Professional Documents
Culture Documents
PODER JUDICIAL
EXPEDIENTE
MATERIA
RELATOR
EMPLAZADO
DEMANDADO
AREQUIPA
DEMANDANTE
JUZGADO
RESOLUCIN
: 03493-2012-0-0401-JR-LA-05
: ACCION CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA
: RIOS NUEZ JOSE ENRIQUE
: MARTIN EDGAR TOVAR GUTIERREZ FUNCIONARIO DE LA
ONP
: OFICINA DE NORMALIZACION PREVISIONAL DE
: MANRIQUE LUNA, MONICA ELENA
: 5JT FERNANDEZ GUTIERREZ
: 35 (CINCO) SLT
pensin minera sin topes y que la demandada expida nueva resolucin administrativa,
donde se le otorgue una pensin de jubilacin conforme la Ley 19990, Ley 23908, Ley
25009 y Ley 27561 y se ordene el pago de las pensiones devengadas de jubilacin
desde la fecha de su cese laboral; sealando que ha laborado en el Centro de
Produccin Minera SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION desde el tres de
setiembre de mil novecientos cincuenta y nueve hasta el treinta y uno de julio de mil
novecientos noventa y cinco, respectivamente y que ha trabajado treinta y cinco aos,
diez meses y veintiocho das, siendo que al momento de la vigencia de la ley acotada
cumpla con los requisitos, el veinticinco de abril de mil novecientos ochenta y ocho,
cumpli cincuenta y cinco aos de edad, por tanto concluye el demandante que se
encuentra dentro de los parmetros de la ley y le corresponde el beneficio laboral
reclamado, la resolucin ya sealada emitida por la demandada le reconoce una suma
inferior a lo que realmente le corresponde percibir, por lo que debe realizarse un nuevo
clculo de su pensin de jubilacin mas el pago de devengados;
SEGUNDO: DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA:
A fojas cincuenta y tres, se apersona y contesta la demanda la Oficina de
Normalizacin Previsional (ONP), negndola en todos sus extremos, y solicitando que
se declare Infundada, sealando que mediante Resolucin 0000049351-2003ONP/DC/DL 19990 se le otorg la pensin conforme a ley, sin embargo el demandante
solicita se le otorgue pensin de jubilacin especial del rgimen minero, sin cumplir
con los requisitos exigidos por ley; seala adems que al demandante no le
corresponde la pensin minera ya que no rene los requisitos para acceder a dicho
derecho, ya que no ha acreditado que haya laborado en alguna de las modalidades
sealadas, mucho menos encontrarse expuesto a riesgos de toxicidad, establece
adems que la parte demandante ha laborado para varias empresas entre ellas
algunas minas, sin precisar si realiz esta labor en la modalidad referida. Respecto al
pago de devengados; en el caso negado que se ampare la pretensin principal los
devengados que se generasen seran abonados fraccionadamente de conformidad
con la normatividad vigente de la Ley 25009 y desde el ao anterior a la fecha de
solicitud del actor;
TERCERO: DE LA SENTENCIA MATERIA DE APELACIN: La Juzgadora en la
apelada corriente de fojas doscientos veinte y siguientes, establece que de lo actuado
en el proceso, se tiene que si bien el demandante ha acreditado haber laborado en el
Centro de Produccin Minera SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
conforme se advierte del Certificado de Trabajo expedido por la empresa descrita
desde el tres de setiembre de mil novecientos cincuenta y nueve hasta el treinta y uno
Pgina 2 de 16
Pgina 3 de 16
previsto en el artculo 28.2 del Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley 27584,
aprobado por Decreto Supremo 013-2008-JUS;
5.3 Asimismo, se verifica que de forma ntida se precisan los errores de hecho y de
derecho que la parte impugnante considera ha incurrido la Jueza Especializado de
Trabajo; y se ha esgrimido el agravio que le produce;
Por tanto cumple con el recurso con los requisitos de admisibilidad, y de
procedibilidad, previstos en la norma antes citada, como en los artculos 366 y 367 del
Cdigo Procesal Civil (CPC);
SEXTO: DE LAS APELACIONES DIFERIDAS:
APELACION CONCEDIDA MEDIANTE RESOLUCION 11 (fojas noventa y cinco).
6.1. Que con el recurso de apelacin de la accionada, de fojas; se impugna la
Resolucin 09 de fojas ochenta y cinco, en la que resuelve: 1) Hacer efectivo el
apercibimiento prevenido en la Resolucin 07 de imponer multa ascendente a una
URP al seor Martn Edgar Tovar Gutirrez en calidad de funcionario de la oficina
de asesora jurdica de la ONP; 2) Dispone se forme cuaderno respectivo, una vez
quede consentida la presente resolucin debiendo previamente la parte adjuntar
las copias de los actuados pertinentes; 3) se requiere nuevamente al seor Martn
Edgar Tovar Gutirrez, para que en el plazo de diez das proceda cumplir con
remitir el expediente administrativo, bajo apercibimiento de multa de dos unidades
de referencia procesal, en caso de incumplimiento
6.2. A tal efecto, la demandada ONP, presenta recurso de apelacin en contra de la
Resolucin 09, en el que manifiesta que mediante la mencionada resolucin,
notificada el seis de junio del dos mil trece, se multa a ONP, por no remitir el
expediente administrativo que dio origen al presente proceso; al respecto seala
que el no haber cumplido el mandato obedece a que diariamente se le solicita a la
ONP un gran nmero de expedientes a nivel nacional los que se van proveyendo
en orden de llegada, adems teniendo en cuenta que la ONP tiene como sede la
ciudad de Lima, es que no se ha podido dar cumplimiento al mandato de remisin
de expediente, la multa perjudica enormemente ya que causa agravio directo a la
economa de la ONP, la cual representa al Estado;
6.3. El artculo 53 del C.P.C, establece que En atencin al fin promovido y buscado en
el artculo 52, el Juez puede: 1. Imponer multa compulsiva y progresiva destinada
a que la parte o quien corresponda, cumpla sus mandatos con arreglo al
contenido de su decisin. La multa es establecida discrecionalmente por el Juez
dentro de los lmites que fija ste Cdigo, pudiendo reajustarla o dejarla sin efecto
si considera que la desobediencia ha tenido o tiene justificacin; y 2. Disponer la
Pgina 4 de 16
PODER JUDICIAL
certificadas
del
expediente
administrativo
bajo
apercibimiento
de
6.19. Con fecha veintisis de junio del dos mil catorce, la demandada presenta en
formatos CD el expediente administrativo requerido, el que mediante Resolucin
20, es rechazado sostenindose que la presentacin del CD por si solo no es
suficiente para que se considere que la demandada ha cumplido con la remisin
del expediente administrativo, pues si bien el CD y su contenido, son entendidos
como documentos, ello de conformidad con lo precisado en el C.P.C., tambin es
cierto que para que sea entendido como tal (documento vlido que contiene
microformas) debe cumplir con los requisitos precisados en el artculo 7 del
Decreto Legislativo 681, precisando que para la utilizacin en juicio de los
documentos archivados en microformas, estos deben ser otorgados por el notario
o fedatario a travs de copias de las microformas, en papel o material similar que
permita tcnicamente su reproduccin exacta y autntica estas copias con su signo
y firma;
6.20. Sin embargo en el presente caso, se advierte de parte de la Juzgadora, una
arbitrariedad (como en otros tantos procesos de similar naturaleza), pues la
decisin de la demandada de adjuntar el expediente administrativo en soporte
informtico responde a la previsin procesal prevista en el artculo 234 del CPC, y
si bien en el TUO de la Ley 27584, existe norma expresa que ordena la remisin
de copias certificadas, ello en el caso de procesos contenciosos administrativos,
debe considerarse superada por aplicacin extensiva del CPC, pues incluso la
Presidencia de la Corte Suprema de la Repblica, mediante Resolucin
Administrativa 229-2014-CE-PJ que contiene la Circular referida a la admisin de
expedientes, ha resuelto: Cursar oficio circular a los Jueces de Paz Letrados,
Especializados, Mixtos y Superiores de la Repblica, a fin de procurar la admisin
del expediente administrativo en formato de disco compacto de conformidad con
los requisitos previstos en el Decreto Legislativo N 681, en la medida que cuenten
con el soporte tcnico adecuado para ello. Los Jueces determinarn el formato y la
versin en la que se grabarn los archivos contenidos en el disco compacto que se
remitir al rgano jurisdiccional;
6.21. Es ms la seora Jueza no resta validez probatoria al expediente administrativo
acompaado en formato digital, ms para su comodidad requiere la impresin de
la informacin contenda en el CD para su mejor comprensin, exigencia que
carece de razonabilidad, en tanto de sus decisiones no se esgrime ausencia o
deficiencias de aparatos de reproduccin de los formatos digitales, es decir el
soporte tcnico adecuado para lecturar el expediente en soporte informtico
presentado por la parte demandada; por tanto en atencin se advierte que se ha
Pgina 9 de 16
PODER JUDICIAL
con
remitir
copias
certificadas
del
expediente
administrativo
bajo
CONFIRMARON La Sentencia 273-2015, del veintisiete de abril del dos mil quince,
corriente de fojas doscientos veinte y siguientes, en la cual declara Infundada la
demanda contencioso administrativa, interpuesta por Ral Aniceto Manrique Luna a
travs de su apoderada Mnica Elena Manrique Luna en contra de la Oficina de
Normalizacin Previsional, en consecuencia declara la conclusin del proceso, la
devolucin de los anexos y el archivo del expediente, una vez consentida o
ejecutoriada la presente. Sin costas ni costos y los devolvemos. Tmese razn y
hgase saber. JSP.: JBB.JS.
Jhony Barrera Benavides
Kenneth del Carpio Barreda
Eloy Zamalloa Campero
Pgina 16 de 16