Mensagens de William Marrion Branham

(Will The Church Go Before The Tribulation? 9/03/1958)

Traduo e Comentrios
Digenes Dornelles

Sermes de William Marrion Branham

Introduo

incio do ano de 1958 foi marcado por uma srie de campanhas f-cura por diversos
estados. William Branham acabara de chegar de uma campanha bem sucedida em
Chattanooga, no Tennessee, e apenas parou em Jeffersonville para descansar; porm j na
semana seguinte ele seguiria para uma outra campanha na Virginia. Este culto ministrado domingo
noite, foi tambm marcado por orao pelos enfermos, de modo que sua mensagem no foi muito
longa, uma vez que ele igualmente estava se poupando para a viagem na manh seguinte.
O tema pregado foi uma extenso do que ele ministrou na escola dominical pela manh. A igreja
est vivendo os seus ltimos momentos sobre a terra, e Deus tem advertido o Seu povo a afastar-se
definitivamente do babilonismo que tem rodeado os filhos de Deus de inmeras formas. Certos
programas de rdio e televiso e at mesmo alguns ensinos em determinadas igrejas, tem levado o
povo de Deus a um conformismo com as coisas do mundo. O alerta de Deus que Seu povo viva
separado de todo mundanismo, e Ele o tm feito por meio de uma Mensagem, exatamente como foi
nos dias de Sodoma, pouco antes de ser totalmente consumida pelo fogo e enxofre. Ele enviara os Seus
Anjos para salvar a L da iminente destruio, alertando ele e sua famlia de que nada escaparia da
fria divina. O Juzo nunca vem sem que haja primeiro uma advertncia.
Ele conta a experincia de dias anteriores a sua chegada ndia, quando um forte terremoto assolou
aquele pas. Os pssaros sentindo que algo estava para acontecer, deixaram seus ninhos nos muros de
pedras e foram para o campo. Exatamente como nos dias de No, quando os animais buscaram refgio
na arca. Por conseguinte, se Deus demonstrara o seu amor pelos animais alertando-os do perigo,
quanto mais Ele no far com aqueles que tm o Seu Esprito.
Os meios de comunicao constantemente estavam notificando os avanos tecnolgicos e
cientficos, tendo como destaque a nao russa que acabara de enviar o primeiro satlite ao espao. A
Guerra-Fria estava no auge, e um ataque nuclear sovitico parecia apenas uma questo de tempo. Em
meio a tudo isto, o irmo Branham esforava-se para pregar o Evangelho da salvao, mesmo em uma
nao que segundo ele havia rejeitado a Cristo desde 1956. Nada mais restava seno o juzo.
Porm antes que ele ocorra, haver um povo preparado, alertado por um mensageiro enviado por
Deus, como sempre tem sido, a fim de que no se torne participante dos flagelos que ho de vir. Este
povo presenciar os mesmo sinais que antecederam a destruio de Sodoma e Gomorra. Para o povo
eleito, Deus enviaria um mensageiro com o mesmo sinal Daquele que revelou a Abrao os segredos do
corao de Sara. A vinda do filho prometido estava prxima e encheria de gozo os seus coraes.
Quo maior no ser o gozo da Igreja que tem ansiosamente esperado pela manifestao do Filho
do Homem, o Qual trar para junto de Si aqueles que pacientemente souberam identificar os sinais de
Sua Vinda e que deram ouvidos sua Mensagem.
Digenes Dornelles
2

Partir a Igreja Antes da Tribulao?

Partir a Igreja Antes da Tribulao?

9/03/1958 Jeffersonville, Indiana
1 Vamos inclinar nossas cabeas s por um momento agora, para uma
palavra de orao.
Muitssimo Santo e justo Deus, queremos agradecer a Ti por Tua
amorosidade, pois isto para ns melhor do que a vida. E ns oramos para
que Tu venhas de encontro a ns nesta noite de uma forma especial e que nos
conceda as tuas bnos. Que possamos enxergar a grande mo estendida de
nosso amado Salvador, para ministrar aos enfermos e aos aflitos e dar uma
mo de boas-vindas queles dos quais esto enfadados na estrada do pecado
nesta noite, para convid-los casa do Pai onde estes esto desejosos de
entrar.
Ns pedimos a Ti para se lembrar daqueles dos quais tem se extraviado
do reto e estreito caminho e que eles tambm possam voltar para o
companheirismo do Pai novamente. E oramos nesta noite, Senhor, que Tu
abras os ouvidos das pessoas para ouvirem o Evangelho e que Tu circuncides
os lbios do pregador. E permita-nos somente ser usados para a Tua glria. E
ao final deste servio, quando partirmos para outros lugares diferentes, que
possamos dizer como aqueles que vieram de Emas: Como ardia os nossos
coraes enquanto Ele nos falava ao longo do caminho1, pois ns pedimos isto no Nome do Teu Filho, o Senhor
Jesus. Amem.
2 Eu quero ler algo das Escrituras esta noite, do captulo 17 de So Lucas, e comeando com o o versculo 26.
E como aconteceu nos dias de No, assim tambm ser nos dias do Filho do homem.
Comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, at ao dia em que No entrou na arca, e veio o
dilvio, e destruiu a todos eles.
Da mesma forma tambm como fora nos dias de L; comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam,
edificavam;
Mas no mesmo dia que L saiu de Sodoma... fogo e enxofre caram do cu, e destruiu a todos eles.
Assim ser no dia quando o Filho do homem se manifestar.
E para um texto, eu quero tomar de Gnesis, o captulo 19 e o o versculo 22.
Apressa-te, e escapa-te para ali; pois eu nada posso fazer at tu chegares ali...
3 Nesta manh eu estava falando da aproximao do juzo. E hoje noite eu quero continuar. Podemos sentir os
ventos quentes do aproximado juzo do Deus Todo Poderoso. Assim como comeamos a sentir estas coisas,
convm-nos observar onde estvamos vivendo na hora por meio da qual estamos passando.
E h algum tempo atrs, fora um privilgio para mim visitar a ndia. E exatamente antes de eu chegar ndia,
eles tiveram um grande terremoto. E eu estava lendo nos jornais da ndia, como que cerca de dois dias antes do
terremoto chegar, eles pareciam saber que alguma coisa estava errada. Todos os passarinhos que vivem nas
fendas dos grandes edifcios e que viviam ao longo dos grandes muros de pedras... Muitos da ndia tem muros de
pedras. E todos os passarinhos que tinham seus ninhos naquelas fendas, saram dos muros. E todos os gados que
costumeiramente ficavam ao redor dos grandes edifcios ao escurecer da tarde e em volta dos grandes muros de
pedras, pois aproximadamente dois dias antes do terremoto todos estes animais e pequenos pssaros foram para o
meio do campo.
Voc v, havia alguma coisa acerca disto que Deus estava tomando conta dos Seus passarinhos e de Seus
animais.
4 Vocs sabem que o mesmo Deus que os conduziu na arca no incio dos dias quando eles foram destrudos
pelas guas pela pregao de No, aquele mesmo Deus ainda est vivo e reina hoje, e Ele tem controle sobre os
Seus seres.
1

Lucas 24:32 NT.

Sermes de William Marrion Branham

E eu estava pensando, se Deus era assim to cuidadoso com os Seus passarinhos, e Seu gado, e ovelha, para
tir-los para longe da destruio antes que os atingissem, quanto mais cuidadoso Ele dos Seus filhos, que tem
sido nascidos do Seu Esprito e lavados em Seu Sangue. Ele atencioso para eles. E assim como Ele preveniu os
passarinhos para sarem dos seus lugares de moradia, eu sinceramente creio que Ele est prevenindo o Seu povo
hoje. Assim como ns vemos os grandes sinais da Sua Vinda mo, eu creio que Deus est advertindo o Seu
povo para virem juntos. E uma grande chamada para fora neste ltimo dia...
5 Meu tema esta noite : Partir a Igreja Antes da da Tribulao?. Agora, mais tarde do que voc pensa. E
to tarde, at eu crer que est quase tarde demais para a Amrica. Estamos somente no fim da jornada.
E nesta manh, enquanto eu estava pregando sobre a Babilnia e estas condies, eu pensei que seria muito
bom nesta noite, trazer algo da Bblia para mostrar quo prximo estamos da vinda do Senhor. E ns podemos ver
ns como nosso olho natural, que alguma coisa est determinada a acontecer. H um uma desordem tal entre
as pessoas; quase to difcil tentar ter um reavivamento. As igrejas esto to diferentes uma com a outra por
causa das barreiras denominacionais. E os cristos esto to nervosos, como aparentam, e desordenados. Mas
vocs sabem, isto estranho, porm nosso Senhor disse que quando estas coisas comeassem a acontecer, para
olhar para o alto, que nossa redeno estava se aproximando.2
E assim como vemos Sua grande misericrdia, como ela est sendo projetada para ns, vendo Suas mos de
grandes sinais e maravilhas, que nossos olhos sero abertos em poucos minutos para observar. E ento isto nos d
uma grande e solene consolao saber, que o Deus da Bblia ainda est vivo hoje. E que Ele ama os Seus filhos. E
Ele est dando a eles advertncias. E aqueles que so alertados espiritualmente, viro.
6 E ns observamos nos dias que Jesus estava pregando, Ele disse: Assim como foi nos dias de No e nos dias
de L.... Agora, em cada juno de tempo, Deus tem sempre dado um chamado de misericrdia antes de um
chamado de juzo.
Agora, se vocs so historiadores... E eu tenho sido um estudante de histria esta semana e nas ltimas duas
ou trs semanas, os Pais Pr-Nicia da histria antiga da igreja exatamente antes do Conclio de Nicia, eles
estavam formando a igreja catlica nos 1500 anos de eras de trevas... E eu vi que naqueles escritos de Nicia do
Conclio Pr-Nicia, que eles estavam tendo o mesmo como ns estamos hoje. Oh, como isso se repete por si
mesmo. E para ver a condio da igreja, e a condio do povo, e os sinais dos tempos, eles escreveram em todo
lugar.
7 Agora, antes de Deus sequer fazer qualquer coisa, a cada juno do tempo, Ele sempre tem enviado por
misericrdia, um profeta, uma mensagem. E assim como em todo tempo novamente, isto tudo tem sido
desprezado. A igreja no quer receber isto.
No... Ele falou de No aqui. E ele pregou por 120 anos. E embora sua mensagem fosse de misericrdia, o
povo falhou em atentar ao seu ensino. Isto foi alguma coisa que era para salv-los, e contudo, eles no ouviram. E
se isso no uma bela figura dos dias de hoje.
Agora, voc pode dizer para mim: Irmo Branham, como voc pode dizer bela, e pintar o quadro para ns
que voc est pintando?. Isto belo porque o Senhor Jesus est vindo logo para Sua igreja, e isto muito belo
pensar que cada criatura de Deus podia sequer imaginar isto, de tornar-se livre deste caos e ir at a sua bendita
glria onde o velho ser jovem e o doente ser so para sempre; no haver nunca mais tristezas ou preocupaes.
Se isto no a mais bela coisa que eu posso pensar... E quo abenoado para aqueles que esperam por aquele
tempo de reunio.
8 Agora, ns encontramos, que assim como Jesus se referiu l atrs nos dias de No... Vamos somente voltar
atrs, porque Ele disse: Tome aquele dia como um exemplo....
Agora, quando Caim e Abel... Quando Caim havia matado Abel, e ento Sete tomou o seu lugar, ns
descobrimos que Satans estava tentando destruir aquela semente que viria, que Deus havia prometido que a
semente da mulher feriria a cabea da semente da serpente3. E Satans estava tentando destruir a semente real. E
ele pensou que tinha feito isso quando destruiu Abel. Porm Deus levantou Sete em seu lugar. Uma bela figura da
morte e ressurreio de Cristo na vinda da semente real.
9 Ento isto notvel saber, de que maneira do lado de Caim eles se tornaram to religiosos. E eles eram como
um povo indo igreja. E assim Caim era como uma pessoa indo para a igreja. Ele adorou o Senhor. Ele ergueu
um altar. Ele pertenceu a uma igreja. Ele pagava as suas dvidas. Ele era em tudo respeitado, assim como um
homem podia olhar para ele por ser um crente real.

2
3

Lucas 21:28 NT.

Gnesis 3:15 NT.

Partir a Igreja Antes da Tribulao?

Porm existem somente trs classes de pessoas. Que so os crentes, os incrdulos, e os crentes manufaturados.
E o mundo ainda est cheio deles nesta noite.
E Caim era somente um crente manufaturado. E desta linhagem surge um grande grupo de pessoas que vo
igreja, muito religiosos. Agora, isto muito incomum, mas voc j notou que deste lado que veio a cultura, a
raa educada? A Bblia claramente afirma isto. Ela diz que eles estavam construindo e eles fizeram grandes
coisas. A cincia veio da linhagem de Caim. E os grandes cientistas, e os doutores e os grandes homens vieram da
linhagem de Caim, enquanto que o outro lado era um um pobre tipo de pessoas camponesas, porm elas eram
pessoas que acreditavam que seu Deus era real. Oh, Deus, numera-me com eles!
10 E pouco antes do fim chegar, havia uma grande confuso. E o lado da grande igreja, parecia que havia
conquistado o espao do mesmo modo como hoje. Pois a cincia...
E outra grande coisa, ele disse que eles estavam edificando. Nunca houve um tempo na histria em que os
edifcios tm sido to grandes como agora. Este um dos sinais do fim dos tempos. Nunca havemos tido um
tempo de edifcios.
E agora, sequer em nossa pequena cidade aqui, eu nunca mais pude encontrar uma oportunidade para ir caar
um coelho. Isto tudo projeto de casas. Somente edificando e plantando... E se ns abrssemos nossos olhos, este
um dos sinais que Deus ps, de que o fim est mo.
11 E ns estvamos pregando esta manh sobre os Sputniks4, e os msseis, como eles podem estar em Moscou e
dirigir um mssel para o meio de Fourth Street em Louisville e sem sair de Moscou. A rajada disso far um buraco
no cho de 127 ps5 de fundura por umas 150 milhas6 ao redor. Assim como este grande buraco seria. Trs deles
destruiria o mundo inteiro, tirando-o de sua rbita. Cincia, v voc de qual lado isto ? do lado perverso.
Deus espera que Seus filhos confiem Nele para tudo que eles precisam. Porm queremos confiar na mo do
homem. Tenho preferivelmente fundamentado minhas esperanas em Cristo, ocupando minha solene posio
sobre a sua graa e misericrdia, do que qualquer grupo educado de pessoas dos quais formariam uma
organizao, dizendo: Este o caminho.
Cristo disse: Eu sou o caminho, a Verdade, e a Luz. Nenhum homem vem ao Pai a no ser que ele venha por
Mim.7
12 Portanto, voc pode observar que este um grande dia de educao. Este um grande dia de disputa no
mundo. E bem no meio disto, eles devem ter tido um grandioso mundo cientfico do que ns temos hoje. Eles
construram as pirmides. Ns no temos conseguido uma coisa que edificaria a pirmide. Se voc estiver alguma
vez perto disto... Tenho estado l, no Egito, e uma vez no Mxico, e lugares, cidades com grandes blocos, que
seriam rolados at ali e pesariam centenas de toneladas, edificados l em cima no topo daquele grande edifcio
enorme. E est to perfeitamente ajustada, at no existir sequer espao para uma lmina de barbear. Aquilo foi
to magistralmente cortado. Oh, que tempo de cincia. E tambm isso est assentado to perfeito no centro da
terra, que no importa onde o sol est, nunca existe uma sombra ao redor disto. Eu duvido se ns pudssemos
igualar a isto hoje com nossa moderna cincia.
Mas Jesus disse: Como foi naquele dia... assim ser na vinda do Filho de Deus.
13 Agora, e No pregou por 120 anos. E observe, ele foi escarnecido. Agora, Jesus tambm disse que assim
como foi nos dias de L, isto seria... Nos dias de L eles estavam comendo, bebendo, casando, dando-se em
casamento, plantando edificando, vendendo, comprando.
Oh, l nunca foi uma poca to comercial como hoje. S acostumados a lotes de carro e tudo, tanto at voc
poder comprar um refrigerador neste ano e pagar cerca de 400 ou 500 dlares por isto, e no prximo ano ningum
querer mais. Est fora de moda. Voc no v onde o mundo comercial tem seu faro para afiar de volta.
Voc pode comprar um carro este ano, e no prximo ano est provavelmente to bom quanto a um que voc
podia comprar ento, porm ele depreciar uma centena de dlares, porque eles mudam a tampa do radiador, ou
eles fazem alguma pequena bobagem, alguma coisa para ele. Isto somente para influenciar uma venda para
cumprir a Bblia. Como foi nos dias de No... e nos dias de L....
14 Apesar de a cada tempo, anjos aparecerem, profetas serem levantados, e sua mensagem sempre tem sido
graa, misericrdia e livramento. A mensagem de Deus sempre tem sido de livramento, exatamente antes do fim.
Examine isto atravs das Escrituras, como No pregou livramento, e eles escarneceram dele, e fizeram graa dele,
4

H cinco meses atrs, no dia 4 de outubro de 1957, o mundo foi surpreendido com a notcia de que a Unio Sovitica lanara o Sputnik
I, o primeiro satlite a alcanar a rbita terrestre. Quatro anos depois, o astronauta russo Yuri Gagrin faria o primeiro vo orbital em
torno da Terra NT.
5
38 m NT.
6
240 m NT.
7
Joo 14:6 NT.

Sermes de William Marrion Branham

e haviam zombado dele. E assim como isto foi naqueles dias, assim hoje. E quando voc vai em frente com uma
mensagem de que Cristo ressuscitou da morte, como Ele prometeu que Ele mostraria a Si mesmo adiante, e eles
fazem hoje com esta mensagem, exatamente como eles fizeram na outra poca...
L saiu de Sodoma e tentou o seu melhor para que sua famlia ouvisse a mensagem do Anjo, porm eles
zombaram dele, e disseram que eles estavam fazendo graa. Oh, que quadro deste dia. Quando voc traz a eles a
mensagem do livramento de Deus, eles dizem: Voc est brincando de religio. Voc est tentando representar
alguma coisa. O mesmo tipo de um grupo. Em que hora estamos vivendo. Ora, eles pensam que eles so os
nicos que sero salvos. Eles acham que so os nicos que esto pregando o Evangelho. Jesus disse: Estes sinais
seguiro aqueles que crerem. Esta no a minha palavra; esta a Sua Palavra.
15 E observe, eu quero que voc observe rapidamente, o tipo de mensagem que era. Oh, isto somente estremece
o meu corao. Quando eu penso de Sodoma e Gomorra que havia sido to poluda, moralmente, at haver
pervertidos por toda a parte. Porm exatamente antes do final da grande destruio, Deus enviou um profeta l
embaixo. E estou pensando alm disso, que Ele enviou um Anjo l embaixo. E eu quero que voc observe a
mensagem do Anjo.
Abrao, o qual havia tomado o seu caminho com os poucos desprezados do Senhor, ele se fixou l fora no
no deserto onde a terra era pobre. E L desceu e se tornou o maioral da cidade. E ele era um grande homem em
meio ao pecado. Eu prefiro no ser to popular e estar bem com Deus. Porm L era muito popular. E ele se
estabeleceu nas ruas da porta da cidade. Ele era um juiz do que podia entrar e do que no podia. E l estava ele,
dando sua vida em fornicao, e sabendo que na sua cidade coisas como tais ocorriam.
16 E se isso no uma figura de nossa nao hoje: pessoas sem censura, toda a espcie de tolice, mesquinhez,
artificialismo... Oh, eles poderiam interromper isto se eles quisessem, porm eles no querem. E eles no podem
faz-lo, porque Deus disse que isto seria desta maneira. Se eles pudessem somente abrir os olhos e pudessem
entender...
E observe, pouco antes da grande hora crucial chegar, Abrao e Sara, os quais se fixaram fora debaixo do
carvalho... Um dia enquanto eles estavam l fora, Sara viu um Homem se aproximando e ela se ausentou em
direo tenda.
Que diferena para as mulheres deste dia e quo diferente isto seria l embaixo em Sodoma. De chegar o
tempo para os homens virem para casa, todos eles usando suas pequenas roupas curtas, e saem para fora, para
cortar o gramado. Quanta diferena.
17 Porm Sara foi para a tenda. E quando ela foi, aqueles homens se aproximaram e Abrao os observou. Eles
davam uma impresso um pouco estranha de serem parecidos com homens. E Um deles parecia ser o Porta-voz. E
quando Ele se assentou e comeou a falar com Abrao, Abrao disse: Sente-se aqui, e eu irei buscar um pouco
de gua, e eu lavarei os seus ps. E eu amassarei um pouco de po, e ns ficaremos prontos, e voc pode comer
um pedao de carne. E depois voc poder ir. 8
E quando ele correu at o rebanho e encontrou um novilho cevado e o matou, disse a Sara para buscar um
pouco de po e fazer alguns bolinhos, e ele conversou com aquele Homem. Eu creio que de uma forma ou de
outra Abrao sabia quem Ele era. E o homem que era o Orador, tinha Suas costas voltadas para a tenda. Ele era o
Mensageiro daquele dia. E Ele disse: Abrao, irei te visitar, de acordo com a promessa. H vinte e cinco anos
atrs Eu fiz a voc uma promessa, e irei permanecer com ela. Oh, abenoado seja o Nome do Senhor.
18 Deus fez uma promessa, que nos ltimos dias Ele derramaria do Seu Esprito sobre toda a carne, e que Ele
ficar conosco. Jesus fez uma promessa e disse: As coisas que eu fao vs as fareis tambm9, e Ele
permanecer com isto, pois Ele justo.
E Abrao olhou para Ele. E Ele disse: Exatamente por volta deste tempo no prximo ms, de acordo com a
vida, que estava em Sara, Eu irei te visitar, e Sara ter um beb que tenho prometido.
19 Agora, Abrao tinha uns cem anos de idade e Sara tinha noventa. E Sara, atrs do Anjo, dentro da tenda [O
irmo Branham demonstra Ed.], riu. E o Anjo com Suas costas voltadas para trs, disse: Porque Sara riu?
Aquele era o Mensageiro. Oh, voc faz idia do que estou falando? Que classe de telepatia mental era aquilo?
Com Suas costas voltadas para trs da tenda, e ela por dentro, e ela sorriu, e Ele disse: Porque ela deu risada?
Ele soube disto. E aquela foi a ltima mensagem antes de Sodoma e Gomorra queimarem. Irmo, se voc der
ouvido a isto nesta noite, esta agora a ltima mensagem antes deste mundo ser queimado.
V a natureza do Anjo? Quem era aquele Anjo? Ele era Deus. Lembre-se, Abrao chamou a Ele Senhor. E a
traduo ali Eloim, grande poderoso Jeov. Era Jesus reencarnado.
8
9

Gnesis 17:3-8 NT.

Joo 14:12 NT.

Partir a Igreja Antes da Tribulao?

20 Algum disse: Voc quer dizer que era... como Ele teve aquele corpo? Ora, ele apenas chamou os dois
Anjos e soprou um pouco de flego como este, e os tomos, e o clcio, e o potssio vieram juntos, e Gabriel
passou isso de um anjo para outro. E Ele fez um para Si mesmo. Abenoado seja o Seu Santo Nome. Eu sou to
grato nesta noite, em saber que aquele mesmo Deus Poderoso, a quem pde fazer para Si prprio um corpo para
viver, minha confiana Nele de que algum dia Ele se levantar desta forma, como Ele tem prometido fazer.
E Ele est em nosso meio fazendo todas as mesmas coisas que Ele fez ali (Oh louvado seja o Seu glorioso
Nome), dando-nos advertncia, falando conosco, dizendo-nos para ficarmos preparados. Naturalmente, Ele disse
Um pouco de tempo e o mundo no me ver mais. Contudo vs Me vereis, pois estarei convosco e mesmo em
vs, at o fim do mundo.10 Em que hora estamos vivendo.
21 Observe, o Anjo que trouxe fogo, era o nico o qual realizou aquele milagre. E todos ns sabemos que o
mundo ser destrudo da prxima vez pelo fogo. E o Anjo que estava posicionado em Sodoma e Gomorra...
Observe o que Jesus disse. Oh, isso estremece minha alma s em trazer isto. Como foi os dias de no, assim ser
na vinda do Filho do Homem. O que o Anjo fez? Ele tinha o Esprito de discernimento. E Ele disse: Assim
como foi ento, assim ser quando o Filho do Homem estiver sendo revelado do cu. Voc v isto?
Pense um pouco, que em nosso meio agora, se encontra o mesmo Anjo de Deus, o qual no nenhum outro
seno o Senhor Jesus Cristo na forma do Esprito Santo. Est em nosso meio. E naquele dia... E Ele era Deus, e
aquela era a Sua Mensagem, pouco antes da destruio chegar.
22 Agora, ns observamos que aquilo foi uma mensagem de livramento. Ele foi at l embaixo e tentou livrar o
povo, e eles recusaram ouvi-Lo. E hoje, a mesma coisa em nossa nao, entre o nosso povo. Tenho tido o
privilgio de ver o nosso Senhor Jesus nas reunies, fazer sinais, e maravilhas e grandes coisas. E as pessoas
atualmente desejam estar na plataforma e sabem sem sombra de dvida, que o que o grande, imortal e infinito
Deus, est presente e realizando o mesmo tipo de milagre, e eles ficam de p e mascam chiclete, e caminham para
fora da plataforma indiferentes; eles no se importam.
23 Isto me parece como se um homem tivesse qualquer classe de uma espiritualidade em torno dele, ou o Esprito
de Deus Nele, e quando ele visse o Senhor Jesus fazer exatamente o que Ele disse que faria, isso impressionaria o
seu corao de tal maneira, que ele no poderia sustentar sua paz por tempo algum. Ele incendiaria a nao com a
mensagem.
Assim como foi nos dias deles, Ele disse, assim ser. Aquela mensagem foi adiante, e eles meramente
riram disso, e zombaram disso, como algum que estivesse contando alguma espcie de histria toa. Porm isto
era de misericrdia, e era de graa, e era de livramento. Oh, que coisa. E o Anjo disse, naquela manh, para L,
aps Ele haver dado a mensagem, Ele disse: Apressa-te, e escapa-te para c, pois eu nada posso fazer at tu
chegares para este lado..
24 E eu quero que voc observe isto agora, porque ns temos que encurtar aqui por causa da fila de orao.
Repare no que o Anjo disse: Eu nada posso fazer at voc vir para este lado. O que era isto? Era uma
mensagem de livramento. E antes que uma partcula de fogo casse do cu, L tinha que sair de Sodoma. E antes
que uma gota de chuva casse do cu, No foi para a arca. E antes que a bomba atmica possa fulminar esta
nao, a igreja partir no rapto para encontrar o Senhor Jesus. E se os Sputniks, e os msseis esto posicionados, e
os martelos esto retirados para trs, os Anjos esto todos posicionados em ordem. Aleluia. Os grandes corredores
do cu esto totalmente abarrotados. As harpas esto todas afinadas. As grandes bandas j esto treinadas. H um
lindo tempo de retorno ao lar em breve, para a igreja do Deus vivo, que est esperando por Sua vinda.
Tudo est em ordem. Sou to grato. Estou ficando to cansado. Oh, por esta grande hora. E pensar que temos
tido uma parte nesta juno do tempo. Lembre-se: Assim ser na vinda do Filho do Homem, quando o Filho do
Homem for revelado do cu. Agora, lembre-se, antes da chuva cair, No estava na arca. Antes do fogo cair, L
estava fora de Sodoma, pois o Anjo disse: Eu no posso fazer nada at voc vir para c. Tenho que tomar a
alavanca em minha mo e puxar e fazer as chamas carem do cu. E eu penso exatamente desta forma: o Anjo de
destruio est sustentando a mo da Rssia, com bombas atmicas, at a igreja se unir como um grande Corpo
de Cristo. E Eu no posso fazer nada at voc vir para c. Oh, se isto no uma garantia abenoada. E se ns
vemos tudo posto em ordem, a ida ao lar da igreja est em ordem. Aqui est o Anjo de Deus com a mesma
mensagem, realizando os mesmos sinais, as mesmas maravilhas; tudo est posto em ordem.
25 Tabernculo Branham, h vinte e cinco anos atrs, aproximadamente, eu falei sobre este mesmo plpito e
contei as coisas que so estariam acontecendo em um destes dias. Aqui est. Estamos no tempo do fim; a juno
est aqui. O tempo de volta ao lar da igreja est perto.

10

Joo 14:19 NT.

Sermes de William Marrion Branham

Os crticos, fazendo caso, zombado e ridicularizando, e como foi com o rei Nabucodonosor, e Beltesazar, 11
como Ele foi nos dias de No. Assim foi nos dias de L, e assim fazem o mesmo hoje.
Eu nada posso fazer at voc vir para c. Eu quero que voc repare, L saiu de alguma coisa que o
destruiria. E No foi para alguma coisa que o salvaria. E isto um tipo da igreja. Ns nos afastamos do mundo e
para longe desta era de Elvis Presley, e Arthur Godfrey em que estamos vivendo. Saia do mundo e v para Cristo.
Saia do mundo. Eles que so do mundo, perecero com o mundo. Aqueles que esto em Cristo iro para casa com
Cristo, pois aqueles que dormem em Cristo Deus os trar com Ele quando Ele vier. Ns samos do mundo para
entregarmos a Cristo.
26 Oh, porm eu nada posso fazer at tu vires para c. Eu gosto disto. Apressar, escapar. A mensagem
urgente: Depressa, depressa, fuja. Abenoado seja o Nome do Senhor.
Jesus prometeu que este Evangelho seria pregado. Isto tem ido agora por anos e anos. E aqui est no tempo do
fim, o ltimo grande sinal, pouco antes dos anjos gritarem: Depressa, ele tornou e disse: Porque Sara riu? O
anjo de destruio, Ele disse: Tenho ouvido a respeito destes pecados, e tenho vindo para ver se isto era verdade
ou no. E Ele descobriu que era verdade. E a mensagem foi de graa, e misericrdia, e livramento, porm:
Depressa, depressa.
Oh, filhos, no fiquem curvados e admirados; corram, corram rpido, o tempo esta mo. Correr aonde? Para
fora como fizeram os passarinhos; fiquem longe destes grandes muros modernos da Babilnia, destas grandes
denominaes velhas, que dizem no haver diferena no tempo, estas grandes igrejas incrdulas e velhas que
dizem: No existe tal coisa como cura Divina; no existem milagres. Mantenha-se distante destes muros, pois
eles esto indo para desintegrar-se. Esta descendo para destruio e derrota, porque o meu Deus assim disse.
Corra para o meio do Calvrio, alm. Se os pssaros foram para as rvores, v para as rvores tambm, para
aquela rvore onde Cristo foi crucificado, pendurado ali no meio de Sua misericrdia e clame Deus at a
tempestade passar. Depressa, fuja para c, pois eu no posso fazer nada at voc sair. Ele est esperando por
voc.
27 Fique longe destas velhas coisas modernas. Fique longe daquela televiso quando passar aquela classe de
filmes. Fique... Desligue o rdio quando este rock-and-roll comear. Atue como uma dama, vista-se como uma
dama. Atue como um homem; vista-se como um homem. Fale como um cristo. Deixe todas as pontes
queimarem. Corra, caia fora. A destruio est mo. Deus est farto e cansado. Oh, est mais tarde do que voc
pensa. A hora est mo.
O Anjo tem misericrdia... O Anjo de misericrdia o qual ps Sua Mensagem est bem aqui nesta noite. Voc
cr nisto? Que a igreja tem que partir antes do perodo da tribulao?
Veja, Israel foi at Gosem, e o Egito foi para as trevas. O Egito 12 tinha ido para Gosem, e foi tomado para a
terra prometida. O Egito foi para dentro das trevas e foi enterrado no Mar Morto13.
28 Corra, corra e fuja. Esta pode ser sua ltima oportunidade. E lembrem-se, ns vimos os msseis sendo
apontados. Ns ouvimos deles. Ns olhamos no jornal. O mundo inteiro est tremendo. Tudo o que Deus disse
est vindo a ocorrer. O que dizer a respeito disto? No dia em que o Filho do homem revelar-se a Si mesmo do
cu... O que o Filho do homem sendo revelado? Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje e sempre.
Veja isto no versculo 21 ou no versculo 30, isto.
Assim ser quando o Filho do homem se revelar do cu.
29 O que isto? Aquela mensagem... Esta coisa nunca tem ocorrido desde que Jesus esteve sobre a terra. E aqui
o fim da era gentlica. Vamos observar isto s por um momento, e pensar fundo.
Quando Jesus esteve aqui sobre a terra, Ele no clamou ser um curador. Ele disse: No sou Eu que fao a
obra, isto o Meu Pai. Porm Eu somente fao o que o Pai Me mostra para fazer. So Joo 5:19, Ele Disse: Em
verdade, em verdade, Eu vos digo, o Filho do homem nada pode fazer por Si mesmo, seno o que ele v o Pai
fazendo.
Se voc observar Felipe, quando ele primeiro tinha se convertido, a forma como ele primeiro comeou seu
ministrio, o Senhor Jesus, o que aconteceu? Vamos ver como o Filho do homem tem se revelado a Si mesmo. Se
Ele o mesmo ontem, hoje e sempre, Ele ter que se revelar a Si mesmo como Ele fez ontem. Se Ele se revelar o
mesmo, Ele teria que revelar a mesma mensagem. Calma, atentamente...

11

mais provvel que o irmo Branham quisesse ter dito Belsazar, pois Beltesazar era o nome babilnico de Daniel NT.
O irmo Branham quis dizer Israel NT.
13
O irmo Branham quis dizer Mar Vermelho. J Sodoma e Gomorra sim, foram literalmente enterradas no Mar Morto NT.
12

Partir a Igreja Antes da Tribulao?

30 Quando Pedro veio at Ele aps seu ministrio (So Joo 1), Pedro andou com Ele. Ele no se chamava Pedro
at ento. Ele era chamado por outro nome. E quando ele andou com Jesus, Ele disse: Tu s Simo, e seu pai
Jonas.
Aquele velho pescador pensou: Como Ele me conhece? E ento Filipe, tambm de Betesda14... E foi ao
redor da montanha e ele encontra um amigo, Natanael, debaixo de uma rvore, orando. Ele disse: Venha, veja
Quem ns encontramos, Jesus de Nazar Filho de Jos. Veja como Ele se manifestou a Si mesmo.
E ele disse: Agora, pode haver alguma coisa boa vinda de Nazar?.
Ele disse: Vem e v. Esta a melhor resposta que qualquer homem pode dar a algum outro. No critique
isto; descubra-o por si mesmo. Oh, se ns somente pudssemos ter aquela sinceridade hoje.
E durante a sua jornada, ele comeou a instru-lo. Ora, ele disse: Pedro, ontem um homem, Cefas, voc
conhece o velho pescador?.
Sim.
Ele caminhou perante este Homem, e Ele disse-lhe quem ele era e quem era o seu pai.
Ooh!, disse Natanael, Eu no sei sobre isto.
31 E quando ele andou at onde Jesus estava, at da fila onde Ele estava orando pelos enfermos, Jesus penetrou
aqueles olhos nele, e Ele disse: Eis, um israelita, em quem no existe dolo. Como Ele fez para saber que ele era
um israelita? Os gregos e todos se vestiam igual e pareciam igual. Como Ele fez para saber que era um israelita?
Ele era Deus manifestado em carne. O que Ele fez? Ele olhou e ele viu.
Ele disse: Desde quando voc me conhece, Rabi?.
Ele disse: Antes que Felipe te chamasse, eu te vi, quando voc estava debaixo da rvore.
Ele disse: Isto est determinado. Tu s o Filho de Deus. Tu s o rei de Israel.
Jesus disse: Porque te disse isso, voc cr?. Disse: Ento voc pode ver coisas maiores do que estas.
Porm um membro de uma igreja incrdula resiste a isto. Oh, exatamente to reverente e firme quanto eles
podem ser, certamente. Eles estavam ali com grandes educaes, grande experincias com seminrios teolgicos.
Eles disseram: Este homem um adivinho. Ele Belzebu..
Jesus disse: O que tu disseres para mim, eu te perdoarei, mas quando o Esprito Santo chegar e fizer a mesma
coisa, uma palavra contra Ele nunca lhe ser perdoado nem neste mundo nem no mundo vindouro. 15
32 Havia uma mulher que tinha um fluxo de sangue. E ela se aproximou em meio a uma multido, e ela tocou em
Seu vestido, pois ela dissera consigo mesma: Se eu puder tocar neste Homem, eu ficarei boa. Ela tocou Nele.
Ela correu entre a multido e se abaixou ou o que quer que ela tenha feito, e Jesus se virou em volta e disse:
Quem Me tocou?. 16
Pedro repreendeu-O. Ele disse: Olhe, a multido ao redor Te toca. Porque Tu dizes: Quem Me tocou?.
Ele disse: Porm Me sinto cansado. Virtude ou poder saiu Dele. E Ele olhou ao redor com aqueles olhos at
Ele encontr-la. Como Ele fez isto? Isto no sabemos, porm Ele o mesmo ontem, hoje e eternamente. E Ele se
manifestou a Si mesmo para a nao judia daquele modo.
33 Quando Ele se aproximou da samaritana, a mulher estava no poo, uma amvel mulher samaritana. Voc se
recorda que havia somente trs naes de povos, que o judeu, o gentio, e os samaritanos: o povo de Cam, Sem e
Jaft. E os samaritanos eram meio judeu e meio gentio. (E vocs se lembram de quando isto comeou, quando
eles se casaram com sua mulher e assim por diante). 17
E esta mulher chegou at ali, a qual ns cremos em nosso pas ser uma mulher de m fama, porm ela no era.
Este garoto da ndia podia ter-lhes dito. Este um Livro oriental e voc est tentando l-lo com uma educao
ocidental.
34 Quando eu fui ndia e decolei da da aeronave, em Bombaim, havia um bispo da igreja metodista. E todos
eles de p ali disseram: Voc no nos diga que voc um missionrio, senhor Branham. Ns sabemos mais
acerca da Bblia do que vocs ianques sabero. E isto verdade. Ele disse: Ns tivemos a Bblia duzentos anos
antes que vocs fossem uma nao. Est correto; a igreja So Tom ainda esta l, onde So Tom desceu l e
pregou. Porm ele disse: Ns entendemos que Deus tem visitado voc, para tornar esta Bblia viva novamente.
Disse: Isto o que ns queremos saber. isto. O mundo tem fome pelo Po da Vida.
35 Esta mulher samaritana, como ela estava no poo, Jesus lhe disse: Mulher, traga-me um copo dgua.18
14

O irmo Branham quis dizer Betsaida (Joo 1:44) NT.

Mateus 12:32 NT.
16
Lucas 8:45 NT.
17
Os samaritanos eram uma raa mestia que surgiu da unio dos judeus com os assrios, na ocasio em que este povo gentio conquistou
as dez tribos do norte no Sculo VIII a.C. e tomaram a cidade de Samaria como sua capital. NT.
18
Joo 4:7 NT.
15

Sermes de William Marrion Branham

Bem, ele disse... Eles tinham segregao. Porm Ele deixou-a saber que no havia diferena. Deus fez de
um sangue todos os povos. E Ele disse: Se voc soubesse com quem voc estava conversando, voc teria me
pedido gua. E a conversa prosseguiu at Ele captar seu esprito. Ento Ele descobriu qual era o seu problema.
Ele disse: V, traga o seu marido e venha aqui.
Ela disse: Senhor, eu percebo que Tu s um profeta. Agora, ns sabemos que quando o Messias, o qual
chamado Cristo, quando Ele vier, Ele nos dir estas coisas, mas quem voc?.
Ele disse: Eu sou Ele, que fala contigo.
Ela correu at a cidade e ela disse: Venham, veja um Homem que falou coisas que eu havia feito. No este
o Messias?.
36 E Ele nunca fez isto uma nica vez a um gentio. Por qu? Ele deixou isto para este dia. Isto o que Ele disse
aqui: Nos dias em que o Filho do Homem se manifestar a Si mesmo do cu... Ele est se revelando a Si mesmo
agora para a igreja por misericrdia. Da prxima vez que Ele revelar-se a Si mesmo na destruio para aqueles
que rejeitaram a Mensagem. Deus seja misericordioso para conosco, enquanto ns oramos por um momento.
(Suavemente e carinhosamente, irm Gertie, se voc puder).
37 Eu apenas pergunto nesta noite, sentindo pena por vocs estando em volta do muro, e eu posso sentir suas
ansiedades. Eu apenas pergunto, oh, se voc seria honesto consigo mesmo e com Deus s por um momento. Voc
realmente quer correr e ficar fora disto? Existe um Homem na presena esta noite, chamado o Senhor Jesus. Ele
tem o bilhete para voc. E tudo que voc tem que fazer dar a Ele o seu corao; Ele o lavar em Seu prprio
Sangue e purificar voc de todo pecado e dvida e levar voc para o Seu cu quando Ele vier, e isso pode
acontecer antes que amanhea.
Os Sputniks... No existe nenhuma coisa, a cincia diz, voc ouve isso todo dia no rdio quando eles esto
na televiso, quando eles esto entrevistando aqueles cientistas. Eles dizem que no existe nenhuma coisa que
impea este mundo de ser destrudo a qualquer minuto. Apenas tomam um bom copo de vodka, e eles puxam a
alavanca, e isso. Corra. A mensagem urgente. Corra, fuja. Corra por sua vida. Caia fora disto. Saia desta
moderna Babilnia. Afasta-se para longe dos muros. Voc no consegue sentir alguma coisa puxando em seu
corao? Se voc espiritual de verdade e Deus tem falado a voc... Certamente se Ele falou para aqueles
passarinhos, Ele pode falar a voc.
38 Levante sua mo para Ele. Ns no temos espao para colocar o povo ao redor do altar, mas se voc somente
levantar sua mo e disser: Deus, seja misericordioso comigo. Deus te abenoe, irmo. Deus te abenoe, oh, que
coisa, por todo edifcio. Eu no sei como existem tantas mos. Seja misericordioso comigo, oh, Deus. Esta
minha mo. Eu quero escapar, Senhor. Antes que amanhea que eu possa ouvir um grito. Eu olhei para fora, e os
arco-ris estariam flutuando atravs dos cus, o Filho do homem estaria vindo. Que dia terrvel, aquele que voc
deixou escapar a sua oportunidade. Voc ficou em torno de sua igreja no ?
Oh, voc diz: Mame pertenceu a ela. Tudo bem, irmo. Tudo bem, irm. Porm a salvao da mame
nunca levar voc. Mame viveu em um dia e voc est vivendo em outro. Oua a Mensagem do Senhor. E oua
a advertncia do Esprito.
39 Que classe de Esprito era aquele, o qual discerniu o como Sara estava rindo de dentro de uma tenda, o Anjo
do Senhor? Agora, com suas cabeas inclinadas eu quero orar por cada um de vocs. O que voc fez quando
levantou suas mos para cima? Voc diz: Isso significa alguma coisa, irmo Branham? Com certeza. Se voc
realmente foi sincero, isto significa a diferena entre a morte e a vida. A mensagem urgente. Voc pode levantar
sua mo bem para o alto agora? Seja misericordioso, Deus, para mim. Deus abenoe a garotinha. Deus abenoe
a senhora. Deus abenoe a voc, e a voc, filhinho, a voc, a voc, jovem homem. A todas as criancinhas ao
longo destes altares, que tem tido suas mozinhas levantadas. Bem, abenoe seus coraezinhos.
Voc diz: Eles no pretendiam isto. Oh, sim, eles querem. Jesus disse: Deixai vir a Mim as criancinhas;
no as impeais, pois das tais o Reino de Deus.19 Elas podem nunca viver at adquirir a maturidade. Porm elas
sero... Elas nunca... Elas escaparo talvez de todas as grandes coisas que ns tivemos que atravessar.
40 Deus seja misericordioso. Quando voc levanta suas mos, isto revela que existe alguma coisa em voc que
tem feito uma deciso. Seu corpo estava morto, se no houvesse alguma coisa em voc que dissesse: Levante
suas mos. Aquilo foi o Esprito. Ento voc levantou sua mo. Deus testemunhou isto. O Esprito fez voc
levantar sua mo. Deus vos abenoe. E todas as criancinhas l atrs. Existem criancinhas de cor tambm, ao longo
dali. Deus abenoe seus coraezinhos, ricos. Deus ama vocs. Certamente.
Estaremos indo para fora daqui num dia desses. Eu no sei quando isto ser porm isso est vindo. Corra
bem rpido. V para o Reino.
19

Lucas 18:16 NT.

10

Partir a Igreja Antes da Tribulao?

41 Voc diz: Bem, eu j ouvi isso antes. Voc pode ouvi-lo pela sua ltima vez tambm. Esta pode ser a hora.
Deus te abenoe, l atrs, jovem senhora. Mantenha-se distante de todo este velho enchimento moderno, aqueles
velhos muros. Todos eles cairo ao cho. Todo este rock-and-roll e este enchimento perecero com o mundo. No
seja voc includo no mundo. Afaste-se da. Deus est voltando por Sua igreja. E Ele escolheu a voc. Esta a
razo Dele estar falando para voc. A mensagem urgente, venha rapidamente. Agora, enquanto ns oramos, seja
sincero agora, e pea a Deus para ser misericordioso a voc.
42 Bendito Senhor, ali pode estar pessoas que nunca tem visto a operao dos poderes de Deus antes, porm
alguma coisa em seu corao tem dito: Levante sua mo. Isto sou Eu. E eles vem que existe um chamado
urgente. Eles eles so inteligentes o bastante para olhar em volta e ver que existe alguma coisa preparada para
acontecer. Criancinhas, muitas delas, levantam suas mozinhas. Deus seja misericordioso para com elas. Muitos
idosos e de meia idade, eles erguem suas mos; os adolescentes erguem suas mos; eles esto querendo
misericrdia, Deus. E estou agradecido por saber que a primeira revelao de Cristo misericrdia. A segunda
revelao juzo. Oh Deus, agradeo a Ti por estes a quem tens tido misericrdia nesta noite, misericrdia na
jornada. Bem-aventurado so os misericordiosos porque eles alcanaro misericrdia. Bem-aventurados so
aqueles que tm fome e sede por justia; eles sero fartos.
43 Ilumine estas luzes nesta noite, Senhor. Que eles possam ser candeias que se colocam sobre uma colina que
no pode ser ocultada, mas que eles forneam luz dentro das escolas e nos lugares onde eles estaro associados
depois daqui. Conceda-o, Senhor. Que eles possam ser luzes que brilham para a glria de Deus. Abenoe-os, e
ento algum dia em um mundo melhor, Senhor, que todos ns possamos encontrar aquela grande mesa de Deus
naquele super casamento. Mantenha Teu Esprito sobre ns, Senhor.
Abenoe aqueles que esto em volta das paredes, e fora no vestbulo, e ao redor, que levantaram suas mos e
assim por diante. Seja com eles, Senhor. Eles tm resistido e com os membros paralisados esta noite, mas seja
misericordioso. Conceda estas coisas.
44 Eles so os frutos desta pequena mensagem apressada desta noite. Eu rogo que os Anjos de Deus tornem isto
real em seus coraes, que eles no eles no deixem escapar isto. E eles so os frutos. E eu apresento-os a Ti. E
Te dou eles para Jesus, porque eles so Tuas ddivas de amor a Ele. Nenhum homem pode arranc-los da mo,
porque ningum maior do que Deus. E eu oro para que Tu mantenha-os certamente seguros at Jesus voltar para
eles. Que o restante deles possa correr, Senhor, e correr para a mensagem que urgente. Devemos sair
rapidamente antes da destruio chegar.
E agora, Senhor Deus, eu oro para que Tu envies o Seu Anjo, aquele mesmo Anjo que sentou com Abrao
(conceda-o Senhor) e que pde dizer o que Sara fizera, atrs da tenda. E que era o Anjo do pacto. E que era o
Anjo que trouxe misericrdia antes do fogo cair. Mais que em qualquer hora, fogo poderia cair agora, e os tomos
que quebrariam o mundo inteiro em dois. Que ele possa vir nesta noite e nos dar misericrdia, Senhor, pois ns
pedimos isto no Nome de Jesus. Amem.
45 Oh, existe alguma coisa a respeito do antigo abenoado Evangelho que parece limpar voc para fora. Eu amo
isto. Vamos somente cantar aquela cano, uma vez, Suavemente e carinhosamente, Jesus est chamando. Todo
mundo, vamos apenas erguer nossas mos para Ele, voc far isto?

Suavemente e carinhosamente Jesus est chamando

Chamando por mim e por voc;
Embora ns tenhamos pecado, Ele tem misericrdia e perdo,
Perdo para voc e para mim.
Volte ao lar, vote ao lar, (Apenas prenda-se a Cristo agora).
Vs que estais enfadados, volte ao lar;
Seriamente, carinhosamente, Jesus est chamando.
Chamando, Oh pecador, volte para casa!
46 [Espao em branco na fita Ed.]... nunca tem estado em nenhum de nossos cultos de cura, deixe ver suas
mos, os que nunca estiveram nos cultos... Isto bom, sou grato por t-los aqui. Agora, eu no clamo ser um
curador. Eu clamo que Jesus no est morto, porm que Ele est vivo. No sou um curador. No existem
curadores. Cristo j tem curado. Pelas suas pisaduras fostes sarados.20 Porm eu quero pedir uma coisa vocs
20

Isaas 53,5 NT.

11

Sermes de William Marrion Branham

que so recm-chegados. Agora, voc talvez tenha uma igreja, muitos de vocs que levantaram sua mo e h
pouco tambm, os que ergueram a mo por orao h poucos minutos atrs. Se voc no possui uma igreja de
escolha, ns damos boas vindas a voc ao Tabernculo Branham aqui, onde nosso querido irmo Orman Neville,
um homem bondoso, que nada ensina seno a verdade da Bblia; vocs so bem-vindos ao nosso
companheirismo. Somos metodistas, batistas, presbiterianos, pentecostais, luteranos; somos tudo. Ns somos
cristos que amam voc. E ns oramos que voc encontre... Se voc no pode vir aqui, que voc tenha uma boa
igreja prxima de casa, em algum lugar, onde eles realmente preguem o Evangelho e ento que voc possa ser
alimentado pelo Esprito de Deus.
47 Todos ao redor deste edifcio nesta noite, se o Senhor Jesus tem levantado dos mortos, e tenho dito a voc a
verdade, ento Deus est obrigado por Sua Palavra a faz-lo ento. V? Oh, no tenha medo de confiar nisto. A
Bblia uma coisa ou outra, ou isto a verdade, ou isto no a verdade. Se isto no a verdade, isto o maior
enganador que j tem sido escrito, pois isto tem enganado a milhes.
Tenho estado muitas vezes, com o Alcoro numa mo e a Bblia noutra, perante os maometanos e dito que um
est certo e o outro est errado. Deixe o Deus que verdadeiro falar de Deus. No tenha medo. Ele nunca
desampara. Ele nunca abandona.
48 Agora, o Senhor Jesus, quando ele esteve aqui na terra, as obras que Ele fez, s quais h pouco tenho citado,
Ele prometeu que voltaria outra vez antes do fim do tempo e que faria a mesma coisa. Ele disse que faria isto
atravs de Sua igreja. Agora, ele disse: Eu sou a Videira. Vs sois as varas.21 Agora, a a videira no possui
frutos. Os ramos possuem frutos.
Agora, se isto uma parreira de abbora, ela produzir abboras. Se for uma parreira de melancia, ela
produzir melancias. Se for um cantalupo, isto dar cantalupos. Se for uma videira, ela dar uvas. Se isto uma
videira crist, ela produzir Cristo, a vida de Cristo, as obras de Cristo. V? Ento nossos espritos tm que estar
energizados por alguma coisa. Sou to grato por estar Nele, nesta noite.
49 Vocs no sabem, pequeno rebanho, como isto me faz sentir, sabe aqui, estou com quarenta e oito anos de
idade, um homem velho. E tenho pregado agora por vinte e sete anos. Meus ombros esto declinando. E oh, eu
compreendo que no sou mais um garotinho que costumava jogar bolinhas de gude aqui fora na rua. Porm existe
uma coisa que eu sei; eu sou Seu servo. Eu preferiria ter isto, a tudo que eu sei, pois que outra coisa boa
qualquer poderia fazer?
50 Tenho tentado ser honesto com vocs pessoas. Tenho tentado fazer tudo que pude para ser honesto, e justo, e
verdadeiro em sua presena, e na presena de Deus, porque eu sei que Ele nos observa a todo o momento. Agora,
e se eu pudesse eu diria a vocs agora, nesta pequena mensagem desta noite, eu tentei concluir cedo, mas estou
orando para que Deus leve o restante disto para o seu corao. Corra, corra, corra... Saia da Babilnia to rpido
quanto puder. No fique no mundo. Fu-fuja daquele absurdo. Saia, saia daqui, livre com Cristo.
Fuja daquelas coisas, pois voc no sabe a que hora que pode no haver mais nada, somente poeira levantando
por sobre a terra, apenas gases, e o velho mundo feito em pedaos. Isto pode ocorrer antes deste culto encerrar e
isto no iria contradizer as Escrituras ao todo. Isto apenas cumpriria as Escrituras. O Evangelho tem sido pregado.
Aqui vem a ltima mensagem.
51 Agora, no olhe para as grandes coisas no futuro. A Amrica tem cometido pecados que a afastaram do dia da
graa. Isto exatamente correto. Voc marque isto em sua Bblia e descubra se estou certo ou errado. Ela tem
estado em declive agora, por dois anos.
Billy Graham disse em seu caf da manh, h no muito tempo atrs. Ele tomou a Bblia, ele disse: Aqui est
o padro. Paulo foi at uma cidade e tinha um convertido, voltou no ano seguinte e l havia trinta. Disse, Eu
vou at uma cidade e eu tenho um reavivamento de dois mil convertidos, e volto em seis meses e no encontro
talvez vinte. Qual a razo? H tanto peixe no tanque. H tantos que o Senhor conhecia antes da fundao do
mundo e esto predestinados para a Vida Eterna. Quando aquele ltimo entrar, isto encerra tudo.
Houve tantos pssaros que entraram na arca. Tantos animais diferentes foram para a arca, e a porta foi fechada
por Deus. E isto deixou o restante deles de fora. Embora eles tentassem entrar.
52 E meu querido amigo, se voc no entrou, v agora enquanto Deus tem um chamado, porque as portas de
misericrdia podem se fechar para os gentios a qualquer momento. Agora, e agora o que eu fao agora ter
enquanto eu eu falo agora, tenho falado e minhas palavras... Se eu tivesse pregado por horas, isto no
significaria a metade tanto quanto uma palavra do nosso amvel Cristo. Agora, porm o que teu tenho pregado,
tenho dito ou a verdade ou uma mentira. Se tiver dito uma mentira, Deus nada ter o que fazer com ela. Se tenho
dito a verdade, Deus ficar atrs de Sua Palavra. (Quantos voc disse? Deram cinqenta cartes?).
21

Joo 15:5 NT.

12

Partir a Igreja Antes da Tribulao?

53 Mostrarei a vocs o porqu de ns termos dado cartes quando vocs tem reunio de discernimento. Eu no
sei o que Ele far; Ele pode no fazer. Porm eu quero que voc seja honesto comigo, quantos aqui gostariam de
vir at a fila agora? Levante suas mos, por todo edifcio, aonde quer que voc esteja. Todo mundo no edifcio
que quer vir at a fila, levante suas mos. Agora, quem seria, quem seria o primeiro? V? Voc no poderia fazer
isto. Ns temos que dar os cartes em ordem para manter uma uma fila.
Agora, eles tm dado cinqenta cartes. E vamos somente chamar de todos ao redor por meio daquele grupo
de cartes. E isto dar a todos uma chance para vir... Agora, isso no o que acontece aqui; isto o que acontece
aqui. V? Isto no me toca; Isto toca a Ele.
54 Como muitos sabem, no Novo Testamento, o livro de Hebreus, diz que bem agora, que Cristo o Sumo
Sacerdote, que pode se compadecer de nossas fraquezas. Bem, como voc saberia que voc O tocou? Pelo o que
Ele disse bem l atrs, exatamente como Ele fez. Se Ele o mesmo, ontem, e sempre, Ele tem que manifestar-se
a Si prprio, exatamente o mesmo como Ele fez ontem e sempre. Assim voc v, que a ltima mensagem para os
judeus e eles, como Ele fez isto?
Agora, esta a ltima... Se Ele se manifestasse a Si mesmo de qualquer outra maneira, atravs de uma
denominao Ele seria injusto. Ele nunca se manifestou a si mesmo em uma denominao, porque no houvera
uma denominao em Seus dias. Ele manifestou-se a Si mesmo por meio do sobrenatural, como ns dissemos
nesta manh, como a mo escrevendo na parede, a interpretao. Ele o mesmo, ontem, hoje, e para sempre.
Deus seja contigo agora.
55 Ele disse: Um dentre cinqenta. Tudo bem. Quem tem carto de orao n 1, levantaria voc sua mo? Olhe
para o seu carto. Algum sobre o catre ou em qualquer lugar e que no pode levantar-se, todo mundo olhe para o
carto do outro. Este apenas um pequeno carto. Eu no creio que nestes tenha o meu retrato neles, certamente.
Isto apenas um simples pequeno carto. N 1, onde voc est? Tudo bem, ficaria voc de p de onde est,
senhor. N 2, levantaria voc sua mo? A senhora bem aqui. N 3, levantaria voc sua mo?
56 [Espao em branco na fita Ed.]
Ns somos estranhos. Esta agora a nossa primeira vez de encontro ento em vida, eu suponho. Ento o
Senhor Deus nos conhece a ambos. Ele sabe tudo a seu respeito, e Ele sabe tudo a meu respeito. Mas se Ele em
Sua benignidade estivesse capaz... Se eu dissesse a voc: Oh, senhor, voc est enfermo. E estou voc ficar
bem. Voc teria uma certa dvida disto. Esta audincia teria um certo embarao com isto. Certamente, voc teria
somente a minha palavra. Mas se o Esprito Santo viesse e falasse a ele alguma coisa que ele tem feito, alguma
coisa que eu nada sei a respeito do que tem sido, ele saber se isto verdade ou no. Ento se Ele sabe o que foi,
certamente se isto est correto, Ele pode dizer a voc o que ser e isto estar correto.
Voc creria nisto, senhora Cox, no creria? Senhora Cox, sentada ali, isto apenas ocorreu ao olhar para ela, de
Kentucky, acima daqui. Esta a senhora Wood aqui de algum lugar da igreja, sua me. O cncer tem comido a
face ao lado dela aqui. E eu estava voltando de cima no norte das florestas; minha esposa me chamou, disse: Eu
nunca vi algum to dilacerado em minha vida como como a senhora Wood. E o senhor e a senhora Woods
so meus amigos do peito. E eu fui at a senhora, voltei com o ASSIM DIZ O SENHOR; o cncer morreu. Existe
uma mulher sentada aqui, e voc pode duramente dizer que... Levantaria s um pouco, senhora Cox, ento as
pessoas poderiam ver. O lado inteiro do nariz dela e tudo, comido abaixo com um cncer que se estende at o
olho dela. Gire assim para que a audincia possa ver voc l atrs. Cncer... Ele est sempre certo. Ele nunca est
errado.
57 Agora, se o Senhor nosso Deus revelar a este irmo, deixe-o ser o juiz. Se o Senhor nosso Deus revelar a ele
pelo o qu ele est aqui, ou alguma coisa como Ele fez mulher ou como Ele diria - como Ele fez a Filipe
quando Natanael foi procur-lo, Nata ou Filipe encontrou Natanael, e revelasse-o, todos vocs acreditariam?
Todos vocs pessoas que crem... Se o homem me conhece eu no sei nada a respeito dele... E tenho minhas mos
levantadas; eu no sei nada a respeito dele. Ele ergueu suas mos de que eu no o conheo nem ele conhece a
mim. Ento se o Senhor revelar algo, voc aceitar tudo, no ir? Quantos, levante suas mos, de modo que eu
possa ver. Agora, o Senhor te abenoe.
58 Agora, senhor, estou apenas de p aqui aguardando para ver o que Ele me dir. Assim voc seria o juiz. E se
algum pode olhar, o homem tem seus olhos fechados, assim voc v que isso no poderia ser telepatia. Somente
permanea com seus olhos fechados. Se nosso Senhor Jesus, se Ele revelar algo, seremos gratos a Ele.
Porm o homem que est parado diante de mim, est aqui por causa de um acontecimento espiritual pelo qual
ele quer orao. Isto verdade. Se isso est correto, levante sua mo de modo que as pessoas possam ver. Agora,
voc cr? Nunca o vi em minha vida, porm era isto. Alguma coisa est incomodando a sua mente. Agora, quanto
mais eu conversasse com ele, mais seria dito. Agora, seja reverente. O que foi que o Anjo fez? Ele tinha suas
costas viradas. E Ele disse: Porque Sara riu?.
13

Sermes de William Marrion Branham

Ela disse: Eu nunca ri.
Disse: Oh, sim, voc riu. Porque ela estava assustada.
59 Agora, se a audincia pode ainda ouvir minha voz sobre os auto-falantes, o homem parece estar se afastando
de mim. Eu vejo uma mulher de p. Esta a coisa principal pela qual o homem est aqui; por sua esposa. E ela
no est aqui com ele. E ela tem um problema feminino, um problema de senhoras, e ela tem um problema em
suas costas. Isto a verdade. Voc no desta cidade. Voc de uma outra cidade chamada Marysville. Isto
correto. Agora, v para casa e receba-o da maneira que voc creu.
60 Eu conheo voc. Eu no sei o seu nome, mas voc uma mulher que estava de p ali detrs da porta um dia,
que o Anjo do Senhor veio para mim quando voc est nas primeiras vezes aqui do Tabernculo e revelou
alguma coisa que era um segredo perfeito, e voc foi curada de um cncer. Isto correto. Porm eu no tenho
idia de qual a questo com voc agora. Mas o Senhor revelar isto, voc aceitar? Eu... voc no est aqui por
si mesmo. Voc est aqui por uma uma criana. E esta criana est aflita. E a aflio est na espinha, como no
poder ficar de p ou algo assim. E eu vejo os pais desta criana com um rosrio. Eles so catlicos e um casal de
idosos. E seus avs so catlicos tambm, e voc est aqui pela criana. Tome seu leno e coloque-o sobre ela.
No duvide. Voc pode ter o que voc pediu. Agora, creia de todo o seu corao. Voc est crendo?
61 Eu suponho que esta senhora uma estranha para mim. Somos estranhos um para o outro, porm o Senhor
Jesus conhece a ns ambos. Agora, aqui est o quadro perfeito. Aqui est uma figura de So Joo 4; uma mulher
de cor, e um homem branco. Naquele tempo isto foi uma samaritana e um judeu, duas raas de pessoas. Jesus a
deixou saber rapidamente que no havia diferena; somos todos criaturas de Deus. O pas em que ns vivemos,
mudando sua cor, nada tem a fazer. Deus quis Seu povo desta maneira. Ele fez o homem branco, negro, marrom,
amarelo, vermelho. Ele os fez desta maneira. Este o Seu trabalho. E Ele ama todos ns.
Porm aqui est um quadro perfeito. Duas pessoas que nunca se encontraram antes e nossa primeira vez,
duas raas diferentes. Agora, eu percebo que voc uma crente. Voc uma crist porque seu esprito bemvindo e aquele Grande Anjo de Deus no daria boas-vindas a nada que estivesse errado. Cer-tamente que no.
Voc v aquele quadro ali em cima, aquele anjo na naquele quadro ali, aquela Luz acima onde estou parado?
Isto o que est fazendo voc se sentir da maneira que voc est se sentindo agora, exatamente vindo totalmente
abaixo sobre voc. (S um momento, irm Gertie. Isto parece ser alguma coisa. Eu no posso captar a senhora
corretamente).
62 Sim, a mulher est sofrendo de uma condio nervosa. Ela tem nervosismo; ela derruba coisas. Isto correto.
E depois voc tem um problema espiritual, que voc est tentando resolver, porque voc tem estado orando por
algum tempo. Isto verdade. Voc tem artrite. E vejo voc tentando levantar-se de sua cama, vagarosamente,
especialmente de manh. Voc tem alguma coisa errada em sua espinha, tambm um problema espinhal. Isto o
ASSIM DIZ O SENHOR. Voc cr que sou profeta de Deus? Voc cr que o mesmo Deus que conhecia Simo,
conheceria voc? Se Deus revelar isto, isto far de voc uma crente forte, e que voc receber o que voc quer?
Eles te chamam de Nanny, e o seu ltimo nome Johnson, e voc vive em New Albany. Volte para casa e fique
boa, no Nome do Senhor Jesus.
63 Somente creia. Somos estranhos um para outro senhora? Somos. Apenas to s para as pessoas verem,
levantaria sua mo e diria que somos estranhos s...? Agora, o Senhor Deus conhece a ns ambos. E se Ele
conceder esta petio, voc ficar feliz por isto?
Agora, alguns de vocs tem comeado a crer. Agora, isto tem prosseguido desde o incio com um homem
branco aqui em cima perante esta mulher aqui. um homem sentado bem aqui. Voc tem tido... Isto tudo
correto, apenas fique onde voc est. Voc tem problema dos rins. Voc tem problema nas costas. E voc tem
problema de estmago. Isto certo. Agora, v crendo, e no se preocupe com mais nada. Voc apenas creia. Eu
desafio sua f para crer. Quem cr nisto de todo o seu corao? Tudo bem, ento. Olhe e viva.
64 Se o Senhor nosso Deus, revelar esta mulher, a qual uma total estranha para mim, e isto com nossas mos
erguidas de que nunca temos nos encontrado antes, conscientemente, e se o Senhor nosso Deus revelar a esta
mulher e fizer a mesma coisa que Ele fez com a mulher de mulher samaritana, voc crer de todo o seu corao
ento, que isto estabelecer para sempre em voc?
Veja, tenho uma reunio se aproximando. E tenho que partir amanh. E eu tenho que ir Virginia e para uma
grande reunio que se aproxima. Eu no quero ficar cansado demais estando aqui. Tudo bem. Eu tomarei tempo
s por um momento com a mulher. Voc cr? Jamais conheci quem a mulher, e ela tem uma aparncia horrvel
de trevas seguindo-a. Oh, isto isto triste. Voc h pouco havia tido algum problema. Voc perdeu uma
criana, um beb. Isto correto. E outra coisa, voc est incomodada com um problema feminino, um problema
de senhoras, e um problema nas costas. E voc tambm tem alguma espcie de alguma coisa que ocorre com voc
como desmaiando... Oh, epilepsia. Isto correto. Voc tambm no desta cidade. Voc atravessou o rio para vir
14

Partir a Igreja Antes da Tribulao?

at aqui. Voc de Louisville. Voc mora no nmero chamado 1754 da West Oak Street. Seu nome Margaret
Quinn. Tudo bem.
65 Senhor Deus, Criador dos cus e da terra, d a esta mulher o que ela deseja, pois eu exijo que este inimigo
deixe-a em Nome de Jesus. Amem. Deus te abenoe, senhora. No duvide nunca mais. V e receba, agora, pelo o
que voc tem pedido. Voc cr de todo o seu corao?
Muito prazer, senhor. Esta a primeira vez que nos encontramos, eu suponho. Voc cr que o Senhor nosso
Deus est aqui para realizar e dar a voc as coisas que voc deseja? Eu admiro sua coragem. E voc est aqui por
uma coisa legtima: voc quer deixar de beber e fumar. Bem, isto depende de voc agora. V, e a paz de Deus seja
contigo e torne voc saudvel. Deus seja com voc. Se tu podes crer, todas as coisas so possveis.
66 Voc quer ficar livre deste problema nas costas? V ali, louve-O, e voc ficar livre disto. Apenas v crendo
nisto de todo o seu corao. Se tu podes crer, a Bblia disse. Seja reverente. Creia no que Deus est fazendo
para ser a verdade.
Eu conheo voc. Eu irei apenas orar a voc; eu conheo o seu problema. Senhor, Deus, seja misericordioso
mulher e conceda esta petio pois peo isto no Nome de Jesus. Amem. Eu no me recordo... o seu nome
Baker? Isto correto, eu eu me lembro agora. Deus te abenoe, v em frente agora, e creia Nele de todo seu
corao. Tudo certo.
67 Eu no conheo voc senhora. Somos estranhos. Isto correto. Voc quer comer seu jantar e ficar livre deste
problema do estmago e daquela lcera que voc tem por todo este tempo? V, coma ento. E Jesus Cristo te
torna s.
Eu conheo voc, e sei qual o seu problema. Voc no sabe voc no sabe que eu sei isto, porm eu eu
sei. Deste modo sendo que voc est veio aqui no Tabernculo, e eu no disse isso, porm a artrite e deixar
voc, se voc somente crer. V em frente. Deus te abenoe. Vamos dizer Graas a Deus.
68 Voc nervoso tambm. Tem um problema do estmago incomodando voc. Voc cr que o Senhor Jesus
far voc ficar bom? Ento v, e que a paz de Deus repouse sobre voc. Apenas quero estender as mos sobre
voc, e crer com todo nosso corao que Deus far isto.
Sou um estranho para voc, eu suponho, senhora. Voc me conhece? Voc j esteve aqui na igreja? J? Nunca
tenho lhe visto. Naturalmente que so tantas pessoas que vem aqui. Tudo bem, voc v crendo e este problema
feminino deixar voc, o problema de senhoras que voc tem. Voc cr? Tudo bem. V ento, e Deus estar
contigo e te ajudar, estou certo.
69 Voc cr senhor? Voc cr que o Senhor levar esta dureza para longe de voc, e far voc ficar bom, desta
artrite? V direto por trs atravs dali, agradecendo-O e louvando-O por isto e tudo ficar bem.
Voc est perturbada com um problema de nervos no , senhora? Isto um nervosismo mental. Voc fica
realmente cansada, sofre de indisposies, especialmente no final da tarde. At mesmo Satans lhe disse que voc
iria perder a sua mente. Isto correto. Porm isto uma mentira. Voc ficar boa. Isto nada mais seno o tempo
de vida em que voc est entrando; isto menopausa. Toda a mulher tem que chegar a isto, porm tudo estar
certo com voc, agora. Voc cr na minha palavra? Ento v agradecer a Deus e cante hinos, e regozije e fique
boa.
70 Tubo bem, senhora. Sou um estranho para voc tambm. Que coisa engraada, que quando eu disse a ela,
isto deixou voc ao mesmo tempo, porque isto exatamente o que o seu problema era, nervosismo. Agora, voc
siga o seu caminho e creia de todo o seu corao e voc ficar boa. Amem. V e creia de todo o seu corao.
Eu conheo voc, senhora. Eu conheo o seu rosto, mas eu no... Voc cr que Deus curar voc? Eu sei
quem voc agora; voc uma senhora que vem aqui no Tabernculo. Voc cr que Deus curar voc? Deixe-me
somente orar por voc.
Senhor Deus, Criador dos cus e da terra, torne a mulher boa, eu oro, em Nome de Jesus. Amem. No duvide.
Eu no lembro do nome da mulher, mas eu sei quem ela...
71 E quanto a vocs pessoas aqui fora na audincia? Vocs esto crendo? Agora, fiquem realmente quietos.
Sejam realmente reverentes. Nesta direo aqui, algum, eu desafio tua f, no Nome de Jesus Cristo a crer nisto.
Uma senhora de cor tem suas mos levantadas ali. Voc cr, senhora, em mim, como servo de Deus? Se Deus
revelar a mim qual o seu problema, voc aceitar isto? Voc quer orao por si mesma e por aquela garotinha,
por seus olhos, sentada ali. Isto correto. Ponha sua mo sobre a criana, e creia de todo seu corao. E Senhor
Deus, eu oro para que elas recebam isto, no Nome de Jesus. Amem.
72 Voc cr? Ali est o Anjo do Senhor parado sobre este companheiro de cabelo preto. Eu eu creio que ele
vem na igreja aqui, embora, eu no esteja certo. Senhor, se eu conheo voc, eu no sei o que est errado com
voc, a menos que Deus revele isto. Porm... algo em Sua misericrdia est parado aqui... E voc tem um uma
ferida no p, o p esquerdo. Isto correto. Voc est sua f tocou em alguma coisa.
15

Sermes de William Marrion Branham

E quanto a vocs em volta, sobre esta seco. Vocs crem? Tenham f ento; no duvide.
73 Aqui est uma senhora sentada aqui com um chapu preto, de culos. Voc tem um carto de orao,
senhora? Bem atrs daquele garotinho ali, no fim da fila. Voc! Voc tem um carto de orao? Voc no tem um
carto de orao? Voc cr em mim como profeta de Deus? Se Deus revelar para mim qual o seu problema,
voc aceitar isto ento? Voc tem problema do corao. Aquele seu marido sentado prximo a voc, e ele tem
problema de glndula. Agora, v e creia.
Quem cr Nele? Aquele homem de cor sentado ali? Voc cr, senhor? Voc cr em mim como Seu servo?
Voc est desejando orao no ? Se Deus revelar para mim, de mim para voc, voc cr que Ele que voc
poderia aceitar isto? Voc tem problema de fstula. E voc tem um problema de ruptura. Isto correto. E quanto a
vocs a, vocs crem?
74 Existe uma mulher de cor bem atrs desta senhora atrs aqui. Voc tem sua mo levantada, irm. Voc deseja
alguma coisa do Senhor? Voc cr em mim como Seu servo? Isto um problema de voz que voc est sofrendo.
Isto correto. Voc cr que Ele te curou?
direita de voc, a, olhando ao redor de lado, direita de voc, no final da fila, a primeira, segunda, terceira,
quarta, quinta pessoa atrs ali. Voc tem problema de tireide. Voc cr que Deus far voc ficar bem?
Que tal bem aqui atrs, o homem no fim do banco, bem ali atrs numa fila aqui? Voc tem lcera no intestino.
Isto correto, senhor. Voc cr que Deus te cura? Ento levante-se e aceite isto no Nome do Senhor Jesus. Deus
te abenoe. Eu nunca lhe vi; voc um estranho para mim. Mas Deus conhece voc. Vocs crem nisto, cada um
de vocs?
75 Voc cr que o mesmo Anjo de Deus que veio at a Abrao em misericrdia, o Qual conheceu os segredos
dos pensamentos de Sara, o mesmo que esteve sobre a terra e conheceu os segredos dos pensamentos da mente,
voc cr que Ele est aqui agora?. O mesmo Deus, pouco antes de o mundo inflamar novamente em uma
destruio? Voc cr que Ele est aqui? Ento vamos reconhec-Lo. Vamos crer Nele. Vamos tom-Lo como
nosso Curador, agora mesmo. Quantos de vocs crem nisto? Quantos de vocs realmente crem, levante suas
mos para cima. Agora, estenda sua abaixe suas mos.
A Bblia diz assim: Estes sinais seguiro aqueles que crerem. Ponha suas mos um sobre o outro ento, se
vocs so crentes. Voc ore pela pessoa prxima a ti, e um outro prximo a ti ore por voc que est orando por
um. Cada um de vocs ore um pelo outro agora. Em qualquer lugar no edifcio, eu desafio sua f.
76 A senhora ali com tuberculose, nem pense mais nisto; voc est curada.
Voc com problema de prstata sentado a, senhor, levantando-se de noite. Esquea isto; voc nunca mais ter
que fazer isto. Deus te abenoe.
Eu desafio voc a fazer um gesto de f. Voc far? Ento orem cada um da sua prpria maneira. Ponha suas
mos sobre algum e ore por algum prximo a voc, enquanto eu oro por todos vocs.
Senhor Deus, Criador dos cus e da terra, Autor da Vida Eterna, doador de toda boa ddiva, envie o Teu
Esprito exatamente agora sobre este povo.
Eu condeno as obras do diabo, porque o diabo est exposto. Satans, voc no pode segur-los por muito
tempo. Sua f est se fortalecendo e eles tm suas mos um sobre o outro. E eu te desafio que voc tem perdido a
batalha, e o julgamento est mo. Saia deles no Nome de Jesus Cristo. Afaste-se deles no Nome de Jesus.
Voc cr Nele? Levante suas mos e d a Ele louvor por sua cura. Se voc um paraltico fique de p, Cristo
faz voc ficar bom. Se voc est coxo, tem suas mos aleijadas, levante-as. Por toda parte. H uma mulher
paraltica aqui, levantando-se. Louve ao Senhor. Vamos dizer: Louvado seja o Senhor, todo mundo. Amem.
Irmo Neville.

Esta mensagem intitulada Partir a Igreja Antes da Tribulao? (Will The Church Go Before The
Tribulation?), foi pregada pelo irmo William Marrion Branham, no dia 9 de maro de 1958, domingo
noite, no Tabernculo Branham, em Jeffersonville, Indiana, EUA. Este texto foi traduzido na ntegra do
ingls para o portugus em Dezembro de 2007.
Para pedidos de outras mensagens gratuitas escreva para o e-mail: diogenes.dornelles@yahoo.com.br

16