Uma Entrevista Com o

Evangelista

William Branham
Incluindo: Mensagem de William Branham Para a Igreja

Por Gordon Lindsay

Traduo
Digenes Dornelles

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

Uma Entrevista Com o

Evangelista William Branham
Entrevista concedida ao Rev. Gordon Lindsay, gravada em 12 de janeiro de 1954 e
publicada em quatro partes pela Revista A Voz da Cura.

NOTCIAS REFERENTES AO IRMO WILLIAM BRANHAM

No comeo de janeiro o irmo Branham ligou para mim, o editor, a longa distncia,
requisitando que envissemos a ele o nosso testemunho da cura de Florence Nightingale, o
qual testemunhamos em Londres. Ficamos muito contentes em cumprir o seu pedido, e por
uma estranha coincidncia, dois ou trs dias depois uma cpia da World Science Review
(edio de dezembro de 1953) chegou nossa mesa, que falava de uma investigao
deste caso extraordinrio. Este jornal cientfico concluiu que a evidncia foi realmente
impressionante quanto ao fato de que milagres estavam acontecendo hoje. Toda a histria
ocupou vrias pginas.
Alguns dias depois, numa viagem para o norte, fui convidado a ficar uma noite na
casa do irmo Branham. Durante este tempo ele me respondeu a inmeras questes que
eu lhe fiz com relao aos seus planos de ir ao estrangeiro, e a obra para A Voz da Cura.
Esta conversa foi gravada em uma fita. Parte do que o irmo Branham disse aparece nessa
pgina. Outras perguntas e respostas aparecero na revista de ms em ms.
O irmo Branham espera partir para o estrangeiro em 23 de fevereiro. No entanto, ele
disse que possua alguns dias que estavam em aberto antes que ele partisse em viagem e
me pediu para organizar algumas datas de pregao no sul. Estes cultos, no entanto, sero
concludos antes que a edio desta revista seja impressa.
Editor

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, um prazer estar em sua casa conversando com voc. H mais ou
menos uma semana atrs voc me chamou ao telefone em Dallas, Texas, e me pediu para
escrever um testemunho que explicasse sobre o caso de Florence Nightingale. Um ou dois
dias depois, por uma estranha coincidncia, eu recebi uma cpia do World Science Review
(Dezembro de 1953), que eu segurei em minha mo. Esta uma publicao cientfica de
Londres, que oferece um relato muito favorvel de sua investigao nesse caso, como tambm
daqueles vrios outros. Eu entendo que esta a primeira vez que voc viu essa reportagem.
Voc se importaria de recontar para ns esta extraordinria cura de Nightingale como
voc a lembra?
WILLIAM BRANHAM:
No, irmo Lindsay. A primeira vez que eu ouvi sobre Florence Nightingale foi em
Houston, Texas, quando o irmo Bosworth apresentou uma foto a mim desta mulher que
parecia ser quase um esqueleto. Em uma carta, ela me pedia para voar at Durban, frica,
para orar por ela. Bem, eu apenas encomendei isso a Deus e disse: Senhor, se Tu quiseres
cur-la, eu irei frica algum dia e pregarei o Evangelho l.
Como voc se recorda, irmo Lindsay, na nossa chegada ao aeroporto de Londres,
Inglaterra, fomos saudados por um ministro que nos contou que Florence Nightingale havia
chegado em um avio pouco antes de ns e que ela queria que eu fosse at ela. Eu solicitei
que a levassem ao presbitrio porque estvamos indo nos hospedar no Hotel Picadilly.
O ministro levou a senhora Nightingale ao presbitrio e, na manh seguinte, voc e eu e
alguns outros fomos orar por ela. Este ministro e algumas outras pessoas estavam na casa,
incluindo uma enfermeira. A mulher estava dormindo e me foi dito que ela queria que eu
pedisse a Deus para deix-la morrer, porque ela estava em uma condio muito miservel. Eu
no podia fazer isso; portanto, todos ns nos ajoelhamos para orar. Quando me levantei, eu ia
fazer uma observao sobre a condio da mulher, mas naquele momento algo disse para
mim: A mulher viver e no morrer!. Ento, aproximadamente oito meses depois, ela
enviou o testemunho dela para voc, (o qual ns temos hoje publicado) dizendo que ela havia
adquirido o seu peso de volta, e que ela tem se sentido bem desde ento. Por isso, damos a
Deus todo o louvor e glria.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, ns compreendemos que em breve voc ir ao estrangeiro para uma
outra viagem missionria. Poderia dizer aos nossos leitores algo sobre os seus planos?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, eu espero partir para o estrangeiro no dia 23 de fevereiro deste ano. Tenho
aguardado com grande expectativa pelo tempo de eu voltar frica e tambm visitar a ndia.
Eu comearei em Bombaim, ndia, em 23 de setembro, como o arcebispo h pouco
estabeleceu a data para mim. Minha campanha africana preceder a esse; portanto, estarei
partindo para a frica dentro de poucos dias. Eu certamente apreciarei as oraes de todos os
meus amigos da Voz da Cura, e peo para que eles orem pelo sucesso da nossa misso,
enquanto levo o Evangelho a todas aquelas pessoas naquele pas.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, nosso grupo de orao mundial rene agora nmeros acima de 3000
pessoas que tem se comprometido a orar diariamente pela libertao das pessoas do mundo.
Sei que este grupo estar desejoso em orar pelo sucesso de sua viagem que se aproxima. Voc
tem alguma coisa que voc gostaria de dizer a eles referente a isso?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, irmo Lindsay, eu com certeza tenho. Eu quero dizer s pessoas desse grupo de
orao que eu sinceramente desejo as suas oraes e que dependerei delas grandemente.
Ento, quando os ventos da oposio estiverem soprando forte, eu pensarei nos milhares de
amigos que estaro me apoiando em orao.

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

Eu estou me tornando mais e mais de mentalidade missionria. Creio que Oswald J.
Smith disse: Ningum tem o direito de ouvir o Evangelho duas vezes antes que todos o
ouam uma vez. Aqui na Amrica eu estou desejando pelo momento em que eu puder voltar
s terras pags, s pessoas que nunca ouviram o Evangelho e ministrar a elas, no nome de
nosso Senhor Jesus; e ver as pequenas mos negras e faces sujas daqueles que naquelas
terras nunca ouviram falar de Jesus. Eles esto desejando ouvir sobre Jesus e, oh, como o
meu corao anseia por voltar!
Eu honestamente peo para que cada guerreiro de orao ore sinceramente para que o
Senhor Jesus Cristo seja manifestado e engrandecido nas reunies e que literalmente
milhares e milhares daqueles que nunca ouviram o Evangelho recebam a Jesus Cristo. Orem
por mim pessoalmente, na medida em que as reunies so to rduas para mim, para que
Deus d-me foras para sustentar e ministrar a eles durante o tempo em que eu estiver
viajando.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, voc h pouco ouviu o nosso programa de rdio da Voz da Cura h
alguns minutos atrs. Estes so outros meios pelos quais esta mensagem est saindo. Agora,
observe que ns possumos um evangelista diferente falando para ns a cada transmisso.
Voc tem falado uma srie de vezes no passado e estar no futuro.
Voc e outros evangelistas esto frequentemente saindo da Amrica por meses de uma
vez. Voc no tem oportunidade de manter o seu prprio programa de rdio. Todavia ns
sentimos que as pessoas deveriam ser capazes de ouvir a sua voz, to bem como outros
locutores. Atravs de uma tcnica de rdio especial, ns podemos captar a sua voz e solt-la
em momento apropriado.
O que voc acha desse plano de uma transmisso de rdio nacional da Voz da Cura, que
dar oportunidade para a sua voz e de outros serem ouvidos mesmo que voc esteja a
milhares de milhas distante?
WILLIAM BRANHAM:
Eu h pouco ouvi o seu maravilhoso programa, e eu agradeo a Deus por isso, e oro para
que Deus abenoe isto. Sei que dessa maneira enquanto somos chamados para os campos
atravs dos mares o fogo da casa deve ser mantido aceso. No devemos deixar pedra sobre
pedra para a glria de Deus.
Enquanto muitas igrejas esto construindo telhados eclesisticos para fazer correr as
guas ns precisamos obter esta mensagem de libertao. Daniel disse que aqueles que
conhecem o seu Deus nos ltimos dias faro proezas. Eu creio que estamos vivendo nesse
tempo. Devemos levar esta mensagem e eu creio que o rdio pode representar uma grande
parte nisso. Estou agradecido de que eu tenha uma humilde parte neste ministrio. O rdio
uma coisa maravilhosa e eu oro a Deus para que Ele abenoe este programa abundantemente
para a Sua glria.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, voc se lembrar no comeo de nosso ministrio de como ns
trabalhamos pela unidade de todo o Corpo de Cristo e desde ento isso se tornou a poltica da
Voz da Cura.
Tal princpio no mantido sem um custo e, s vezes, voc e eu e outros somos
colocados em situaes e circunstncias onde as pessoas nos interpretam mal. Irmo
Branham, voc no cr que o fim da orao de Cristo de que todos os crentes devessem ser
um, como Ele e o Pai so um, dever ser concretizado?
WILLIAM BRANHAM:
Eu creio que isto seguramente ser cumprido. O Antigo Testamento foi uma sombra e
um tipo do Novo. Quando eles construram o Templo, eles cortaram pedras em diferentes
partes do mundo, mas, quando elas foram reunidas, no houve um som de serrote ou de um
martelo. Eles encaixaram juntos pedra sobre pedra. Eu mesmo tenho sido mal
compreendido. Eu gostaria que todos os grupos religiosos soubessem que eu estou tentando

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

trazer a unidade para todo o povo de Deus. s vezes tenho ido a lugares onde eu no
concordava de modo algum com algumas de suas doutrinas. s vezes as pessoas eram
speras e indiferentes, mas eu tenho tentado lev-las a um esprito de amor para quebrar
todos os muros do preconceito.
Agora, com relao poltica da Voz da Cura de nunca combater outros grupos, eu acho
que isso est exatamente certo e o que voc deveria fazer. Deus nunca nos enviou para criar
confuso, Ele nos enviou para amar e quando substitumos por alguma outra coisa, Deus no
pode nos abenoar. Eu creio que palavras ms provocam a ira mas palavras boas... sabe o
que eu estou tentando dizer. Eu confio que a revista A Voz da Cura nunca contender. Eu
espero que outros jornais no adotem a atitude de combater. Deus no nos d jornais como
um veculo para combater um ao outro. Ele nos d jornais para publicar as Suas obras.
[Fim da primeira parte]

GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, voc disse que ir para a frica antes de ir para a ndia? H dois anos
atrs voc foi a uma misso especial e voc teve um ministrio excelente l. Ns ouvimos
sobre uma chamada de altar incomum que foi feita em Durban, frica do Sul. Algumas
pessoas tem dito que mais aceitaram a Cristo como seu Salvador naquela chamada de altar do
que provavelmente em toda a chamada de altar na histria. Poderia voc nos contar algo
sobre o que aconteceu naquele dia?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, irmo Lindsay, fico sempre alegre em poder referir quele momento. Foi um dos
pontos altos em minha vida. Ns estvamos perto de encerrar o nosso itinerrio, aps ter
comeado em Johannesburg, frica do Sul, e vrias outras cidades. Nesta reunio em Durban
(voc publicou algumas das fotografias) foi estimado que mais de 75.000 pessoas se
reuniram. Quando a chamada de altar foi feita, foi dito que cerca de 30.000 almas ficaram de
p e mostraram o seu desejo em aceitar Cristo como seu Salvador. Ns choramos de alegria
quando percebemos que o nosso Senhor havia feito esta grande obra. Isso foi o cumprimento
da promessa Coisas maiores fareis porque Eu vou para o Meu Pai (Joo 14:12).
GORDON LINDSAY:
Poderia voc nos contar sobre a reao dos maometanos e hindus l? Eu entendo que
houve uma completa comoo entre eles.
WILLIAM BRANHAM:
Eu ficaria feliz em relatar isso novamente. minha esquerda, que seria geograficamente
para o leste de onde eu estava parado, haviam milhares de indianos, muitos deles
maometanos, de p. A mensagem no parecia emocion-los tanto quanto os milagres
emocionavam. Houve uma mulher maometana na plataforma, e o Esprito de Deus revelou
para mim tudo sobre ela. Isso os emocionou grandemente.
A seguir houve um garotinho, uma criana de olhos cruzados, cujos olhos foram
endireitados. Quando os milagres comearam a acontecer, os maometanos gritaram em
assombro. Ns lhes dissemos que foi Jesus Cristo, o Filho de Deus, que realizou aqueles
milagres. Quando a chamada de altar foi feita, literalmente centenas e centenas
responderam. Eu no posso dizer quantos abandonaram o islamismo e aceitaram Cristo, mas
houve muitos. Eles tomaram os seus pequenos encantamentos e os pequenos dolos que eles
carregavam e os destruram, e aceitaram o verdadeiro e Vivo Deus!
Um maometano ou hindu a pessoa mais difcil no mundo de se alcanar com o
Evangelho, mas, Jesus disse: Se Eu for levantado, atrairei todos as pessoas para Mim.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, algum tempo atrs voc me disse sobre a viso que voc teve de sua
pendente visita ndia. Eu queria saber se voc diria aos nossos leitores da Voz da Cura sobre
esta viso, e a viagem que est preparando agora para fazer.
WILLIAM BRANHAM:

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

Com prazer. Deus tem me dado uma srie de vises, e voc tem visto como elas tem sido
cumpridas. Foi nesta sala, onde estamos sentados agora, que o anjo do Senhor me despertou
do sono, e me deu uma viso de algumas coisas que estavam perto de acontecer. Ele me
mostrou alguns milagres que aconteceriam, e depois Ele me mostrou Durban, frica. E ento
vi uma reunio ali, maior que aquela de quando estive l antes. Minha ateno foi depois
dirigida para os cus, e eu vi um anjo diferente daquele que estava de p ao meu lado. Ento o
anjo ao meu lado apontou para o leste. Quando eu olhei naquela direo, eu vi massas de
pessoas. Pareciam como se elas estivessem usando mantas atadas em volta de suas cinturas e
ao final de cada manta puxava para um efeito cortinado. As pessoas pareciam ser muito
magras e a fila era to longa que ela saltava a montanha minha vista. Todos eles estavam
louvando a Deus.
O anjo que estava nos cus parecia ter em sua mo uma grande luz que oscilava de um
lado para o outro. Ela virava em uma direo, depois para outra, e revelava grandes
multides de pessoas. O anjo veio para perto de mim e o anjo parou ao meu lado e falou
dizendo: Haver 300.000 pessoas na prxima reunio em que voc ir ter. A esta altura,
minhas foras estavam quase se esgotando. Ento eu notei minha bblia e vi que ela estava
aberta em Josu captulo primeiro, e um dedo desceu naquele versculo (vs 9) que diz: No te
mandei Eu? Esfora-te, e tem bom nimo; no temas, nem te espantes; porque o Senhor teu
Deus contigo, por onde quer que andares.
Creio que ser como o Senhor me mostrou. Outra coisa irmo Lindsay; este vero
quando nos encontramos em um quarto de hotel em Chicago e havamos conversado sobre
como o povo africano no pde se reunir com quem iria patrocinar a reunio, o irmo Baxter
sugeriu que ns contornssemos a frica e segussemos para a ndia, o que me satisfez, tudo
bem, pois eu estou cem por cento unido entre os irmos.
No entanto, quando eu retornei para o meu quarto de hotel naquela noite, eu estava
indo beber um copo dgua quando o Esprito de Deus me parou; ento uma viso veio a
mim. Nela, o anjo do Senhor disse: Voc no ir ndia primeiro, mas voc ir da maneira
que eu tenho ordenado a voc, frica primeiro, depois para ndia. Portanto, eu no sei
exatamente como ser quando chegarmos frica, mas eu sei que Deus operar de acordo
com a maneira que Ele me mostrou na viso.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, com relao ao grupo de orao da Voz da Cura, que agora conta com
mais de 3000, eu quero lhe contar sobre um encargo que veio a mim em agosto passado.
Naquele tempo eu passei vrios dias em orao e jejum. Eu pensei nas muitas pessoas que
haviam sido libertas por meio de suas oraes e das oraes dos outros evangelistas da Voz
da Cura, e eu pensei: No deveriam essas pessoas terem um encargo de orao pelos outros?
No deveriam elas se unirem a voc em orao na luta contra as foras das trevas que voc
encontrar na frica e na ndia? No deveriam elas ajudar a compartilhar com o encargo da
orao pelos milhares que nos escrevem para ajud-los aps ouvirem o nosso programa de
rdio ou depois de lerem a revista A Voz da Cura?.
O que voc acha sobre as milhares de pessoas orando por um objetivo em comum?
WILLIAM BRANHAM:
Isso certamente estremece a minha alma, irmo Lindsay, saber que voc tem um grupo
de orao como este de muitos homens e mulheres que esto se entregando a orao e o
jejum. A igreja hoje no possui suficiente pesar pelas almas. Na maioria das vezes estamos
alegres e felizes, mas eu noto que a igreja que a mais forte aquela que tem o encargo de
trabalhar pelas almas. Voc notar que, no princpio, a igreja primitiva tinha qualquer coisa
que eles quisessem quando eles se reuniam e oravam.
No quarto captulo de Atos, nos dito como a igreja primitiva foi perseguida e que
grandes provas vieram sobre ela. No entanto, eles se reuniam, todos em um acordo, e
oravam, e Deus estremeceu o edifcio em que eles estavam reunidos.
O prprio Jesus em uma certa ocasio, quando os discpulos tentaram expulsar um
demnio e falharam, disse que Esse tipo somente sai pela orao e jejum (Mat. 17:21).

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

Orao a chave, note! a chave para as bnos do reino. Quando orares creia!. Em
outra ocasio, Pedro estava na priso e estava para ser executado. Na casa de Joo Marcos,
eles estavam tendo um encontro de orao e enquanto eles estavam orando, o anjo do Senhor
entrou na priso onde o apstolo Pedro estava e o libertou.
Eu desejo as oraes de cada guerreiro de orao, enquanto eu estiver fora no campo de
batalha tentando o meu melhor para ganhar almas para Jesus Cristo. Isso dar fora para
outros evangelistas no campo, saber que existem milhares de pessoas que esto orando por
ns.
[Fim da segunda parte]

GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, quanto ao assunto do rdio, eu gostaria de fazer a voc uma pergunta.
Enquanto eu tenho estado em sua casa, uma chamada de emergncia chegou da Califrnia e
voc orou pela pessoa no telefone. O que eu quero perguntar voc acha que existe
quaisquer limitaes no tempo e no espao com Deus? Enquanto voc e outros evangelistas
concordam conosco sobre a orao de libertao no rdio, no Deus capaz de curar as
pessoas, mesmo que elas estejam a grande distncia? Quando Paulo achou impossvel visitar
uma pessoa enferma, lenos que haviam tocado o seu corpo eram levados at pessoa doente
e elas eram curadas. Algumas pessoas acham que Deus no faz isso hoje, apesar da multido
de testemunhos que temos recebido que provam que Ele faz.
Voc diria algo sobre isso?
WILLIAM BRANHAM:
Esse um pensamento maravilhoso irmo Lindsay. No h limitaes com Deus! O cu
dos cus no poderia det-Lo. Ao mesmo tempo estamos concordando juntos, de que
quando a orao de libertao feita no rdio, Deus livrar o Seu povo, onde quer que ele
esteja, de cada esprito imundo. Ele libertar a cada um que estiver amarrado! Eu, por
exemplo, estou profundamente interessado na salvao, no bem-estar e na sade de cada
pessoa que procurar a Deus. Eu estarei contente em concordar com os meus irmos nisso,
quando a orao de libertao feita no rdio, Deus enviar libertao a toda alma cativa.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, meu corao estremecia enquanto ouvia a sua viso pelo avivamento
em todo mundo. claro, nossos coraes esto sendo movidos da mesma maneira. Como um
resultado de grandes reunies que voc e outros esto organizando nos campos estrangeiros,
muitos nativos esto sendo tocados a entrar nesse ministrio de libertao. Sua f simples e
eles esto aptos para crer em Deus por coisas grandes.
O irmo Osborn, que entrou nesse ministrio como um resultado da reunio em
Portland quando voc e eu estvamos juntos naquela cidade, tem tido uma viso de obra
missionria especial. Recentemente Deus o moveu para estabelecer um plano para obter
missionrios nativos no campo para evangelizar campos inteiramente novos. Esses
missionrios precisam s de alguns dlares por ms para ir a um novo campo, onde um
missionrio branco pode precisar de milhares de dlares para deixar ele e sua famlia situada.
claro que missionrios brancos so absolutamente necessrios, no entanto, os obreiros
nativos podem acrescentar grandemente ao potencial no alcance de campos intocados.
Depois, tambm, se vier a guerra, como veio na China, os missionrios nativos podem
continuar, depois que os missionrios brancos fossem forados a partir. O que voc acha
desse plano para levar o Evangelho a cada criatura? Voc cr que isso prtico?
WILLIAM BRANHAM:
Irmo Lindsay, isso estremece o meu corao ao ter a oportunidade de falar sobre este
assunto. Um dia os discpulos perguntaram a Jesus qual seria o sinal da Sua Vinda. Ele disse
que haveria guerras e rumores de guerras, mas ainda no seria o fim. Todas estas coisas
estavam para acontecer, mas somente quando o Evangelho pregado a todo o mundo vir o
fim. Eu acho que onde a igreja tem declinado hoje. Voc mencionou Tommy Osborn. Creio
que ele um homem maravilhoso. Ele um querido amigo meu e eu o amo com um amor

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

profundo. Penso que esse seu programa com o qual A Voz da Cura est associado, uma
coisa maravilhosa e estou muito grato por isso. Esta viso das misses pelo mundo a razo
da minha viagem para o estrangeiro. Tenho verificado que essas nossas reunies inspiram
outros a se mover em frente no poder do sobrenatural de Deus. Descobrimos que, em
praticamente todas as naes tem sido ensinado teologia, mas no tem havido a
demonstrao do poder de Deus como deveria ser. Em outras palavras, Jesus disse: Estes
sinais seguiro os que creem! (Marcos 16:17).
Perto de onde voc est sentado est um livro com uma foto de um velho homem
africano. O velho homem est pedindo um missionrio onde o seu pai mora. Ele diz: Eu sou
velho e embotado da mente e s agora eu estou aprendendo sobre Jesus. Se eu tivesse
somente conhecido a Ele quando eu era um moo, eu O teria levado minha tribo. Aquelas
palavras trouxeram uma viso para mim. Est tudo bem enviar algum mais, mas eu senti
que eu devo levar Cristo para o perdido nas terras estrangeiras eu mesmo. E quando milhares
aceitaram Cristo, eu disse ao povo que eles no devem esperar por instruo ou por
qualificaes especiais. As pessoas frequentemente no querem aceitar missionrios brancos,
mas eles aceitaro homens de sua prpria tribo. Me disseram que alguns que dificilmente
sabiam qual era a sua direita ou esquerda podiam entrar na selva onde o homem branco no
poderia viajar e, em alguns casos, eles tem batizado tantos quanto um mil em uma semana.
Eu disse aos nativos que o mesmo Deus que est conosco est com eles. Eu disse:
Agora, voc pode ir aonde o homem branco no pode ir, e viver onde o homem branco no
pode viver. Voc conhece o seu povo. V uma vez e conte-lhes sobre Cristo! No espere!.
Leva-se anos para um missionrio aprender o idioma, e depois ele no pode fal-lo
corretamente. Tambm, quando os nativos veem um homem branco se aproximando, eles
geralmente ficam um pouco desconfiados dele; mas quando eles veem os seus prprios
irmos chegando, tochas iluminadas brilham atravs dos campos.
Irmo Lindsay, eu estou cem por cento de acordo com este movimento do irmo Osborn
e da Voz da Cura. Eu estou certo de que isso suceder. Quando os nativos veem os seus
prprios homens cheios com o Esprito Santo, isso os inspira a seguir em frente. A nica coisa
que um missionrio nativo precisa fazer comear.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, nenhum de ns pode ler completamente o futuro. Deus tem revelado
muitas coisas, mas ainda assim existem coisas no reveladas. Sabemos que o juzo est
chegando. Sem dvida que a Terceira Guerra Mundial est se agigantando em um futuro
prximo. Sabemos pela experincia do passado que guerras atrapalham reunies mais
amplas.
Se o conflito mundial viesse no seria necessrio para os pastores locais prosseguirem
neste ministrio de libertao? No deveramos ns, portanto, fortemente encorajar os
pastores locais para crerem em Deus por milagres? No poderiam eles ter grandes curas e
milagres em seu meio?
WILLIAM BRANHAM:
Obrigado irmo Lindsay, essa uma pergunta maravilhosa. Eu quero dar uma resposta
completa para isso. Eu creio que Deus escolheu homens com dons especiais para ministrar
Igreja. Os dons so para a edificao da Igreja. Agora, eu acho que os nove dons espirituais,
de acordo com 1 Corntios 14, so para a edificao da Igreja. Eles deveriam ser manifestados
em cada igreja local. Eu acho que cada pastor e cada congregao deveriam estar em orao e
to cheios do Esprito Santo que Deus mesmo seria manifestado nos cultos atravs de sinais e
maravilhas. Sim, eu concordo com voc que se guerras virem e no formos capazes de termos
grandes reunies, com pessoas vindo de longas distncias, seria uma coisa maravilhosa para
cada pastor ministrar completamente libertao ao seu povo para o qual o Esprito Santo tem
lhe feito administrador. Eu concordo com voc que o verdadeiro programa para cada igreja
local para a plena manifestao do Esprito Santo em seu meio, de modo que os sinais e
maravilhas possam acompanhar.
[Fim da terceira parte]

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, sei que voc cr na soberania de Deus e de Suas ddivas dos dons do
Esprito. Voc mencionou algo sobre os dons do Esprito que deveriam estar na igreja. Se eu
compreendi voc corretamente, voc tem dito muitas vezes que no podemos entregar esses
dons indiscriminadamente, porque isso o Esprito Santo, que os d separadamente como
Ele quer; mas no podemos encorajar o povo de Deus para provocar os dons que esto
escondidos no Corpo de Cristo, de modo que eles possam alcanar e deixar Deus manifestar
os dons por meio deles pela f?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, irmo Lindsay, creio que isso est certo. Deus enviou alguns na igreja, primeiro
apstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro lugar mestres e evangelistas, milagres,
dons de cura, falar em lnguas e interpretao de lnguas. (1 Cor. 12:28; Ef 4:11). Todos eles
so para a edificao do corpo de Cristo, a Igreja. Encontramos pessoas, no entanto, que no
creem nesses dons. Eu diria assim se no possumos f como Enoque, que deu uma
pequena volta com Deus numa tarde, e ficou cansado do mundo aqui e caminhou para casa
com Ele no caminhar da tarde se no temos f o bastante para andar onde Enoque andou,
ento que no fiquemos no caminho de algum outro que tenha a f.
GORDON LINDSAY:
Eu estive com voc na Sucia, quando voc teve alguma correspondncia com o
secretrio do rei da Inglaterra. Isso foi algo antes da morte do rei. Antes disso voc foi
requisitado a orar pelo rei. Naquela ocasio, voc estava incapaz de ir. Muitas pessoas tem
feito perguntas sobre sua orao pelo rei, e eu pergunto se voc poderia nos dar alguma
informao a mais?
WILLIAM BRANHAM:
Ficaria feliz em fazer isso. A primeira vez que eu soube qualquer coisa sobre o falecido
rei George estar doente, foi quando o irmo Baxter me contou sobre isso. Eu entendo que ele
havia ento pedido por orao. Ento uma carta veio a mim de um cavalheiro de Fort Wayne,
que havia sido curado em uma reunio e que era um amigo prximo da Sr. William Morgan,
aqui em Jefferson, Indi. A Sr. Morgan estava na lista daqueles que estavam para morrer de
cncer. Os mdicos haviam dito que no havia esperana para ela. Ela estava s um esqueleto
quando ela veio minha reunio e foi curada. Isso foi h oito anos atrs. Hoje ela est
perfeitamente saudvel, uma mulher normal e estava vivendo ali.
Essa senhora era a pessoa para quem a carta veio, na qual me foi solicitado a orar pelo
rei. Eu no pude ir naquela ocasio; portanto, eu apenas me ajoelhei em meu quarto e ofereci
orao por ele. Depois eu recebi uma carta agradecendo-me pela orao, e dizendo-me que o
rei estava muito melhor e conseguindo se recuperar.
Mais tarde, quando estvamos na Sucia, voc se lembrar que ns escrevemos uma
carta inquirindo sobre a condio do rei, e ns recebemos uma de volta do secretrio do rei,
dizendo que a condio era muito boa. O Sr. Baxter ainda tem aquela carta para ser publicada
hoje e somos gratos que o Deus Todo-Poderoso curou o rei daquela enfermidade.
GORDON LINDSAY:
J faz agora quase oito anos desde que o anjo apareceu a voc, em pessoa, e lhe contou
certas coisas que estavam para acontecer e do ministrio que voc iria ter. Isso soava muito
fantstico e poucos creram nisso naquele tempo. Mas, luz do que tem acontecido desde
ento, e de como Deus tem confirmado isso, as grandes audincias a que voc tem ministrado
e os muitos que tem sido inspirados pelo seu ministrio, a histria que voc tem contado est
agora justificada perante o mundo. O que voc tem a dizer, neste tempo, referente ao
cumprimento das palavras do anjo?
WILLIAM BRANHAM:
A visitao do anjo naquele tempo foi totalmente uma inspirao para mim como
tambm uma completa surpresa, sem saber o que estava planejado para minha vida. Quo

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

real tudo que o anjo disse me parece agora. Ele disse que quando eu tomasse uma pessoa pela
mo eu saberia o que estava errado com aquela pessoa. Depois ele me disse que, se eu fosse
sincero, eu conheceria os segredos do corao. Ele depois referiu para mim a Escritura onde o
Senhor Jesus foi capaz de dizer s pessoas os segredos de suas vidas. Um exemplo foi quando
Ele encontrou a mulher no poo. Novamente, quando Filipe trouxe Natanael a Ele, Ele sabia
tudo sobre Natanael antes que Ele o chamasse. Tudo que o anjo disse tem acontecido um por
um. A ltima coisa que ele disse para mim foi: Eu estarei contigo e o dom ir crescer mais e
mais.
Irmo Lindsay, isso parecia fantstico no comeo, tanto para mim como para qualquer
outro. Eu rogo para que Deus me permita levar uma Mensagem ao povo mais nos anos por
vir do que nos anos passados. Por meio da inspirao que tem vindo, outros tem sido
inspirados, e agora vemos um reavivamento de cura mundial acontecendo. claro, se somos
capazes de ir em frente, ns precisamos de um caminhar mais prximo com Deus e de mais
poder de Deus. Creio que vivemos e crescemos a cada dia por Sua graa. Creio que no curto
tempo o Deus Todo-Poderoso aparecer; mas, mais do que qualquer outra coisa, eu quero ser
um cristo e eu quero falar palavras que sejam verdadeiras, e que sempre resistiro ao teste.
Estou falando do fundo do meu corao quando eu digo que eu creio que algo maior do
que o que tem sido dado a mim ainda est porta. Creio que isso ir crescer para ser at
mesmo maior. Em Mateus 13 o semeador surgiu e semeou alguma semente. Algumas
produziram trinta, algumas sessenta, algumas cem por um; mas o diabo veio bem logo aps o
semeador e semeou joio. Alguns dos servos do Senhor queriam tir-los, mas lhes foi dito para
deix-los ambos crescerem juntos. Observe, a audincia da Voz da Cura, estamos sempre
confusos sobre quo perigoso o mundo est ficando, e de como eles iro semear. Observe que
o Senhor disse para deixar ambos crescerem juntos.
Assim como as ervas esto crescendo, assim est crescendo a boa semente. Quo maior
est a igreja agora do que h cinqenta anos atrs, os milagres e as maravilhas do existente
Cristo. Ambos o trigo e o joio (as ervas) esto crescendo juntas, e ambas brevemente
produziro o seu fruto.
[O irmo Branham tem planejado partir para o estrangeiro em 23 de fevereiro, mas o
Senhor apareceu a ele e disse-lhe para adiar a sua ida por mais alguns meses].
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, estamos olhando adiante com grande expectativa para as suas
campanhas no estrangeiro. Esperamos que voc tenha a oportunidade de nos escrever. Em
sua ltima viagem seus relatos foram um pouco atrasados, embora ns finalmente
recebssemos e os publicssemos.
WILLIAM BRANHAM:
Sim, irmo Lindsay, quando eu for, tentarei obter os relatos para voc um pouco mais
rpido do que da ltima vez. Eu espero retornar em segurana e ter um grande relato do que
Deus tem feito na frica e na ndia. Eu irei no Nome do Senhor, e eu espero ficar l at que o
Senhor diga: o bastante e eu possa retornar para casa.
[Fim da quarta e ltima parte]

Fontes: Revistas A Voz da Cura: Fev/1954 Vol 6, n 11; Mar/1954 Vol 6, n 12; Abr/1954 Vol 7, n 1 e
Mai/1954 Vol 7, n 2.
Traduo: Digenes Dornelles

diogenes.dornelles@yahoo.com.br
http://diogenestraducoes.webnode.com.br

10

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

Mensagem de William
Branham Para a Igreja
Gordon Lindsay Entrevista William Branham
GORDON LINDSAY:
Esforos esto sendo feitos hoje por grandes denominaes para estabelecer um grande
governo de igreja. Delegados de mais de cem igrejas e denominaes renem-se em
Evanston, Illinois. Voc acha que da vontade de Deus que todos ns fiquemos debaixo de
uma cabea denominacional? Ns entendemos que Deus colocou o dom de governos na
igreja, mas nem muita instruo dada sobre a forma que este governo ir tomar. A igreja
primitiva era uma igreja comum, onde todos vendiam tudo que tinham, e tinham todas as
coisas em comum. Ningum afirma que este o mtodo a ser aplicado hoje, ento
aparentemente Deus no estabeleceu a forma exata de governo que a igreja deve tomar. Voc
poderia nos dar alguns esclarecimentos sobre o plano de Deus para o governo da igreja?
WILLIAM BRANHAM:
Obrigado irmo Lindsay. Eu acho que essa uma questo importante que voc tem me
perguntado. Eu no tenho a pretenso de ser capaz de resolver todas estas coisas, mas vou
dar a voc o meu entendimento sobre o assunto, para o melhor de meu conhecimento. Eu sou
um grande crente num Deus guiando cada igreja local. Eu creio que o dom de governos
deve ser com o propsito de governar cada igreja. Eu acredito na unidade entre as igrejas,
claro, mas cada igreja possui o seu prprio ministrio e a mais alta ordem na igreja local que
eu possa encontrar na Bblia aquela do presbtero.
Como o dom de governos estaria sobre esse presbtero, ele receberia a inspirao do
Esprito Santo de como ele deveria administrar a sua igreja. Se voc observar quando voc
viaja, voc ver a peculiaridade de cada igreja; uma vai parecer um pouco diferente da outra,
e eu penso que a obra do Esprito Santo. A que est o nosso problema hoje. Agora,
enquanto o Esprito Santo trata uma igreja de uma maneira, Ele pode lidar com uma outra
igreja de uma outra maneira. Veremos isso em execuo na natureza. Uma rvore cresce bem
alta, e a outra baixa. E ns encontraremos isso na estatura dos homens, encontraremos isso
na natureza dos povos. Mas, afinal de contas, no somos todos humanos? No deveramos ser
irmos? Eu acho que deveramos ter um acordo, como ministros cristos, para que estejamos
em unidade um com o outro, embora cada igreja tenha o seu prprio governo. Assim, o
Esprito Santo governa uma igreja de uma maneira, e outra igreja de outra maneira. Mas,
muitas vezes, a onde vem o problema. Um pastor receber inspirao e a sua igreja ser
governada de uma forma, e a outra de uma maneira diferente. Ento ao invs de manter a
unidade, eles brigam e discutem e tentam tornar ambas as igrejas a mesma, quando elas no
podem ser a mesma.
Alm do mais, irmo Lindsay, poderia se dizer que cada igreja funciona como uma casa.
Talvez na minha casa eu fosse governar a minha famlia de uma forma diferente da que voc
iria governar a sua famlia, ainda que sejamos irmos. Eu tenho vrios irmos, vou at os
seus lares, e observo como eles disciplinam seus filhos. Pode ser diferente da minha. Eu
tenho a minha maneira, e eles tem a maneira deles. E eu acho que eles possuem filhos
adorveis e eu possuo filhos adorveis, e ns somos irmos. E eu acho que dessa maneira
que os governos da igreja deveriam ser.
Se pudssemos ver isso internacionalmente. Aqui na Amrica ns somos governados
por uma democracia, e outro por um reino ou alguma outra forma, mas somos todos irmos
sobre a terra. Se pudssemos fazer algo hoje que fizesse com que todos os reinos deste mundo
reconhecessem uns aos outros como irmos; fazer com que todas as naes reconheam que

11

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

elas podem ter a sua forma peculiar de governo, e ainda assim reconhecer uns aos outros
como povos irmos, ns teramos alguma coisa. O mundo estaria em paz, e o Milnio estaria
frente. Mas eles no fazem isso. E s h uma maneira deles poderem fazer isso, que
quando o Esprito Santo assume o governo e reina sobre a terra.
Acho que isso tambm se aplica Igreja. Eu acho que se uma igreja tenta levar todas as
igrejas para uma organizao, isso nunca ir funcionar. S h uma coisa que ir fazer isso,
que quando o Esprito Santo se move para o corpo de crentes e todos eles se tornam um.
Pois cada igreja tem a sua prpria maneira peculiar de crena, e governo, e tentar fazer todas
as outras igrejas da mesma maneira nunca ir funcionar.
Enquanto estivermos aqui neste mundo, eu acho que devemos nos esforar para manter
a unidade do Esprito e deixar o governo das igrejas com o seu prprio negcio. Deus governa
um pouco diferente do outro. Mas devemos ter comunho um com o outro, pois estamos
adorando um s Deus, e temos o mesmo Salvador, o Senhor Jesus Cristo.
GORDON LINDSAY:
Pelo o que voc disse, a unidade da Igreja deve ser um resultado da obra do Esprito
Santo. No entanto, somos co-obreiros com Deus. De que maneira podemos ajudar a restaurar
a unidade do Corpo de Cristo?
WILLIAM BRANHAM:
Deixe-me responder a essa pergunta dessa maneira. H algumas noites atrs, eu estava
olhando algumas fotos trazidas da Palestina, mostrando o cumprimento das Escrituras. As
imagens chamaram a ateno para Isaas 35, onde diz que o deserto florescer como a rosa, e
a terra seria restaurada para o cultivo. E mais do que isso, Deus est cumprindo a Sua
promessa de enviar os Seus filhos e filhas desde os confins do mundo, de volta terra de seus
pais. E para aqueles que estavam retornando estavam fazendo esta pergunta: Por que voc
est vindo aqui? Voltando terra natal para morrer?. Eles estavam trazendo os seus coxos e
mancos e cegos, voltando de todas as partes do mundo, por navios, avies e de outras
maneiras. Mas alguns deles disseram: No estamos voltando para morrer, mas estamos
vindo para ver o Messias.
Agora observe. Deus deixou o homem seguir o seu curso em todas as coisas. Creio que o
mundo percebe isso agora. Depois de os reinos deste mundo serem entregues para o homem
governar, eles fizeram uma conglomerao e uma baguna disso tudo. Eles no podem
governar isso. E eu penso a mesma coisa sobre as igrejas. O homem no pode governar a
igreja. Cristo a Cabea da Igreja, e cada indivduo deve estar totalmente submetido a Ele. Eu
acredito que o tempo est chegando em breve, e por isso que voc est perguntando para
este artigo. Em todo o mundo h uma fome por essa unidade. Eu creio que uma obra do
Esprito Santo, e s o Santo Esprito pode fazer isso.
Exatamente como aqueles pobres judeus ignorantes retornando, sem saber nada da
Bblia. E eles nem sabem por que eles esto voltando. Ele esto somente procurando pelo
Messias, e ns, como mestres profticos, sabemos que isso est cumprindo as Escrituras. Eles
esto voltando porque o Esprito Santo est trazendo-lhes de volta terra natal para a vinda
do Senhor. Ento, a obra do Esprito Santo tambm para preparar a Igreja para a Sua vinda.
Tenho sentido isso nos ltimos oito anos de meu ministrio. Voc tem visto isso. Homens
esto falando sobre isso em toda parte. o prprio Esprito Santo nos reunindo. Eu creio que
se cada homem for orar pelo cumprimento desta viso, o Esprito Santo finalmente cumprir
essa tarefa de levar a Igreja a uma grande unidade.
A Igreja Primitiva era de um s corao, uma s alma e uma s mente, porque o Esprito
Santo os tornou um. Estamos vivendo nos dias da restaurao. Exatamente como Israel est
sendo restaurado sua terra natal, assim a Igreja est sendo restaurada ao seu poder
apostlico, pelos grandes sinais e prodgios. E a prxima coisa que est em ordem uma
grande unidade do Esprito, e o tempo parece maduro. Portanto, se as pessoas olhassem para
isso, e ficassem na ponta dos ps da expectativa por isso, o Senhor uniria o Seu povo
novamente naquele um s corao, uma s alma e um s esprito, em resposta orao do
Senhor.

12

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

GORDON LINDSAY:
Tem sido dito que este trabalho de unir o Corpo de Cristo uma obra do Esprito. Ser
que compreendemos voc corretamente, ento, de que o nosso trabalho comear a
reconhecer o que Deus j fez? Isto , devemos reconhecer o Corpo de Cristo?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, isso. Devemos estar na nossa ponta dos ps. Todas as oportunidades que vemos
para fazer isso, colocar cada esforo que pudermos para que isso acontea o
reconhecimento do Corpo de Cristo , creio eu, a vontade de Deus.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, Jesus sem dvida reconheceu que haveria de vir diferenas entre os
membros de Sua Igreja. Uma das poucas coisas que Jesus disse diretamente sobre a Sua
Igreja foi: Se teu irmo tem alguma coisa contra ti, v at ele. Voc acha que isso estabelece
um princpio?
WILLIAM BRANHAM:
isso mesmo, irmo Lindsay. Isso verdade. Em todo o mundo as pessoas esto
comeando a pensar dessa maneira. Para aqueles que leem estas palavras eu digo para que
busquem e trabalhem para encontrar uma maneira de trazer essa unidade para o povo. Eu
gostaria de dizer isso. Quando eu vim pela primeira vez entre as pessoas do Evangelho
Completo, eu pensei que o Milnio tinha comeado, to feliz estava eu sobre esse maravilhoso
companheirismo. Mas o meu corao se quebrou quando eu os encontrei divididos em
diferentes organizaes. Desde ento, todo o meu esforo foi para reuni-los. Eu estou
tentando de todo o meu corao dar o exemplo. Se esta ou aquela organizao quer que eu v
para uma reunio, eu irei com prazer fazer isso. No importa quem eles sejam, eu estou
tentando ficar na brecha e dizer: ns somos irmos. Eu estou tentando ver toda a Igreja
unida em esprito. Eu acho que est exatamente certo que devemos produzir todos os
esforos para trazer a unidade para a Igreja.
GORDON LINDSAY:
Alguns anos atrs uma srie de lderes das organizaes do Evangelho Completo se
reuniram. At aquele momento eles dificilmente haviam se visto um ao outro face a face. Mas
eles se reuniram e descobriram que havia uma verdadeira base de companheirismo entre
eles. Mas, em grande medida, essa comunho tem ficado no nvel superior. Agora, voc no
acha que um exemplo a seguir? Deve esse companheirismo apenas permanecer no nvel
superior, ou deveramos seguir o seu exemplo nos nveis mais baixos?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, irmo Lindsay, eu acho que foi maravilhoso para eles se reunirem. Eu acho que
todos ns devemos. Deixe-me dar um pequeno exemplo: o irmo Jones vive aqui na esquina.
Eu disse algumas coisas ruins sobre ele, e ele disse algumas coisas ruins sobre mim. Ns
nunca nos encontramos, apertamos as mos ou falamos um com o outro. Eu acho que
devemos ir at a esquina, se encontrar e conversar um com o outro. Um pequeno
companheirismo resolveria os nossos problemas.
[Fim da primeira parte]

GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, A VOZ DA CURA sempre tem se posicionado pela unidade do Corpo de
Cristo, e, portanto, isso tem sido a nossa poltica para cooperar com as organizaes que
creem no poder de Deus. O que voc tem a dizer com respeito a esta poltica, a qual voc nos
ajudou a iniciar?
IRMO BRANHAM:
Como dizem as Escrituras em Judas: Eu estou batalhando ardentemente pela f. Eu
tive oportunidades para comear uma outra organizao religiosa, mas eu no tenho tal

13

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

inteno e nem jamais tive uma inteno de fazer assim. Ns possumos uma grande
quantidade de organizaes; tudo que ns precisamos de entendimento entre elas.
Agradeo a Deus por eu estar vivendo para ver o fruto do que eu tenho me posicionado
durante estes anos. Alguns anos atrs era muito difcil obter homens de vrias organizaes
para terem companheirismo uns com os outros. Essa barreira agora est sendo quebrada.
Aqui est um ministro da Igreja de Deus e aqui est um outro da Assemblia de Deus, ambos
cooperando na mesma reunio nos cafs das manhs onde homens de diferentes grupos tem
colocado os seus braos um em volta do outro.
Algum tempo atrs eu estava conversando com um capelo que esteve na ltima guerra.
Ele estava em uma priso japonesa e estava quase morrendo de fome. Ele caminhou at o
jardim e ergueu suas mos e disse: Bem Deus, eu creio que Tu irs me levar para casa a
partir deste lugar. Ele se ajoelhou e orou e quando ele abriu os olhos ele viu um guarda
olhando para ele. O guarda no podia par-lo, mas o capelo pensou que ele desejava dizer
algo para ele, ento ele saiu de onde ele estava.
E a sentinela passando por perto disse: Voc um cristo?. Ele disse: Sim. A
sentinela disse: Eu tambm sou cristo. Agora, se essa sentinela tivesse o seu caminho a
guerra teria terminado. Por qu? Porque o Esprito de Deus estava sobre ele, e ele sentiu que
ele e o capelo eram irmos. dessa maneira que deveria ser com a igreja crist. Ns
podemos discordar de organizao ou denominao, mas mesmo assim ns somos irmos.
GORDON LINDSAY:
Irmo Branham, voc cr que chegou a hora quando ns deveramos fazer uma
declarao bem definitiva para o Corpo de Cristo? Para deixarmos claro para toda a Igreja de
que ns estamos reconhecendo todos os membros do Corpo de Cristo?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, irmo Lindsay. Um outro exemplo que eu gostaria de referir a este hora quando
voc e eu e o irmo Moore estvamos na Finlndia e o poder de Deus desceu. Havia alguns
russos que haviam atravessado a fronteira. Quando aqueles cristos russos encontraram os
cristos finlandeses, eles jogaram os seus braos em volta um do outro e choraram. Agora,
esse foi um perfeito exemplo de irmandade. Eu perguntei ao pastor l sobre isso e ele disse:
Sim, irmo Branham, aqueles cristos so russos. Eu disse: Bem, qualquer poder que
pudesse fazer um finlands por os seus braos em volta de um russo e cham-lo de irmo
um poder que resolver tudo. Jesus disse que ns somos o sal da terra, mas se o sal perde o
seu sabor ento ele no bom para nada seno para ser lanado debaixo dos ps dos
homens. Se o nosso amor est somente dentro de nossa denominao, ento somos como
um punhado de areia que se parece com o sal. Vamos ter companheirismo juntos e se somos
sal de verdade criaremos uma sede nos outros. Isso provocar uma sede nos outros para ter o
amor de Cristo em seus coraes.
GORDON LINDSAY:
Se Deus unge um evangelista de uma determinada denominao com um ministrio de
cura, voc acha que certo para as pessoas daquele grupo pensar que esta uno especial
dada para abenoar somente a sua organizao?
WILLIAM BRANHAM:
Eu no acho que qualquer evangelista devesse permitir a sua influncia para ser usada
assim. Por exemplo, alguns dias atrs eu aceitei um convite para pregar em uma grande
igreja. Quando eu cheguei l eu descobri que o propsito de eu ir era para usar qualquer
influncia que eu tivesse para conseguir membros de uma outra igreja. A outra igreja tambm
havia me dado um convite para o mesmo propsito. Eu no iria a nenhuma das duas porque
eu no creio que um ministro devesse usar a sua influncia para fazer proselitismo por
qualquer igreja. Creio que todos ns deveramos ser irmos e ter respeito um pelo outro.

14

Uma Entrevista Com o Evangelista William Branham

GORDON LINDSAY:
Na orao de Cristo que mencionamos, Jesus tambm orou ao Pai dizendo: A glria
que TU Me deste Eu tenho lhes dado para que eles possam ser um como Ns Somos um.
Uma das coisas pelas quais a Igreja tem estado orando para que a glria de Deus repouse
sobre a Igreja como nos tempos apostlicos. Voc cr partindo dessa Escritura que a unidade
da Igreja uma necessidade se esta glria que Cristo prometeu est para vir sobre a Igreja?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, irmo Lindsay, eu creio de todo o meu corao e tenho sustentado isso desde que
eu vim para o meio do povo do Evangelho Completo. A nica coisa que eu posso ver agora
que est afastando esta glria do povo do Evangelho Completo so as divises entre eles. Se
eles se reunissem, no para todos estarem em uma igreja, mas para terem companheirismo e
serem um no Senhor, ento o Esprito Santo derramaria os Seus dons sobre a Igreja e os dias
apostlicos retornariam.
GORDON LINDSAY:
Sabemos pela Escritura que o plano de Deus para a Sua Igreja que ela possa se tornar
perfeita. Todavia quando Cristo vier ns entendemos que ser uma Igreja gloriosa sem
mancha e nem ruga. Voc cr que existe significncia na ltima parte da orao de Jesus
onde Ele diz: Eu neles, e Tu em Mim, para que eles possam ser aperfeioados na unidade?
WILLIAM BRANHAM:
Sim, irmo Lindsay. dessa maneira que eu vejo isso. Quando ns nos unimos atravs
do Esprito Santo nos tornamos mais parecidos com Cristo. dessa maneira que a Igreja se
tornar perfeita. Paulo escrevendo em 1 Corntios 12, fala de vrios membros do Corpo, e que
um membro no pode dizer para o outro: No preciso de ti. Ento ele diz de uma maneira
mais perfeita. Essa maneira mais perfeita est em 1 Corntios 13, onde o apstolo fala sobre o
amor divino. Se pudermos simplesmente passar por alto nossas diferenas ns nos amaremos
um ao outro. Paulo disse que algum dia as lnguas cessariam e as profecias cessariam
quando aquilo que perfeito chegar. Quando o verdadeiro amor cristo vier em meio aos
irmos, ento voc ver a Igreja chegar perfeio. a minha f de que isto ter quer ser
feito pelo Esprito Santo.
[Fim da segunda e ltima parte]
Fonte: Revistas A Voz da Cura, Volume 7, N. 7, outubro de 1954 e Volume 7, N. 12, maro de 1955.
Traduo: Digenes Dornelles

Uma audincia de tarde da Campanha Branham no Prdio de Exposio Livestock, Los Angeles, reunio
sustentada pelo Companheirismo dos Homens de Negcio do Evangelho Completo.

diogenes.dornelles@yahoo.com.br
http://diogenestraducoes.webnode.com.br

15