Cdigo:

POP. .......

HOSPITAL CENTRAL DE NAMPULA

LABORATRIO DE ANLISES CLNICAS
SECTOR DE HEMATOLOGIA
Edio
Verso
Revis Pgina
Data:
Actual
o
1/6
24/03/2010
Data:
N 01
24/03/2011

Analisador Hematolgico
Sysmex (XT 2000i)
Elaborao
Nome: Aldenina
Moreira
Funo: Tc. de
Laboratrio
Ass:

Reviso
Nome: Ernesto Upinde
Funo: Resp. da
Hematologia
Ass:

Aprovao
Nome: Alberto
Mquina
Funo: Resp. do
Laboratrio
Ass:

1. Objectivo

Sumrio

Pgina
2

2. Princpio

3. Procedimentos:

3.1. Como ligar o Sysmex (XT 2000i)

3.2. Anlise Controlo de Qualidade (CQ):

3.3. Analisar amostras

3.3.1. Leitura no Modo Manual

3.3.2. Leitura no Modo de Automtico

3.3.3. Realizar a anlise STAT durante a anlise do Modo Manual

3.4. Desligar o Analisador

4. Bibliografia

5. Figuras

Cdigo:
POP. .......

HOSPITAL CENTRAL DE NAMPULA

LABORATRIO DE ANLISES CLNICAS
SECTOR DE HEMATOLOGIA
Edio
Verso
Revis Pgina
Data:
Actual
o
2/6
24/03/2010
Data:
N 01
24/03/2011
Analisador Hematolgico
Sysmex (XT 2000i)

1. Objectivo
Este documento tem por finalidade descrever os procedimentos dos analisadores
Hematologicos.
2. Princpio
O Sysmex (XT-2000i) realiza anlises hematolgicas de acordo com trs mtodos:
Focagem Hidrodinmica (Deteco DC), Citometria de Fluxo (utilizando um laser
semicondutor) e Hemoglobina-SLS (ver Manual de Sysmex (Xt-2000i).
3. Procedimentos:
3.1. Como ligar o Sysmex (XT 2000i)
1 Ligar a impressora (situado a direita do conjunto CPU-monitor), de seguida ligue o
analisador (situado a esquerda do conjunto CPU-monitor no boto de alimentao
situado em baixo na face esquerda do analisador), em terceiro ligue o CPU
(localisado por baixo do monitor no boto de alimentao situado na faixa central do
mesmo) e por ltimo ligue o monitor que se encontra por cima do CPU no boto
localisado na face central e por baixo do cram. O sistema Windows 2000 arrancar
automaticamente.
2 Aparecer no monitor a caixa de dilogo Log On to Windows clicar OK
3 Na caixa de dilogo IPU Logon e no espao NOME escrever Xt e clicar Ok
4 Na caixa de dilogo Informao Registro Licena clicar cancelar duas vezes
5 Depois de estabilizar a temperatura o monitor abrir o Menu principal e o LED
PRONTO estar aceso (cor verde) neste momento o analisador estar pronto para ser
usado.
NB: - Antes de ler as amostras necessrio primeiro analisar o controlo de qualidade
interno clicando no Menu QC Analysis e seguir as instrues.
3.2. Anlise Controlo de Qualidade (CQ):
a) Modo Manual
1 Verifique se o LED PRONTO se encontra aceso. Se no estiver aceso, existe a
possibilidade de ter ocorrido erro
2 Faa duplo clique no cone Anlise de QC do Menu, aparece a caixa de dilogo
Seleccionar Ficheiro CQ. Para registar um ficheiro CQ, ver captulo 9.6 Anlise
do controlo de qualidade do manual do XT-2000i
3 apresentada uma lista dos ficheiros CQ na caixa de dilogo Ficheiro CQ, por
ordem dos seus nmeros de ficheiro CQ (Fig. n 1).
4 Seleccione o lote do CQ que estiver em uso e clique em OK. Aparecer uma
janela com os parmetros somente com unidades (Fig. n 2)
5 Homegeinizar a amostra CQ 10x, abrir a tampa e inserir na agulha da leitura
manual (localizado do lado inferior direito na faixa central do analisador) e clique no
boto de cor verde (localizado por trz da agulha usado outra mo)

6 O analisador vai aspirar a amostra e aps o sinal sonoro retirar a amostra CQ e

voltar a rolhar
7 Os resultados da anlise sero apresentados na caixa de dilogo Anlise CQ. Na
caixa de dilogo Anlise CQ, os dados que ultrapassam os limites superior ou
inferior de controlo CQ so apresentados

Cdigo:
POP. .......

HOSPITAL CENTRAL DE NAMPULA

LABORATRIO DE ANLISES CLNICAS
SECTOR DE HEMATOLOGIA
Edio
Verso
Revis Pgina
Data:
Actual
o
3/6
24/03/2010
Data:
N 01
24/03/2011
Analisador Hematolgico
Sysmex (XT 2000i)

sobre um fundo amarelo, e, os dados que ultrapassam os limites superior ou inferior

de controlo CQ em mais de 3 vezes so apresentados sobre um fundo vermelho.
8 Uma vez apresentados os dados de controlo, clique em OK (se somente estiver
uns dados a amarelo) ou CANCELAR. Se for OK a caixa de dilogo Anlise CQ
encerrada e os dados de controlo so apresentados em curva no grfico de controlo
de qualidade. Se for CANCELAR Aparece a caixa de dilogo Cancelar
Confirmao. Sim A caixa de dilogo Cancelar Confirmao encerrada. Os
dados da anlise so eliminados e a caixa de dilogo Anlise CQ encerrada.
b) Modo Fechado
1 Verifique se o LED PRONTO da Unidade Principal se encontra aceso. Se no estiver
aceso, existe a possibilidade de ter ocorrido um erro ou o aparelho estiver a dormir.
2 Faa duplo clique no cone Anlise de QC do Menu, aparece a caixa de dilogo
Seleccionar Ficheiro CQ.
3 apresentada uma lista dos ficheiros CQ na caixa de dilogo Ficheiro CQ, por
ordem dos seus nmeros de ficheiro CQ
4 Seleccione o lote do CQ que estiver em uso e clique em OK. Aparecer uma
janela com os parmetros somente com unidades
5 Homogeinizar a amostra 10X e colocar num rack na posio 1, colocar na parte de
leitura automtica (ver modo de leitura automtico) e clicar no boto Star (localizado
por trz da agulha para leitura manual) e o analisador vai processar a amostra CQ.
Nota: O rack no ser removido automaticamente, mas sim necessitar do operador
para o remover.
6 Os resultados da anlise sero apresentados na caixa de dilogo Anlise CQ. Na
caixa de dilogo Anlise CQ, os dados que ultrapassam os limites superior ou
inferior de controlo CQ so apresentados sobre um fundo amarelo, e, os dados que
ultrapassam os limites superior ou inferior de controlo CQ em mais de 3 vezes so
apresentados sobre um fundo vermelho.
7 Uma vez apresentados os dados de controlo, clique em OK (se somente estiver
uns dados a amarelo) ou CANCELAR. Se for OK a caixa de dilogo Anlise CQ
encerrada e os dados de controlo so apresentados em curva no grfico de controlo
de qualidade. Se for CANCELAR Aparece a caixa de dilogo Cancelar
Confirmao. Sim A caixa de dilogo Cancelar Confirmao encerrada. Os
dados da anlise so eliminados e a caixa de dilogo Anlise CQ encerrada.
3.3. Analisar amostras
a) Condies da amostra

As amostras de sangue devem ser colhidas por venipuno, para processamento em

modo de sangue total.
b) Condies da colheita
- As amostras por venipuno devem ser colhidas para anticoagulante EDTA (K2EDTA ou K3-EDTA) e processadas no prazo de 4 horas aps a colheita.
- No caso das amostras no poderem ser processadas no prazo de 4 horas, devem
ser refrigeradas entre 2 - 8C.

Cdigo:
POP. .......

HOSPITAL CENTRAL DE NAMPULA

LABORATRIO DE ANLISES CLNICAS
SECTOR DE HEMATOLOGIA
Edio
Verso
Revis Pgina
Data:
Actual
o
4/6
24/03/2010
Data:
N 01
24/03/2011
Analisador Hematolgico
Sysmex (XT 2000i)

- Antes de processar amostras refrigeradas, estas devem atingir a temperatura

ambiente (mnimo 15 minutos) e em sem seguida ser misturadas, de preferncia por
rotao, durante, no mnimo, 2 minutos.
c) Modo Sangue Total
So necessrios, no mnimo, 1,0 mL de sangue total no tubode amostras. A
quantidade da amostra deve ser comparada com a quantidade de anticoagulante.O
tubo da amostra deve ter uma altura mx. de 82 mm,incluindo a tampa.
3.3.1. Leitura no Modo Manual
1 Verifique se o sistema se encontra em estado PRONTO. Verifique se o LED
PRONTO se encontra aceso.
2 Clique no cone Amostra No. no Menu Controlador Menu ou clique no boto
Manual na barra de ferramentas. Aparece a caixa de dilogo (Fig. n 3).
3 Introduza o nmero ID da amostra e selecione o perfil (a rotina CBC+DIFF).
4 Clique em OK ou CANCELAR. OK So confirmados o nmero ID da amostra,
discreto e modo de anlise e a caixa de dilogo encerrada. CANCELAR O nmero
ID da amostra, discreto e modo de anlise so cancelados e a caixa de dilogo
encerrada.
5 Se clicar em OK, misture a amostra minuciosamente, retire a tampa
cuidadosamente para no salpicar sangue, segure o tubo da amostra aberto debaixo
da sonda de amostras, de modo que a sonda mergulhe na amostra.
6 Prima no boto de cor verde (localizado por trz da agulha usando outra mo), a
amostra aspirada.
7 Quando o LED PRONTO se apagar (e ouvir dois sinais sonoros), retire o tubo da
amostra. A sonda de amostras limpa automaticamente. No necessrio limpar a
sonda de amostras. Uma vez concluda a anlise, o sistema hidrulico lavado; a
apresentao do estado indica Lavagem.
8 Prepare a amostra seguinte quando o LED PRONTO voltar a acender. Repita o
processo acima pormenorizado.
9 O resultado ser imediatamente imprimido.
3.3.2. Leitura no Modo de Automtico
Verifique se o sistema encontra-se em estado PRONTO. Verifique se o LED PRONTO
encontra-se aceso. Se no estiver click no boto Star do analisador.

a) Lista de Trabalho
1 Se estiver aceso, clique no cone Lista de Trabalho e aparecer uma janela: no
espao (amostra n ... escreva o n de amostra), no espao (Rack escreva o n
do Rack e no espao tubo escreva a posio da amostra no Rack), no espao
(testes .... seleccione CBC+DIFF mas quando pedirem com reticulcitos
seleccione CBC+DIFF+RET), no espao comentrio escreva qualquer observao
em relao a amostra e no espao (ID nome nada preenchido).
2 Na barra de ferramentas, clicar no cone Guardar e os dados so gravados,
3 Clicar no cone Manual situado do lado direito na barra de ferramente e o n de
tubo automaticamente mudar para o n seguinte e continue com os passos do 2
procedimento.

Cdigo:
POP. .......

HOSPITAL CENTRAL DE NAMPULA

LABORATRIO DE ANLISES CLNICAS
SECTOR DE HEMATOLOGIA
Edio
Verso
Revis Pgina
Data:
Actual
o
5/6
24/03/2010
Data:
N 01
24/03/2011
Analisador Hematolgico
Sysmex (XT 2000i)

4 Depois de completar 10 amostras no Rack o n do Rack ser alterado para o n

seguinte e o n do tubo para 1, assim sucessivamente.
5 Se o rack estiver completo e os dados gravados, coloque a bandeja no
receptculo para racks da direita do amostrador, de modo que a ordem numrica
crescente esteje disposto da esquerda para direita. possvel colocar no mximo 5
racks.
b) Analisar a amostra
1 Verifique o nmero da bandeja e o nmero da posio do tubo da amostra inicial.
Para fazer alteraes, clique no artigo a alterar e em seguida introduza o valor
numrico.
2 Verifique a configurao discreta. No caso de ser necessrio alterar a
configurao, clique no Discreto apropriado para configurar.
3 Clique na barra de ferramente no cone Amostra Automtico e na caixa de
dilogo N da Amostra do Amostrador (Fig. n4) aparecer n da amostra... , Rack...
e tubo... confirmados estes dados (se necessrio retificar).
4 Depois da confirmao clique em OK, e a caixa de dilogo N da
Bandeja/Confirmao da Posio do Tubo encerrada e inicia a anlise de
amostragem.
5 Quando todos os racks tiverem passado para o receptculo da esquerda do
amostrador, o LED PRONTO acende-se. No cran na parte no estado de amostra
estar escrita Completo, querendo dizer que as amostras neste estado foram lidas.
3.3.3. Realizar a anlise STAT durante a anlise do Modo Manual
1 Abra a caixa de dilogo N da Amostra do Amostrador e clique em Parar
Amostrador. A caixa de dilogo N da Amostra do Amostrador encerra, o
amostrador pra e o sistema passa para estado STAT PRONTO. possvel a anlise
em modo manual ou capilar.
2 Abra a caixa de dilogo Amostra Manual N e introduza o nmero ID da amostra
para anlise STAT

3 Analise a amostra observando o mesmo procedimento que para anlise no Modo

Manual
4 Uma vez concluda a anlise STAT, e tendo o sistema regressado ao estado STAT
PRONTO, abra a caixa de dilogo N da Amostra do Amostrador. O boto muda para
boto Reiniciar Amostrador. Clique neste boto para recomear a anlise de
amostragem.
3.4. Desligar o Analisador
1 No Menu Principal fazer duplo click no intem Shutdown
2 Aspirar o CellClean (a lavagem demora 15 min.).
3 Depois de 15 min. desligar o interruptor do analisador situado na sua face
esquerda.
4 No monitor, clicar no item START.
5 De seguida clicar no item Shutdown e por fim Ok.
6 Desligar o interruptor da impressora (situado a direita do conjunto CPU monitor).
7 Por ltimo desligue o monitor que se encontra por cima do CPU no boto
localisado na face central e por baixo do cram .

Cdigo:
POP. .......

HOSPITAL CENTRAL DE NAMPULA

LABORATRIO DE ANLISES CLNICAS
SECTOR DE HEMATOLOGIA
Edio
Verso
Revis Pgina
Data:
Actual
o
6/6
24/03/2010
Data:
N 01
24/03/2011
Analisador Hematolgico
Sysmex (XT 2000i)

4. Bibliografia
- Sysmex Corporation, 2007: Opreators Manual. Instructinons for Use (Automated
Hematology Analyser XT-2000i / Xt-1800i) Kobe Japan.
5. Figuras

Fig. n 1. Ficheiros de QC.

Fig. n 2. Xbar, XT-2000i.

Fig. n 3. Amostragem Manual.

Fig. n 4. Amostragem Automtica.

Fig. n 5. Modo Automtico.