Ano 6 - N. 21 - DEZ.

de 2015 Boletim do Ncleo de Estudos e Pesquisas em Poltica Social (NEPPOS/CEAM/UnB)

ISSN 1984-6223

A ANORMALIZAO DAS RELAES CUBA-ESTADOS UNIDOS:

UMA VISO PROSPECTIVA

Artigo de Luis Surez Salazar

Entrevista com o Dr. TIRSO W. SAENZ

E MAIS:
Espao do Aluno resumos de Tese, Dissertao e Trabalho de Concluso de Curso
defendidos recentementeiBibliografias Comentadas iTome Nota - eventos na
rea da poltica socialiSugesto de Filme

Editorial
Segundo Luis Surez, no ar go deste nmero do Poli zando, sobre o que denomina de anormalizao das relaes ociais entre os Estados Unidos e Cuba, este deve
ser um longo, complexo, di%cil e ainda incerto processo.... Isso porque h, segundo a leitura que colocamos
disposio, aspectos fundamentais para a soberania de
Cuba como, por exemplo, a devoluo do territrio e das
guas da Baa de Guantnamo e a suspenso do bloqueio econmico e nanceiro, que persiste at os dias
atuais. A par r desta armao e levando em considerao os argumentos expostos e as anlises apresentadas
tanto no ar go quanto na entrevista realizada com Tirso
Saenz, trazemos aos nossos leitores uma questo com
diferentes e controversas interrogantes quanto ao seu
desdobramento pol co, social e econmico, especialmente para a Ilha caribenha. Alm disso, a questo carece de informaes qualicadas, pois quando alguma no5cia apresentada pelos veculos de comunicao que
compem a grande mdia brasileira, predominam mais
interrogantes e argumentos falaciosos.
A defesa do socialismo cubano e da soberania da Ilha, e
das conquistas sociais alcanadas pelo seu povo durante
estes quase 60 anos de resistncia, certo, no ponto
de negociao neste processo de restabelecimento de
relaes ociais entre Cuba e os Estados Unidos.
Destacamos que este nmero do Poli zando resultado
de uma parceria entre o NEPPOS e o NESCUBA e queremos agradecer a todos os colaboradores, em especial
aos intelectuais cubanos e suas valiosas contribuies.
Prof. Dra. Maria Auxiliadora Csar
Professora voluntria do NESCUBA/CEAM/UnB
Editora responsvel por este nmero do POLITIZANDO

Tome nota!
15 a 19 de fevereiro / 2016
X Congresso Internacional de
Educao Superior Universidad
Local: Palcio das Convenes Havana / Cuba
Informaes:
h>p://www.lionstours.com.br/uni
versidad_2016_-_cuba_283.html

5 a 8 de abril / 2016
I Simpsio Internacional Estado,
Sociedade e Pol$cas Pblicas
Local: Universidade Federal do
Piau (UFPI) - Teresina/PI
Informaes:
h>p://leg.ufpi.br/sinespp/

6 a 9 de junho / 2016
4 Encontro Internacional e 11
Encontro Nacional de Pol$ca
Social
Local: Universidade Federal do
Esprito Santo (UFES) - Vitria/ES
Informaes:
h>p://enps.com.br/

EXPEDIENTE:
Editora-chefe: Camila Potyara Pereira Comisso Editorial: Carlos Lima, Potyara A. P. Pereira, Marcos Csar Alves
Siqueira, Maria Auxiliadora Csar e Vitria Gis de Arajo Reviso: Marcos Csar Alves Siqueira Criao e Diagramao: Camila Potyara Pereira Imagem da capa: Montagem realizada a partir de bandeira Cuba Soberana e
charge retirada do site: http://quemtemmedodademocracia.com/2014/11/25/gustavo-castanon-cuidado-aesquerda-quer-transformar-o-brasil-num-eua/. Esta edio foi realizada em parceria com o Ncleo de Estudos
Cubanos (NESCUBA/CEAM/UnB). POLITIZANDO (ISSN 1984-6223) uma
publicao quadrimestral do
NEPPOS/CEAM/UnB. Todos os direitos reservados.
Ncleo de Estudos e Pesquisas em Poltica Social (NEPPOS/CEAM/UnB)
Universidade de Braslia - Campus Universitrio Darcy Ribeiro Pavilho Multiuso I,
Gleba A, Bloco A. Asa Norte. CEP: 70910 900. Braslia/ DF. Tel: +55 (61) 3107-5876.
Website: www.neppos.unb.br E-mail: neppos.ceam.unb@gmail.com Facebook:
https://www.facebook.com/NEPPOS.CEAM.UNB

POLITIZANDO - Pgina 2

ESPAO DO ALUNO
GRADUAO

MESTRADO

DOUTORADO

Autora:
Anisia Castro Morera
Orientadora:
Prof. Ma. Aime Gross Gu rrez
Data de Defesa:
Junho / 2015
Ins$tuio:
Departamento de Sociologia / Faculdade de Filosoa e Histria / Universidade de Havana - Cuba
______________________________

Autora:
Viviane Moraes Dias
Orientadora:
Prof. Dr. Potyara A. Pereira-Pereira
Data de Defesa:
Outubro / 2015
Ins$tuio:
Programa de Ps-Graduao em Polca Social (PPGPS) / Departamento
de Servio Social (SER) / Ins tuto de
Cincias Humanas (IH) / Universidade de Braslia (UnB)

MULHERES CINEASTAS: A LUZ SOB O

ARCO-IRIS

Autor:
Diogo Neves Pereira
Orientadora:
Prof. Dr. Carla Costa Teixeira
Data de Defesa:
Outubro / 2012
Ins$tuio:
Programa de Ps-graduao em
Antropologia Social / Departamento
de Antropologia (DAN) / Ins tuto de
Cincias Sociais (ICS) / Universidade
de Braslia (UnB)

____________________________

_____________________________

NEODESENVOLVIMENTISMO E
POLTICA SOCIOASSISTENCIAL EM
TEMPO DE CRISE SISTMICA DO
CAPITAL

VNCULOS E ESTATIZAES NAS

POLTICAS DE SADE DA FAMLIA
DE CUBA E DO BRASIL

O presente estudo prope-se a analisar o tratamento dado comunidade

LGTBI - lsbicas, gays, transgneros
(traves s, transexuais e outros), bissexuais e intersexo (hermafroditas) por um grupo de mulheres cubanas
diretoras de audiovisual nacional, a
par r do ano 2000. Revela a importncia social, pol ca, cultural e histrica do trabalho da mulher nesse
campo e no discurso da comunidade
LGBTI e em torno dela, com enfoque
em textos de lmes. Trata as relaes
de gnero como objeto de anlise da
teoria sociolgica e o cinema como
expresso da diversidade sexual.
U liza uma metodologia predominantemente qualita va que permi u
a aplicao de tcnicas, como a entrevista semiestruturada, e a anlise
de materiais audiovisuais escolhidos
como amostra. Devido ao ainda insuciente apoio recebido pelas diretoras cubanas de audiovisual, suas
obras centram-se em documentrios
e em curtas metragens, o que torna
pouco visvel a comunidade LGBTI em
suas produes. Mesmo assim, as
referidas cineastas tm trazido luz
os sujeitos desta comunidade a par r
de um olhar que coloca em cheque
os estere pos patriarcais.

Problema za-se, nesta dissertao, a

real existncia de um novo (neo) desenvolvimen smo no Brasil dos governos Lula e Dilma Rousse (20032014), tendo como pano de fundo a
crise estrutural do capitalismo global,
explicitada a par r 2008. Para tanto,
efetuou-se breve resgate histrico do
chamado desenvolvimen smo nacional, inaugurado nos anos 1930,
incluindo a sua interrupo, nos anos
1980, pela agenda neoliberal entronizada no pas aps vinte e um anos de
ditadura civil-militar (1964-1985).
Elegendo-se a pol ca de Assistncia
Social como unidade de anlise, demonstra-se a ausncia, nos l mos
doze anos, da pretendida retomada
do desenvolvimento, no obstante as
rela vas melhoras das condies de
vida dos segmentos mais pobres da
populao. Na verdade, a proposta
neodesenvolvimen sta congurouse uma estratgia de colaborao de
classe por ter sido uma verso menos
extremada de neoliberalismo.

A tese analisa experincias de trabalhos de campo realizados em Consultrios de Mdico da Famlia em Havana/Cuba e em Centros de Sade em
Belo Horizonte/Brasil. Adota a abordagem compara va como recurso
anal co privilegiado. Procura compreender aspectos das histrias das
sades pblicas de Cuba e do Brasil
no desenvolvimento de suas respec vas pol cas de sade da famlia. Examina os modelos dessas pol cas e
suas relaes com as formas de suas
execues. Averigua como seus alvos
so construdos e como seus campos
de interveno so denidos. Detecta
as conguraes de algumas das principais a vidades das ins tuies pesquisadas. Argumenta que nas pol cas de sade da famlia estudadas
ocorrem processos de esta zao
que conformam contextos nos quais
sistemas de vnculos so cons tudos.
Sustenta tambm que, tanto destes
processos de esta zao, quanto
destes sistemas de vnculos, par cipam elementos diversos estabelecidos sempre a par r de arranjos especcos.

POLITIZANDO - Pgina 3

A ANORMALIZAO DAS RELAES CUBA-ESTADOS

UNIDOS: UMA VISO PROSPECTIVA*
Por LUIS SUAREZ SALAZAR**
SALAZAR**
No dia 17 de dezembro de 2015 completou-se o cerca de 5.500 pessoas.
primeiro ano do que previamente se denominou
Apesar dos posi vos avanos que, desde 17 de delongo, complexo, di%cil e ainda incerto processo
zembro de 2014, houve nas relaes diplom cas
que um dia conduziria anormalizao das relaes
entre os dois pases, com a assinatura de alguns acorociais dos Estados Unidos com Cuba.
dos de cooperao em diversas reas de interesse
O emprego desses qualica vos refere-se ao fato mtuo (como as vinculadas segurana mul dimende as demandas colocadas pelo governo cubano sional de ambos e ao restabelecimento do intercmadministrao dos Estados Unidos, encabeada por bio postal), e com os dilogos entre os mandatrios e
Barack Obama, e a qualquer de seus sucessores, se- altos funcionrios das duas naes sobre diversos
rem antagnicas s pr cas agressivas e de inter- temas espinhosos (como so os casos de suas difeveno estadunidenses nos assuntos internos e ex- rentes compreenses dos direitos humanos e das internos de outros Estados; pr cas essas considera- denizaes reclamadas por ambas as partes), a admidas normais, pelos sucessivos governos dos Esta- nistrao norte-americana no tem querido ou podidos Unidos no desenvolvimento de seus vnculos do sa sfazer nenhuma das demandas do governo e
com boa parte dos pases do mundo e em especial do povo cubanos mencionadas nos pargrafos prececom a Repblica de Cuba.
dentes.
Como tem reiterado o atual presidente cubano
Ral Castro, as relaes ociais entre Cuba e Estados
Unidos jamais podero ser normalizadas enquanto
as autoridades norte-americanas no devolverem o
territrio e as guas da Baa de Guantnamo, ilegalmente ocupados pela Marinha de Guerra dos Estados Unidos desde os primeiros anos do sculo XX.
Tampouco enquanto man verem todo o andaime
pol co-jurdico que con nua fundamentando o bloqueio econmico, comercial e nanceiro contra Cuba e propiciando a emigrao ilegal de milhares de
cubanas e cubanos para os Estados Unidos. E mais:
enquanto no suspenderem as transmisses por
rdios e televises, violadoras das norma vas internacionais que se realizam a par r do territrio dos
Estados Unidos contra Cuba (especialmente as das
mal chamadas Radio e TV Mar5); no abandonarem
as demais aes que ainda realizam para produzir
a mudana do regime econmico, social, pol co e
ideolgico-cultural instaurado em Cuba; e no indenizarem o seu povo por todos os danos econmicos,
sociais e humanos que lhe tm causado as mul facetadas agresses perpetradas pelos Estados Unidos
desde 1959 at a atualidade. Entre elas, a perda de
bilhes de dlares e a morte ou a mu lao %sica de

POLITIZANDO - Pgina 4

Como resultado, no obstante as exibilizaes

autorizadas por Barack Obama, todas as leis que impedem o normal desenvolvimento das relaes econmicas, comerciais e nanceiras entre ambos os pases mantm-se vigentes, assim como con nuam dicultadas as relaes de igual carter que Cuba desenvolve com diversos pases do mundo; par cularmente
aquelas que probem o uso de dlares dos Estados
Unidos nas transaes cubanas e impem draconianas multas s ins tuies bancrias, assim como s
empresas que no acatem essa e outras disposies
das autoridades norte-americanas.
Adicionalmente, como manifestado na crise migratria recentemente criada na Costa Rica e no Panam, con nuam vigentes todas as norma vas e as prcas que, mediante a Lei de Ajuste Cubano, de 1966,
e os chamados ps secos e ps molhados, diferenciam de outros uxos migratrios os realizados por cubanas e cubanos que, de forma ilegal ou irregular,
deslocam-se para os Estados Unidos. E tambm o
denominado Cuban Medical Professional Parole Program que es mula a desero dos prossionais de
sade em misses de cooperao solidrias e internacionalistas em mais de sessenta pases do mundo.
Por outra parte, no oramento federal dos Estados

Unidos para 2016 man veram-se os mul milionrios

fundos des nados s ilegais transmisses de rdios e
televises contra Cuba, visando produzir mudanas
no regime cubano favorveis aos interesses geopolcos e geoeconmicos e aos valores americanos
de democracia liberal de livre mercado e suas distorcidas noes de direitos humanos e de liberdade de imprensa e empresa.
Ademais, aproveitando as sele vas e insucientes
exibilizaes das leis do embargo, introduzidas
por Barack Obama, assim como os denominados
intercmbios povo a povo, a maquinaria da pol ca
exterior norte-americana tem comeado a ensaiar
mtodos inteligentes expressamente orientados a
fortalecer aqueles setores da sociedade civil cubana
(entre eles os pequenos empresrios, as e os coopera vistas e outros trabalhadores no estatais) que,
em sua considerao, num futuro mais ou menos
prximo, possam servir de sustentao econmica,
social, pol ca e ideolgico-cultural da restaurao
do capitalismo subdesenvolvido e dependente dos
Estados Unidos instaurado em Cuba entre 20 de
maio de 1902 e 1 de janeiro de 1959.
Em minha opinio, em razo de seu carter
bipar drio, tais propsitos se mantero nos prximos anos qualquer que seja o resultado das eleies
presidenciais e parlamentares que se realizaro nos
Estados Unidos em novembro de 2016. Muito mais
porque, apesar das inuncias posi vas que as mudanas nos mtodos at agora empregados seguramente tero no desenvolvimento das mul facetadas
relaes estatais e no estatais entre Cuba e os Estados Unidos, nada parece indicar que, no ano que falta administrao de Barack Obama, nem nos primeiros anos da prxima administrao, o Congresso
modicar as leis do embargo; e nem anular as
norma vas que favorecem a emigrao ilegal e irregular de cubanos e cubanas aos Estados Unidos.
Pelo contrrio. Essas leis e seus diversos correlatos
- como a ilegal permanncia da Base Naval dos Estados Unidos na Baa de Guantnamo - con nuaro
sendo u lizadas como mecanismos de presso para
obter concesses mais ou menos unilaterais, segundo o caso, do governo cubano que resulte da campanha eleitoral geral de principio de 2018, nas negociaes a serem desenvolvidas entre os representantes
ociais de ambos os pases. Entre elas, sem nimo de

ser exaus vo e sem querer predizer, a deportao

at seu pas das e dos cubanos que cometeram diversos delitos graves nos Estados Unidos; a indenizao aos proprietrios de empresas dos Estados
Unidos nacionalizadas em Cuba durante os primeiros anos do triunfo da Revoluo; a minimizao das
indenizaes pelas agresses dos Estados Unidos
demandadas pelo governo e pelo povo cubanos; e a
naturalizao dos novos mtodos intervencionistas
em seus assuntos internos e externos, que seguir
realizando o atual ou o prximo governo dos Estados Unidos.
Da e da assimetria de poderes (econmicos, polcos e militares) que sempre exis r entre ambos
os pases, assim como das contendas pol cas e ideolgico-culturais que, no futuro, se desenvolvero
em Cuba, a importncia da compreenso por parte
das autoridades estatais cubanas e das diversas instuies de razes populares que atuam em sua sociedade civil e pol ca da profundidade da insgnia
an oligrquica, an colonial e an -imperialista colocada em 1891 por Jos Mar5 em seu clebre ensaio
Nuestra Amrica:
Com os oprimidos haveria que se solidarizar,
para consolidar o sistema oposto aos interesses e
hbitos de mando dos opressores. O $gre, espantado do lampejo, volta de noite ao lugar da presa.
[] No se lhe ouve vir, pois vem com garras de
veludo. Quando a presa desperta, o $gre est em
cima.
Havana, 1 de janeiro de 2016.
_________________
Surez Salazar, L. La anormalizacin de las relaciones
ociales entre Cuba y los Estados Unidos: una mirada
despus de la VII Cumbre de las Amricas, Buenos Aires:
Voces del Fenix, 2015.

_________________

(*) Traduo: Maria Auxiliadora Csar

(**) Luis Surez Salazar graduado em Cincias
Pol cas, Doutor em Cincias Sociolgicas e em
Cincias. Escritor independente liado Unin de
Escritores y Ar stas de Cuba (UNEAC), Professor
Titular do Ins tuto Superior de Relaciones Internacionales Ral Roa Garca (ISRI) e de diversas ctedras da Universidade de Havana.

POLITIZANDO - Pgina 5

OPINIAO: DR. TIRSO W. SAENZ

SAENZ

Tirso W. Saenz Engenheiro

Qumico e Doutor em Cincias. Em
Cuba foi Vice-ministro de Indstrias
de Cuba, Vice-presidente Primeiro
da Academia de Cincias de Cuba;
Presidente da Comisso Nacional de
Energia Nuclear e da Comisso Nacional de Proteo do Meio Ambiente
e dos Recursos Naturais. No Brasil
colaborador do Centro de Desenvolvimento Sustentvel e professor do
NESCUBA, ambos da UnB. Autor do
livro O Ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador.
POLITIZANDO: Existe grande interesse no Brasil por conhecer a situao
atual e as perspec$vas das relaes
entre Cuba e os Estados Unidos. Qual
a sua viso sobre esta questo?
Dr. Tirso Saenz: As relaes entre
Cuba e os EUA tm uma longa e complexa histria que comea no sc.
XVIII quando o presidente norteamericano John Quincy Adams declarou que era absolutamente necessria a anexao de Cuba ao seu pas.
No sculo seguinte, surgiu a pol ca
da ma madura mediante a qual
conseguiriam se apoderar de Cuba de
qualquer forma. Mais tarde, provoca-

POLITIZANDO - Pgina 6

ram a Guerra Hispano-Americana, em

1898, por meio da qual Cuba tornou-se
uma colnia americana, apesar de seu
exrcito libertador estar pra camente
derrotando a Espanha. Para conseguir
sua independncia, em 1902, Cuba
teve de aceitar a incluso de um anexo
em sua nova Cons tuio, a Emenda
Pla>, aprovada pelo Congresso americano. De acordo com esta Emenda,
alm de onerosas condies de intercmbio econmico e comercial, os EUA
nham o direito de intervir em Cuba
quantas vezes considerassem necessrio de fato intervieram militarmente
vrias vezes e a Ilha deveria ceder
grande parte do territrio na baia de
Guantnamo, como base naval por
tempo indeterminado. Essa nova etapa
de repblica neocolonial caracterizou
uma total dependncia pol ca, econmica e comercial de Cuba aos Estados
Unidos, assim como apoio a ferozes
ditaduras, como a de Gerardo Machado e Fulgencio Ba sta. Isto mudou
com o triunfo da Revoluo Cubana
em 1959.
POLITIZANDO: O que aconteceu aps
o triunfo da Revoluo?
Dr. Tirso Saenz: A Revoluo Cubana
representou um radical processo de
independncia nacional em benecio
de sua sociedade: reforma agrria,
eliminao do analfabe smo, nacionalizao de empresas estrangeiras, educao e sade gratuitas para todo o
povo entre muitas outras medidas.
Tudo isso despertou violenta reao
dos EUA: ruptura de relaes diplomcas, confronto aberto, pol cas hos s
e agressivas, como a invaso da Baa
dos Porcos, introduo de grupos contrarrevolucionrias, terrorismo organizado pela CIA, dentre as quais se destacam a exploso do avio de companhia cubana em Barbados, vrios intentos de assassinatos a Fidel, bombas
em hotis turs cos, com um alto custo em vidas humanas e prejuzos
econmicos. Porm, o mais importante foi o bloqueio econmico, nanceiro e comercial imposto a Cuba em
1961.

POLITIZANDO: Em que consiste esse

bloqueio e quais consequncias ele
produz em Cuba?
Dr. Tirso Saenz: O bloqueio est baseado em uma plataforma program ca
assim expressa pelo Subsecretrio
Adjunto de Estado dos EUA, em 1960:
a maioria dos cubanos apoiam a Castro, pelo que h que negar-lhes dinheiro
e fornecimentos a Cuba, para diminuir
os salrios reais, a m de causar fome,
desespero e a derrocada do governo. O
bloqueio contra Cuba um dos conjuntos mais completos de sanes impostas pelos EUA a qualquer pas. Pode-se
mesmo qualic-lo como um ato de
genocdio, como o fez a Conveno de
Genebra, de 1948, e tambm um ato de
guerra econmica, conforme a Conferncia de Paz, em Haia, em 1907. Devido ao bloqueio, Cuba no pode importar dos EUA, nem das suas subsidiarias
em outros pases, alimentos, medicamentos, matrias primas e maquinarias
essenciais ao seu desenvolvimento econmico e social.
A distncia entre os dois pases de
apenas 140 km. Porm, Cuba est obrigada a comprar em mercados situados
a milhares de quilmetros. Como o
referido bloqueio impede que barcos
que cheguem a portos cubanos possam
aportar nos EUA at 6 meses depois,
muitos, alm do custo acrescido pela
distancia, se recusam a transportar
mercadorias a Cuba ou cobram elevadas tarifas compensatrias adicionais.
A Lei Helms-Burton, aprovada posteriormente pelo Congresso norteamericano, internacionalizou unilateralmente o bloqueio, proibindo que: subsidirias dos EUA sediadas em terceiros
pases realizem qualquer po de transao com empresas cubanas; empresas
de terceiros pases exportem para os
Estados Unidos produtos cubanos ou
que, na sua elaborao, contenham
algum componente dessa origem; empresas de terceiros pases vendam bens
ou servios a Cuba, cuja tecnologia contenha mais que 10% de componentes
estadunidenses; navios transportadores
de produtos desde ou para Cuba en-

trem nos portos estadunidenses, independentemente do pas de matrcula;

bancos de terceiros pases abram contas em dlares norte-americanos a
pessoas jurdicas ou naturais cubanas
ou realizem transaes nanceiras nessa moeda com en dades ou pessoas
cubanas; e empresrios de terceiros
pases realizem inves mentos ou negcios com Cuba em propriedades vinculadas s reclamaes de cidados estadunidenses ou que, havendo nascido
em Cuba, adquiriram essa cidadania.
Em 1992, a Lei Torricelli cortou abruptamente o comrcio de medicamentos
e alimentos de Cuba com as subsidirias de companhias estadunidenses
assentadas fora do territrio americano.
O governo Bush adotou novos planos
de sanes econmicas: os EUA intensicaram a perseguio contra a a vidade das empresas e as transaes
nanceiras internacionais de Cuba,
includas aquelas encaminhadas realizao de pagamentos aos organismos
das Naes Unidas; roubaram marcas
comerciais como a famosa Havana
Club e Cohiba e novas cifras milionrias
dos fundos cubanos congelados nos
Estados Unidos; adotaram maiores
represlias contra os que comercializam com a Ilha ou vinculam-se a ela a
par r de intercmbios de natureza
cultural ou turs ca; aplicaram maiores
presses sobre os seus aliados para
for-los a subordinar as relaes com
Cuba aos obje vos de "mudana de
regime" que norteiam a pol ca de
hos lidade dos Estados Unidos; e impuseram uma escalada sem precedentes no apoio nanceiro e material s
aes que visam o desmonte da ordem
cons tucional cubana.
At hoje o bloqueio se aplica com toda
intensidade contra Cuba, provoca
enormes problemas na produo, na
educao, na sade pblica, nos servios. O dano humano imenso e incalculvel. Provoca sofrimentos, carncias, diculdades que alcanam toda a
populao, incluindo pessoas com decincia, idosos e doentes. Trata-se de
um obstculo crucial ao desenvolvimento da sociedade cubana. Alm disso, cons tui uma violao ao Direito
Internacional que afeta os interesses
de outros pases. O dano econmico

ocasionado at agora est es mado em

mais de 120 bilhes de dlares norteamericanos.
POLITIZANDO: Que mudanas tm
ocorrido nas relaes entre Cuba e os
EUA depois da recente reabertura das
relaes diplom$cas entre os dois
pases?
Dr. Tirso Saenz: Dentro das suas competncias o Presidente Obama re rou a
absurda incluso de Cuba da lista de
pases terroristas; deu incio discusso
entre os dois pases sobre a delimitao
da Zona Oriental do Golfo do Mxico
para a prospeco de petrleo; aprovaram-se licenas gerais para 12 categorias de viagens autorizadas; foram aumentadas as remessas de dinheiro, por
parte dos cidados estadunidenses, a
cidados cubanos, com exceo de altos funcionrios do governo ou do Pardo Comunista de Cuba. Foi estabelecida uma comisso bilateral entre ambos os pases, assim como conversas
ociais de altos funcionrios e empresas americanas com representantes
cubanos.
Porm, o bloqueio con nua com toda
intensidade. Con nuam as presses
nanceiras e enormes multas contra
vrios bancos de diferentes pases. As
regulamentaes sob as quais se realiza
o comercio com Cuba no tm mudado: ainda vigoram o pagamento vista,
antes que as mercadorias cheguem; o
transporte de produtos no podem se
realizar em barcos cubanos; no h
crditos; Cuba no pode vender aos
EUA e s pode importar um nmero
limitado de produtos
Por outra parte caram pendentes de
discusso assuntos muito importantes:
a devoluo a Cuba do territrio da
base naval de Guantnamo; a eliminao da Radio e TV Mar5 e a famosa Lei
chamada de Ajuste Cubano, aplicada
exclusivamente a cubanos que pretendem chegar a territrio americano, cujo
m es mular as sadas ilegais da Ilha.
POLITIZANDO: Mas o Presidente Obama no declarou explicitamente que o
bloqueio deve ser eliminado?
Dr. Tirso Saenz: Ficou muito claro desde as declaraes iniciais de Obama
que o obje vo estratgico do bloqueio
era derrubar o sistema pol co cubano.

O governo dos EUA reconheceu que

essa t ca falhou e, portanto, deveria
ser subs tuda por outra que inclusse
o restabelecimento das relaes diplom cas. Ou seja, mudou a t ca mais
o obje vo con nua.
O bloqueio con nuar, em minha opinio, durante um longo perodo, devido a vrios fatores. Primeiro, as diferentes leis que conformam o bloqueio
s podem ser modicadas ou eliminadas pelo Congresso americano, integrado por diferentes setores com diferentes posies. O processo eleitoral
nos EUA j comeou; at depois das
eleies este tema no ser abordado.
Por outra parte, o futuro destas relaes iniciadas depender fundamentalmente da posio pol ca do candidato que resulte eleito novo Presidente dos EUA. Isso explica porque a delegao norte-americana votou recentemente contra o projeto de resoluo
contrrio ao bloqueio, aprovado durante 24 anos consecu vos na ONU.
Muito recentemente, o presidente
Obama declarou: Nos podemos tomar algumas determinaes.. e apresentar ao Congresso argumentos fortes sobre a importncia de eliminar o
bloqueio, mais s se o governo cubano
introduzir reformas mais substanciais...
POLITIZANDO: Como Cuba poderia
contribuir para a eliminao do bloqueio?
Dr. Tirso Saenz: Foi o Governo americano quem aplicou o bloqueio contra
Cuba. Cabe somente a ele tomar as
medidas correspondentes para a sua
eliminao.
O que Cuba deve fazer, por uma parte,
con nuar trabalhando sobre as reformas econmicas que esto se realizando para alcanar uma economia
saudvel e eciente e uma gerncia
empresarial com ou sem bloqueio. Por
outra parte, realizar um profundo trabalho ideolgico para que a sociedade, em par cular os jovens, seja capaz
de assimilar a inevitvel ampla entrada de novos e diferentes padres de
vida, sem perder de vista as conquistas da Revoluo e os sen mentos de
dignidade, solidariedade e patrio smo
que sempre caracterizaram o povo
cubano.

POLITIZANDO - Pgina 7

POLITIZANDO Recomenda
O livro escrito por Rene
Gonzlez Barrios, presidente do Ins tuto de Histria
de Cuba, versa sobre a histria da Base Naval de
Guantnamo, estabelecida
na Ilha em 1903 pelo governo norte-americano. A localizao desta base serviu
como pretexto para
a
explorao da populao
local, que foi coagida a se
adaptar aos ditames dos
militares
estadunidenses
presentes na regio. Alm disso, o autor ressalta a
ofensa que a existncia da base militar de Guantnamo em Cuba representa para a soberania do pas, e
destaca o seu papel central na pol ca imperialista
dos EUA. Nesta obra ainda, o autor denuncia a explorao, a corrupo e a opresso violenta, colocadas
em pr ca pelos soldados norte-americanos contra
as comunidades cubanas de Caimanera, Boquern e
Guantnamo aps a Revoluo Cubana de 1959. Ao
mesmo tempo no deixa de salientar a brava resistncia do povo local ante a ofensiva dos EUA.
Referncia: BARRIOS, Rene Gonzlez. Un Maine detenido en el $empo: la base Naval de Estados Unidos
en la Baha de Guantnamo. La Habana: Casa Editorial Verde Olivo, 2013.
Por Josimar Cris na Cardoso
Aluna do 2 semestre de Servio Social da UnB

Esta obra, do jornalista

Fernando Morais, expe
com riqueza de detalhes,
os anos em que a Rede
Vespa (um grupo formado
por 12 homens e 2 mulheres selecionados pelo Servio de Inteligncia cubano) operou em solo estadunidense. Inltrados em
grupos de extrema direita,
os integrantes da Rede
evitaram dezenas de atentados contra Cuba, perpetrados pelos terroristas dos
EUA em tenta vas frequentes de acabar com o regime
de Fidel Castro. Vrios ataques foram des nados ao
turismo, modalidade econmica ainda incipiente na
Ilha caribenha. Diante de todos os fatos relatados com
maestria, o autor retrata a vida nada glamorosa dos
espies cubanos, que arriscaram as suas vidas pelo
seu pas. Escrito com uma leveza mpar, que proporciona agradvel leitura, o livro possui caracters cas de
um romance de espionagem, mas, na verdade, denuncia a dura realidade ainda desconhecida do pblico
em geral
Referncia: MORAIS, Fernando. Os l$mos soldados
da Guerra Fria. Companhia das Letras, So Paulo,
2011.
Por Fernando Santos Freitas
Aluno do 2 semestre de Servio Social da UnB

Este lme conta a histria de Samuel e Simn, dois meninos que, em 1898, vivem a ocupao
norte-americana em Cuba, aps a derrota da Espanha na guerra que ps m
ao status colonial da Ilha. Os meninos, humildes, moram em um povoado do campo. Um deles, neto de imigrante jamaicano, obtm privilgios com a chegada das tropas dos EUA graas
sua condio bilngue; o outro, lho de um ocial mamb, sofre um conito de lealdade em meio ao novo panorama. Seu mundo o do mes o cubano, um universo racial e cultural pouco visitado pelo cinema nacional. Todos os atores e par cipantes do lme contribuem para uma das produes mais ambiciosas empreendidas pelo Ins tuto Cubano de Artes e
Indstrias Cinematogrcas (ICAIC) nos anos recentes. A reconstruo de uma poca complexa e em torno da qual pouco se inves ga sobre a primeira ocupao dos EUA, o desarmamento e licenciamento do Exrcito Libertador e a criao de uma ins tuio republicana subordinada, sem soberania real criou uma sombra de vergonha na historiograa nacional e
levou os realizadores a empreender uma pesquisa documental e de campo muito ampla. O esforo de realizar um
grande lme bem visvel em Cuba Libre, onde todos os elementos se mostram autn cos.
Referncias: SNCHEZ, Jorge Luis. Cuba Libre. Cor/120min. Cuba, 2015.
Por Dean Luis Reyes
Cr co e Professor de Cinema Cubano
REALIZAO DESTA EDIO:
POLITIZANDO - Pgina 8