You are on page 1of 4

Un cartel trois toiles

LA UNE Castella, Manzanares, Lopez Simon, des toreros en or


PAGES 2 & 3 En Espagne, la rencontre de Lopez Simon
PAGE 4 Rudy Nazy, un maire la baguette des arnes

Par Romain FAUVET


Envoy spcial en Espagne

es matadors naiment pas


affronter le premier toro
sortir du toril. Ils disent
que le public est encore trop
froid pour pouvoir
senthousiasmer. Mais
aujourdhui, le nouveau directeur des arnes Jean-Baptiste Jalabert tenait ce que ce soit Sbastien Castella qui sy colle. Et
il a russi le convaincre.
Le Biterrois donnera donc toute lheure les premires passes
de la nouvelle re qui sest
ouverte pour les arnes dArles.
Un symbole parce quil est franais, un geste fort parce que ses
relations furent longtemps plus
que froides avec Juan Bautista,

et un vnement puisque Castella a t lu meilleur matador de


la saison 2015.
Un torero au sommet de son
art, qui semble avoir trouv le
supplment dme qui lui faisait dfaut. Il a ar des faenas
qui avaient parfois tendance
touffer le toro comme le public. Mais il a gard ce courage
froid, cette envie permanente et
cette rgularit sans faille qui
ont toujours fait sa force.
Une donne tmoigne de ce
que reprsente aujourdhui Sbastien Castella : il est programm pas moins de quatre fois
dans les cartels de la prestigieuse feria de Madrid, annoncs la
semaine dernire. Aucun autre
torero ne fera autant de paseos
dans la capitale espagnole lors

de la San Isidro 2016.


Les mauvaises langues noteront que cest son apoderado
qui gre les arnes de Las Ventas, mais cette quadruple prsence au paseo na rien
dillogique. Il suffit de regarder
les images de sa prestation du
27 mai 2015 dans ces mmes
arnes pour sen convaincre. Ce
jour-l, le Franais a offert une
faena pleine d-propos, profonde, sans excs, fleurie juste comme il le faut. Rsultat : deux
oreilles, et le prix du triomphateur de la feria de San Isidro et
ses 31corridas. Une semaine
avant douvrir avec fracas la
grande porte, Sbastien Castella avait sign sur le sable de Las
Ventas une prestation en forme
davertissement. Le lendemain,

Castella a trouv
le supplment dme
qui lui faisait dfaut.
le journal El Mundo avait parl
dune "explosion torera" et
dune "symbiose quasi parfaite"
entre le matador franais, son
toro dEl Torero et le public. "Jamais il navait tor aussi lentement Madrid", pouvait-on lire. En matire de lenteur et de
temple, Sbastien Castella trouvera qui parler, cet aprs-midi. Car Jos Maria Manzanares
est matre en la matire. Il a le
secret du "bon got enjou du
classicisme" et dessine des passes qui voquent "lcoulement

au ralenti du miel", dcrit si justement lcrivain Jacques Durand. Son toreo est une savoureuse alchimie entre cadence,
douceur, prcision et profondeur. Un art quil distille de nouveau vtu dor, aprs une saison
2015 o il a port le costume
noir du deuil, en mmoire de
son pre disparu. Cela ne lavait
pas empch dblouir Arles il y
a un an, avec une faena mmorable ponctue dun extraordinaire coup dpe.
Mais paradoxalement, le torero le plus attendu cet aprs-midi ne sappelle ni Sbastien Castella ni Jos Maria Manzanares,
mais Alberto Lopez Simon. Et
ce pour une seule et bonne raison : il y a quelques mois, personne ne le connaissait et de-

puis, il triomphe partout. Madrid, Istres, Pampelune, Nmes


et plus rcemment Olivenza,
Castellon et Valencia, ont tour
tour dcouvert la bouillante froideur de sa dmarche, la puret
poignante de son toreo et ses
prises de risques quasi suicidaires. Lamphithtre arlsien,
dont il na jamais foul le sable
en tant que matador, piaffe de
le dcouvrir. Pour toutes ces raisons, La Provence a dcid de
partir sa rencontre, il y a un
mois, en Espagne. La double page intrieure de ce numro spcial est consacre cette rencontre.
Aujourdhui 16 h, six toros de
Garcigrande pour Sbastien Castella,
J-M. Manzanares et Alberto Lopez Simon

Arles e

Ce 23 fvrier, comme chaque matin, Alberto Lopez Simon sest entran dans le gymnase de Villares de la Reina, ct de Salamanque, avant daffronter un toro dans la ganaderia El Pilar.

/ PHOTOS V.F.

"Cest peut-tre un rve..."


ALBERTO LOPEZ SIMON "La Provence" a suivi la rvlation de la saison 2015 pendant sa prparation, Salamanque
gagez la fois de lassurance et de la
fragilit
Je suis quelquun dinstable motionnellement. Jai travers pas mal de priodes difficiles, et jai vu plusieurs psychologues. Oui, je me considre comme quelquun de fragile, mais ce nest
pas quelque chose que je veux ncessairement corriger, parce que cette fragilit motionnelle tapporte de la sensibilit pour crer. Lessence du toreo
est l : mettre son me nu pour
loffrir au toro.

Par Romain FAUVET


Envoy spcial Salamanque

e 23 fvrier, nous avons rendez-vous avec Alberto Lopez Simon dans le froid glacial dun
gymnase, perdu la sortie dun village
sans charme de la banlieue de Salamanque. Cest l quil sentrane tous
les matins. Le matador arrive avec un
peu de retard et une excuse : sa journe de la veille. Il a tor quatre vaches
et un toros Palencia, puis parcouru
350 kilomtres pour rejoindre Madrid
o il avait rendez-vous pour parfaire
un nouveau costume de lumires.
Dans la foule, il tait attendu au casino de la capitale espagnole pour se faire remettre le prix de la rvlation de la
saison 2015. Une journe marathon
lissue de laquelle il a repris la route
pour rejoindre son domicile de Salamanque. Couch 4 heures du matin,
il a d se lever quelques heures plus
tard pour une sance de physiothrapie. Arriv au gymnase de Villares de la
Reina, il saisit aussitt une cape pour
rciter ses gammes, lcart des lves
de lcole taurine locale, quil a pris le
temps de saluer. Entre deux coups de
tlphone, son apoderado Julian Guerra donne dincessantes consignes. Et
rugit de "Ol, ol y ol" quand son
poulain esquisse les gestes les plus
aboutis. Aprs 25 minutes de cape,
autant de muleta et quinze estocades
devant le fronton de pelote basque du
gymnase, Alberto Lopez Simon vient
sasseoir ct de nous. Et se confie
longuement, avant de nous inviter le
voir tuer un toro une heure de l. Des
moments prcieux, avec un torero sincre et attachant.

"Lessence du toreo est l:


mettre son me nu pour
loffrir au toro."
Entre les remises de prix et les entranements, vous avez un programme
surcharg. La lassitude ne pointe jamais ?
a arrive, mais cette priode est trs
importante pour mettre la machine en
route, aussi bien physiquement que
moralement. Il faut vaincre ces moments o tu te lves et que tu sens que
ton corps te dit non, car ce sont les entranements daujourdhui qui me serviront toutes la saison dans larne, devant le toro.
Votre prparation est-elle la mme
que lors de lhiver dernier, alors que

Comment vivez-vous la peur qui prcde une corrida ?


Bien, parce que la peur est un compagnon ncessaire pour le torero, sinon
il ne serait pas humain. Quand la peur
nest pas l, a me proccupe, a
minquite, parce que je me dis que
mon corps trame quelque chose. Il
faut tre conscient de ce qui va tre en
jeu quand on met lhabit de lumires,
savoir sa vie.
Mettre sa vie en jeu, nest-ce pas
dramatique pour un jeune homme de
25 ans ?
Matador est une profession risque
maximal o le drame peut arriver
tout moment. Je lai dcid tant petit,
puis jai beaucoup mri cette dcision.
Personne ne ma oblig et je le fais
avec une libert totale. Torer, cest ce
qui me fait sentir vivant. Jai besoin de
cette recherche du toreo le plus pur, le
plus ternel.

"La Provence" a suivi Alberto Lopez Simon pendant une journe dentranement, ponctue par une tienta chez El Pilar,
Salamanque. Depuis, il a triomph Castellon, Olivenza... / REPORTAGE PHOTO DE NOTRE ENVOYE SPCIALE SALAMANQUE, VALRIE FARINE
vous naviez quune seule corrida devant vous ?
Oui, exactement la mme. La seule
chose qui change, cest que lanne
de r ni r e , je n a vai s pas aut a nt
dopportunits de tienter et de tuer
des toros au campo. La proportion de
toreo de salon a donc un peu baiss au
profit du campo.

me prparer au mieux, et ce que me rserve le destin sera bienvenu. Il faudra


laccepter. Aprs, je reconnais que jai
plus de pression parce que jai plus
dengagements, dans des arnes importantes, et avec des compagnons de
cartels qui sont au top, figuras pour la
plupart. Mais il faut lassumer car cest
aussi ce dont je rve depuis tout petit.

On dit que la saison la plus complique est toujours celle qui suit une grande anne. Vous sentez que le plus dur
vous attend?
Je ne sais pas et je ne veux rien imaginer pour ne pas me tromper. Je prfre

Aprs vos premiers triomphes de


2015, vous racontiez que vous aviez parfois limpression que quelquun allait
vous rveiller en vous disant : "Eh Alberto, a fait six mois que tu dors, faut se
rveiller maintenant" Cette sensation

existe-t-elle toujours ?
Moins. Je sais maintenant que ce qui
marrive est bien rel parce que tous
les matins, quand je prends ma douche, je vois les cicatrices sur mon
corps et je vois la lutte, les sacrifices
que jai faits pour en arriver l. Mais
cest vrai quil y a encore des fois o je
me dis que cest peut-tre un rve...
Malgr tout les efforts et le sang que
jai laiss sur le sable, cest tellement
beau tout ce qui marrive que, oui, jai
peur que quelquun arrive et me rveille.
En piste comme dans la vie, vous d-

Cest quoi, le toreo ternel ?


Jen rve, je limagine, mais je ne suis
pas capable de le dcrire. Cest trs abstrait. Quand je men approche, cest
une satisfaction telle, qui me fait sentir
si heureux Cest ce qui me pousse
mentraner tous les jours. (Il rflchit)
Cest trs difficile dcrire exactement
avec des mots. Cest une fusion entre
lanimal, tes poignets et ton me de torero. La technique nexiste plus. Jai
parfois russi men approcher un
peu, mais jai peur de partir de ce monde sans avoir atteint ce toreo ternel,
mais sa recherche est ce qui me maintient debout.
On vous compare rgulirement
Jos Tomas. a vous inspire quoi ?
a ne peut pas me dranger quon me
compare avec un torero dpoque,
une lgende vivante. Mais cest une
comparaison injuste pour lui, vu tout
ce quil a obtenu, et je ne parle pas de
grande porte, mais de ce quil a pu faire devant un toro. Il me reste beaucoup de chemin parcourir pour en arriver-l.

en Feria

Depuis ses triomphes Madrid ( gauche sa troisime grande porte), Alberto Lopez Simon a fait un tabac partout o il est pass, notamment Illescas (au centre) et Valencia, en mano a mano avec El Juli.

/ PHOTOS DR

Lhistoire dune rsurrection


Avant dexploser la saison dernire, le torero madrilne a failli arrter sa carrire. Confessions dun miracul
MADRID

Trois triomphes
qui ont tout chang
"Si vous deviez garder une image,
une seule, de votre exceptionnelle saison 2015, ce serait laquelle ?", a-t-on demand Alberto Lopez Simon. Ce dernier na pas su choisir entre ses trois
triomphes madrilnes. Pour La Provence, il est revenu sur chacun dentre
eux.

LE 2 MAI
Orei ll e et
oreille (deux
graves coups
de cornes au
premier
toro).
"Ce triomphe a eu quelque chose de
magique parce que ctait
le premier
Madrid, dans
ma ville, dans
les plus grandes arnes du monde. Jen
rvais depuis toujours, depuis que
jtais lve lcole taurine de Madrid.
Mais je ne pensais pas que a pourrait
arriver un jour. Aprs la corrida, je me
suis rveill plusieurs fois lhpital en
me disant : Jai russi sortir par la
grande porte de Madrid. Ctait fou ."
Avant de se prsenter aujourdhui Arles, Alberto Lopez Simon a fait cinq paseos en 2016. Et cinq fois, il est sorti par la grande porte (ici dans les arnes dOlivenza).
Des succs qui soufflent comme un vent de fracheur sur une tauromachie qui attendait depuis trop longtemps la relve des stars en place. / PHOTO COMMUNICATION LOPEZ SIMON
Par Romain FAUVET
Envoy spcial Salamanque

ne nuit, Alberto Lopez Simon a


fait un cauchemar. Rest bloqu
dans un ascenseur, il avait rat le
pa seo . Dep uis, il pren d to ujou rs
lescalier lheure de partir pour les arnes. Mme Madrid, o il a lhabitude
de se vtir de lumire au 30e tage de
lhtel Tower, un des btiments les plus
hauts de la capitale espagnole. En 2015,
il a descendu trois reprises ses innombrables marches en costume de torero.
Et trois fois, il a conquis Madrid. Un exploit historique, qui a marqu une saison o les succs se sont rpts une
cadence insolente, faisant de lui la nouvelle star du toreo. Difficile dimaginer
quun an plus tt, Alberto Lopez Simon
a failli tout arrter.
Avant lt 2014, deux ans aprs son
alternative, sa carrire est au point
mo rt. "J tais trop an xi eux, explique-t-il. Il fallait que je parvienne fai-

r e di s pa ra tr e c ett e p res si on q u i
mempchait de sortir, devant le toro, ce
que javais en moi. Je cherchais triompher avant de chercher torer. Et
quand tu es obsd par le triomphe, tu te
dvies de ton chemin, tu tloignes de ce
toreo pur, ternel." Le novillero prometteur est devenu un matador au chmage. Il flirte avec la dpression et se retire, seul, dans une maison de campagne. Il va jusqu faire une croix sur son
seul contrat, Madrid. "Je me sentais vide, confie Lopez Simon. Le toreo est un
art o tu dois exprimer des sentiments,
donc tu ne peux pas aller dans les plus
grandes arnes du monde quand tu nas
rien lintrieur. Jtais sur une pente
descendante, sans frein. Lenvie de torer avait disparu. Dailleurs, je navais
plus envie de rien." Les amis, les livres,
l a t l , l es to r o s P l u s r ie n n e
lintresse.
Son ami leveur Antonio Palla finit
par le convaincre de venir passer un sjour dans sa finca. Aprs un bon repas

et une bouteille de vin partage avec le


ganadero, Lopez Simon accepte de donner quelques passes devant une vieille
vache de la maison. Julian Guerra, son
actuel apoderado, souffle sur les braises et, peu peu, la flamme se ravive.

"Laisser la raison de ct"


"Cest alors que jai compris que la
phrase de Jos Tomas Vivre sans torer, ce nest pas vivre tait valable
pour moi. Jen ai besoin. Le toreo est magique parce quil peut te changer la vie
en moins de temps quune faena. Cinq
naturelles, seul au campo, peuvent suffire. Je nai jamais trouv autre chose
dans la vie qui me fasse ressentir quelque chose daussi spcial."
laube de la saison 2015, il a repris
got la vie et son mtier. Mais na de
nouveau quun seul contrat sign, Madrid. "Je me suis entran comme si jen
avais 50, se souvient-il. Les gens me prenaient pour un fou, mais moi, je savais
quil pouvait se passer quelque chose."

La suite lui donne raison : il coupe deux


oreilles malgr une cuisse transperce
par la corne de son premier toro qui
l o b l ig e qu it te r l e s a r n es vi a
linfirmerie. "Si je navais pas triomph
ce jour-l, jaurais arrt et jaurais repris mes tudes", avoue le matador. Las
Ventas veut le revoir trois semaines
plus tard. Son mnisque cass le lui interdit, mais il y retourne, triomphe encore, et sort cette fois par la grande porte. En octobre, nouveau triomphe, comme souvent au prix de son sang. Les
coups de cornes ? "Cest le tribut quil
faut payer au toro en change de tout ce
quil nous donne, philosophe-t-il. Parfois, dans la vie dun torero, il faut savoir laisser la raison de ct et aller de
lavant. Jai rendez-vous tous les jours
avec la mort, mais la vie a toujours une
excuse pour ne pas que je reste assis sa
table. Je ne me considre pas comme un
hros, juste comme une personne qui se
livre corps et me sa profession, quoi
quil en cote."

LE 24 MAI
Oreille et oreille. "Ce deuxime
triomphe a aussi une saveur spciale
puisque je devais confirmer ce quil
stait pass 20 jours plus tt. Il y avait
une attente du public et je ne pouvais
pas dcevoir. Jen garderai aussi un souvenir particulier parce que ctait la premire fois que je sortais vraiment en
triomphe par la grande porte, puisque
le 2 mai, javais d me faire oprer
linfirmerie."

LE 2 OCTOBRE
Oreille, oreille et silence (blessure
au premier toro). "Cette troisime corrida tait un pari risqu de ma part et je
voulais prouver que javais raison de le
tenter. Beaucoup de gens, y compris des
amis, me disaient que jtais fou de revenir Madrid aprs la saison que javais
faite, que javais beaucoup plus perdre qu gagner. Alors quand jai obtenu ce troisime triomphe, ctait norme. mes yeux, ctait une preuve que
les deux premiers ne devaient rien au
hasard."

Arles en Feria

Rudy Nazy, lautre maestro de larne


Le chef dorchestre du mythique Chicuelo II est aussi professeur au conservatoire de musique dArles, trompettiste au
thtre de lOdon Marseille et maire de Meynes (Gard). Une vie 100 lheure o il ny a pas de place pour limpro

ans les arnes, cest lui


qui est en charge de la
partition tauromachique. Dans larne politique, il
prside aux destines de sa commune gardoise, Meynes.
Rudy Nazy est un homme surprenant, passant aisment de
son fauteuil de premier magistrat celui de chef dorchestre
de Chicuelo II, rfrence en la
matire. Et il mne les deux la
baguette. Il faut dire que dans
sa vie, il ny a pas de place pour
limprovisation. Car en plus de
ses deux casquettes, Rudy Nazy
est galement vice-prsident de
la communaut de communes
du Pont du Gard, trompettiste
au thtre de lOdon de Marseille et professeur au conservatoire de musique dArles.
"Tout est une question
dorganisation", sourit celui qui
chaque matin se lve quatre
heures pour travailler ses dossiers, avant daller en mairie.
"Aprs, je suis sans cesse drang, mais cest a aussi tre maire
dun village. Les gens ont besoin
de proximit et dcoute. Jaime
a, cest un ct agrable de ma
fonction." Entour dune poigne dadministratifs et de ses
adjoints, il gre sa commune de
2570 habitants de faon "ultra
mthodique et ultra rigoureuse."
Cest Grard Blanc, maire honoraire de Meynes et
aujourdhui conseiller gnral
qui lui a mis le pied ltrier, voil 27 ans. "Auprs de lui, jai fait
trois mandats de conseiller municipal puis un mandat en tant

quadjoint." Rudy Nazy est


donc rd lexercice de la politique, au sens noble du terme.
"Jessaie dtre impartial, de ne
favoriser personne mais uniquement lintrt gnral", insiste
monsieur le maire. Avec lui, on
parle Plan local durbanisme, rs e a u x
d e a u
e t
dassainissement, mise en attente de la fibre optique... et paso
doble, clarines et faena. Avec un
naturel dconcertant et une mme passion.
Cette passion-l, celle de la
musique, est ne trs tt. Rudy
Nazy n avait que 13 ans
lorsquil est entr comme musici en aux arn es d Arles. A
lpoque ce n tait pas les
Chicue lo mais la Musique
dEyragues qui officiait. A lge
de 17 ans, il rentre comme clarines aux arnes de Nmes, poste
quil occupera jusqu ses 28
ans. "Je vais avoir 50 ans cette anne, a me fait donc 33 ans
darnes !", lance celui qui il y a

"Je vais avoir 50 ans


cette anne, a me fait
donc 33 ans darnes !"
quelques annes, aprs la disparition de Robert Marchand, a
pris la direction de Chicuelo II.
Dans larne, Rudy Nazy a
lhabitude de dire quil a trois
yeux : "un sur les musiciens, un
sur la prsidence et un sur la piste." "La musique accompagne la
faena mais elle ne doit pas pren-

Rudy Nazy est un homme surprenant, passant aisment de son fauteuil de premier magistrat de
Meynes celui de chef dorchestre de Chicuelo II.
/ PHOTO VALRIE FARINE
dre le dessus."
Rudy Nazy veille ce que la
partition musicale soit en accord avec ce qui se passe sur la
piste. "Celui qui se joue la vie ici,
cest le torero et sil est dsarm
la musique doit immdiatement
se taire. Cest pourquoi il faut
toujours tre vigilant."

Aranjuez, lHymne
lamour... une tendance
"made in" Chicuelo II
Au rpertoire "corrida" de
Chicuelo II, pas moins de 140
morceaux. Parmi eux, des "classiques" mais aussi, et de plus en
plus, des morceaux hors rpertoire taurin, comme Mission,

lHymne lamour, le concerto


dAranjuez... "qui sduisent les
toreros et in fine le public".
"Ce sont quelque part des challenges, jouer. A lpoque o
Thomas Joubert ma demand le
concerto dAranjuez, a relevait
de lexprience, surtout le fait de
le jouer dans un amphithtre

comme Arles. Je lui ai refus plusieurs fois pensant que jallais


me prendre un carton dans
larne. Puis je lai fait, et a a sduit. Mais ctait un coup de poker, ou a marchait ou ctait un
fiasco. Et a cest ce qui sest pass lanne dernire dans les arn es d Ar le s av ec E l J u li e t
lHymne lamour. Cest pour a
quil faut toujours un plan B, au
cas o le plan A ne colle pas avec
le toro, et la faena du torero."
Avec Rudy Nazy, il souffle comme un vent nouveau sur les orchestres taurins, mme si la tradition perdure. Indispensable.
"Cest vrai que nous sommes copis dans plusieurs arnes du
Sud-Ouest et mme dEspagne.
Si jai innov, et que nous sommes sollicits, cest que a doit
pas tre mal", sourit le chef
dorchestre qui a une autre raison de se rjouir: la sortie du 10e
album de Chicuelo II, Sueo torino. Loccasion de retrouver
des tubes de lorchestre mythique du Sud-Est, des nouveauts
et tant dautres beaux morceaux, interprts par une trentaine de musiciens amateurs ou
professionnels, unis par deux
pa ssi ons : la musiq ue et
laficion. Et runis autour dun
homme aussi gnreux derrire
son bureau de maire que derrire son pupitre. Pardon, son
Ipad ! "On se modernise !", rigole
Rudy Nazy.
Julia RAZIL
Retrouvez plus dinformations sur lalbum
dans notre dition dArles de La Provence
aujourdhui.

You might also like