En muchos sitios de la Internet y tambin en libros y manuales, especialmente de origen

norteamericano, es comn encontrar la medida de los conductores elctricos (cables o alambres)

indicados con la referencia AWG (American Wire Gauge).
Esta tabla de conversin les permitir saber el dimetro y superficie o rea de seccin del conductor,
conociendo el nmero AWG.
AWG

Diam. mm

Area mm2

AWG

Diam. mm

Area mm2

7.35

42.40

16

1.29

1.31

6.54

33.60

17

1.15

1.04

5.86

27.00

18

1.024

0.823

5.19

21.20

19

0.912

0.653

4.62

16.80

20

0.812

0.519

4.11

13.30

21

0.723

0.412

3.67

10.60

22

0.644

0.325

3.26

8.35

23

0.573

0.259

2.91

6.62

24

0.511

0.205

10

2.59

5.27

25

0.455

0.163

11

2.30

4.15

26

0.405

0.128

12

2.05

3.31

27

0.361

0.102

13

1.83

2.63

28

0.321

0.0804

14

1.63

2.08

29

0.286

0.0646

15

1.45

1.65

30

0.255

0.0503

Calculo y diseo de transformadores de poder, para potencias de hasta 1000W. Dirigido a personas con
conocimientos bsicos de electrnica que desean disear o construir los transformadores de alimentacin para
red elctrica de 50 o 60 Hz para sus proyectos electrnicos.
(No aplica para transformadores de fuentes computadas)
Redactado por Jorge L. Jimnez, de Ladelec.com

Resumen de conceptos
Para sentar las bases de este tutorial es importante conocer los trminos que usaremos, los cuales mostramos a
continuacin y no son de difcil comprensin.
Relacin de transformacin:
Es la relacin (o resultado de dividir) entre el nmero de espiras del primario y del secundario, la cual es igual a la
relacin entre la tensin del primario y del secundario sin carga.
Relacin entre corrientes:
Es inversa a la relacin de transformacin. Es decir que a mayor corriente menos vueltas o espiras. Mientras que en la
relacin de transformacin a mayor tensin (voltaje) ms espiras o vueltas.
Rendimiento:
Nos dice cuanta potencia se aplica al transformador y cuanta entrega este a la carga. La diferencia se pierde en los
devanados en forma de calor por efecto JOULE, debido a que estos no tienen una resistencia nula, y tambin en el
ncleo debido a histresis y corrientes de Foucault. El transformador ideal rendir un 100 % pero en la prctica no existe.
Ncleo:
Son las chapas de material ferro-magntico, hierro al que se aade una pequea porcin de silicio. Se recubre de barniz
aislante que evita la circulacin de corrientes de Foucault. De su calidad depende que aumente el rendimiento del
transformador hasta un valor cercano al 100 %.
Potencia= V x I
N1/N2 = V1/V2 lase: nmero de vueltas del primario sobre el nmero de vueltas del secundario es igual a la relacin
entre el voltaje del primario sobre el voltaje del secundario.
Frmulas: Son muchas las frmulas que entran en juego pero la mayora tienen que ver con elementos que afectan muy
poco el rendimiento. Sin embargo hay dos sumamente importantes que no podemos ignorar y son las siguientes:
Frmulas
Area = A
Lase: rea es igual a la constante * multiplicada por la raz cuadrada de la potencia del transformador
donde * = 0.8 si el ncleo es fino y 1.2 si el ncleo es de inferior calidad. Tomamos normalmente 1
El resultado se obtiene en cm2 y es el rea rectangular del ncleo marcada en azul de la figura.

Relacin de vueltas (espiras) por voltio = A x 0.02112

El voltaje deseado para cada caso se dividir por el resultado de este nmero. El resultado es el nmero de vueltas o
espiras para ese voltaje en particular.
Ejemplo real:
Para construir o bobinar un transformador de 200 Watt para un Voltaje primario de 115V y un secundario 50V

Comenzamos por el rea del ncleo del Transformador:

Ver la formula arriba en fondo gris. Para una potencia de 200W, obtenemos un rea de 14.14 cm 2
Luego calculamos la relacin de vueltas por voltio:
A x 0.02112
14.14 x 0.02112 = 0.29 Relacin de vueltas = 0.29
Entonces:
115V / 0.29 = 396 vueltas en el primario
50V / 0.29 = 172 vueltas en el secundario
Ahora sabiendo la potencia (200W) podemos calcular la corriente mxima presente en ambos devanados para esa
potencia, partiendo de la formula I = W / V
I = 200 / 115 = 1.73A corriente en el primario 1.73 amperios.
I = 200 / 50 = 4A corriente mxima en el secundario 4 amperios.
Si utilizamos una tabla de equivalencias en AWG como la que mostramos a continuacin, sabremos el calibre del
alambre a utilizar para los respectivos bobinados (o embobinados).
De acuerdo a la tabla, para el primario necesitamos alambre calibre AWG 19 o 20 y para el secundario alambre calibre 15
o 16.
AWG

Diam. mm

Amperaje

AWG

Diam. mm

Amperaje

7.35

120

16

1.29

3,7

6.54

96

17

1.15

3,2

5.86

78

18

1.024

2,5

5.19

60

19

0.912

2,0

4.62

48

20

0.812

1,6

4.11

38

21

0.723

1,2

3.67

30

22

0.644

0,92

3.26

24

23

0.573

0,73

2.91

19

24

0.511

0,58

10

2.59

15

25

0.455

0,46

11

2.30

12

26

0.405

0,37

12

2.05

9,5

27

0.361

0,29

13

1.83

7,5

28

0.321

0,23

14

1.63

6,0

29

0.286

0,18

15

1.45

4,8

30

0.255

0,15