Manual Tcnico

A3405.0P

Bombas Submersas

1. Aplicao
recomendada para o abastecimento de gua limpa ou
levemente contaminada, abastecimento de gua em geral,
irrigao e sistemas de asperso pressurizados para
plantas e abastecimento de gua em servios de
emergncia.
Outros usos na minerao, para rebaixamento de nvel de
gua, em fontes pblicas, etc.
Contedo admissvel de areia no lquido bombeado:
3
50 g/m .

2. Dados de operao das bombas

submersas
Vazo
Elevaes
Temperatura do
lquido bombeado
Rotao

(Q) at 1080 m /h (300 l/s)

(H) at 460 m
(T) at +30C (maiores
temperaturas consultar a KSB)
(N) 3500 rpm

3. Construo / projeto
Bomba centrfuga vertical de um ou vrios estgios radiais
ou semi-axiais.
Os corpos da bomba radial so unidos por meio de
tirantes e os da bomba semi-axial por meio de prisioneiros
e porcas.
O corpo de suco entre a bomba e o motor tem um crivo
para proteger a bomba contra impurezas contidas no
lquido bombeado.
Especialmente adequada para instalao em poos
profundos e estreitos.

4. Denominao da bomba UPA

(exemplo)
UPA 200 B - 80 / 5 d

Denominao UPD, BPD e BPH

(exemplo)
U P D 152 7
Tipo de rotor 1)
ndice do projeto
ndice do dimetro 2)
ndice para rotor
Nmero de estgios
1)
2)

Srie
Dimetro mnimo do poo em mm
(200 mm = 8, 250 mm = 10)
Reviso
Modelo
Nmero de estgios
Rebaixamento de rotores

U = Rotor radial; B = Rotor semi-axial

Aplicvel para poos D = 6; H = 8; N = 10; T = 12

Programa completo
O programa completo de motobombas submersas
compreende vazes at Q = 2500 m3/h (695 l/s) e alturas
at H = 1500m.
As potencias so at P = 3500 kW e voltagens at U =
10000 V para 60 Hz. Alm disso, o programa oferece
motobombas submersas para bombeamento de lquidos
em alta temperatura.

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ndice

Pginas

Campo de aplicao .................................................................................................................................................................... 3

Tipos de instalao ...................................................................................................................................................................... 4
Notas para a seleo ................................................................................................................................................................... 5
Rendimento da bomba ................................................................................................................................................................. 5
Materiais ...................................................................................................................................................................................... 6
Pintura (padro) ........................................................................................................................................................................... 6
Mancais / lubrificao .................................................................................................................................................................. 6
Sentido de rotao da bomba ...................................................................................................................................................... 6
Descarga da bomba ..................................................................................................................................................................... 6
Forma de instalao .................................................................................................................................................................... 6
Vantagens do projeto ................................................................................................................................................................... 7
Desenho em corte e lista de peas .............................................................................................................................................. 8
Curvas caractersticas ................................................................................................................................................................. 9

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Campo de aplicao
3500 RPM

Q l/s
3500 RPM

Q l/s
Fig.01

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Tipos de instalao
Instalao horizontal

Instalao vertical (poos profundos)

5

6
H
H

8
9

TF
TB

Fig. 03

9
D

Fig. 02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D
Tb
He
Hh
Ht
Tf

Motobomba submersa
Coluna
Abraadeira de cabo
Placa de apoio
Manmetro
Vlvula de bloqueio
Cabo
Caixa de ligao
Filtro do poo
Dimetro do poo
Profundidade do poo
Profundidade da instalao
Nvel esttico da gua
Nvel dinmico da gua
Profundidade do filtro do poo

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Motobomba submersa com reduo

Recipiente de gua do motor
Suporte
Junta de expanso
Vlvula de reteno
Flange de ligao
Vlvula de bloqueio
Entrada
Camisa de suco (opcional)

Nota: Para a instalao horizontal os motores

geralmente so equipados com dois reservatrios
de gua.

Nota: He - Ht 0,5 m

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Notas para a seleo

Nossa recomendao de motores, indicada na tabela
de seleo, assegura que no acontea sobrecarga
dos mesmos operando a bomba em qualquer ponto da
curva caracterstica.
A mxima submerso possvel abaixo do nvel esttico
em relao parte inferior do motor de 500 m.

8. Rendimento da bomba
As curvas caractersticas indicam rendimentos das
bombas com o dimetro mximo do rotor; em alguns
casos so mostrados o dimetro reduzido para
mximo rendimento (exemplo curva c).
Caso necessrio mais informao, consultar a KSB.
Exemplo de seleo de potencia requerida por
bomba (BHP)
Condies de operao requeridas Q = 30 l/s, H =
200m
Localizar no catlogo de curvas aquela que cumpra as
condies requeridas com o melhor rendimento.
1. Marcar na curva a vazo (Q = 30 l/s), a altura (H =
200 m) e o rendimento (79%).
2. Calcular a BHP no ponto requerido, BHP = 99,93 hp
3. Calcular a BHP direita da curva at onde exista
curva de rendimento.
Clculos realizados em toda a curva de operao
para as condies Q = 30l/s, H = 200 m
Q (l/s)

H (m)

n (%)

BHP (hp)

30

200

0,79

99,93

40

138

0,71

102,3

42

115

0,68

93,46

4. Verificar a mxima potencia que requer a bomba de

acordo aos clculos realizados direita da curva BHP
mxima = 102,3 hp.
5. Selecionar um motor KSB que possua essa potencia
e acima da BHP mxima.

Q (m3/h)

Fig. 04

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Materiais 1)

12. Sentido de rotao da bomba

Parte

Modelo
Padro
Opcional
UPA
UPD
Ferro
Bronze
Corpo
Fundido
BPD
BPH
UPA
UPD 2)
Rotor
Bronze
Bronze
BPD
BPH
UPA
UPD
Ao inoxidvel
Eixo
(tmpera intermediria)
BPD
BPH
UPA
UPD
Anel de
Bronze
desgaste
BPD
BPH
UPA
UPD
Ferro
Corpo de
Bronze
fundido
suco
BPD
BPH
UPA
Corpo de
Ferro
UPD
Bronze
vlvula
fundido
BPD
BPH
UPA
Ao inoxidvel
UPD
Parafusos
Ao - carbono
BPD
BPH
1)
Outras construes sob consulta.
2)
Para bomba UPD 212 rotores em Noryl.

Sentido horrio, olhando do lado do acoplamento do

motor.

13. Descarga da bomba

Dependendo do tamanho da bomba pode ser rosca
fmea NPT 3, NPT 4 ou NPT 6.

14. Forma de instalao

Verticalmente. Dependendo do nmero de estgios e
do tamanho do motor, tambm possvel a instalao
horizontal. Para instalao horizontal consultar a KSB.

10. Pintura (padro)

Qualidade
Estrutura
Espessura de tinta
Cor

2 camadas de tinta (base

resina epoxi)
Fundo e acabamento
100 a 150 m
Azul ultramarino (Ral 5002)

11. Mancais / lubrificao

Mancais deslize lubrificadas pelo prprio lquido
bombeado ou pela gua de preenchimento do motor.
Mancais opcionais para bombeamento de lquidos com
areia em carbureto de silcio. O empuxo axial
suportado por um mancal de empuxo de segmentos
auto-ajustveis na parte inferior do motor.

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

15. Vantagens do projeto

Vlvula de reteno com disco da
vlvula garantido contra bloqueio: no
entope. Com a mola do disco da vlvula
carregada permite um tempo de
fechamento mnimo evitando o retorno da
gua. Alta segurana na operao
Anis de desgaste:
Anis substituveis de material resistente
ao desgaste e a corroso. Estes anis
permitem fcil servio de manuteno.

Sino afastador de areia:

Patente da KSB.
Alm disso, protege o eixo e os mancais
contra o desgaste abraso. Longa vida
e alta segurana na operao

Acoplamento conforme norma Nema

Selo mecnico resistente ao desgaste:

Longa vida de servio e alta segurana
na operao.

Todos os componentes sintticos em

contato com o lquido bombeado so
certificados para uso no bombeamento
de gua potvel para consumo humano
(BAM):
Todas as tintas utilizadas nas pinturas,
cabos
eltricos,
selos,
etc.,
so
apropriados para uso em aplicaes de
gua potvel.
BAM: Instituto Federal Alemo de
Pesquisa de Materiais.

Mancal da bomba, isolado:

Isento de manuteno e ampla proteo
contra o desgaste. Longo perodo de
operao sem problemas.

NOVO:
Hidrulica poupadora de energia:
Alto rendimento com baixos
custos de energia!

Motor da KSB:
Fabricado conforme norma alem VDE,
como exemplo de alto nvel de segurana
eltrica.
Projetado para suportar o mximo
consumo de potencia da bomba e,
portanto, protegido contra sobrecarga.

Contra-disco de empuxo axial:

Suporta o empuxo axial negativo. Previne
de forma confivel o choque dos rotores
contra os corpos.

Rotor balanceado dinamicamente:

Assegura rotao tima e estvel do
motor.

Mancal de empuxo axial:

Mancal lubrificado por gua com
segmentos auto-ajustveis.
Isso
permite
uma
operao
absolutamente livre de manuteno e
mximas cargas sob servio contnuo.
Nova combinao de materiais de ao
inoxidvel e carbono proporcionam
grande segurana.

Sistema de equilbrio de presso

confivel:
Projeto timo do diafragma de borracha, o
qual torna possvel a imerses mais
profundas.

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

901.11

16. Desenho em corte e lista de peas

751

No. de pea

Denominao

759

Disco de vlvula

752.11

Sede do disco de vlvula

902.11

Prisioneiro

920.11

Porca

901.01

Parafuso do eixo

550.01

Arruela

529.01

Bucha do mancal

902

Prisioneiro

920.01

Porca

540

Mancal intermedirio

108

Corpo de estgio

502

Anel de desgaste (corpo)

412.01

Anel O

525.01

Bucha distanciadora

520.02

Luva do eixo

143

Crivo

900.01

Parafuso auto-atarraxante

901.11

Pino roscado de ponta cnica

751

Corpo da vlvula

756

Mola

752.12

Sede do disco de prato da vlvula

825

Proteo do cabo

58-1

Vedao

545

Bucha mancal superior

270

Defletor

232

Rotor

520.01

Bucha do eixo

940.01

Chaveta

503

Anel de desgaste do rotor (opcional)

211

Eixo

106

Corpo de suco

849

Luva de acoplamento

904.02

Pino roscado

756
759
752.12

752.11
902.11

825

920.11

901.01

58-1

550.01

545
270

529.01
412.01
902

232
920.01
540

520.01

108

940.01

503

502502

525.01
211
520.02
106
143
849
904.02

900.01

Fig. 05

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

17. Curvas caractersticas

17.1 UPA200-11

Rotores fundidos
Motobombas submersa para dimetros de poo
de 200 mm (8 polegadas) e maiores.

Notas para a seleo:

As perdas de carga da vlvula de reteno no
esto includas nas curvas.
Vlvula de reteno com rosca fmea 3 NPT

Q (m3/h)

Fig. 06
Tolerncias das curvas conforme norma ISO 9906 anexo A

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nota: Os motores nas combinaes anteriores garantem a potncia requerida pela bomba para toda a curva.

10

Bombas Submersas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1) Rosca NPT fmea conforme ANSI 2.1

2) V = vertical e H = horizontal.
instalao horizontal somente com suporte especial (consultar a KSB).
3) Sem disco da vlvula de reteno.

11

Bombas Submersas
UPA200-14/...

Rotores fundidos
Motobomba submersa para dimetros de poo
de 200 mm (8 polegadas) e maiores.

Notas para a seleo:

As perdas de carga na vlvula de reteno no
esto includas nas curvas.
Vlvula de reteno com rosca fmea 3 NPT

Q (m3/h)
3

Q (m /h)

Fig. 07
Tolerncias das curvas conforme norma ISO 9906 Grau 2
12

Bombas Submersas

Nota: Os motores nas combinaes anteriores garantem a potncia requerida pela bomba para toda a curva.

13

Bombas Submersas

1) Rosca NPT fmea conforme ANSI 2.1

2) V = vertical e H = horizontal.
instalao horizontal somente com suporte especial (consultar a KSB).
3) disco da vlvula de reteno.

14

Bombas Submersas
BPH 333 /...

Rotores fundidos
Motobomba submersa para dimetros de poo
de 200 mm (8 polegadas) e maiores.

Notas para a seleo:

As perdas de carga da vlvula de reteno no
esto includas nas curvas.
Vlvula de reteno com rosca fmea 6 NPT.

Q (m3/h)

Fig. 08
Tolerncias das curvas conforme norma ISO 9906 Grau 2

15

Bombas Submersas

Nota: Os motores nas combinaes anteriores garantem a potncia requerida pela bomba para toda a curva.

1) Rosca NPT fmea conforme ANSI 2.1

2) V = vertical e H = horizontal.
A instalao horizontal somente com suporte especial (consultar a KSB).
3) sem disco da vlvula de reteno.

16

Bombas Submersas
UPA200B-80 / ...

Rotores fundidos
Motobomba submersa para dimetros de poo
de 200 mm (8 polegadas) e maiores.

Notas para a seleo:

As perdas de carga na vlvula de reteno no
esto includas nas curvas.
Vlvula de reteno com rosca fmea 6 NPT

Q (m3/h)

Fig.09
Tolerncias das curvas conforme norma ISO 9906 Grau 2
17

Bombas Submersas

Nota: Os motores e as combinaes anteriores garantem a potncia requerida pela bomba para toda a curva.

18

Bombas Submersas

1) Rosca NPT fmea conforme ANSI 2.1

2) V = vertical e H = horizontal.
A instalao horizontal somente com suporte especial (consultar a KSB).
3) Somente instalao vertical

19

Bombas Submersas
UPA250C-120 / ...

Rotores fundidos
Motobomba submersa para dimetros de poo
de 200 mm (8 polegadas) e maiores.

Notas para a seleo:

As perdas de carga da vlvula de reteno no
esto includas nas curvas.
Vlvula de reteno com rosca fmea 6 NPT

Q (m3/h)

Fig.10
Tolerncias das curvas conforme norma ISO 9906 Grau 2
20

Bombas Submersas

Nota: Os motores e as combinaes anteriores garantem a potncia requerida pela bomba para toda a curva.

21

Bombas Submersas

1) Rosca NPT fmea conforme ANSI 2.1

2) V = vertical e H = horizontal.
instalao horizontal somente com suporte especial (consultar a KSB).
3) Somente instalao vertical

22

Bombas Submersas
UPA250C-150 / ...

Rotores fundidos
Motobomba submersa para dimetros de poo
de 250 mm (10 polegadas) e maiores.

Notas para a seleo:

As perdas de carga da vlvula de reteno no
esto includas nas curvas.
Vlvula de reteno com rosca fmea 6 NPT

Q (m3/h)

Fig. 11
Tolerncias das curvas conforme norma ISO 9906 Grau 2
23

Bombas Submersas

Nota: Os motores e as combinaes anteriores garantem a potncia requerida pela bomba para toda a curva.

24

Bombas Submersas

1) Rosca NPT fmea conforme ANSI 2.1

2) V = vertical e H = horizontal.
instalao horizontal somente com suporte especiais (consultar a KSB).
3) Somente instalao vertical

25

A3405.OP

23.07.2010

Bombas Submersas

KSB Bombas Hidrulicas SA

Rua Jos Rabello Portella, 400
Vrzea Paulista SP 13220-540
Brasil
http://www.ksb.com.br
Tel.: 11 4596 8500 Fax: 11 4596 8580
SAK Servio de Atendimento KSB
e-mail: gqualidade@ksb.com.br
Fax: 11 4596 8656
26