You are on page 1of 6

Sensores e acessrios

Um sensor de qualidade completo compatvel com


amaioria dos sistemas de diagnstico do mercado
A Pro-Tech Services projeta, desenvolve efabrica solues

Nossos sensores o ajudam acumprir

de sensores de sono de alta qualidade, usadas por

asnormas AASM (Academia Americana

especialistas do sono nomundo todo.

deMedicina do Sono). Todos osnossos


equipamentos esto disponveis nos
tamanhos adulto oupeditrico.

A Philips Healthcare parte


integrante da Royal Philips Electronics
Para falar conosco
www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com
sia
+49 7031 463 2254

respiratrio indutivo
Fcil de usar.
Lavvel na mquina.
Inclui garantia de um ano.

Pro-Flow, Pro-Flow Plus


ecnulas multiuso

Servio de atendimento ao cliente


+1 724 387 4000
800 345 6443 (toll free, US only)
Philips Respironics Sede Internacional
+33 1 47 28 30 82

Europa, Oriente Mdio e frica


+49 7031 463 2254
Amrica Latina
+55 11 2125 0744

Sensores zRIP de esforo

Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668

Philips Respironics sia Pacfico


+65 6882 5282
www.philips.com/respironics

Amrica do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)

Uma gama de cnulas Pro-Tech Pro-Flow


de alto desempenho esto disponveis
para atender a necessidades diversas.
Ascnulas multiuso Pro-Flow analisam

O kit zRIP inclui um mdulo edois

oEtCO2 ou fornecem oxignio

cintos de sensores e est pronto

enquanto tambm detectam fluxo

para registrar sinais de esforo

dear.Embora tenham sido projetadas

precisos.

especificamente para uso com PTAF,


ascnulas Pro-Flow podem ser usadas
com outros produtos transdutores
depresso.

Sensores de fluxo

Presso do fluxo de ar

deartrmicos

sensor de fluxo de ar do

Ajuste regulvel e confortvel

transdutor de presso (Ptaf 2)

noestilo cnula.
Fcil de colocar no paciente.

quegerasinais precisos do fluxo

Esses sensores esto disponveis

dearrespiratrio. Ao ser usado

nos modelos descartvel

comcnulas Pro-Tech, voc pode

ereutilizvel.

obter integridade de sinal e ainda

Compatvel com todos os


principais sistemas PSG.

Visite www.philips.com/respironics

Sensor com base em presso

Uma soluo completa de diagnstico do sono, desde a triagem at


apolissonografia completa

proporcionar conforto ao paciente.


2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alteraes em especificaes ou de interromper a fabricao de produtos a qualquer momento,
sem necessidade de avisos prvios ou outras obrigaes, no sendo responsvel por conseqncias resultantes do uso desta publicao.

www.pro-tech.com

Tudo comea com


umbom diagnstico

Broudy NA 2/28/11 MCI 4104123 PN 1084299

Triagem
Questionrio Berlim

Diagnsticos do sono
RUSleeping

Poligrafia do Alice PDx

Alice PDx + extenso (ECG + ExG)


poligrafia avanada

Software
Polissonografia
do Alice 5

Software de diagnstico
Alice Sleepware

O questionrio Berlim um questionrio simples de triagem

O RUSleeping RTS uma ferramenta de triagem do sono

O Alice PDx um equipamento porttil de gravao

Alm dos indicadores bsicos de conjunto de canal,

O Sistema de Sono Alice 5 um sistema polissonogrfico que

O Alice Sleepware um software de diagnstico do sono de fcil

paraapnia do sono, com 14 itens, que permite ao mdico

queproporciona uma medio de eventos de apnia (Apnia

dediagnsticos para triagem, acompanhamento e avaliao

htambmos indicadores dos encaixes opcionais de ECG

registra, exibe e imprime informaes fisiolgicas para mdicos.

utilizao. Ele registra e exibe simultaneamente dados obtidos

distinguir rapidamente entre pacientes com distrbios

Hipopnia). Diferente de outros dispositivos detriagem, ele

diagnstica de Apnia Obstrutiva do Sono (AOS) e de

eExG e a interface opcional de terapia.

OAlice 5 ajuda a simplificar a integrao de servios laboratoriais

tanto pelo sistema de coleta de dados do Alice PDx como

respiratrios do sono de alto e baixo risco. Essequestionrio

fornece pontuao em tempo real, norequer interpretao

distrbios cardio-respiratrios do sono. O Alice PDx pode

atravs da consolidao de alta tecnologia, que requer no mximo

doAlice 5.

detriagem preliminar faz uma estimativa da apnia do sono

nem software adicional.

serusado emum laboratrio de sono, em uma unidade

comaltasensibilidade*.

detratamento alternativa ou na casa do paciente.

Com base em 3 pontos de referncia:


Ronco.
Sonolncia.
Excesso de peso
e hipertenso.

Indicador de status visvel na tela.


Tempo de registro de nove horas
deteco de erro.
Confiabilidade (92% de sensibilidade)*.

demodosimples, preciso e eficiente. Uma interface intuitiva

Oferece 3 canais medidos e 4 canais ECG derivados.

Caractersticas do Alice 5:

Indicador de bom estudo.

Pode fornecer configuraes de 1, 6 e 7 canais.

Sistema de laboratrio do sono

Incio/parada automticos por data e hora.


Bateria de 20 a 24 horas.

Confirmao de conexo de eletrodo.


Estojo de transporte robusto.
Guia e vdeo do paciente.
Verificao de carto SD e bateria.

O Alice PDx verstil


Polgrafo bsico e avanado.
Opo ECG.
Opo ExG para pontuao do sono.

O encaixe ExG opcional tem 13 entradas:


7 entradas para fornecer quatro canais EEG/EOG.
6 entradas proporcionam 3 canais EMG, incluindo o terra
e referncias.

O Alice Sleepware permite total funcionamento em tempo


realconforme voc obtm dados de estudos do sono

Desempenho superior

Fcil

* Estudo de Grover e Pittman, com base em um estudo


interno de 25 pacientes, o RUSleeping RTS possui
sensibilidade de 92% e uma especificidade de 77%,
comparado a uma PSG quando se usa um AH de corte
de 15 no RUSleeping RTS como indicao de uma Apnia
Obstrutiva do Sono. Publicado pela Springer-Verlag em
fevereiro de 2008.

O encaixe ECG:
cardiologia como eletrodo de 3 condutores mais parede torcica.

Interface LCD para o paciente.

* Estudo Ahmadi & Al; com base em um estudo com


130 pacientes de clnicas do sono, o questionrio
Berlim tem 68% de sensibilidade e 49% de
especificidade em comparao a um PSG se for usada
RDI de corte 5 como indicao de AOS. Publicado
pelaSpringer-Verlag em agosto de 2008.

dois cabos. O sistema adequado a pacientes adultos e peditricos.

Consiste em cinco entradas de eletrodos, consideradas em

Caractersticas do RUSleeping:
Rapidez.

Encaixes ECG e ExG opcionais

tornao aprendizado e uso do software extremamente fcil.

totalmente integrado por uma rede


cabeada ou sem fio.
Visualizao da impedncia
em tempo real.
A comunicao com o paciente/
intercomunicao obtida pelo cabo
da rede.
Normas R&K e AASM para pontuao.

Caractersticas do Alice 5:
Total capacidade de rede.
Instalao simples de software
para diagnstico laboratorial
e porttil.
Licenciamento e atualizaes
abertos.

Detalhes de ventilao (fluxo do


paciente, presso, vazamento,
frequncia respiratria e volume
corrente) dos equipamentos
de terapia Philips Respironics.

Interface de muitos recursos para


equipamentos de terapia Philips
Respironics.

Todos os nossos equipamentos de diagnstico do sono so conectveis com equipamentos


de ventilao e terapia do sono Philips Respironics para acompanhamento e titulao.

Triagem
Questionrio Berlim

Diagnsticos do sono
RUSleeping

Poligrafia do Alice PDx

Alice PDx + extenso (ECG + ExG)


poligrafia avanada

Software
Polissonografia
do Alice 5

Software de diagnstico
Alice Sleepware

O questionrio Berlim um questionrio simples de triagem

O RUSleeping RTS uma ferramenta de triagem do sono

O Alice PDx um equipamento porttil de gravao

Alm dos indicadores bsicos de conjunto de canal,

O Sistema de Sono Alice 5 um sistema polissonogrfico que

O Alice Sleepware um software de diagnstico do sono de fcil

paraapnia do sono, com 14 itens, que permite ao mdico

queproporciona uma medio de eventos de apnia (Apnia

dediagnsticos para triagem, acompanhamento e avaliao

htambmos indicadores dos encaixes opcionais de ECG

registra, exibe e imprime informaes fisiolgicas para mdicos.

utilizao. Ele registra e exibe simultaneamente dados obtidos

distinguir rapidamente entre pacientes com distrbios

Hipopnia). Diferente de outros dispositivos detriagem, ele

diagnstica de Apnia Obstrutiva do Sono (AOS) e de

eExG e a interface opcional de terapia.

OAlice 5 ajuda a simplificar a integrao de servios laboratoriais

tanto pelo sistema de coleta de dados do Alice PDx como

respiratrios do sono de alto e baixo risco. Essequestionrio

fornece pontuao em tempo real, norequer interpretao

distrbios cardio-respiratrios do sono. O Alice PDx pode

atravs da consolidao de alta tecnologia, que requer no mximo

doAlice 5.

detriagem preliminar faz uma estimativa da apnia do sono

nem software adicional.

serusado emum laboratrio de sono, em uma unidade

comaltasensibilidade*.

detratamento alternativa ou na casa do paciente.

Com base em 3 pontos de referncia:


Ronco.
Sonolncia.
Excesso de peso
e hipertenso.

Indicador de status visvel na tela.


Tempo de registro de nove horas
deteco de erro.
Confiabilidade (92% de sensibilidade)*.

demodosimples, preciso e eficiente. Uma interface intuitiva

Oferece 3 canais medidos e 4 canais ECG derivados.

Caractersticas do Alice 5:

Indicador de bom estudo.

Pode fornecer configuraes de 1, 6 e 7 canais.

Sistema de laboratrio do sono

Incio/parada automticos por data e hora.


Bateria de 20 a 24 horas.

Confirmao de conexo de eletrodo.


Estojo de transporte robusto.
Guia e vdeo do paciente.
Verificao de carto SD e bateria.

O Alice PDx verstil


Polgrafo bsico e avanado.
Opo ECG.
Opo ExG para pontuao do sono.

O encaixe ExG opcional tem 13 entradas:


7 entradas para fornecer quatro canais EEG/EOG.
6 entradas proporcionam 3 canais EMG, incluindo o terra
e referncias.

O Alice Sleepware permite total funcionamento em tempo


realconforme voc obtm dados de estudos do sono

Desempenho superior

Fcil

* Estudo de Grover e Pittman, com base em um estudo


interno de 25 pacientes, o RUSleeping RTS possui
sensibilidade de 92% e uma especificidade de 77%,
comparado a uma PSG quando se usa um AH de corte
de 15 no RUSleeping RTS como indicao de uma Apnia
Obstrutiva do Sono. Publicado pela Springer-Verlag em
fevereiro de 2008.

O encaixe ECG:
cardiologia como eletrodo de 3 condutores mais parede torcica.

Interface LCD para o paciente.

* Estudo Ahmadi & Al; com base em um estudo com


130 pacientes de clnicas do sono, o questionrio
Berlim tem 68% de sensibilidade e 49% de
especificidade em comparao a um PSG se for usada
RDI de corte 5 como indicao de AOS. Publicado
pelaSpringer-Verlag em agosto de 2008.

dois cabos. O sistema adequado a pacientes adultos e peditricos.

Consiste em cinco entradas de eletrodos, consideradas em

Caractersticas do RUSleeping:
Rapidez.

Encaixes ECG e ExG opcionais

tornao aprendizado e uso do software extremamente fcil.

totalmente integrado por uma rede


cabeada ou sem fio.
Visualizao da impedncia
em tempo real.
A comunicao com o paciente/
intercomunicao obtida pelo cabo
da rede.
Normas R&K e AASM para pontuao.

Caractersticas do Alice 5:
Total capacidade de rede.
Instalao simples de software
para diagnstico laboratorial
e porttil.
Licenciamento e atualizaes
abertos.

Detalhes de ventilao (fluxo do


paciente, presso, vazamento,
frequncia respiratria e volume
corrente) dos equipamentos
de terapia Philips Respironics.

Interface de muitos recursos para


equipamentos de terapia Philips
Respironics.

Todos os nossos equipamentos de diagnstico do sono so conectveis com equipamentos


de ventilao e terapia do sono Philips Respironics para acompanhamento e titulao.

Triagem
Questionrio Berlim

Diagnsticos do sono
RUSleeping

Poligrafia do Alice PDx

Alice PDx + extenso (ECG + ExG)


poligrafia avanada

Software
Polissonografia
do Alice 5

Software de diagnstico
Alice Sleepware

O questionrio Berlim um questionrio simples de triagem

O RUSleeping RTS uma ferramenta de triagem do sono

O Alice PDx um equipamento porttil de gravao

Alm dos indicadores bsicos de conjunto de canal,

O Sistema de Sono Alice 5 um sistema polissonogrfico que

O Alice Sleepware um software de diagnstico do sono de fcil

paraapnia do sono, com 14 itens, que permite ao mdico

queproporciona uma medio de eventos de apnia (Apnia

dediagnsticos para triagem, acompanhamento e avaliao

htambmos indicadores dos encaixes opcionais de ECG

registra, exibe e imprime informaes fisiolgicas para mdicos.

utilizao. Ele registra e exibe simultaneamente dados obtidos

distinguir rapidamente entre pacientes com distrbios

Hipopnia). Diferente de outros dispositivos detriagem, ele

diagnstica de Apnia Obstrutiva do Sono (AOS) e de

eExG e a interface opcional de terapia.

OAlice 5 ajuda a simplificar a integrao de servios laboratoriais

tanto pelo sistema de coleta de dados do Alice PDx como

respiratrios do sono de alto e baixo risco. Essequestionrio

fornece pontuao em tempo real, norequer interpretao

distrbios cardio-respiratrios do sono. O Alice PDx pode

atravs da consolidao de alta tecnologia, que requer no mximo

doAlice 5.

detriagem preliminar faz uma estimativa da apnia do sono

nem software adicional.

serusado emum laboratrio de sono, em uma unidade

comaltasensibilidade*.

detratamento alternativa ou na casa do paciente.

Com base em 3 pontos de referncia:


Ronco.
Sonolncia.
Excesso de peso
e hipertenso.

Indicador de status visvel na tela.


Tempo de registro de nove horas
deteco de erro.
Confiabilidade (92% de sensibilidade)*.

demodosimples, preciso e eficiente. Uma interface intuitiva

Oferece 3 canais medidos e 4 canais ECG derivados.

Caractersticas do Alice 5:

Indicador de bom estudo.

Pode fornecer configuraes de 1, 6 e 7 canais.

Sistema de laboratrio do sono

Incio/parada automticos por data e hora.


Bateria de 20 a 24 horas.

Confirmao de conexo de eletrodo.


Estojo de transporte robusto.
Guia e vdeo do paciente.
Verificao de carto SD e bateria.

O Alice PDx verstil


Polgrafo bsico e avanado.
Opo ECG.
Opo ExG para pontuao do sono.

O encaixe ExG opcional tem 13 entradas:


7 entradas para fornecer quatro canais EEG/EOG.
6 entradas proporcionam 3 canais EMG, incluindo o terra
e referncias.

O Alice Sleepware permite total funcionamento em tempo


realconforme voc obtm dados de estudos do sono

Desempenho superior

Fcil

* Estudo de Grover e Pittman, com base em um estudo


interno de 25 pacientes, o RUSleeping RTS possui
sensibilidade de 92% e uma especificidade de 77%,
comparado a uma PSG quando se usa um AH de corte
de 15 no RUSleeping RTS como indicao de uma Apnia
Obstrutiva do Sono. Publicado pela Springer-Verlag em
fevereiro de 2008.

O encaixe ECG:
cardiologia como eletrodo de 3 condutores mais parede torcica.

Interface LCD para o paciente.

* Estudo Ahmadi & Al; com base em um estudo com


130 pacientes de clnicas do sono, o questionrio
Berlim tem 68% de sensibilidade e 49% de
especificidade em comparao a um PSG se for usada
RDI de corte 5 como indicao de AOS. Publicado
pelaSpringer-Verlag em agosto de 2008.

dois cabos. O sistema adequado a pacientes adultos e peditricos.

Consiste em cinco entradas de eletrodos, consideradas em

Caractersticas do RUSleeping:
Rapidez.

Encaixes ECG e ExG opcionais

tornao aprendizado e uso do software extremamente fcil.

totalmente integrado por uma rede


cabeada ou sem fio.
Visualizao da impedncia
em tempo real.
A comunicao com o paciente/
intercomunicao obtida pelo cabo
da rede.
Normas R&K e AASM para pontuao.

Caractersticas do Alice 5:
Total capacidade de rede.
Instalao simples de software
para diagnstico laboratorial
e porttil.
Licenciamento e atualizaes
abertos.

Detalhes de ventilao (fluxo do


paciente, presso, vazamento,
frequncia respiratria e volume
corrente) dos equipamentos
de terapia Philips Respironics.

Interface de muitos recursos para


equipamentos de terapia Philips
Respironics.

Todos os nossos equipamentos de diagnstico do sono so conectveis com equipamentos


de ventilao e terapia do sono Philips Respironics para acompanhamento e titulao.

Sensores e acessrios
Um sensor de qualidade completo compatvel com
amaioria dos sistemas de diagnstico do mercado
A Pro-Tech Services projeta, desenvolve efabrica solues

Nossos sensores o ajudam acumprir

de sensores de sono de alta qualidade, usadas por

asnormas AASM (Academia Americana

especialistas do sono nomundo todo.

deMedicina do Sono). Todos osnossos


equipamentos esto disponveis nos
tamanhos adulto oupeditrico.

A Philips Healthcare parte


integrante da Royal Philips Electronics
Para falar conosco
www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com
sia
+49 7031 463 2254

respiratrio indutivo
Fcil de usar.
Lavvel na mquina.
Inclui garantia de um ano.

Pro-Flow, Pro-Flow Plus


ecnulas multiuso

Servio de atendimento ao cliente


+1 724 387 4000
800 345 6443 (toll free, US only)
Philips Respironics Sede Internacional
+33 1 47 28 30 82

Europa, Oriente Mdio e frica


+49 7031 463 2254
Amrica Latina
+55 11 2125 0744

Sensores zRIP de esforo

Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668

Philips Respironics sia Pacfico


+65 6882 5282
www.philips.com/respironics

Amrica do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)

Uma gama de cnulas Pro-Tech Pro-Flow


de alto desempenho esto disponveis
para atender a necessidades diversas.
Ascnulas multiuso Pro-Flow analisam

O kit zRIP inclui um mdulo edois

oEtCO2 ou fornecem oxignio

cintos de sensores e est pronto

enquanto tambm detectam fluxo

para registrar sinais de esforo

dear.Embora tenham sido projetadas

precisos.

especificamente para uso com PTAF,


ascnulas Pro-Flow podem ser usadas
com outros produtos transdutores
depresso.

Sensores de fluxo

Presso do fluxo de ar

deartrmicos

sensor de fluxo de ar do

Ajuste regulvel e confortvel

transdutor de presso (Ptaf 2)

noestilo cnula.
Fcil de colocar no paciente.

quegerasinais precisos do fluxo

Esses sensores esto disponveis

dearrespiratrio. Ao ser usado

nos modelos descartvel

comcnulas Pro-Tech, voc pode

ereutilizvel.

obter integridade de sinal e ainda

Compatvel com todos os


principais sistemas PSG.

Visite www.philips.com/respironics

Sensor com base em presso

Uma soluo completa de diagnstico do sono, desde a triagem at


apolissonografia completa

proporcionar conforto ao paciente.


2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alteraes em especificaes ou de interromper a fabricao de produtos a qualquer momento,
sem necessidade de avisos prvios ou outras obrigaes, no sendo responsvel por conseqncias resultantes do uso desta publicao.

www.pro-tech.com

Tudo comea com


umbom diagnstico

Broudy NA 2/28/11 MCI 4104123 PN 1084299

Sensores e acessrios
Um sensor de qualidade completo compatvel com
amaioria dos sistemas de diagnstico do mercado
A Pro-Tech Services projeta, desenvolve efabrica solues

Nossos sensores o ajudam acumprir

de sensores de sono de alta qualidade, usadas por

asnormas AASM (Academia Americana

especialistas do sono nomundo todo.

deMedicina do Sono). Todos osnossos


equipamentos esto disponveis nos
tamanhos adulto oupeditrico.

A Philips Healthcare parte


integrante da Royal Philips Electronics
Para falar conosco
www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com
sia
+49 7031 463 2254

respiratrio indutivo
Fcil de usar.
Lavvel na mquina.
Inclui garantia de um ano.

Pro-Flow, Pro-Flow Plus


ecnulas multiuso

Servio de atendimento ao cliente


+1 724 387 4000
800 345 6443 (toll free, US only)
Philips Respironics Sede Internacional
+33 1 47 28 30 82

Europa, Oriente Mdio e frica


+49 7031 463 2254
Amrica Latina
+55 11 2125 0744

Sensores zRIP de esforo

Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668

Philips Respironics sia Pacfico


+65 6882 5282
www.philips.com/respironics

Amrica do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)

Uma gama de cnulas Pro-Tech Pro-Flow


de alto desempenho esto disponveis
para atender a necessidades diversas.
Ascnulas multiuso Pro-Flow analisam

O kit zRIP inclui um mdulo edois

oEtCO2 ou fornecem oxignio

cintos de sensores e est pronto

enquanto tambm detectam fluxo

para registrar sinais de esforo

dear.Embora tenham sido projetadas

precisos.

especificamente para uso com PTAF,


ascnulas Pro-Flow podem ser usadas
com outros produtos transdutores
depresso.

Sensores de fluxo

Presso do fluxo de ar

deartrmicos

sensor de fluxo de ar do

Ajuste regulvel e confortvel

transdutor de presso (Ptaf 2)

noestilo cnula.
Fcil de colocar no paciente.

quegerasinais precisos do fluxo

Esses sensores esto disponveis

dearrespiratrio. Ao ser usado

nos modelos descartvel

comcnulas Pro-Tech, voc pode

ereutilizvel.

obter integridade de sinal e ainda

Compatvel com todos os


principais sistemas PSG.

Visite www.philips.com/respironics

Sensor com base em presso

Uma soluo completa de diagnstico do sono, desde a triagem at


apolissonografia completa

proporcionar conforto ao paciente.


2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alteraes em especificaes ou de interromper a fabricao de produtos a qualquer momento,
sem necessidade de avisos prvios ou outras obrigaes, no sendo responsvel por conseqncias resultantes do uso desta publicao.

www.pro-tech.com

Tudo comea com


umbom diagnstico

Broudy NA 2/28/11 MCI 4104123 PN 1084299

You might also like