JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 21 de Maro 2016 Ano VI N.301 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

PSCOA?!
- FELIZ PSCOA!
Hoje por hoje, a dois
passos da Pscoa da
Ressureio...
saudamos todos os leitores,
anunciantes e amigos. A
todos desejamos uimas
Festas Pascais cheias de
felicidades. Em Famlia,
se possvel. Saudando
tudo e todos, por forma

a que todos possamos

entender que se trata da
festa maior da Cristandade se no houvesse
Ressureio, a F seria
v, como dizem os telogos.
A todos desejamos
FELIZ e SANTA PSCOA!

March Break j l vai...

10

Mais dinheiro para a luta

contra o cancro da mama

Lembrmos o nosso
Jos Mrio Coelho...

Cabo Verde/Eleies: Lder do PAICV reconhece

derrota e fala em veredito do povo - A lder do PAICV,

Janira Hopffer Almada, reconheceu a derrota nas eleies legislativas em Cabo Verde e felicitou o at agora principal partido da
oposio (MpD) pela vitria, prometendo agora preparar o partido
para as eleies autrquicas.

10

c de casa, sim. Foi-se ali abaixo, CNE, e

achou que deveria pintar a cara assim... E at
gostou. Tanto que nem queria limpar aquilo.
O March Break tem destas coisas...

Real Madrid vence Sevilha e capitaliza deslizes Jonas recoloca Benfica na liderana isolada com
de FC Barcelona e Atltico de Madrid - O Real Madrid golo no Bessa aos 90+ - Um golo do brasileiro Jonas, aos

venceu em casa o Sevilha por 4-0 e aproximou-se do FC Barcelona,

lder da Liga espanhola de futebol, e do Atltico de Madrid, que cederam pontos nesta 30. jornada. No parece possvel, no entanto,
que o Real ganhe o Campeonato...

Globe Immigration

90+3 minutos, deu a vitria ao Benfica na visita ao Boavista, em

jogo da 27. jornada da I Liga portuguesa de futebol, e deixou os
encarnados novamente na liderana isolada. Esperar para ver o
futuro proximo.

Ajudamos em assuntos de Imigrao

*Autorizao de Trabalho * Aplicao para Imigrantes ilegais
*Aplicao para residencia permanente * Processos Humanitarios e de Compaixo
Orr Kolesnik

Tel.: 647 981 8472 * www.globeimmigration.com * info@globeimmigration.com

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto, ON M9N 2S4 (Esquina da Jane & Lawrence)

Samantha Cabral

2 . Nossa Gente

Politica

21 Maro 2016

Secretrio Regional afirma em Bruxelas:

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

O mundo da poltica est cada vez mais complexo e interessante. Agora a vez do Brasil. O governo federal do Brasil
est rodeado de escndalo e de suspeita. Chegou-se ao cmulo de se exigir a resignao da presidente Dilma ou ento
de se querer proceder directamente impugnao de mandato.
Sendo que este um caminho que sempre guardado para
ltimo caso pois faz estremecer o sistema democrtico e no
caso de um poltico popular como o caso da Dilma pode
fracturar a sociedade ou provocar srios tumultos sociais.
Contudo, o que se est a passar no Brasil ultrapassa todos os
limites. Mais do que isso revela que essencialmente o Brasil
composto por dois pases. Um pas que tem no topo uma
super elite que controla tudo que usa os polticos para governar em seu lugar.
No entanto, esse governo controla a maioria da populao
que muito pobre dando-lhes tudo o que pode mesmo que
no seja importante e ou necessrio. Sendo que isso em
prejuzo da classe mdia que quem paga as contas e o estado social, mas que a este no tem direito nem pode usar. Se
esta situao no for controlada e em breve ento eu temo
que, depois, seja tarde uma desgraa possa acontecer. Pois
tudo parece estar prestes a rebentar.

Esta reunio foi uma completa desiluso

O Secretrio Regional da Agricultura e Ambiente afirmou,

segunda-feira, em Bruxelas, que a reunio do Conselho de
Ministros da Agricultura da Unio Europeia em que se discutiu a crise do setor do leite instalada no espao comunitrio se revelou uma completa desiluso.
Nos Aores, entendemos que a ltima oportunidade para
tomar medidas com algum efeito til agora, frisou Neto
Viveiros em declaraes margem do encontro, explicando
que daqui a trs meses, a situao estar muito pior se nada
for feito de concreto at l.

O governante aoriano lamentou ainda que a Unio Europeia

no esteja a perceber nem a dimenso do problema, nem o
facto de que a sua gravidade pode aumentar exponencialmente
nos prximos meses quando se sentir todos os efeitos do aumento sazonal de produo.
Para o titular da pasta da Agricultura, mais do que um problema de produo, aquilo que vivemos, neste momento
um escoamento de mercado, defendendo que a primeira

area comercial do centro turstico de Istambul, na Turquia.

Foi sem dvida um atentado suicida, um ataque terrorista,
afirmou o governador de Istambul, Vasip Sahin, citado pela
AFP, alegando que o autor da exploso teria como objetivo
atingir um edifcio da polcia num quarteiro vizinho.

AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O que choca mais esta inrcia ou a falta de conscincia da

dimenso dramtica desse problema por parte da EU e isso
ter que mudar rapidamente, conforme tem sempre defendido a Regio.

Um portugus entre os feridos

do atentado em Istambul

Numa outra nota, domingo dia 20 de Maro de 2016, o presidente Barack Obama chegou a Cuba. Esta a primeira visita
de um presidente dos EUA a esta ilha em 88 anos. Este um
importante passo para os dois pases e pode ajudar os pases,
os seus lderes e as suas respectivas populaes a crescerem
e a verem o mundo como ele hoje de forma moderna. Eu
desejo aos dois pases muitos anos de boas e felizes relaes
internacionais.

Ficha tcnica

medida que se impe, com a mxima urgncia, porque ter

efeitos mais rapidamente, abrir o mercado da Rssia.

Uma exploso, ao que tudo indica provocada por um bombista suicida, provocou a morte a pelo menos cinco pessoas e
feriu outras 36 (um deles portugus) na Avenida Istiklal, uma

Segundo o Ministrio da Sade turco, alm do suicida, outras quatro pessoas morreram na sequncia da exploso e 36
foram hospitalizadas, sendo que sete permanecem em estado
grave. Doze dos feridos so estrangeiros, um deles de nacionalidade portuguesa, adiantou TSF a Secretaria de Estado
das Comunidades.
A mesma fonte adiante que o cidado portugus foi atingido
na cabea por estilhaos, mas no corre risco de vida.

Morreu Carlos Firmino

Chamava-se (em vida) Carlos Alberto da Silva Firmino. Era o que todos
ns podemos chamar um bon vivant. Daqueles que conseguem fazer
amigos. Com meia dzia de palavras.
Com a verbe sempre na ponta da lngua. Com a certeza de que era mesmo
amigo do seu amigo. E que desenhava, no ar e nas conversas que tinha...
razes para uma alegria vibrante. O
Carlos Firmino vivia para ser feliz (e
nem sempre o foi). Vivia para agradar aos que o rodeavam. Tentava, afinal, enfileirar no nmero dos que se
acercavam dele, at para o ouvir nas
palavras e no tom brincalhoteiro...
que usava.
J l vai. O Cantinho da saudade,
em que ele se enquadrava, pelo menos aos sbados e ele ia todos os
dias ao local do Cantinho unia
muita gente que poderia eventualmente, nem ter o mesmo estilo de ser
do Carlos Firmino, que at palhao
foi e se ufanava de ter sido. S que
todos gostavam do Carlos. Todos se
orgulhavam de ser seu amigo.

O que era natural para quem o conhecia bem.

Na quarta-feira finou-se. Tinha nascido a 8 de Janeiro de 1935. A sua
freguesia era a de Santos-o-Velho,
onde cresceu. Filho de Rui Gonalves
Firmino e Jlia da Silva Firmino, veio
para o Canad a 20 de Novembro de
1970.

Por ns, Paz sua alma. Ns prprios perdemos um amigo. Que vai
hoje para a ltima morada, quando
se der o funeral privado da cremao (como ele queria). Havemos de
o lembrar sempre. Como um amigo
que conhecemos h muitos anos e
sempre cultivamos. -CG

21 Maro 2016
EDITORIAL

*Um estratagema
de vergonha
Se estratagema... engenhoso. Talvez (quase) srdido, mas engenhoso. E at pode resultar. A Presidente Dilma Rousseff acaba
de contratar o seu antecessor Lula da Silva, para ser uma espcie
de super-ministro do seu Gabinete.
S que h uma investigao para pr o senhor em causa atrs das
grades. Fala-se em casos de corrupo. Que obrigariam Lula a ser
detido, pelo menos preventivamente. Sendo ministro... a priso
j no ser fcil. At por sair da alada de Srgio Moro, implacvel como investigador da Operao Lava Jato, onde se joga com

Dia do Pai (noutras

paragens)
j l vai...
A est uma data que tem muitas e muitas variantes, consoante o Pas em que se celebra. O Dia do Pai em Portugal
comemorado a 19 de Maro. Liga-se ao Dia de So Jos. A
celebrao da data varia de pas para pas. Alm de Portugal,
tambm celebraram o Dia do Pai no dia 19 de Maro, Espanha, Itlia, Andorra, Bolvia, Honduras e Liechstenstein,
entre outros.
Junho e Agosto so outros meses em que o Dia do Pai celebrado.
De qualquer modo, o Dia do Pai tem a sua mstica e o seu
significado. data para lembrar aquele que, juntamente com
a me, , afinal, o princpio de tudo. E mesmo que s vezes se
enaltea a figura sublime da Me e os encantos que ela tem,
por entre o emaranhado das situaes do dia-a-dia... o Pai
est l no corao dos que vo nascendo.
O Pai que (ou deveria ser...) o arrimo seguro da Famlia, o
que vai para a luta do trabalho em demanda do Po, na procura do melhor para os seus, no calcar das dificuldades para
que o dia-a-dia dos filhos e da famlia seja melhor.
O Pai. O que est por a, agarrado aos seus. E o outro que j
se foi. Que deu a vida e se ensimesmou, depois, a olhar e a
cuidar dos rebentos, que foi ajudando a criar. O Pai, talvez
com o So Jos que cuidou do Filho Maior que, na Trindade
do Deus-Pai, do Deus-Filho e do Deus-Esprito Santo... foi o
princpio de tudo, como explica a Histria Sagrada a que os
catlicos se agarram.
O Pai , de facto, um ser a que todos ns nos devemos agarrar. Fisicamente. Visivelmente. Ou como recordao.
No Dia do Pai, lembramos, naturalmente, por aqui, a falanje
dos leitores que so (e sabem ser) Pais. E lembramos, naturalmente, tambm, os que, na Provncia em que vivemos, so,
tambm eles, Pais. As nossas saudaes para todos, quando
em vrias regies e no nosso pas de origem, foi Dia do Pai.

Material Editorial . 3
esquemas de corrupo, desvio de dinheiro e branqueamento de
capitais. Como ministro, h uma certa imunidade e s o Supremo
Tribunal de Justia o poder julgar.

seguiram fazer chover no molhado, o que no passou em branco

no Povo brasileiro. Que, em nmero de muitos milhes, foi ontem para a rua em todas as cidades brasileiras.

Srgio Moro incluiu no inqurito gravao audio de conversa telefnica entre o ex-presidente e a actual chefe do Estado. Dilma
Rousseff diz ao antecessor que encaminhar para ele o termo de
posse de ministro. E acrescenta que este s seria usado em caso de
necessidade. E isto j h um ms atrs.
Para alm do gesto de Dilma, em dar a imunidade, critica-se mais a
aceitao de Lula, no h muito considerado um heri da esquerda
brasileira. Que parece ter espezinhado os valores que defendia (ou
dizia defender). E que envergonha assim o dizem j qualquer
democrata, sendo um insulto a um Estado de direito em que ningum est acima da Lei.
E mesmo que os crimes no tenham ainda sido julgados e ningum criminoso antes de ser julgado parece que os dois s con-

Ningum sabe, ao certo, o que vai acontecer no Brasil. Num verdadeiro Estado de direito nada disso aconteceria. Em Portugal,
por exemplo, temos um ex-primeiro ministro que esteve preso
e vai ser julgado. H alguns ex-ministros na mesma situao. A
Antnio Costa, da rea poltica de Scrates, elogia-se o facto de
no ter tomado qualquer posio e de nem ter comentado o caso.
As diferenas entre os dois Pases s do a entender que h uma
democracia perfeita (ou quase perfeita) em Portugal. E h outra,
a do Brasil, que pode estar beira do colapso. Talvez para gudio
dos saudosistas da ditadura militar. Como se dizia, hoje, em Jornal portugus de prestgio, a vergonha parece ter passado a ostentar a cara de Lula da Silva. O que bem capaz de no ter perdo.

O novo Bispo dos Aores

No dia em que o aoriano D. Antnio de Sousa Braga, Bispo de Angra, completou 75 anos, o Papa Francisco aceitou a sua renncia como
Prelado Diocesano, resignao h muito prevista, depois dele ter sido
acometido de uma enfermidade grave e tambm ao seu limite de idade.
Segue-se na lista D. Joo Lavrador, at agora coadjutor da Diocese, que
aproveitou a visita da Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Ftima
aos Aores, para a acompanhar em quase todas as ilhas e, assim, poder
tomar contato com as parquias do arquiplago e conhecer melhor o
povo cristo e as suas prticas de piedade popular, aqui h muito enraizadas.
Entrou com o p direito D. Joo e sem que se fizesse anunciar, ele
andou a percorrer sozinho e sem alarido alguns locais problemticos
destas ilhas, onde vivem seres humanos em periferia, como sejam as
prises, abrigos onde se acolhem os sem tecto, cozinhas econmicas
e algumas zonas problemticas, levando uma palavra de conforto e
marcando com a sua presena a sua preocupao para com os mais
desfavorecidos, num sinal de inquietao para com os marginalizados
da sociedade, indo assim ao encontro daquilo que, persistentemente,
o Papa Francisco tem vindo a incitar o clero do mundo inteiro a fazer,
saindo da sua zona de conforto para ir ao encontro dos que mais precisam de Deus.
Deixa-nos D. Antnio de Sousa Braga, o trigsimo oitavo bispo de
Angra, que foi apenas o segundo nascido nos Aores, a estar frente
da Diocese aoriana, sendo natural da ilha de Santa Maria e pertence
Ordem dos Dehonianos, precisamente Provncia Portuguesa dos
Sacerdotes do Corao de Jesus e que possui um Seminrio nesta ilha
de S. Miguel, mais precisamente na freguesia de S. Roque. No entanto
vai retirar-se para seminrio para aquela Congregao, em Alfragide.
Quando foi conhecida a deciso do Santo Padre, o Papa Francisco, de
aceitar o pedido de resignao do Senhor D. Antnio Sousa Braga, o
novo Bispo manifestou publicamente o seu reconhecimento pelo maravilhoso trabalho pastoral que realizou na Diocese e o seu agradecimento pelo seu testemunho deixado com a sua entrega ao servio do
povo de Deus destas ilhas.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

De facto, D. Antnio soube aproximar-se das pessoas e cultivava a proximidade com os aorianos, em qualquer ilha e de qualquer extrato
social, entregando-se com humildade sua tarefa pastoral, o que de
alguma forma contrastou com o seu antecessor, que apesar de um homem afectuoso, mantinha alguma distncia do seu rebanho.
D. Antnio Sousa Braga foi ordenado Bispo de Angra no dia 30 de Junho de 1996 e durante estes quase vinte anos foi marcante a sua aco
pastoral junto dos sacerdotes, dos diconos, dos consagrados e dos leigos, numa sintonia com as pessoas, qualquer que fosse a sua condio,
e a sua capacidade de dilogo com as diversas instituies pblicas.
O novo Bispo de Angra, dirigindo-se ao seu antecessor, afirmou, publicamente, que esta continuar ser a sua Diocese, para desta forma
lhe testemunhar a sua gratido e para lhe solicitar a sua presena para
continuar a acompanhar e a ajudar com a sua sabedoria e experincia.
Por seu lado, D. Antnio diz partir de conscincia do dever cumprido,
reconhecendo que h sempre lacunas e momentos mais difceis, como
foram os problemas relacionados com a controversa administrao
econmica da Diocese e a dvida contrada, que ainda est ser paga
e que deixou um anota de mgoa pelos acontecimentos. Aproveitou a
sua sada para desejar ao seu sucessor que continue com o seu esprito
missionrio, na total disponibilidade ao servio da Igreja diocesana.
Por outro lado, ao entrar na reforma D. Antnio de Sousa Braga fez
questo de agradecer a todos os colaboradores, sejam a nvel da Diocese, sejam a nvel civil, ao governo regional, autarquias e a todas as
instituies.
Apesar de j ter percorrido parte do territrio da diocese, faltando-lhe
apenas as ilhas de S. Jorge e da Graciosa, D. Joo Lavrador j conhece a realidade humana e religiosa do povo dos Aores, manifestando
mando do que uma vez que pretende ser Aoriano com os Aorianos,
conhecer as suas tradies e cultura, a sua religiosidade e as suas aspiraes. Suscipiat ad dioecesim.

Tirar as pessoas da pobreza

s uma experincia. Que pode ou no resultar, consoante o andamento de um projecto-piloto que estaria agora nas mos de
Charles Sousa. Nas mos do ministro e, vamos l, num pargrafo do oramento 2016,
pargrafo que, pelos vistos, s agora comeou a ser olhado com alguma ateno. E
onde se fala na possibilidade de levar a cabo
um projecto.piloto. E o que se pretende parece ser do interesse de muita gente.
A ttulo experimental visa escalonar um
rendimento mnimo garantido. Um rendimento mnimo que dar melhor nvel de
vida a famlias que vivem abaixo da linha
de pobreza. Diz-se que poderia ser mais eficiente e at menos oneroso do que o conjunto de programas sociais que esto a ser
usados, hoje, para melhorar o viver geral
dos moradores com mais baixo rendimento.
Sim, porque h quem afirme e talvez com
razo que a pobreza um dos maiores flagelos tambm para os gastos do Estado at
em questes de sade.
A pobreza nos de uns quantos... custa a todos, j que amplia os custos dos cuidados de
sade, os encargos de policiamento e at deprime a economia. Quem o disse, e no h
muito, foi o senador Artt Eggleton, quandio
advogou, tambm, um projecto piloto nacional de garantia de rendimentos bsicos.
E Art Eggleton conhece bem os problemas
que Toronto, por exemplo, vai tendo nesses
domnios.

Um projecto piloto ter, assim, de entrar

em teste. Numa comunidade qualquer.
Charles Sousa, ministro das Finanas de
Ontrio, disse que a provncia no decidiu ainda qual a comunidade que poder
servir de local de teste para a tal garantia
de rendimento bsico. Acrescentou que h
muita gente interessada em que se avance
por esse sentido. H j outras jurisdies
que o esto a usar e eu quero ver diz - se
faz sentido para ns, motivo porque vamos
avanar para um projecto-piloto e ver o
que acontece...
Acentuam os proponentes que a pobreza ,
afinal, uma das maiores causas determinanters da sade. E um olhar mais folgado o
termo nosso para os mais novos ainda
em idade escolar. Cujos pais, assoberbados
como andam no dia-a-dia dos seus dias...
nem sempre podem acautelar. E a surgem
os nmeros que nos dizem que 9 por cento dos canadianos vivem em pobreza e os
nmeros so ainda mais elevados quando
falamos em mes solteiras e em comunidades indgenas. Se o projecto-piloto de
rendimento bsico do Ontario funcionar,
pode ajudar a eliminar muitos dos temas
que criaram esse mesmo tipo de pobreza,
como observa Danielle Martin, vice-presidente do Womens College Hospital, em
Toronto. O importante ser mesmo projectar programas que do s pessoas que dela
necessitam segurana de rendimento, mas

no vai desencoraj-las de entrar no mercado de trabalho, disse ainda Danielle Martin.

Sabe-se, entretanto, que o Canad j experimentou um projecto de rendimento mnimo garantido em Dauphin, Manitoba,
no incio dos anos 1970. O ento chamado
projeto MINCOME parece no ter desencorajado as pessoas a trabalhar, com excepo
de dois grupos principais: as novas mes e
alguns meninos adolescentes que optaram
(e ainda bem) por permanecer na escola at
a formatura. E o tal projecto parece ter constatado uma reduo de 8,5% de visitas hospitalares em Dauphin durante a experincia.
As pessoas tinham menos visitas por causa
de problemas de sade mental, disse ainda.
Havia menos bebs de baixo peso ao nascer, lembrou ainda Danielle Martin.
As pessoas abrangidas pelo sistema de rendimento garantido no devem perder as regalias actuais, como medicamentos prescritos e contas dentais pagas, bem como ajudar
a cuidar das crianas.
Para Art Eggleton, os programas sociais devem tirar as pessoas da pobreza, e no mant-los l, e um rendimento bsico uma
nova abordagem que poderia funcionar em
pleno. Como temos lidado com a pobreza...
falhou, pelo que precisamos de testar uma
abordagem diferente.
O problema est ainda a ser estudado. A ser
estudado com os montantes a atribuir, como
rendimento mnimo garantido e com a comunidade e a cidade onde tudo pode ser
experimentado.-CG

4 . Mensagens

21 Maro 2016

Canada em foco . 5

21 Maro 2016

Programas de propinas gratuitas

preocupam o Governo
*Matrculas livres ainda envoltas em polmica
A Premier Kathleen Wynne diz-se preocupada com o lanamento
de um novo programa de bolsa de estudos como o fornecimento
de aula livre, uma vez que existem ressalvas. O governo liberal
anunciou no seu oramento recente que a combinao de
programas existentes para criar um Student Grant Ontrio, que
pagaria por mdia faculdade ou universidade de matrcula para
estudantes de famlias com renda de $ 50.000 ou menos.

Sinto-me preocupada com a mesma coisa, j que livre com

alguma explicao necessria, disse. Eu acho que, ao mesmo
tempo, se estamos falando de taxa de matrcula, mensalidade
mdia, a concesso vai cobrir isso, de modo que ser livre.

Mas numa sesso de perguntas e respostas com os lderes estudantis,

Wynne foi confrontada com a afirmao de que o programa est
a ser comercializado como ensino gratuito, quando os estudantes
que se qualificam ainda teriam que incorrer em alguns custos.
Espera-se que os alunos ainda vo ter de pagar $ 3.000 para os seus
custos globais, tais como as suas despesas de subsistncia, para
suplementar a concesso de matrcula.

Os nmeros de $ 3.000 a que se chegou, parece ter determinado que

era uma quantidade razovel de que um estudante poderia fazer
num emprego de vero, disse a premier. Sob o novo programa,
metade dos estudantes de famlias com renda de $ 83.000 ir
beneficiar de subvenes no reembolsveis para cobrir suas
propinas e nenhum aluno receber menos do que atualmente pode
receber.

A linguagem em torno da nova concesso, provavelmente,

evoluiu, disse ainda.

24 horas de superviso mdica

a Rob Ford
* Falhou a quimioterapia

O vereador e ex-Mayor Rob Ford est no sistema de 24 horas de

superviso mdica aps um tratamento de quimioterapia recente
no ter funcionado, disse uma fonte hospitalar CP 24.
A famlia de Ford foi convocada para estar ao seu lado no Mt.
Sinai Hospital, e os mdicos esto a trabalhar para determinar
se Rob Ford est suficientemente saudvel para passar por mais
tratamentos.
Ford foi admitido no Mt. Hospital Sinai no final de fevereiro para
a continuao do tratamento de vrios tumores localizados na
bexiga. Sofre de um cncer dos tecidos moles conhecido como
lipossarcoma pleomrfico.
Um site criado para retransmitir calorosos votos para o vereador j
recebeu 3.000 mensagens.

O vereador
Giorgio Mammoliti disse que Ford ama
verdadeiramente o povo de Toronto e nunca se esquiva das suas
responsabilidades, mesmo sendo o alvo da maior campanha de
difamao que o mundo j viu.
Espero que todos os que fizeram do seu tempo um inferno
enquanto ele foi Mayor, iro respeitar os desejos de sua famlia
para a privacidade agora e deix-lo famlia para fazer atualizaes
pblicas que considerem adequadas. disse Mammoliti.

A Primavera comeou com a mostra

anual de jardins de Brampton
Com o incio da Primavera, a cidade de Brampton levou
a cabo a 4 Mostra de Jardins e Seedy Saturday anual de
Brampton! O evento aconteceu sbado, 19 de Maro, das
10:00 s 15:00, no Centro Recreativo de Century Gardens
(Century Gardens Recreation Centre), no 340 Vodden Street
East.
O evento incluiu 35 expositores, uma rea de atividades
para crianas, troca de sementes e um Seedy Caf. Houve
tambm cinco seminrios durante o dia, com temas
interessantes: Compostagem: Um Recurso Natural; Nao
da Polinizao: Ajudas Fceis para os Nossos Heris do
Quintal; As Melhores Plantas Nativas para o Seu Jardim;
Plantas Invasivas e Voc; e Jardinagem de Todas as Estaes
num Clima em Mudana.
A entrada era gratuita, e os primeiros 100 visitantes
receberam uma planta de oferta.
Apresentado pela Cidade de Brampton e pela Sociedade
Horticultora de Brampton (Brampton

Horticultural Society), o Seedy Saturday, a Mostra de Jardins

apoiada pela Sementes da Diversidade (Seeds of Diversity
www.seeds.ca), uma organizao voluntria Canadiana
que conserva a biodiversidade e o conhecimento tradicional
acerca das culturas de alimentos e plantas de jardim.

O governo est definindo a mensalidade da faculdade mdia em $

2.768 e taxa de matrcula mdia na universidade poder ser de $
6.160, para artes e programas de cincia.
Por outro lado, Wynne admitiu que o programa de subsdios a
estudantes destinado a tempo inteiro, e no a estudantes a tempo
parcial.
Eu no acho que ns realmente temos o plano para estudantes a
tempo parcial que precisamos, disse ela. H alguns apoios atravs
dos Canada Student Assistance Grants, mas acho que h mais que
temos de fazer.
Reconheceu tambm haver pedidos para todos os alunos.
Wynne disse estar aberta discusso, mas no momento o governo
pode pagar para a nova bolsa de estudos atravs da combinao de
vrios programas e eliminando alguns crditos fiscais.
Em um mundo ideal que pode realmente mudar para l, disse ela.
Eu no sei neste momento como iramos fazer isso.

Oramento do Ontario
2016 - alguns destaques
FILOMENA SILVEIRA
As taxas de imposto pessoal aumentaram 2% a 4%, dependendo
do tipo de rendimento
A taxa de matrcula e de Crditos de Educao eliminada em
2017, sendo substitudo por uma bolsa de estudo a beneficiar a
baixa renda familiar
Actividade de Crdito Infantil eliminado a partir de 01 de janeiro
de 2017
Nenhuma alterao para o imposto sobre as sociedades (corporaes)
Continua a Taxa de Crdito para Estgio de Formao
Reduo, em 2017, da taxa WSIB para Projectos
Contribuies de previdncia para aposentadoria comeam em
2018 com matrculas em 2017.
Conselhos que vale a pena ter em conta:
Se arquivar os seus impostos, em dia, vai economizar dinheiro significativo no seu banco. Quando se arquiva mais tarde voc est
sujeito a juros acumulados sobre o saldo devedor, que pode variar, dependendo do tipo de imposto ou deficincia de pagamentos.
Por exemplo: se um indivduo no pagar os seus impostos at 30 de
abril, o juro comea a acumular em 3% ao dia sobre o montante em
dbito. Mas se voc so pagar suas dedues de folha de pagamento
dos juros de 5%. Este interesse no dedutvel por isso basicamente o dinheiro fora de seu banco sem nenhum benefcio para
voc. No caso de empresas que para a contabilidade de deduzir esse
interesse como despesa, que, para efeitos fiscais isso no uma deduo, portanto, donos de empresas vo pagar imposto de novo sobre essa parcela de lucro considerado. O mesmo para sanes que,
dependendo da data arquivado estar atrasado voc tambm estar
sujeito a uma multa de 10% a 20% sobre o saldo devedor. Esta uma
verdadeira dupla tributao para os negcios.
Individuals:
Due date for filing
30-Apr
interest effective date 1-May
Penalties
1-May
Individuals with self-employment:
Due date for filing
15-Jun
interest effective date
1-May
Penalties
16-Jun
Corporations:
Due date for filing
3 months after year end date
interest effective date
1 day after the 3 month due date
Penalties
1 day after the 6 month due date

6 . Comunidades

A notcia
da semana

21 Maro 2016

A nossa Federao de Empresrios

*Bolsas de Estudo e Prmios

de Excelncia

mesmo assim. O jantar de gala da Federao LusoCanadiana de Empresrios e Profissionais foi (e deveria ter
sido) a notcia da semana. Aquela que capaz de ter mais
impacto. Aquela que, decerto, vai influenciar o andamento
geral de uma comunidade que, por norma, anda szinha.
Ao fazer o nariz de cera que aprendamos a fazer quando
ainda era necessrio (hoje, no) aprender Jornalismo
teremos de anotar que o Jantar de Gaa da Federao... foi a
nota dominante da semana. Preencheu o ego de alguns. Fez
mexer algumas entidades. E a, ,sem dvida, que a Federao
Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais foi a grande
vencedora. Conseguiu continuar a fazer a ponte entre os
mais novos aqueles que ho-de ser o futuro e os outros.
A Federao est, assim, de parabns. Poderia fazer melhor?
Decerto que sim. De qualquer modo, foi, especialmente na
noite de sbado, no Pearson Convention Centre, que houve o
grande banho de multido. Com entusiasmo. Com gente
jovem, tambm. Com a certeza de que a nossa gente se sabe
unir quando necessrio.
Para Srgio Ruivo, presidente da Federao, trata-se do
evento principal durante o ano onde tentamos reconhecer
os estudantes que esto aqui a receber bolsas, apoi-los
nos seus estudos, reconhecer os premiados na rea de
Excelncia, nas habituais quatro categorias e tambm
dar oportunidade comunidade para se juntar e celebrar
as nossas vitrias... Ser que h vitrias a celebrar?
ramos ns a avanar com a pergunta, quase para continuar
a conversa. Temos. Temos aqui o ministro das Finanas
da Provncia, Deputados, Empresrios com bastante

sucesso, que do emprego a bastantes portugueses e a

outros da Comunidade Canadiana, e isto de louvar e
de reconhecer. Uma comunidade que tem raizes fortes,
na poltica e na Economia, uma comunidade que vai ter
sucesso nesta comunidade canadiana...

Prmios de Excelncia

Satisfeito com o andamento geral

Prmio de Excelncia Empresarial.......Rogrio Ferreira

Prmio de Excelncia Profissional......Elder Marques
Prmio Ajuda Humanitria.........................Francisca
Burg-Ferret
Prmio Envolvimento Cvico..............Felicidade Macedo
Tudo dito em poucas palavras, apenas para fazer a ponte
entre os vrios trechos de uma comunidade forte e pujante.
Mesmo quando algum disse que os emigrantes so os
heris contemporneos, dadas as condies com que saem
de Portugal e vingam nos pases de acolhimento, como o
caso do Canad.

margem...
A
Federao
LisoCanadiana de Empresrios e
Profissionais esteve, sbado,
em festa. Uma festa que
abordou
designadamente
o que de mais importante
esta comunidade tem. Sim,
porque foram entregues mais
de duas dezenas de bolsas
de estudo a outros tantos
alunos luso-canadianos. E
essas bolsas, de resto, foram
suportadas, financeiramente,
por empresas e empresrios
da comunidade. a ponte
que importa continuar
a
estender entre um Passado
representado pelos mais
antigos e um futuro que est
por a, cheio de vivacidade e
de esperana.
E mesmo que tenha havido
uma ou outra (talvez)
ligeira desorganizao (que
houve...), no restam dvidas
de que h como que uma
ponte entre todos os que
comearam a Federao e a
mantiveram durante todos
estes anos... e o dia que sbado
se viveu. E mesmo que alguns
dos nomes de anteriores
presidentes tenham ficado
no esquecimento apesar
de estarem por l todos
entenderam que mesmo o
abrao de um Passado ainda
recente a este Presente quer
vivemos. Presente que poderia
at ser mais explorado, j que
tnhamos por l o Ministro das
Finanas o luso-canadiano

Charles Sousa, que para mais

j foi presidente da Federao
e que nem sequer foi
chamado ao palco.
De qualquer modo, e
avanando, a Federao LusoCanadiana de Empresrios e
Profissionais vai cumprindo
a sua obrigao. E importa
que assim continui e melhore
ainda mais se possvel.
E que os mais novos que
receberam as bolsas ou at
os que receberam os Prmios
de Excelncia entendam
a verdadeira misso do
organismo.
Houve calor humano entre os
componentes da festa. Calor
humano anotado, at, nas
palavras de agradecimento
dos que receberam os
Prmios de Excelncia e que
entenderam a sua verdadeira
essncia. De tal forma que
salientaram at o trabalho, a
perseverana e a coragem dos
progenitores que nesta terra
ganharam as esporas de uma
coragem sem limites.
Valeu a pena? Vale sempre a
pena entender este forte abrao
que, atravs da sua Federao,
vamos dando aos mais novos
que ho-de ser o futuro desta
comunidade que tem na
Federao dos Empresrios
e Profissionais um dos seus
expoentes mximos no dia-adia dos anos.

A Federao aproveitou, ento, a oportunidade desta noite de

alegre convvio, para fazer entrega dos Prmios Excelncia.
Os seleccionados deste ano, nas quatro categorias previstas,
so os seguintes:

isso mesmo. O actual presidente da Federao e os

anteriores, decerto que estaro satisfeitos com o andamento
geral da Federao. Eu acho que sim. De vez em quando,
uns querem assim, outros assado... nunca h 100 por cento
de concordncia nas estratgias que so executadas, mas
em princpio, tentamos reconhecer aquilo que foi feito no
passado, pedir os conselhos quando eles nos querem dar
e tentar modificar a organizao, consoante a sociedade e
a comunidade o justificam...

Charles Sousa sempre presente

O Ministro das Finanas, Charles Sousa, est sempre

presente neste gnero de convvios. Entende bem este
gnero de actividades, at por ter sido tambm presidente
da Federao.
A Federao diz-nos Charles Sousa que me deu
a possibilidade de conhecer melhor a comunidade e

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
E como se tratava de uma noite a fazer jus aos nossos, com
os Prmios de Excelncia, houve lembrana do muito que
muitos de ns foram fazendo. Palavras de circunstncia.
Agradecimentos. No ar, a indicao de que os 34 anos da
Federao esto a dar a ideia e a dimenso de que vamos
todos crescer ainda mais, como povo e como organizao.
A certeza de que a Federao Luso-Canadiana de Empresrios
e Profissionais vai continuar a dar novos impulsos no
relacionamento entre os nossos povos.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

21 Maro 2016

e Profissionais em grande plano

tambm para perceber um pouco melhor a maneira como
trabalhar num Board e a participao dos voluntrios
encorajou-me, afinal, a fazer mais e melhor e dar mais
comunidade. E, claro, trabalhar com os estudantes e
com todos os ramos dos que trabalham na Provncia foi
ptimo. Aprendi muito. E em termos de estudantes...
estou sempre a auxiliar. Porque a Educao a nossa
arma...

Canadiana de Empresrios e Profissionais...

Mara Barbosa recebeu a Bolsa que leva o nome de Jos
Mrio Coelho. Bolsa que foi entregue por Frank Alvarez.
Essa uma das razes fundamentais por que eu hoje
aqui estou. J tinha outro compromisso at por hoje ser
um dia especial para a famlia Alvarez... mas sabendo
que se tratava da entrega de Bolsas de Estudo, e esta
ento que leva o nome do meu particular amigo e do meu
irmo mais velho (deixem-me dizer assim...) eu sei que
ele estaria a ver esta cerimnia... eu no poderia faltar.
Frank Alvarez insiste em que no poderia estar fora, para
fazer a entrega da Bolsa que leva o nome do saudoso Jos
Mrio Coelho. Conta ainda que a iniciativa nem dele, j
que de um grupo de amigos, que Joe Melo, Jack Prazeres,

Palavras que no so, de forma alguma, de circunstncia.

Bem ao contrrio, so a prova... provada... de que a nossa
gente integrou-se bem est a integrar-se - na grande
comunidade canadiana.
Outras palavras, mas o mesmo sentimento de Cristina
Martins, tambm ela ex-presidente da Federao. E falounos especialmente nos bolseiros deste ano. Esto todos de
parabns
E isto no s os que receberam as Bolsas, mas tambm,
esto de parabns aquelas empresas da nossa comunidade
que tambm sabem dar o valor aos nossos jovens...
investindo tambm neles.
David Oliveira, por um lado, e Mara Raposo, por outro,
falaram-nos da sua satisfao em receber as Bolsas. Juntam
sua satisfao... a satisfao dos pais e da comunidade em
geral.

Manuel da Costa e ele prprio (Frank). Todos queriam

muito a Jos Mrio Coelho. E senti, de resto, que esta
estudante que a recebeu (Mara Raposo) uma pessoa
em que depositamos uma enorme esperana no futuro
em termos de estudante que vai contribuir para elevar o
perfil da nossa prpria comunidade.
Entre os recipientes gostmos de ouvir as palavras de
Rogrio Ferreira, que falou, quase comovido, na me que
estava por ali. Como gostmos de Elder Marques. Felicidade
Macedo haveria de acentuar muitos dos trabalhos sociais que
vai desenvolvendo. O mesmo para Francisca Burg Ferret,
que falou, designadamente, na sua actividade de apoio s
crianas mais necessitadas Silent Childrens Mission tendo como modelo Madre Teresa de Calcut.

Fora empreendedora de Brampton (tambm)

nas mos de mulheres
Mais
de
150
mulheres
empreendedoras reuniram-se
no Rose Theatre, a 8 de Maro,
para um evento que assinalou o
Dia Internacional da Mulher de
2016.

A comediante e atriz Kate

Davis foi a principal atrao,
dando a palestra principal
sobre Equilibrar a Vida com
Humor
(Balancing
Life
with Humour), inspirando
as participantes com novas
abordagens para usar o humor
como forma de equilibrar muito
trabalho e as exigncias da vida
domstica.

Bowman. Este evento tem

crescido todos os anos, e isto
prova de que os pequenos
negcios esto a prosperar em
Brampton.
As
participantes
esto
em diferentes etapas do
empreendedorismo,
mas
todas vieram para criar uma
rede de contactos, participar
na comunidade de mulheres
empreendedoras, e encontrar
inspirao para tornar os seus
negcios mais bem sucedidos.
Judy Whale, proprietria da
Splendiferous
Handmade
Fine Soaps (Sabonetes Finos
Artesanais

Frank Alvarez tambm em foco

Da esquerda (frente), Toni Alaimo (RBC), Kate Davis (Keynote

Speaker), Sue Teti (RBC), Denise McClure (Brampton Entrepreneur Centre). Da esquerda (detrs): Pauline Deleon-Hutson (RBC), Zanita DiSalle (RBC), Councillor Doug Whillans
(Economic Development Committee Vice-chair), Councillor Jeff
Bowman (Economic Development Committee Chair), Jennifer
Vivian (Brampton Entrepreneur Centre).
sabonetes
artesanais
comeou recentemente.

Judy Whale (Splendiferous Handmade Fine Soaps), Jennifer Vivian (Brampton Entrepreneur Centre), Diane Michaud (A Spa Felling), Heather Richards (DB Schenker)

Frank Alvarez foi tambm antigo presidente da Federao.

Entende bem o esforo que preciso fazer. Logo de incio,
perguntmos-lhe porque que no queria falar nossa
reportagem. Que no. Que ns percebemos mal. Ele estava,
isso sim, muito entusiasmado a saborear a refeio que
foi preparada pelo Pearson Convention Centre. De resto,
sempre com muito alegria que venho aos eventos da
Federao, de que fui presidente e vice-presidente
(tambm). Foram 4 anos da minha vida e, portanto,
estamos aqui com uma grande felicidade de todos ns
a celebrar mais um ano de sucesso da Federao Luso-

Comunidade . 7

O Centro de Empreendedorismo
de
Brampton
(Brampton
Entrepreneur Centre BEC)
acolheu o
evento, com o apoio da
Provncia do Ontrio e o
patrocnio do RBC Royal Bank.
O Conselheiro Jeff Bowman,
Presidente do Comit de
Desenvolvimento Econmico,
ajudou a dar o pontap de
sada do evento. Fiquei muito
contente
e
entusiasmado
por Brampton, por ver uma
leva to grande de mulheres
empreendedoras fortes e bemsucedidas, disse o Conselheiro

Splendiferous), j tinha estado

em alguns eventos do BEC
anteriormente. So sempre
muito positivos. Sinto-me
sempre muito bem quando
terminam, disse Judy. Como
proprietria de um pequeno
negcio, fcil ficar trancado no
nosso espao e importante
comprometermo-nos
em
participar na comunidade de
negcios alargada. Judy tem
trabalhado com os mentores
do BEC j h alguns anos, e
mais recentemente enquanto
fez a transio de um negcio
anterior para a empresa de

que

Diane Michaud antev que os

eventos e o apoio do BEC se
tornem ainda mais importantes.
Vai haver muita gente a voltarse para os pequenos negcios
nos prximos anos, diz ela.
importante ligarmo-nos a
outros empreendedores para
ter novas ideias e inspirao. E
timo ver como as mulheres
empreendedoras so to ativas
em Brampton. Diane trabalha
com o BEC h 15 anos, e
proprietria dA Spa Feeling,
um servio de massagens
mvel.
O humor uma habilidade
para a vida, disse Snigdha
Malik, proprietria da Cooking
and Yoga with Snigdha
Malik (Cozinha e Yoga com
Snigdha Malik), e planeadora
financeira. Gerir um negcio
recompensador, mas muito
stressante. Relaxar importante,
e o humor uma maneira de o

fazer. Ela comeou a trabalhar

com o BEC h 16 anos, e tem
mantido uma ligao com
o Centro desde ento. O
Centro de Empreendedorismo
de
Brampton
ajudou-me
imensamente, e teve um
papel muito forte ao ajudarme a iniciar-me nos negcios.
Continua a fazer um timo
trabalho ao apoiar a comunidade
empreendedora e a ajudar os
negcios a crescer.
Os
eventos
do
BEC
acontecem ao longo do ano,
para apoiar negcios e ligar
empreendedores.
Tambm oferece consultas e
conselhos
individualizados,
e o ponto de acesso para
financiamentos e programas
que apoiam start-ups e negcios
j estabelecidos.
Para mais informaes sobre
os servios e eventos do BEC,
podem os interessados visitar
brampton.ca/bec.

8. Comunidades

Era um Homem sublime...

Era um homem sublime. Passara a vida a fazer o bem. Dera vista
aos cegos, voz aos mudos. Se at deu vida aos mortos! Era, de facto,
um homem sublime. Os homens de ento o diziam e a Histria
(agora escrita) o confirma. Nas pginas que os homens escreveram... as cenas hericas de uma vida mstica que s os cus entendem em toda a sua verdadeira dimenso.
Agora... vai ali. Montado em jumento simples, vai passando por
sobre pssadeiras que lhe estenderam. Em seu redor, um mar de
palmas, com muitos Hossanas Hossana! Hossana! gritados pela
populaa quase eufrica. Gritos roucos de alegria. Lembrando os
milagres de ontem, vo pedindo mais, sempre mais. Olha ali aquele estropiado! O surdo-mudo. O morto... at o morto que tanta
falta faz me!

Era um homem sublime! Ouvia a vozearia dos que o vitoriavam! L

longe, muito ao longe, ainda viu a Me! Ai... a me! Duas grossas
lgrimas escorreram-lhe pela face. Ningum lhas enxugou. Nem a
me que estava longe. Ningum. Ningum lhas viu at. E msmo que
as vissem, no as poderiam entender. Vitoriavam-no com palavras
muitas de alegria de quanto baste... no lhe entenderiam as lgrimas.
As duas grossas lgrimas eram, afinal, a certeza de que ele sabia.
Ele, o Homem sublime, sabia. que aquele mesmo Povo que o
saudava com a boca, mas no com o corao era o mesmo Povo
que logo mais, quando o tempo do seu tempo chegasse, o haveria
de trair. De pedir para ele a morte. A Morte! A Morte! Crucifica-o!
Crucifica-o!Ele sabia. E a Me, se ali estivesse, entenderia tambm.

21 Maro 2016
Fernando Cruz Gomes
Era aquele mesmo Povo, sim. Era aquele mesmo Povo... que o iria
entregar aos homens de Pilatos pusilnime e fraco, que ele era
que haveria de lavar as mos do sangue daquele justo. No encontro nele... crime algum! A Morte! A Morte!
Ele sabia. Era um Homem sublime para quem os outros homens
no tinham segredos. E ali mesmo, por entre as vitrias do Hossana, ele via e sentia as vergastadas dos esbirros, a negao de
Pedro, os improprios dos que, agora, lhe estendiam a passadeira vermelha. Aqueles... e os outros que haveriam de vir. Ns, os
outros, que fomos atirados para o mundo mais tarde, muito mais
tarde.
Ele sabia! Era mesmo um Homem sublime que o mundo o nosso
mundo no entendeu!

Abrindo o Livro da Pscoa

O Dia Santo mais importante da Cristandade

H telogos que entendem que a Pscoa , sem dvida, a festa

maior da Cristandade. Dizem, e possivelmente com razo, que se
no tivesse havido Pscoa (no sentido de Ressureio), a vinda
de Cristo seria como que um acto simples igual a tantos outros. O
que d fora vinda do Messias e a tudo o que representa , sem
dvida, a sua ressureio. O Nascimento Natal no teria assim
simbolismo maior se Ele, quando chegou a plenitude dos tempos,
no tivesse ressuscitado.

A Pscoa , assim, antes de mais, uma festa crist. Celebra a

ressurreio de Jesus Cristo. Depois de morrer na cruz, o seu corpo
foi colocado num sepulcro, onde permaneceu at sua ressurreio,
quando o seu esprito e o seu corpo foram, de novo, reunificados.
, de facto, o dia santo mais importante da religio crist, quando as
pessoas vo s igrejas e participam de cerimnias religiosas.
E isto sem esquecer que muitos costumes ligados ao perodo pascal
advm, afinal, dos festivais pagos da primavera. Outros vm da
celebrao do Pessach, ou Passover, a Pscoa judaica. BNeste
caso, trata-se de uma das mais importantes festas do calendrio
judaico, que celebrada por 8 dias e comemora o xodo dos judeus
do Egipto durante o reinado do fara Ramss II. Da escravido para
a liberdade. Um ritual de passagem, assim como a passagem de
Cristo, da morte para a vida.
No portugus, como em muitas outras lnguas, a palavra Pscoa
deriva do hebraico Pessach. Os espanhis chamam a festa de
Pascua, os italianos de Pasqua e os franceses de Pques.

H, no entanto, outros smbolos

A festa tradicional associa a imagem do coelho, um smbolo de

fertilidade, e ovos pintados com cores brilhantes, representando a
luz solar, dados como presentes. A origem do smbolo do coelho
vem do fato de que os coelhos so notveis por sua capacidade de
reproduo. Como a Pscoa ressurreio, renascimento, nada
melhor do que coelhos, para simbolizar a fertilidade!
E o chocolate? Como surgiu o chocolate? Vamos ver agora como
surgiu o chocolate...
Quem sabe o que Theobroma? Pois este o nome dado pelos
gregos ao alimento dos deuses, o chocolate. Theobroma cacao
o nome cientfico do chocolate. Quem o baptizou assim foi o
botnico sueco Linneu, em 1753.
Mas foi com os Maias e os Astecas que essa histria toda comeou.
O chocolate era considerado sagrado por essas duas civilizaes,
tal qual o ouro.
Na Europa chegou por volta do sculo XVI, tornando rapidamente
popular aquela mistura de sementes de cacau torradas e trituradas,
depois juntas com gua, mel e farinha. Vale a pena lembrar que o
chocolate foi consumido, em grande parte de sua histria, apenas
como uma bebida.
Em meados do sculo XVI, acreditava-se que, alm de possuir
poderes afrodisacos, o chocolate dava poder e vigor aos que o
bebiam. Por isso, era reservado apenas aos governantes e soldados.
Alis, alm de afrodisaco, o chocolate j foi considerado um
pecado, remdio, ora sagrado, ora alimento profano. Os astecas
chegaram a us-lo como moeda, tal o valor que o alimento possua.

Bombons e ovos da Pscoa

Chega o sculo XX, e os bombons e os ovos de Pscoa so criados,

como mais uma forma de estabelecer de vez o consumo do chocolate
no mundo inteiro. tradicionalmente um presente recheado de
significados. E no s gostoso, como altamente nutritivo, um rico
complemento e repositor de energia. No aconselhvel, porm,

consum-lo isoladamente. Mas um rico complemento e repositor

de energia.
E o coelho? A tradio do coelho da Pscoa foi levada para a
Amrica por imigrantes alemes em meados de 1700. O coelhinho
visitava as crianas, escondendo os ovos coloridos que elas teriam
de encontrar na manh de Pscoa.
Uma outra lenda conta que uma mulher pobre coloriu alguns ovos
e os escondeu num ninho para d-los a seus filhos como presente
de Pscoa. Quando as crianas descobriram o ninho, um grande
coelho passou correndo. Espalhou-se ento a histria de que o
coelho que trouxe os ovos...
No antigo Egipto, o coelho simbolizava o nascimento e a nova vida.
Alguns povos da Antigidade consideravam-no como smbolo da
Lua. possvel que ele se tenha tornado smbolo pascal devido ao
fato de a Lua determinar a data da Pscoa.
Mas o certo mesmo que a origem da imagem do coelho na Pscoa
est na fertililidade que os coelhos possuem. Geram grandes
ninhadas!

Por que que a Pscoa nunca cai no mesmo dia do ano?

O dia da Pscoa o primeiro domingo depois da Lua Cheia que

ocorre no dia ou depois de 21 de Maro (a data do equincio).
Entretanto, a data da Lua Cheia no a real, mas a definida nas
Tabelas Eclesisticas. (A igreja, para obter consistncia na data
da Pscoa decidiu, no Conselho de Nicea em 325 d.C, definir a
Pscoa relacionada a uma Lua imaginria - conhecida como a lua
eclesistica).
A Quarta-Feira de Cinzas ocorre 46 dias antes da Pscoa, e portanto
a Tera-Feira de Carnaval ocorre 47 dias antes da Pscoa. Esse o
perodo da Quaresma, que comea na quarta-feira de cinzas.
Com esta definio, a data da Pscoa pode ser determinada sem
grande conhecimento astronmico. Mas a seqncia de datas varia
de ano para ano, sendo no mnimo em 22 de maro e no mximo em
24 de abril, transformando a Pscoa numa festa mvel.
De facto, a seqncia exacta de datas da Pscoa repete-se,
aproximadamente, em 5.700.000 anos no nosso calendrio
Gregoriano.
Para os curiosos, as datas da Pscoa at o ano de 2010:
2007 - 08 de abril
2008 - 23 de maro
2009 - 12 de abril
2010 - 04 de abril

Outros smbolos da Pscoa!

Como dizem velhos alfarrbios, as luzes, velas e fogueiras so

uma marca das celebraes pascais. Em certos pases, os catlicos
apagam todas as luzes de suas igrejas na Sexta-feira da Paixo. Na
vspera da Pscoa, fazem um novo fogo para acender o principal
crio pascal, utilizando-o para reacender todas as velas da igreja.
Ento acendem suas prprias velas no grande crio pascal. Levamnas, depois, para casa a fim de as utilizar em ocasies especiais.
O crio a grande vela acesa na Aleluia, simbolizando a luz dos
povos, em Cristo. Alfa e mega nela gravadas querem dizer: Deus
o princpio e o fim de tudo.
Em muitas partes da Europa Central e Setentrional, costume
acender-se fogueiras no cume dos montes. As pessoas renem-se
em torno delas e cantam hinos pascais.
Ainda temos como smbolos o cordeiro, que simboliza Cristo,
sacrificado em favor do seu rebanho; a cruz, que simboliza todo o
significado da Pscoa, na ressurreio e tambm no sofrimento de
Cristo. No Conselho de Nicea em 325 d.C, Constantim decretou
a cruz como smbolo oficial do cristianismo. A partir da, no
somente um smbolo da Pscoa, mas o smbolo primordial da f
catlica; o po e o vinho, simbolizando a vida eterna, o corpo e o
sangue de Jesus, oferecido aos seus discpulos.
Valer a pena lembrar que a Pscoa, em perodo anterior a Moiss,
era um ritual que festejava a chegada da primavera entre os pastores
nmadas.
Os antigos judeus comemoravam a Pscoa, na primeira lua cheia da

primavera do hemisfrio norte.

A Semana Santa
Quinta-Feira - Os rituais tm incio durante a missa de quintafeira, quando, nas igrejas feita a Cerimnia do Lava-ps.
Sexta-Feira - As imagens das igrejas so cobertas com o roxo do
luto. No h missas, mas acontecem muitas procisses. Recitam-se
os Mistrios Dolorosos que so textos religiosos que relembram a
priso, tortura e morte de Jesus Cristo. Nessa poca, muitas pessoas
nem saem de casa.
Sbado de Aleluia Quase como folclore e pouco mais a
malhao de Judas, o traidor de Jesus, realizada nesse dia.
As pessoas colocam um boneco enforcado num poste ou rvore.
A Igreja Catlica no estimula esse costume, mas muitas pessoas
ainda o fazem. O clima triste da sexta-feira santa vai indo embora,
dando lugar a alegria porque nesse dia anunciado a ressurreio
de Cristo, um tempo mais feliz!
Domingo - As procisses de Pscoa cheias de contentamento
continuam no domingo enchendo as ruas de alegria. Nas missas
e encenaes lembra-se toda a histria da ressureio acontecida
h milnios. Preparam-se fartos almoos, a carne volta s mesas, o
vinho bem-vindo.

A Pscoa no Mundo

Os festejos da Pscoa em todo o mundo possuem variaes em suas

origens e significados.
Na China - O Ching-Ming uma festividade que ocorre na
mesma poca da Pscoa, onde so visitados os tmulos dos
ancestrais e feitas oferendas, em forma de refeies e doces, para
deix-los satisfeitos com os seus descendentes.
Na Europa - As origens da Pscoa remontam a bem longe, aos
antigos rituais pagos do incio da primavera (que no Hemisfrio
Norte inicia em maro). Nestes lugares, as tradies de Pscoa
incluem a decorao de ovos cozidos e as brincadeiras com os ovos
de Pscoa como, por exemplo, rol-los ladeira abaixo, onde ser
vencedor aquele ovo que rolar mais longe sem quebrar.
Nos pases da Europa Oriental, como Ucrnia, Estnia, Litunia
e Rssia - A tradio mais forte a decorao de ovos com os
quais sero presenteados amigos e parentes. A tradio diz que, se
as crianas forem bem comportadas na noite anterior ao domingo
de Pscoa e deixarem um bon de tecido num lugar escondido, o
coelho deixar doces e ovos coloridos nesses ninhos.
Nos Estados Unidos - A brincadeira mais tradicional ainda a
caa ao ovo, onde ovos de chocolate so escondidos pelo quintal
ou pela casa para serem descobertos pelas crianas na manh de
Pscoa. Em algumas cidades a caa ao ovo um evento da
comunidade e usada uma praa pblica para esconder os ovinhos.
No Brasil e Amrica Latina - O mais comum as crianas
montarem seus prprios ninhos de Pscoa, sejam de vime, madeira
ou papelo, e ench-los de palha ou papel picado. Os ninhos so
deixados para o coelhinho colocar doces e ovinhos na madrugada de
Pscoa. A caa ao ovo ou caa ao cestinho tambm utilizada.

O maior ovo do mundo

Alm de ter-se tornado o centro da cultura Ucraniana da provncia

canadiana de Alberta, a cidade de Vegreville, com cerca de 6.000
habitantes, tem mais um motivo para justificar a fama: o maior
OVO de Pscoa conhecido! Este ovo, de nove metros de altura (!),
decorado em tradicional estilo ucraniano, foi construdo em 1975
para comemorar o centenrio da fundao da Real Polcia Montada
do Canad em Alberta (embora no se possa ver a relao entre o
ovo e a polcia).
A rainha Isabel e o Prncipe Filipe inauguraram a plaqueta junto ao
ovo durante a sua visita em 1978.

21 Maro 2016

Desejamos a todos
uma Feliz
e Santa Pascoa

Mensagens . 9

Investimentos
Alternativos
em
Bens Reais

10. Comunidades

21 Maro 2016

Canadian Breast Cancer mais rico...

Sticking Together deixou mais 61 mil dlares

No restam dvidas. H dias, ficaram mais uns quantos milhares de
dlares na Fundao do Cancro da Mama. Talvez para melhorar os
sistemas, ajudar a debelar doenas. Sticking Together foi o ttulo
de um conjunto de boas-vontades, com Linda Correia cabea. O
dinheiro de ento tambm fala Portugus...

Fala Portugus porque Linda Correia comeou esta jornada h uns

sete anos. Por essa altura, era s a Casa dos Poveiros. Depois, a
pouco e pouco, juntaram-se mais pessoas. E na festa que decorreu
no salo da Local 183... um milhar de pessoas estiveram unidas
no mesmo objectivo. E a verdade que a Fundao Canadiana do
Cancro da Mama entende tudo isto.
Liron Davis, Communication Manager, vai dizendo da sua
satisfao em poder dizer que estamos todos unidos, nesta jornada
de luta contra a terrvel doena. Mais do que isso, entende que a
prpria comunidade portuguesa est de parabns.

E, de facto, at a comunidade de origem portuguesa comea a serr

ainda mais conhecida por estes caminhos da solidariedade.
Na festa de angariao de fundos, ouviram-se pessoas que tm ou
tiveram a doena e deixaram palavras de apoio e incentivo a outras
pessoas. Linda Correia entregou, agora, mais um cheque... este
com o montante de 61 mil 575 dlares. Quando lhe perguntmos
se ia continuar... disse-nos logo que sim. Mais do que isso, acredita

no que algum lhe disse, quando quando chegasse aos 10 anos de

actividade... ia atingir os 100 mil dlares. Ser?
E quantos estiveram presentes na Festa de h semanas atrs
entenderam a mensagem. Conheceram uma comunidade que , de
facto, solidria e altruista. Como o entendeu Niyousha. Que esteve
por l, como que em representao da Fundao.
Mais uma jornada que a comunidade de origem portuguesa viveu,
sob o prisma da solidariedade.

March Break j terminou...

Brampton desligou
mas ainda falado
luzes na
Hora do Planeta

A Cidade de Brampton, unindo-se a milhes de pessoas,

empresas e governos espalhados por todo o mundo, desligou as luzes no essenciais durante a Hora do Planeta no
Sbado, 19 de Maro, das 20:30 s 21:30. Envia-se, assim,
uma mensagem acerca da preocupao de proteger
o nosso ambiente.
A Cidade desligou todas as luzes no essenciais das instalaes municipais durante a Hora do
Planeta. Todas as luzes que afetem a segurana pblica ou
servios tais como a iluminao das
ruas, as luzes de paragem, as luzes indicadoras de caminhos em parqueamentos e as luzes dos
estacionamentos nas instalaes municipais permaneceram ligadas, como no poderia deixar de ser.

Comeou no domingo anterior .. e terminou ontem. Acompanha o March Break dos mais novos. Decorreu na CNE, no
Better Living Centre. A jeito de Family Fun... agrada, decerto, a todos quantos por l passam. E ns no faltmos...
No fundo, era por l uma barulheira agradvel. Com muitas centenas seno milhares de crianas, acompanhadas
dos pais. Todos em busca do remano do dia-a-dia de um
March Break que estava por a. E onde havia de tudo. Desde o bru gostoso para os mais novos, palhaos e voltas de
carrocel... at refeio ligeira que h por ali. E por toda a
parte... a agradvel vozearia dos mais novos...

Brampton participa, sempre, e orgulhosamente neste evento ambiental desde 2008. O World Wildlife Fund (WWF)
lanou a primeira campanha Hora do Planeta em Sidney,
no ano de 2007. O movimento est agora espalhado mundialmente a mais de 7000 cidades e vilas, em 172 pases e
territrios.
A Cidade de Brampton encorajou os seus residentes e empresas a ir alm desta hora e a poupar
energia durante todo o ano. Indica mesmo ser interessante
que cada qual faa pequenas alteraes sua utilizao de
energia para melhorar a sustentabilidade a longo prazo e
poupar dinheiro na sua conta da eletricidade.
Para mais informaes sobre a participao da Cidade neste evento, pode visitar
www.brampton.ca ou ligar para o 311.

Andrew, o organizador, estava feliz. O organizador a dizernos o muito que h por ali. A certeza de que tem a ver com
o ameno do clima c fora... tanto que no ano passado havia
mais gente. E j faz isto h 14 anos. De resto, Andrew vai
organizar, tambm, a festa do Halloween. Que tem de tudo...
para todos.
De domingo que j l vai a domingo, que tambm j se foi
embora, hopuve festa em grande. Aqui e alm com o palhao
a ganhar foros de sensao...
O March Break... mais ameno e tranquilo para muitos.

Mensagens . 11

21 Maro 2016

Desejamos a toda a comunidade

portuguesa, uma Santa e Feliz Pscoa!

Laura Albanese

Vic Dhillon

Han Dong

York South-Weston
416.243.7984
99 Ingram Drive
Toronto, ON M6M 2L7
lalbanese.mpp.co@liberal.ola.org

Brampton West
905.796.8669
37 George Street North, Suite 304
Brampton, ON L6X 1R5
vdhillon.mpp.co@liberal.ola.org

Trinity-Spadina
416.603.9664
226 Bathurst Street, Unit A
Toronto, ON M5T 2R9
hdong.mpp.co@liberal.ola.org

Cristina Martins

Charles Sousa

Davenport
416.535.3158
1199 Bloor Street West
Toronto, ON M6H 1N4
cmartins.mpp.co@liberal.ola.org

Mississauga South
905.274.8228
120 Lakeshore Road W, Unit 1 & 2
Mississauga, ON L5H 1E8
csousa.mpp.co@liberal.ola.org

21 Maro 2016

12 . Desporto
Trabalhador com Union/Unio: Local 183, 675, 506, 27 e outros.

Centro de Sade, Med Spa e Ginsio

Med Spa Health & Fitness Centre
Med Spa
Med Spa
Med Spa
Visite-nos e entenda os seus benefcios!

Aqui, o seu dinheiro vai voltar

USE OS SEUS DIREITOS... RELAXE!

Aceitamos todos os planos de sade. Privado, Trabalho, Sindicatos, Unies

Fisioterapia, Massagens
Chiropractor, Acupuntura
Especialistas dos Ps
Produtos Ortopdicos

.
.
.
.

Tratamento para Emagrecer

Reabilitao, Nutricionista
Psicloga, Assistente Social
Personal Trainer, Sauna e Yoga

2 Rosemount Ave. units 10-12 (Lawrence Ave. W & Weston Rd.) 416.247.0555 www.ritualmedspa.com

Voc e
sua famlia
merecem!

Curta a nossa pgina

/ritual.medspa

Benfica vence Boavista nos

Med Spa
Recipieces

O Benfica retomou hoje a liderana da I Liga de futebol, entregue provisoriamente desde sbado ao Sporting, com um
triunfo arrancado a ferros em casa do Boavista, por 1-0, com
um golo do brasileiro Jonas nos descontos.
Com o Estdio do Bessa a registar a maior enchente da poca, com 22.834 espetadores, o Boavista adiou at ao terceiro
minuto dos descontos o caudal ofensivo dos bicampees nacionais, que s respirariam de alvio com o golo de classe e
frieza de Jonas.
O artilheiro-mor do Benfica e da I Liga, com 29 golos, respondeu da melhor forma ameaa do argentino Gonzalo Higuan, que marcou dois golos na vitria do Npoles frente ao
Gnova e igualou Jonas na tabela dos melhores marcadores
dos campeonatos da Europa.
O Benfica voltou condio de lder, com 67 pontos, mais
dois do que o Sporting e seis do que o FC Porto, enquanto o
Boavista, que beneficiou da derrota da Acadmica em casa

com o Estoril-Praia, permanece no 16. e antepenltimo lugar.

E os outros?
Na Madeira, o Nacional deu continuidade ao bom momento
que atravessa e venceu o Vitria de Guimares, por 3-2, somando o quarto triunfo consecutivo na I Liga. O Vitria, por
seu lado, no vence h sete jogos e averbou a terceira derrota
seguida.
A formao vimaranense ainda esteve por duas vezes em
vantagem, logo aos dois minutos, com um golo de Lic e, j
depois de Rui Correia ter empatado, aos 14, por Henrique
Dourado, aos 45+2, na converso de uma grande penalidade.
Mas o Nacional deu a volta ao marcador na segunda parte e
sentenciou a partida com dois golos de Soares, aos 52 e aos
81 minutos. Com os trs pontos conquistados, a formao
insular, no 10. lugar, passou a somar os mesmos 34 pontos
do Vitria (9.).

Um golo de Pica nos descontos permitiu ao lanterna-vermelha Tondela empatar em casa com o Belenenses (2-2), numa
partida em que esteve a perder por 2-0, e somar um ponto na
difcil luta pela permanncia no escalo principal.

Desporto . 13

21 Maro 2016

Grill
&
Bar
1474 St. clair ave w
Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

s
o
c
i
p
i
t
s
o
t
a
Pr
l
de portuga

inha
s
e
c
n
a
r
f
r
o
A melh
orto
a moda do P

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

descontos e retoma liderana

Em Tondela, o Belenenses colocou-se em vantagem aos 11

minutos, por intermdio de Gonalo Silva, e conseguiu aumentar a vantagem aos 61, com um tento de Carlos Martins.

RESULTADOS GERAIS
Sexta-feira, 18 mar:
Rio Ave Martimo, 1-0
- Sbado, 19 mar:
Sporting Arouca, 5-1
Vit de Setbal FC Porto, 0-1
- Domingo, 20 mar:
Tondela - Belenenses, 2-2
Nacional Vit Guimares, 3-2
Acadmica Estoril-Praia, 0-3
Paos Ferreira Moreirense, 0-0
Boavista Benfica, 0-1
Sp Braga Unio da Madeira, 2-0

Mas, e em apenas 18 minutos, o Tondela arrancou a ferros

um ponto ao Belenenses. Aos 72 minutos reduziu por Nathan Junior, na converso de uma grande penalidade, aos 72
minutos e depois Pica, de cabea, empatou aos 90+1 minutos.
A lutar pela permanncia, o Moreirense conquistou um precioso ponto no empate sem golos em casa do Paos de Ferreira, que ganhou redobrada importncia aps a derrota caseira
da aflita Acadmica, por 3-0, diante do Estoril-Praia.
O Paos de Ferreira, por sua vez, perdeu terreno para o Rio
Ave, sexto classificado e vitorioso na receo ao Martimo (10), mantendo o stimo posto, com os mesmos 36 pontos do
Estoril-Praia (8.) e agora a trs dos vila-condenses.
Primando pela eficcia, o Estoril-Praia venceu em casa da
Acadmica, por 3-0, e aproximou-se dos lugares de acesso
s competies europeias, enquanto a briosa, no 17. lugar,
com 23 pontos, continua em zona de despromoo.
Ao intervalo, a equipa canarinha vencia por 2-0, com golos
de Mattheus, aos 21 minutos, e de Gerso, aos 26.

No segundo tempo, o brasileiro bisou aos 55 minutos e fixou

o resultado final.

A PRXIMA JORNADA
- 28. Jornada, 03 abr:
Arouca - Acadmica
Vitria de Guimares - Boavista
Unio da Madeira - Vitria de Setbal
Belenenses - Sporting
Benfica - Sporting de Braga
Estoril-Praia - Paos de Ferreira
Martimo - Nacional
Moreirense - Rio Ave
FC Porto Tondela

Po De gua

Tradies Portuguesas
desde 1991

21 Maro 2016

14 . Mensagens

A Direo Executiva da Local 183 todos os seus

representantes e funcionrios sadam a grande famlia
sindical, agradecendo a comunho de sentimentos e
fraternidade desejando aos scios e suas famlias e
Comunidade em geral

UMA FELIZ PSCOA

Jack Oliveira
Business Manager
Luis Camara
Secretary Treasurer

Nelson Melo
President

Bernardino Ferreira
Vice-President

Marcello Di Giovanni
Recording Secretary

Jaime Cortez
E-Board Member

Patrick Sheridan
E-Board Member

Head Office
1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3
416 241 1183 ph 416 241 9845 fx 1 877 834 1183 toll free

Eastern Office
560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4K5
905 372 1183 ph 905 372 7488 fx 1 866 261 1183 toll free

Northern Office
64 Saunders Road, Barrie ON L4N 9A8
705 735 9890 ph 705 735 3479 fx 1 888 378 1183 toll free

Kingston Office
145 Dalton Ave., Unit 1, Kingston ON K7K 6C2
613 542 5950 ph 613 542 2781 fx

Desporto . 15

21 Maro 2016

Sporting de Braga refora quarto lugar da I Liga

ao vencer Unio da Madeira
O Sporting de Braga venceu ontem o Unio da Madeira por
2-0, em jogo da 27. jornada da I Liga portuguesa de futebol,
e reforou o quarto lugar, contando agora com nove pontos
de vantagem sobre o Arouca, quinto.

Josu, aos 36 minutos, e o srvio Stojiljkovic, aos 50, marcaram os golos dos bracarenses, que somam agora 50 pontos,
menos 11 do que o terceiro classificado, FC Porto.

guia Vitria voou para a bancada antes

do jogo com Tondela

Segundo as notcias, a guia fez uma paragem imprevista nas

bancadas. Uma paragem que no estava programada.
A gua Vitria, a mascote do Benfica que marca os jogos do
clube em casa com o seu voo pelo estdio, antes do incio das
partidas, protagonizou um momento inslito: em vez de se
dirigir para o meio do campo, a gua voou para as bancadas.
Minutos antes do incio do jogo com o Tondela, que o clube
da Luz venceu por 4 - 1, a guia faz uma paragem imprevista
nas bancadas, pousando numa cadeira, perante os aplausos
dos adeptos.

Octvio Machado
pede nomeaes
criteriosas
na arbitragem

O diretor geral do Sporting, Octvio Machado, veio a pblico aps o jogo com o
Arouca (5-1) pedir nomeaes criteriosas
na arbitragem.
Vo existir eleies na Federao, espero
que a soluo seja a melhor para o futebol,
espero que na arbitragem possam regressar
rbitros internacionais como Jorge Sousa,
Hugo Miguel e outros que se afastaram. Esta
fase precisa de todos, de nomeaes criteriosas, houve uma melhoria das arbitragens
de alguns jogos, noutros h sempre erros,
alguns erros enormes, afirmou Octvio
Machado, lembrando que se entra numa
hora de decises no campeonato:

Faltam sete jornadas e h situaes que comeam a ficar claras, a comunicao social
tem feito atravs de estatsticas, anlises de
factos que so estranhos, raros. H uma das
equipas que luta pelo ttulo que no teve
penaltis contra, no teve duplos amarelos,
no teve vermelhos, no marcaram penaltis contra e o caricato disto que na Taa
de Portugal, Taa da Liga e competies
europeias essa equipa tem mais cartes que
Sporting e FC Porto.
O dirigente dos lees referiu que preciso
refletir sobre o que tem vindo a acontecer,
salientando: Neste campeonato, o silncio
que alguns apregoam um ruido enorme.

O Unio da Madeira segue no 15. lugar, com 25 pontos,

mais um do que o Boavista, que hoje perdeu na receo ao
bicampeo Benfica (1-0), e mais dois do que a Acadmica,
derrotada em casa pelo Estoril-Praia (3-0).

Sp. Braga carimba apuramento

para os quartos-de-final

*A equipa de Paulo Fonseca vence o Fenerbahe

por 4-1 e segue em frente na Liga Europa

FIFA acusa frica do Sul

de pagar por Mundial e
pede indemnizao de
milhes a dirigentes
corruptos

Um dos principais visados

Jeffrey Webb, antigo vice-presidente do organismo
A FIFA anunciou esta quartafeira que vai exigir dezenas de
milhes de euros por danos
aos dirigentes implicados nos
escndalos de corrupo que
abalaram a estrutura mxima
do futebol mundial e que se encontram sob investigao nos
Estados Unidos.
O organismo destacou como
um dos principais visados deste processo indemnizatrio o
seu ex-vice-presidente Jeffrey
Webb, que j negociou com as
autoridades dos EUA para entregar vrios milhes de euros
como parte de um acordo extrajudicial.
O futebol mundial est no centro de vrias investigaes em
curso sobre alegados processos
de corrupo e conduta indevida na adjudicao de provas
internacionais, nomeadamente
nos Mundiais, e concretamente
no da frica do Sul, que acusada de ter pagado mais de 10
milhes de euros em subornos.
No topo da lista dos 39 envolvidos na investigao em curso,
e que envolve o alegado pagamento de mais de 180 milhes
de euros em subornos, encontram-se o ex-presidente do organismo, o suo Joseph Blatter, e o francs Michel Platini
(UEFA).
Ao corromper estes torneios,
jogos, patrocnios e outros assuntos do futebol atravs de
seus acordos de bastidores e
pagamentos secretos, os implicados arrastaram e mancharam
a FIFA com a sua conduta suja,
refere o organismo.
Os ex-dirigentes Jack Warner,
de Trindade e Tobago, e Charles
Blazer, dos Estados Unidos, so
dois dos visados na queixa indemnizatria a apresentar pela
FIFA e que sustenta que ambos
venderam os seus votos em diversas ocasies.

O Sp. Braga garantiu, quinta-feira, o apuramento para os

quartos-de-final da Liga Europa ao vencer o Fenerbahe por
4-1. Esta a segunda vez na histria dos minhotos que atingem esta fase de uma prova europeia, depois de em 2012 terem chegado final.
Os bracarenses colocaram-se em vantagem por Ahmed Hassan aos 11 minutos, igualando assim a eliminatria. No entanto, nos instantes finais do primeiro tempo Alper Potuk
conseguiu o empate, que colocava os turcos na frente da eliminatria e obrigava os portugueses a marcar dois golos para
seguirem em frente.
Pois bem, na segunda parte, um penlti muito duvidoso de
Kjaer permitiu a Josu fazer o 2-1 que devolvia a esperana
aos bracarenses. Acabou por ser Stojiljkovic a marcar o terceiro golo, tendo Rafa Silva, aos 83 minutos, confirmado o
apuramento.
Refira-se que os turcos revelaram uma enorme falta de fair
-play, tendo terminado o jogo com menos trs jogadores,
alm de Vtor Pereira que viu toda a segunda parte da bancada.
Fonseca orgulhoso dos jogadores, Pereira critica arbitragem

Aps a goleada do Sporting de Braga ao Fenerbahe (4-1),

esta quinta-feira, para a Liga Europa, os treinadores de ambas as equipas mostraram disposies bem distintas.
O tcnico do Sporting de Braga, Paulo Fonseca, estava orgulhoso dos jogadores, que apuraram a equipa minhota para os
quartos-de-final da prova da UEFA. No foi s a segunda
parte, na primeira tambm estivemos num grande nvel.
um orgulho treinar estes jogadores que acreditam sempre
que a fora do coletivo mais forte do que a fora das individualidades, como ficou aqui comprovado, aps termos
sofrido, de forma injusta, um golo, a acabar a primeira parte.
Os jogadores acreditaram sempre, tiveram grande equilbrio
emocional e conseguiram entrar bem, diante de uma grande
equipa, destacou.
J o treinador do Fenerbahe, o portugus Vtor Pereira,
mostrou-se agastado com o rbitro, dizendo que este teve
inflncia clara no resultado. S posso analisar o jogo. Quando h um fora de jogo, h. Por um metro ou meio. Ou , ou
no . O penlti? Se tenho as mos no peito e a bola me bate,
impossvel desviar. O que tenho de analisar o jogo. Um
primeiro golo em fora de jogo e um segundo um penlti mal
assinalado. Isto so erros que tm influncia direta no resultado. No vou analisar mais nada, criticou.

16 . Cronica do tempo que passa

Tempo
oa
de Psc

21 Maro 2016

O egoismo colectivo e malso

As comunidades so, por norma, egoistas. H quem se reveja no

prprio umbigo e entenda mal o dito cujo dos outros. Vai da, h
pequenas ou grandes mazelas sociais. Daquelas que, de uma forma
geral, todos dizem abjurar. Que chegam mesmo a condenar. E a jurar, a ps juntos, que no esto nos seus hbitos.
Bertold Brecht, que viveu de 1898 a 1956, deixou-nos um poema
que um portento de chamada de ateno a essa mesma gente. E
que, em traduo, vale a pena aqui deixar.
Primeiro levaram os negros
Mas no me importei com isso
Eu no era negro.
Em seguida levaram alguns operrios
Mas no me importei com isso
Eu tambm no era operrio.

Depois prenderam os miserveis

Mas no me importei com isso
Porque eu no sou miservel.

Depois agarraram uns desempregados

Mas como tenho o meu emprego
Tambm no me importei.
Agora esto a levar-me a mim
Mas j tarde.
Como eu no me importei com ningum
Ningum se importa comigo.

Talvez que a fraseologia seja demasiadamente custica.
Dura. De cortar, com a verdade, pedras rijas e aparentemente inacessveis ao golpe at do diamante. Talvez. S que, de facto, parece
destinada a caricaturar pelo menos caricaturar muitas das cenas
que a nossa prpria comunidade comporta.

Que enchem os nossos quotidianos. E brincam cabra cega com a

nossa cegueira. Sim, porque muitos no conseguem enxergar coisas
que esto vista de todos.
Talvez nem valha a pena tentar o jogo da adivinhao, no sentido
de saber a quem nos estamos a referir. Interessa-nos, cada vez mais
e felizmente tambm a este Jornal o colectivo do que o indivduo. Este interessa-nos, quando muito, como amigo ou conhecido.
O colectivo, no, uma vez que ele est connosco e com os outros.
Que compem uma comunidade, um Pas, um Mundo. O colectivo,
mesmo parecendo que no, come connosco mesa, vive paredes
meias connosco. Est ali mesmo... ao p de ns e dos que so nossos
familiares.
Mas, mesmo assim, ler alguns escritos que vemos por a leva-nos
a pensar que estamos todos necessitados de uma grande dose de
humildade. De caridade crist. De amor verdadeiro soluo do
real problema das comunidades. Que , de facto, o egoismo colectivo e malso.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

NS S ACONSELHAMOS!
A DECISO SUA!
Agora no Inverno
o seu carro
tem de estar
em BOAS

CONDIES!

BENTOS AUTO Service Centre

ABERTO 24 HORAS POR DIA

2000 Dundas St. W.

416 533 2500

O CONSELHO NOSSO
MAS... A DECISO SUA!

No Inverno
PNEUS e BATERIAS

SO A PARTE MAIS IMPORTANTE

DO SEU CARRO

BENTOS AUTO Service Centre

2000 Dundas St. W. 416 533 2500

ABERTO 2
4
HORAS
POR DIA

21 Maro 2016

Portugal . 17

PSD quer saber...

Encontro entre Antnio Costa

e Isabel dos Santos sobre o BPI
O jornal portugus Expresso noticiou que o primeiro-ministro Antnio Costa e a empresria angolana Isabel dos Santos
reuniram-se em Lisboa e tero conciliado posies com o
grupo financeiro espanhol La Caixa, com a filha do Presidente de Angola a vender a sua participao no BPI aos espanhis e o BPI a ceder as suas aces do banco angolano BFA
a capitais angolanos.

Em reaco, o vice-presidente do grupo parlamentar do PSD,

na oposio, Leito Amaro, revelou neste sbado uma carta
com um conjunto de oito perguntas a Antnio Costa, onde
os deputados laranjas tentam escrutinar o processo negocial
que o semanrio Expresso noticia que teve a interveno pessoal do primeiro-ministro.

Para o PSD, o suposto envolvimento de Costa nas conversaes revela falta de imparcialidade e interferncia, alm da
falta de transparncia.
O que aqui est em causa, a ser verdade, demasiado grave
e precisa de um cabal esclarecimento. A que ttulo, com base
em que poder, interveio ou participou, como negociante,
nas relaes entre acionistas privados e bancos privados?,
perguntou o deputado do PSD, lembrando que os governos
socialistas de Jos Scrates, um deles com a participao do
actual primeiro-ministro, intervieram em negcios privados, na banca, em empresas de telecomunicaes e na comunicao social.

Na carta, os deputados do PSD tambm questionam com

que base constitucional ou legal concedeu o Governo tal
autorizao e em que medida que essa actuao respeita a
independncia e as competncias prprias das entidades reguladoras e de superviso, nacionais e europeias.

Cante alentejano no sentido adeus

a Nicolau Breyner

*Marcelo agradeceu os momentos de felicidade. Herman Jos classificou-o como insubstituvel

Conta o Dirio de Notcias que, no adeus a Nicolau Breyner, natural de Serpa, no poderia faltar o cante alentejano.
O Grupo Coral Etnogrfico da Casa do Povo de Serpa cantou na tera-feira, ao fim da tarde, frente Baslica da Estrela, numa emocionante ltima homenagem ao ator, num velrio em que compareceram a sua famlia, amigos, colegas de
profisso e outras figuras de diferentes reas da vida pblica.
O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, chegou
Baslica da Estrela pouco antes das oito da noite. Amigo
pessoal de Nicolau, fizera questo de lamentar a sua morte
na prpria segunda-feira, pouco aps a notcia do seu desaparecimento, numa declarao pblica no Palcio de Belm.
sada, numa curta declarao, Marcelo agradeceu os momentos de felicidade que [Nicolau Breyner] partilhou com
milhes de portugueses.
Amigo de longa data de Nicolau Breyner, Herman Jos saiu
do velrio visivelmente emocionado. O cordo umbilical
que eu tinha com o Nicolau nunca se tinha partido. Hoje
a primeira vez que eu caio na real e sinto que o cordo se
quebrou, declarou o humorista.
Deveramos viver 400 anos...
Sempre disse que devamos viver pelo menos 400 anos,
como algumas tartarugas, mas no caso do Nicolau no chegava. Nem mil anos chegavam.

Ele verdadeiramente insubstituvel. Se hoje quiserem fazer

um casting para um papel feito para o Nicolau no conseguiam, concluiu.
Antnio Costa, o atual chefe de governo, no faltou ao velrio do ator que no resistiu a um ataque cardaco, aos 75
anos. Joo Soares, Ministro da Cultura, tambm se deslocou
Baslica da Estrela, tal como Fernando Medina, presidente
da Cmara de Lisboa. O autarca descreveu o desaparecimento de Nicolau como uma tragdia que se abateu sobre ns.
O lder do PSD e ex-primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, lembrou na Baslica que Nicolau Breyner foi um homem de cultura, multifacetado, um homem cheio de talento,
que nos entrou pelas casas durante tantos anos.
Venho aqui em sinal de muito respeito, por aquilo que ele
simbolizou, pela amizade. E ele tinha essa qualidade tambm:
sabia multiplicar os amigos. O pas deve recordar o homem
de cultura que ele realmente foi em Portugal durante todos
estes anos e o patrimnio que ele nos deixou. Estamos todos
muito mais pobres por no o termos entre ns, acrescentou
o lder social-democrata.
Colegas de Nicolau
Tambm com a emoo estampada no rosto estava a atriz
Ana Bola, que alm de salientar que Nicolau era um dos
artistas mais consensuais do nosso pas, disse: Ele partiu
prematuramente, e ainda por cima sem avisar!
Colegas, amigos, todos admitem que tinham um almoo ou
um jantar por combinar com Nico. uma perda inestimvel
para a cultura do pas. Foram 40 anos de amizade. Ele era um
homem que estava frente do seu tempo e do pas, salientou
o msico Lus Represas.
Melnia Gomes, atriz que integra o elenco da novela da TVI
A Impostora, da qual Nicolau tambm fazia parte, no conteve as lgrimas: Ele era uma pessoa doce. Estivemos a gravar na quinta-feira o dia todo. A equipa est completamente
destroada, descreveu.
Virglio Castelo, Lus Esparteiro, Piet-Hein Bakker, Jos
Eduardo Moniz, Pedro Granger, Antnio Sala... O desfile de
figuras pblicas foi permanente para homenagear o ator que
foi tambm produtor e realizador.

A atriz Lurdes Norberto resumiu, de alguma forma a ideia

que todos transmitiam: Ele tinha sempre projetos por fazer.
Era um homem que no parava. Vou guard-lo com um sorriso nos lbios. Um dia vamos reencontrar-nos.

Na quarta-feira, s 15.00, foi rezada a missa de corpo presente. O cortejo fnebre seguiu depois para o cemitrio do
Alto de So Joo, onde Nicolau Breyner foi cremado, como
era sua vontade.

18 . Ler e contar

Como se fosse
a Nossa Casa...
Conceio
Baptista

mesmo. E acredito que assim seria... se a Humanidade

quisesse! Era s... em vez de encher este nosso lindo
Planeta com lixo que no dissolve... plantar flores e vores.
Era s... em vez de fazer guerras e usar bombas de destruio...
construir a Paz. E tudo isto fcil... se a Humanidade quiser!

21 Maro 2016

Justia anula deciso de juz

que suspendia nomeao de Lula

*A Justia brasileira anulou uma deciso que suspendia a nomeao do ex-Presidente

Luiz Incio Lula da Silva para o cargo de ministro-chefe da Casa Civil.
A deciso, tomada pelo presidente do Tribunal Regional Federal (TRF) da 1 Regio, Cndido Ribeiro, aceitou as alegaes formuladas pela Advocacia-Geral da Unio (AGU),
contrariando a suspenso da nomeao de Lula decretada na
quarta-feira pelo juiz federal Itagiba Catta Preta Neto.
Lula ainda no pode, porm, exercer as funes do cargo
para o qual foi nomeado porque a juza Regina Coele Formisano, titular do sexto juzo federal do Rio de Janeiro, aceitou
outro pedido apresentado para anular sua nomeao.

que todos os anos, quando chega esta data, fico a pensar...

que a Hora da Terra, um acto simblico que demonstra
solidariedade em proteo ao nosso Planeta - que podemos
chamar de nossa casa, e que devamos cuidar dele, mesmo
como fosse a nossa casa. Infelizmente, porm, descuramos
em demasia este nosso Planeta.
Esquecemos que no somente obrigao nossa amar o
Planeta Azul, mas que um dever nosso cuidar dele, para
que as geraes vindouras possam aqui habitar. E como, de
uma forma geral, em tudo, queremos o melhor para os nossos
filhos e netos... temos, por isso, o dever de meter mos obra
- e tomar conscincia da nossa responsabilidade!
As questes ambientais devem merecer a maior ateno de
toda a populao. E deviam tornar-se numa das maiores
preocupaes da humanidade, um problema poltico, com
projeces a nvel econmico e cientfico, pressionando
actuaes coerentes de governantes de todo o mundo, para
uma campanha esclarecida e empenhada, na informao de
todos os Povos.
E acrescento que foi com grande sensibilidade que milhares
e milhares de pessoas seguiram os acontecimentos de h sete
anos na Austrlia, que deu inco Hora da Terra. E que
envolveu, unicamente, a cidade de Sidney. A origem desta
importante iniciativa foi lanada pelo Fundo Mundial para
a Natureza e tem como objectivo encorajar a populao do
mundo inteiro, no ms de Maro de cada ano, a desligar a
electricidade durante 60 minutos, celebrando o compromisso
com o planeta.
A ideia foi apagar todas as luzes, onde estivssemos, s 20:30
horas, no horrio local, para assim dar o nosso voto Terra.
Por outras palavras, pressionar os lderes mundiais para um
acordo de combate ao aquecimento global. Todos os anos as
manifestaes de apoio ao meio ambiente tm sido cada vez
maiores. E com as notcias que temos, at agora, a participao
este ano parece ter sido a maior, a nvel mundial!
A Hora da Terra, este ano, mais uma vez envolveu milhes de
pessoas que, numa chamada de ateno e unidas na defesa
deste nosso maltratado Planeta, numa manifestao cada vez
mais consciente e participada - de uma forma que claramente
demonstra como as pessoas reajam e se interessem.
Devemos, pois, juntar-nos, na defesa deste nosso Planeta.
preciso unir esforos, para passar a importante mensagem, de
que sem um ambiente saudvel no podemos ter sade nem
construir um Mundo melhor e mais justo, para ns e para os
que viro!

Na tarde de quinta-feira, a AGU entregou um recurso da deciso do juiz Catta Preta, alegando que ele se tem envolvido
pessoalmente no combate ao governo da Presidente Dilma
Roussef, no tendo, por isso, agido de forma imparcial.
Conforme apresentamos ao TRF, esse magistrado, contra o
qual, pessoalmente, temos apenas que fazer elogios, tem-se
engajado publicamente em uma militncia poltica contra o
governo de Dilma Rousseff , refere a defesa da AGU.
Ribeiro no trata da parcialidade de Catta Petra, mas alega
que anula a deciso (de suspender a nomeao de Lula) porque a posse e o exerccio no cargo podem ensejar interveno, indevida e odiosa, na atividade policial, do Ministrio
Pblico e mesmo no exerccio do Poder Judicirio.

A procuradoria de So Paulo acusou Lula de Silva de alegado

branqueamento de capitais mediante ocultao de patrimnio e falsificao de documentos em relao a um apartamento situado na praia de Guaruj, que estava em nome de
uma empresa de construo de civil envolvida no escndalo
de corrupo da empresa petrolfera estatal brasileira Petrobras.
Os procuradores pediram tambm priso preventiva para o
ex-presidente por considerarem que pode interferir na investigao se continuar em liberdade.
Srgio Moro responsvel pelo caso Petrobras, uma investigao paralela e independente que est a ser feita em So
Paulo, mas tm elementos comuns.

Dilogo entre Dilma e Lula

Os investigadores da operao Lava Jato esto a interpretar
este dilogo como uma tentativa de Dilma Roussef para evitar a priso de Lula. Ou seja, se o ex-presidente fosse alvo
de um mandado do juiz, mostraria o termo de posse como
ministro, o que, partida, impediria a sua priso. Os ministros tm foro privilegiado, isto , apenas so julgados pelo
Supremo Tribunal Federal.
Segundo a Folha de So Paulo, este o dilogo da gravao:
Dilma: Al
Lula: Al
Dilma: Lula, deixa eu te falar uma coisa.
Lula: Fala querida. Ahn.
Dilma: Seguinte, eu t mandando o Bessias [Jorge Rodrigo
Arajo Messias, subchefe de assuntos jurdicos da Casa Civil] junto com o papel pra gente ter ele, e s usa em caso de
necessidade, que o termo de posse, t?
Lula: T bom. Eu t aqui. Fico aguardando.
Dilma: T
Lula: T bom.
Dilma: Tchau
Lula: Tchau, querida.
Lula da Silva aceitou a chefia da Casa Civil, um cargo ministerial que equivale ao nosso primeiro-ministro.
O processo aberto em So Paulo, relacionado com a aquisio de um apartamento no Guaruj, est nas mos da juza
Maria Priscilla Ernandes, mas a magistrada pediu a transferncia do processo para o juiz Srgio Moro, titular do 13.
Tribunal Penal Federal de Curitiba, que dever decidir agora
se o assume ou no, informaram fontes judiciais.

O presidente do PT, Rui Falco, referiu-se ao ex-presidente

como o ministro da esperana
O presidente do Partido dos Trabalhadores (PT), Rui Falco,
disse que Lula da Silva, o ministro da esperana, tomar
posse como ministro da Casa Civil na prxima tera-feira.
Tera-feira ser a posse do ministro da esperana, informou Rui Falco, na sua conta na rede social Twitter.

Ao anunciar a ida de Lula da Silva para a Casa Civil, mesmo

antes do anncio oficial, o lder do PT na Cmara dos Deputados, Afonso Florence, considerou que o ex-presidente
vai dar fora ao governo. O deputado, citado pela Agncia
Brasil, disse que Lula da Silva aceitou o cargo com o objetivo
poltico e de gesto de contribuir com o Brasil para a sada
da crise poltica e econmica. Ele veio na hora certa que
o Brasil precisa (...) o Presidente mais bem-sucedido da
histria do pas, com a melhor aprovao, de 87%, destacou.

21 Maro 2016

Ler e contar . 19

Portugal no top 3 com refugiados recolocados

da Unio Europeia

Ces e gatos
no precisam
Fernando
de viver tanto... Cruz
Gomes

O Programa de Recolocao da UE levou distribuio de 937 refugiados e Portugal o terceiro pas comunitrio que mais pessoas
recebeu. Chegaram desde novembro 149 destes imigrantes ao Pas,
84 vindos da Grcia e 65 da Itlia, menos do que Finlndia e
Frana, mas muito mais do que Holanda, Blgica, Espanha, Sucia, Alemanha e Sua. O que significa que se os refugiados no entram em maior nmero no territrio nacional, tambm no o esto
a fazer para outros destinos.
Portugal no s est entre os primeiros estados membros a receber
efetivamente os refugiados, como quem disponibiliza mais lugares, 1642 da quota proposta de quase cinco mil, segundo dados de
segunda-feira da Comisso Europeia. A Frana quem se props
receber mais pessoas e atingiu as 287, mas tm menos camas disponveis, 1300. Segue-se a Finlndia com 173 e para 270 lugares. Lisa
Matos, a responsvel pelo acolhimento a estes grupos no Servio
Jesutas aos Refugiados acredita que, uma vez, a mquina oleada estes imigrantes sero redistribudos pela UE com maior celeridade.
Chegam diariamente milhares de imigrantes Europa pelo Mediterrneo, s na segunda-feira entraram 1500 na Grcia, disse Klimentini Diakomanoli, a representante europeia em Atenas e que
ontem fez o ponto da situao via Net para os jornalistas reunidos
em Lisboa. Acrescentou que 45 mil estavam bloqueados, mas tambm que muitos no aparecem nos centros de acolhimento para que
lhes seja dada uma resposta.
Um milho e 46 mil refugiados em 2015, um milho dos quais por
mar, chegaram Europa o ano passado. E outros 152 mil atravessaram o Mediterrneo este ano. Portugal disponibilizou-se para receber 4 755 e Antnio Costa j anunciou mais 5500. Um nmero que
para Lisa Matos perfeitamente exequvel. Se quem c vive pensar
nos novos imigrantes em 2014 [35 265], perceber que possvel a
vinda dessas pessoas. Defende mais formao para quem est em
projetos de assistncia.

A histria contava-se em poucas palavras. Achei, porm,

que lhe deveria pr uma pitada mais de sal, com um pouco
de piri-piri da angstia que salta em mim. Talvez com um
travo mais de amargor por uma vida que nem sempre foi
das melhores.

* Chegaram a Portugal
149 pessoas desde novembro

Fundaes pedem ao
Cento e sessenta mil refugiados a serem recolocados nos prximos
dois anos a meta da Comisso Europeia, mas quase um ano depois
da deciso nem um por cento desse volume se atingiu. E so os
prprios dirigentes comunitrios que dizem que algo est a falhar.
Dirigentes de fundaes e de grupos de reflexo de sete pases europeus, entre os quais Artur Santos Civil, presidente da Fundao
Calouste Gulbenkian, escreveram uma carta aberta aos lderes europeus. Sublinham ser j tempo de de agir - no individualmente e
custa dos outros, mas em conjunto, num esprito de solidariedade
europeia. Criticam a falta de consenso entre os Estados membros
sobre a forma de responder crise e os objetivos a atingir ou os
mtodos a utilizar.
Propem uma abordagem em cinco grandes dimenses: controlar
as fronteiras externas da UE; alargar o nmero de 160 mil imigrantes recolocados; acelerar a respostas aos pedidos de asilo; melhorar
as condies de vida dos refugiados que ficam em pases prximos
dos de origem e trabalhar para acabar com os conflitos violentos
que so as principais causas da crise.

EUA diz que h cada vez mais desertores

entre as fileiras do Estado Islmico

Ele era um gato ladino. Traquina. Brincava com tudo,

mas nunca fez torpelias de maior. Bem ao contrrio, agora
que ele se foi, lembro apenas a ternura que ele tinha no
olhar, as centelhas de carinho que saam de todo o seu
ser, quando ns e os mais novos lhe amaciavam o plo.
Sobretudo na parte final da sua vida. Ele, mesmo com
muitas dificuldades no andar ns vamos saa do local
onde passava os seus dias e, descendo uma escala algo
ngreme para ele, vinha dar as boas tardes aos donos
que chegavam do trabalho. Mais... quela dona que dele
tratava. Vinha com um ronronar de carinho e ternura feito.
Era, de facto, uma alegria ver e sentir.
Quando nos apercebemos do fim... do fim que estaria
prximo, mesmo que todos ns ainda esperssemos o
milagre que lhe prolongasse a vida, houve necessidade
de lhe chamar um veterinrio. Para ver se lhe dava mais
fulgor. Se lhe conseguia dar cor ao olhar e lustro ao plo
que j perdera aquele sentir macio que j tivera. Um
milagre! Era um milagre que queramos...
O veterinrio veio. Ouviu falar no milagre. Examinou
o velho gato. Disse, desde logo, que no havia milagre
possvel. Que ele estava a definhar-se, no s de
velhice, mas com uma doena... uma doena que, por
norma, tambm ataca os humanos. Disse mesmo que se
quisessem, ele poderia praticar a chamada eutansdia,
pondo-a a dormir... o sono eterno.
Dissemos que sim. Pedimos, no entanto, para que o mais
novo da famlia naquela altura um menino que ainda
no pensava muito, nos seus 5 anos de idade assistisse
a todos os preparativos. At porque ramos ns a dizer
ao veterinrio . ele era, de facto, muito amigo do gato. E o
gato era por demais amigo do menino.
E ele veio. Assistiu a tudo. Parece que at queria que o
amigo se fosse, rpidamente, para no sofrer.
Quando tudo se consumou quando o gato se foi, na paz e
tranquilidade de uma injeco dada em tempo a conversa
continuou. Talvez at com uma lgrima teimosa a sair
da face dos presentes. E a conversa... aquela conversa
do fala-s... a continuar. Centrada, afinal, no porqu dos
animais domsticos os ces e os gatos no durarem
tanto como os humanos. triste.
O menino assistia a tudo. Foi logo dizendo saber por que
que os animais no duravam tanto como os homens. E
dizia-o com convico. Deixmo.lo falar. Ainda com o
corao amargurado. At a pensar que o menino, 5 anos
saltitantes, no percebera o que se passara. No percebera
que o amigo se tinha ido...

Aumentam o nmero de desertores entre as fileiras do grupo

Estado Islmico (EI), denunciou o Departamento de Estado
norte-americano, como noticia esta segunda-feira a agncia
de notcias AFP.

John Kirby limitou-se a afirmar que os Estados Unidos trabalham de forma estreita com as autoridades iraquianas e
curdas para ter mais elementos para confirmar a veracidade
dessas informaes.

O porta-voz do Departamento, John Kirby, no confirmou,

porm, informaes de que um desertor norte-americano
tenha sido capturado pelos combatentes curdos no norte do
Iraque.

Segundo Kirby, h cada vez mais desertores do EI, e o grupo apoia-se cada vez mais em crianas-soldado.

que era ele a falar os homens, quando nascem,

demoram muito tempo a aprender a amar. Demoram muito
tempo a ver nos outros que os rodeiam... um ser igual, um
ser que vale a pena respeitar e amar. Os animais os gatos
e os ces, por exemplo no precisam de tanto tempo. J
nascem com o amor todo... aprendido. No precisam de
viver tanto tempo. J nascem com o amor no corao... E
este que agora se vai... nasceu assim.
isso, sim. Eles e vi a histria, tambm, no tocante a
um co que se ficou, na mesma altura no precisam de
viver tanto...

20 . Automobilismo

Aston Martin e Red Bull associam-se Ford apresenta equipas completas

para o derradeiro hipercarro
para as 24 Horas de Le Mans

Atravs desta nova parceria com a Aston Martin, a Red Bull vai mesmo ganhar asas para voar baixinho sobre o asfalto.
A Aston Martin prepara-se para integrar num modelo de estrada,
com apresentao prevista para 2018, as tecnologias atualmente
implementadas pela Red Bull na Classe Rainha do desporto automvel, a Frmula 1. Este projeto, que visa fabricar o derradeiro
hipercarro, em desenvolvimento sob o nome de cdigo AM-RB
001 vai resultar num modelo com design Aston Martin (o Vision
GT da foto seria, sem dvida, uma excelente musa inspiradora) e
tecnologias da F1 a cargo da Red Bull, em reas como a aerodinmica, materiais compsitos e processos de produo.
At ao momento so escassas as informaes e apenas foi revelada
uma foto desta parceria Aston Martin Red Bull, na qual se comprova que a aerodinmica ser efetivamente um dos grandes focos
do projeto. A isso no alheio o facto de um dos principais rostos
desta parceria AM-RB 001 seja Adrian Newey, que vai colocar
disposio do fabricante britnico para este hiperdesportivo a sua
vasta experincia nesta rea. Para o engenheiro-projetista esta
tambm uma oportunidade de cumprir o sonho de uma vida, como
explicou o prprio ao indicar que desde os seis anos que tive dois
objetivos na vida estar envolvido no desenho de carros de competio e estar integrado no desenho de um superdesportivo. Da parte da Aston Martin foi o responsvel de design, Marek Reichmann,
a deixar a sua opinio sobre esta parceria, que considerou como
uma excitante oportunidade para a marca.
Ao contrrio de outras estratosfricas propostas, com o Bugatti Chiron cabea, o hiperdesportivo da Aston Martin - Red Bull no ir
focar-se nos recordes de velocidade, mas antes na sua capacidade de
conduo em pista. De tal forma que os responsveis deste projeto
prometem que ele ser capaz de cumprir uma volta em Silverstone
to rpido ou ainda mais veloz que um Frmula 1 ou um LMP1.
Para isso poder ser importante a utilizao de outra das tecnologias do Grande Circo, integrando um sistema de recuperao de
energia que laboraria num conjunto hbrido, provavelmente com o
V12 5.2L que equipa o novo Aston Martin DB11.

Foram anunciados os nomes de Sebstien Bourdais, Scott Dixon, Billy Johnson e Harry Tincknell como os pilotos que se juntam armada da Ford que vai conduzir os
quatro GTs no regresso mais mtica prova de resistncia do planeta.
Uma equipa recheada de pilotos com talento de todo o
mundo a forma como a Ford define a sua equipa agora completa para as 24 H de Le Mans. Aps a apresentao
das formaes para os campeonatos Mundial de Resistncia
(WEC) e IMSA SportsCar, foram agora revelados os nomes
dos ases do volante que se vo juntar Ford para este regresso a La Sarthe, precisamente 50 anos aps a marca ter
arrebatado todo o pdio. Sebstien Bourdais, Scott Dixon,
Billy Johnson e Harry Tincknell foram agora anunciados
como parte desta armada americana, com o Vice-Presidente
Executivo da Ford e Responsvel de Desenvolvimento de
Produto, Raj Nair, a afirmar que a marca est satisfeita por
contar com uma equipa de pilotos muito potente para as 24H
de Le Mans. () Estamos focados em dar incio a um novo
captulo da Ford em Le Mans.
Com os quatro Ford GT que vo apresentar-se partida em
La Sarthe no dia 18 de junho em La Sarthe a apresentarem os
nmeros entre 66 e 69, foram revelados os alinhamentos de
pilotos nas vrias viaturas. Assim, o GT n 66 ir ser condu-

21 Maro 2016
Paulo Alves
Carlos Moreira

zido por Stefan Mcke, Oliver Pla e Billy Johnson, com o n

67 a ter ao volante Andy Priaulx, Marino Franchitti e Harry
Tincknell (vencedor em LMP2 no ano de 2014). No Ford
com o 68 estampado nos flancos vamos ver Dirk Muller,
Joey Hand e Sebstien Bourdais (que j conduziu o GT recentemente nas 24H de Daytona), com o carro n 69 a ser
guiado por Ryan Briscoe, Richard Westbrook e Scott Dizon.

McLaren expande Sports Series s pistas

Felipe Massa: Nunca

ouvem os pilotos
Os modelos 570S GT4 e 570S Sprint, desenvolvidos em
conjunto com a McLaren GT e integrados na gama Sport
Series, esto dedicados especialmente competio.

O brasileiro Felipe Massa mais um dos nomes a juntar-se discrdia

sobre o novo sistema de qualificao da Frmula 1, juntando-se aos
que criticam o formato e queixando-se de que a FIA nunca escuta a
opinio dos pilotos:
Eles nunca ouvem ou talvez oiam muito pouco. Tenho 15 anos de
Frmula 1 e provavelmente possuo um pouco de experincia que,
com certeza, posso transmitir.
O homem da Williams acrescentou: Eu tambm cometo erros, mas
penso que eles tm que nos ouvir um pouco mais. E precisam igualmente de estar mais unidos para que as mudanas possam ocorrer.
Tivemos reunies com eles em que dissemos que no ramos a favor deste formato, uma vez que no tnhamos a certeza de que as
coisas iriam mudar com a nova qualificao. Mas eles no querem
saber dos pilotos.
Sou totalmente a favor das mudanas e da necessidade de melhorar
a Frmula 1, mas temos que ter a certeza do que fazemos, sabes? Por
exemplo, toda a gente diz que os carros vo ser cinco segundos mais
rpidos no prximo ano, e que fisicamente isso ir dificultar a vida
do piloto. Mas ser melhor? Ir traduzir-se em mais ultrapassagens?
Talvez no. Temos de ter a certeza de que mudamos nos stios certos
para tornar o espetculo mais atrativo, concluiu.

A McLaren Automotive anunciou dois novos modelos da

sua gama de acesso Sport Series, produzidos especialmente
destinados s pistas - o 570S GT4 e o 570S Sprint (este ltimo ainda sem fotos oficiais). Desenvolvido em conjunto
com a diviso de competio da marca de Woking e a CRS
GT Limited, o 570S GT4 ir ser submetido a um programa
de desenvolvimento em pista, durante o campeonato britnico de GT. J o 570S Sprint, que ser revelado brevemente, estar preparado para o uso em trackdays (podendo ser
igualmente utilizado na estrada) por clientes privados, tendo
estes a possibilidade de fazer um upgrade para as especificaes GT4.
O modelo de competio, partilha o mesmo chassis MonoCell II com a restante Sport Series sendo esta a primeira vez
que tal tecnologia ser aplicada na categoria GT4. Com os
melhores tempos possveis em vista, o 570S GT4 conta com
um pack aerodinmico exclusivo, com um splitter frontal,
um aileron segundo especificaes GT4 e um novo perfil da
plataforma inferior. O motor V8 twin turbo de 3.8L igualmente partilhado com a verso de estrada na qual se baseiam
estes modelos, tal como a transmisso de sete relaes que
envia a potncia para as rodas traseiras.

Comentando as recentes adies Sport Series, Mike Flewitt, CEO da McLaren Automotive explicou que Tal como
acontece com os modelos de estrada McLaren, os modelos
570S GT4 e 570S Sprint baseiam-se numa conduo envolvente e emocionante. O lanamento da Sports Series permitiu McLaren apelar a um novo pblico, introduzindo novas
tecnologias no mercado dos desportivos e num novo grupo
de clientes. O 570S GT4 est a fazer o mesmo no mundo do
desporto automobilstico, e trar a oportunidade de possuir
e correr um McLaren - anteriormente limitada a um nmero
muito pequeno de pessoas - a um grupo muito mais amplo.

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

21 Maro 2016

Portagens na Gardiner e DVP?

A cidade de Toronto quer mais informaes sobre a possibilidade de implementao de portagens na Gardiner Expressway e na Don Valley
Parkway.
Na sexta-feira, atravs de um processo de Solicitao de Propostas (RFP), a cidade formalmente
convidou grupos de terceiros para oferecer em
um contrato para estudar a viabilidade da implementao de portagens na DVP, a partir de
Highway 401 ao Gardiner Expressway, e na Gardiner, a partir da zona leste da Highway 427 a
Leslie Street.
A empresa que recebe o contrato se reportar
de volta para a cidade com informaes sobre a
tecnologia de cobrana de portagens, possveis
locais para portagens, preos e quaisquer problemas previsveis com a aplicao.
O documento RFP publicado no site da cidade
identifica cobrana de portagens, uma fonte de
receitas para o financiamento de capital e custos
operacionais em curso para as rodovias ou receitas gerais para a cidade para outras alternativas
de transporte.
Infra-estrutura envelhecida de Toronto est
a colocar elevadas exigncias de seus recursos
limitados. Estas duas instalaes muito importantes exigir um investimento em curso para
mant-los em boa forma , afirma o documento.
Em um relatrio de funcionrios submetidos
ao comit executivo da Cmara Municipal, em
setembro, o custo total para operar e manter
ambas as rodovias, por um perodo de 30 anos
estimado em $ 5,7 bilhes.
O relatrio afirma que, a fim de financiar esses
custos, a cidade teria de cobrar aos veculos ligeiros $ 1,25 para uma taxa de portagem plana,
ou $ 0,10 por quilmetro em um sistema baseado na distncia.
Os condutores de veculos pesados ou camies

C
A
L
D
E
N
S
E

teriam que pagar uma taxa fixa de $

2,50 e de $ 0,20 por quilmetro.
Em um comunicado enviado CP24
tera-feira tarde, o escritrio do
Mayor John Tory disse que a cidade
vai comear uma discusso mais ampla em torno de novas maneiras de
aumentar a receita em abril e estradas
e tarifao do congestionamento ser
parte dessa discusso.

Homem afogado num

centro de fitness
A Polcia de Peel confirmou que um
homem se afogou na piscina num
centro de fitness em Brampton.

Aconteceu no LA Fitness, localizado

no Bovaird Drive, perto da Airport

A agncia estima que a populao do Canad era de 36.048.500 em 1 de janeiro,

um aumento de 62.800 a partir de 01 de
outubro de 2015.
O crescimento da populao diminuiu
ligeiramente para 0,95 por cento em 2015
em comparao com 1,04 por cento em
2014.

Exploso ou incndio
de casa em Markham
*Seis pessoas - incluindo um policial
e trs crianas
- foram transportados para o hospital
Equipas de emergncia foram chamadas para uma casa em
Douglas Haig Drive, na rea de McCowan Road e Steeles
Avenue, pouco antes de 17:00 de tera-feira.

Road, pouco depois das dez horas da

noite.

As primeiras indicaes diziam que uma casa tinha explodido. Uma testemunha no local disse ter visto uma grande
nuvem de fumaa negra na rea. Quando cheguei aqui, poderia ver-se o fogo pulando no ar, disse John Boyles CP24
na cena do incidente.

Quer a idade do homem, quer outros

pormenores, no foram divulgados,
de imediato, pela Polcia.

Moradores foram evacuados de casas vizinhas como medida

de precauo, enquanto os bombeiros de Markham trabalhavam para suprimir as chamas.

O aumento no quarto trimestre deveu-se

em parte a 95,300 nascimentos, em comparao com 67.900 mortes, com base
em estimativas preliminares.

Segundo a polcia, seis pessoas - dois homens, uma mulher e

trs crianas - foram transportados para o hospital. Um dos
homens - um agente policial - foi transportado para o hospital como medida de precauo sofrendo de inalao de fumo,
segundo a polcia.

Com base nas chegadas, via Imigrao,

havia 35.400, um aumento de 600 em relao ao mesmo trimestre de 2014.

O outro homem sofreu ferimentos mais graves, disse, na

cena, Laura Nicolle, da Polcia Regional de York. Ela descreveu as leses para a mulher e os filhos como menores.

O crescimento da populao foi positiva

em todas as provncias e territrios, exceto no Yukon.

muito cedo na investigao para dizer qual a causa, disse

Nicolle.

J somos... 36 milhes
Estatsdticas do Canad dizem que a populao do pas superou 36 milhes, este
ano, pela primeira vez.

De tudo um pouco . 21

A SUA PADARIA PARA HOJE E SEMPRE

*Refeies leves
* Confeitaria prpria
* Servio s mesas

10

LOCAIS
PARA MELHOR
SERVIR! ESTEJA ONDE ESTIVER
NS ESTAMOS PERTO DE SI!

A verdade do pastel de nata

Boa Pascoa a todos os clientes e amigos

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 14 a 18 de maro

21 Maro 2016
Parceria ABC / MontePio

Economia americana mantm poltica monetria

Economia americana Fed manteve taxas de juro
e reduziu a previso de subidas de taxas este ano de
quatro para duas subidas de 0.25 p.p.
A semana passada ficou marcada essencialmente pela
reunio da Fed, na passada 4. feira (16 de maro), em
que a autoridade decidiu manter a sua poltica monetria,
pela 2. reunio consecutiva, em linha com as nossas e as
expectativas do mercado, depois de, na reunio de 16 de
dezembro, ter subido a fed funds target rate em 0.25 p.p.,
para o intervalo de 0.25% a 0.50%, representando a 1.
subida de taxas desde 2006. A deciso de manuteno de
taxas no foi unnime, com Esther L. George a defender
um aumento do intervalo para 0.50% a 0.75%.
Houve uma melhoria da apreciao sobre a situao
da economia
Em termos de apreciao da situao, a Fed referiu que
a atividade econmica tem vindo a expandir-se moderadamente, no obstante os desenvolvimentos financeiros
e econmicos globais dos ltimos meses, tratando-se de
uma melhoria face anterior apreciao, quando dizia
que a atividade tinha abrandado no final do ano passado.
A Fed referiu que o consumo privado tem estado a crescer
a ritmos moderados (o mesmo que referia anteriormente),
tendo o imobilirio residencial mostrado melhorias adicionais (tambm o mesmo que anteriormente). J o investimento empresarial em capital fixo apresenta-se fraco,
bem como as exportaes, podendo as recentes aluses
evoluo das exportaes configurar um sinal de que
a autoridade monetria est preocupada com o elevado
valor do dlar. Um conjunto de indicadores tem revelado
que as condies no mercado de trabalho continuaram a
melhorar [de resto, em linha com a informao pblica
disponvel e reportada no Relatrio do Emprego de fevereiro], nomeadamente a forte criao de emprego. No
foi realizada qualquer meno taxa de desemprego, que
est em nveis mnimos desde fevereiro de 2008. Em todo
o caso, pela 12. reunio consecutiva, a Fed no referiu
que a taxa de desemprego continua elevada.

to econmico e para a inflao deste ano

Em termos de previses para o crescimento econmico,
observou-se uma reviso em baixa face s previses de
dezembro, para 2016 e para 2017. Ainda relativamente a
2015, o crescimento homlogo cifrou-se em 1.9% no 4.
trimestre de 2015 (+2.1% nas previses de dezembro). A
mediana das diversas previses dos responsveis da Fed
passou a apontar para um crescimento homlogo do PIB
de 2.2% para o 4. trimestre de 2016 (+2.4% em dezembro) e de 2.1% para o 4. trimestre de 2017 (+2.2% em
dezembro), prevendo para 2018 um crescimento de 2.0%,
em linha com a previso de longo prazo, tendo ambas ficado inalteradas. A previso para a taxa de desemprego
ficou inalterada para o 4. trimestre de 2016 em 4.7%, sendo ligeiramente revista em baixa no horizonte 2017/18,
com a autoridade a prever uma taxa de 4.6% para o 4.
trimestre de 2017 (4.7% em dezembro), antecipando uma

taxa de 4.5% para o 4. trimestre de 2018 (4.7% em dezembro), valor inferior atual previso de longo prazo
para a taxa de desemprego (4.8%, um valor que foi revisto em baixa em 0.1 p.p.). Quanto inflao, a nica
reviso ocorreu para este ano (igualmente em baixa, em
0.4 p.p., para 1.2%), tendo sido mantidas para 2017/18.
Assim, depois de um crescimento de 0.5% no 4. trimestre de 2015, dever acelerar no 4. trimestre de 2016 para
1.2% (+1.6% em dezembro) e para 1.9% no 4. trimestre
de 2017 (+1.9% em dezembro) e 2.0% no 4. trimestre de
2018 (+2.0% em dezembro), quando atingir o objetivo
de 2.0%.

Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

O Oramento foi aprovado com...

Luz verde final e global.
*Na votao final global, o Oramento do Estado para 2016
do Governo de Antnio Costa foi aprovado no Parlamento.

mas a apreciao sobre a inflao ficou relativamente inalterada

A Fed voltou a utilizar as palavras para a inflao que
usou sucessivamente nos ltimos meses, com exceo na
reunio de julho de 2014, referindo que a inflao tem
estado abaixo do objetivo de longo prazo, refletindo as
quedas dos preos da energia e a diminuio dos preos
das importaes no energticas. A autoridade referiu que
as expectativas de inflao baseadas na informao implcita nos ativos financeiros permaneceram baixas e que
as expectativas dos consumidores ficaram relativamente
inalteradas.
Fed reduziu a previso de subidas de taxas este ano de
quatro para duas subidas de 0.25 p.p.
Nesta reunio (16 de maro), foram atualizadas as previses da autoridade monetria (as anteriores datavam de
16 de dezembro de 2015), com o cenrio para a evoluo
das taxas neste ano de 2016 a ser revisto em baixa, com a
mediana das previses dos responsveis da Fed a passar a
apontar para que a taxa dos fed funds feche o ano de 2016
no intervalo entre 0.75% e 1.00%, menos 0.50 p.p. do que
anteriormente, ou seja, apenas duas subidas de 0.25 p.p. e
no quatro. O nosso cenrio j era de apenas trs subidas,
apontando-se agora tambm para apenas duas subidas
de 0.25 p.p. na taxa diretora, continuando a identificarse riscos descendentes associados: i) volatilidade nos
mercados financeiros; ii) ao elevado valor do dlar; iii)
ao fraco crescimento dos emergentes; iv) ao baixo preo
do petrleo.
e reviu ligeiramente as previses para o crescimen-

A proposta de Oramento do Estado para 2016 foi aprovada

na votao final global. A notcia surge esta quarta-feira,
depois de vrias semanas de trabalho na especialidade, com
a viabilizao do documento assegurada com os votos do
PS e da restante Esquerda parlamentar.
O Oramento foi aprovado com 229 deputados presentes,
pelo PS, Bloco, PCP e PEV, com os votos contra de PSD e
CDS e com a absteno do PAN.
A 23 de fevereiro, a proposta foi aprovada na generalidade
com os votos favorveis do PS, do Bloco de Esquerda, do
PCP e de Os Verdes. O PAN absteve-se e o PSD e CDS
votaram contra.
O ltimo dia do debate do Oramento quarta-feira comeou pelas 10 horas. Entre as principais medidas
previstas para 2016 esto a reposio gradual dos salrios

da funo pblica ao longo do ano e a reduo da sobretaxa

em sede de IRS, medidas atravs das quais o Governo
j est a devolver parte dos rendimentos que as famlias
perderam durante o perodo do resgate.
No entanto, o documento prev igualmente aumentos de
impostos indiretos, nomeadamente sobre Veculos (ISV),
sobre Produtos Petrolferos (ISP), em seis cntimos, na
gasolina e no gasleo, sobre o Tabaco (IT) e sobre as
Bebidas Alcolicas (IABA).
Com a aprovao do Oramento, o primeiro-ministro
Antnio Costa prepara-se agora para o debate preparatrio
do Conselho Europeu.
Na tera-feira, Costa reconheceu que o Oramento para
2016 particularmente ambicioso, mas declarou que abre
caminho superao de bloqueios estruturais do pas.

21 Maro 2016

Coisas e loisas . 23

Propolis

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Hoje vamos falar do propolis. Antes de mais quero avisar que este
produto no pode ser usado por pessoas que sejam alrgicas s abelhas
e a produtos de abelha.
O propolis pode ser usado tanto na culinria como na medicina natural.
O propolis pode ser usado para tratar alergias, cold sores, e trata a
maioria das infeces.
Trata tambm irritaes e pode ser consumido de formas diversas. O
propolis pode ser usado em combinao com o plen de abelha para
melhores resultados.
A forma mais potente de consumir propolis o extracto puro. Para
isso basta comprar o extracto em forma de gotas, e a potncia de 60%
ou mais o ideal.
Usado de forma eficaz e correcta com outros produtos naturais
melhores resultados so possveis. Pode-se usar tambm o Pau dArco,
o astrgulo, sabugueiro, graviola, e os cogumelos asiticos.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P

At para a semana

SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

OFERTAS DE EMPREGO
-Precisa-se de carpinteiro de acabamentos com experincia.
647 832 7730.
-Churrasqueira procura empregada. 647 971 7177.
-Precisa-se de pessoa para atendimento ao balco em talho
e operador de caixa com experincia na zona de Mississauga
em regime de tempo inteiro. 416 276 6527.
-Companhia de limpeza procura supervisor fluente em Ingls
e com experincia. 416 748 0330.
-Precisa-se de vendedores com experincia no ramo
alimentar a regime de tempo inteiro. 416 763 1592.
-Empresa de reclamos luminosos, em Mississauga, procura
empregados com experincia em soldagem de metal e tubagem. Enviar currculo para john.pereira@fxcreative.ca ou
ligar para 905 301 4005.
-Precisa-se de cabeleira na area de Mississauga. 416 995 5185.
-Companhia de mrmore e granito em Mississauga precisa de
empregado. 905 677 8539.
-Precisa-se de pintor em Woodbridge/Vaughan com pelo
menos 5 anos de experincia. 647 975 2758.
-Precisa-se de cortador com experincia para talho. Contactar Jack 416 656 1592.
-Loja de instrumentos musicais procura empregados. 416
651 3332.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de fabricadores e
instaladores com experincia. 416 875 2884.
-Precisa-se de brickayers com experincia. 647 627 7693.
-Precisa-se de empregados para servio ao balco, embaladores, cortadores e assistente de gesto para a area de Hamilton.
416 729 6038.
-Companhia de jardinagem procura empregado. Contactar
Carlos 416 830 7748.
-Escritrio necessita de recepcionista com experincia e
fluente em Portugus e Ingls. Enviar currculo para info@
smilesfromeartohear.com.
-Precisa-se de empregados para trabalhar ao balco. Telefonar para 416 535 9993.
-Precisa-se de cozinheira e ajudante em regime de tempo
inteiro de Tera a Sbado para padaria no centro da cidade.
Contactar Robert ou Maurice 416 363 4247.
-Companhia de roofing precisa de empregado de armazem
a tempo inteiro que receba e entregue materiais e ajudante
licenciado de forklift. Contactar Dino 416 652 7330.
-Precisa-se de bricklayers com experincia.
Contactar Ruben 647 833 3964.
-Precisa-se assistente domstica. 416 910 1236.
-Precisa-se de carpinteiro na area de cofragem e de empregado de acabamento em cimento.
Contactar Manuel 416 509 6439.

SENHORA PORTUGUESA
Precisa-se de senhora portuguesa
entre os 25 a 40 anos, para limpar duas casas.
Bom salrio. Contactar 905-764-2939

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ACAPO - Tera-feira, 5 de Abril, reunio do Conselho de Presidentes
para a discusso da Semana de Portugal 2016, s 19h30, na Casa da
Madeira (1621 Dupont St.).

CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Sextafeira, 25 de Maro, Rodzio de Peixe e ensaio da Dana Pascal.
Domingo, 27 de Maro: Danas Pascais e almoo, s 13h00.

ASAS DO ATLNTICO Sbado, 16 de Abril, a partir das 7 horas

da noite, Grandiosa Noite Regional. Jantar das tradicionais Sopas do
Espirito Santo, abrilhantado pelo cantor Mario Marinho e DJ TNT.
Tambem o Grupo de Teatro As Nossas Raizes estar presente numa
afirmao de saudades da Terra.
Informaes: 647 771-4818, 416 532-8154 ou 416 457-4135.

CINEMA PORTUGUS Decorre at quinta-feira, 25 de Maro,

Exposio de Cinema Portugus, na Universidade de York, Campus
Keele, Biblioteca Scott. Informaes no site http://www.yorku.ca/laps/
dlll/portuguese/index.html

ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO DE TORONTO - Domingo,

27 de Maro, Almoo da Pscoa, s 12h30 no Lithuanian Banquet
Hall, 1573 Bloor St. W., com a actuao do RF da Associao Cultural
do Minho de Toronto e da Banda Sagres.
Informaes: 647-929-8554, 647-533-2922 ou 416-670-9204.
ASSOCIAO DOS ROMEIROS DE TORONTO - Sexta-feira, 25 de
Maro, Desfile e orao do Rancho dos Romeiros, com sada da Igreja
de Santa Helena, passando pelas igrejas de Santa Cruz, Santa Maria,
Santa Ins, So Francisco de Assis, Santo Antnio, Nossa Senhora
dos Anjos e So Sebastio. Recolhe na Igreja de Santa Helena.
Informaes, 905-275-9333.
CASA DOS AORES DO ONTRIO - Sbado, 2 de Abril, 4. Jantar
da Mordomia do Divino Esprito Santo, s 19h00, com baile pela
banda Os Panteras. Domingo, 10 de Abril: Passagem de modelos
The Orange Runway para angariao de fundos para a Sociedade
de Leucemia/Linfoma, s 14h00, com palestra por Ana Geraldes
do Hospital Credit Valley e entertenimento musical por Reno Silva.
Sbado, 7 de Maio: Festa do Dia da Me, s 19h00, com baile a cargo
do Duo The Ritz. Informaes: 289-997-8946 ou 416-603-2900 ext.1.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 26 de
Maro, Festa da Pscoa, com incio s 18h00 e com msica por The
Tony Silveira Band. Informaes, 416-795-7553.

IRMANDADE PICOENSE DO DIV. ESP. SANTO DO ONTRIO Sbado, 16 de Abril, Festa de Aniversrio, a principiar s 18h00, no
Clube Portugus de Cambrigde, 215 Beverly St.. Baile com o conjunto
Tabu. Informaes, 416-654-9932, 519-650-0047 ou 519-623-9708.
PENICHE COMMUNITY CLUB OF TORONTO - Sbado, 26 de
Maro: 35. Aniversrio do Peniche C. C. Toronto e 6. Aniversrio da
Academia Peniche Os Belenenses, s 18h30 no Local 183 (1263 Wilson
Ave.), com a presena do Dr. Antnio Jos Correia, presidente da
Cmara Municipal de Peniche; e do Dr. Patrick Morais de Carvalho,
presidente do Clube de Futebol Os Belenenses, vindos de Portugal.
Actuao do grupo musical Nemanus. Informaes: 416-938-1593.
POVEIROS COMMUNITY CENTRE - Domingo, 27 de Maro,
Domingo de Pscoa, s 12h30, com msica para danar e o tradicional
beijar da cruz. Informaes: 647-865-2143 ou 416-871-7334.
PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS - Sbado, 16 de Abril,
a partir das 7 horas da noite, Baile da primavera com o conjunto
Unique Touch. Para mais informaes ou para fazer a sua reserva,
pode contactar pelo 416-656-4170
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE - Sbado 2 de
Abril, Noite de convivio, na sede social. Arroz de cabidela. Haver
musica para danar e concertinas. Para mais informaes,
647 333 4999 ou 416 249 0635.

Em Lisboa, no primeiro empate da Legislatura

Chumbada proposta do Governo

A votao parlamentar na
especialidade do Oramento
do Estado para 2016 revelou
o primeiro empate desta legislatura.
A situao ocorreu na manh de tera-feira, quando se
votava um artigo sobre endividamento das autarquias

(n 3 do artigo 51 da proposta do Governo). O PCP (15

deputados), o PSD (89) e o
PEV (2) votaram contra; o
PS (86 deputados), o BE (19)
e o PAN (1) a favor; e o CDS
(18) absteve-se. Isso conduziu um a empate na votao:
106 a favor e 106 contra.

O presidente da Assembleia
da Repblica determinou a
repetio da votao e o resultado voltou a ser o mesmo
pelo que, como o regimento
determina, a proposta foi
chumbada.

Agora, tendo sido a proposta chumbada, o que as

autarquias poupam com as
redues salariais (ainda em
vigor mas diminuidas) deixar de ter de ser obrigatoriamente alocado diminuio
da respetiva dvida.

CIRV Radio
mais moderno
e eficiente

Para quem conhece as manigncias do som e da forma de o

tornar mais puro e mais actuante, foi, de facto, um momento
histrico aquele que se viveu,
h dias, na CIRV Radio. que
era, oficialmente, inaugurado o
novo Estdio o A, principal
da CIRV fm. O sistema digital entrou em funcionamento e
deu nova vida a tudo. Os que
ouvem normalmente a popular
Estao de Rdio j repararam
certamente.
Tanto quanto podemos dizer, e
com verdade, uma mais valia
para as comunidades no mbito
multicultural. Uma mais valia
que tem repercusses especiais

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

LD

Excelente oprtunidade
de entrar no mercado.
Com uma hipoteca de
menos de 700.00 por ms.

A Frank Alvarez ainda fizemos

a pergunta sobre o que se passou e o que se passa. Para ele,
meio a rir, meio a srio, foi um
parto difcil, em18 meses, mas
valeu a pena! Se valeu! E tudo
parece indicar que no ficamos
por aqui...
Parabns? Decerto que sim. Parabns para todos, inclusiove
para os que esto a usufruir dos
primores da tcnica digital!

PAULO
LD

SO

88 Gibson st. $139,900

para a nossa prpria comunidade de lngua portuguesa. Em

termos de som... a programao
portuguesa est j a ser transmitida no novo Estdio. Em sistema digital, registe-se.

SO

494 Barton St. $

246,000
Townhouse situada na area de
Stoney creek com menos de 20 anos
de idade. Perto de acessos QEW.

7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ

L
SO

953 King St. E $ 254,900

Possibilidades de fazer 3 apartamentos e uma loja. Renovador?

aqui esta um a excelente
oportunidade!

38 Cline av. S 479,900

120 Gibson av. $ 259,900
Investimento perto da Universi- Cuidadosamente renovada perto
do centro da cidade de Hamilton.
dade de Mc. Master em HamA este preo no durar muito
ilton. 6 quartos que rendem
tempo no mercado.
450.00 cada um por mes.

19 Adair Av. N $449,900

Novinha em folha com enorme garagem e estacionamento para mais de
5 carros. S em hamilton possvel.

252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.