COM O ESCREVER UM

TRABALHO CIENT FICO

Alexandre Foga a Crist ant e e Maur cio Kfuri

COORDENA

COMISS O DE EDUCA

O:

O CONTINUADA

APRESENTA

O pret rito teria sido mais que perfeito se o conhecimento

aqui divulgado, de forma pr tica e objetiva, tivesse sido disponibilizado a todo ortopedista brasileiro, indistintamente, como
agora o est .
l gico que descrever ou apresentar cienti camente a
experi ncia vivenciada ou mesmo elaborar um projeto para
capta o de recursos e desenvolvimento de pesquisa, n o
s o atributos essenciais para a boa pr tica ortop dica, mas
ampliam bem mais os limites do conhecimento sobre a nossa
pr pria gente.
Sim, porque n o dif cil imaginar que, por este imenso pas,
com geogra a e diversidade tnica absolutamente peculiares,
tenham sido oferecidos aos ortopedistas e traumatologistas
dos quatro cantos do Brasil in meros desa os e oportunidades que, se fossem descritos ou relatados com adequada precis o e concis o, teriam acrescentado muito conhecimento
ci ncia brasileira e internacional.
Resumindo, pode-se dizer que se o aprender uma das
mais belas qualidades da esp cie humana, o ensinar a mais
sublime delas. Assim, cabe SBOT, atrav s da CEC Comiss o
de Educa o Continuada, a fun o de aproximar aprendizes e
mestres para engrandecer ainda mais a Ortopedia Brasileira.
Em 2010, voc a SBOT e a SBOT para voc !!!!!
Cl udio Santili
Diretoria 2010

COM O ESCREVER UM
TRABALHO CIENT FICO
Alexandre Foga a Crist ante e Maur cio Kfuri

COM I SS O DE EDUCA
2010

O CONTI NUADA

CO M O ESCREVER U M TRA BA LH O CI EN T FI CO

EXPEDIENTE
2010 Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia (SBOT)
DIRETORIA 2010: Presidente: Cl udio Sant ili (SP); 1 Vice-presidente: Osvandr Luiz
Can eld Lech (RS); 2 Vice-presidente: Geraldo Rocha Mott a Filho (RJ); Secret rio
Geral: Arnaldo Hernandez (SP); 1 Tesoureiro: Mois s Cohen (SP); 2 Tesoureiro:
Sandro da Silva Reginaldo (GO); 1 Secret rio: C sar Rubens da Costa Font enelle
(RJ); 2 Secret rio: Fernando Ant onio Mendes Fa anha Filho (CE).
Comiss o de Educa o Cont inuada (CEC): Marco Antonio Percope de Andrade
(Presidente), Alexandre Foga a Cristante (Secret rio), Maria Isabel Pozzi Guerra, Sandro
da Silva Reginaldo, Marcelo Tomanik Mercadante, H lio Jorge Alvachian Fernandes,
Mucio Brand o Vaz de Almeida, Pedro Henrique Mendes, Rog rio Fuchs.
Esta uma publica o cient ca, editada pela Sociedade Brasileira de Ortopedia e
Traumatologia (SBOT) em 2010. proibida a reprodu o sem a expressa autoriza o.
Coordena o: Alexandre Foga a Cristante e Mauricio Kfuri. Produ o Editorial:
DUALUP Texto & Design (dualup@uol.com.br). Projeto Gr co e Diagrama o:
Wagner G. Francisco. Assist ent e Editorial (CEC): Samara Nascimento Silva.

Dados

Internacionais de Cataloga o na Publica o

(C mara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Cristante, Alexandre Foga a
Como escrever um trabalho cient fico /
Alexandre Foga a Cristante e Maur cio Kfuri ;
[coordena o] Comiss o de Educa o Continuada. -S o Paulo : SBOT - Sociedade Brasileira de
Ortopedia e Traumatologia, 2011.
Bibliografia
1. Metodologia 2. M todos de estudo 3. Pesquisa
4. Trabalhos cient ficos 5. Trabalhos cient ficos Normas 6. Trabalhos cient ficos - Reda o
I. Kfuri, Maur cio. II. Comiss o de Educa o
Continuada. III. T tulo.

10-14094

CDD-808.066
ndices para cat logo sistem tico:

1. Trabalhos cient ficos : Formata o e

normaliza o : Reda o
808.066

(CIP)

CO M O ESCREVER U M TRA BA LH O CI EN T FI CO

NDICE
O que um trabalho cient co?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Como utilizar o PUBMED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Como graduar evid ncia cient ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Como selecionar artigos cient cos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Partes de um artigo
Titulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Introdu o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Objetivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Revis o de Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Casu stica e M todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Discuss o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Conclus o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Refer ncias Bibliogr cas e Cita es . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Como Redigir um Trabalho Cient co . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Como calcular o tamanho da amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
M todos estat sticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Como publicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5

CO M O ESCREVER U M TRA BA LH O CI EN T FI CO

AUTORES
Alexandre Foga a Cristante M dico assistente do grupo de Coluna Vertebral do Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Cl nicasda Universidade de S o Paulo.
Alo sio Fernandes Bonavides J nior Professor do curso de medicina da ESCS(Escola
Superior de Ci ncias da Sa de); Professor do curso de medicina da SES- DF( Secretaria do
Estado de Sa de do Distrito Federal); Doutor em Ortopedia pela FMRP-USP (Faculdade de
Medicina de Ribeir o Preto da Universidade de S o Paulo).
Carlos Henrique Ramos Mestre em Cl nica Cir rgica pela UFPR(Universidade Federal
do Paran ); Membro da SBOT (Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia); Membro SBOC(Sociedade Brasileira deCirurgia do Ombro e Cotovelo), Membro da SVA (Sociedade Brasileira de Artroscopia) e CTD (Comit de Traumatologia Esportiva); Chefe do Grupo de
Ombro e Cotovelo da Santa Casa de Curitiba.
Edmar Stieven Filho M dico Ortopedista; Doutor pela Cl nica Cir rgica da UFPR(Universidade Federal do Paran ).
Epit cio Leite Rolim Filho Mestre e Doutor em Cirurgia (Ortopedia e Traumatologia)
pela UFPE(Universidade Federal de Pernambuco); Supervisor do Programa de Resid ncia
M dica em Ortopedia e Traumatologia do Hospital Get lio Vargas Recife-PE; Coordenador
de Ortopedia da SES-PE(Secretaria do estado da Sa de de Pernambuco).
Frederico Barra de Moraes Doutor pela UFG (Universidade Federal de Goi s); Mestre
pela UnB (Universidade de Braslia); Professor Assistente do Departamento de Ortopedia e
Traumatologia do Hospital das Cl nicas Faculdade de Medicina da Universidade Federal de
Goi s - UFG.
Guilherme Moreira de Abreu e Silva Preceptor da Resid ncia M dica do Hospital das
Cl nicas da UFMG(Universidade Federal de Minas Gerais) e do Hospital Fel cio Rocho.
Marcelo Loquette Damasceno M dico residente do grupo de Coluna Vertebral do
Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Cl nicas da Universidade de
S o Paulo.
Marcelo Teodoro Ezequiel Guerra M dico ortopedista; Mestre em medicina UFRJ
(Universidade Federal do Rio de Janeiro); Membro titular da SBOT (Sociedade Brasileira de
Ortopedia e Traumatologia); Membro titular da SBTO (Sociedade Brasileira de Trauma Ortop dico); Regente da Disciplina de Ortopedia da ULBRA; Chefe do Servi o de Ortopedia da
ULBRA (Universidade Luterana do Brasil).
6