7700
10.9500 12.4500
10.9000 12.5000
0.3200
0.3800
3.7500
4.2500
0.0550
0.0750
Typ
Symbol
Schlusskurs
EDG-Rating
MNZEN
Franken pro Stck
Britannia
Krger-Rand
Maple Leaf
Napoleon
Souvereign, neu
Vreneli (20 Fr.)
03.03.
Geld
Brief
1247.00 1337.00
1247.00 1325.00
1247.00 1315.00
230.00
259.00
290.00
327.00
231.00
259.00
04.03.
Geld
Brief
1240.00 1330.00
1240.00 1317.00
1240.00 1308.00
229.00
258.00
289.00
325.00
230.00
258.00
EFIEJ
CSOEE
LTQJTW
112.22
92.14
96.46
ZKB2JW
SMIUR
ZKB4BH
ZKB4BM
CSOSI
103.25
8205.00
106.90
107.59
96.30
Tracker-Zertikat
Tracker-Zertikat
Tracker-Zertikat
Tracker-Zertikat
Bonus-Zertikate
Barrier Reverse Convertible CH
Tracker-Zertikat
Bonus-Zertikate
Barrier Reverse Convertible CH
Bonus-Zertikate
Bonus-Zertikate
Bonus-Zertikate
Barrier Reverse Convertible CH
Bonus-Zertikate
Bonus-Zertikate
SMINI
SMIOE
SMIOO
SMIDB
JPABB
CBPBSB
VZOCH
JPAAT
ZK15WN
SMIPU
VZISM
JCTKJ
VONOOB
SMIUS
ZSMAAV
79.55
78.50
79.55
79.65
7860.00
89.66
84.85
866.00
96.68
8355.00
799.00
996.00
95.60
8295.00
79.20
Risikoklasse 3 / risikobereit
SMI Index Index Call/ (U
SMI Index open end (HV
SMI Index Index Call/ (B
SMI Index Index Call/ (D
SMI Index Bonus Call/ 615
SMI Index AktienAnlProt C
SMI Index Index Call/ (V
SMI Index Bonus Call/ 587
SMI Index AktienAnlProt C
SMI Index Bonus Call/ 548
SMI Index Bonus Call/ 637
SMI Index Bonus Call/ 612
SMI Index AktienAnlProt C
SMI Index Bonus Call/ 517
SMI Index Bonus Call/ 605
138
0.4
136
0.2
134
0.0
132
M A M
-0.2
M A M
TagesSettlementVernd.
Hoch
Tief
04.03. 04.03.
Schluss
03.03.
Drei-Monate-Euribor (Euronext)
Deutschland
Frankreich
Grossbritannien
Italien
Japan
Kanada
Schweiz
USA
USA (30 Jahre)
Mrz 2016
Apr 2016
Mai 2016
Jun 2016
LIBOR-STZE (Vortag)
Drei-Monate-Euro-Franken (Euronext)
Mrz 2016
Jun 2016
Sep 2016
Dez 2016
100.89
101.00
101.05
101.08
100.27
100.28
100.30
100.31
Conf (Eurex)
Mrz 2016
Jun 2016
Sep 2016
166.43
163.82
163.82
Euro-Bobl (Eurex)
Mrz 2016
Jun 2016
Sep 2016
133.25
131.48
131.48
Schluss
04.03.
-0.7341
-0.7406
-0.7474
-0.7333
-0.7371
-0.7480
Schluss
04.03.
Rendite
52 Wochen
Hoch
Tief
+/04.03.
+/2016
0,001
0,004
-0,0006
0,00
0,01
0,01
Schluss Schluss
%
%
03.03. 04.03. 04.03. 2016
2.39 -4.33
1.97 -0.17
2.45 -3.69
3.57 7.55
Geld 04.03.
Brief
1249
39725
1265
40225
1254
40057
1270
40557
15.37
488.60
15.25
487.70
15.75
502.70
958.50
30470
967.00
30905
992.00
31655
Silber (Zrich)
14.87
473.60
Platin (Zrich)
0.6
Silber ($/oz.)
Silber (Fr./kg)
Risikoklasse 1 / sicherheitsorientiert
Japan (10-j.)
140
Swiss-Bond-Index
52 Wochen
Hoch
Tief
Name
Die EDG-Emittenten-Rankings zeigen die jeweils besten Emittenten fr strukturierte Produkte in der Schweiz fr die Segmente der Anlage- und Hebelprodukte. Die Rangfolge ergibt sich aus dem prozentualen Anteil der Produkte eines Emittenten mit vier (gut) und fnf (sehr gut) Sternen im Verhltnis zur
Gesamtanzahl aller seiner in der vergangenen Woche analysierten Produkte. Innerhalb des EDG-Ratings erfolgt zunchst eine Einstufung der Eignung eines
Produktes in verschiedene Risikoklassen, um unterschiedlichen Anlegertypen gerecht zu werden. Danach wird die Qualitt des strukturierten Produktes
anhand der Kriterien Kosten, Bonitt, Handelsqualitt sowie Informationsbereitstellung der Emittenten analysiert und als Rating in Form von Sternen
(minimal * bis maximal *****) innerhalb der jeweiligen Risikoklasse angegeben.
Quelle: EDG, www.derivatives-group.com
Name
103.11
104.28
104.83
105.24
101.22
108.66
117.72
97.95
96.12
Tagesgeld
102.62
104.00
104.60
104.92
101.42
108.62
117.70
97.59
95.39
108.01 95.73
105.15 92.47
110.91 99.29
123.68 92.70
103.67 98.77
110.88 103.31
118.87 11.35
104.63 96.80
111.04 89.25
3 Mte.
6 Mte. 12 Mte.
-0.803
-0.229
0.588
0.636
-0.010
-0.761
-0.132
0.736
0.895
0.002
-0.679
-0.024
1.005
1.200
0.096
-0.355
-0.340
Franken
Euro
Pfund
Dollar
Yen
1 Mt.
0.23
0.58
1.48
1.46
-0.04
1.26
-0.41
1.89
2.73
-0.777
-0.287
0.481
0.373
-0.038
-0.828
-0.284
0.509
0.441
-0.047
2J
3J
4J
5J
7J
10 J
-0.830
1.054
-0.160
0.859
-0.166
-0.228
0.852
-0.758
1.178
-0.092
0.937
-0.148
-0.003
0.947
-0.658
1.289
-0.001
1.024
-0.114
0.237
1.067
-0.428
1.497
0.229
1.224
-0.030
0.672
1.302
-0.148
1.725
0.576
1.468
0.105
1.145
1.565
SWAP-STZE
Franken
Dollar
Euro
Pfund
Yen
Schwed. Krone
Norweg. Krone
-0.878
0.917
-0.194
0.788
-0.146
-0.413
0.820
ROHWAREN
Emittenten-Ranking fr Anlageprodukte
1
2
3
4
5
2.08
0.05
Industrien, Diverse
103.70
106.25
102.95
108.55
109.95
108.70
107.25
107.10
104.00
109.00
105.30
99.95
102.45
101.00
108.00
Schwchere Bondkurse
Platin ($/oz.)
Platin (Fr./kg)
52-Wochen
Hoch
Tief
933.50
29720
Erffnung
Tages
Hoch
Tief
%
04.03. 04.03.
1059
1047
1220
1047
Mrz 16
1263
1280
1251
1262 0.38
Apr 16
1265
1281
1250
1262 0.33
Mai 16
1265
1280
1254
1262 0.27
Jun 16
1264
1281
1252
1264 0.36
(Vtg) Umsatz: 258623; Offene Kontrakte: 482938
28.74
29.85
30.79
31.61
28.58 Mai 16
37.04
38.93
36.82
38.72
4.45
73.59
72.29
72.48
1.61
1.74
1.86
1.95
Apr 16
1.63
1.68
1.61
1.67 1.89
Mai 16
1.76
1.80
1.74
1.79 1.41
Jun 16
1.87
1.91
1.86
1.90 1.12
Jul 16
1.97
2.00
1.95
2.00 1.01
(Vtg) Umsatz: 370558; Offene Kontrakte: 1059192
2664
2659
2645
2640
Mrz 16
3001 2.01
Mai 16
2973
3018
2962
3008 1.90
Jul 16
2962
3013
2961
3005 1.83
Sep 16
2953
2993
2943
2988 1.81
(Vtg) Umsatz: 33905; Offene Kontrakte: 237102
111.05
113.35
115.35
117.15
Mrz 16
- 118.80 2.77
Mai 16 117.90 121.30 117.80 121.05 2.72
Jul 16 119.70 123.05 119.55 122.80 2.68
Sep 16 121.25 124.60 121.25 124.45 2.60
(Vtg) Umsatz: 34188; Offene Kontrakte: 196024
348.50
354.25
359.00
364.75
435.25
442.25
449.50
460.00
11.44
11.37
11.54
12.05
Settlem.
03.03.
Geld
Brief Settlem.
04.03.
Geld
Brief
4918
4910
4918
4910
4830
4830
4824
4830
4825
4918
Risikoklasse 5 / spekulativ
SMI Index Call/ 7200 2016
Warrant
VTSMHH
1.82
Derzeit wird hier das Produktuniversum auf tglich rollierende Basiswerte analysiert: Dienstags: UBS und Credit Suisse, Mittwochs: Euro Stoxx 50,
Donnerstags: Novartis und Roche, Freitags: ABB und Nestl, Samstags: SMI. Je Risikoklasse werden in absteigender Reihenfolge die jeweils besten
strukturierten Produkte mit dem hchsten Rating der EDG je Risikoklasse angezeigt.
Quelle: EDG, www.derivatives-group.com
Erluterungen: * Auswahl nach Hhe der Marktkapitalisierung; Diff. = Differenz; Div. = Dividende; Div.-Rend. = Dividenden-Rendite; GS = Genussscheine;
I = Inhaberaktien; KBV = Kurs-Buchwert-Verhltnis; KGV = Kurs-Gewinn-Verhltnis (auf Basis der erw. Gewinne); Marktkapital = je Gattung; N = Namenaktien;
PS = Partizipationsscheine; St. = Stammaktien; Vz = Vorzugsaktien; t = Tausend; 200-TL = 200-Tagelinie, Angaben in %; Vernd. = Vernderung;
Vol. = Volumen. Volumen: Ausgewiesene Volumina enthalten brsliche und ausserbrsliche Geschfte; 52-Wochen-Hoch/Tief: Bezieht sich nur auf brslichen
Handel. Vt. = Vortag. Alle Angaben ohne Gewhr. Quelle
ANLAGEFONDS
3V Asset Management AG
Tel. +41 44 227 10 10
www.3vam.ch
Aktienfonds
EUR 1/1 e
66.93 -0.4
GBP 1/1 e
100.42 -0.2
EUR 2/1 e
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
USD 2/1 e
USD 2/1 e
USD 2/1 e
USD 2/1 e
USD 2/1
info@bonhote.ch
Bonhte-Immobilier
CHF 1/1
204.23 -4.0
Aktien Schweiz
CHF 1/1
237.34 -6.8
CHF 1/1
127.07
0.1
CHF 3/3
121.03
0.2
BVG-30
CHF 1/1
152.27
0.0
CHF 1/1
CHF 1/1
Obligationen Fremdwhrung
Obligationen Fremdwhrung Hedged
www.bonhote.ch
CHF 3/1 a
99.04
CHF 4/2 a
89.97 -2.2
CHF 4/4 a
93.20 -1.0
CHF 4/2 a
CHF 2/2
1.3
EUR 4/2 bf
USD 4/2 bf
150.35
Aktienfonds
AMG Substanzwerte Schweiz
CHF 2/1 e
AMG Europa A
EUR 2/1 e
AMG Europa B
EUR 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
2041.43 -0.3
CHF 4/2 bf
CHF 3/1 a
CHF 4/4 a
BSI-Multinippon A
CHF 4/3 e
118.36
4.5
CHF 1/1 e
146.59 -3.9
CHF 2/1 e
USD 4/3 f
82.51 -4.7
CHF 2/1 e
EUR 4/3 f
145.02 -6.6
CHF 1/1 e
147.35 -1.1
CHF 4/3 e
124.14 -9.3
USD 4/3 f
148.72 -3.7
Andere Fonds
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
CHF 1/1 f
CHF 1/1 a
Andere Fonds
BBGI Commodities A
USD -/-
AWMZ Fd I
USD 2/1 e
CHF -/-
AWMZ Fd II
USD 2/1 e
USD 2/1
Arvernus Capital AG
www.arvernus.ch
info@arvernus.ch
Tel. +41 (0)43 443 78 11
Alternative Investments
Arvernus(CH) Europe Event Driven A
CHF 2/2 b
95.30 -0.2
EUR 2/2 b
104.22 -0.0
USD 2/2 b
97.40
0.0
EUR 2/2 b
9804.66
0.1
Aviva Investors
T: +41 44 215 90 10
www.avivainvestors.ch
USD 2/1 e
11.93
2.2
EUR 2/1 e
13.71
2.6
USD 2/1 e
EUR 4/1 e
USD 2/1 e
CHF 2/1 e
USD -/-
43.80 46.5
CHF -/-
71.60 16.0
EUR -/-
75.80 17.0
CHF -/-
85.10 16.4
EUR -/-
100.30 16.6
USD -/-
81.60 17.2
BBGI Tactical CH A
CHF -/-
USD -/-
12.24
BB ENTREPRENEUR SWITZERLAND A
USD 2/1 el
144.74
EUR 2/1 e
EUR 4/4 e
9.84
10.69 -0.6
USD 3/1 e
EUR 3/1 e
EUR 3/1 b
EUR 2/1
91.60
CHF 2/1
119.07
EUR 2/1
EUR 4/4 e
CHF 3/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1
Strategiefonds
EUR 4/4 e
156.52
0.7
CHF 2/1
114.46 -1.3
EUR 2/1
70.19 -0.6
CHF 2/2
11.75
CHF 2/1
12.23 -1.4
EUR 2/1
CHF 2/1
12.01 -1.2
EUR 2/1
CHF 2/1
EUR 2/1
CHF 2/1
EUR 2/1
CHF 2/1
EUR 2/1
EUR 3/2 e
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
CHF 2/1 e
EUR 4/4 e
4/4 e
145475.00 -12.6
CHF 2/1 e
JPY 1/1
145475.00 -12.6
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 1/1
103.19 -0.2
CHF 2/1
CHF 2/1 e
CHF 1/1
103.19 -0.2
EUR 2/1
EUR 2/1 e
162.78 -2.5
2/1
USD 2/1 e
66.91 -1.0
15.82 -0.2
103.39 -7.9
23.83 16.0
10.82 -3.0
114.26
110.96
USD 2/1
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
153.60 -4.1
CHF 2/1
USD 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1
EUR 2/1
EUR 2/1 e
165.72 -0.9
EUR 2/1
112.99
USD 2/1 e
135.28 -0.2
2/1
105.76
USD 2/1 e
240.45 -0.2
102.04
EUR 2/1 e
81.06 -0.9
EUR 2/1
104.39
CHF 2/1 e
110.47 -1.3
EUR 2/1
117.44
CHF 2/1 e
163.81 -1.3
2/1
103.35
EUR 2/1 e
98.28 -0.4
2/1
105.30
CHF 2/1 e
110.05 -1.7
CHF 5/5 b
1470.00 -1.3
CHF 2/1
USD 2/1
CHF 2/1
CHF 2/1 e
35.96 -7.2
EUR 2/1
EUR 2/1 e
23.71 -7.0
USD 2/1
105.60
CHF 5/5 b
1185.00
BSI-Multinvest-Strat.Bal. (CHF) A
CHF 2/1 e
BSI-Multinvest-Strat.Inc. (CHF) A
CHF 2/1 e
101.94 -1.3
BSI-Multinvest-Strat.Inc. (EUR) A
EUR 2/1 e
116.00
CHF 5/5 b
103.00
CHF 5/5 b
133.70
CS REF Hospitality
CHF 5/5 b
CS REF Interswiss
CHF 5/5 b
215.40
3.5
CHF 3/3 e
CHF 2/1 b
135.50
2.7
CHF 5/5 b
146.00
4.7
CHF 5/5 b
195.80
7.6
CHF 3/3 e
1367.77
CHF 3/3 e
CHF 2/1 e
1223.10
CHF 2/1 bf
CHF 2/1 e
CHF 3/3 e
USD 2/1 bf
CHF 3/3 e
CHF 2/1 e
CHF 1/1
EUR 2/1 e
CHF 1/1
GBP 2/1 f
BZ Fine Infra
CHF 1/1
USD 2/1 e
BZ Fine Pharma
CHF 1/1 l
CHF 2/1 e
CHF 3/3 a
1/1 e
1/1 e
1/1 e
EUR 1/1 e
117.27
EUR 2/1 e
109.08
USD 2/1 e
112.29
CHF 2/1 e
114.70
USD 2/1 e
135.06
USD 2/2 e
115.76
USD 1/1 e
79.13
USD 2/2 e
120.57
EUR 2/2 e
103.58
USD 2/1 e
130.42
2.0
81.89
244.38
1.5
1.6
1/1 e
113.50 -2.1
EUR 1/1 e
1227.93 -2.0
CHF 1/1 e
106.70 -3.4
EUR 1/1 e
762.57 -3.3
EUR 1/1 e
280.86 -4.5
1/1 e
115.26 -5.5
EUR 1/1 e
161.63 -5.4
CHF 1/1 e
121.38 -5.7
EUR 1/1 e
1064.65 -5.6
Strategiefonds
Carmignac Emerg.Pat. A CHF Acc Hdg
CHF 1/1 e
EUR 1/1 e
CHF 1/1 e
EUR 1/1 e
CHF 1/1 e
EUR 1/1 e
USD 4/4 e
EUR 2/1
CHF 2/1 e
USD 2/1 bf
USD 2/1 bf
105.90
218.96 -0.7
USD 4/2 bf
150.85 -3.3
Aktienfonds
EIC Energy Opp. Fd A (USD)
USD 2/1 e
70.20 -3.8
USD 2/1 e
7715.74 -3.6
73.38 -0.4
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
67.12 -0.2
CHF 2/1 e
9969.09 -0.3
EUR 2/1 e
9025.76 -0.1
CHF 2/1 e
9735.27 -0.3
EUR 2/1 e
66.55 -9.3
EUR 2/1 e
6633.39 -9.2
CHF 2/1 e
8446.22 -9.3
Zrich
141.89
2.7
CHF 3/3 e
92.77
2.1
CHF 3/3 e
194.87 -8.0
82.05
CHF 3/3 e
CHF 4/4 e
106.78 -0.0
Pictet-Ethos(CH)Sw SustEq -E dy
CHF 2/2 e
138.92 -6.1
Vontobel(CH)-EthosEqSwissM&S A
CHF 4/1 e
280.56 -1.5
USD 2/1 e
218.19 31.2
USD 2/1 e
47.72 31.1
EUR 2/1 e
32.23 29.9
USD 2/1 e
52.40 31.4
CHF 2/1 e
418.76 -7.2
CHF 2/1 e
418.91
CHF 2/2 e
100.44 -3.6
EUR 4/4
EUR 4/4
547.17
Aktienfonds
Credit Suisse (Lux) Italy EF B EUR
EUR 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
246.42 -8.0
CHF 3/1 e
11.10 -5.7
EUR 4/4
EUR 4/4
USD 2/2 e
CS (Lux) Em Mkt Eq Fd B
USD 2/2 e
USD 2/2 e
148.24 -9.3
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
USD 2/2 a
8.5
CHF 2/1 b
121.70 -0.3
CHF 2/1 b
12710.73 -0.2
EUR 2/1 b
138.31 -0.2
USD 2/1 b
144.76
0.0
CHF 2/3
1652.58
2.7
CHF 2/3
123.23
0.7
CHF 2/3
100.56
0.8
EUR 2/3
101.18
2.0
FISCH CB Gl Opportunistic BC
CHF 2/3
1474.89 -3.8
CHF 2/3
117.54 -3.2
360.66 -13.8
1.7
CHF 2/1 e
CHF 2/3
99.42 -3.1
USD 2/2 a
CHF 2/3
114.32 -0.2
CHF 1/1 a
CHF 2/3
102.92 -0.6
CHF 1/1 a
120.56 -1.0
CHF 2/1 e
118.19
0.9
CHF 1/1 e
116.44
2.2
CHF 2/1 e
233.89 -7.9
CHF 2/1 e
132.97
0.8
CHF 3/1 e
95.65
0.1
CHF 5/5
10515.00
Fortuna Investment AG
Tel. 058 472 53 05
- Fax 058 472 53 39
Obligationenfonds
9.21 -6.5
13.94 -1.4 Obligationenfonds
Aktienfonds
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
EUR 1/1
1155.99
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
EUR 1/1
1156.07
1.5 Strategiefonds
CHF 2/1 e
USD 2/2 e
USD 2/1 e
193.56
USD 2/1 e
CHF 1/1
116.10
CHF 3/3 e
171.10 -0.3 RBC Investor Services Bank S.A., Esch-sur147.26 -0.3 Alzette, Branch Zurich (+41 44 405 97 47)
149.92
USD 2/1 e
USD 4/4 bf
191.88 -4.5
134.40
EUR 2/1 e
171.33 -2.3
EUR 4/4
CHF 2/1 e
156.44 -2.7
USD 4/4 bf
EUR 2/1 f
USD 4/4 bf
209.45 -4.4
130.30
EUR 2/1 e
EUR 4/4
USD 2/1 e
CHF 2/1 e
110.72 -3.2
Alternative Investments
EUR 4/4
CHF 2/4 e
USD 4/4 bf
EUR 4/4
123.47
CHF 3/1 e
162.40 -3.2
Immobilienfonds
EUR 4/4
111.52
72.34
USD 4/4 a
CHF 2/1 e
128.75
147.71 -7.2
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
USD 4/4
USD 2/1 e
USD 2/1 e
189.70 -4.6
- Bonds International
48.44 -1.9 Aktienfonds
USD 2/1 e
CS(CH) Sust.Intern.Bond A
166.52 -8.5
CHF 4/4
46.74
CHF 2/1 f
USD 2/1 e
EUR 4/4
CHF 2/1 e
EUR 4/4
CHF 2/1 e
USD 1/1 e
Aktienfonds
1/1 e
CE Asset Management AG
Tel. +41 (0)43 222 31 41
0.6 info@ceams.ch
0.8 www.ceams.ch
USD 4/4 e
EUR 2/1 e
1725.66
104.42 -3.0
117.60
EUR 2/1 a
0.8
107.07
0.0
98.60 -0.4
99.53
105.63 -5.0
113.53
106.20
1.8
CHF 2/1 e
USD 2/1 e
106.64
EUR 1/1 e
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
1304.67
USD 4/4 e
100.46
1/1 e
CHF 1/1 e
EUR 1/1 a
USD 2/1 e
EUR 1/1 e
USD 2/1 e
106.92 -1.1
Obligationenfonds
EUR 2/1 e
81.78 -6.0
USD 2/1 e
Obligationenfonds
EUR 2/4 f
91.50 -2.1
USD 2/1 a
Geldmarktfonds
BZ Fine Europe
EUR 4/4 e
BZ Fine Agro
USD 4/4 e
Aktienfonds
CHF 5/5 b
EUR 2/1 bf
5.8
CS REF Global
Aktienfonds
92.44 -1.2
CSA Mixta-BVG
92.43 -1.2
2/1
USD 2/1
121.17 -3.1
EUR 4/4 e
Edmond de Rothschild
237.92 -1.3 Asset Management (Suisse) SA
177.17 -4.6 Genve
EUR 2/1 af
JPY 1/1
EUR 2/1 e
2.7
USD 2/1 bf
158.61 -8.2
CHF 2/2 e
BSI-MI-StratBal(EUR) A
158.62 -8.2
CHF 1/1
2.7
108.30 -3.0
2/1 bf
115.66 -5.8
CHF 1/1
110.71
114.84 -0.6
2/1 bf
CHF 1/1
CHF 1/1
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
USD 2/1 e
USD 2/1 e
EUR 2/1 f
Alternative Investments
Obligationenfonds
158.59 -5.3
Strategiefonds
223.52 -7.7
Aktienfonds
0.1
CHF 2/1 e
USD 2/1 e
Aktienfonds
BSI-Multinvest-Swiss Stocks A
BSI-Multinvest-US Stocks A
4594.00 -8.2
Aktienfonds
BFI Equity Fund (EUR) R Acc
JPY 2/1
Obligationenfonds
BFI EuroBond (EUR) R Acc
86.57 -3.6
EUR 2/1
Carmignac Schweiz AG
Tel. 041 560 66 00
www.carmignac.ch
Aktienfonds
www.baloisefundinvest.com
84.63 -3.8
Aktienfonds
0.9 Strategiefonds
Andere Fonds
CHF 2/1
Aktienfonds
Aktienfonds
Emerging Mkts. Eq. S.C. I USD
USD 2/1
189.62 -3.4
BZ Bank Aktiengesellschaft
110.10 -8.4 Egglirain 15, CH-8832 Wilen
Tel: +41 44 786 66 00
50.90 -5.0 www.bzbank.ch
122.00 8.9 Vertreter fr die Schweiz
USD 2/1
4.8
Obligationenfonds
79.10
98.56 -5.9
Aktienfonds
421.26 -7.9
115.66 -5.8
110.71
Strategiefonds
CHF 2/1 e
CHF 1/1
CHF 1/1
USD 2/1
102.13 -7.6
CHF 1/1
EUR 2/1
EUR 2/1 e
2.1
USD 2/1 e
1.4
80.05
140.09
160.08
CHF 1/1
CHF 2/1 f
CHF 2/1
EUR 2/1
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
EUR 2/1 f
EUR 2/1
BSI-Multinvest-Bonds EUR A
2.1
EUR 2/1 e
0.2
80.05
CHF 1/1
CHF 2/1
151.74
CHF 1/1
EUR 2/1
EUR 2/1 e
CHF 2/1 f
BSI-Multieuropa A
CHF 3/1 a
EUR 2/1 e
0.2
111.90
119.25
139.49 -1.6
USD 2/2 e
139.91
122.33
122.55
CHF 1/1
CS (Lux) Russia Eq Fd B
CS (Lux) S&M Cap Europe EF B EUR
139.91
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
139.49 -1.6
CHF 1/1
USD 2/1 e
USD 2/1 e
CHF 1/1
JPY 2/1
EUR 2/1 f
1.9
CHF 1/1
70.04
EUR 4/2 bf
106.67
116.90
USD 4/2 bf
CHF 1/1
122.29
1.6
CHF 2/1 f
CHF 2/1 e
1.9
USD 2/2 e
108.49
EUR 2/1 e
106.67
CS (Lux) Infrastruct Eg Fd B
USD 2/1
158.03
143.60 -3.7
CHF 1/1
109.82
CHF 1/1
106.21
101.34
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
CHF 2/1
USD 2/1 e
USD 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1
BSI-Multinvest-GlD Bds A
102.18 -0.0 CB-Accent Lux Carth Reg Fd USD Hdg BUSD 2/1
143.60 -3.7
139.50
116.10
CHF 1/1
92.30 -3.8
101.34 -5.0 CS (Lux) USA Growth Opp EF B USD
159.80 0.6 CS (Lux) USA Value EF B USD
EUR 2/1 e
95.34
CHF 1/1
CHF 2/1
CHF 2/1 e
USD 2/1 e
EUR 2/1
100.16 -0.1 CB-Accent Lux Carth Reg Fd CHF Hdg BCHF 2/1
Obligationenfonds
USD 2/2 e
CHF 2/1 e
142.60 -3.8
119.67
CHF 5/5 e
CHF 2/1 e
AMG Fondsverwaltung AG
Tel. 041 726 71 71
www.amg.ch
CHF 3/3 e
1.7
105.34
CHF 1/1
CHF 3/3 a
CHF 4/2 bf
134.97
115.22
CHF 1/1
Aktienfonds
BSI SA
1182.06 -3.9 Tel. +41 91 809 31 69
Fax +41 91 809 41 82
104.13 -4.1 www.bsibank.com
Alternative Investments
Aktien Ausland
Geldmarktfonds
Allianz Suisse
Anlagestiftung
Tel. +41 58 358 86 97
www.allianz-suisse.ch
ANZEIGE
Swiss Fund Data AG in Zusammenarbeit mit der Rolotec AG und SIX Financial Information AG sowie mit NZZ Media Solutions AG
Reihenfolge Fondsinformationen: Fondsname, Rechnungswhrung, Konditionen Ausgabe / Rcknahme, Kursbesonderheiten, Inventarwert
(Werte vom Freitag, 04.03.2016, Abweichungen siehe Besonderheiten), Performance 2016 in %
157.13 -0.1
Aktienfonds
Aberdeen (Swiss) Gl Energy Eq.
CHF 2/1 e
2/1 e
Andere Fonds
CHF 2/1 e
Strategiefonds
Obligationenfonds
USD 2/1 e
2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1
CHF 2/1 e
43
FORTUNA Anlagefonds
1.6 FORTUNA INVEST - Risk Control 1
44
ANLAGEFONDS
FORTUNA INVEST - Risk Control 2
CHF 3/1 e
99.55
CHF 3/1 e
98.23
0.4
CHF 3/1 e
94.70 -1.0
CHF 3/1 e
CHF 3/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
Frankfurter Bankgesellschaft
(Schweiz) AG
0.0 Aktienfonds
HSZ China Fund CHF
97.89 -0.6
HSZ China Fund EUR
112.47 2.3
HSZ China Fund USD
113.99 0.9
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
69.60 -1.6
47.25 -3.0
EUR 2/1 e
44.03 -6.1
CHF 2/1 e
73.70 -1.4
EUR 2/1 e
Franklin Templeton
Switzerland Ltd
Tel. +41 44 217 81 81
www.franklintempleton.ch
45.11 -1.5
EUR 4/4 e
195.05 -9.5
EUR 2/2 el
15.23 -8.4
USD 1/1 e
34.64 -4.9
Andere Fonds
USD 1/1 e
10.03 -2.2
Obligationenfonds
JB FI Em Mkts Hard Currency USD - B USD
CHF 2/1 e
1757.78 -2.3
CHF 2/1 e
1169.14 -6.6
EUR 2/1 e
1086.18 -6.4
CHF 2/1 e
1719.17 -6.3
CHF 2/1 e
1393.05
6.8
CHF 2/1 e
1140.88
0.3
CHF 2/1 e
2176.82 -7.6
Aktienfonds
Precious Cap. Gl.M&M Fd Kl.1 CHF
CHF 2/1 e
USD 2/1 e
CHF 2/2 e
225.55
CHF 2/2 e
134.13
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
4/4 e
99.74
0.7 Obligationenfonds
CHF 4/4 e
110.19
CHF 2/2 b
144.71 -0.1
CHF 1/1 e
85.32
CHF 2/2 b
116.69
0.0
80.52
EUR 2/2 b
156.99
0.0
EUR 2/2 b
113.15
USD 2/2 b
164.78
CHF 2/1 e
954.58
EUR 2/1 e
1163.68
EUR 4/4 e
101.91
EUR 4/4 e
100.60
CHF 2/1 e
108.49
EUR 2/1 e
143.31
Aktienfonds
153.76
1/1 e
100.10
USD 1/1 e
100.84
USD 1/1 e
100.32
1/1 e
CHF 1/1 e
EUR 1/1 e
EUR 1/1 e
USD 1/1 e
USD 1/1 e
CHF 2/1 e
86.59
0.7 Aktienfonds
4/4 e
USD 2/1 e
101.71
4/4 e
EUR 2/1 e
159.83
1.0 Strategiefonds
4/4 f
4/4 e
EUR 4/4 e
EUR 2/1 e
78.90
USD 2/1 e
102.37
CHF 3/3 b
114.44
0.2
USD 4/4 e
USD 2/2
997.61
CHF 2/2
CHF 3/3 e
129.60 -0.5
EUR 2/2
CHF 3/3 e
140.83 -1.7
0.1 FPPI-LPP/BVG-25 -P
0.1 FPPI-LPP/BVG-40 -P
CHF 3/3 e
137.17 -0.5
CHF 3/3 e
121.05 -1.7
EUR 4/4 e
USD 4/4 e
USD 4/4 e
1.0
997.97
1.6
1490.86
1.5
1035.05
0.6
2/1 e
1098.69
2.4
CHF 1/1 e
EUR 1/1 e
USD 1/1 e
EUR 2/1 e
1063.31 -6.6
CHF 2/1 e
1539.28
CHF 2/1 e
3.6
CHF 2/1 f
USD 1/1 a
Strategiefonds
Allround QUADInvest Fund - B
EUR 2/1 e
EUR 4/4 e
EUR 4/4 e
USD 4/4 e
USD 4/4 e
JB Strategy Balanced-CHF - B
CHF 2/1 e
USD 2/1 e
259.95
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
151.13
JB Strategy Balanced-USD - B
USD 2/1 e
126.53
JB Strategy Growth-CHF - B
CHF 2/1 e
89.26
JB Strategy Growth-EUR - B
EUR 2/1 e
111.97
JB Strategy Income-CHF - B
CHF 2/1 e
117.71
USD 2/1 e
157.88
145.01
Andere Fonds
Worldtrend Fund - B
CHF 2/1 e
98.46 -4.9
Worldtrend Fund - C
CHF 2/1 e
102.62 -4.8
GL FUNDS
Tel. +41 44 250 87 87
www.glfunds.com
EUR 2/1 e
Aktienfonds
120.34 -5.3
Alternative Investments
Galileo Natural Resources Fd A (CHF)
CHF 2/5 b
78.96 -3.6
USD 2/1 a
87.59 -3.2
CHF 2/5 b
77.31 -3.5
CHF 2/5 b
98.33 -3.6
CHF 2/5 a
104.18 -7.9
CHF 2/5 a
106.03 -7.8
USD 2/5 a
CHF 2/5 a
CHF 2/5 b
EUR 2/5 b
USD 2/5 b
CHF 2/5 b
USD 2/5 b
CHF 2/5 b
USD 2/5 b
USD 2/1 e
CHF 2/1 e
USD 2/1 e
USD 1/1 e
2/1 e
USD 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
CHF 2/1 a
USD 2/1 e
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
CHF 4/3 e
USD 2/1 e
EUR 2/1 e
CHF 4/3 e
CHF 2/1 e
1/1
EUR 2/1 e
USD 1/1
1105.99
CHF 2/1 e
10.19 -0.1
10.90
EUR 1/1
133.06
CHF 1/1 e
USD 2/2
146.15
CHF 1/1 e
9.96 -2.4
6.52 -2.0
189.47
EUR 2/2 e
158.10
2.4 Strategiefonds
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
134.08
USD 2/2 e
336.19
+41 44 215 28 38
2.2 www.pmg-fonds.ch
EUR 2/1 e
163.95
3.5
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
92.39
EUR 2/1 e
94.53
USD 2/1 e
102.55
USD 2/2 e
138.30
USD 2/2 e
623.30
USD 2/2 e
127.35
1277.92 -3.8
1177.45 -3.6
Aktienfonds
PCH-Global Equities -P dy CHF
502.19
CHF 4/4 e
USD 4/4 e
CHF 4/4 e
CHF 2/2 e
CHF 2/2 e
91.11
0.8
EUR 2/2 e
2/2
CHF 2/2 e
CHF 2/2 e
2183.84 -7.5
EUR 1/1 e
175.09
191.41
10.23 -5.3
USD 4/4 e
11.82 -3.1
USD 1/1 e
13.70 -4.9
2/1 bf
100.56 -3.0
CHF 2/1 e
195.29 -3.6
CHF 2/1 e
112.25 -5.4
CHF 2/1 e
143.55 -7.8
PostFinance AG
0.2 Bern, Schweiz
2.7 Tel +41 848 888 710
www.postfinance.ch
0.6
Aktienfonds
1568.79 -7.1
USD 1/1 e
0.4
CHF 2/1 e
96.85
CHF 2/1 e
98.42 -0.1
CHF 2/1 e
103.50 -0.9
CHF 2/1 e
100.75 -2.4
PostFinance Fonds 5
CHF 2/1 e
PostFinance Pension 25
CHF 2/1 e
111.47
PostFinance Pension 45
CHF 2/1 e
111.72 -1.6
USD 2/2
Pictet-Biotech -P EUR
EUR 1/1 e
528.78 -23.8
Pictet-Biotech -P USD
USD 2/2 e
578.06 -23.4
EUR 2/2 e
62.83 -6.3
USD 2/2 e
68.69 -5.8
EUR 1/1 e
200.93 -4.8
USD 2/2 e
EUR 2/2 e
245.90
EUR 2/2
1.6
PostFinance Fonds 4
EUR 2/2
1.1
4/4 e
2.4
Pictet-Agriculture -P EUR
8.01
0.6
0.2
Pictet-Agriculture -P USD
6.3 Pictet-Asian Eq ExJpn -P EUR
94.76 -4.9
0.0
Aktienfonds
GR Aktien Schweiz R
CHF 2/2 e
2/2 e
184.73 -7.8
134.82 -2.3
131.72 -2.4
USD 2/2
USD 2/2 e
Pictet-Ethos(CH)Sw SustEq -P dy
CHF 4/4 e
138.30 -6.2
EUR 2/2 e
555.49 -5.6
EUR 2/2 e
EUR 4/4 e
EUR 2/2 e
Aktienfonds
CHF 1/1 e
CHF 1/1 b
124.92 -26.5
EUR 1/1 e
CHF 1/1 b
127.59 -26.4
USD 1/1 e
CHF 1/1 b
128.97 -26.3
EUR 2/2
USD 2/2
CHF 1/1 bf
122.96
1.4
EUR 1/1 bf
124.12
1.2
USD 1/1 bf
125.11
1.0
CHF 1/1 bf
125.03
1.5
EUR 1/1 bf
126.53
1.2
CHF 1/1 bf
124.31
1.5
EUR 3/3 a
EUR 3/3
EUR 3/3
EUR 3/3
Strategiefonds
EUR 3/3 a
113.11 -7.6
EUR 3/3 a
111.20 -0.0
CHF -/-
142.50
Pictet-Health -P EUR
EUR 1/1 e
Pictet-Health -P USD
USD 2/2 e
EUR 2/2
USD 2/2
JPY 2/2
CHF 4/3 e
101.45
CHF 2/1 e
USD 2/1
EUR 2/1
1084.76 -5.9
CHF 2/1 e
108.25
USD 2/1
1216.51 -5.8
CHF 4/3 e
CHF 2/1 e
111.11
EUR 2/1
996.39 -0.8
CHF 4/3 e
CHF 2/1 e
USD 2/1
1097.18 -0.8
Mi-Fonds (CH) 30 V
CHF 2/1 e
EUR 2/1
887.21 -0.9
CHF 2/1 e
USD 2/1
972.71 -0.8
CHF 2/1 e
110.13 -1.2
USD 1/1 a
CHF 2/1 e
EUR 4/3 e
CHF 2/1 e
USD 4/3 e
Picard Angst
121.14 -2.1 Tel. +41 55 290 55 55
122.07 -2.0 www.picardangst.com
CHF 2/1 e
105.13 -1.9
4/3 e
CHF 2/1 e
CHF 4/3 e
CHF 2/1 e
USD 1/1 e
46.13
EUR 2/1 e
CHF 1/1 e
64.55
EUR 2/1 e
USD 1/1 e
Mi-Fonds (Lux) 50 A
CHF 2/1 e
Mi-Fonds (Lux) 50 B
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
127.76
EUR 1/1
JPY 2/2
EUR 2/1
JPY 2/2
USD 2/2 e
316.10 -2.9
EUR 2/2 e
128.51 -5.5
11788.70 -13.1
Pictet-Robotics -P dy EUR
EUR 4/4 e
87.12 -6.7
Pictet-Robotics -P dy USD
USD 4/4 e
95.24 -6.1
USD 2/1 e
39.28
5.0
USD 2/2 e
176.70 -4.5
EUR 2/2 e
965.57 -8.9
Pictet-Timber -P USD
USD 1/1 e
USD 2/2 e
168.99 -5.2
USD 4/4 e
173.99 -2.2
Pictet-Water -P EUR
EUR 2/2 e
244.91 -2.1
127.67 -8.0
Strategiefonds
PCH-LPP 25 -P dy CHF
CHF 4/4 e
1206.65
PCH-LPP 40 -P dy CHF
CHF 4/4 e
1292.15 -1.2
EUR 4/4 e
EUR 2/2 e
Pictet-Piclife -P CHF
CHF 2/1 e
0.0
CHF 2/2
154.20
5.5
Immobilienfonds
1.2
EUR 2/1
1.3
15.70
537.43
113.33
31.30
CHF 1/1 e
EUR 2/2 e
CHF 2/1 e
USD 2/2 e
CHF 1/1 e
USD 4/4 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
USD 2/1 e
CHF 2/2 e
CHF 2/1 e
0.8
PI (CH)-CHF Bonds I dy
150.72
841.88
CHF 2/1 e
32.17
CHF 2/1 e
1114.49
CHF 4/4 e
2.2
3.4
CHF 1/1 e
146.76
1/1 a
CHF 4/4 e
0.6
77.96
7.90
106.90
113.97
11.62
CHF 1/1 e
Obligationenfonds
CHF 1/1
13.03 -4.5
CHF 1/1 e
USD 2/2 e
99.62
GBP 1/1 a
USD 2/1
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
USD 2/2
113.57 -3.0
CHF 2/1 e
CHF 2/2 e
1.8 Aktienfonds
EUR 2/1 e
USD 2/2
USD 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/1
134.25
134.88 -3.2
CHF 2/1 e
Andere Fonds
131.85 -3.2
USD 1/1 a
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
99.54
96.19 -2.1
99.17
USD 3/1 c
127.62 -2.2
2/1 e
79.39
EUR 2/1 a
USD 2/1 a
EUR 2/1 e
USD 2/3 e
CHF 3/1 c
105.42 -2.4
CHF 2/1 e
493.58
135.73
2/1 e
USD 2/2
CHF 2/2 e
2/1 e
JPY 1/1
Pictet-Short-Term MM USD -P
Pimco
977.90 -0.1 Tel. +353 1 241 7100
Fax +353 1416 1441
982.33 0.1
Vertreter fr die Schweiz:
123.00 -0.1 BNP Paribas Securities Services, Paris,
137.53 -0.0 succursale de Zurich
EUR 2/1 e
82.00 -11.5
Pictet-Short-Term MM JPY -P
Pictet-CHF Bonds -P
70.37 -3.9
142.85 -6.5 Pictet-Em Lcl Ccy Dbt -P EUR
Pictet-Em Lcl Ccy Dbt -P USD
Alternative Investments
105.70 -1.2
koworld
Tel. +49 210 328 410
Service Line
154.90 -3.3 0848 845 400
www.migrosbank.ch
761.14 -6.6
EUR 2/1 e
69.03
USD 2/1 e
49.07 -9.2
EUR 2/1 e
CHF 2/3 e
Aktienfonds
0.1
Aktienfonds
96.87 -2.4
Gutzwiller Fonds
Management AG
+41 61 205 70 00
99.91
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
127.90 -4.0
CHF 2/2
EUR 2/2
Pictet CH - Swiss Eq -P dy
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
121.19 -2.3
Andere Fonds
Notenstein Realo CHF
952.42 -0.2
Pictet-Short-Term MM EUR -P
Notenstein La Roche
Privatbank AG
71.06 -3.0 Tel. +41 58 458 48 00
EUR 2/1 e
USD 2/2 e
CHF 1/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/2 e
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
Andere Fonds
2.9
Luzerner Kantonalbank
186.37 -7.3 Tel. 0844 822 811
Fax 041 206 22 00
88.13 -6.8
www.lukb.ch
153.09 -4.2
170.49 -4.1 Aktienfonds
CHF 2/2 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
EUR 2/2 e
USD 1/1 a
USD 2/1 e
USD 2/1 e
197.55 -7.2
JB Strategy Balanced-EUR - B
EUR 2/1 e
CHF 1/1 e
CHF 1/1 e
CHF 1/1
Pictet-Short-Term MM CHF -P
Pictet-EUR Bonds -P
10863.01 -6.2
EUR 1/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
1682.51 -7.8
CHF 3/2 e
USD 1/1 e
CHF 1/1 el
CHF 2/1 f
CHF 1/1 a
95.06 -3.4
EUR 1/1 a
USD 4/4 e
Aktienfonds
112.51
327.25 -2.8
EUR 2/1 e
23.47 -7.4
CHF 4/4 el
USD 1/1 bf
CHF 2/1 e
EUR 3/3 e
EUR 4/1 e
USD 2/1 e
108.56 -9.5
CHF 4/4 b
987.76
USD 1/1
2/2 e
CHF 4/4 b
USD 2/2
92.72 -8.4
CHF 2/4 b
1004.95
EUR 1/1
85.44 -1.9
0.1 Strategiefonds
GBP 2/2
4/4 a
EUR 1/1 bf
CHF 2/1 f
USD 4/4
USD 1/1 bf
CHF 2/1 a
GBP 4/4 e
1/1 e
USD 3/1
PCH-Short-Term MM USD -P dy
Alternative Investments
160.18
EUR 2/1 e
Strategiefonds
139.98
Gutzwiller ONE
CHF 2/1 e
EUR 2/2
EUR 2/1 e
CHF 4/1 e
JB Strategy Income-USD - B
0.2
JB Strategy Income-EUR - B
114.44
USD 4/4 e
CHF 2/1 e
EUR 2/1
93.98 -5.5 LGT Sus Bd Fund Global (EUR) B
117.51 -5.6 LGT Sus Quality Bond Fund Hed (EUR) BEUR 2/1
CHF 3/3 b
94.21
Obligationenfonds
917.28 -0.1 FPLP-LPP/BVG-SMT Bonds -P
2/1 e
www.pictet.com
CHF 2/2
www.pictetfunds.com
Geldmarktfonds
96.72 -6.1
Stiftungen Pictet
Tel.: 058/323 29 60
CHF 2/1 e
EUR 4/4 e
94.63
244.91
ANZEIGE
2/1 e
CHF 4/3 e
Obligationenfonds
Aktienfonds
117.09 -2.0
CHF 3/1 el
2.0
Obligationenfonds
180.52
EUR 2/2 el
LB(Swiss) Investment AG
Tel. 044 225 37 90
investment@lbswiss.ch
Aktienfonds
Artus VV Fonds
CHF 3/1 e
Strategiefonds
Obligationenfonds
USD 2/1
Aktienfonds
USD 4/4 e
CHF 2/1
Strategiefonds
Aktienfonds
EUR 2/1
Swiss Fund Data AG in Zusammenarbeit mit der Rolotec AG und SIX Financial Information AG sowie mit NZZ Media Solutions AG
Reihenfolge Fondsinformationen: Fondsname, Rechnungswhrung, Konditionen Ausgabe / Rcknahme, Kursbesonderheiten, Inventarwert
(Werte vom Freitag, 04.03.2016, Abweichungen siehe Besonderheiten), Performance 2016 in %
98.27
Fondsleitung:
Credit Suisse Funds AG
CHF 1/1 a
1527.46
1.7
USD 1/1 a
1148.17
1.7
CHF 1/1 a
1489.39
1.8
Alternative Investments
Galileo Natural Resources Fd A (CHF)
CHF 2/5 b
78.96 -3.6
USD 2/1 a
87.59 -3.2
CHF 2/5 b
77.31 -3.5
CHF 2/5 b
98.33 -3.6
CHF 2/5 a
104.18 -7.9
CHF 2/5 a
106.03 -7.8
USD 2/5 a
91.95 -7.4
CHF 2/5 a
400.51 -7.9
CHF 2/5 b
90.19 -8.8
EUR 2/5 b
91.96 -8.6
USD 2/5 b
90.36 -8.2
CHF 2/5 b
90.84 -8.7
USD 2/5 b
88.95 -8.2
CHF 2/5 b
2558.20 -8.8
USD 2/5 b
2969.83 -8.3
CHF 2/1 bf
9630.55 -6.6
EUR 2/1 bf
10558.75 -6.4
USD 2/1 bf
11813.30 -6.3
EUR 4/4 e
CHF 2/1 bf
10410.15 -5.2
CHF 4/4 e
EUR 2/1 bf
11526.55 -5.1
EUR 1/1 e
CHF 4/4 e
USD 2/1 bf
12412.50 -5.0
CHF 1/1 e
46.65 -0.5 Pictet (CH) Pre. Mtls - Phy. Gold P(CHF) CHF
2/1
USD 3/2 e
115.03
2/1
USD 2/3 bf
2873.77 -4.2
CHF 3/2 e
113.62
2/1
USD 2/3 bf
221.18 -4.2
ANLAGEFONDS
Quantus AG
Tel. 044 878 99 99
Fax 044 878 99 00
www.quantus.ch
Andere Fonds
CHF 2/2 e
197.35 -4.1
EUR 1/1 bf
USD 1/1 bf
1405.40 -6.4
0.00
EUR 1/1 l
0.00
USD 1/1 l
0.00
Raiffeisenbanken
Tel. 0844 888 808
www.raiffeisen.ch
Geldmarktfonds
Alternative Investments
EUR 2/1 e
EUR 2/1 e
CHF 2/1 e
103.89 -3.8
84.49
EUR 2/1 e
189.54
CHF 4/1 e
89.43
CHF 1/1 e
103.22
CHF 4/1 e
112.98
CHF 4/1 e
106.45
CHF 2/1 e
119.48
CHF 2/1 e
198.38
EUR 2/3 f
Aktienfonds
Raiffeisen Clean Technology A
CHF 2/1 e
170.76 -5.4
CHF 2/1 e
172.54 -5.4
Raiffeisen EuroAc A
EUR 2/1 e
106.05 -13.1
Raiffeisen EuroAc B
EUR 2/1 e
147.93 -13.1
207.44 -5.2
CHF 4/1 e
CHF 2/1 e
123.61 -4.4
CHF 2/1 e
123.60 -4.4
Raiffeisen SwissAc A
CHF 2/1 e
322.61 -7.2
Raiffeisen SwissAc B
CHF 2/1 e
371.06 -7.2
CHF 2/1 e
114.32 -3.3
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
Raiffeisen Pens.Inv.Fut.Balanced A
CHF 4/1 e
Raiffeisen Pens.Inv.Fut.Balanced I
CHF 4/1 e
4/1 e
RaiffeisFd(CH)MultiAssetClFlexBal
CHF 4/1 e
RaiffeisFd(CH)MultiAssetClFlexGrw
CHF 4/1 e
RaiffeisFd(CH)MultiAssetClFlexYld
CHF 4/1 e
CHF 4/4 e
EUR 2/1
122.71
1.4
EUR 2/1
111.89
1.4
112.81 -8.2
106.45 -2.0
CHF 4/4 e
107.99 -2.0
CHF 4/1 e
128.24 -7.6
USD 4/4 e
3929.33 17.9
CHF 4/4 e
3457.73 17.3
CHF 4/4 e
1214.54 18.0
USD 4/4 e
1234.90 17.9
USD 1/1 e
118.31 -3.1
4/4 e
116.18
1.6
2/2 e
25.14
2.3
2/2 e
20.72
1.4
EUR 2/2 e
20.25
0.0
EUR 2/2 e
11.65
2.2
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
USD 2/2 e
USD 1/1 e
USD 2/2 e
USD 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
16.44
BRIC A Acc
USD 2/2 e
USD 3/2 e
CHF 4/4 a
EUR 4/4 a
CHF 4/4 e
EUR 4/4 e
139.64
140.67 -0.9
CHF 3/1 e
130.02 -1.8
EUR 3/1 e
161.44 -1.5
EUR 2/1 e
348.83 -8.4
CHF 2/1 e
311.55 -8.4
USD 4/1 a
116.23 -1.0
CHF 4/1 a
112.25 -1.2
EUR 4/1 a
138.51 -3.9
CHF 4/1 a
136.30 -4.0
219.02 -0.5
RBA Banken
Tel. 031 660 44 44
Fax 031 660 44 55
www.rba.ch
Strategiefonds
CHF 2/1 e
97.26 -1.5
CHF 2/1 e
82.05 -1.6
CHF 2/1 e
93.73 -4.4
CHF 2/1 e
89.13 -4.5
CHF 2/1 e
95.54 -2.9
CHF 2/1 e
84.84 -3.0
135.80
CHF -/-
USD 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
USD 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
USD 4/4 e
USD 2/2 e
USD 2/2 e
USD 2/2 e
USD 2/2 e
USD 2/2 e
JPY 2/2 e
JPY 2/2 e
JPY 2/2 e
JPY 2/2 e
1.0
EUR 2/2 e
122.22
1.4
USD 4/4 e
107.41
1.5
EUR 4/4 e
CHF 2/1 e
USD 4/4 e
USD 4/4 e
CHF 1/1 e
CHF 1/1 e
CHF 2/1
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
1/1 e
869.04 -6.9
JPY 1/1 e
1187.00 -11.9
CHF 1/1 e
254.55 -7.2
USD 1/1 e
90.18 16.2
EUR 1/1 f
1649.08 -5.5
Obligationenfonds
Geldmarktfonds
CHF 2/1 e
147.20 -0.2
CHF 4/4 e
CHF 4/4 e
CHF 2/1 e
108.67
1.1
Besonderheiten:
108.47
1.0
Valiant Oblig.Schw.Fr. S D
CHF 1/1 e
108.91
1.2
Valiant Oblig.Schw.Fr. Z D
CHF 1/1 e
110.05
1.2
a)
b)
c)
d)
Aktienfonds
Valiant Aktien Europa I D
EUR 1/1 e
15.15 -6.9
EUR 1/1 e
14.98 -6.9
EUR 1/1 e
15.22 -6.7
EUR 1/1 e
15.29 -6.7
USD 1/1 e
25.73 -2.0
USD 1/1 e
25.16 -2.1
USD 1/1 e
25.90 -1.9
USD 1/1 e
25.41 -1.9
CHF 1/1 e
CHF 1/1 e
CHF 1/1 e
CHF 1/1 e
CHF 1/1 e
CHF 2/2 e
37.06 -6.6
CHF 2/2 e
156.49 -4.9
CHF 2/2 e
33.47 -1.5
USD 1/1 e
15.08
UK Equity A Acc
GBP 2/2 e
1.8
4.29 -3.4
1/1 e
CHF 1/1 e
105.03 -9.0
CHF 2/1 e
97.26 -1.5
2.6
151.22
2.6
CHF 2/1 e
102.76
2.6
CHF 1/1 e
113.38
3.4
CHF 1/1
CHF 1/1 e
110.95
0.4
CHF 1/1 e
118.05
2.9
CHF 2/1 f
135.99 -0.6
Aktienfonds
SLF (CH) Eq. Switzerland R-A1
CHF 1/1 e
CHF 1/1 b
CHF 1/1 e
EUR 4/4 e
CHF 1/1 e
104.83
CHF 1/1 b
EUR 4/4 e
Reichmuth Alpin P
CHF 1/1 b
EUR 4/4 e
Reichmuth Hochalpin
CHF 1/1 b
CHF 2/1 f
CHF 1/1 e
CHF 4/1 e
101.82 -0.5
Helvetia - Mix 30 Pf I
CHF 4/1 e
104.31 -0.5
Helvetia - Mix 50 Pf A
CHF 4/1 e
146.89 -2.8
Helvetia - Mix 50 Pf I
CHF 4/1 e
154.30 -2.8
Vescore AG
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
110.55
CHF 2/1 e
118.58
3.3 Aktienfonds
0.4 1741 Eq. Systematic Wrld.
2/1 e
111.71
0.4
CHF 2/1 e
100.82
e
e
108.90 -3.9
140.76 -6.1
179.39 -2.2
CHF 4/4 e
EUR 2/1 e
134.77 -9.2
CHF 2/1 e
106.94 -0.7
CHF 2/1 e
249.34 -3.7
CHF 2/1 e
141.71
CHF 2/1 e
170.97 -1.1
CHF 2/1 e
145.05 -1.8
CHF 2/1 e
146.25 -1.7
SWC BVG 3 PF 10
CHF 2/1 e
187.50
SWC BVG 3 PF 25
CHF 2/1 e
176.19 -0.7
SWC BVG 3 PF 45
CHF 2/1 e
203.15 -2.5
CHF 5/5 e
130.00
1.5
1.2
Immobilienfonds
4.0
Alternative Investments
SWC (CH) Alt. F Diversified B
CHF 3/1 bf
Geldmarktfonds
1/1 e
EUR 2/1 f
EUR 2/3
1128.38 -9.0
EUR 2/3
1128.38 -9.0
HKD 2/1
620.08 -14.0
WMPartners
Vermgensverwaltungs AG
Tel. +41 58 888 38 38
www.wmpartners.ch
Obligationenfonds
CHF 2/1 e
EUR 2/1 e
EUR 2/2 e
EUR 2/2 e
EUR 2/1 e
133.86
USD 2/1 e
99.95
USD 2/1 e
81.26
EUR 2/1 e
164.03
Euro Bond B
EUR 2/1 e
392.57
EUR 2/1 e
136.93 -3.4
EUR 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
112.73 -0.4
CHF 3/3 a
194.22 -5.6
USD 2/1
Clean Technology B
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
EUR 2/1 e
Aktienfonds
China Stars Equity B
EUR 2/1 e
USD 2/1
EUR 2/1 e
USD 2/1 e
Global Equity B
USD 2/1 e
Japanese Equity B
JPY 2/1
6627.00 -14.4
USD 2/1
220.29 -8.6
USD 2/1 e
204.87 -2.4
CHF 2/1 a
138.17 -8.5
CHF 2/1 a
118.03 -8.4
CHF 1/1 e
9.21 -0.2
CHF 1/1 e
9.31 -0.1
Geldmarktfonds
USD 2/1 e
91.12 -6.3
121.58 -10.9 Obligationenfonds
New Power B
EUR 2/1 e
CHF 2/1 e
9.91
0.9
CHF 4/1 e
CHF 2/1 e
9.91
0.9
CHF 2/1 e
US Equity B
USD 2/1 e
CHF 2/1 e
16.92 -6.4
CHF 4/1 e
CHF 4/1 e
827.90 -3.3
USD 2/1 e
51.13 -0.1
Strategiefonds
Target Inv. Fd 25 CHF - B
CHF 2/1 e
11.51 -1.1
CHF 2/1 e
11.72 -1.1
CHF 2/1 e
11.91 -1.9
CHF 2/1 e
12.24 -1.8
EUR 1/1 e
184.90
USD 2/1 e
CHF 1/1 e
USD 1/1 e
180.91
USD 2/1 e
122.09 -2.6
96.89
112.73 -4.5
CHF 1/1 e
93.49 -4.0
CHF 1/1 a
CHF 1/1 e
0.0
115.07
EUR 2/1 e
0.0
96.09
USD 2/1 e
87.62
US Dollar Money B
2/1 e
CHF 2/1
EUR 2/1
2/1 e
166.00
CHF 2/1 e
Immobilienfonds
EUR 2/1 e
Swiss Money B
European Equity B
CHF 2/2
100.40
Euro Money B
Swissinvest REIF
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
Pensimo Fondsleitung AG
Tel. 043 255 21 00
94.73 -1.6 www.swissinvest-fund.ch kontakt@pensimo.ch
97.45
CHF 2/1 e
Andere Fonds
1/1 e
109.05 -7.2
1.7
151.11
107.81 -7.3
CHF 4/1 e
2.5
CHF 4/1 e
136.86
148.16
CHF 2/1 e
2.2
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
2.2
148.92
CHF 2/1 e
2.8
135.96
CHF 4/1 e
112.95
CHF 2/1 e
CHF 4/1 e
Helvetia - Income Pf I
CHF 4/4 e
Helvetia - Income Pf A
EUR 2/1 e
Obligationenfonds
82.05 -1.6
100.22 -0.9
95.99 -1.2
CHF 2/1 e
CHF 1/1 e
Aktienfonds
86.85 -4.6
EUR 2/1 e
CHF 2/1 e
USD 2/2 e
76.94
CHF 2/1 e
i)
l)
x)
CHF 2/1 e
e)
f)
g)
h)
wchentliche Bewertung
monatliche Bewertung
quartalsweise Bewertung
keine regelmssige Ausgabe und Rcknahme von
Anteilen
Vortagespreis
frhere Bewertung
Ausgabe von Anteilen vorbergehend eingestellt
Ausgabe und Rcknahme von Anteilen
vorbergehend eingestellt
Preisindikation
in Liquidation
nach Ertrags- und/oder Kursgewinnausschttung
88.73 -2.9
EUR 2/1 e
CHF 1/1 e
CHF 1/1 e
CHF 1/1 e
Valiant Oblig.Schw.Fr. P D
102.93
CHF 2/1 e
97.72
Valiant Oblig.Schw.Fr. I D
2/1 e
173.72 -2.6
Obligationenfonds
CHF 2/1 e
272.29 -6.2
161.74 -3.5
124.92 -3.0
CHF 2/1 e
USD 3/2 e
118.01 -3.0
Obligationenfonds
5.3
Valiant Bank
11.62 -1.5 Tel. 031 320 91 11
13.14 -3.6 Fax 031 320 91 12
www.valiant.ch
12.23 -4.3
CHF 2/1 e
USD 2/2 e
347.58 -4.1
12411.00 -7.0
86.68 15.8
Swisscanto Fondsleitung AG
Tel. 0844 850 830
www.swisscanto.ch
USD 1/1 e
USD 4/4 e
1/1 e
82.96 15.5
EUR 1/1
USD 2/2 e
1470.01 -9.0
CHF 1/1 e
96.14 -0.7
Reichmuth Pilatus
CHF 1/1 bf
155.28 -5.6
EUR 1/1 e
198.28 -2.4
USD 2/2 e
Strategiefonds
CHF 2/1 e
USD 2/2 e
Alternative Investments
20.00 -8.4
89.07
CHF 2/1 e
USD 1/1 e
Erklrung Indizes
2.5
Strategiefonds
95.28
USD 4/4 e
EUR 1/1 e
USD 2/2 e
USD 1/1 e
UBAM-Swiss Equity AC
12.08 -7.1 UBAM-Turkish Equity AC
CHF 2/1
EUR 2/2 e
CHF 1/1 a
EUR 2/2 e
HKD 2/2 e
112.17
9.17 -3.3
USD 2/2 e
CHF 2/2 e
EUR 1/1 b
15553.00 -10.4
USD 2/2 e
USD 2/2 e
17493.00 -6.0
JPY -/-
0.2
USD 2/2 e
USD 2/2 e
JPY -/-
0.1 Strategiefonds
109.76 -4.7 SLF (LUX) PF Gl Grth CHF R Cap
236.45 -1.4 SLF(CH) Maturity Guaranty 2017+2
CHF 2/1 e
0.1
133.17 -9.0
CHF 2/1
143.63 -0.1
USD 2/2 e
USD 4/1 e
Strategiefonds
USD 2/2 e
USD 3/1 e
10.09
USD 2/2 e
EUR 2/2 e
I N V EST G M B H
129.21 -4.5
USD 2/2 e
11.54
HKD 2/2 e
Aktienfonds
7.26
USD 2/2 e
USD 2/1 e
104.41 -2.7
124.78 -3.6
1.3
117.09 -0.6
CHF 2/1 e
1.5
124.79
USD 2/2 e
4/4 e
CHF 2/1 e
MobiFonds Select 90
154.50
USD 4/1 e
Obligationenfonds
MobiFonds Select 50
USD 1/1 e
Andere Fonds
EUR 4/4 e
0.9
CHF 4/1 e
114.33
145.26 -8.7
CHF 2/1 e
110.14 -0.8
CHF 2/1 e
145.19 -8.8
84.36 -8.6
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
MobiFonds Select 20
2/3 f
113.75 -8.5
0.6
MobiFonds 3a Plus
EUR 2/3 f
CHF 4/1 e
125.28
CHF 2/1 e
CHF 4/1 e
Strategiefonds
Aktienfonds
2/2 f
CHF 2/2 e
139.64 -10.4
MobiFonds 3a
EUR 1/2 e
EUR 2/2 e
0.3
CHF 2/2 e
CHF 2/2 e
USD 4/1 b
EUR 2/1 e
997.74
1305.14
EUR 2/2 e
CHF 2/2 e
CHF 2/1 e
136.64 -0.6
USD 1/2 e
CHF 2/1 e
EUR 4/1 b
1188.32 -1.4
Obligationenfonds
104.85
CHF 2/1 e
111.50
103.24
CHF 4/1 b
Aktienfonds
CHF 2/2 b
Obligationenfonds
143.92 -7.1
Strategiefonds
CHF 2/1 e
CHF 2/1 e
CHF 1/1 e
EUR 2/2 b
USD 1/1 e
Aktienfonds
ANZEIGE
Swiss Fund Data AG in Zusammenarbeit mit der Rolotec AG und SIX Financial Information AG sowie mit NZZ Media Solutions AG
Reihenfolge Fondsinformationen: Fondsname, Rechnungswhrung, Konditionen Ausgabe / Rcknahme, Kursbesonderheiten, Inventarwert
(Werte vom Freitag, 04.03.2016, Abweichungen siehe Besonderheiten), Performance 2016 in %
responsAbility
Investments AG
Tel +41 44 250 99 30
www.responsAbility.com
45
USD 1/1 e
CHF 1/1 e
EUR 1/1 e
USD 2/1 e
97.99
CHF 2/1 e
12.59 -2.6
USD 1/1 e
CHF 1/1 e
USD 1/1 e
USD 4/4 e
CHF 2/1 e
12.58 -2.6
46 WIRTSCHAFT
Arbeitsmarkt
Heikle Nachfolgeregelung
Besserwisser
als VR-Prsidenten
Opel Combo ab
Reflexe
Kommentare
zum Wirtschaftsgeschehen
CHF 12040.
Opel Movano ab
CHF 18690.*
GEBAUT FR GROSSES.
Schwertransport leicht gemacht. Mit den Opel Nutzfahrzeugen bereit fr jeden Auftrag.
opel.ch
*Unverbindliche Nettopreisempfehlung, exkl. MwSt. (8%).
Franzose Xavier Niel beim kleinsten Mobilfunkanbieter der Schweiz das Ruder bernommen hat,
ist kein Stein auf dem anderen geblieben. Abgnge
von Mitarbeitern, so scheint es, werden wenn
immer mglich nicht kommuniziert: Unter dem
neuen Besitzer empfiehlt man sich auf Franzsisch.
Seit der bernahme wurde vergangenes Jahr bereits bis auf ein Mitglied das komplette TopManagement ausgetauscht. Am lngsten halten
konnte sich noch der langjhrige Geschftsfhrer
Johan Andsj, der erst vergangenen Dezember das
Unternehmen verliess. Auch die unteren Chargen
mussten Federn lassen. Offensichtlich kam es dabei
nicht nur zu freiwilligen, mit Prmien versssten
Kndigungen.
So machte diese Woche das Gercht die Runde,
dass angeblich ber hundert Mitarbeitern aus rckwrtigen Bereichen (Backoffice) gekndigt wurde.
Kommuniziert wurde diese Massnahme nicht
weder im Vorfeld noch zu einem spteren Zeitpunkt. Telefonisch ist der Telekomkonzern unerreichbar. Nach mehrmaligem schriftlichem Nachfragen gibt Salt bekannt, dass entgegen anderslautenden Medienberichten keine Entlassungswelle stattgefunden habe; Zahlen werden aber
weder kommentiert noch dementiert.
Der neue Besitzer Niel darf natrlich mit seiner
privaten Firma machen, was er will; Salt ist kein brsenkotiertes Unternehmen. Die drftige Kommunikationspolitik irritiert dennoch, dies umso mehr, als
der Konzern sich schweizweit in einem Konsumentenmarkt bewegt. Selbstverstndlich werden kritische Themen wie Kndigungen nicht an die grosse
Glocke gehngt. Eine offene und transparente
Kommunikation ist dennoch angebracht. Sie wrde
fr mehr Vertrauen sorgen nicht nur bei Mitarbeitern, sondern auch bei Kunden. Im umkmpften
Mobilfunkmarkt sollte dem Geschftsmann Niel die
Schweizer ffentlichkeit nicht egal sein.
Opel Vivaro ab
CHF 17890.*
FEUILLETON
47
Auf der Suche nach der Mitte Ignaz Paul Vital Troxler
und seine Philosophie des ganzen Menschen SEITE 49
Gurke gefunden? Eine geschichtstrchtige Aufnahme des Europischen Parlaments in Strassburg (2011).
SEITE 51
Warum die berwindung des Nationalstaats Europa destabilisiert. Von Oliver Zimmer
Htte ihn das Lampenfieber nicht zur
Aufgabe seines ursprnglichen Berufswunsches gezwungen, Wynne Godley
wre wahrscheinlich Oboist geworden.
Nach einem Abschluss in Philosophy,
Politics and Economics studierte der gebrtige Londoner drei Jahre am Conservatoire de Paris. Spter, als Professor in
Cambridge und als langjhriger Mitarbeiter im britischen Finanzministerium, erwarb er sich den Ruf eines unbestechlichen Analytikers. Als flexibler
Keynesianer kritisierte Godley sowohl
die harte Geldpolitik Margaret Thatchers als auch die auf Kredit finanzierte
Prosperitt der ra Greenspan-Clinton.
Auch der Maastrichter Vertrag vom
7. Februar 1992 ber die Europische
Union (EU) mochte diesem konomen
mit dem skulpturhaften Gesicht nicht
ganz behagen. Er hegte Vorbehalte,
deren Berechtigung sich seit der Einfhrung des Euro allesamt besttigt haben.
Volkswirtschaftlich sinnvoll und damit
politisch verantwortbar waren fr Godley nur zwei Positionen: Die erste sah
die Errichtung einer europischen Whrungsunion mittels vorgngiger Schaffung einer politischen Union vor; die
zweite bestand in der Abkehr vom Ziel
einer Einheitswhrung im Interesse der
nationalen Selbstbestimmung.
Godley selbst sympathisierte mit der
ersten Position, whrend Margaret
Thatcher bekanntlich die zweite favorisierte. Dagegen entsprach der Vertrag
von Maastricht einem whrungspolitischen Eintopfgericht. Der Verdacht auf
Unvertrglichkeit bestand bei profilierten Liberalen von Anbeginn. Ralf Dahrendorf warnte 1995 vor dem Versuch,
unterschiedliche
Wirtschaftskulturen
ins Korsett einer Whrung zu pressen.
Die Whrungsunion bezeichnete er
damals weitsichtig als ein waghalsiges
und verfehltes Ziel, das Europa nicht
eint, sondern spaltet (NZZ 8. 10. 15).
Was Godley an Maastricht besonders
missfiel, war die Unaufrichtigkeit der
EU-Chefbeamten im Umgang mit der
europischen ffentlichkeit. Als der In-
Reale Lebenswelten
Der Nationalstaat grndet auf einer
affektiven Bindung seiner Brger. Diese
ist nicht das Produkt von nationalen
Mythen und Erzhlungen. Letztere bilden lediglich die symbolische Dramaturgie einer elementareren menschlichen
Befindlichkeit. Die Nation ist, mit Benedict Anderson gesprochen, eine imagined community, eine imaginierte
Solidargemeinschaft. Wie war es historisch mglich, dass Menschen sich als
Teil eines nationalen Kollektivs empfanden, von dem sie die meisten Angehrigen nie zu Gesicht bekommen wrden?
Andersons Erklrung dieser Revolutionen modernen Denkens und Fhlens
stark verdichtet: Reformation plus Gutenberg plus Print-Kapitalismus plus
Sprachstandardisierung.
Worauf Anderson hingegen kaum
einging: dass sich Menschen ihre
Nation als ein ortshnliches Gebilde
vorzustellen pflegen. Der Punkt ist bedeutungsvoll. Denn ob wir uns nun als
Kosmopoliten verstehen, obschon wir
unser Land nie fr lnger als ein Jahr
48 FEUILLETON
Unter dem Druck zunehmender Umweltzerstrung entwickelte Juan Navarro Baldeweg in den frhen 1970er Jahren die Vision von autonomen kosystemen pneumatische Blasen mit Klimakontrollsystem, die in der Arktis stehen oder zum Beispiel auch im Meer vor New York htten schwimmen knnen.
PD
Eine Ausstellung in Metz stellt Verbindungen zwischen dem Sublimen und der Umweltzerstrung her
SAMUEL HERZOG
gen, der zwar bei der menschlichen Auseinandersetzung mit den Mchten von
Berg und Ozean beginnt, bald aber bei
Fragen der Umweltzerstrung landet.
Den Auftakt macht ein eindrckliches Video von Adrien Missika, der
uns mit Darwaza ein veritables Hllentor vorfhrt: Flammen zucken gegen
den Himmel, dunkle Rauchschwaden
nehmen uns die Sicht, es brodelt, dampft
und zischt ein gewaltiges Naturschauspiel, welches indes auch das Resultat
menschlicher Eingriffe ist. In der Sowjetzeit nmlich gruben Ingenieure mitten in der Wste Karakum einen Sondierstollen, der eines Tages einstrzte
und ein riesiges Loch in die Erde riss.
Aus dieser Kluft strmt ohne Unterlass
Methangas in die Atmosphre. Die Behrden von Turkmenistan beschlossen
eines Tages, dieses Gas in Feuer aufgehen zu lassen seither flammt es hier
Tag und Nacht aus dem Boden heraus.
Pathetischer Schmelz
Nach diesem fulminanten Intro fhren
uns Malereien und Fotos zurck ins 18.
und 19. Jahrhundert in jene Zeit also,
die das genssliche Grausen wenn auch
nicht entdeckt, so doch stark in Mode
gebracht hat. Malereien von Turner,
Zarh Pritchard und Victor Hugo wechseln sich hier mit den knallbunten
Videos ab, die das Vulkanologen-Paar
Katia und Maurice Krafft in den 1970er
und 1980er Jahren realisiert hat. Ein
Instrument, das die Inszenierung von
Bildern des Schreckens besonders effektvoll mglich machte, war die Laterna magica, die im 19. Jahrhundert zu
einem veritablen Massenmedium avancierte. Als Beispiel fr diese spezifische
Bildwelt sind in einer Vitrine bemalte
Glasplatten von William Robert Hill
ausgelegt, die in den prachtvollsten Farben den Ausbruch des Vesuvs, einen
Wstensturm oder das Erdbeben von
Messina schildern.
Von der Laterna magica ist es nur ein
kleiner Schritt zum grossen Kino, das im
20. Jahrhundert die Fhrung bernimmt, wenn es darum geht, delightful
horror zu erzeugen. Stellvertretend
fhrt die Ausstellung hier Ausschnitte
aus Lars von Triers Melancholia vor
Unter Wasser
Als ein Sonderprojekt der Ausstellung
hat Tadashi Kawabata im obersten
Stockwerk des Museums Under the
Water installiert eine Erinnerung an
die gigantischen Wellen, die 2011 Japans
Ksten berschwemmten und alles mitrissen, was nicht fest verankert war. Wie
immer hat der Knstler mit Abfallholz
gearbeitet, mit kleineren Stcken in
allen mglichen Farben und Beschaffenheiten. Er lsst sie so von der Decke
hngen, dass sie wirken, als trieben sie
wie ein Teppich aus Bauschutt auf einer
Wasseroberflche. Als Besucher des
Raumes hat man also die Perspektive
eines Ertrinkenden. Ein Erlebnis, das
einem eigentlich den Atem rauben
msste aber vielleicht ist die Sache
dem Knstler etwas zu sauber geraten.
Von den natrlichen Katastrophen
geht die Schau dann zu den Desastern
ber, die der Mensch selbst provoziert.
Zu den ersten Knstlern, die sich systematisch mit der Umweltzerstrung auseinandergesetzt haben, gehrt Robert
Smithson. Ab den 1960er Jahren interessiert er sich fr ehemalige Fabrikareale
und verlassene Minen. Er schlgt diversen Unternehmen vor, ihre Brachen
durch seine Kunst zu rehabilitieren
und lsst dann zum Beispiel flssigen
Bitumen in eine ausgediente Kiesgrube
bei Rom laufen, Asphalt Rundown
(1969). Der Erdpech-Strom, der sich da
aus einem Laster in die Tiefe ergiesst,
imitiert einerseits Naturereignisse wie
Lava-Eruptionen oder Lawinen, andererseits macht er aber auch die Irreversibilitt menschlichen Agierens in der
Natur sichtbar bleibt doch schliesslich
ein erstarrter, vllig toter Fluss zurck.
Die Schau zeigt aber nicht nur, wie
Knstler die Zerstrung der Umwelt
thematisieren sie fhrt auch Beispiele
Neue Facetten
FEUILLETON 49
IBA-ARCHIV / KEYSTONE
Wechselverhltnisse
Mit der Verschrnkung von Seele und
Soma, Krper und Geist ist ein Modell
gewonnen, dass Troxler in der Metaphysik und Logik ebenso wie in der politischen Philosophie fruchtbar machen
kann. Entscheidend ist dabei nicht, dass
er organisch denkt, wie ihm ein undifferenziertes Bild der Romantik oft zugeschrieben hat. Was sich vielmehr bei ihm
ankndigt, ist eine Denkfigur, die Maurice Merleau-Ponty ber hundert Jahre
spter als Chiasmus, als berkreuzung, bezeichnet und ausgebildet hat,
die berkreuzung von Wechselverhltnissen, bei der die Beziehungspole
einander wechselseitig enthalten. Wie
die Mystik nicht nur den Menschen in
Gott, sondern auch Gott im Menschen
findet, so schliesst die Seele den Leib
und der Leib die Seele ein, so umfngt
auch die Welt den Menschen und der
Mensch die Welt. In diesem Wechselverhltnis kann keine Seite zum metaphysischen Fundament werden, von dem die
andere abzuleiten wre.
Auf dem Feld der Politik hat es
durchschlagende Konsequenzen, wenn
das gedeihliche Leben der Nation in der
gegenseitigen Durchdringung von vernnftiger Verfassung und Volkswillen
gegrndet wird und nicht nur in einem
von beiden. Nach Troxlers Auffassung
hat das politische Denken zu erkennen,
was das Volk in Wahrheit will, es hat mit
diesem Volk in einer unablssigen kritischen Zwiesprache zu bleiben, es zu erziehen und ihm dann doch das letzte
Wort zu lassen. So formulierte Ignaz
Troxler den schweizerischen Politikstil
und prgte ihn mit.
Brigitte Hilmer, Titularprofessorin fr
Philosophie an der Universitt Basel, leitet
die Planung einer neuen Ausgabe von
Troxlers philosophischen Schriften.
50 FEUILLETON
Bhnen-Highlights und Prestigebauten, Fernsehserien und Feierabendbier die Krise ist fern gerckt
ALDO KEEL
Islndische Musik?
Der Lwe
und die Ameisen
Island ist der Ort, wo Wrter aufhren, auch nur das Geringste zu bedeuten Abend ber Reykjavik.
Selbstverstndnis, das Kraft zur Bewltigung der Gegenwart und der Zukunft
gibt. Man ist sich bewusst, Glied einer
langen Kette zu sein und ein Erbe fortzusetzen gerade auch nach dem Bankenkollaps. Im 13. Jahrhundert zu Pergament gebrachte muttersprachliche
Prosaromane, die Islnder-Sagas, erzhlen Geschichten aus der Epoche der Pioniere. Geschtzt wird deren Lakonie.
Der Mann, dem ein Schwerthieb die
Unterlippe abriss, wendet sich an seinen
Kontrahenten: Vorher war ich nicht
schn, und du hast die Sache nicht viel
besser gemacht.
Njala, eine karnevalistische Bhnenfassung der Njals-Saga, ist das
Theaterereignis der Saison. Schon vor
der Premiere waren fast alle Vorstellungen ausverkauft. Diese Saga sei die
Bibel und der Koran von uns Islndern,
befand eine Kritikerin, ein Guide zur
Volksseele und vieles andere mehr.
Das Theaterfoyer verwandelte sich vor
der Vorstellung in einen mittelalterlichen Platz, wo buntes Treiben herrschte und sich die Zuschauer in ein SagaWams kleiden und Fleischsuppe lffeln
konnten, whrend ein Psychiater ber
die Medizin in der Saga referierte.
Mit Anspielungen auf die Tradition
inszeniert auch das Oberste Gericht seinen Neubau. Vom Empfang fhrt eine
Rampe zu den Gerichtsslen, die an die
Schlucht Almannagja auf dem Thingplatz Thingvellir erinnert. Einst durchschritten die Akteure diese Schlucht auf
dem Weg zum Gericht. So jedenfalls
deutet das Oberste Gericht auf seiner
Website die Architektur. Dass das
Rechtssystem des alten Island Fehde
und Blutrache kannte, wiegt geringer als
die identittsstiftende Kraft der Tradition. Sogar Islands erste Moschee soll
ein Torfdach erhalten, das ans islndische Bauernhaus erinnert, wenn denn
die Finanzierung des Baus gelingt.
Neue Theorien zur Landnahme stellt
eine TV-Serie vor, whrend zwei Cineasten einen Spielfilm vorbereiten, der in
jener Epoche spielt. Selbst Altpunker
Jon Gnarr beschftigte sich als Reykjaviks Brgermeister mit Ingolfur Arnarson. Er behauptete in einem Zeitungsartikel, dass es um Island besser bestellt
wre, wenn Frauen mehr zu sagen htten, und versprach, neben Ingolfurs
Wikingerdenkmal eine ebenbrtige Statue von dessen Gemahlin zu errichten.
Da aber ein Standbild den Haushalt zu
sehr belastet htte, lancierte er den Vorschlag, an Ingolfurs Denkmal ein Schild
anzubringen: Hallveig Frodadottir war
die erste Landnehmerin Islands. Dies ist
eine Statue ihres Mannes. Auf diese
Plakette wartet man noch heute.
KORRESPONDENTEN
REDAKTIONELLE MITARBEITER
International: Ivo Mijnssen (mij.). Schweiz: Seraina Kobler
(sko.), Desiree Fry (fd.). Wirtschaft / Brse: Andreas Uhlig
(Ug.), Jrg Mller (jmu.), Christian Steiner (cts.), Claudia
Gabriel (gab.), Dieter Bachmann (dba.), Dominik Feldges (df.).
Feuilleton: Joachim Gntner (g.), Marc Zitzmann (zit.),
Marion Lhndorf (ml.), Christian Wildhagen (wdh.). Zrich:
Johanna Wedl (jow.), Jan Hudec (jhu.), Lucien Scherrer (lsc.),
Reto Flury (flu.). Sport: Stefan Osterhaus (sos.), Michele
Coviello (cov.), Samuel Burgener (sbr.), Claudia Rey (clr.), Ulrich
Pickel (pic.). Panorama: Kathrin Klette (kkl.). Wochenende:
Birgit Schmid (bgs.), Herbert Schmidt (hdt.). Nachrichtenredaktion: Martina Lubli (lu.), Katrin Schregenberger (ks.),
Tobias Bhlmann (but.), Raffaela Angstmann (ran.), Tobias
Ochsenbein (toc.), Matthias Sander (msa.), Michael Schilliger
(msl.), Reto Gratwohl (grr.), Adrienne Fichter (fi.), Franziska
Engelhardt (enf.). Produktionsredaktion: Caspar Hesse (cah.),
Manuela Kessler (mak.), Corinne Landolt (cla.), Benno Mattli
(bem.), Dominique Burckhardt (dbu.), Roland Tellenbach (rol.),
Birgit Schmid (bgs.)
Im Polnischen Zoo, einer Art Muppet Show im Polen der neunziger Jahre,
trat er als Lwe auf. Er wusste alles
immer besser. Lech Walesa der Knig
aller Tiere, dazumal polnischer Prsident. Die anderen waren Pferde, Fchse
oder Hamster. Die Menagerie war gross,
doch eine Tierart fehlte die Ameisen.
Mittlerweile kommen diese kleineren
Wesen auch zu Wort.
Die einen erinnern sich daran, wie
Walesa ihren Streik 1980 geschickt angefhrt habe, die anderen, wie er ihren
Sieg am runden Tisch mit den Kommunisten 1989 in einen faulen Kompromiss
verwandelt habe. Solidarnosc, die erste
unabhngige Gewerkschaft im Ostblock, hatte zehn Millionen Mitglieder.
Unter der Fhrung von Walesa haben
sie den Kommunismus besiegt. Eine
Lustration, eine Abrechnung mit dem
alten System, ist ihnen nicht gelungen.
Anders als in Deutschland, wo sich
die Gauck-Behrde der Archive der
Stasi annahm, konnten sich die neuen
polnischen Eliten nicht entschliessen,
die Archive des kommunistischen Geheimdienstes (SB) zu verffentlichen.
Krzlich jedoch ist die Witwe des letzten
SB-Chefs mit vergilbten Dokumenten
aufgetaucht. Darunter Akten, die eine
Mitarbeit Lech Walesas Anfang der
siebziger Jahre zu belegen scheinen.
Es dauerte nicht einmal eine Nacht,
bis Polen sich in zwei Lager gespalten
hatte: Die einen demonstrieren mit
Lech, ich liebe dich!-Transparenten,
die anderen nennen seinen Namen nur
noch mit dem Zusatz Bolek, Walesas
angeblichem SB-Pseudonym. Ich selber
weiss nicht, zu wem ich mich in dieser
Debatte gesellen soll. Ich weiss nicht,
wessen negative Seiten dieser Besuch
der alten Dame offenbart: Jene von
Walesa, dessen Kontakte mit der SB
doch enger waren, als er zugab? Oder
jener, die ihn auch ohne graphologische
Expertise aburteilen?
Anfang der neunziger Jahre begleitete ich Walesa manchmal als junge
Journalistin bei seinen Auslandsreisen.
Ukrainische Nationalisten schrien ihn in
Lemberg nieder, als er einen polnischen
Friedhof besuchte. Statt den von den
Bodyguards gezeigten Fluchtweg zu
nehmen, ging Walesa mitten hinein in
die aggressive Menschenmenge. Er
sprach mit den Leuten, und es dauerte
nicht lange, bis sie ihre Transparente
weglegten und fr ihn ein Lied sangen.
Wir, die erschrockenen und verblfften
Begleiter, rieben uns die Augen.
Es wrde sich fr mich lohnen, mich
dazu zu bekennen, zu sagen: Kurz
wurde ich schwach, und da erwischten sie
mich, aber ich kann dies nicht tun, ich
habe so einen Charakter, erklrte Lech
Walesa mir vor ein paar Jahren in einem
Interview ber seine Rolle als vermeintlicher Verrter. Ich kann mich deswegen nicht zu dieser Kleinigkeit bekennen, weil sie nicht wahr ist. Ebendies
wiederholt er auch jetzt und sitzt stolz
wie ein Lwe vor den Fernsehkameras.
Ohne jene zehn Millionen mutigen
Ameisen wre er kein Lwe, ohne ihn
wre ihr Aufstand zertrampelt worden.
WEITERE REDAKTIONEN
Verlagsbeilagen: Walter Hagenbchle (hag.), NZZ TV / NZZ
Format: Tobias Wolff (two.), Christian Thumshirn (thc.), Flavio
Pinton (fap.), Silvia Fleck (sfk.), Patrick Rosset (rop.), Karin
Moser (mok). NZZ am Sonntag: Chefredaktor: Felix E. Mller
(fem.), NZZ Folio: Daniel Weber (dlw.). NZZ Geschichte:
Peer Teuwsen (pt.), Martin Beglinger (beg.), NZZ Campus:
Peer Teuwsen (pt.), Barbara Ehrensperger (bc.), Robin
Schwarzenbach (R.Sc.), Vanessa Sadecky (vay.)
NZZ-MEDIENGRUPPE
Veit V. Dengler (CEO)
ADRESSEN
Redaktion: Falkenstr. 11; Briefe: Postfach, CH-8021 Zrich, Tel.
044 258 11 11, Fax 044 252 13 29, leserbriefeNnzz.ch,
Internet: www.nzz.ch, E-Mail: redaktionNnzz.ch
Verlag: Falkenstr. 11; Briefe: Postfach, CH-8021 Zrich,
Tel. 044 258 11 11, E-Mail: verlagNnzz.ch
Leserservice: Postfach, CH-8021 Zrich,
Tel. +41 44 258 10 00,
E-Mail: leserserviceNnzz.ch, www.nzz.ch/leserservice
Inserate: NZZ Media Solutions AG, Falkenstrasse 11,
CH-8021 Zrich, Tel. 044 258 16 98, Fax 044 258 13 70,
E-Mail: inserateNnzz.ch, Internet: www.nzzmediasolutions.ch
Druck: DZZ Druckzentrum Zrich AG, Bubenbergstrasse 1,
CH-8045 Zrich
BCHER
51
ZU DIESER BEILAGE
In der Sehschule
Bcher erklren uns nicht die Welt, aber sie bringen manches zur Kenntlichkeit
ROMAN BUCHELI
Eintauchen in die Welt der Dichtung: Man muss es nicht ganz so wrtlich verstehen.
Norbert Gstreins Roman Die freie Welt fchert die verschiedenen Perspektiven einer Geschichte auf
KARL-MARKUS GAUSS
Holocaust nicht in den Status des ewigen Opfers fgen wollte, tot, erstochen
in einer dunklen Gasse von San Francisco, aber offenbar nicht Opfer eines
Raubmords.
Um die Hintergrnde des Mordes zu
klren und sich den toten Freund in seiner ganzen Widersprchlichkeit und mit
all seinen anziehenden und abstossenden Seiten zu vergegenwrtigten, bricht
Hugo auf. Seine Reise fhrt ihn in die
USA wie nach Israel und in das Westjordanland, aber auch Venedig und das
Salzkammergut, Mauthausen und das
Hochmoor von Schottland zhlen zu
den rasch wechselnden Schaupltzen
des Romans. Dem hufigen Ortswechsel
entspricht die verschachtelte zeitliche
Struktur des Geschehens, die es einem
nicht leichtmacht, in den geradezu theaterhaften Anweisungen drei Monate
vorher, vor zwanzig Jahren, wenige
Wochen spter die chronikalische
bersicht zu bewahren. In der Rasanz,
mit der Hugo von da nach dort reist,
steckt die ihm erst spter bewusst wer-
52 BCHER
Wie unter dem Kremlherrn Putin Wahrheit fabriziert wird Ulrich Schmids informatives Buch ber die russische Polittechnologie
ILMA RAKUSA
Unerkennbare Manipulationen
Nicht, dass es unter der Sowjetherrschaft, insbesondere unter Stalin, der
das Wahrheitsmonopol fr sich in Anspruch nahm, an Manipulationen aller
Art gefehlt htte, doch im Zeitalter digitalisierter Massenmedien verfgen
Polittechnologen ber neue, usserst
wirksame Instrumente. Wenn sie Wahrheit als Reality-Show verkaufen, umgehen sie platte Propaganda, und ideologische Indoktrination erhlt sthetische Attraktivitt.
Putins Agenda, die Ulrich Schmid
mit den Begriffen Neoimperialismus,
Eurasismus und Orthodoxie umreisst,
folgt einem nationalistisch-patriotischen
Narrativ, das fr Stabilitt und Durchsetzungsintensitt sorgen soll. Orchestriert wird es von Kreml-Strategen und
der Kulturindustrie. Hochinteressant,
was Schmid ber die zentrale Figur in
der Polittechnologie des Kremls, Wladimir Surkow, schreibt. Der ausgebildete
Ingenieur mit knstlerischen Ambitionen, der als Bodyguard fr den jungen
Michail Chodorkowski arbeitete, bevor
er 1999 als stellvertretender Leiter der
Prsidialadministration in den Dienst
des Staates trat, sieht seine Aufgabe darin, die ffentliche Meinung so zu beeinflussen, dass die Manipulationen unerkannt bleiben.
Die Russen sehnen sich nach einem starken Russland und nehmen dafr in Kauf, dass der Putinismus immer repressivere Zge aufweist.
Figuren auf dem Schachbrett seiner literarischen Konstruktion hin und her
schiebe. Wie man jedoch Milan Kundera, der die Beziehungen seiner
Romanfiguren in khlen Versuchsanordnungen untersucht, nicht dafr
tadeln sollte, dass er sich nicht auf
impressionistische
Stimmungsbilder
spezialisiert hat, ist es verfehlt, Gstrein
vorzuhalten, dass er statt auf psychologische Ausdeutung auf das ihm gemsse
multiperspektivische Erzhlen setzt.
Eindimensionale Figuren
Eine Schwche hat der Roman eher
dort, wo Gstrein gegen sein eigenes Programm verstsst und einigen Charakteren die zweite, dritte Perspektive verwehrt. So scheinen ausser Hugo ausnahmslos alle Deutschen und sterreicher, die das Heilige Land besuchen,
Vollidioten zu sein, verchtlich vorgefhrte Lehrerinnen oder dumme Rentner, die Jerusalem, Bethlehem, Tel Aviv
heimsuchen, um einem bornierten Phi-
Klaus Merz
Zu Protokoll
Gesangesfern gleite
sein Leben dahin
vorbei an stehenden
Schwertransporten
Laubblserangeboten
vergnstigten Bonsaipappeln. Und obwohl
er sich keinem Rckkommen zu stellen
gedenke, eine Lust auf
Kosaken, die unterm
dampfenden Bauch
ihrer Pferde hindurch
fr ihn ein Liedchen
anstimmten, verspre er
ganz und gar nicht.
BCHER 53
BEATRICE EICHMANN-LEUTENEGGER
Vorbild Tschechow
Doch Irene
`
Nemirovsky
wre nicht
Irene
` Nemirovsky,
Knppeldick
Cornelia Travniceks Roman
Junge Hunde
opf. V Manchmal kommt es eben knppeldick. Da kann sich Johanna, die Protagonistin in Cornelia Travniceks Coming-of-Age-Roman Junge Hunde,
noch so sehr um alles und alle kmmern,
das familire Umfeld der Psychologiestudentin lst sich dennoch unaufhaltsam auf wie die Persnlichkeit ihres
dementen Vaters. Kaum ist dieser in
einer betreuten WG untergebracht,
muss das Elternhaus verkauft werden.
Ihr Bruder Stefan, den es nach Kanada
zieht, ist ihr dabei so wenig eine Hilfe
wie ihre Mutter, die sich lieber um Kinder in Peru als um ihre Familie kmmert.
Und Johannas bester Freund Ernst, der
als Baby adoptiert wurde, sucht ausgerechnet jetzt in China nach seiner leiblichen Mutter, wobei er sich prompt
selbst verliert. Dann wirft eine Postkarte, die sie beim Ausrumen des
Elternhauses entdeckt, die Frage auf, ob
der Mann, der sie grosszog, wirklich ihr
Vater ist. Der zweite Roman der sterreicherin Cornelia Travnicek, Jahrgang
1987, spielt mit Erinnerungen, Rckblenden und Perspektivwechseln und
neigt dazu, etwas zu dick aufzutragen;
insgesamt wirkt er etwas weniger handlungsgetrieben als ihr unlngst verfilmter Debtroman Chucks (2012). Dass
man Junge Hunde dennoch gern liest,
liegt an der von der studierten Sinologin
mit viel Erzhllust geschilderten Chinareise von Johannas Freund, aber auch an
der Protagonistin, die in ihrer Verzweiflung nachts sogar dem Murmeln ihrer
Urur- und Urururgrossmtter lauscht.
Cornelia Travnicek: Junge Hunde. Roman.
DVA, Mnchen 2015. 240 S., Fr. 22.90.
Ir`ene Nemirovsky zeichnet in ihrem Roman Zu zweit aus dem Jahr 1939 ein fein
austariertes Psychogramm der Paarbeziehung.
ALBERT HARLINGUE / ROGER VIOLLET / KEYSTONE
Marianne und Antoine, die jungen Protagonisten der im Frhling 1919 einsetzenden Geschichte, stammen aus reichen Elternhusern. Wie alle Gleichaltrigen ihrer Gesellschaftsschicht strzen sie sich in den Party-Trubel und in
Liebesaffren, vertrdeln ihre Tage
fernab einer geregelten Ttigkeit, werden insgeheim aber von Lebensgier und
Todesfurcht gepeinigt. Die Welt dieser
Jeunesse doree
weiss Irene
` Nemirovsky,
Georgi Gospodinov spielt im Erzhlband 8 Minuten und 19 Sekunden ein paar Apokalypsen durch
JRG PLATH
Lebensmaterial
Das Material fr die Verschlingung von
allem und jedem stammt immer auch
aus Gospodinovs Leben. Er erzhlt von
einem deutschen Radiojournalisten, der
eigens nach Bulgarien fliegt, um den
lebenden Schriftsteller auf dem Friedhof zu interviewen; die Geschichte
endet mit einer kurzzeitigen Auferste-
Klaus Merz
In der Dmmerung
Wir schauten
vom Balkon herab
in Herrn Bonsais Garten
ins grne Rapunzelreich
eines alten Hexers:
Es gelstet mich
sagtest du.
54 BCHER
ANDREAS KILCHER
Parapsychologie, Okkultismus
Das waren entscheidende Stichworte,
die um 1970 die Begrndung einer
neuen Disziplin sttzten: die der sogenannten Anomalistik. Anomalistik
ist, wie einer ihrer Protagonisten, der
amerikanische Anthropologe Roger
Westcott, 1975 definierte, die systematische Erforschung von Phnomenen
aller Art [. . .], die sich dem Bild der
Wirklichkeit nicht fgen, das uns der gesunde Menschenverstand oder die gngige Wissenschaft zur Verfgung stellen. Des systematischen Anspruchs
wegen nennt die Disziplin sich selbstbewusst wissenschaftliche Anomalistik. Detaillierte Antworten auf die Fragen, was denn ihr Neuland des Wissens
umfasse und wie dessen Erforschung
aussehe, gibt ein jngst erschienenes
Handbuch. Dabei geht es nicht wie bei
Kuhn um Anomalien einzelner Wissenschaften (wie der Meteorologie oder der
Medizin), sondern grundlegender um
das offene und unsichere Feld an den
Grenzen der Erkenntnis berhaupt. So
annonciert es der Titel des Handbuchs,
das von der Gesellschaft fr Anomalistik sowie dem Institut fr Grenzgebiete
der Psychologie und Psychohygiene herausgegeben worden ist, die beide in Freiburg im Breisgau ansssig sind.
Sollen wir an uns selbst zweifeln oder an dem, was wir sehen? Und was wre der Unterschied?
Was darf man sich unter einer Wissenschaft an den Grenzen der Erkenntnis vorstellen? Ihr Gegenstandsfeld erstreckt sich zwischen psychischer
Erfahrung und physischen Erscheinungen und umfasst dabei ungefhr diejenigen Phnomene, die im 19. Jahrhundert von der Parapsychologie und
dem Okkultismus entdeckt und damals
schon als paranormal verstanden
wurden Phnomene also, welche aus
dem normalen Verlauf des Seelenlebens heraustreten (so eine Definition
von 1889). Gemss dem neuen Handbuch sind das: Telepathie, Hellsehen,
Psychokinese, aussergewhnliche Bewusstseinszustnde, Trume, ausserkrperliche Erfahrungen, Geistererscheinungen, Spukphnomene, Geistheilun-
Mit Blick auf dieses Spannungsverhltnis von Methode und Gegenstand hat
Roger Westcott die Anomalistik nicht
ohne Selbstironie als ein wrdiges,
aber halsbrecherisches Unternehmen
mit einem noch weitgehend unerschlossenen Potenzial fr intellektuellen Gewinn bezeichnet. Beides, das Wrdige
wie das Halsbrecherische, tritt dem unbefangenen Leser in den Beitrgen des
Handbuches in unterschiedlichen Mischungsverhltnissen entgegen. Wem
die Gegenstnde jener Wissenschaft allzu fragwrdig erscheinen oder wer sie
lieber im Reich der Phantastik belassen
htte, der mag Neugier vorausgesetzt
noch immer den theoretischen berlegungen der Anomalistik einiges abgewinnen: Die Gedankengnge fhren
von jenem Grenzbereich aus nicht etwa
in das Jenseits der Erkenntnis, sondern
sie beleuchten die Herausbildung wissenschaftlichen Wissens neu und aufschlussreich.
An den Grenzen der Erkenntnis. Handbuch
der wissenschaftlichen Anomalistik. Herausgegeben von Gerhard Mayer u. a. SchattauerVerlag fr Medizin und Naturwissenschaften,
Freiburg i. Br. 2015. 504 S., Fr. 98..
ROMAN BUCHELI
Samstag, 5. Mrz
SRF 1
SRF zwei
ARD
ZDF
3 sat
arte
RTL
5.05 Einstein. (W). 5.45 Verkehrte Welt. (W). 6.30 NewsSchlagzeilen und Meteo. 7.30 Wetterkanal. 8.55 Sternstunde Philosophie. (W). 9.55 Sternstunde Kunst. (W).
10.20 Reporter. (W). 10.45 Das Geheimnis des aufrechten
Gangs. (W). 11.35 Humanima. (W). 12.00 Namibia Flsse aus Sand. (W). 13.00 Tagesschau. 13.10 Handelszeitung Standpunkte. (W). 14.05 Kommissar Rex. 15.00
Grand Hotel. (28/28). 15.50 Buenos Aires. 16.40 Glanz
& Gloria. (W). 17.10 Cuntrasts. 17.40 Minisguard. 18.00
Tagesschau. 18.05 Meteo. 18.10 gesundheitheute. 18.45
Potzmusig. 19.20 Ziehung des Schweizer Zahlenlottos.
19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo.
10.25 Live: Ski alpin. Weltcup. Aus Jasna (SK). Riesenslalom Damen, 1. Lauf. 11.25 Live: Biathlon. Weltmeisterschaften. Aus Oslo (N). 10 km Sprint Herren. 12.20 Live:
Ski alpin. Weltcup. Aus Kranjska Gora (SLO). Riesenslalom
Herren, 2. Lauf. 13.25 Live: Ski alpin. Weltcup. Aus Jasna
(SK). Riesenslalom Damen, 2. Lauf. 14.25 Live: Biathlon.
Weltmeisterschaften. Aus Oslo (N). 7,5 km Sprint Damen.
16.00 Live: Tennis. Davis Cup. Aus Pesaro (I). 1. Runde:
Italien Schweiz. 18.00 Ski Freestyle. 19.05 Two and a
Half Men Mein cooler Onkel Charlie. Sitcom. Die Garderobenfrau. (W). 19.30 Two and a Half Men Mein cooler
Onkel Charlie. Sitcom. Ich kann im Dunkeln pinkeln.
6.45 Neues vom Sderhof. 7.10 Anna und die wilden Tiere. 7.35 motzgurke.tv. 8.00 Checker Can. 8.25 neuneinhalb.
8.35 Die Pfefferkrner. 9.00 Tagesschau. 9.05 Live: Sportschau live. Direktbertragung. Langlauf / ca. 9.20 Ski alpin
/ ca. 10.10 Nordische Kombination / ca. 10.55 Ski alpin:
Weltcup, Riesenslalom Damen, 1. Lauf, Zsfg. / ca. 11.20
Biathlon: WM, 10 km Sprint Herren / ca. 12.50 Ski alpin
/ ca. 13.25 Nordische Kombination / ca. 14.05 Ski alpin /
ca. 14.25 Biathlon: WM, 7,5 km Sprint Damen / ca. 15.55
Skispringen / ca. 16.50 Eisschnelllauf: Mehrkampf-WM,
3000 m Damen, aus Berlin / ca. 17.15 Skispringen: Weltcup, 2. Durchgang. 18.00 Sportschau. 18.30 Sportschau.
5.45 Betrugsflle. Doku-Soap. 6.10 Verdachtsflle. DokuSoap. 7.10 Verdachtsflle. Doku-Soap. 8.10 Familien im
Brennpunkt. Doku-Soap. 9.15 Yolo. Unter wilden Tieren
Training mit Krokodilen. 9.45 Yolo. Die Nachwuchsrzte
Alltag im Notfallzentrum (4/4). 10.00 Exclusiv Das StarMagazin. (W). 10.15 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Soap.
Die Wiederholungen der Folgen 5945 bis 5949. (W). 12.45
Der Blaulicht-Report 13.45 Der Blaulicht-Report 14.45
Verdachtsflle. Doku-Soap. 15.45 Die Trovatos Detektive decken auf. Doku-Soap. Doku-Soap. 17.45 Best of...!
Deutschlands schnellste Rankingshow. Show. 18.45 RTL
aktuell. 19.05 Explosiv Weekend. Magazin.
20.00 Tagesschau.
20.15 Paarduell XXL. Mit Lilly & Boris
Becker, Judith & Axel Milberg,
Jana Julie Kilka & Thore Schlermann. Mit Jrg Pilawa.
23.15 Tagesthemen.
23.35 Das Wort zum Sonntag.
Mit Gereon Alter (Essen).
23.40 P.S. Ich liebe dich. Liebesfilm
(USA 2007). Mit Hilary Swank,
Gerard Butler, Lisa Kudrow.
Regie: Richard LaGravenese.
01.40 Tagesschau.
01.45 Bobby Der letzte Tag von
Robert F. Kennedy. Drama (USA
2006). Mit Harry Belafonte.
Regie: Emilio Estevez.
03.35 Mankells Wallander: Die Zeugin.
Die Zeugin. Kriminalfilm (S/D
2010). Mit Krister Henriksson.
20.00 Tagesschau.
20.15 Pufpaffs Happy Hour. Best of
2015. Mit Sebastian Pufpaff.
21.00 Sebastian 23: Popcorn
im Kopfkino. Show.
21.30 Torsten Strter: Selbstbeherrschung umstndehalber
abzugeben. Show.
22.00 Club der wilden Dichter. Die
Geschichte des Poetry-Slams.
22.45 Marc-Uwe Kling & Die
Lesedne: ber Wachen
und Schlafen. Zu Gast: Julius
Fischer (TV-Moderator), Sebastian
Lehmann (Autor und Gastgeber).
23.30 Maischberger. Trump for
President: Wer versteht die Amerikaner? Zu Gast: Tom Buhrow u.a.
00.45 lebens.art. Magazin.
01.45 Das aktuelle Sportstudio.
SWR
ORF eins
SAT 1
VOX
SRF info
RTS Un
TF 1
Kabel 1
Kinderkanal
RTS Deux
France 2
BR
ORF 2
Pro Sieben
5.35 Morgenprogramm. 15.30 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger. 16.15 Landgasthuser Bayern. 16.45 Rundschau. 17.00
Blickpunkt Sport. 18.00 Zwischen Spessart
und Karwendel. 18.45 Rundschau. 19.00
natur exclusiv. 19.45 Kunst und Krempel.
Familienschtze unter der Lupe. 20.15
Die Herbstzeitlosen. Komdie (CH 2006).
Mit Monica Gubser. 21.40 Rundschau
Magazin. Nachrichten Berichte Wettervorhersage. 21.55 Giulias Verschwinden. Komdie (CH 2009). Mit Corinna
Harfouch. Regie: Christoph Schaub. 23.20
Der grosse Kater. Drama (CH/D 2010). Mit
Bruno Ganz. Regie: Wolfgang Panzer. 0.40
Tage und Wolken. Drama (I/CH 2007). Mit
Margherita Buy. Regie: Silvio Soldini.
11.20 Les zamours. 13.20 13h15, le samedi. 13.55 Elles ont toutes une histoire.
14.00 Mto 2. 14.05 Tout compte fait.
14.55 Tout compte fait, le supplment.
15.35 Envoy spcial le samedi. 17.10
Latelier dco. 17.55 Latelier dco. 18.45
Mot de passe. 19.15 Mot de passe. 19.50
Mto 2. 20.00 Journal. 20.40 Parents
mode demploi. 20.55 Le plus grand cabaret du monde. 23.10 On nest pas couch.
RTL 2
3+
Rsi la 1
TV 5
13.15 Tempi moderni. 18.05 Scacciapensieri. 18.35 Strada Regina. 19.00 Il quotidiano.
19.40 Insieme. 19.50 Lotto Svizzero. 19.55
Meteo regionale. 20.00 Telegiornale. 20.30
Allocuzione. 20.35 Meteo. 20.40 Luomo di
casa. (1/22). 21.10 Qualcosa di straordinario. Film drammatico (USA/GB 2012). 23.00
Body of Proof. 23.40 Meteo notte. 23.55 I-5
Il killer dellautostrada. Film thriller (CDN
2011). 1.20 Repliche continuate.
KLASSIK
6.05 Auftakt (BR-Klassik)
Werke von Vejvanovsky, Rodrigo,
Soler, D. Scarlatti, Weill, Hndel,
Filidei, Alkan, Anonymus, Sibelius. Aus dem Studio Franken
6.05 Musik am Morgen (SWR2)
Werke von Smayr, Mendelssohn, Foster, Fahrbach,
C.Ph.E. Bach
8.05 Piazza (BR-Klassik)
Musik, CD-Tipp & Klassik
aktuell Der Klassiktreff am
Wochenende.
10.30 Zoom Musikgeschichte,
und was sonst geschah (BRKlassik)
10.30 Treffpunkt Klassik extra
(SWR2) Mit Christel Freitag.
Musik, Gesprche, Gste.
15.03 Diskothek
(Radio SRF 2 Kultur)
15.05 On stage (BR-Klassik)
Junge Interpreten.
Werke von J.S. Bach, Brahms,
Prokofiew, Wagner, R. Schumann,
Joh. Strau. Aufnahme vom 25.
Januar 2016 im Herkulessaal der
Mnchner Residenz
16.03 Grosse Interpretationen
(Radio SRF 2 Kultur)
Souvern und klar: Die Pianistin
Annie Fischer.
Werke von R. Schumann,
Beethoven
19.05 Geistliche Musik (SWR2)
19.05 Kammermusik (BR-Klassik)
Werke von Chopin, Szymanowski
20.03 Aus dem Land: Musik (SWR2)
20.03 Aus dem Land: Musik (SWR2)
Werke von C. Loewe. Konzert
vom 15. November in St. Stefan,
Konstanz
2.07 Konzertmomente (DLF)
Werke von Schubert. Aufnahme
von den Ludwigsburger Schlossfestspielen am 28.06.15 im Frstensaal Bad Imnau, Haigerloch
Radio SRF 1
Radio SRF 2
SWR 2
DLF
Trend
Als vor genau 20 Jahren die beiden Basler Chemieunternehmen Sandoz und Ciba beschlossen, zum neuen Pharmariesen
Novartis zu fusionieren, da befrchteten viele einen Kahlschlag unter der Belegschaft. Eingetreten ist das nicht. Die
Fusion war aber wie ein Fanal: Im Nachgang brach in vielen
andern Branchen auch weltweit das Fusionsfieber aus.
International
Samstagsrundschau
SRF 1, 18.10
Gesundheitheute:
Zufrieden durch die Wechseljahre
Sonntag, 6. Mrz
SRF 1
SRF zwei
ARD
ZDF
3 sat
arte
RTL
5.10 SRF bi de Lt. (W). 10.00 Live: kumenischer Gottesdienst zum Tag der Kranken. 11.00 Sternstunde Philosophie. 11.55 Riot Grrrls Als die Frauenbands die Macht
bernahmen. 13.00 Tagesschau. 13.10 BaslerZeitung
Standpunkte. 14.10 Verkehrte Welt. (W). 15.00 Dieters
Welt. 15.30 Wunderwelt Erde. 16.20 Delfine hautnah.
(2/2). 17.10 Minisguard. (W). 17.25 Cuntrasts. 18.00
Tagesschau. 18.05 Meteo. 18.15 Nigelnagelneu. 18.50
G&G Weekend. 19.15 mitenand. Blaues Kreuz Ein zuverlssiger junger Mann. 19.25 Bundesprsident Johann
Schneider-Ammann spricht zum Tag der Kranken. Zeitgeschehen. 19.30 Tagesschau. 19.55 Meteo.
5.10 Verdachtsflle. Doku-Soap. 6.00 Betrugsflle. DokuSoap. 6.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap. 7.30 Verdachtsflle. Doku-Soap. 8.30 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten,
Sanittern und Notrzten. 13.30 Deutschland sucht den
Superstar. Der Recall auf Jamaica. (W). 16.45 Die 10
verrcktesten Wege, die Liebe zu finden. Dating Naked:
Ashley und Alika / Comedian macht Knutsch-Experiment.
(W). 17.45 Exclusiv Weekend. Magazin. Mit Frauke
Ludowig. 18.45 RTL aktuell. 19.05 Herz zu verschenken
Eine Chance fr die Liebe. (1/4). Show.
20.00 Tagesschau.
20.15 Tatort. Auf einen Schlag.
21.45 Anne Will. Flchtlingsdrama
vor dem Gipfel Ist Europa noch
zu retten? Zu Gast: Sebastian
Kurz (Auenminister sterreich,
VP), Heiko Maas (Bundesjustizminister, SPD), Katja Kipping
(Parteivorsitzende, Die Linke),
Katrin Gring-Eckardt (Fraktionsvorsitzende im Bundestag,
Bndnis 90/Die Grnen) u.a.
22.45 Tagesthemen.
23.05 ttt Titel, Thesen, Temperamente. U.a.: Portrt von Joseph
Ramirez / Der Kopp-Verlag.
23.35 Am Hang. Liebesdrama (CH/D/I
2013). Mit Henry Hbchen
01.10 Lost in Translation. Liebeskomdie
(J/USA 2003). Mit S. Johansson.
SWR
ORF eins
SAT 1
VOX
SRF info
RTS Un
TF 1
14.45 Grands Reportages. 16.00 Vtrinaires, leur vie en direct. 17.15 Sept huit.
18.15 Sept huit. 19.50 Du ct de chez
vous. (W). 19.55 Mto. 20.00 Journal.
20.35 Du ct de chez vous. (W). 20.40
L o je temmnerai. (W). 20.45 Mto.
20.55 Hollywoo. Comdie (F 2011). Mit
Florence Foresti. 23.00 Esprits criminels.
23.50 Esprits criminels. 0.45 Les experts:
Manhattan. 1.35 Les experts: Manhattan.
Kabel 1
Kinderkanal
RTS Deux
France 2
BR
ORF 2
Pro Sieben
RTL 2
3+
Rsi la 1
TV 5
Radio SRF 1
Radio SRF 2
8.30 Sonntagskinder. Kinder und Jugendliche erzhlen aus ihrem Leben und geben
Einblick ins Leben ihrer Generation 8.50
Ein Wort aus der Bibel. 9.15 Wetterbox.
9.30 Text zum Sonntag. Verena Kast:
Schpferische Kraft entdecken. 10.03
Persnlich. 11.30 Die fnfte Schweiz.
11.50 VeranstaltungsTipps. 12.03 Blitzlicht
Schweiz. 12.40 Sport. 13.00 Bestseller
auf dem Plattenteller. Schweizer Hitparade vom 4. Mrz 1978. 14.06 BuchZeichen. Von der heilenden Kraft der Musik;
Hausmusik mit Zwischentnen; Giuseppe
Verdi als Vorbild. 15.03 Menschen und
Horizonte. 16.10 Apropos Hrspiel. 17.10
Sport. 17.20 VeranstaltungsTipps. 17.30
Regionaljournal. 18.00 Echo der Zeit. 18.30
International. 19.03 Zambo. 20.03 Country
Special. 21.03 Country Special. 22.08 Persnlich (W). 23.04 Vetters Tne.
SWR 2
DLF
Perspektiven
Die Kirchen fordern ihre Glubigen auf, Flchtlinge zu untersttzen und aufzunehmen. Wie stark ist das Engagement
von Christen in der Schweiz fr Asylsuchende? Wie geschieht dies im Alltag? Eine Spurensuche.
52 beste Bcher
SRF 1, 11.00
SRF 1, 13.10
Schwache Ergebnisse, Stellenabbau, Verlagerung von Arbeitspltzen ins Ausland: Wohin steuert die Schweizer Wirtschaft? Ist der schlechte Jahresbeginn erst der Anfang? Wie
viel Spielraum bleibt den Unternehmen im Kampf um die
Wettbewerbsfhigkeit? Reto Brennwald fhrt durch die
Sendung und diskutiert mit folgenden Gsten: Pierin Vincenz, Reiner Eichenberger, Rudolf Strahm und Dominik
Feusi.
SPORT 57
Ungewohnte Welt
Dario Cologna am Wasalauf
Die Ausstellung ber die Box-Legende Muhammad Ali in London ist mehr als eine Hommage
TENNIS
FUSSBALL
SKI FREESTYLE
Die Show I am the Greatest: Muhammad Ali soll die Geschichte des berhmtesten Schwergewichtsboxers der
Geschichte erzhlen. Eine Story wie es
eine Mitteilung an die Presse ankndigt
, die weit ber den Boxring hinausreicht. Gleich beim Eingang der Londoner O2-Arena steht denn auch ein
rotes Schwinn-Corvette-Fahrrad, wie es
dem damaligen Cassius Clay in Louisville gestohlen worden war. Finde er den
Dieb, werde er ihn verprgeln, habe der
Zwlfjhrige unter Trnen geschworen.
In einem Filmclip erinnert sich der Polizist Joe E. Martin an seine Frage an den
jungen Cassius, ob er schon je einmal gekmpft habe. Nein, sei dessen Antwort
gewesen, aber dieses Mal werde er
kmpfen. Was folgte, waren sechs Jahre
Boxunterricht unter Martin im Columbia Gym und dann der Sieg an den
Olympischen Spielen 1960 in Rom.
Mit zwlf beginnt Muhammad Ali zu boxen sechs Jahre spter ist er Olympiasieger.
PD
SKI NORDISCH
Ammann nur im 28. Rang
SKI ALPIN
Pinturault siegt vor Schrghofer
Kranjska Gora (SLO). Weltcup-Riesenslalom der Mnner: 1. Pinturault (FRA) 1:52,18. 2. Schrghofer (AUT)
0,47 zurck. 3. Hirscher (AUT) 0,69. 4. Kristoffersen
(NOR) 1,12. 5. Faivre (FRA) 1,54. 6. Feller (AUT) 1,58. 7.
Kristian Haugen (NOR) 1,59. 8. Muffat-Jeandet (FRA)
1,78. 9. Richard (FRA) 2,08. 10. Murisier (SUI) und Luitz
(GER) 2,16. 12. Janka (SUI) 2,19. 27 der 30 Finalisten
klassiert. Die besten Laufzeiten: 1. Lauf: 1. 54,52. 2.
0,34. 3. Neureuther (GER) 0,51. Nicht fr den zweiten
Lauf qualifiziert: 31. Meillard (SUI) 2,06. 51. Stricker
(SUI) 3,01. 59. Pleisch (SUI) 3,51. 2. Lauf: 1. Hirscher
57,53. 2. Pinturault 0,13. 3. Schrghofer 0,26. Ausgeschieden u. a.: Caviezel und Neureuther.
Der Stand im Weltcup. Mnner. Gesamtwertung
(nach 36 von 44 Rennen): 1. Hirscher (AUT) 1425
EISHOCKEY
Sperre und Verfahren gegen Collenberg
National Hockey League (NHL). Donnerstag: Vancouver Canucks (mit Brtschi, 13. Saisontor und Sbisa, ohne
Weber / berzhlig) - San Jose Sharks 2:3. Nashville
Predators (mit Josi / 1 Assist) - New Jersey Devils 4:5
n. V. Toronto Maple Leafs - Minnesota Wild (mit Niederreiter) 1:2. Philadelphia Flyers (mit Streit) - Edmonton
Oilers 0:4. Buffalo Sabres - Calgary Flames (mit Hiller /
29 Paraden) 6:3. Los Angeles Kings - Montreal Canadiens (ohne Andrighetto / berzhlig) 3:2. Boston Bruins
- Chicago Blackhawks 4:2. Pittsburgh Penguins - New
York Rangers 4:1. Ottawa Senators - Tampa Bay Lightning 1:4. Winnipeg Jets - New York Islanders 3:4 n. V.
Colorado Avalanche - Florida Panthers 3:2. Arizona
Coyotes - Anaheim Ducks 1:5.
Charismatischer Gigant
ALLGEMEIN
Fehlende Sportseite
Fiorentina chancenlos
Serie A. 28. Runde: AS Roma - Fiorentina 4:1. Ranglistenspitze: 1. Juventus 61. 2. Napoli 58. 3. AS Roma
56. 4. Fiorentina 53.
AS Roma - Fiorentina 4:1 (3:1). Tore: 22. El Shaarawy
1:0. 26. Salah 2:0. 38. Perotti 3:0. 45. Ilicic (Penalty) 3:1.
58. Salah 4:1.
Silvaplana. Slopestyle. Weltcup-Finale. Mnner: 1. Ragettli (SUI) 91,20. 2. Bsch (SUI) 89,40. 3. Braaten (NOR)
88,80. 7. Hunziker (SUI) 82,60. Weltcup-Schlussstand (5/5): 1. Ragettli 262. 2. Braaten 248. 3. Williams
222. 6. Bsch 150. 8. Hunziker 139.
Sport am Fernsehen
Ligue 1. 29. Runde. Caen - Monaco 2:2. Ranglistenspitze: 1. Paris Saint-Germain 73. 2. Monaco 51. 3. Caen
43. 4. Lyon 42.
LEICHTATHLETIK
Bchler springt wieder Rekord
Samstag
SRF 2 09.25 Ski alpin. Weltcup-Riesenslalom Mnner in Kranjska Gora/SLO. 1. Lauf. 10.25 Ski alpin.
Weltcup-Riesenslalom Frauen in Jasna/SVK. 1. Lauf.
11.25 Biathlon. WM in Oslo. 10 km Sprint Mnner.
12.20 Ski alpin. Weltcup-Riesenslalom Mnner in
Kranjska Gora/SLO. 2. Lauf. 13.25 Ski alpin. Weltcup-Riesenslalom Frauen in Jasna/SVK. 2. Lauf.
14.25 Biathlon. WM in Oslo. 7,5 km Sprint Frauen.
16.00 Tennis. Davis-Cup. 1. Runde. Italien - Schweiz.
20.00 Eishockey: NLA. Play-off-Viertelfinals. Bern ZSC Lions. 23.05 Sport aktuell.
Eurosport 19.15 Fussball. Olympia-Qualifikationsturnier Frauen. Schweden - Schweiz.
Eurosport 2 15.45 Ski Freestyle. Weltcup-Final in
Silvaplana.
Sonntag
SRF 2 09.25 Ski alpin. Weltcup-Slalom Mnner in
Kranjska Gora/SLO. 1. Lauf. 10.25 Ski alpin. Weltcup-Slalom Frauen in Jasna/SVK. 1. Lauf. 12.20 Ski
alpin. Weltcup-Slalom Mnner in Kranjska Gora/
SLO. 2. Lauf. 13.25 Ski alpin. Weltcup-Slalom Frauen
in Jasna/SVK. 2. Lauf. 14.25 Tennis. Davis-Cup. 1.
Runde. Italien - Schweiz. 15.45 Fussball. Super
League. Young Boys - Luzern 18.15 Sportpanorama.
58 SPORT
Ich bin berzeugt, dass jetzt bessere Zeiten kommen: der FCZ-Trainer Sami Hyypi.
Meine Haut
knnte etwas dicker sein
Der Trainer Sami Hyypi steht mit dem FCZ im Cup-Final und freut sich still
Sami Hyypi, wenn Sie ber Fussball
sprechen, geht es fast immer um Arbeit.
Hat eigentlich auch Freude Platz?
Freude kommt von harter Arbeit. Im
Fussball geht es um Ergebnisse. Gute
Ergebnisse machen Freude. Sie erreicht
man durch Arbeit. Es gibt keine Abkrzung. Wer mit Freunden ein bisschen
kicken mchte, kann das am Sonntagnachmittag tun.
17.45
20.00
1. Basel
2. GC
3. YB
4. Sitten
5. St. Gallen
22/53
22/38
22/36
21/28
21/27
Sonntag
Lugano - Basel
13.45
Sitten - Vaduz
YB - Luzern
6. Thun
7. Luzern
8. Lugano
9. Zrich
10. Vaduz
13.45
16.00
22/27
22/26
22/21
22/21
22/20
oder den Fokus auf die EuroPlanung (Trainingslager und Unterkunft). Doch nach aussen verfestigte
sich ein Bild des Zgerns, was Irritationen brachte und Spekulationen zuliess,
etwa: Petkovic verlange mehr Lohn und
prfe den Marktwert. Der Blick forderte den SFV letzthin sogar dazu auf,
Alternativen zu prfen, und die Zeitung
schrieb: So gierig ist Petkovic.
KEYSTONE
BENJAMIN STEFFEN
Vladimir Petkovic
Schweizer
Nationaltrainer
sagt:
Wir haben uns die Zeit genommen, die
ersten zwei Jahre zu analysieren, Optionen fr Optimierungen zu diskutieren
und Ziele zu definieren. So wird voraussichtlich der medizinische Staff erweitert werden, eine Massnahme, die
nicht dem Forderungskatalog Petkovics
entsprungen sein soll, sondern den Diskussionen ber Optimierungen. Nichts
soll den Eindruck erwecken, als geniesse
der schweizerisch-kroatische Doppelbrger intern nicht bedingungslosen
Rckhalt. Aber auch im SFV weiss
jedermann, dass die merkwrdige Hngepartie Petkovic zumindest gegen aussen nicht gestrkt hat und dass der
Rckhalt erst ernsthaft geprft wrde,
wenn die Euro im Sommer nicht nach
Wunsch verlaufen sollte.
Gerade vier Wochen ist es her, im gleichen Raum war es. Markus Babbel
grinste, neben ihm im Medienzentrum
der Swissporarena sass der Prsident
Rudolf Stger und verkndete die Vertragsverlngerung mit dem Trainer bis
Sommer 2018: Aufbruchstimmung im
FC Luzern, das Team hatte eine ansprechende Vorrunde gespielt und stand im
Cup-Halbfinal. Vier Wochen spter sitzt
Babbel alleine vor den Journalisten,
diesmal: Krisensymptome und Durchhalteparolen. Stger entzieht sich der
Verantwortung und schweigt.
Am Mittwoch ist der FC Luzern zu
Hause gegen Lugano im Cup ausgeschieden 1:2. In der Meisterschaft hat
der Klub seit dem Rckrundenstart in
vier Spielen viermal verloren und nur
zwei Tore geschossen. Die Tabellenlage
ist zwar nicht prekr; Luzern liegt vor
dem Spiel am Sonntag gegen die Young
Boys auf dem siebenten Platz, sechs
Punkte trennen den Klub vom Letztplacierten Vaduz, nur zwei vom Viertplacierten Sitten. Aber die Stimmung ist
angespannt, das Umfeld nervs.
Seit der Entlassung des Sportchefs
Rolf Fringer Anfang Januar kommt der
FCL nicht zur Ruhe. Vergangene Woche
stellte er den Assistenztrainer Roland
Vrabec frei, fr ihn kam Patrick Rahmen. Das Vertrauensverhltnis zwi-
SPORT 59
Der DFB prsentiert die Ergebnisse der Untersuchung um die WM-Vergabe 2006, zieht daraus aber den falschen Schluss
361 Seiten umfasst der Bericht
einer Kanzlei zu den Vorgngen
um die WM-Vergabe 2006. Die
Ergebnisse sind besser, als es
Kritiker erwartet haben.
EPA
Robert Louis-Dreyfus
Zornige Zuger
Duve stellte auch die Grenzen des Auftrages klar: Wir sind nicht das FBI oder
die Staatsanwaltschaft. Die Anwlte
waren also auf den guten Willen derjenigen angewiesen, die fr einen Strafermittler teils Zeugen, teils Verdchtige
darstellen wrden. Gemessen an solch
beschrnkten Mglichkeiten, kann das
Ergebnis der Kanzlei als eindrcklich
bezeichnet werden.
Der DFB glaubt, seine Schuldigkeit
in Sachen Aufklrung getan zu haben.
Der DFB-Interimsprsident Rainer
Koch legte der Presse nahe, sie mge
solche Anstrengungen gebhrend wrdigen. Ungenierter hat sich selten jemand auf die Schulter geklopft. Denn
von einem umfassenden Bild kann noch
immer nicht gesprochen werden. Duve
erklrte, dass den Anwlten etliche Informationen erst in den letzten Tagen
zugnglich gemacht worden seien, die
Frage, ob er einen Folgeauftrag fr ntig
halte, lste er mit diplomatischem Geschick. Aus der DFB-Spitze wollte sich
niemand ad hoc fr eine Weiterfhrung
der Untersuchungen aussprechen.
Langes Provisorium
Der Zuger Protest im ersten Play-off-Spiel wird abgewiesen der Frust im EVZ ist gross Uefa traktandiert weiterhin keine Prsidentenwahl
Das Penaltyschiessen des Play-off Viertelfinals vom Donnerstagabend zwischen Zug und Lugano: Als vierter
Schtze Luganos luft Fredrik Pettersson an, er stoppt, legt den Puck zurck
und berwindet Tobias Stephan zum 0:2.
Die Szene war die erste Kontroverse in
den diesjhrigen Play-offs und wurde
nach der Partie im Fernsehen hinaufund hinuntergespielt, was mssig war,
weil zweierlei schnell feststand: Das Tor
war irregulr; Pettersson verstiess gegen
die IIHF-Regel 177, wonach sich der
Penaltyschtze stets in der Vorwrtsbewegung befinden muss. Und der vom
EV Zug eilig eingelegte Spielfeldprotest
war chancenlos, weil es sich nicht um
einen regeltechnischen Fehler, sondern
um einen inkorrekten Tatsachenentscheid des Schiedsrichterduos Massy/
Prugger handelte.
Mit dieser Begrndung wies die Liga
das Zuger Begehren gestern ab, was formaljuristisch korrekt und alternativlos
war. Fr den EVZ jedoch ist das ein
schwacher Trost. Der Trainer Harold
EISHOCKEY
Nationalliga A, Play-off-Viertelfinal
Best of seven
ZSC Lions (1.)
SC Bern (8.)
3
4
0
1
Davos (2.)
4
Kloten Flyers (7.) 1
1
0
Genf/Servette (3.) 3
Freiburg (6.)
1
1
0
EV Zug (4.)
Lugano (5.)
0
1
1
2
Spieldaten: 3., 5., 8., 10. Mrz; evtl. 12., 15., 17. Mrz
PETER B. BIRRER
Zwei Zustze sagen viel ber den labilen Zustand aus, in dem sich die Funktionrskaste des Fussballs wiederfindet:
ausserordentlich und interimistisch.
Das Exekutivkomitee der europischen Konfderation Uefa bestimmte
an einer ausserordentlichen Sitzung
am Freitag in Nyon den 50-jhrigen
Griechen Theodore Theodoridis zum
neuen Generalsekretr und damit zum
Nachfolger Gianni Infantinos, der letzte
Woche zum Fifa-Prsidenten gewhlt
worden war. Die provisorische Ernennung von Theodoridis hat den simplen
Grund, dass die Uefa seit geraumer Zeit
keinen Chef hat seit die Fifa-Ethikkommission im Dezember 2015 die
Sperre gegen Michel Platini verhngte.
Da logischerweise der Prsident den
Generalsekretr der Exekutive vorschlgt, sind der Uefa fr eine fixe Ernennung die Hnde gebunden.
Der wichtigste, mit Abstand reichste
Fifa-Kontinentalverband will so lange zuwarten, bis das internationale Sportschiedsgericht TAS den Fall Platini beurteilt hat. Das dauert noch Wochen.
Weil die Uefa die allfllige Prsidentenwahl berhaupt erst nach dem TAS-Verdikt traktandieren kann, wird sie noch
monatelang fhrungslos bleiben. Dies im
Jahr, in dem in Frankreich, in der Heimat
Platinis, die Europameisterschaft stattfindet. Neben der Champions League ist
EPA
Theodore
Theodoridis
Uefa-Generalsekretr
SPORT
60
Die Welt verndert sich, der Spitzensport funktioniert weiter nach den Prinzipien Darwins. Wre es nicht auch anders mglich?
In einer Artikelserie beleuchtet
die NZZ den Spitzensport.
Ob er anders sein knnte,
weniger unbarmherzig. Oder ob
er fr Aussenstehende gar nicht
zu verstehen ist.
Hinsicht hat sich der Spitzensport verndert aber sonst nicht. Worum es im
Kern geht, ist geblieben: darum, andere
Menschen zu besiegen; um den Wettkampf und um die Vorbereitung, in der
die Hrte des Wettkampfs mindestens
simuliert werden soll. Man knnte
sagen: Spitzensport ist altmodisch. Aber
zugleich sind sich die Parallelgesellschaft des Spitzensports und die andere
Welt, unsere Welt, viel nher, als man
denkt, weil es hier wie da eine Leistungsgesellschaft ist, eine sogenannte.
Es gilt die lateinische Maxime: citius,
altius, fortius schneller, hher, strker.
Oder aber der repetitive Grundsatz,
dass im Sport das darwinistische Prinzip
zhle, das Recht des Strkeren. Charles
Darwin ist etwas jnger als die alten
Rmer, immerhin. Aber soll wirklich ein
Mensch aus dem 19. Jahrzehnt fr die
heutige Definition des sportlichen Wetteifers stehen? Gerade in der Schweiz,
wo Olympische Spiele zwar auch zu
Staatsereignissen hochgefahren werden,
BENJAMIN STEFFEN
Wir wollen ber den Spitzensport debattieren. Ob es ihn braucht. Oder: wie
sehr. Und in welcher Form.
Sogleich werden Menschen aufschrecken und protestieren man darf doch
nicht und soll doch nicht. Es braucht den
Spitzensport, er ist Lebensschule, verschafft Vorbilder und Inspiration; er stiftet nationale Identifikation und schickt
Werbetrger in die Welt hinaus. Aber
wie viele Menschen haben von der
Schweiz ein besseres Bild, weil sie Roger
Federer kennen? Und wer prgt das
Bild eines Landes mehr: ein Tennisspieler oder eine Durchsetzungsinitiative?
Wir wollen debattieren. Die Lust an
der Debatte entstand mit der Biografie
der Turnerin Ariella Kaeslin, erschienen
2015 bei NZZ Libro (Leiden im
Licht) und der darauffolgenden Flle
von Reaktionen, Reaktionen von Spitzensportlern, von Eltern, von Funktionren. Das Buch zeigt einen Teil der
rcksichtslosen Welt des Spitzensports
und Kaeslins Schwierigkeiten, nach dem
Rcktritt in einem anderen Leben Fuss
zu fassen.
Die einen schrieben endlich, endlich sagt jemand, was viele beschftigt;
die anderen erzhlten von ihren Sorgen
und ngsten, von ihren Kindern, die
Sport treiben und darunter mehr leiden,
als Mutter und Vater lieb ist. Die Partnerin eines erfolgreichen Schweizer Sportlers, Mutter dreier Kinder, legte Leiden
im Licht auf den Nachttisch ihres Mannes und sagte: Ich bin Ariella dankbar,
dass dieses Buch erschienen ist. Und
andere wiederum versuchten das Sportsystem zu rechtfertigen, es sei lngst
nicht alles schlecht und wenn dem
einst so gewesen wre, alles schlecht, so
sei bestimmt vieles besser geworden.
Worum es im Kern
geht, ist geblieben:
darum, andere Menschen zu besiegen.
aber der politische Rckhalt des Spitzensports kleiner ist als anderswo? Es
gibt die Gesamtschau Sportfrderung, die der Bundesrat Ueli Maurer
erarbeiten liess, als er noch dem VBS
vorstand. Fr die Frderung von Spitzen- und Breitensport soll der Bund von
2018 bis 2029 zustzliche 935 Millionen
Franken ausgeben; es ist nicht anzunehmen, dass das Parlament diese Summe
gutheisst. Und von Swiss Olympic gibt es
ein Spitzensport-Konzept Schweiz,
Hauptziel: Die Schweiz feiert im internationalen Wettbewerb Erfolge im Spitzensport! Und es steht auch: Erfolge
ja, aber nicht um jeden Preis. Aber
Spitzensport theoretisch zu verstehen,
ist eigentlich unmglich. Relativierende
Stze in einem Konzept sind schn und
gut. Aber am Ende zhlen sie nichts.
Wenn es darum geht: Frau gegen Frau,
Mann gegen Mann. Um Darwin.
Protagonisten behalten Teile der Wirklichkeit fr sich darin liegt eine Schwierigkeit, Spitzensport zu verstehen.
NZZ-SERIE
Welchen Spitzensport will das Land?
Nchste Woche: Was soll es der
Schweiz wert sein, Olympische
Winterspiele auszutragen?
nzz.ch/spitzensport
Anzeige
www.nzzdomizil.ch
www.spgintercity.ch
www.intercitygroup.ch
.............................................................
Inhalt
.............................................................
Verkauf Wohneigentum
Stadt und Kanton Zrich
brige Schweiz
Ausland
Kaufgesuche
2
2
4
4
Anlageobjekte
Stadt und Kanton Zrich
brige Schweiz
Ausland
4
4
4
Bauland
Vermietung Wohnen
Stadt und Kanton Zrich
brige Schweiz
5
5
Anzeigenverkauf
Tel. 044 258 16 98, Fax 044 258 13 70
inserateNnzz.ch
Sakralbauten der Moderne in Zrich: Obwohl die burgartige Schwere der rmisch-katholischen Kirche St. Antonius beim Kreuzplatz an romanische Bauten erinnert, signalisierte
das 1908 vollendete Gebude von Karl Moser, der danach Kunsthaus und Universitt baute, den Aufbruch der Schweizer Sakralarchitektur in die Moderne.
CORINNE KRAMER / NZZ
.................................................................................
Die Immobilienplattform:
www.nzzdomizil.ch
1984
1994
2004
2014
NZZ/cke.
GERNE BERATEN WIR SIE BEI IMMOBILIENFRAGEN - BESUCHEN SIE UNSERE NEUE WEBSEITE
Etzel Immobilien AG, Churerstrasse 23, 8808 Pfffikon SZ, 044 787 80 00, info@etzel-immobilien.ch, www.etzel-immobilien.ch
Schindellegi SZ. 4 Zi.-Terrassenwohnung mit
Weitblick; NWF ca. 156m2; CHF 1990000.
Etzel Immobilien Team. Seris, kompetent, verkaufsstark, erfolgreich, diskret und erfahren in den Bereichen:
Vermarktung - Verkauf - Vermietung - Verwaltung - Bewirtschaftung - Immobiliensuche - Immobilienentwicklung
Verkauf Wohneigentum
Schmuckes Wdenswil,
CHF 1360000
Zrichberg
Kanton Zrich
9-Zimmer Einfamilienhaus von 1929, Bauhaus-Stil, sehr gepflegter
Zustand, Dolderquartier. Einseitig angebaut, in sehr ruhiger Lage
direkt am Waldrand. Die 660 m2 Grundstcksflche bieten einen
weitlufigen, idyllischen Garten und ca. 300 m2 Nutzflche, die
dank ihrer praktischen Aufteilung ein harmonisches Raumgefhl
bietet. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Naci Eren, 044 254 90 90.
naci.eren@immobilienkultur.ch
www.immobilienkultur.ch
immobilien
kultur
TOWN
Ihre Ferienwohnung
in Andermatt
HOUSE
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTOx19kYVmFRQVW-pAru_VHbsIKP_juOioar235_7o8iqDSmp7wY0QZ6SWyE6vuGwL4RWGMh88-bu7oD82cMNI1JGNIUE1ra-3V-AIINNEhyAAAA</wm>
es
Urban n
Wohne u
a
in Aar
h
aeschbachquartier.ch
Stadt Zrich
A E S C H BAC H
Q UA RTI E R
AA R A U
Knonauer Amt
Knonau
adlerweg.ch
W W W.ANDERMAT T-WOLF.CH
Andermatt Swiss Alps AG
Gotthardstrasse 2, CH-6490 Andermatt
041 888 77 99, realestate@andermatt-swissalps.ch
www.walde.ch/L00.697
ROHBAU-BESICHTIGUNG
ZG_SZ_LU_UR_NW_OW
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzQxMAAAWXqTxg8AAAA=</wm>
Zu verkaufen in Zrich-Fluntern an
bevorzugter, ruhiger, sonniger Lage freistehendes
044 276 62 35
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t927WWGVVhUMI2HTMO7P6o6VvDYm7O2hr99HO_xKoKawuwOlKk1bkVnS9OCQRWMJ90TEfm4dQF7GLCuIzCBLrp4iHMxevt9viexGrS-cQAAAA==</wm>
adrian.plueer@rhombus.ch
Mehrfamilienhaus
mit 14 grosszgigen Wohneinheiten (1- bis 5Zi.-Wohnungen)
sowie
einer
6-Zi.Attikawohnung 226 m2 / 270 m2 Terrasse. 15
Garagenpltze. Gepegter Ausbau. Gute
Bausubstanz. Baujahr 1967. Grundstcksche 1'851 m2. BR ca. 3%.
VP Fr. 14.75 Mio.
Anfragen unter Chiffre W 127-179841, an
Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7QwMQQAr3bi3A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8TFgU8YqW5Sh6gVo4sy9_1SpT3r7ntb4_7kd7-2VYMggjJiKhFkL9gRmc-vJnbsw_AGownpIYmDNcqWSOEmXnDTX5VT42BK_w6ra97p_n2vZqmoAAAA=</wm>
Schmid Immobilien AG
Neuhaltenring 1, CH-6030 Ebikon
041 444 40 55, immobilien@schmid.lu
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0N7M0sAQA-EH07w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKrSs3QaWmaWgWU-xArO_VEWZvClD962ZS34t6z7uR5JUN3YWyCSdZQRSvYog0pILrA9EY8hd8bNm7uaA_NnDDK2SZi-H7MGy_t6fQD0fGmpcgAAAA==</wm>
Angela Linsi
+41 44 722 61 07
Exklusive Penthouse-Wohnung
ohnung
Pfannenstiel
Das letzte
grosse Geheimnis.
Attikaresidenz
in Witikon!
www.sunrise-zh.ch
Zimmerberg
Kevin Hinder
kevin.hinder@propertyone.ch
M +41 79 458 37 72
Kanton SG_TG_SH_AR_AI
HORW/LUZERN
Kanton Aargau
Wohnen mit Seeblick in Horgen
Eigentumswohnungen bonacasa
ZU VERKAUFEN
LANDHAUS AM GOLFPLATZ
ZZ
<wm>10CAsNsjY1NzU31DUwNDA2sgQAOx0MHg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbosimVBNcgCL6GoPl_xcMhbq45rVVP-JqXdV-26uFBAzGoVHpJjKgsSgXPRRfoEwMDJfy45awxA_0lRhm9MwwyeI8xp-s4b1Su_wVxAAAA</wm>
Mehrfamilienhaus
ve|DZD eOZp
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzQ0MgAAMNpu8g8AAAA=</wm>
Stansstad
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDezNAYAuNfI_w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8_bTbctKUtcgCL6GoLm_IuAQ42aMyAmftW9H34MBOHkt3jQ411QspFmq0IBCBOwLg7OY5t8mM3ED5lsISpDJIDbiNmGa7vN6AMjAOptwAAAA</wm>
Freie Besichtigung
Sa, 12.3.2016, 11 15 Uhr
mit schnstem Blick auf See und Berge, 3500 m2 Gartenanlage und ca. 500 m2 Wohnflche. Kaufkrftige Interessenten melden sich bitte unter Chiffre-Nr. 195, NZZ AG,
c/o Chiffre MS, Falkenstrasse 11, 8021 Zrich.
Whf. ca. 290 m2, 1816 m2 Grundstcksflche, via Privatstrasse erschlossen, Wscheabwurf, zentrale Staubsaugeranlage,
Whirlpool, Biotop, exklusive Gartenanlage.
CHF 1 795 000.--
Verkauf
Welches war das erste Immobilienprojekt, mit dem Sie zu tun hatten?
Ich habe praktisch zeitgleich mit der
Erffnung der Markthalle Im Viadukt meine Arbeit bei der Stiftung
PWG aufgenommen. Ein eher untypisches Projekt fr die Stiftung PWG von
der Art, dem Umfang und der Grsse
her. Auf der anderen Seite zeugt es
auch vom Mut, etwas Neues, ja ein Unikat zu entwickeln.
.............................................................
erb
Sond
3. April
Residence
15. Mai
Residence
18. September
e
eilag
REENSIDENC
E
LI
OBI
Neue
er Ze
Zrch
Mai 2015
itung
Anzeigenschluss
18. Mrz
29. April
Wo
inte hl fhle
llige n m
nter it
Tech
nik
37
2. September
Wandelb
Zuknftig ar
Charm
mitgedachte Nutzung Raffinierant
t und mit
Liebe umgeb
aut
16
Die
in H Vernet
aus
zu
k un ng d
Spektaku
n lr rchblic d WohnerunHaustec
vaMeAutfidieoDanelenmitDu I M MO BI L I E g. Viele dhernikdigveitrspricht
alen Ener
Inno e26m erbdiglickitplaciert in64 Kaufangebote N
d
ach
he n
Suc
der
Auf
21
CH-80
h
Z i
Z
dieser Ausgab
e
f
Tl
41 44
11 11
258
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
0,5
1,0
1,5
09
10
11
Hel
fer legieeffiz
iste ienz
n Ers und
K
tau
nlic omfort
hes
gew
inn
12
13
14
15
16
17
NZZ-Infografik/cke.
Hypotheken-Neugeschfte
10+ Jahre
9 Jahre
8 Jahre
7 Jahre
6 Jahre
5 Jahre
4 Jahre
3 Jahre
2 Jahre
In %
10
15
20
25
30
NZZ-Infografik/cke.
Geldmarkthypotheken
(Vormonat: 11%)
10% 2%
88%
Festhypotheken
(Vormonat: 88%)
QUELLE: ZKB
NZZ-Infografik/cke.
immobilien.
nzz.ch
DasM
Magazin f
rWohnen un
dImmobili
en
IMM
www.intercitygroup.ch
Zinsen
und Hypotheken
Die Banken werden bei der Kreditvergabe vorsichtiger. Spren Sie dies und
wenn ja, wie?
Die Stiftung PWG verfolgt seit je eine
breit abgesttzte Finanzierungsstrategie bei verschiedenen Banken und
Pensionskassen. Dies gelingt uns auch
deshalb, weil wir die Objekte gegenber den Finanzinstituten stets umfassend und transparent dokumentieren. Die zunehmende Vorsicht spren
wir, wenn uns die ersten Hypotheken
nicht in der gewnschten Hhe gewhrt werden.
www.spgintercity.ch
Die Neue Zrcher Zeitung und die NZZ am Sonntag bieten Ihnen
Erscheinen
Ihre Immobilienwelt
Sonderbeilage
Zur Person
Jahresprognose
3-Monate-Prognose
Imm
obil
ien
est. V Die Genossenschaft der Baufreunde Zrich will in Arbon (TG) ber
100 Mio. Fr. investieren, wie die Thurgauer Zeitung vermeldet. Die Genossenschaft sucht ausserhalb der Stadt
Zrich, wo die Bodenpreise sehr hoch
sind, nach Expansionsmglichkeiten.
Mit Projekten der HRS Real Estate auf
dem Saurer-WerkZwei-Areal ist sie nun
fndig geworden.
ANZEIGE
NE VLLM
Wohneigentum seit
Jahren im Aufschwung
SUSAN
NZZ
am
Son
nta
g 5.
Apr
il 201
5
Verkauf Wohneigentum
Kaufgesuche
Kanton SG_TG_SH_AR_AI
Villa mit japanischem Garten in Atrium, mit Wasserspiel und Beleuchtung. Objekt
baulich in Bestzustand, mit Gesindehaus. In der Enklave Bsingen bei Schaffhausen.
DR. DREHER & PARTNER AG
Wohn-/Geschftshaus
Fr einen Investor suchen wir in der
Stadt Zrich und den angrenzenden
Gemeinden ein Wohn- und/oder
Geschftshaus. Anlagevolumen ab
CHF 10 Mio. Das Vermittlungshonorar
trgt der Kufer. Diskrete Abwicklung.
Oldtimer-Halle
Bauernhof, Schopf, Lager, Industrie- oder Fabrikhalle. Mind. 200 m2, rechte Zrichseeseite, zu
kaufen gesucht. Zustand egal. Keine Werkstatt,
kein Lrm! Bitte alles anbieten. T 078 842 4215.
brige Schweiz
Mehrfamilienhuser
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzCwNAIAakdegw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3aVHKScJjiAIvoag-X_FwzHJqJllCU_4nOZ1n7cgqGIsQFXQh1T6YGFSDuoB9JHwTtWF3205q89Aex-jTGqE-RO8VSBdx3kD-hWyC3AAAAA=</wm>
www.walde.ch/verkaufen
Mehrfamilienhaus
Gorana Markovic
+41 44 396 60 74
Kanton Tessin
Anlageobjekte
10 Wohnungen
Preis mindestens CHF 3 275 000.
Bieterverfahren bis und mit 21. Mrz 2016
Bewirtschaftung
Stockwerkeigentum
Vermittlung
Geschftsimmobilien
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0NAMyAPSzZZoPAAAA</wm>
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7vVaKCdJXYMg-BqC5v-KgkNMMplMa54CPta6HXV3AmpSmId4VITI5MwWDMURoQrmhWaqU0H6_TJqNrC_jyAKtNPEKMrONIf7vB7kS7RTcgAAAA==</wm>
Hochwertige Wohnung in
einer fast "einzigartigen
Residenza" in Lugano-Ciona
gerade fertig geworden
zu verkaufen!
3,5 Zi-.Wohnung ca. 166,4 m2, luxuris
ausgestattet mit Wohnraum ca. 60 m2, Kamin,
eingelegtem Carrara. 2 Duschen, gr. Wohnkche, berdeckte Terrasse in einem ruhigen
Park/Wald mit 80'000 m2, 5km, zur City und
Autobahn-Sd), ohne Feinstaub und Verkehr,
trotzdem Stadt nah.
Verkaufspreis: CHF 890'000.-Garagenplatz in Tiefgarage: CHF 50'000.-Info: + 41 91 649 46 39
oder info@cs.bluewin.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0NLU0tAAA0fQDkQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQrDMAwF0BPZ_K_KklWNJVvIUHoBh6A5959aOjzevufo-Httx2d7JwHRFhzBmRyjB-z3o7t7QiQEtCddSfr0jCgoKtppFk11sS0SrWxWUJZcqH5f9QWO_OxJagAAAA==</wm>
Traumhaftes Penthouse
auf der Halbinsel in Locarno
zu verkaufen
auch Zweitwohnsitz!
Nhe Lido knnen Sie dieses Penthouse,
stadtnah und im Grnen gelegen, mit Garten
erwerben:
Erstbezug, 204 m2, 5 Zimmer
CHF 1'590'000.- / Garagenpl: CHF 40'000.Seeblick, grosse berdeckte Terrasse.
Moderne, extravagante, formschne Kche,
gute Materialien, gr. Einbauschrank, Waschkche, Fussbodenheizung sowie solide
Isolierung. Garage im Haus mit Lift bis vor die
Wohnung.
Information: +41 91 649 46 39*
info.cs@bluewin.ch
Penthouse in Lugano
5 km von der City
mit einmaliger Seesicht,
ruhige und sonnige Lage zu
verkaufen oder zu vermieten
Die Wohnung liegt in einer Parkanlage, sie hat
ca. 225 m2 Wohnche + 66 m2 Terrasse und
ist neu renoviert.
Das Penthouse besteht aus: 6 Zi. (grosser
Salon m. Kamin, 3 Schlafzimmer, 3 Bder, 1
Gste WC, Wohnkche) mit geschlossenem
Wintergarten, das ganze Jahr zu benutzen.
Hauswirtschaftraum, Lift bis vor die Wohnung.
Verkaufspreis: Mio. CHF 1'690'000.-Preis pro Tiefgaragenpl. CHF 50'000.-Miete monatl. CHF 4'500.-- plus Nebenkosten
Info: +41 91 649 46 39,
info.cs@bluewin.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0NLU0MgQAth_yww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6AvLkqoxZAsZSi9gx_Wc-0-BPHjHkVr4ve3nb_8mmKVSQEOQUC3BLWFW4J4sEsJoH1g1dpgkd55jDKHoCqo9FrnLpFje8L9anX6Ve64H4luHLmoAAAA=</wm>
Redaktion:
Auflagen:
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0NLU0MgAAIC_1tA8AAAA=</wm>
Zu verkaufen:
Hotel / Restaurant
hoch ber dem Thunersee!
17 Hotelzimmer, 2-Zi. Wohnung,
Restauration mit 61 SP, Saal mit
60 SP, Gartenterrasse mit 60 SP.
Grundstck: 1725 m2
GVB-Wert: CHF 3,27 Mio
Verkaufspreis: CHF 1,05 Mio
Zumkehr&Etterli AG
Bernastrasse 25, 3800 Interlaken
Tel. 033 822 63 84
info@hotelforsale.ch
www.hotelforsale.ch
Renditeobjekt 5%
Investitionsmglichkeiten ab CHF
11100,Infos 043 210 96 73
<wm>10CB3IMQrDMAxG4RPJ_JIlx6rGki10KLmAkeM5958aOjw-eMcRVvDvvX_O_RsMiJKzuSDYrDjaI4rUFhB5NrcXb6rom9XIMbONy0kWFmmHkMs0spUdyZfWHOWe6weAEuwMagAAAA==</wm>
www.brotfueralle.ch
Ausland
Spendenkonto 40-984-9
Mehrfamilienhuser
<wm>10CB3EsQqAIBQF0C_ycd81RXtjuElDNNQuQuDQ0v8XDefUakHwW8q6l80UmIL74kQHn0xDkIxokeIjafDMhOqsCmVOkdafMdoFnofcrRuNL5cO00ZYAAAA</wm>
Ausland
KANADA/Okanagan, von privat
zwischen Luganer und Comer See
kleines Terrassenhaus
L AG O M AG G I O R E
Frhlings-Sonderpreise fr
Traumangebote am See
Wunderschnes Anwesen mit Ranch-Charakter (ca. 81 Hektar), unverbaubarem Seeblick, traumhaftem Haus (650 m2), Gstehaus, Pferdestall usw. Preis CAD$ 5,5 Mio.,
keine Makler. Zuschriften an Chiffre Nr. 197,
NZZ AG, c/o Chiffre MS, Falkenstrasse 11,
8021 Zrich.
DOMAINE IN SDFRANKREICH
CH-Eigentmer verkauft herrliches Anwesen
an Top-Lage zwischen Nmes und Montpellier, 3500 m2 Grundstck. VP: 1,36 Mio.
Denkanstsse
im Abo.
Immer und berall bestens informiert
mit der gedruckten und der digitalen Ausgabe.
abo.nzz.ch
Bauland
brige Schweiz
Grundstck fr Villa
mit Seesicht am Bodensee
1.
2.
3.
1000m2
1557m2
2300m2
b.fehr@bluewin.ch
Romantisches, historisches
Anwesen
Reprsentatives Gstehaus/Wohnsitz in
malerischer Landschaft Frankreich/Gascogne.
www.zuhause-im-paradies.jimdo.com
Bijou zu verkaufen
Paradiesisches Anwesen in Griechenland
(nahe Koroni auf der Peloponnes). 2009 als Ferienhaus erbaut von einem Schweizer Ehepaar,
das seit 30 Jahren dort in der Nhe eine kleine
Landwirtschaft betreibt und dieses Haus jetzt
aus Altersgrnden weggibt. Areal ca. 4000 m2,
Anlage alleinstehend, im Grnen auf der Spitze
eines kleinen Hgels, weite Aussicht, 15 Minuten zu Fuss zum Strand. Grosses Wohn-Esszimmer mit Kche, 3 Schlafzimmer mit 3 Duschen,
WC, 68 Betten, voll mbliert, Trmchen, kleiner
Pool. Alle Zimmer ebenerdig und malerisch um
einen kleinen Innenhof angeordnet. Jedes Detail wunderhbsch und mit sicherem Geschmack im lokalen Stil gestaltet. Machen Sie
zuerst einmal Ferien dort (man kann das mieten), und treffen Sie dann Ihren Entscheid!
Bild-Doku kann angefordert werden. Preis auf
Anfrage. Kontakt: wehrli.bernhard@bluewin.ch.
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzQ0MgEAKR4D9Q8AAAA=</wm>
BAU L A N D A N
A BSOLU TER TOPL AGE .
<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yaXfjeziGVVhUUIUfiYr7_yhKWMGw2fesBY_X9j62TxJUN_agPFlH6Z5qURRMSCGwrYQHsbTlr5u7moPzPgaZYhLmw1DniF5-5_cClssE1HEAAAA=</wm>
HOE H E N W E G - U N T E R A E G E R I . C H
Vermietung Wohnen
Kanton Zrich
Stadt Zrich
Stadt Zrich
Kanton Aargau
Komfortable 2-Zi.-Mietwohnung
LIVE ABOVE
Pfannenstiel
Kanton GR_GL
Davos-Platz
Sonnige 2-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage (Davos-Albertisstr.) zu vermieten. Anfrage an Frau Anneliese Hassler,
Untere Albertistrasse 2, 7270 Davos.
Top-Ladenche .
Mitten
in Zrich.
An der Stampfenbachstrasse 138 vermieten
wir rund 260 m Gewerbeche mit Parkpltzen vor dem Geschft! Sehr guter Anschluss
an den ffentlichen Verkehr. Die Flche wird
saniert und im Edelrohbau mit neuen Schaufenstern bergeben. Allerbeste Visibilitt ist
garantiert durch die grosse Schaufensterfront
und Ecklage.
Kontaktieren Sie uns: 044 388 58 72 oder
ladenlokal@spgintercity.ch
Luxusapartment mit
atemberaubender See- und Bergsicht
an ruhiger Lage in Meilen
Krebstelefon
Fr mehr Kreativitt
am Arbeitsplatz!
www.tictrictrac.ch
BEZUG
AB
SOFORT
Komplett ausgebaute
Broflche mit hohem
Ausbaustandard!
0800 11 88 11
Haben Sie Fragen zu Krebs?
Mchten Sie ber Ihre Erfahrungen
oder ngste sprechen?
Wir helfen Ihnen weiter
> Gratis-Telefon 0800 11 88 11
(MoFr 919 Uhr)
> Chat: www.krebsliga.ch/cancerline
> helpline@krebsliga.ch
> www.krebsforum.ch
> Unter www.krebsliga.ch finden Sie die
Adressen der kantonalen Krebsligen.
Kanton Zrich
ZRICH
50 M NEBEN BAHNHOFSTRASSE IM 3. OG
3 BRORUME CA. 70 M2
ALLES PARKETT / STUKKATURDECKEN.
KOCHNISCHE / WC-ANLAGE.
IDEAL FR ANWALT/BERATER.
FREI AB 1. 4. 2016. MIETE FR. 3400./200..
ANFRAGEN 044 385 55 80
BODMER@HBODMER.CH
Zu vermieten: attraktive
Broloft mit Dachterrasse
In den Strassen
von Zrich
Ab 7. Mrz immer montags und mittwochs auf nzz.ch/zhstrassen
Im Hummel, Stierliweg, Wibichstrasse: Was steckt hinter den Namen der Zrcher
Strassen? Welches sind die krzesten Strassen? Wo wohnen die meisten Leute?
Und welche Strasse hat ihren Namen schon am lngsten? Die NZZ stellt die 2505
Zrcher Strassen vor und erzhlt Geschichten rund um die Gassen, Wege
und Brcken der Limmatstadt.
Zollikon
Gorana Markovic
+41 44 396 60 74
VORGESORGT IN ZRICH,
SORGLOS UMSORGT IN WIEN.
Als ehemalige Besitzer der Vgeli-Kssli Schokoladen-Manufaktur sollte der
Lebensherbst von Edi und Henriette Vgeli glnzen wie goldenes Stanniolpapier.
Die Wiener Staatsoper nur wenige Gehminuten entfernt, die Opernkarten
vom Concierge, verdiente Nachtruhe im voll servicierten Appartement.
Und Kssli.
UM
BRUNCH Z EN
RN
KENNENLonEntag
Jeden S
:00 Uhr
10:00 - 14
lich:
g erforder
Anmeldun
24 64
+43 1 890
Wer es so schn haben will, sollte sich mit dem Gedanken des erstaunlich gnstigen Residenz
Wohnens anfreunden. In einem der kultiviertesten Bezirke Wiens wurden dafr 59 individuell
gestaltbare Appartements zwischen 40 und 103 m2 mit dem Service eines Luxus-Hotels zur
Anmietung geschaffen. Kontaktieren Sie doch einfach unser Service-Team: Tel. +43 1 890 24 64
oder info@residenz-josefstadt.at oder informieren Sie sich unter www.residenz-josefstadt.at
RESIDENZ JOSEFSTADT
IM HAMERLING WIEN
C ON C I E RG E- S ERVI CE
VOL L S E RV I C I ER T E A P PA RT E M E NT S
FIT NESSZ EN TR UM
R ES TA U R AN T
R Z T E- UN D G E S U N DH E I T S BE R E IC H
PA R K A NLAGE
www.jobs.nzz.ch
..............................................................
Inhalt
Unternehmensleitung, GL
Weitere Stellenangebote
Stellengesuche
Impressum
Anzeigenverkauf
Tel. 044 258 16 98, Fax 044 258 13 70,
inserateNnzz.ch
2
4
4
2
Stellenmarkt www.jobs.nzz.ch
Thomas Rieder plant, als Journalist in Zukunft wieder fter zum Schreiben zu kommen.
THOMAS ANDENMATTEN
Das Historische Lexikon der Schweiz (HLS) ist das Referenznachschlagewerk fr die Schweizer Geschichte in drei Landessprachen. Das HLS in seiner gedruckten Form wurde 2014 mit der Publikation
des 13. Bandes abgeschlossen. Bis Ende 2016 wird das HLS als digitales Lexikon fr die Schweizer
Geschichte neu positioniert. Ab 2017 wird die Einrichtung als Unternehmen der Schweizerischen
Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW) gefhrt. Fr die Umsetzung der neuen
Strategie sucht die SAGW per 1. 1. 2017
Die Schweizerische Epilepsie-Stiftung (EPI) ist ein Mehrspartenunternehmen. Sie fhrt das EPI WohnWerk, die EPI Spitalschule, die Oberstufenschule Lengg, die Schenkung Dapples und die EPI Zentralen
Dienste. Ausserdem bildet die Schweizerische Epilepsie-Stiftung gemeinsam mit der Stiftung Zrcher
RehaZentren die Trgerschaft der Klinik Lengg AG, eine Klinik fr Epileptologie und Neurorehabilitation.
Rund 700 Mitarbeitende setzen sich fr diese sozialen Aufgaben ein. Das Areal liegt am Stadtrand von
Zrich, mit einer traumhaften Aussicht auf den Zrichsee und die naheliegenden Berge.
Wir suchen eine erfahrene und kompetente Persnlichkeit als
Direktor / Direktorin
Ihre Aufgaben
In dieser Schlsselposition verantworten Sie in Zusammenarbeit mit dem Stiftungsrat eine nachhaltige
und zukunftsgerichtete Weiterentwicklung der EPI und fhren das Unternehmen im Sinne des Stiftungsgedankens. Bei der Umsetzung der strategischen Ziele legen Sie die operativen Schwerpunkte
und Prioritten fest und leiten den gesamten Betrieb nach modernen Grundstzen. Sie stellen die
Voraussetzungen fr eine optimale Entfaltung der Mitarbeitenden sicher und sorgen fr ein operatives
Controlling smtlicher Betriebsablufe und Prozesse. Eine professionelle interne und externe Kommunikation ist Ihnen wichtig, insbesondere um die EPI gegen aussen in verschiedenen nationalen und
internationalen Gremien sowie Kommissionen zu vertreten. Sie sind der zentrale Sparringspartner
des Stiftungsrats zur Weiterentwicklung dieser renommierten Institution und pegen langfristige
Beziehungen mit den Behrden sowie den Patientenorganisationen. Zur Steigerung der Drittmittel entwickeln Sie zeitgemsse Instrumente und Spendenmassnahmen.
Ihr Prol
Wir wenden uns an eine versierte Persnlichkeit mit Hochschulabschluss und mehrjhriger Erfahrung
im Management grosser Organisationen im Gesundheits- oder Sozialwesen. Neben Weitblick und
Visionskraft verfgen Sie ber Strategiekompetenz sowie eine konsequente Umsetzungsorientierung
in der Fhrung selbstndiger Einheiten. Hohe Afnitt im Umgang mit politischen und administrativen
Instanzen sowie ausgeprgte Kunden- und Dienstleistungsorientierung setzen wir voraus. Sie sind eine
unternehmerische Persnlichkeit, die ber Verhandlungsgeschick, hohe Sozialkompetenz sowie
diplomatisches Fingerspitzengefhl verfgt und als gewandte/r Kommunikator/in auf allen Stufen
berzeugt.
Interessiert?
Wenn Sie an dieser in jeder Hinsicht herausfordernden Position interessiert sind, senden Sie Ihre
vollstndigen elektronischen Bewerbungsunterlagen an die von uns beauftragte Personalberatung
guido schilling ag (bewerbung@guidoschilling.ch) mit dem Betreff: Referenz 20044. Bewerbungen in
Papierform werden nicht retourniert. Gerne steht Frau Silvia Coiro bei Fragen unter +41 44 366 63 33
zu Ihrer Verfgung.
www.swissepi.ch
e2
CEO
Online-Redaktor/in 100%,
Schwerpunkt News
Schulleitung | DirektorIn
Wir erwarten:
Sie sind eine integrative gewinnende Persnlichkeit mit
Durchsetzungsvermgen und berzeugungskraft
Sie bringen Erfahrung im Schulwesen
(idealerweise Privatschulen / Internat) mit
Sie bringen die fr diese anspruchsvolle Aufgabe notwendige
Fhrungserfahrung mit
Sie kennen sich idealerweise in der Schullandschaft aus und
knnen Erfahrung vorweisen
Sie sind eine initiative Persnlichkeit, schtzen ein
dynamisches Umfeld
Sie verfgen ber ein gutes Netzwerk sowie entsprechenden
Abschluss
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung an folgende Adresse:
HOCHALPINES INSTITUT FTAN AG
Jon Peer VRP, p. Adr. Realcon AG, Ammannstrasse 1,
CH-3074 Muri b Bern, j.peer@hif.ch
NZZ-MEDIENGRUPPE
Franziska Fischer
Human Resources
Der Schweizer Stellenmarkt fr Kader- und Fachspezialisten der Neuen Zrcher Zeitung und der NZZ am Sonntag
Herausgeberin:
Redaktion:
Auflagen:
Erscheint:
Reichweite:
Adresse Redaktion:
Adresse Verlag:
Inserateverkauf:
Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Verwendung der redaktionellen Texte setzt die schriftliche Zustimmung der Redaktion voraus, jegliche Verwendung von Inseraten jene der Geschftsleitung.
+ Neue Zrcher Zeitung AG
jobs.nzz.ch
Das Stellen-Portal fr Kader und Fachspezialisten
e3
Die Pensimo Management AG gehrt zu den bedeutenden Unternehmen im Bereich des Real
Estate Investmentmanagements in der Schweiz. Ein Team von 25 Mitarbeitenden fhrt die fnf
Immobilien-Anlagestiftungen Turidomus, Pensimo, Imoka, Adimora und Testina sowie durch unsere Tochtergesellschaft Pensimo Fondsleitung AG den brsenkotierten Immobilienfonds Swissinvest.
Unsere Anleger und Kunden sind mittlere und grssere Pensionskassen. In ihrem Auftrag ttigen wir
Investitionen in langfristig orientierte Immobilienanlagen und sichern deren Werterhalt.
Das Portfoliomanagement nimmt eine zentrale Rolle im Investitionsprozess ein. In der Rolle als
Eigentmervertreter koordiniert ein Team von Portfoliomanagern/-innen die Schnittstellen zwischen
Bewirtschaftung, Baufachkompetenz, Finanz- und Rechnungswesen, Behrden, Planern und
Mandatsleitung. Die Portfoliomanager sind verantwortlich fr die langfristige und erfolgreiche Entwicklung der ihnen zugewiesenen Teilportfolios.
Fr die bernahme eines grsseren Teilportfolios in den Anlagestiftungen Turidomus und Adimora
suchen wir im Zuge einer Nachfolgeregelung auf den 1. Juli 2016 (oder nach Vereinbarung) einen/
eine
Senior Portfoliomanager/-in
Die Anlagestiftung Turidomus besitzt ein breit diversifiziertes Immobilienportfolio. Geografische
Schwerpunkte fr Investitionen in Wohnbauten bilden die Ballungsrume Zrich, Basel, Genf und
Lausanne. Investitionen in Geschftsflchen ttigt die Anlagestiftung Turidomus vorwiegend in den
stdtischen Wirtschaftszentren.
Die Anlagestiftung Adimora investiert in Wohnimmobilien, welche einen angemessenen Ausbaustandard mit einem Mietzins verbinden, der fr eine breite Bevlkerungsschicht erschwinglich ist.
Mit sparsamen und sorgfltig geplanten Massnahmen soll die Bausubstanz und der Nutzwert dieser
Liegenschaften erhalten werden. Mit Neubauprojekten suchen wir innovative Lsungen.
Der/die Portfoliomanager/-in arbeitet in baulichen Fragen eng mit der Abteilung Construction &
Development zusammen, in der Mehrjahresplanung und der Budgetierung mit dem Finanz- und
Rechnungswesen und der Bewirtschaftung. Zu den Aufgaben gehren ebenfalls die Untersttzung
und/oder Leitung von Kauf- und Verkaufsprozessen, die Mitarbeit bei Projektentwicklungen oder bei
der Vorbereitung von Planungs- und Konkurrenzverfahren. Zum Aufgabenbereich gehren berdies
der Aufbau und die Vermittlung von Know-how in spezifischen Fachthemen.
Fr diese vielseitige und anspruchsvolle Funktion suchen wir eine fachlich versierte Persnlichkeit,
die sich mit Engagement und Sorgfalt fr die Erreichung unserer Ziele einsetzt. Idealerweise verfgen Sie ber ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaft, Architektur oder Recht und haben eine
immobilienspezifische oder betriebswirtschaftliche Weiterbildung absolviert (Universitt, ETH oder
Fachhochschule). Ferner verfgen Sie ber mehrere Jahre Berufserfahrung in der Immobilienbranche. Sie zeichnen sich aus durch eine selbstndige und unternehmerische Arbeits- und
Denkweise. Sozialkompetenz, ausgeprgte kommunikative Fhigkeiten (mndlich/schriftlich) sowie
Neugierde und Lernbereitschaft sind wichtige Voraussetzungen fr diese Position.
ZUR PERSON
Thomas Rieder, 59, ist Chefredaktor des Walliser
Boten seit 2009. Er arbeitet seit 40 Jahren auf der
Redaktion dieser Zeitung. Ab April verzichtet er auf
die Fhrungsfunktion, um wieder mehr Zeit zum
Schreiben zu haben. Der Walliser Bote ist die
unabhngige Tageszeitung des Oberwallis und versteht sich als Sprachrohr des deutschsprachigen
Kantonsteils. Er feierte 2015 sein 175-jhriges Bestehen und zhlt eine Auflage von 21 285 Exemplaren, was in der angestammten Region Oberwallis
einer Reichweite von 60,3 Prozent entspricht. Das
Online-Portal 1815.ch erreicht monatlich 1,5 Millionen Page-Impressions. Die Redaktion zhlt 25 Journalisten. Herausgegeben wird die Zeitung vom Verlag Mengis in Visp. Das Familienunternehmen Mengis sorgte in der Branche 2015 mit der Anschaffung einer digitalen Druckmaschine fr Aufsehen.
Der Walliser Bote ist die erste Tageszeitung, die
digital gedruckt wird. Mengis beschftigt im Druckund Medienbereich 230 Angestellte.
Die Universitt Zrich (UZH) ist mit ber 25'000 Studierenden und mehr als 8'500 Mitarbeitenden die grsste Universitt der Schweiz. Sie gehrt als Mitglied der League of
European Research Universities (LERU) zum Kreis der fhrenden Europischen
Forschungsuniversitten. Sieben Fakultten bieten vielfltige Studienmglichkeiten auf
Bachelor-, Master- und Doktoratsstufe. Ausserdem hat die UZH ein breit gefchertes
Portfolio an Weiterbildungsangeboten und wissenscha lichen Dienstleistungen fr
Wirtscha und Gesellscha .
Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir eine erfahrene und dynamische Persnlichkeit als
Wir bieten Ihnen sehr gute Arbeitsbedingungen, flexible Arbeitszeiten, Raum fr die persnliche und
fachliche Entwicklung an einem attraktiven Arbeitsplatz nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof
Zrich entfernt. Wenn Sie sich fr diese vielfltige und anspruchsvolle Kaderstelle interessieren,
senden Sie uns bitte Ihre vollstndige Bewerbung bis zum 15. April 2016. Fr weitere Ausknfte
wenden Sie sich an Jrg Koch, CEO Pensimo Management AG.
Interessiert?
Wenn Sie an dieser Schlsselposition interessiert sind, senden Sie Ihre vollstndigen
elektronischen Bewerbungsunterlagen an die von uns beau ragte Personalberatung
guido schilling ag (bewerbung@guidoschilling.ch) mit dem Betre: Referenz 19981.
Bewerbungen in Papierform werden nicht retourniert. Gerne steht Frau Silvia Coiro bei
Fragen unter +41 44 366 63 33 zu Ihrer Verfgung.
www.uzh.ch
e4
Faculty of Science
Kadersel ektion
Professor of Biophysics
in order to join our team of experts at the Department of Physics.
We seek innovative applicants with a strong record in research and teaching, who will strengthen
our expertise in biophysics.
The successful applicant is expected to develop a complementary and independent research
program in biophysics. Your research is based on experiments and the quantitative analysis of
living systems. Ideally, your field of interest is closely linked to other research (c.f. physics,
biology, medicine) at our University and open up collaborations with these research groups.
Contributing to the existing undergraduate and graduate teaching efforts (in English or German)
in physics will also constitute an integral part of the position.
The successful applicant must have a background in physics and will be located at the University
of Zurich. You are further expected to acquire external funding. The position is advertised at the
level of tenure-track assistant or associate professor, but applications of more senior applicants
are also welcome.
The University of Zurich provides generous research support, including dedicated funds for
personnel and running expenses, and competitive start-up packages. Zurichs scientific environment includes a rich spectrum of research activities in physics and biology, and provides extensive
opportunities for collaborations with research groups at the Faculty of Science of the University
of Zurich, as well as teams at the nearby ETH Zurich. The University of Zurich and the city of
Zurich also offer a stimulating cultural environment and are family-friendly.
Application packages should include a one-page summary; motivation letter; a full curriculum
vitae; a vision statement of research and teaching interests outlining major unsolved problems
and how they could be tackled; and the names and addresses of three potential referees
(see http://www.mnf.uzh.ch/PBPt for guidelines). Documents should be addressed to
Prof. Dr. Bernhard Schmid, Dean of the Faculty of Science, University of Zurich, and uploaded as
a single PDF file to http://www.mnf.uzh.ch/PBP by April 15, 2016. For further information,
please contact Prof. Dr. Andreas Schilling at schilling@physik.uzh.ch.
The University of Zurich is an equal opportunities employer.
Betagtenpflege zu Hause
Zur Strkung seiner Organisation suchen wir fr die Besetzung der neu geschaffenen
Abteilungsleitung eine fhrungserfahrene sowie durchsetzungsstarke Persnlichkeit
als
LEITER/IN BAHNPRODUKTION
MITGLIED DER GESCHFTSLEITUNG
IHRE AUFGABEN
Dem Direktor unterstellt, fhren Sie zusammen mit Ihrem kleinen Team die Abteilung
Bahnproduktion und sind fr alle Belange rund um die tgliche Bereitstellung von Zgen
verantwortlich. Konkret, Sie sorgen mit ihrem Einsatz dafr, dass die Kundinnen und Kunden sich auf den Fahrplan verlassen knnen und sicher ihr Ziel erreichen. Im Einzelnen
sind Sie zustndig fr den Bahnbetrieb, die Betriebsleitung, die Fahrplanentwicklung
sowie die gesamte Fernsteuerung und berwachung des Bahnbetriebs. Weitere Schwerpunkte bilden der Rollmaterialunterhalt und die Beschaffung von neuem Rollmaterial.
IHR PROFIL
Diese Schlsselposition setzt eine fundierte Ausbildung (Manager V, Betriebsdisponent,
EMBA, Ing. FH oder hnliche Ausbildung) voraus, gepaart mit einer Weiterbildung in technischen und/oder betriebsrelevanten Fachgebieten. Eine mehrjhrige Fhrungs- und Berufserfahrung im Bereich der Bahnproduktion sowie eine hohe Sozialkompetenz,
Selbstndigkeit sowie ein ausgeprgtes Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab.
In dieser Funktion helfen Sie massgeblich mit, den Eisenbahnbetrieb einer modernen Meterspurbahn weiterzuentwickeln.
IHR NCHSTER SCHRITT
Wenn Sie sich von dieser abwechslungsreichen Position angesprochen fhlen, bitten wir
Sie um Zusendung Ihrer vollstndigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Daniel Blsi
(Direktwahl: 032 624 65 18). Telefonische Vorfragen beantworten wir Ihnen gerne und
garantieren fr absolute Diskretion.
BDO AG
Daniel Blsi
Biberiststrasse 16, 4501 Solothurn, Telefon +41 32 624 65 18
kaderselektion.ml@bdo.ch, www.bdo.ch
Stellengesuche
Fr die polnische Pflegerin (B-Aufenthaltsbewilligung) meiner verstorbenen Mutter suche ich eine
neue Stelle: 24-h-Prsenz, Pflege, Kochen, Haushalt,
Gesellschaft durch eine intelligente, erfahrene, liebenswrdige, hingebungsvolle Persnlichkeit. Sie
knnen sie zu Hause unter folgender Telefonnummer
erreichen: 0048 775 571 706. Ich diene gerne als Referenz: 079 249 30 01. Infolge Ferienabwesenheit bitte
eine Nachricht hinterlassen, ich rufe dann zurck.
Geistiges Eigentum
kann man frdern.
Immer und berall bestens informiert
mit der gedruckten und der digitalen Ausgabe.
abo.nzz.ch
Landeshauptstadt
Dresden
Die Landeshauptstadt Dresden
besetzt ab 1. Juli 2018 die Position